En la actualidad, la prctica del arbitraje se viene incrementando progresivamente en nuestra sociedad, ya que el arbitraje surge como solucin inmediata

a las controversias existentes entre las partes interesadas sean stas empresas o particulares, quienes se someten voluntariamente a la decisin de un Tribunal Arbitral para que resuelva de modo vinculante y definitivo sus diferencias. El presente trabajo se ocupar de describir el Reglamento Arbitral del Centro De Arbitraje Del Colegio De Abogados De Lima, y profundizar el tema con un anlisis comparativo entre el reglamento del CAL y el Decreto Legislativo 1071. El Ttulo I del Reglamento Procesal de Arbitraje del Centro de Arbitraje del Colegio de Abogados de Lima referido a las disposiciones generales establece que el mbito de aplicacin de ste se dar en dos casos, primero para aquellos procesos arbitrales que tengan como fecha de inicio el 1 de septiembre de 2008, en los que las partes han acordado o acuerden someter su(s) controversia(s) presente(s) o futura(s) al arbitraje administrado por el Centro de Arbitraje del Colegio de Abogados de Lima; segundo cuando las partes han incorporado o incorporen en su contrato la clusula modelo de arbitraje del Centro de Arbitraje del Colegio de Abogados de Lima.

Sobre el mbito de mbito de aplicacin preciso que la Ley de Arbitraje establece, que esta es aplicable a todos los arbitrajes dentro del territorio peruano, sin perjuicio de lo establecido en los tratados o acuerdos internacionales de los que Per sea parte. Asimismo, la ley especifica que algunas de sus disposiciones se aplican incluso cuando el lugar del arbitraje se encuentra fuera de Per (Artculo 1.2), mientras que otras se aplican solo cuando el arbitraje tenga carcter internacional.

El reglamento arbitral del Centro De Arbitraje Del Colegio De Abogados De Lima seala que el arbitraje puede ser de derecho o de conciencia, donde el primero se considera cuando los rbitros resuelven la cuestin controvertida con arreglo al derecho aplicable, mientras que el segundo es cuando los rbitros resuelven conforme a sus conocimientos y leal saber y entender. Asimismo, especifica que si las partes no sealan expresamente que el arbitraje es de conciencia, se entender que ser de derecho. Asimismo la clusula modelo de arbitraje del Centro de Arbitraje del Colegio de Abogados de Lima es: "Todo conflicto o controversia, derivado o relacionado con este contrato, ser resuelto mediante arbitraje de derecho, de conformidad con los Reglamentos Arbitrales del Centro de Arbitraje del Colegio de Abogados de Lima, a cuyas normas, administracin, gestin y decisin se someten las partes en forma incondicional, declarando conocerlas y aceptarlas en su integridad." Con respecto al lugar e idioma donde se desarrollan los procesos arbitrales, estos se realizarn en idioma castellano en el Centro de Arbitraje del CAL ubicado en la ciudad de Lima, estableciendo como excepcin que en merito al acuerdo expreso entre las partes con el Tribunal o naturaleza del proceso, ste se podr llevar a cabo fuera de la sede dejando sentado expresamente que esta decisin no implicar limitar la obligacin de administrar a cargo del Centro. En cuanto al domicilio de las partes se considerar el que ellos han sealado de forma expresa, a falta de ste, se tendr por domicilio el que se indique en el contrato o en el documento que contiene el convenio arbitral. Las comunicaciones o Notificaciones son efectuadas por el Centro en forma personal, correo certificado, servicio de mensajera, Fax, correo electrnico u otro medio de comunicacin que permita tener constancia inequvoca de su entrega. Para efectos del cmputo de los plazos, el Reglamento arbitral del CAL establece que:
2

