Montreal, 18 de julio 2012

Sra. Lucy Camacho Bueno Cnsul General Adscrita del Consulado General del Per en Montreal. Objeto: Sobre la cuestin de la minera en general y los ltimos sucesos sociopolticos en Cajamarca en particular Los firmantes, trabajadores, estudiantes y ciudadanos peruanos residentes en Montreal, Quebec, as como ciudadanos canadienses y de origen latinoamericano, preocupados por las problemticas ambientales y sus consecuencias polticas en el Per, nos dirigimos a las autoridades peruanas de esta ciudad afn de hacer llegar nuestras preocupaciones e inquietudes frente al accionar del actual gobierno en lo que concierne la cuestin de la minera en el pas. Desde la poca colonial, la minera ha estado presente en la historia del Per. Sin embargo, a partir de la dcada de los 90, asistimos a una nueva fase del modelo de desarrollo extractivo primario-exportador en el Per, impulsado por empresas mineras transnacionales. Como correlato, los conflictos socio-ambientales (contaminacin del agua, violacin de los derechos ambientales, persecucin a militantes, dirigentes y autoridades as como muertes de decenas de compatriotas (Ver anexo) se han incrementado de manera importante. Tras la eleccin del Presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, muchos de sus votantes pensaron que prevalecera el derecho de las comunidades por sobre el derecho de las empresas mineras transnacionales. Tal como lo anunci en su campaa electoral, el compromiso del gobierno era garantizar el agua para los peruanos y el desarrollo de actividades agrcolas y ganaderas. Pero, la aprobacin del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Conga por el gobierno, el cual pretende mejorar y ampliar, genera dudas y es ampliamente resistido por la poblacin: desde su concepcin, los reales impactos en los diversos ecosistemas, y en razn del accionar de la empresa minera Yanacocha-Newmont Mining Corporation durante casi dos dcadas en la regin. El gobierno de Humala, lejos de respetar sus compromisos electorales, profundizar el modelo de saqueo econmico y de violacin de derechos socio-ambientales en las comunidades, haciendo as caso omiso de los diversos pasivos que ha dejado esta nefasta industria en el Per. A pesar de un cambio de forma en el discurso del gobierno que se refleja en su supuesto compromiso con un desarrollo sostenible y con una minera responsable, este tipo de desarrollo y de explotacin no son suficientes para remediar los impactos ecolgicos del proyecto Conga. La posibilidad que cuatro lagunas - adems de cinco ros - desaparezcan y sean reemplazadas por reservorios no augura mejoras en la batalla contra el calentamiento global y la preservacin del agua. No es ocioso subrayar que dicho proyecto encierra la destruccin cierta de los diversos ecosistemas y sus respectivos microclimas. Estas son problemticas ineludibles en el contexto mundial, puesto que vivimos una crisis ecolgica en donde la escasez del agua nos afecta cada

