Vous êtes sur la page 1sur 20

Franck LOZAC'H

http://flozach.free.fr/lozach/

LA MORT DU PRINCE

PERSONNAGES

Le Roi

Le Messager, confident et ami du Roi

Le Confident

Le Second

Premire Nourrice

Deuxime Nourrice

Troisime Nourrice

La scne est dans une contre imaginaire, proche de la Grce. L'action se droule dans une salle du palais royal.

PREMIRE PARTIE

SCENE PREMIRE

Premire, deuxime et troisime nourrice

PREMIRE NOURRICE

Il semble si pur qu'il pourrait obtenir le royaume des rves, il parat d'or. On le dirait venir d'un autre monde.

DEUXIME NOURRICE Observez la douceur tide de son visage ! Mais regardez cette beaut vierge !

TROISIME NOURRICE Il y a peut-tre un monstre de haine qui cache derrire son ombre d'amour des penses perverses, des ides acerbes. Il y a peuttre une force inconnue. Nul ne sait, nul ne pourrait savoir. Il faudrait le secouer, le rveiller dans sa parfaite quitude. Ainsi nous serions certaines de connatre la vrit.

PREMIRE NOURRICE Surtout, de grce, ne vous y essayez jamais ! La punition se transformerait en supplice, et nous en ptirions dans les plus grandes souffrances.

DEUXIME NOURRICE Nous aurions d nous taire, et non pas exprimer ces propos. Il va bailler, dj il s'tire. Il se tourne, se retourne. Il plonge nouveau dans son sommeil.

TROISIME NOURRICE Il dort peut-tre et rve de ces exploits de tortures, de ces expriences d'horreur. Il rve qu'il jouit accomplir le Mal, possder la chair vicieuse. Que pense son esprit derrire sa face juvnile ? Que lit-il dans ses yeux bleus, des images de mort, des figures de crime ignoble ?

PREMIRE NOURRICE Cesserez-vous enfin avec vos suppositions, avec vos supposes capacits penser btement ? Prtendez-vous toujours extraire le savoir sans jugement certain, sans connaissance relle de la "chose" ?
5

DEUXIME NOURRICE C'est que justement de la "chose", on en dit beaucoup de Mal. On n'en dit que du Mal. Ce ne sont pas de simples nourrices justes bonnes presser leurs ttines qui auraient pu inventer de telles absurdits.

PREMIRE NOURRICE Et qui donc, autres que vous, auraient pu les amplifier ? Vous vivez le dos courb sur une couche, toujours prtes interprter de faon mauvaise les moindres signes d'un enfant qui s'agite.

TROISIME NOURRICE Nous observons avec une attention soutenue les

comportements rvlateurs d'un prince futur qui s'apprte accomplir ses prochaines atrocits.

PREMIRE NOURRICE

Vipres qui crachez votre venin, vous tairez vous enfin ! Donnez-lui votre sein, ce petit qui ne demande qu' vous tter !

DEUXIME NOURRICE Je sens ses dents comme pousser. Je crois que sa bouche peut m'arracher la poitrine.

TROISIME NOURRICE Et moi, c'est sa petite patte qui semble me griffer la rondeur. J'ai l'impression que sa menotte va se transformer en ongles fourchus.

PREMIRE NOURRICE Vous avez t dsignes pour obir au Matre. Malheur vous si vous ne respectez pas l'ordre. Vous ne devez que vous soumettre sa volont. Il vous en coterait de ne pas l'excuter.

DEUXIME NOURRICE Nous agissons toujours avec l'obissance de l'esclave. Nous nous obligeons encore satisfaire ses moindres dsirs, et toi tu nous accuserais de ne pas remplir tous nos devoirs ?

TROISIME NOURRICE En vrit, tu tentes de nous empcher de parler. Tu veux nous coudre la bouche.

DEUXIME NOURRICE

S'il nous est interdit d'exprimer nos plus simples propos, et d'appliquer ce que nous ressentons son gard, mais que nous reste-til donc ?