a) Toda comunicacin o notificacin en los procesos seguidos ante el Centro se considera recibida: (i) El da en que haya sido entregada personalmente, por correo certificado, o servicio de mensajera al destinatario en el domicilio sealado en el contrato o en su defecto, en el domicilio o residencia habitual o lugar de actividades principales; o (ii) En los casos de notificacin por, Fax, correo electrnico o cualquier otro medio de comunicacin que permita el envo y recepcin dejando constancia inequvoca del da de su entrega, de conformidad con el reporte correspondiente. b) Los plazos comienzan a computarse desde el da siguiente de recibida la comunicacin o notificacin. Si el ltimo da de ese plazo, es feriado oficial o da no hbil en el domicilio del destinatario debidamente comprobado, el plazo se prorrogar hasta el primer da hbil siguiente. c) Los plazos establecidos en el presente Reglamento se computan por das hbiles, a no ser que expresamente se seale que son das calendario. Son das inhbiles los das sbado, domingo y feriados no laborables, as como los das no laborables declarados oficialmente. d) Excepcionalmente, los rbitros podrn habilitar, previa notificacin a las partes, das inhbiles para llevar a cabo determinadas actuaciones.

Asimismo, el Captulo IV del Ttulo I del Reglamento procesal de arbitraje del Centro de Arbitraje del CAL regula el Arbitraje Internacional, tipificando la existencia de ste en tres supuestos, el primero cuando al momento de la celebracin del convenio arbitral, las partes tienen sus domicilios en Estados diferentes, el segundo si el lugar del arbitraje, determinado en el convenio, o con arreglo a ste, est situado fuera del Estado donde las partes tienen su domicilio y el tercero cuando el lugar de cumplimiento de una parte sustancial de las obligaciones de la relacin jurdica, o el lugar con el cual el objeto de la controversia tiene una relacin ms estrecha, est situado fuera del territorio nacional, tratndose de partes domiciliadas en el Per.
3

El Ttulo II del Reglamento de arbitraje del Centro de Arbitraje del CAL est referido al proceso arbitral, el Capitulo I establece como Disposiciones Generales la buena fe, la representacin, el apersonamiento, la Renuncia al derecho de objetar, la confidencialidad. Con respecto al principio de buena fe, mediante el cual exige que los intervinientes del proceso arbitral (partes, sus asesores, los rbitros y Peritos) estn obligados a cumplir con este principio durante todo el proceso arbitral. En la doctrina peruana De la Puente y Lavalle explican que la buena fe es considerada como un elemento de la vida de relacin humana que se ha incorporado al Derecho, pero que este no lo ha recibido tal como es sino dndole precisiones tcnicas, lo cual ha determinado que se convierta en un concepto jurdico. En otras palabras, la buena fe no es una creacin del legislador, que ha preestablecido su contenido, sino la adaptacin de un principio inherente a la conducta de los hombres en la esfera ms amplia de todas sus relaciones, pero que ha sido preciso regular para que sea susceptible de tener efectos jurdicos, convirtindola as en una buena fe civil. En cuanto a la representacin de las partes, que stas podrn comparecer personalmente ante el Tribunal Arbitral o ser representadas por abogado, o cualquier otra persona nacional o extranjera con autorizacin escrita y acreditacin; y en el caso de personas jurdicas, la representacin ser ejercida por el gerente general o el administrador equivalente, conforme a lo que la Ley establece, salvo pacto o estipulacin en contrario. Finalmente, el artculo 18 seala que los procesos arbitrales son confidenciales. Salvo pacto en contrario o cuando obedezca a una exigencia legal por tanto los intervinientes estn obligados a guardar absoluta reserva de las actuaciones desarrolladas en el proceso arbitral y de la decisin final.

Sobre la confidencialidad el Decreto Legislativo 1071 la regula de manera precisa sealando que salvo pacto en contrario, todas las actuaciones son de carcter confidencial, siendo que el deber de confidencialidad alcanza a las partes, sus representantes y asesores legales.

