MISCELLANEOUS COMMUNICATIONS

PUBLICATIONS RECEIVED Abstracts of Papers by Soviet Scholars, International Conference on the History, Archaeology and Culture of Central Asia in the Kushan Period (Dushanbe,1968). Moscow, 1968, 70 pp. ADIC~I, M~a~GoEma~E., Contribution g~l'~tude d'Aiyanar-~asta ( = PubL de l'Institut Francais d'Indologie, 32). Pondich6ry, 1967. VIII + 130 pp. + 3 planches + 38 ills. AGESXHIALrSGOM,S., A Generative Grammar of Tamil (,4 Fragment of Tamil Syntax) (= Department of Linguistics, Public. 11). Annamalai Univ., 1967. 256 pp. [Revised ed. of diss. Graduate School of Indiana Univ., Bloomington, 1963. This study based on Chomsky's principles of transformational-generativegrammar (exclusive of the latest developments) describes the Nanjilnad Vellaala dialect, spoken in the southernmost part of Madras State.] ALSDORF, LUDWIG,Les ~tudes jaina, l~tat present et tdches futures. Paris, Coll~ge de France, 1965. iv + 96 pp. l0 N.F. , Die .4rya-Strophen des Pali-Kanons metrisch hergestellt und textgeschichtlich untersucht (= Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Abh. d. Geistes- u. sozialw. KL, Jahrg. 1967, Nr. 4). 89 pp. DM 14,--. ANANTHANARAYANA, H. S., "Perfect forms in the Taittiriya Brahman.a', Bull. Deccan Coll. Res. lnst., 25 (1966), pp. 1-10. [Statistic survey of perf. and ipf. in TB. taken from the author's diss., University of Texas 1962.] Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute, vols. XLVIII & XLIX ( = Golden Jubilee Volume). 1968. xv, 465 pp. [A. Esteller, "Problems in the Text-Critical Reconstruction of the R.gveda-Palimpsest (Sam.hitfi)", pp. 1-16; T. Burrow, "C~.nakya and Kautalya", pp. 17-31 ; S.H. Askari, "Hunting in India under the Early Turks", pp. 33-43; J. Duncan M. Derrett, "Showing a Big Bull: A Piece of Hypocrisy in the Mit~k.sarfi?", pp. 45-53; M. B. Emeneau, "An Indic Etymology", pp. 55-57; Vittore Pisani, "A Note on Anu~fisanaparvan", pp. 59-62; A. N. Upadbye, "The Kuvalayam~l~-kath~ of Ratnaprabhasftri", pp. 63-70; H. W. Bailey, ".Rgveda art-", pp. 71-73; G. V. Devasthali, "Ph.nini and .Rgvedic Exegesis", pp. 75-81 ; J. Gonda, "The Historical Background of the Name Satya assigned to the Highest Being", pp. 83-93; B. Ch. Chhabra, "Stone Yfipa Ascribed to Nrga", pp. 95-97; Alex Wayman, "Early Literary History of the Buddhist Tantras, especially the Guhyasam~ja-Tantra", pp. 99-110; Walter Ruben, "Fighting Against Despots in Old Indian Literature", pp. 111-118; H. Nakamura, "Bh~skara, the Vedfintin, in Buddhist Literature", pp. 119-122; R. Morton Smith, "Re-meaningPhilosophy", pp.123-136; Ludwik Sternbach, "Ravigupta and his Gnomic Verses", pp. 137-160; O. H. de A. Wijesekera, "A Socio-Semantic Analysis of Sanskrit kalp-", pp. 161-

64

MISCELLANEOUS COMMUNICATIONS

171 ; N. Tsuji, "On the Formation of the Adbhuta-Brahman. a", pp. 173-178; A. G. Krishna Warrier, "Gauqtapada and ~aflkara (A Study in Contrast)", pp. 179-186; R. C. Majumdar, "A Forgotten Episode in the Medieval History of Bengal", pp. 187-192; M. A. Mehendale, "Madhye Lagnam (Baudhayana St. S. 9. 3)", pp. 193195; V. V. Mirashi, "Location of the Hermitage of Agastya in the Deccan", pp. 197-202; B. C. Law, "A Brief Survey of Buddhist Doctrine and Philosophy", pp. 203-218; P. L. Bhargava, "The Original Home of the Aryans and Indo-Iranian Migrations", pp. 219-226; Ram Gopal, "Vedic Quotations in the Kfi~ikfiand Siddla~nta-Kanmudi", pp. 227-230; G. Mukhopadhyaya, "Reality as Viewed in the Trika System of Philosophy", pp. 231-240; E. R. Sreekrishna Sarma, "Ke~in D~rbhya and the Legend of His Dik.sa", pp. 241-245; Umakant P. Shah, "'Cat.t.a.nam Mad.ham - - A Gleaning from the Kuvalayamala-kaha", pp. 247-252; (Miss) D. C. Sarasvati, "'Ala~k~rasudhanidhi Attributed to Sfiya.na', pp. 253-282; K. C. Varadachari, "R~jayoga - - A New Interpretation and Practice", pp. 283-288; B. J. Sandesara, "Jain Monuments of India", pp. 289-293 ; G. C. Jhala, "'The Nala Episode and the R~maya.na': A Footnote", pp. 295-298; Maheswar Neog, "The Hari-Sm.rtiSudh~fikura of Raghunandana of Gau~tade~a", pp. 299-304; S. Bhattacharya, "The Concept of Videha and Prak!:.ti-Laya in the Sathkhya-Yoga System", pp. 305-312; Satya Vrat, "Notes on the Language of the Yogavfisi.stha", pp. 313-323; Jagannath Agrawal, "The Status of Skandagupta's Mother", pp. 325-327; V. M. Bedekar, "The Doctrine of the Colours of Souls in the Mahfibhhrata: Its Characteristics and Implications", pp. 329-338; M. F. Kanga, "Middle -Persian Word for Sanskrit Mauna", pp. 339-345; D. G. Dhavale, "The Date of Varfihamihira", pp. 347-352; K. V. Abhyankar, "A New Light on the Method of the Recital of Vedic Texts with Accents", pp. 353-359; P. V. Bapat, "Some Mis-interpretations of Chinese Translators", pp. 361-364; C. T. Kenghe, "The Problem of the Pratyayasarga in Sfirhkhya and its Relation with Yoga", pp. 365-373; Sudhakar Chattopadhyaya, "A Note on the Sfitavahanas", pp. 375-381 ; B. N. Puri, "Irrigation and Agricultural Economy in Ancient India", pp. 383-389; Devising Chauhan, "Arab Horses in India", pp. 391-394; Ramaranjan Mukherji, "Imagery in Poetry: An Indian Approach", pp. 395-401 ; Yutaka Ojihara, '~Read "par.nam na veb', KfigikA ad P. 1.l.4: A Notice", pp. 403-409; Lokesh Chandra, "Sanskrit Texts from the Ch'ien-Lung Period", pp. 411-413; R. B. Athavale, "New Light on the Life of Pa.n.ditaraja JagannAtha", pp. 415-420; V. Raghavan, "The ~ukfinu~asana (Sukanupra~na)", pp. 421-426; A. D. Pusalker, "The Mystery of the Yajfiaphalam", pp. 427-432; R. N. Dandekar, "God in Hindu Thought", pp. 433-465.] Asia Bulletin, 5 (publ. by The Centre f. Asian Studies, U. of W. Australia). Nedlands, July 1968. 19 pp. Asiatische Studien/Etudes Asiatiques, XXI (1967), 160 pp. [Paul Horsch, "Vom Sch6pfungsmythos zum Weltgesetz", pp. 31-61:1. Einfiihrung; 2. Der mythische Ursprung von dhfirman; 3. Mythologische Parallelen; 4. Dh~irman im kosmischen Sinne; 5. Dh~irman im rituellen Sinne; 6. Dharman im ethisch-sozialen Sinne; 7..Rt~ und MayA; 8. Gesetz, Recht und Ptlicht; 9. Dhfirman, dhar~, dhart~n.a; 10. Ergebnisse; 11. Dharma in den Brfihma.nas; 12. Dharma in den Upani.saden und im Hinduismus; 13. Dharma im Buddhismus; 14. Zusammenfassung.] BECHERT, HETNZ,"Ober einen Verstyp im JAtaka-Buch", MSS, 19 (Mfinchen, 1966), pp. 77-86 [The verses of tile KAlifigabodhijataka, JAtaka 479.] , "Zur Situation der Indologie in Deutschland", Bharati. Festschrift der Indischen Gemeinschaft an der Technisehen Hochschule Clausthal zum 18. Jahrestag der lndischen Republik, Heft 8 (Clausthal-Zellerfeld, 1968), pp. 1-7. , "Einige Fragen der Religionssoziologie und Struktur des stidasiatischen Buddhismus", Internationales Jahrbuchfiir Religionssoziologie, Band 4 (KOln und Opladen, 1968), pp. 251-294 [1. Die Thesen Max Webers; 2. Entstehung und Stellung der