PREMIRE NOURRICE Il vous reste toujours donner vos pointes de seins, et gaver sa bouche qui ne demande que du lait !

DEUXIME NOURRICE Je crois que derrire tes mauvaises paroles dbites comme une mcanique, il y a la crainte, la crainte du monstre, la crainte du pre.

PREMIRE NOURRICE Je crois plutt qu'il y a la btise qui anime vos esprits. Tout cela n'est que sorcellerie ! Vous n'tes que des femmes, et vous vous comportez en femmes. Ceci est une basse accusation !

TROISIME NOURRICE Observe-toi toi-mme ! Tu n'as pas la virilit. Tes tremblements de mains prouvent le contraire. Regarde-toi, carcasse ! Tout ton corps vibre et voudrait se calmer !

PREMIRE NOURRICE Si je m'anime, c'est que je ne ressens que nuisance et que mauvaise palabre. Et si je m'indigne, c'est que votre comportement me parat haineux et crtin !

SCENE DEUXIME

Le Roi, premire, deuxime et troisime nourrices

LE ROI De quoi discutiez-vous toutes les trois ? Quelles paroles de nourrices pouvaient prtendre rveiller un enfant dans son profond sommeil ?

PREMIERE NOURRICE De quoi discutions-nous, Seigneur ? Quelles querelles idiotes ? Pourquoi nous chamailler dans un lieu de repos ? Je n'ose le dire, Seigneur. Cela parat trop stupide. Chacune d'entre nous jurait de possder la plus belle poitrine qui gaverait le Fils et le Prince. Chacune voulait au premier rveil offrir son sein gonfl, et nourrir de sa richesse la lvre tide de l'enfant aim.

LE ROI Vous n'tes que misres ! Si vos poitrines n'taient pas si opulentes ou si grasses de lait, je vous rpudierais. Il me serait fort ais d'en choisir d'autres. Dans ce royaume, ce ne sont point les mamelles qui manquent !
10

DEUXIME NOURRICE Jamais vous ne pourrez comprendre, Seigneur, le privilge qui nous est ainsi destin. Et moins encore, vous ne saurez la rare satisfaction que nous prouvons accomplir cette tche...

LE ROI

Alors, de grce, taisez-vous. Clouez vos lvres. Vous, toutes les trois, reculez-vous. Et laissez-moi observer mon fils dans sa douceur d'ange. N'est-il pas beau ? C'est un ange. Un ange qui dort. Ne semble-t-il pas heureux ? Il respire l'haleine cleste des Dieux. Il se nourrit des extases spirituelles. Quelle est belle son ignorance ! Quelle est douce sa franchise ! Il exprime la vrit de l'enfance, la ralit de l'innocence toute pure et pleine de rves ! Quand je songe que l'homme le salira, lui enseignera le Bien, le Mal, la Vie quoi ! Je ne puis que ressentir un dgot profond du genre humain, qu'une haine irrversible de l'existence terrestre.

Pourtant la souvenance ranime ma mmoire, et je ne pense vous, Madame. Je pense tous vos tourments, votre infme preuve afin de donner la lumire ce prochain souverain. J'entends encore hurler dans mes oreilles vos cris de femme possde. J'entends toujours dans vos entrailles ce monstre de vie qui appelait la naissance. Je revois ce corps dchir important la dlivrance, ce visage
11

tumfi crisp par la douleur, suant ses gouttes, pleurant la mort de sa torture. Que la Reine pleine de grce, est plus belle encore les cuisses bantes, les mains cherchant extraire l'objet de ses plaintes ! Jamais je ne vous ai aime plus fortement qu'en cette priode d'preuve et d'horreur. Et jamais je n'ai si intensment compris la grandeur de l'enfantement ! Je me souviens, moi Roi et Homme de puissance, je me suis agenouill et j'ai bais votre main. J'ai pri comme un mendiant demandant l'aumne de la dlivrance.