El Capitulo II del Ttulo II del Reglamento de arbitraje del Centro de Arbitraje del CAL regula las actuaciones arbitrales, estableciendo en el artculo 20 que el proceso arbitral se inicia cuando el Centro recibe la solicitud de arbitraje dirigida al Secretario General, dicha solicitud debe contener los requisitos sealados en el artculo 21, los mismos que detallo a continuacin: 1. La identificacin del demandante: 1.1. Nombre y copia del Documento Oficial de Identidad. 1.2. Direccin domiciliaria donde deber ser notificado. 1.3. Nmero de Telfono, Fax, Correo Electrnico. 1.4.Tratndose de personas jurdicas: nombre completo del representante y copia del documento oficial de identidad; y copia legalizada o certificada del documento que acredite su poder de representacin. 2. La identificacin del demandado: 2.1 Nombre o razn social completa 2.2 Direccin domiciliaria donde deber ser notificado. 3. La copia del documento donde conste el convenio arbitral, o evidencia del compromiso escrito de las partes de someter su(s) controversia(s) al arbitraje administrado por el Centro. 4. Un resumen de las eventuales controversias que podrn ser materia de la demanda, y el monto involucrado o la cuanta en caso de ser aplicable. 5. El nombre del(o los) rbitro(s) designado(s), o el procedimiento pactado para su designacin, o la solicitud para la designacin por el Centro, y el nmero de rbitros, segn corresponda. 6. Indicacin de la clase de arbitraje (Arbitraje de Conciencia o Arbitraje de Derecho).
5

7. La copia del recibo de pago de la tasa por concepto de solicitud de arbitraje al Centro, no reembolsable, destinada a cubrir los gastos administrativos necesarios para dar inicio al proceso arbitral. 8. Declaracin de la aceptacin y cumplimiento de las normas y reglamentos del CEAR CAL, y del pago de los costos, gastos administrativos o multas que conforme a derecho o conciencia sean fijados en el proceso arbitral, en la oportunidad que corresponda. La Admisin a trmite de la solicitud de arbitraje la determina el Secretario General del Centro, para ello observar lo siguiente: a) Si la solicitud de arbitraje est conforme, la pondr en conocimiento de la parte demandada, para que cumpla con el apersonamiento y exprese lo conveniente a su derecho. b) Si encuentra que la solicitud no cumple los requisitos exigidos en el Artculo 21 del Reglamento, concede tres (03) das hbiles para que se subsanen las observaciones u omisiones, si el solicitante no subsanara las observaciones u omisiones se dispone el archivamiento de la solicitud. Asimismo el solicitante tiene el derecho de presentar otra solicitud de arbitraje. c) Si el Secretario General determina que en la Solicitud de arbitraje no existe un convenio arbitral formalizado acorde a lo establecido por la Ley, o no existe un acuerdo que haga referencia al arbitraje del Centro, notificar en una oportunidad la referida solicitud a la parte contraria, para que dentro de un plazo de cinco das, se pronuncie sobre si acepta el arbitraje propuesto, en caso de no obtener respuesta el Centro proceder a notificar al demandante la No Admisin del arbitraje solicitado. d) Si encuentra que se ha cumplido con subsanar las observaciones u omisiones, o se ha obtenido la aceptacin del arbitraje de la parte demandada, proceder, de ser el caso, con la designacin del Secretario Arbitral encargado del proceso arbitral.