MISCELLANEOUS COMMUNICATIONS

65

Hierarchic im buddhistischen Staat; 3. "Grosse" und "Kleine Tradition"; 4. "S~ikularisierung" im buddhistischen Bereich; 5. Inhere Gegens~itze der Erneuerungsbewegung; 6. Nats und Devas. English Summary.] , Buddhism as a Major Factor of Social and Political Change in Ceylon (Paper read at the Panel on Ceylon Studies, Association for Asian Studies, 1968 Meeting, Philadelphia, March 22-24, 1968). 7 pp. BEGGER, HERMAN,"Remarks on Shina Loans in Burushaski", Shahidullah Presentation Volume ( = Pakistani Linguistics Series, VII), pp. 79-88. - - , Review of D. Schlingloff, Fin buddhistisches Yogalehrbuch, GGA, 219, SS. 309-3 I0. BERNHARD, F ~ N Z , Sanskrittexte aus den Turfanfunden, X: Udanavarga, Band II: hldices. Konkordanzen. Synoptische Tabellen ( = Abh.d. Ak. der Wiss. in G6ttingen, PhiL-hist. Kl., Dritte Folge, Nr. 54, H). GOttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1968. 310 pp. [Indices (Wortindex, Rfickl~itffiger Wortindex, Versindex), Konkordanzen, Obersicht rider die Dharmapada-Udhna-Literatur, Synoptische Handschriften-Tabellen, Corrigenda zu Band I, Addenda zu Band I, Addenda zu Band II.] Ba,~a~GAVA, D A Y A N ~ , Jaina Ethics. Delhi-Varanasi-Patna, Motilal Banarsidass, 1968. xvi + 296 pp. Rs. 20.00. BriAr, D. N., SrIANKARA,Descriptive Analysis of Tulu ( ~ Building Centenary and Silver Jubilee Series, 15). Poona, Deccan College, 1967. XII -- 117 pp. , see Linguistic Survey Bulletin. B~ATrACHARYA, SUDmBrrtJSHAN, Ethnomusieology and India ( = Indian Publications, Folklore Series, No. 14.) Calcutta, 1968. 100 pp. [The author visited several tribal areas. His own experiences and tape-recorded material collected by his colleagues of the Anthropological Survey form the basis of this study.] , A Bonda Dictionary. Poona, Deccan Coll. Postgraduate and Research Inst., 1968. 212 pp. [Bon.da = Bon.do = Remo, one of the southern dialects of Munda. Preface with an interesting survey of the Munda problem, Dictionary, Texts with notes, etc.] BHAWE, S. S., ".Rgvedic pravtit", Indian Antiquary, Third Ser., I/1 (1964), pp. 31-47. [Interpretation pravdt ~ pra + vdt based on P~.n. 5.1.118.] BOELES, J. J., "The Buddhist Tutelary Couple Hariti and P~ficika, Protectors of Children, from a Relief at the Khmer Sanctuary in Pimai", Journ. Siam Society, 56 (1968), pp. 187-205, with 7 plates. BONGARD-LEvIN, G. M., see STAVISKY. Bosch, F. D. K., "Indra's Strijd met V.rtra", B~dragen Taal-, Land- en Volkenkunde, 124 (1968), pp. 241-261. BOYCE, MARY, "Middle Persian Literature", Handb. d. Orient., I, Bd. 4: Iranistik, Abschn. 2: Liter., Lfg. 1 (Leiden/K61n, Brill, 1968), pp. 1-66. , "The Manichaean Literature in Middle Iranian", ibid., pp. 67-76. , "On the sacred Fires of the Zoroastrians", BSOAS, 31/1 (1968), pp. 52-68. , "The pious foundations of the Zoroastrians", ibid., 31/2, pp. 270-289. Brahmavidya. The Adyar Library Bulletin, vols. 31-32 ( = Dr. V. Raghavan Felicitation Volume). 1967-68. xi, 677 pp. ["Dr. V. Raghavan", pp. ix-xi; J. W. de Jong, "Remarks on the Text of the R~.st.raphlaparip.rceh~", pp. 1-7; H. W. Bailey, "Vedic Garfitmant-", pp. 8-11 ; V. Pisani, "Subjunctive of Future in .Rgveda?", pp. 12-13; J. Gonda, "The Anu.s~ubh Stanzas of the .Rgveda", pp. 14-51 ; Masatoshi Nagatomi, "Arthakriy~', pp. 52-72; Sengaku Mayeda, "On the Author of the M~.n.dfikyopani.sad- andthe Gau0ap~diya-bh~.sya", pp. 73-94; D. Mackenzie Brown, "Some Modern Views of the Manusa .tahiti", pp. 95-112; Alice Boner, "Saudhik~gama on Pafijara-s", pp. 113-124; Yutaka Ojihara, "Sur l'l~nonc6 P~.nin6en Astrivi.saya (IV. 1.63)", pp. 125-143; Robert Lawson Slater, "Modern Comparative Studies of Religion and the Hindu Tradition", pp. 144-151; Friedrich Wilhelm, "The Eighteen

66

MISCELLANEOUSCOMMUNICATIONS

Dignitaries (Tirtha-s)", pp. 152-157; T. Goudriaan, "The Balinese Indrastava", pp. 158-170; J. R. A. Loman, "Types of Kashmirian Society in K semendra's De~opade~a", pp. 171-184; Daniel H. H. Ingalls, "Yoge~vara and His Favourite Poets", pp. 185-201 ; Ludwik Skurzak, "Indian Asceticism in Its Historical Development", pp. 202-210; George Bosworth Butch, "A Footnote to K.C.Bhattacharyya's Philosophy", pp. 211-215; Hajime Nakamura, "Y~jfiavalkya and Other Upani.sadic Thinkers in a Join Tradition", pp. 216-228; Burton Stein, "Brahman and Peasant in Early South Indian History", pp. 229-269; C. Hooykaas, "Hinduism of Bali", pp. 270-280; George T. Artola, "The Oldest Sanskrit Fables", pp. 281-312; George Cardona, "Anvaya and Vyatireka in Indian Grammar", pp. 313-352; Unto T~ihtinen, "Non-Violence and the Modern Technical World", pp. 353-359; Walter H. Maurer, "The Rainbow in Sanskrit Literature", pp. 360-381 ; Minoru Hara, "Transfer of Merit", pp. 382-411 ; J. Ensink, "Rekhacarmma", pp. 412-441 ; Jean Filliozat, "Agastya et la Propagation du Brahmanisme au Sud-Est Asiatique", pp. 442-449; Juan R. Francisco, "Foreign Elements in Philippine Folk Literature", pp. 450-471 ; David Pingree, "The Pait~aaaahasiddhRnta of the Vi.s.nudharmottarapuran.a", pp. 472-510; Klaus L. Janert, "Recitations of Imperial Messengers in Ancient India", pp. 511-518; Madeleine Biardeau, "Brahmanes Combattants dons un Mythe du Sud de l'Inde", pp. 519-530; J. Duncan M. Derrett, "'Mother-in-Law v. Daughterin-Law'", pp. 531-553; Asko Parpola, "Agnisv~min's Introduction to the L~tt.y~yana~rautasfitra", pp. 554-566; Heinz Bechert, "Narasihag~th~ and ~ri-~kyasim.hastotra", pp. 567-579; Jao Tsung-i, "The Four Liquid Vowels, .R, .~, .L, ~, of Sanskrit and Their Influence on Chinese Literature", pp. 580-592; Madeleine Giteau, "Note on Two Tenth Century Bas-Reliefs depicting the R~van.hnugrahamfirti', pp. 593-599; Gerhard Oberhammer, "Notes on the Tantrayukti-s", pp. 600-616; J. A. B. van Buitenen, "Some Notes on the Uttara-y~ty~ta", pp. 617-635; Ludwik Sternbach, "On the Sanskrit Niti Literature of Ceylon", pp. 636-663; Contributors, pp. 664-670]. Buddhism in Cambodia. Phnom-Penh, Ministry of Religious Affairs, n.d. 34 pp. Buddhist, The, XXXIX, 2 (June t968), pp. 63-87. B~TENI~N, J. A. B. VAN, Rdmdnuja on the Bhagavadgitd. A condensed rendering of the Ggtdbhds.ya with copious notes and an introduction. Delhi-Varanasi-Patna, Motilal Banarsidass, t968. xv + 187 pp., Rs. 20.00 [First published in 1953. The author has added a foreword (pp. vii-viii) which lists recent works on Rhm~_nuja and his Ved~rthasa .mgraha.] BURROW,T. AND EMENEAU,M. B., A Dravidian Etymological Dictiona~3,, Supplement. Oxford, Oxford Un. Press, 1968. 185 pp. CaMMANN, ScrroYLER V. R., "Christopher the Armenian and the Three Princes of Serendip", Comparative Literature Studies, IV, 3 pp. 229-258 [The Peregrinaggio di tre figluoli del re di Serendippo (Venice, 1557) is based upon the Hasht bihisht by Amir Khusrau (1253-1325).] CAmgONA,GEORGE,On Haplology in Indo-European. Philadelphia, Un. of Pennsylvania Press, 1968. 87 pp. - - , "Negations in P~.ninian Rules", Language, 43, 1 (March 1967), pp. 34-56. C.~,RSWELL,John, New Julia, The Armenian Churches and other Buildings. Oxford, Clarendon Press, 1968. XV + 100 pp., VIII (colaur) + 96 plates. Central Asiatic Journal, XII, 1 (1968), pp. 1-78 [J.W.de Jong, "Encore une lois le Fonds Pelliot tib~tain no. 610". pp. 1-7; Claus Vogel, "On the N~-ro-pai rnamthar", pp. 8-30; Nicholas Poppe, "Erich Haenisch', pp. 71-78.] Centres d'Otudes bouddhiques au Cambodge /Centers of Buddhist Studies in Cambodia. Phnomh-Penh, Institut bouddhique, 1963. 120 pp. C~r~moniesprivdes des Cambodgiens. Phnomh-Penh, Institut bouddhique, 1958.85 pp. 12 ill. [Personnes ayant collabor6 ~ cet ouvrage: Mine Por~e-Maspero, M. Chap-