DEUXIME NOURRICE Le voil qui dlire nouveau ! L'entendez-vous parler cette ombre ? Ecoutez-le discourir avec son invisible. Il ne la cherche plus, elle est prsente ses cts. Une voilure que le vent anime c'est son pouse qui acquiesce, et qui fortifie la raison de sa folie. Une bougie qu'un souffle teint, et c'est la Reine morte qui condamne les paroles qu'il prononce !

PREMIRE NOURRICE

Il voit peut-tre ce que nous toutes nous ignorons. Les Dieux, les Immortels et les Rois possdent des privilges qui sont interdits aux mes des servantes vulgaires. Il sait, il coute certainement quelque chose d'impalpable, quelque chose d'trange et

12

de bizarre. Pourquoi aurait-il ce comportement stupide ? Il possde la sant et l'intelligence. Et nous, nous prtendrions qu'il est fou ?

TROISIME NOURRICE Jamais les ombres ne sont prsentes dans les palais des Mortels. Ceci leur semblerait trop bas, trop vulgaire. Elles ont autre chose faire que de s'en revenir dans des lieux terrestres. La terre appartient aux hommes, et le ciel aux esprits. Quel drle de mlange que de vouloir accommoder de tels incompatibles ! Ceci est insens et impossible.

LE ROI Et je t'ai vue pleurer tes larmes de sang. Et j'ai vu ta vulve dchire afin de laisser passer sa tte norme, puis son bras, son autre bras. C'tait un garon ! C'tait mon fils ! Un dernier hurlement, puis ton silence. Ton silence terrible. Tu avais accompli ta tche. Je pensais que tu tais endormie. Repose, sereine et satisfaite du devoir. Devoir de femme. Je t'ai embrasse doucement sur les yeux et je t'ai remercie. Que ton sommeil tait doux ! Doux comme le repos d'une Sainte comble de paix et d'amour infinis. Je t'ai donn quelques heures de quitude, laissant l'enfant sur ton sein qui voulait dj tirer ta ttine. Je m'en flattais, le prtendant plein de vigueur et de vie. Et toi, tu dormais, tu dormais toujours. Je t'ai bais les lvres, et t'ai

13

appele tendrement, avec la dlicatesse d'un pre nouveau, d'un amant prcieux. Silence. Ton silence. Et jamais plus un regard, jamais plus tes yeux regardant mes yeux !

[ Reine, pourquoi ta mort pour une vie ? Pourquoi t'es-tu dcide disparatre ? Il faut que la nuit quitte la sombre torpeur o elle s'tait cache. Il faut que la premire aurore annonce la leve du soleil. Je parviendrais trouver la raison de cette ignoble fatalit. Demain, je pourrais comprendre pourquoi le destin en a dcid ainsi. De la pense, de la recherche, et combien de patience et d'insistance ! Je soulverai le voile, j'en tirerai la vrit. Je plonge dans l'ombre la plus noire. Mais, j'mergerai mon esprit pour en extraire l'lixir du savoir.]

14

SCENE TROISIME

Le Confident, le Messager

LE CONFIDENT Messager, quelles nouvelles viens-tu nous apporter ? Et quelles sombres annonces vas-tu nous dbiter ?

LE MESSAGER Ne m'accuse pas, Confident, de dire toute la vrit au Roi. Quelle soit mauvaise ou bonne, je me dois de raconter ce que voient mes yeux. Mais crois-moi, j'apprcierais de lui vanter la gloire de son royaume...

LE CONFIDENT Je prfrerais, moi aussi, t'entendre dire de belles paroles. Son esprit me semble drang. Sa bouche a encore dlir. Il vaudrait mieux mnager sa pauvre carcasse et sa pitre cervelle.

LE MESSAGER Toujours, la Reine ?

15

LE CONFIDENT Toujours, et encore la Reine ! Mon devoir est de purger tes propos, de minimiser les drames et d'encenser l'insignifiant ! Ce travail si ingrat et si laid est pourtant une ncessit. Il est, hlas, une indispensable ncessit !