Una vez admitida a trmite la solicitud de Arbitraje, el plazo de apersonamiento del demandado es de cinco das de notificada la comunicacin, para ello el demandado deber cumplir con indicar su nombre completo (o razn social, de ser el caso), y adjuntar la copia del documento oficial de identidad; asimismo, adjuntar la copia legalizada o certificada del documento que acredite su poder de representacin, de ser necesario; indicar su domicilio procesal dentro del radio urbano de la ciudad de Lima, donde deber ser notificado, as como su nmero de Telfono, Fax, Correo Electrnico; de considerar que el Centro carece de competencia, expresar su desacuerdo, para que el Tribunal Arbitral resuelva, de manera previa o en el Laudo; presentar un resumen con su opinin acerca de la(s) controversia(s) indicada(s) en la solicitud de arbitraje que se desea someter a arbitraje; el nombre del(o los) rbitro(s) designado(s), o el procedimiento pactado para su designacin, o la solicitud para la designacin por el Centro, y el nmero de rbitros, segn corresponda. Asimismo, si el demandado no se apersona, el Secretario General continuar con el procedimiento. El Capitulo III del Ttulo II del Reglamento de arbitraje del Centro de Arbitraje del CAL referido a la designacin de rbitros, establece que el proceso arbitral se desarrolla a cargo del Tribunal Arbitral, integrado por tres o un nmero impar de rbitros, segn lo convenido por las partes. Sobre este punto el Decreto Legislativo 1071 establece que cuando las partes no nombran a su rbitro, o al rbitro nico, o siendo varios demandantes o demandados no se pongan de acuerdo, o incluso no haya acuerdo sobre el Presidente del Tribunal Arbitral lo designar la Cmara de Comercio del lugar de arbitraje o del lugar de celebracin de convenio arbitral, cuando no se hubiese pactado el lugar de arbitraje, de no ser el caso corresponder a la Cmara de Comercio ms cercana. Asimismo, la decisin de la Cmara de Comercio es definitiva e inimpugnable.

Con respecto al proceso de designacin por el Centro sta corresponde especficamente al Consejo Superior de Arbitraje, a solicitud del Secretario General, conforme a lo establecido en el Estatuto del Centro y se proceder de la siguiente manera: a) Si el Tribunal Arbitral estuviera compuesto por un rbitro nico, y las partes no hubieran manifestado expresamente su decisin para que el Centro realice la designacin, el Secretario General notificar a las partes para que en un plazo de cinco (05) das propongan de comn acuerdo al referido rbitro. b) Si el Tribunal Arbitral estuviera compuesto por tres (03) rbitros, y las partes no hubieran manifestado expresamente su decisin para que el Centro realice la designacin, el Secretario General notificar a las partes para que en el plazo de cinco (05) das designen cada una de ellas a su rbitro. Una vez designado el rbitro que corresponda a cada una de las partes, y luego de haber sido aceptada la designacin por la otra parte dentro del plazo de cinco (05) das, el Secretario General los notificar para indicar la conformidad y solicitar que procedan con la designacin del tercer rbitro que presidir el Tribunal Arbitral, la misma que deber ocurrir dentro del mismo plazo indicado, as como tambin la aceptacin de las partes. c) En cualesquiera de los supuestos anteriores, si las partes no designaran al rbitro nico, o a los rbitros encargados de nombrar al Presidente del Tribunal, o si stos luego de designados no nombraran al Presidente del Tribunal Arbitral dentro del plazo de requeridos para hacerlo, o no aceptan su nombramiento, la designacin corresponder al Centro y el plazo para la aceptacin de la misma, en todos los casos, ser de cinco (05) das. d) Si las partes hubieran manifestado expresamente su decisin para que el Centro realice la designacin, corresponder al Centro designar directamente al rbitro nico, o a los rbitros encargados de nombrar al Presidente del Tribunal, y para todos los supuestos, el rbitro, o los rbitros, o el Presidente del Tribunal Arbitral, debern formar parte del
8