MISCELLANEOUS COMMUNICATIONS

67

Pin, Mme Pich-Sal, MM. Chek-Prak, Luy-Sean et Nhem-Khem, Membres de la Commission des Meeurs et Coutumes du Cambodge.] COMMISSIONE NAZIONALEITALIANAPER L'UNESCO~ Contributo italiano alia conoscenza dell' Oriente: repertorio bibliografieo da1193 5 a11948. Firenze, Casa editrice Le Monnier, 1962.279 pp. [Bibliography of the writings of Italian Orientalists from 1935 to 1958. The bibliography is preceded by notices on the Italian contributions to the exploration of Africa and Asia in the twentieth century, archaeological and cultural expeditions to Africa and Asia, institutions concerned with Oriental and African studies (universities, cultural institutes, museums).] CONZE, EDWARD, Thh'ty Years of Buddhist Studies. Selected Essays. Oxford, Bruno Cassirer, 1967. xii, 274 pp. sh. 42/-. DANDAMAJEW, MOHAMMEDA., "Bagasarfi ganzabara", Studien zur Sprachwissenschaft und Kulturkunde, Gedenksehrift fiir Wilhehn Brandenstein (Innsbrucker Beitriige zur Kultm'wissenschaft, 14) (Innsbruck, 1968), SS. 235-239. Danses cambodgiennes d'aprOs la version originale du Samdaeh Chaufea Thiounn, revue et augrnent6e par Jeanne Cuisinier. Troisi~me 6dition, Phnomh-Penh, Institut bouddhique, 1968. 95 pp. DE JONG, J. W., Buddha's Word h~ China (The 28th George Ernest Morrison lecture in ethnology, 1967). Canberra, The Australian National University, 1968 26 pp. , "Encore une lois le Fonds Pelliot No. 610", Central Asiatic Journ., 12 (1968), 1, pp. 1-7. , "Les SFttrapit.aka des Sarvastiv~tdin et des M~dasarv~stivadin", MOlanges... Louis Renou (=Publ. de I'LC.L, 28) (Paris, 1968), pp. 395-402. DRESSLER, W., see MAYRHOFER. EUMERICrC, R. E., Tire Book of Zambasta, a Khotanese Poem on Buddhism (London Or. Set'., 21). London, Oxford Un. Press, 1968. XXII + 455 pp. [Text edition and translation] , "Some Reinterpretations in the Avesta", TPS, 1966 (1967), pp. 1-23 [pp. 1-7: t' 1. h~fi" = "grain"; pp. 7-23 : "2. z6vi~i", a noun (Geiger) from zav- "to be strong, powerful" (Geldner), nora. sg. f. "a power".] , "Syntax of the cases in Khotanese", BSOAS, 28 (1965), pp. 24-33. , "Some Khotap.ese past participles", BSOAS, 29 (1966), pp. 612-617. , "Notes on the 'Tale of B h a d r a " , BSOAS, 30 (1967), pp. 83-94. , "The nine new fragments from the book of Zambasta", Asia Major', NS. 12 (1965), pp. 148-178. , "The ten new folios of Khotanese", ibid., 13 (1967), pp. 1-47. , "Khotanese metrics", ibid., 14,1 (1968), pp. 1-20. , "Notes on the 'Prophecy of the Arhat Sa .mghavardhana'", ibid., pp. 96-100. , "The Mustard Upam6", JRAS, 1967, pp. 22-25. FILLIOZAT, PIERRE-SYLVAIN, Oeuvres PoOtiques de Nilakan. t.ha Dik.sita, I: Texte, traduction et Notes (Publ. de I'Institut Fran~ais d'lndologie, 36). Pondich6ry, 1967. 358 pp. + 10 figs. FINOT, LOreS, L'origine d'Angkor. Deuxi~me 6dition, Phnomh-Penh, Institut bouddhique, 1956. 26 pp., 9 pl. , Le Bouddhisme, son origine, son ~volution. Phnomh-Penh, Institut bouddhique, 1957. 105 pp., 14 pl. [Texte original du livre publi6 en traduction cambodgienne en 1928.] FIgER, IVO, "Studies of Ceylon in Czechoslovakia", Journal of the Ceylon Branch of the Royal Asiatic Society, N.S. IX, 2 (1965), pp. 239-245. [Deals mainly with the scientific activity of Otakar Pertold (1884-1965).] Four Papers on Literature and LbTguisties (Meenakshi Puthaka Nilayam). Madurai, 1968. 48 pp. [Prologue by V. L Subramoniam; pp. 1-11 : V.I. Subramoniam, "Landmarks

68

MISCELLANEOUS COMMUNICATIONS

in the History of Tamil Literature"; pp. 13-27: P. R. Subramaniam, "Folklore as the Precursor of Literature"; pp. 29-40: R. Panneerselvam, "A Dimodel System of Inscriptional and Literary Dialect"; pp. 41-48: A. Govindankutty, "Vocative".] Folia Linguistica, Acta Societatis Linguistieae Europaeae, 1,3/4 (1967), pp. 125-330. FRAUWALLNER, ERICH, Materialien zur iiltesten Erkenntnislehre der Karmamfmat.nsa (= Osterreichische Ak. der Wiss., PhiL-Hist. Klasse, Sitzungsber., Band 259, Abh. 2 = Ver6ffentlichungenf. Spr. u. Kult. S.- u. O.-Asiens, 6). Wien, H. B6hlaus Nachf., 1968. 114 pp. FRODSHAM,JOHN D., "The Record of an Envoy's Voyage to the West", Asian Studies, V, 3 (1967), pp. 409-436. GA~ROV, B., Kushan Civilization and Worm Culture (Intern. Conf. on the Hist., Arch. and Cult. of Centr. Asia in the Kushan Period, Dushanbe, 1968). Moscow, 1968. 20 pp. GITEAU, MADELEINE,De l'influence du bouddhisme sur l'art khmer. Phnomh-Penh, s.d. 8 pp., 7 ill. GOEKOOP, C., Tile Logic of Invariable Concomitance in the Tattvacintama.ni, Gat~gega's Anumitinirftpa.na and Vyaptivada with Introduction, Translation and Commentary. Dordrecht, D. Reidel Publ. Cy., 1967. X + 162 pp. [Thesis Amsterdam, 1967] GOKHALE,V. V., "Fragments of Sthiramati's Tri.mgik6vij~aptibha.syain the Patna collection of Tibetan manuscripts materials", Journal of the University of Poona, Humanities Section, No. 27 (1968), pp. 175-179. [Fragments covering in L6vi's edition p. 24,1.8 (h.]kli.st.e..) - - p. 25,1.10 (..klegais trive) and p. 27,1.29 (k.s,~cittasamat~...) - - p. 29,1.17 (...bhavat?ty ato nirvastuka). The MS. was found in the Ngor monastery; it was written by a Nepalese scribe in the tweffth-thirteenth centuries. Professor Gokhale lists the variant readings of these fragments together with the readings of L6vi's edition and the corrections proposed by Wogihara Unrai and Ui Hakuju.] GUENTER, HERBERT V., "Tantra and Revelation", History of Religions, 7 (1968), pp. 279-301. HAEBLER, CLAUS, "Kosmos. Eine etymologisch-wortgeschichtliche Untersuchung", Archivfiir Begriffsgeschichte, XI/2 (1967), SS. 101-118. [Interim report of a more detailed study to be published in Ztschr. f. vergl. Sprachforschung - - Central meaning 'gegliederte Ordnung'; IIr. parallels: OP. Oah-, Av. sah- 'anordnen, anweisen'; Mga-, sfgOi_t <*gi-gs-a-, cf. Ved. diks.ate 'er lernt' < 'er 1/isst sich Anordnnngen geben'. In deva-~ds (SIO -gas ~ Gr. -Kug, to be explained as "zu... anordnend" (p. 112).] HARA, M~ORU, "'Miscellanea Pasupatica", Kaviraj Abhinandana Grantha (Laklmau, n.d.), pp. 55-65. [1. Svet~w (abridged English version of a paper first published in Japanese: Shftky6 Kenkyft, 168, Tokyo, 1961, pp. 74-98); 2. Kay~varoha.ha (abridged English version of a paper first published in Japanese: Festschrift Professor R. Hikata, Tokyo, 1964, pp. 65-80); A Note on the Atharvagiras Upani.sad.] , "Hal", T0kyO daigaku bungakubu kenkyft hOkoku, Tetsugaku ronbunsha, No.3. (Tokyo, 1968), pp. 450-384. [Important monograph on the meaning of ash in ancient India. Part I deals with the use of ash by Siva and the Saivites, part II with ash as both auspicious and non-auspicious, part III with the function of ash in the Pfigupata system. The author explains the reasons for its importance in this system. The article contains many quotations from kfivya works, the epics and the Pur~n.as. A translation would be very useful for Western Indologists.] Harvard Journal of Asiatic Studies, vol. 28 (1968), pp. 1-306. [Kenneth Ch'en, "Filial Piety in Chinese Buddhism", pp. 81-97.] HATTORI,MASAAKI, Dignaga, On Perception, being the Pratyaks.apariccheda of Dignaga's Prama.nasamuccayafrom the Sanskrit fi'agments and the Tibetan versions. Translated