LE MESSAGER Mon respect est profond pour ta personne, Confident. Il nest pas de ma fonction de critiquer tes actions. Mais il est de ma raison de douter. J'ai la conviction mauvaise que tu tentes de t'interposer entre le Roi et son Messager, que tu t'essayes de cacher ce que le souverain est en droit de savoir.

LE CONFIDENT Tu me dois mdiocrement, Messager. Tu me dois, et ta navet semble ignorer qu'un esprit tourment n'est pas apte recevoir toute information, et moins encore n'est capable de ragir avec toute sa lucidit. Ta mission est de parcourir la contre, et non pas de discourir stupidement. Tes yeux, loigns de ce palais sont dans l'ombre de la vrit royale. Prtends-tu que je veuille dcider de la puissance de l'Etat ? Crois-tu que ma volont soit de m'initier la place de notre Matre ? Pauvre de toi, il n'en est rien. Bienfait pour moi, mon ambition n'est que de le servir !
16

LE MESSAGER Il me faut toutefois passer par ta personne pour obtenir le droit de le rencontrer. Je dois toujours te demander une autorisation afin de l'entretenir.

LE CONFIDENT Certes, mais de l'entretenir de paroles mauvaises et perverses ! Ta bouche ne profane que misre et pauvret. Elle n'expulse que disette et famine. Tu bnficies du privilge de ta jeunesse, de ton insouciance et de ta lgret. Ton cur est pur, Messager. Mais ta langue est mauvaise. Les annes m'ont enseign la sagesse. Ma vieillesse m'a appris que de se taire tait souvent de bonne augure, et que de parler tait toujours btise et folie.

LE MESSAGER Tu veux que mes lvres se taisent, que mes dents serres n'expriment jamais la ralit que mes yeux ont vu. Il est pourtant de mon devoir, moi le Messager, d'honorer la mission pour laquelle j'ai t dsigne.

17

LE CONFIDENT Apprendras-tu enfin, Jeune Homme que toute chose ne doit pas tre dite ? Comprendras-tu un jour, que le silence est le frre du savoir ? Tu n'es pas prudent : tu voles, tu cours. Tu es fait de chair et de sang, de force et de passion. Demain, tu seras pense et doute, tu calmeras l'insouciance. Tu deviendras raison.

LE MESSAGER Ma mission est de prvenir mon Matre. Je me dois de lui dire la vrit. te-moi de mon passage. Laisse-moi entrer dans ses appartements.

LE CONFIDENT Je te permets de le rencontrer. Jamais, je ne t'interdirai de le visiter. Je ne possde pas le pouvoir de dcider qui peut le satisfaire de sa prsence, ou de l'agacer de ses tourments.

LE MESSAGER Tu prtends encore que ma prsence est malsaine, que je devrais fuir ce palais, plutt que d'tre reu par sa personne. En somme, tu me chasses et tu jures le contraire ?

18

LE CONFIDENT Je condamne tes propos, Jeune Homme. Et je suppose que ta langue est sortie btement hors de ta bouche.

LE MESSAGER Je veux voir le roi.

LE CONFIDENT Le Roi ne te recevra pas. Il dort, il se repose, il mdite. Enfin, il est affair. Laissons son me en toute quitude. Donne-lui le droit de dcider. Il refuse ta venue.

LE MESSAGER Je suis son Messager. Je n'ai pas parcouru toute la contre afin de m'entendre dire que le Roi rfutait ma prsence !

19

LE CONFIDENT J'insiste, et je veux te dire que son esprit est anim par d'autres difficults. Mais toutes les affaires de l'tat ne sont pas ta porte. D'ailleurs il te serait interdit d'y mler ton esprit...

LE MESSAGER Foutaise que tout cela ! Eloigne-toi de ma vue ! Veux-tu que je te bouscule, que je passe sur ton corps. Vieillard, rien ne m'arrtera. Personne ne m'empchera...

LE CONFIDENT A ta guise, Enfant. Je suis trop las pour utiliser mon bras, et trop raisonn pour m'en servir. Tes cris sont des chos, tes paroles sont perues dans les couloirs du palais. Le Roi arrive. Le Roi s'en vient.

20