Registro de rbitros del Centro, salvo la excepcin a que se refiere el segundo prrafo del Artculo 27 del Reglamento. Del mismo modo, el plazo otorgado para la aceptacin de la designacin ser el de cinco das. Si corresponde la designacin al Consejo Superior de Arbitraje, ste deber designar a un rbitro acreditado del Registro de rbitros del Centro. El Captulo IV del Ttulo II del Reglamento de arbitraje del Centro de Arbitraje del CAL est referido a la actuacin, deberes y requisitos del Tribunal Arbitral; de donde se determina que la actuacin de los rbitros debe realizarse con independencia, imparcialidad y confidencialidad. En cuanto a los deberes los rbitros deben ser y permanecer imparciales e independientes durante el proceso arbitral, informar y revelar a la parte que lo designa, al Secretario General y por su intermedio a los dems rbitros que hayan sido nombrados y a la otra parte, todas las circunstancias que puedan generar dudas acerca de su imparcialidad e independencia y cumplir con el Reglamento. El artculo 32 seala del reglamento los requisitos para ser rbitro del Centro: 1. Ser mayor de treinta aos. 2. Encontrarse en pleno ejercicio de sus derechos civiles. 3. Si se trata de rbitro de derecho, tener el ttulo de abogado, y una antigedad de no menos de seis (06) aos en el ejercicio de la profesin. 4. Declaracin Jurada de no tener antecedentes penales ni judiciales. 5. No tener incompatibilidad para actuar como rbitro, de conformidad con el Artculo 21 de la Ley, o cualquier otra disposicin legal sobre la materia. 6. Declaracin Jurada de no tener impedimento vigente para actuar como rbitro. 7. Tener la disponibilidad para dedicar el tiempo suficiente y desarrollar el arbitraje eficientemente. 8. No haber actuado como conciliador, mediador u otro equivalente en el mismo caso.
9

9. Gozar de reconocida solvencia moral, profesional y tcnica. Los rbitros estn facultados a solicitar a las partes aclaraciones o informaciones en cualquier etapa del proceso, dar por vencidos los plazos correspondientes a las etapas del proceso ya cumplidos por las partes y dictar las disposiciones complementarias, velando que el procedimiento se desarrolle bajo los principios de celeridad, equidad, buena fe, inmediacin, privacidad, concentracin y economa procesal, posibilitando la adecuada defensa de las partes; solicitar la colaboracin judicial para la actuacin de pruebas, as como para la ejecucin de las medidas cautelares que se requieran; delegar en uno o ms de sus miembros la actuacin de diligencias y la suscripcin de resoluciones de mero trmite. Asimismo, el articulo 37 regula la recusacin, estableciendo que los rbitros slo podrn ser recusados Cuando no renan los requisitos previstos en el Artculo 32 del Reglamento; cuando existan circunstancias que den lugar a dudas justificadas respecto de su imparcialidad o independencia. El procedimiento de recusacin debe observar las siguientes reglas: a) La parte deber solicitar la recusacin por escrito al Tribunal Arbitral y al Secretario General, dentro de los cinco (05) das despus de recibida la notificacin de la confirmacin de la designacin del rbitro, o despus de haber tenido conocimiento de las circunstancias que den mrito a la recusacin. En el mismo plazo ser comunicada a la otra parte y al recusado. b) En la solicitud se debern precisar los hechos, fundamentos y de ser el caso, se presentarn las pruebas que dan mrito a la recusacin. Si las causas constan en la Declaracin Jurada de rbitros, la solicitud de recusacin deber presentarse dentro de los cinco (05) das de recibida la copia de la Declaracin. De no ser as, se considerar de pleno derecho la dispensa. c) El rbitro recusado y la otra parte tendrn derecho a efectuar los descargos correspondientes ante el Consejo Superior de Arbitraje, de tratarse de rbitro nico, o de un Tribunal Arbitral.
10