MISCELLANEOUS COMMUNICATIONS

69

and annotated (= Harvard Oriental Series, vol. 47). Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1968. xiv, 263 pp. --, Review of J. Takasaki, A Study on the Ratnagotravibh~ga (Roma, 1966) - Sh~kyO Kenky~, XLI/4 (1968), pp. 555-561 [in Japanese]. HINOBER, OSKARYON, "Vedisch niv6t~ und P~li niv6take", MSS, 23 (1968), pp. 21-28. HmAKAWA, AIORA, Shoki daijO bukkyO no kenkyft. Tokyo, Sbunj~sha, 1968.13 + 811 + 37 pp. Yen 5.000. [A Study of early Mahay~na Buddhism. "Introduction", pp. 1-58; I: "The period of the formation of the Mahayana sfitras", pp. 59-133; H: "Development of the bodhisattva idea in Hinayhna Buddhism", pp. 135-194; I l l : "The bodhisattva idea in early Mah~tyana Buddhism", pp. 195-282; IV: "Stages in the career of the bodhisattva", pp. 283-419; V: "The organisation of the early Mah~y~na sam.gha', pp. 421-548; VI: "Mahhyhna Buddhism and the stfipa", pp. 549-601; VII: "The relations between Hinay~na Buddhism and the stfipa", pp. 603-657; VIII: "The relations between the Hinayana and Mah~yhna sa .mghas', pp. 659-775; IX: "The character of the bodhisattva sam.gha', pp. 777-811.] History of Religions, vol. 8, 1 (Aug. 1968), pp. 1-90 [Note R.B. Mather, "Vimalakirti and Gentry Buddhism", pp. 60-73.] ,8,2 (1968), pp. 93-180. [Siegbert Hmlunel, "'The Tibetan ceremony of breaking the stone", pp. 139-142; Jacob Neusner, "Jews and Judaism under Iranian rule: bibliographical reflections", pp. 159-177.] ,8,3 (1969), pp. 181-270. [Pp. 181-209: Schuyler Cammann, "Islamic and Indian Magic Squares"; pp. 236-259: Fred Clothey, "Skanda-.Sa.sti: A Festival in Tamil India".] HOFFMANN,HELMUT,"Za6-~ufi: the Holy Language of the Tibetan Bon-po", ZDMG, 117 (1967), pp. 376-381. HOFFMANN, KARL, "Ved. santya- und ahd. samfti, ags. s~fte", MSS, 23 (1968), SS. 29-38. [santya- < sdm-tya- (Cf. ni-O,a-, ni.s-tya-) < IE. *sdmt(io-, meaning 'Mitbewohner' (referring to Agni). The etym. connection with samfti offers semas, difficulties.] , "Textkritische Noten zu SB. VII l, 1,14, JB. II 208 und III 125", ibid., pp. 39-43. , "Avest. uruufnaiti~ Yt. 13, 33", ibid., 24 (1968), pp. 39-42. , "Die Komposition eines Brfihma.na-Abschnittes (Ms. I 10, 14-16)", M~langes... Louis Renou (=Publ. de I'LC.L, 28) (Paris, 1968), pp. 367-380. Hokke Bunka, No. 5 (June 1968), 8 pp.; No. 6 (Sept. 1968) 8 pp. [No. 5 contains an article by Kabutogi Sh6k6 on uncatalogued fragments of the Saddharmapu.n.darika in the Stein collection in the Britisch Museum and a brief description of a Sanskrit MS. of the SP. in the British Museum (MS. B in the edition of the SP. by KernNanjio); No. 6 an article by Kabutogi Sh6k6 on fragments of the SP. in the Stein and Pelliot collections and a brief description of six Sanskrit MSS, of the SP. in the Cambridge University Library.] HUMBACH,HELMUT,"Pu.spapura = Pesh~war?", MSS, 23 (1968), SS. 45-48. [On the Kharo.st.hi inscription of K.satrapa Tiravharo.a and S. Konow's interpretation.] , "Griechische und indo-germanische Femininbildungen", ibid., 24 (1968), SS. 4353. , Review of Ahmad Hasan Dani, h~dian Palaeography (Oxford, 1963) - - OLZ, 63 (1968), Nr. 9/10, Sp. 48%490. , Review of Manfred Mayrhofer, Kurzgefasstes etymologisches W6rterbuch des Altindischen, Lfg. 19 (Heidelberg, 1967) - - DLZ, 89,3 (1968), Sp. 218-220. hi Honour of Anton Reichling on the Occasion of his Seventieth Birthday (= Lingua, 21, 1968). VIII + 637 pp. [Note pp. 183-196: J. Gonda, "The Sanskrit Particle api".] Index India, A Quarterly Documentation List of selected Articles, Editorials, Notes and Letters etc. from Periodicals and Newspapers in English Language all over the World, edited by N. N. GIDWA~, vo1.2, No. 1. Jaipur, Rajasthan University Library, 1968.

70

MISCELLANEOUS COMMUNICATIONS

8 unnumb. ix + 167 + xlv + XVIII pp. Ann. subscr. $. 20.--. [Contains some 10.000 entries on all aspects of Indian studies and Indian current affairs, from over 800 periodicals, covering the period Jan.-March 1968, and composite books. Author Index and Subject Index. The present issue continues the mimeographed volume 1 for the year 1967.] INSLER,STANLEY,"Studies about the Sanskrit Root ar/r", IF, 72 (1967), SS. 250-258. [irn.~- and irit~i-; iray~tti; ~iirat.] IWAMOTO,YUTAKA,Studien zur Buddhistischen Erziihlungsliteratur, 11: Sumdgadhavadana neubearbeitet undherausgegeben. Kyoto, H6z6kan-Verlag, 1968. vii, 255 pp. Yen 4200. [I. Die Sanskrittexte des Sumhgadhhvadhna (pp. 1-100). II. Die tibetische Version des Sum~gadh~vad~tna (pp. 101-130); III. Die chinesische Versionen der Legende yon Sum~gadhh (pp. 131-182); IV. Die Textgeschichte des Sum~gadh~vadhna (pp. 183-197); V. Die Vergangenheitsgeschichte des Sum~gadh~vad~na (pp. 199-250); VI. Die Entstehung des Sumhgadhhvadhna (pp. 251-252); Register der chinesischen W6rter (pp. 253-255).] JOSHI,PURUSHOTTAM, Industrialisation et Soci~t~ dans l'Inde du Nord, avec introduction par J. Filliozat ( : Publ. de I'Institut Francais d'Indolog&, 34). Pondich6ry, 1967. XX q- 135 pp. Journal of the Oriental Society of ,4ustralian, The, V, 1-2 ( : Studies Presented to C.P. Fitzgerald). Sydney, December, 1967. 180 pp. KAMMENI-IUBER, ANNEL~ES,Die ,4rier im Vorderen Orient ( : lndogerm. Bibl., 3. Reihe: Untersuchungen). Heidelberg, Carl Winter, 1968. 295 SS. DM. 60.--. KAMSr~AD,H., .4 Modern Persian Prose Reader. Cambridge University Press, 1968. VIII q- 249 pp. KANGA, M. F., "Middle-Persian word for Sanskrit mauna", ,4BORI Golden Jubilee Volume, 48-49, (1968) pp. 339-345. [manayih, mana and mdn (Denkart V) and maun-e (Datistan f DFnfk) to be connected with Skt. mauna-.] KIaUBCHANDANLLAeHMANM., see Sindhi-English Dictionary. KOLMAg,JOSEF,A Genealogy of the Kings of Derge. Sde-dge'i rgyal-rabs. Tibetan Text edited with Historical Introduction ( : Dissertationes Orientales, vol. 12). Prague, Academia, 1968, 181 pp. , Review of M. Taube, Tibetische Handsehriften und Blockdrucke (Wiesbaden, 1966) - - AO, 36 (1968), pp. 516-517. KRISHNAMOORTHY,K., Dhvany~loka and its critics. Mysore, Kavyalaya Publishers, 1968. XXI + 352 pp. K~ISnNAMURT~,BrL, "Dravidian Personal Pronouns", Studies in Indian Linguistics (Prof. M. B. Emeneau .Sas.t.ip~rff Volume) (Annamalainagar and Poona, 1968), pp. 189-205. KRONASSF-R,HEINZ, "Eine hltere Lehnw6rterschicht im Griechischen?", Die Sprache, 14 (1968), SS. 166-177. [Review of W. Merlingen, Eine iiltere Lehnw. im Gr., TI. 1-2, Wien, 1963-1967.] KUtPER, F. B. J., "Sailfi.sfi-and Kugilava", lnnsbrucker Beitriige zur Kulturwissenschaft, 14 ( = Studien zur Sprachwissenschaft und Kulturkunde, Gedenkschrift fiir Wilhelm Brandenstein (1898-1967) (Innsbruck, 1968), pp. 77-84. KtrgVLOWtCZ,JERZY,lndogermanische Grammatik, Band II: ,4kzent - - Ablaut (Indogermanische Bibliothek). Heidelberg, Carl Winter, 1968. 371 SS. DM. 58.--. LALOU, MARCELLE(i'), "Jacques Bacot (1877-1965)", l~cole pratique des hautes ~tudes, 1Ve section sciences historiques et philologiques, Annuaire 1967-1968 (Paris, 1968), pp. 47-54 [biographie et bibliographie de Jacques Bacot]. Language, Journal of the Linguistic Society of ,4merica, 43,2, Parts I and II (1967) (pp. 393-617) and Monograph No. 27: Paul L. Garvin, Jocelyn Brewer, and Madeleine Mathiot, Predication-typing: .4 pilot study in semantic analysis. VI + 116 pp. - - , 43,3 Parts I and II (1967) (pp. 619-830) and Bulletin No. 40 (166 pp.). [Pp. 757-

MISCELLANEOUS COMMUNICATIONS

71

773: G. Cardona, Review of O. Szemer6nyi, Syncope in Greek and Indo-European and the nature of Indo-European accent, Naples, 1964.] ,44,1 (1968), 217 pp. [P. Tedesco, "Sanskrit dehi 'give'", pp. 1-24; Roy Andrew Miller, Review of A. R6na-Tas, Tibeto-&Iongolica: The Tibetan loanwords of Monguor and the development of the archaic Tibetan dialects ( = btdo-Iranian monographs, 7) (The Hague, Mouton, 1966). Pp. 147-168; George W. Grace, Review of lndo-Pacific linguistic studies ed. by G. B. Milner and Eug6nie J. A. Henderson ( = Lingua, 14-15, 1965). Pp. 168-172.] , 44/2 (Part 1) (1968) (pp. 219-450). [D. Gary Miller, "rt- Clusters in Avestan", pp. 274-283 (rt for g in the Avesta is analogical; Sogdian is not a direct descendant of Avestan); James W. Poultney, Review of Vladimir I. Georgiev, Introduzione alia storia delle lingue indeuropee (Rome, 1966), pp. 334-343; Mridula Adenwala Durbin, Review of George Cardona, A Gujarati reference grammar (Philadelphia, 1965), pp. 411-420.] LenMANN, WINEREDP., "The Proto-Germanic words inherited from Proto-Indo-European which reflect the social and economic status of the speakers", Ztschr. fi Mundartforschung, 35,1 (1968), pp. 1-25. [Zusammenfassung p. 25.] , Review of l~mile Benveniste, Problkmes de linguistiqne gdn~rale (Paris, 1966) - Language, 44,1 (1968), pp. 91-96. LESLIE, CrtARLES, "Professional and Popular Health Cultures in South Asia: Needed Research in Medical Sociology and Anthropology", Understanding Science and Technology in lndia and Pakistan (Foreign area materials center, Univ. of the State of New York, Occasional Publication, No. 8, ed. by Ward Morehouse) (1967), pp. 27-42. [Interesting account of recent publications on the social role and the appreciation of western and Ayurvedic medicine.] , "The Professionalization of Ayurvedic and Unani Medicine", Transactions of the New York Ac. of Sciences, Ser. II, Vol. 30, 4 (Febr. 1968), pp. 559-572. , "The Rhetoric of the Ayurvedic Revival in Modern India" [Summary of a communication to the Royal Anthropol. Institute], Man, 81-82 (1963), pp. 72-73. , "Redfield, Robert", Repr. from b~tern. Encycl. of the Social Sciences, 13 (1968), pp. 350-353. Linguistic Survey Bulletin, The, ed. D. N. S. Bhat, (Deccan College, Poona), Nr. 2 (1968) 14 pp. [Pp. 1-6: D. N. S. Bhat, "The Belari Language" (Not a dialect of Kannada, structurally nearer to Tulu, similarities with Koraga. It may be observed that Belari, in spite of many similarities with Tulu, which may partly be due to borrowing, also shows traces of a significant different development, e.g. the representation of i!a- in ila- "to get up" (Tu. !a-kku, eL Ta. ila-ku-) and of ira- in ija- "to climb down" (Tu.ja-ppu, Ta. ira-~ku-). Cf. also sige "sweet" as against Tu. tiga "honey" (but Tu. dr "sweet", ~ip~, t~p~"sweetness"), and hodkul.u "navel" (Ta. pokkul), bergi "back", ijgeri "pestle" contrasting with Tu. puvalu, beri, ujjerL); pp. 7-13: Susheela P. Upadhyaya, "Mapila Malayalam of South Kanara" (Tulu and Arabic borrowings); pp. 13-14: D. N. S. Bhat, "A Note on the PDr. *..rin Tulu" (..r>/>l in non-Brahmin dialects in the coastal area north of Udiyavar, > r in other nonBrahmin dialects).] , nr. 3 (1968). 18 pp. (Pp. 1-5: D. B. Polkam, "The Merolu Dialect of Telugu"; pp. 6-11 : D. N. S. Bhat, "The Tankhur Naga Language"; pp. 12-18: D. N. S. Bhat, "Tamil Dialects of South Kanara".] -, nr. 4 (1968). 22 pp. [Pp. 1-6: C. Venkata Rama Gurreddy, "The Erukala Language pp. 7-12: U. P. Upadhyaya, "The Jenu Kuruba Dialect of Kannada"; pp. 13-16: R. Mahadevan, "Kannada Dialect of Madurai"; pp. 17-22: D. N. S. Bhat, "Verbal Forms of Spoken Sinhalese'.] --, nr. 5 (1968). 24 pp. (pp. 1-8: K. S. Ramasubramanian, "Saurashtri: An IndoAryan Language in Dravidian Speech Area; pp. 9-13: D. N. S. Bhat, "The Boro