vez ms. Por ende, toda resistencia local en defensa del agua y del medio ambiente es de capital importancia para las poblaciones rurales o urbanas implicadas. Por esas razones, el conflicto sobre el proyecto minero Conga nos preocupa y, por ello, insistimos fervientemente en usar la fuerza del dialogo ms que la de las armas. Creemos ms, en consecuencia, en la fuerza de la razn que en la de la represin. As expresamos nuestro deseo que la muerte no enlute ms hogares peruanos. El dilogo se construye a travs de la institucionalizacin de la democracia y retejiendo los vnculos de confianza. Por ello, resulta imperativo frenar el divorcio entre Estado y sociedad, que ha prevalecido secularmente en el pas, as como acortar distancias en el actual abismo entre tica y poltica. En un contexto polarizado, las negociaciones se hacen difciles, ms no imposibles. El dilogo implica escuchar y atender. No se puede renunciar a l, escondindose detrs de compromisos anteriores y en nombre del Estado de derecho. Si de por medio existen muertos, el argumento deviene falaz. La accin de los facilitadores de la Iglesia Catlica ha demostrado que el acto de escuchar es un firme paso hacia el entendimiento. Es responsabilidad del gobierno explicar su posicin y mediar el conflicto por vas institucionales. La imposicin no es definitivamente el camino. Hay otros. Es ms, son necesarios otros caminos porque el desarrollo del pas [no debe depender] de la desdicha de los cajamarquinos y cajamarquinas. As ante la disyuntiva entre la viabilidad o no del proyecto tenemos, por ejemplo, la cuestin del referndum sobre la viabilidad del mismo en las provincias del departamento de Cajamarca situadas en la zona de influencia del proyecto minero Conga. Esta es una va que se debe tener en cuenta porque es pacfica y democrtica, adems de haber sido ya utilizada bajo la figura de consulta vecinal en Tambogrande y en las provincias de Ayabaca, Carmen de la Frontera y Pacaipampa (ambos casos en la Regin Piura) en los aos 2002 y 2007 respectivamente. Para concluir, expresamos nuestro deseo que el marco del aniversario 191 de la independencia del Per sea un momento propicio a la reflexin sobre el rumbo del pas, es decir sobre las bases econmicas y sociales sobre las cuales se quiere construir al pas en democracia, y al debate sobre las verdaderas polticas de Estado de tipo universal que debe realizar el gobierno nacional. Al mismo tiempo, exigimos a las autoridades peruanas el cese inmediato del estado de emergencia en Cajamarca; igualmente el cese del uso indiscriminado de este recurso jurdico (la declaratoria del Estado de emergencia) que genera represin y violencia; respetar a las comunidades, creando un clima propicio y equitativo al dilogo; que se realice una investigacin independiente sobre las circunstancias de las muertes de los cinco compatriotas cajamarquinos; el respeto de las autoridades cajamarquinas democrticamente elegidas; la implementacin inmediata del derecho de consulta tal como lo estipula el Convenio 169 de la OIT; adems de crear un contexto justo de dilogo democrtico sobre el futuro del Per. Atentamente, Siguen firmas

ANEXO Durante el segundo gobierno del Presidente Alan Garca Prez, 124 personas murieron, entre civiles y policas, en el marco de conflictos sociales, la mayora de ellos ligados a problemticas socio ambientales. Esta situacin no es ajena a una serie de decretos legislativos, entre los que destacan el D.L. 1094 y el D.L. 1095 promulgados en el ao 2010. Estos decretos buscan grosso modo insertar dispositivos de impunidad as como deslegitimar y criminalizar las protestas sociales. Lamentablemente, la tendencia se mantiene en el actual gobierno del Presidente Ollanta Humala. Al da de hoy, quince compatriotas fueron asesinados a manos de los aparatos represivos del Estado. La lista (en lo absoluto exhaustiva) que presentamos a continuacin tiene como objetivo de recordarlos por su nombre y apellido y no slo come mera estadstica, adems de exigir una investigacin imparcial sobre las circunstancias donde se produjeron dichas muertes. Recalcamos que se trata de compatriotas hermanos que como nosotros desearan que los conflictos no arrojen ms prdidas de vidas humanas que lamentar. 1 Pierre Eduardo Gonzles Arias (24 aos), muere en Caete el 2011; 2 Carlos Lanci Yumbato (45), 3 Julio Ticona Medina (41) y 4 Francisco Areque Jipa (35) mueren en Madre de Dios en marzo del presente ao; 5 asimismo en el mismo mes, Christian Alvarado Fras (24) y 6 Luis Felipe Garca Guerrero (18) mueren en Sechura (Piura). 7 Robert Erickson Pucar Castillo (26) y 8 Carlos Alberto Ramos Carmen (15) mueren en Paita (Piura); 9 Rudecindo Manuelo Puma (28) y 10 Walter Senca Ancca (25) mueren en Espinar (Cusco) 11 En Celendin, Cajamarca, fallecen Csar Medina Aguilar (16), 12 Faustino Silva Snchez (30), 13 Paulino Leonterio Garca Rojas (43), 14 Antonio Joselito Snchez Huamn (29), 15 Y finalmente, en Bambamarca, Cajamarca, Joselito Vsquez Jambo (27).