d) A menos que el Consejo Superior de Arbitraje, el Secretario General, o el Tribunal estime que existen motivos atendibles para la suspensin del proceso arbitral, la recusacin pendiente de resolucin no interrumpe la prosecucin del arbitraje. e) Si la otra parte est de acuerdo con la recusacin o el rbitro recusado renuncia voluntariamente, ste ser sustituido, sin que ello implique que las razones de la recusacin sean vlidas. En tal caso el Consejo emitir un pronunciamiento por escrito y proceder a realizar una nueva designacin conforme a lo establecido en el Artculo 27 del Reglamento. f) Si la otra parte no est de acuerdo con la recusacin y el rbitro recusado no renuncia, la decisin sobre la recusacin la tomar el Consejo Superior de Arbitraje, dentro de un plazo que no exceder los diez (10) das de vencido el plazo referido en el inciso b) del presente Artculo. Esta decisin es definitiva e inapelable. g) No proceder la recusacin una vez iniciado el plazo para la emisin del Laudo. Sin embargo, en este supuesto, el rbitro deber considerar su renuncia, bajo responsabilidad, si se encuentra en una circunstancia que afecte su imparcialidad e independencia. h) La decisin que resuelve la recusacin es definitiva e inimpugnable. Al respecto, el Decreto Legislativo 1071, Ley de Arbitraje establece que la recusacin la resuelve una institucin arbitral, o en su defecto, la Cmara de Comercio correspondiente. Asimismo, en caso de un tribunal arbitral conformado por ms de un rbitro, resuelven la recusacin los dems rbitros por mayora absoluta, sin el voto del recusado. Si se produjera empate, resuelve el presidente del tribunal, a menos que ste sea el recusado, en cuyo caso resuelve la institucin arbitral y a falta de esta, la Cmara de Comercio correspondiente. Salvo pacto en contrario, una vez que se inicie el plazo para laudar es improcedente cualquier recusacin.

11

No procede recusacin basada en decisiones del Tribunal arbitral emitidas durante el transcurso de las actuaciones arbitrales. Asimismo, el Reglamento establece que el rbitro solo puede renunciar por incompatibilidad desempearlo; sobrevenida; por causa por de enfermedad comprobada tener que que impida recusacin; por ausentarse

justificadamente por tiempo indeterminado o por ms de treinta (30) das, si las partes no excusan la inasistencia y el plazo para laudar lo permite; o y cuando las partes hayan acordado suspender el proceso arbitral por ms de dos (02) meses. Al respecto, el Decreto Legislativo 1071, Ley de Arbitraje La renuncia de un rbitro o la aceptacin por la otra de su cese, no se considerar como un reconocimiento de la procedencia de ninguno de los motivos de recusacin invocados. El reglamento de arbitraje del CAL establece que la sustitucin de un rbitro proceder cuando la Recusacin es declarada fundada; ante la renuncia de un rbitro o cuando ambas partes lo soliciten hasta antes de la fecha de presentacin de los alegatos. El Ttulo III del Reglamento Procesal de Arbitraje del Centro de Arbitraje del Colegio de Abogados de Lima regula las Etapas del Proceso Arbitral El Capitulo primero establece que la apertura del proceso arbitral se da con la Instalacin del Tribunal Arbitral una vez que se haya producido la aceptacin y confirmacin de los integrantes del Tribunal Arbitral y cancelados los gastos administrativos y los honorarios de los rbitros. El Tribunal Arbitral levantar un acta de instalacin con la presencia de los rbitros, del Secretario Arbitral, y de las partes, dicha acta tendr como contenido 09 partes:

12

I. La introduccin, donde se consignar la ciudad, hora, da y ao; el lugar del arbitraje; los nombres completos e identificacin de los rbitros; los nombres completos e identificacin de las partes, de sus representantes; y referencia a la aceptacin y declaracin jurada formulada por los rbitros. II. La clase de Arbitraje: se debe definir si el arbitraje aplicado ser d conciencia o derecho; Ad-Hoc o Institucional; Nacional o Internacional. III. Normas y reglas aplicables : se debe sealar el marco normativo que regir el arbitraje y leyes de aplicacin supletoria; reglamento de arbitraje aplicable; modificaciones al reglamento y otras normas especialmente introducidas por las partes a travs del convenio arbitral, o previamente a la instalacin; y delegacin de facultades a los rbitros para resolver cualquier asunto no reglamentado ni considerado en la ley aplicable. IV. Sealar la sede del arbitraje donde se llevarn a cabo actuaciones. V. Indicar el idioma VI. Indicar la designacin del Secretario Arbitral. VII. Declaracin de principios: referencia a los principios que debern regir el desarrollo del arbitraje; y el compromiso de los rbitros de actuar con imparcialidad, independencia, confidencialidad y de llevar el arbitraje con celeridad, eficiencia y profesionalismo con arreglo a las normas aplicables. VIII. Honorarios de rbitros y Gastos Administrativos : determinacin del monto y oportunidad del pago de los honorarios de los rbitros; y determinacin del monto y oportunidad del pago de los Gastos Administrativos, y de ser el caso de los honorarios del Secretario Arbitral. IX. La conclusin: indicacin de la hora en que concluye la instalacin y se da lectura al acta; y firma de los rbitros, las partes, o sus representantes, y, del Secretario Arbitral.