72

MISCELLANEOUS COMMUNICATIONS

Language"; pp. 14-19: A. S. Acharya, "Rabakavi Kannada"; pp. 20-24: D. N. S. Bhat, "Nominal Forms of spoken Sinhalese'.] , Nr. 6 (1968). 18 pp. [Pp. 1-6: D. N. S. Bhat, "Coastal Kannada'; pp. 7-12, P. P. Kharapurkar, "Gaudi: A Konkani Dialect of Goa"; pp. 13-18: K. S. Gurubasave Gowda, "The Iholiga Dialect of Kannada".] , hr. 7 (1968). 22 pp. [Pp. 1-4: D. N. S. Bhat, "South Dravidian Past Tense" (Discussion of M. B. Emeneau, "The South Dravidian Languages", JA OS., 87/4 (1967), espee, on the suffixes t and nd.); pp. 5-8: N. Sivarama Murty, "Srikakulam Telugu"; pp. 9-18: D. N. S. Bhat, "The Onti Dialect of Koraga - - I"; pp. 19-22: D.N.S. Bhat, Review of W. McCormaek, Kannada: A Cultural Introduction to the Spoken Style of the language (Madison, 1966).] , nr. 8 (1968). 26 pp. [Pp. 5-14: D. N. S. Bhat, "The Onti Dialect of Koraga - - I I " ; pp. 15-20: "Coimbatore Kannada" (based on material gathered by Dr. R. Mahadevan for the Ling. Survey Project of Deccan]; pp. 21-26: D. N. S. Bhat, Review of H. M. Nayak, "Kannada: Literary and Colloquial" (Mysore, 1967).] , nr. 9 (1968). 20 pp. [Pp. 1-2: D. N. S. Bhat, "Gender Distinction in Havyaka"; pp. 3-15: "The Tappu Dialect of Koraga"; pp. 16-20: "Dravidian Phonology (A Review of K. Zvelebil's articles (Arch.Or., 33, 1965, pp. 367-396; 36, 1968, pp. 252-294.) on the above subject)".] LITVINSKY,B. A., Outline History of BtMdhism in Central Asia (Intern. Conf. on the Hist., Arch. and Culture of Centr. Asia in the Kushan Period, Dushanbe, 1968). Moscow, 1968. 110 pp. Lrc TS'trN-YAN, "Lin ChaD-fin (1517-1598). The Master of the Three Teachings", TP, LIII (1967), pp. 253-278. LOKESH CHANDRA(ed.), The Red Annals (recensio nova from an incomplete manuscript in the library of Rai Bahadur T.D. Densapa, Gangtok, Sikkim). New Delhi, International Academy of Indian Culture, 1968.33 pp. [Tibetan title: rGyal-rabs 'phrulgyi lde-mig gain deb-ther dmar-po'i deb gsar-ma.] MACDONALD, ARIANE, "Histoire et philologie tib6taines", ~cole pratique des hautes ~tudes, IVe section sciences historiques et philologiques, Annuaire 1967-1968 (Paris, 1968), pp. 555-558. [Rapport sur les conf6rences: le bKa'-dhems de Byafi-~hub rgyalmchan (n6 en 1302, mort entre 1362 et 1365); les sources tib6taines sur les rapports tib6to-mongols du d6but du XIIIe si6cle h la chute des Yuan; les reliquaires appel6s ga'u.] MACDONALD,A. W., "La sorcellerie dans le code n6palais de 1853", L'Homme, Revue fi'anr d'anthropologie, VIII, 1 (1968), pp. 62-69. MCGREGOR, R. S., The Language of hldrajit of Orchd, A Study of early Braj Bha.sa Ptvse ( = University of Cambridge Oriental Publications 13). Cambridge University Press, 1968. XII + 265 pp. MACKERRAS,COLIN, The Uighur Empire (744-840) according to the T'ang dynastic histories (= The Australian National University, Centre of Oriental Studies, Occasional Paper, 8). Canberra, 1968. xii, 187 pp. 6 maps. AS 2.00. McLEoD, W. H., Gur~ N6nak and the Sikh Religion. Oxford, Oxford Uu. Press, 1968. XII + 259 pp. sh. 50.--. MAEDA, EGAKU, '"Mury6juky6' no Amidabutsu", D6h6 Gakuh6, 17 (1968), pp. 1-17. [Amitfiyus in the Sukhdvaffvyaha.] MAKHALXPAL, Chants de Paix, Po~me au peuple Khmer pour saluer I'Odition Cambodgienne du Vinaya Pitaka, la premiere corbeille du canon bouddhique. Phnom-Penh, Institut bouddhique, s.d. 30 pp. MAYPJ-IOFER, MANtleD, Die Rekonstruktion des Medischen, Sonderdruck aus dem Anzeiger der phil.-hist. Klasse der Osterr. Akademie der Wissenseh.,Jahrgang 1968 So. 1.22 SS. , "Zu altindisch vdma- 'link'", Die Sprache, 14/2 (1968), p. 160. [In SB. 14.6.11.3

MISCELLANEOUS COMMUNICATIONS

73

the accentuation of vdma- is uncertain. Possibly the word for "left" was also

vam~-.]
--, "Clber spontanen Zerebralnasal im friihen Indo-Arischen", Mklanges .... Renou (1968), pp. 509-517. [On sth~.n6-, ma.ni-, stha.nft-, gu.ndtft.n~-, ni.nyd-, lavat.zci-, m~.na-

vd-, dhd.nika-, pa.ni-, va.nij-.]

, W. DRESSLER, "Zur 'Indogermanischen Chronik'. Eine Stellungnahme", MSS, 23 (1968), SS. 81-84. MILLER, ROY ANDREw, Review of A. R6na-Tas, Tibeto-Mongolica ( B u d a p e s t - The Hague, 1966) - - Language, 44 (1968), pp. 147-168. MILTNER, VLADIMIR, Review of A. S. Barxudarov, Slovoobrazovanie v xindi (Moscow, 1963) - - Linguistics, 32 (1967), pp. 112-113. , Review of V.A. (~ernygev, Sintaksis prostogo predlo_~enija v xindi (Moscow, 1965) - - ibid., pp. 114-119. , Review of T. A. Katenina, Jazyk maratxi (Moscow, 1963) - - ibid., pp. 119-122. , Review of B. M. Karpu~kin, Jazyk or(ia (Moscow, 1964) - - ibid., pp. 122-126. 3~litteihmgen des lnstitutsfiir Orientforschung, XIII, 3 (1967), pp. I-IV + 311-488; XIII, 4 (1967), xv, 427 pp. [Deutsche Asien-Afrika-Bibliographie 1965,/1966]; XIV, 1 (1968), pp. 1-163. MORTONSMtTn, R., "Re-meaning philosophy", ABORI, XLVIII-XLIX (Poona, 1968), pp. 123-136. NAGAO, GAIN, "Yuishiki-gi no kiban to-shite no sansh6setsu", Suzukigakujutsu zaidan kenkyO nenp6, IV (1967) (Tokyo, 1968), pp. 1-22. [The theory of the "Three natures" as basis of the Vijfi~navhda system.] NAKAMURA,HA~ME, "Interrelational Existence", Philosophy East and West, XVII (1967), pp. 107-112. NAKAMURA, ZUtRYCr, ZO-wa taiyaku Kuky~ichij~h6sh6ron kenkyf~. Tokyo, Suzuki gakujutsu zaidan, 1967. vi + 220 + ii 232 + ii + 85 pp. Yen 3500. [Tibetan text of the Ratnagotravibh6gag~stra, edited on the basis of the Peking, Narthang and Derge editions. Japanese translation of the Tibetan text (foot-notes refer to the commentaries by Dar-ma rin-chen and Blo-gros mthah-yas); Sanskrit-TibetanChinese index (references are to the synoptic edition of the Sanskrit and Tibetan texts published by the author in 1961); Tibetan-Sanskrit index.]

NAKANO,MIYOKO,"Rgya-dkar-nag rgya-ser ka-smi-ra bal bod hor-gyi yi-ge dan dpe-ris

raarn-grat~s man-ba ni tsuite - - 'Phags-pa ji to sono shuhen - - " , T6bOgaku, 36
(1968), pp. 149-134. [Remarks on the blockprint "Rgya-dkar-nag ..." especially with reference to the development of the 'Phags-pa script.] NARANG,G. C., Urdu: Readings in Literary Urdu Prose. Madison-Milwaukee-London, The University of Wisconsin Press, 1968. XI + 381 pp. 61 sh. 9 p. [Intermediate reader, in nastdl[q, w. glossary.] NASR, SEYVEO HOSSEIN, Science and Civilization in Islam, with a Preface by Giorgio de Santillana. Cambridge, Mass., Harvard Un. Press, 1968. 384 pp. Nihon chibetto gakkai kaih6, vol. 14 (1967). 6 pp. [The 14th Report of the Japanese Association for Tibetan Studies contains three articles: Kodama Daien, "On the Lam-rbn thar-rgyan"; Ogawa Ichij6, "On the first chapter of Tsofi-kha-pa's Snags-rim"; Kojima Bunp6, "A study of the 6 dhhran,is in the Saddharmapu.nd.arika, especially the dhhran.i of Virfi.dhaka (cf. Kern and Nanjio's ed., p. 399, 1.9)" and a bibliography.] NARTEN, JOHANNA, "Das altindische Verb in der Sprachwissenschaft", Die Sprache, 14 (1968), SS. 113-134. [On misinterpretation of Vedic verb-forms in linguistic works.] Newsletter of the Scandinavian Institute of Asian Studies, 1 (Copenhagen, september 1968). 20 pp. [Outline of the scope and activities of the new Institute officially inaugurated september 1968.] OBERHAMMER, GEP,HARO, "Die Theorie der Schluss-folgerung bei Par~Aarabhat..ta",

74

MISCELLANEOUS COMMUNICATIONS

WZKSO, 12-13 (1968/1969) ( : Beitriige zur Geistesgeschichte Indiens, Fs. Erich Frauwallner), SS. 253-273. [Reconstruction of the anumanam as expounded by P. in his lost Tattvaratnakara and a systematical arrangement of all fragments of it dealing with the problem of Vy~pti and Up~dhi which can be found in the works of Vefika.tanhtha.] , "Notes on the tantrayuktis", Adyar Libr. Bull., 31-32 (1967-68) (Dr. V. Raghavan Felicitation Vol.), pp. 600-616. OJmARA, YUTAKA,"Les discussions patafijaliermes aff&entes au remaniement du Ga.naphtha", M$langes d'Indianisme gtla m$moire de Louis Renou (Paris, 1968), pp. 565-576. , "Sur l'6nonc6 ph0in6en astr&i.saya(IV.1.63): deux interpr6tations et leur rapport avec le Ga.naph[ha", Adyar Library Volume, 31-32 (Adyar, 1968), pp. 125-143. , "Read 'par.n6.m n6 v~.h': Kh~ikh ad P. 1.1.4: A notice", Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute, 48-49 (Poona, 1968), pp. 403-409. , et Louis Renou, La K~ika-v.rtti (adhyaya I, pada 1). Traduite et comment6e par Y.O. et L. R. 3e partie par Y. Ojihara ( = Publicationsde l'Ecolefranfaise d'ExtrdmeOrient, volume XLVIII). Paris, 1967. 187 pp. [Ce volume ach~ve la traduction annot~e du premier phda du premier adhyaya. I1 contient aussi des addenda et corrigenda aux tomes I e t II et un index analytique des formes cities dans la Kadika (pp. 125-176).] OLWlER, GEOROES, avec la collaboration de J~AN MOULLEC, Anthropologie des Cambodgiens (Publications hors-s~rie de I'E.F.d'E.-O.). Paris, I~.F.d'E.-O., 1968.430 pp. + VII planches. [Revised edition of author's thesis, LesPopulations du Cambodge, 1956.] OI'LT, MISROSLAV(ed.), Asian and African Studies in Czechoslovakia. Moscow, "Nauka" Publishing House, 1967. 166 pp. [Survey of Czechoslovak Oriental studies by a group of Orientalists headed by Miroslav Oplt. A. Fields of Research (pp. 11-86); B. Centres of Learning (pp. 87-125); C. Publications (pp. 126-161).] Orientalistische Literaturzeitung, 63. Jg., Nr. 3/4 (Miirz/April, 1968), Sp. 113-224; Nr. 5/6 (Mai/Juni, 1968), Sp. 225-320. OWEN, HUGH F., Mrs. Annie Besant and the Rise of Pofitical Activity in South India, 1914-1919. 18 pp. (Mimeographed paper, II Intern. Conf.-Seminar of Tamil Studies, 1968.) P~li Dictionary, A Critical, vol. II, 5: 5roha-6ha. Copenhagen, Munksgaard, 1968. Pp. 193-248. P'AN CHUNG-KUEI,"Kuo-li Chung-yang T'u-shu-kuan so-ts'ang Tun-huang chiiantzu t'i-chi", Hsin Ya hsiieh-pao/The New Asia Journal, VIII, 2 (1968), pp. 321-373, 16 pl. [Description of the Chinese and Tibetan Tun-huang fragments in the Central State Library in Taiwan.] PARPOLA, ASKO, The Srautasfaras of Lalyayana and Drahyaya.na and their commentaries. An English translation and study, Vol. I: 1. General Introduction and Appendices to Vol. 1 (= Commentationes humanarum litterarum, Societas Scientiarum Fennica, Vol. 42, Nr. 2). Helsinki-Helsingfors, 1968. 141 pp. [General introduction. I. The previous and the present work on the LSS and the D~S; II. The mode of exposition and the contents of the LSS; III. LhWhyana and Drhhyftya.na; IV. The Rhn.hyaniya school; V. The related texts and the formation of the LSS; VI. The Commentaries. Appendices to vol. I: I. On the subrahma .nyh litany;/I. On the solo shmans at the fire altar; III. On the accompaniment (upaghna): AnupS 2,4 (cf. LSS 1,11, 24 sqq.; 2,1,8; DSS 3,4,1 sqq.; 4,1,9); IV. Parallels of the formula in LSS 2,1,7 - D~S 4,1,8; V. The worshipping of the dhi.s.nyas (ad LSS 2,2-3). Introductory; VI. On the ku~h pins (ad LSS 2,5,28-2,6,9); VII. On the chanting of the rathantara: AnupS 2,9 (el. LSS 2,9,7-20); VIII. Contents of the agni.s.toma portion of the LSS-DSS.]

MISCELLANEOUS COMMUNICATIONS

75

PATYAL,HUKAMCHAND,"A Note on the Sandhi "/~cfiryovfica in Gop.B. 1.1.31", Pubf

Centre Adv.St. in Sanskrit, Class A, 16 ( = Jonrn. of the Un. of Poona, Hum. Sect.' 27) (Poona, 1968), pp. 133-136. PETECH, LUCIANO,"On Huang-chih", East and West, N.S. 17 (1967), pp. 295-301. PINGREE, DAVID, Sanskrit Astronomical Tables in the United States (Transactions of the Am. Philosophical Society 58,3). Philadelphia, 1968. 77 pp. POR~E-MASPERO,EVELINE,C~r~monies des douze mois. F~tes ammelles cambodgiennes, deuxi6me 6dition. Phnomh-Penh, Institut bouddhique, s.d. 84 pp. PRASADSINGI-I,RAM CH.M~.ITRA,Kingship in Northern India (cir. 600 A.D.-1200 A.D.). Delhi-Varanasi-Patna, Motilal Banarsidass, 1968. vii + 151 pp. Rs. 15.00. Proto-Indica: 1968, Brief Report on the Investigation of the Proto-Indian Texts (VIII Intern. Congress of Anthropological and Ethnogr. Sciences, Tokio, September, 1968). Moscow, Aead. of Sciences of USSR, Institute of Ethnography, 1968.55 pp. [mimeographed; pp. 4-18: Yu. V. Knorozov, "The formal Analysis of the ProtoIndian Texts"; pp. 19-27: B. Ya. Vol~ok, "Towards an Interpretation of the ProtoIndian Pictures"; pp. 28-50: N.V. Gurov, "Prospects for the linguistic interpretation of the Proto-Indian Texts (on the basis of the Dravidian languages)". There is no reference in the bibliography to Meriggi's articles.] RICHTER, EBERt-JARDT,Tibetisch-deutsches Wiirterbach. Leipzig, VEB Verlag Enzyklop/idie, 1966. 444 pp. M D N 42,--. ["Das in diesem W6rterbuche verzeichnete Wortschatzmaterial entstammt zum tiberwiegenden Teil Texten, die in China, insbesondere in B6ijing, Xining, L~nzh6u und Ch6ngdQ, nach der Griindung der Volksrepublik im Jahre 1949 im tibetischen Original oder zweisprachig Tibetisch-Chinesiseh herausgegeben wurden... Des weiteren wurde tibetisches Sprachlehrmaterial der Zentralen Akademie fiir die nationalen Minderheiten in Peking verwertet."] ROCHER, ROSANE,La th~orie des voix du verbe clans I'~cole pd.nindenne (le 14e dhnika) (= Universitk Libre de Bruxelles, Travaux de la FacultO de Philosophie et Lettres, 35). Bruxelles, Presses Universitaires de Bruxelles, 1968. 353 pp. RUDIN, S. G., Motfologi(eskaja struktura tamirskogo jazyka, totoreferat dissertacie na soiskanie u(enoj stepeni kandidata filologi(eskix nauk. Leningrad, 1968. 14 pp. SAHAI, SACHCHIOANAND,"Note sur une nouvelle Sculpture indienne de Vis .nu couch6", Arts Asiatiques, XVI (1967), pp. 53-7. SAKAI, SHINTEN, "Mikky6 no ningenkan - - seken no rokujQshin ni tsuite - - " , Nihon bukky6 gakkai nenp6, 33 (1968), pp. 121-139 [The Tantrist view of the human person; the sixty mundane cittas of the Mahavairocanasfara (cf. Mochizuki's Bukky6 daifiten 5062b-5063b).] SATO, HISASHI,"Pagumodu Och6 no suitai katei", Tamura hakushi shOju kinen TOy6shi ronsO (Kyoto, 1968), pp. 345-357. [The Decline of the Phag mo gru Dynasty.] SCI-ILERATH,BERNFRIED,Awesta W6rterbuch, Vorarbeiten, II: Konkordanz. Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1968. XV + 198 SS. DM. 46.--. [Vorarbeiten I: Index locorum zur Sekundiir literatur, 1968, see Misc. Colrun XI, 3.[ SCHLINGLOFF, DIETER, Review of W. Voigt (ed.), Forschungen und Fortschritte der Katalogisierung der orientalischen Handschriften in Deutschland (Wiesbaden, 1966) - - lndogerm. Forschungen, 72 (1967-68), pp. 315-320. [Pp. 316-320: discussion of Janert's reading of the Berlin intaglio, for which S. reads thetakula-vibarat~.Imi san zghamudre, "Gemeindesiegel im T.-Kloster'.) , Die Buddbastotras des Mdt!'ce!a. Faksimilewiedergabe der Handschriften ( ~ Abhandlungen der deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse fiir Sprachen, Literatur und Kunst, Jahrgang 1968, Nr. 2) (Berlin, Akademie-Verlag, 1968), 96 pp., 4 ~ [Einleitung (pp. 5-6); Konkordanz der laufenden Nummern mit Handschriftennummern und Inhaltsangaben (pp. 7-12); Belegstelten der Verse nach den Laufenden Nummern (pp. 13-19); Faksimilewiedergabe der Handschriften (pp. 21-96).]

76

MISCELLANEOUS COMMUNICATIONS

SCnMID, WOI-rGANG P., "Alteuropfiisch und Indogermanisch", Ak. der Wiss. u. der Lit., Abh. der Geistes- u. Sozialwiss. Klasse, 1968, N.R. 6 (Wiesbaden, 1968), Ss. 243-258. SCI-~IDT, HANNS-PETEg,B.rhaspati und lndra, Untersuchungen zur Vedischen Mythologie und Kulturgeschichte. Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1968. VII -k 260 pp. , "The Origin ofahi.msa", Mdlanges... Louis Renou ( = Publ. de I'LC.L, 28) (Paris, 1968), pp. 625-655. Studien zur Sprachwissenschaft und Kulturkunde, Gedenkschrift fiir Wilhelm Brandenstein (1898-1967) ( = Innsbrucker Beitrlige zur Kulturwissenschaft, 14), herausgeg. v. Manfred Mayrhofer i.V.m. Fritz Lochner-H~ittenbach u. Hans Schmeja. Innsbruck, 1968. 411 SS. [Contributions by various authors grouped under headings: A. Allgemeine und Indogermanische Sprachwissenschaft; B. Klassische Philologie und Altertumskunde, Etruskologie; C. Alter Orient und Mittelasien; D. Religionswissenschaft und Volkskunde; E. Namenforschung.] Studies in Bibliography and Booklore, VIII, 2-4: Judeo-Persian Studies (Spring 1968), pp. 43-136. [J. P. Asmussen, "Classical New Persian Literature in Jewish-Persian Versions", pp. 44-53; J. Gutmann, "Judeo-Persian Miniatures", pp. 54-76; G. Lazard, "La Dialectologie du Judro-Persan", pp. 77-98; H. H. Paper, "JudeoPersian Bible Translations", pp. 99-113; E. Spicehandler, "A Descriptive List of Judeo-Persian Manuscripts at the Klau Library of the Hebrew Union College", pp. 114-136.] ScHw~xz, FgANZ F., "Mauryas und Seleukiden. Probleme ihrer gegenseitigen Beziehungen", Studien zur Sprachwissenschaft und Kulturkunde, Gedenkschr. Wilhelm Brandenstehz (1968), pp. 223-230. SCHWhgZSCHILO,L. A., "Some Interrogative Particles in Prakrit", Shri Mahavira Jaina Vidyalaya Golden Jubilee Vohlme, Part I, pp. 204-209. , "Remarques sur quelques conjonctions du moyen indo-aryen", Mdlanges... Louis Renou (Paris, 1968), pp. 671-676. Sdmeiotixd. Letnjaja gkola po vtotq?nym modelirujug?im sistemom. Tezisy, doklady. Tartu, 1968. 249 pp. 80 kop. [Summaries and reports of the summer school on secondary model systems. The following articles (in Russian) relate to India: L. M/ill, "Dharma and sign", pp. 6-7; A. M. Pjatigorskij, "On the r61e of words meaning "knowledge" and "to know" in the traditional speculation of ancient India", pp. 7-8; A. Ja. Syrkin, "Notes on the removal of the opposition "living - non-living"", pp. 8-10; A. Ja. Syrkin, "On the relative probability of some typological parallels", pp. 12-17; A. Ja. Syrkin, V. N. Toporov, "On the triad and the tetrad", pp. 109-119; B.L. Ogibenin, "Supplementary data onlndo-European *penkwe "five" in connection with the symbolism of the hand", pp. 120-124; V. N. Toporov, "On the prehistory of two archaic concepts", pp. 128-137 (1. br~ihman; 2. Porta triumphalis); T. Ja. Elizarenkova, "From the Vedic poetics", pp. 177-178. U. Masing's article on C. Scott Littleton's "The New Comparative Mythology. An Anthropological Assessment of the Theories of Georges Dumrzil" (pp. 227-248) is written in English.] Skmeiotixd, Trudypo znakovym sistemam, II. Tartu, 1965. 359 pp. 1 R. 80 kop.; III. Tartu, 1967. 421 pp. 3 R. ["Works on Semiotics" II and III are published as volumes 181 and 198 of the "Transactions of the Tartu State University". Volume II contains the following articles (in Russian) relating to India: T. Elizarenkova, A. Syrkin, "An Approach to the Analysis of the Indian Wedding Hymn (.RV X.85)", pp. 173-188; L. M/ill, "The Zero Way", pp. 189-191 (On the Middle Way and the tetralemma in Buddhism); B. Ogibenin, "Remarks on the Structure of Myth in the "Rigveda"", pp. 192-197; V. Toporov, "Notes about Buddhist Iconography in Connection with the Problem of the Semiotics of Cosmological Conceptions" pp. 221-230; A. Syrkin, "The System of Identifications in the Chfindogya Upani.sad"

MISCELLANEOUS COMMUNICATIONS

77

pp. 276-283; Volume III: A. Syrkin, "On the Distinction between "Relative" and "Absolute" Categories in Hindu Texts", pp. 39-44; I. Kull, L. Mfill, "On the Problem of Tetralemma", pp. 45- 60-63 ; A. Syrkin, "Notes on "K~ma-sfitra"", pp. 71-80; V. Toporov, "Towards the "World Egg" Myth Reconstruction", pp. 81-99. Both volumes contain a table of contents in Russian, Estonian and English. (The titles of the articles are taken from the English table of contents.) Volume II contains summaries in English.] SHANMUGAM, S. V., "Epigraphy and Tamil Linguistics", Seminar on Inscriptions 1966 (Madras, 1968), pp. 82-88. SHARMA, RAM SHARAN, Aspects of Political Ideas and Institutions in Ancient India. Delhi-Varanasi-Patna, Motilal Banarsidass, second ed., 1968. xviii + 337 pp. Rs. 20.00. Sindhi-English Dictionary, A Comprehensive, ed. by LACHMAN M. KnUBCrtANOANt with assistance of PRITAML. VARYANI,PARSOJ. GIDWANI, mimeogr, fascs. Deccan Coll. Post Graduate and Research Inst., 1968. [1. General Order and Arrangement of Entries, V pp. 2. Fasc. a-akhono, I + 64 pp. 3. Fasc. d-dxto, II + 36 pp.] SHRWASTAVA, S. N. L., Sarhkara and Bradley. A comparative and critical study. DelhiVaranasi-Patna, Motilal Banarsidass, 1968. 272 pp. Rs. 25.00. SrNGARAVELU, S., A Note on the Possible Relationship of King Rdma Khmahaeng's Su-

khodaya Script of Thailand/to/the/Grantha Script of South India, (Intern. Conf. on Asian History, 5th-lOth August 1968, Kuala Lumpur, Paper No. 108). 33 pp.
[Mimeographed.] SmCAR, D. C., Studies in Indian Coins. Delhi-Varanasi-Patna, Motilal Banarsidass, 1968. xii + 405 pp. 26 p. Rs. 60.00. Sodh Patrikd (traimdsik), Prakdgit lekh-s~cf (san 1948-67). Udaipur, no date.

SOMASUNDARAM PILLAI,J. M., ,4 History of Tamil Literature, with Texts and Translationsfi'om the Earliest Times to A.D. 600. Annamalainagar, 1968. XXV + 424 pp. [A new book by the well-known author of Two Thousand Years of Tamil Literature
(1959). This first volume, dealing with the Sangam Age, is to be followed by three more, which will be devoted to the PaUava period, the Imperial Chola period, and the modern age.] STAMPE,D. L., see ZIDE. STAVISKIJ, B. JA., B. 1. VAINBERG, N. G. GORBUNOVA, E. A. NOVGORODOVA, Sovetskaja Arxeologija srednej Azii i Kuganskajaproblema, Annotirovannaja bibliografija (Soviet Central Asian Archeology and the Kushan Problem, An annotated Bibliography) (bztern. Confer. on the History, Archaeology and Culture of Central Asia in the Kushan Period, Dushanbe, 1968). Moskva, Izd. "Nauka", 1968. 163 + 192 pp. STAVISKY, B. Y. and G. M. BONGARD-LEVIN, Central Asia in the Kushan Period (Archa-

eological studies by Soviet scholars) (Intern. Conf. on the Hist., Arch. and Culture of Centr. Asia in the Kushan Period, Dushanbe, 1968). Moscow, 1968, 35 pp. TAKASAKI, JlrdD6, "Gotrabhfi to gotrabhfimi", Kanakura hakushi koki kinen hldogaku bukky6gaku ronsh~ (Kyoto, 1966), pp. 313-336. [gotrabh~ and gotrabhami.] , "ShOshu dryava.mga to shush6 gotra", Nihon bukky6 gakkai nenp6, 32 (1967), pp.l-21. [dryava.mga and gotra.] , "Gotrabhami oboegaki - - tokuni Hannyag6 no jfiji o megutte - - ", Komazawa daigaku bukky6gaku kenkya kiy6, 25 (1967), pp. 1-27. [Notes on gotrabh~mi, especially with regard to the ten bhfimis in the Prajfifipfiramitfisfitras.] , "Tsonkapa no gotoraron", Suzuki gakujutsu zaidan kenky~ nenp6, III, 1966 (Tokyo, 1967), pp. 87-100. [Translation of a passage of Tsofi-kha-pa's Gser-phreti relating to gotra.] - - - , "'Chik6my6sh~Sgongy6' oboegaki", Komazawa daigaku bukky6gaku kenky~ kiyO, 26 (1968), pp. 54-78. [Notes on the Sarvabuddhavi.saydvatdraj~dndlokdlan.lkd-

ras~tra.]

78

MISCELLANEOUS COMMUNICATIONS

Temenos, Studies in Comparative Religion presented by Scholars in Denmark, Finland, Norway and Sweden, vol. 3. Helsinki, 1968. 192 pp. [Jes. P. Asmussen, "Ein iranisches Wort, ein iranischer Spruch und eine iranische Marchenformel als Grundlage historischer Folgerungen", pp. 7-18 (1. huv~margiyug; 2. "Dies sind meine goldenen Worte, die ich dir gesagt babe, wie einer, der vor die S/iue [Eber] Perlen wirft"; 3. Kdn md kdn, "es war, was war").] THOMAS, F. W. (tr.), The Flower-spray of the Quodammodo Doctrine. Sri Malli.se .nasfiri, Sy~dvadamafijari. Indian reprint. Delhi-Varanasi-Patna, Motilal Banarsidass, 1968. 176 pp. Rs. 25.00 [First published in 1960 by the Akademie-Verlag, Berlin.] T6id orientalistika alalt, I. Tartu, 1968. 342 pp. 1R.60 kop. [Oriental studies in Estonian, Russian, German and French published as volume 201 of the Transactions of the Tartu State University. The following articles relate to India: T. Ja. Elizarenkova, "Once more the Vedic god Varu.na" (in Russian; English summary) pp. 113-120; U. Masing, "Zur Erkl~ung der Entstehungsgeschichte der Legende von Barlaam und Joasaph', pp. 123-138; B. L. Oguibenine, "Sur le symbolisme du type chamanique dans le .Rgveda", pp. 140-150; A. Ja. Syrkin, "On the evaluation of the Khmasfitra as a source" (in Russian; English summary), pp. 153-168; A. M. Pjatigorskij, "On the psychological contents of early Buddhism" (in Russian; English summary) pp. 170-211 ; B. D. Dandaron, "The elements of dependent origination according to Tibetan sources" (in Russian; German summary), pp. 213-232; E. S. Semeka, "The Singalese state and the Buddhist sam.gha" (in Russian; German summary), pp. 234-248; G. S. Pomeranc, "The Europo-centric model of religion and the "paradoxical" religions of India (Buddhism and Hinduism)" (in Russian; English summary), pp. 250-265; L. Mall, "Remarks on prajfiaparamith metalo~c" (in Estonian; German summary), pp. 267-276; V.N. Toporov, "On some peculiarities of the Hittite sa~U.GI rituals in connection with parallels from other traditions" (in Russian; English summary), pp. 284-296; J. M. Pal'jak, "The expression of case meanings in Persian and Tajik as the most analytical Indo-European languages" (in Russian; German summary), pp. 334-339.] TKIPATHI, GAYA CHARAN,Der Ursprung und die Entwickelung der Vdmana-Legende in der indischen Literatur (= Freiburger Beitr~ge zur Indologie, 1). Wiesbaden, O. Harrassowitz, 1968. XVI + 253 SS. + 1 Abb. TsuJI, N., "On the formation of the Adbhuta-Brahma.na", ABORI, 48-49 (Golden Jubilee Vol.), 1968, pp. 173-178. VAUOEVmLE,CHARLOXTE,"Aspects du Mythe de K4.'.s .na-Gopala dans L'Inde Ancienne", M~langes Louis Renou (Paris, E. de Boccard, 1968), pp. 737-761. , "Rapport sur les Conf6rences, Histoire et Philologie de l'Inde Moderne", Annuaire 1967-68, E.P. des H.I~., IVe Section, pp. 527-533. TSUKAMOTO,Z E ~ , ChOgoku bukky6 ts~shi, I. Tokyo, Suzuki gakujutsu zaidan, 1968. 8 + 4 661 + 23 pp. Yen 3000. [First volume of a comprehensive history of Chinese Buddhism. This first volume comprises the history of Chinese Buddhism up to 420 A.D. (a chapter on Hui-yiian will be published in volume II). The second volume will deal with the period 420-589, the third with the period 589-907 and the fourth with the period from 907 up to the present.] VAIDYANATHAN,S., "Indo-Aryan Loan Words in the Civakacint~an.i", JAOS, 87,4 (1967), pp. 430-434. VERnAAR, JOHN W. M. (ed.), The Verb 'Be' and its Synonyms, Philosophical and Grammatieal Studies, Part 2: Eskimo, ttindi, Zuni, A,Iodern Greek, Malayalam, Kurukh (Foundations of Language, Supplementary Series, 6). Dordrecht, D. Reidel Publ. Cy., 1968. IX + 148 pp. [N.B. Yamuna Kachru, "The Copula in Hindi", pp. 35-59; R. E. Asher, "Existential, Possessive, Locative and Copulative Sentences in Malayalam', pp. 88-111 ; Don R. Vesper, "A Generative Grammar of Kurukh Copula", pp. 112-148.]

MISCELLANEOUS COMMUNICATIONS

79

VISI-IVABANDHU, General-presidential address, All-India Oriental Conference, 24th session, Varanasi, 1968. Poona, 1968.28 pp. [On the present-day situation in Indological studies, espec. Vedic studies.] VO~EL, CLAUS,Besprechung von F. Wilhelm, Priifung und hutiation im Bttche Pau.sya und in der Biographie des NSropa (Wiesbaden, 1965) - - ZDMG, 117 (1967), pp. 433-434. , "On the Nd-ro-pai rnam-thar", CAJ, XII, 1 (1968), pp. 8-30. [Apropos of Friedrich Wilhelm, Priifung und bdtiation im Buche Pau.sya und in der Biographie des Naropa.] Voprosy JazykoznanUa, 1968, 1, 158 pp.; 1968, 2, 167 pp.; 1968, 3, 159 pp. WAYMAN,ALrX, "The Buddhism and the Sanskrit of Buddhist Hybrid Sanskrit", JAOS, 85 (1965), pp. 111-115. , "The Five-fold Ritual Symbolism of Passion", Studies of Esoteric Buddhism and Tantrism (Koyasan University, 1965), pp. 117-144. , "The Yog~c~ra Idealism", Philosophy East and West, XV (1965), pp. 65-73. [Review of A. K. Chatterjee, The Yogacdra Idealism (Varanasi, 1962).] , "Trance and Possession States", Proceedings Second Annual Conference R. M. Bucke Memorial Society 4-6 March 1966 Montreal, pp. 167-179. , "Significance of Dreams in India and Tibet", History of Religions, VII,1 (1967), pp. 1-12. , "Early Literary History of the Buddhist Tantras, especially the Gubyasam~jatantra", ABOR1, XLVIII-XLIX (Poona, 1968), pp. 99-110. , "The Hindu-Buddhist Rite of Truth - - an Interpretat_ion '', Studies h~ Linguistics presented to Prof. M. B. Emeneau on his sixtieth bh'thday year (Poona, 1968), pp. 365-369. WELLER, FRIEDPdCH, "Die Sung-Fassung des Kfigyapaparivarta. Versuch einer Verdeutschung", Alonumenta Serica, XXV (1966), pp. 207-361. , Besprechung von Lama Anagarika Govinda, Grundlagen tibetischer Mystik, 2. Auflage (Ziirich und Stuttgart, 1966) - - OLZ, 63 (1968), Sp. 502-507. WINDEKENS,A. J. VAN, "l~tudes de morphologie tokharienne IV: les formations en *-io- et en *-i6-, *-i~", Orbis, 16 (1967), pp. 471-477. --, "Encore tokharien AB yap 'Gerste'", ib. pp. 547-548. - - - , "t~tudes de phon6tique tokharienne IX", ib., 17,1 (1968), pp. 97-102. --, "t~tudes de morphologie tokharienne V", ib., pp. 120-124. YAMAGUCHI,ZUIHO,"Sobi no ry6kai - - rTsafl yul to Yan lag gsum pa.hi ru - - " , Tdy6 Gakuh6, 50, 4 (1968), pp. 387-455. [The territory of the Su-pi; rTsafl yul and Yah lag gsum pa.hi ru.] Zeitschrift tier Deutschen A!orgenliindischen Gesellschaft, Bd. I 18, 1 (I 968). 212 q- "28" SS. ZEJMAL', E. V., Kuganskaja Xronologija (Materialy po probleme) (Intern. Confer. on the Histoly, Archaeology and Culture of Central Asia in the Kushan Period, Dushanbe, 1968). Moskva, Izd. " N a u k a ' , 1968. 184 pp. ZAEHNER,R. C., The Bhagavadgit~, with a Commentary based on the orginaI sources. Oxford University Press, 1969. XI + 480 pp. ZmE, N. H. and D. L. STA~r "The place of Kharia-Juang in the Munda family", Studies in Indian Linguistics (Felicitation Vol. Prof. lv[. B. Emeneau) (1968), pp. 370-377.

CONTRIBUTORS TO THIS ISSUE HAMP, ERIC P., Ph. D. Harvard University 1954; Instructor, Assistant Professor, Associate Professor, Professor of Linguistics, University of Chicago 1950 to