Con respecto a la presentacin de la demanda y de su contestacin el Reglamento arbitral del CAL establece que el demandante deber presentar su escrito de demanda dentro los de diez das posteriores a la
13

notificacin del Acta de Instalacin; asimismo el demandado tambin tendr un plazo 10 desde notificacin de la demanda, para presentar su escrito de contestacin de demanda. Para ello, en ambos casos, los escritos debern de estar acompaados por las pruebas y dems recaudos que sean pertinentes. En el caso de formular reconvencin, sta deber igualmente ir acompaada de las pruebas y dems recaudos en que se sustente. Las partes podrn formular tachas u oposiciones a los medios probatorios ofrecidos, dentro de los cinco (05) das de notificados con el contenido de la demanda, contestacin, reconvencin o contestacin de la reconvencin, las que sern puestas en conocimiento de la contraparte para que en el mismo plazo proceda a manifestar lo conveniente a su derecho. El Capitulo II del Ttulo III del Reglamento Procesal de Arbitraje del Centro de Arbitraje del Colegio de Abogados de Lima establece las
Aplicables al Proceso Arbitral Artculo 50.- Reglas para la adopcin de decisiones En los procesos arbitrales administrados por el CEAR CAL, para la adopcin de decisiones, estn estas referidas a cuestiones de ordenacin, tramitacin e impulso de las actuaciones arbitrales, o a la emisin del laudo, se deber tener en cuenta que: 1. El Tribunal Arbitral funciona con la concurrencia de la mayora de los rbitros y toda decisin que se adopte deber de hacerse por mayora, salvo que las partes hubieran dispuesto lo contrario. De no haber mayora, la decisin la toma el Presidente. 2. Los rbitros tienen la obligacin de votar en todas las decisiones. Si no lo hacen, se considerar que stos se han adherido a la decisin en mayora o a la del Presidente, segn corresponda. 3. Salvo acuerdo en contrario de las partes o de los rbitros, el Presidente podr decidir por s solo cuestiones de ordenacin, tramitacin e impulso de las actuaciones arbitrales. Artculo 51.- Reglas generales aplicables a las Audiencias Sin perjuicio de las disposiciones especficas aplicables, para el desarrollo de las audiencias se observar lo siguiente: a) El Tribunal Arbitral notificar a las partes cuando menos con tres (3) das de anticipacin, sealando fecha, hora y lugar de Reglas Generales

14

realizacin de la audiencia, salvo dispensa de las partes.. b) Todas las audiencias se celebrarn en privado. Sin perjuicio de la documentacin presentada por escrito por las partes, podrn utilizarse registros magnticos, grabaciones u otros medios, dejndose constancia de tal hecho en el acta respectiva. c) El Tribunal Arbitral se encuentra facultado para citar a las partes a las audiencias que considere convenientes en cualquier momento antes del laudo. d) Los resultados de las audiencias constarn en un acta que ser suscrita por los rbitros, las partes y dems intervinientes. Una vez suscrita el Acta, ninguna de las partes podr formular nuevas alegaciones sobre el tema. e) Si una o ambas partes no concurren a una audiencia o participando se negaran a suscribir el acta respectiva, el Tribunal Arbitral continuar con la audiencia y dejar constancia de ese hecho en el Acta. f) Todas las alegaciones escritas, documentos y dems informacin aportada se pondrn en conocimiento a la otra parte. Asimismo, se pondr a disposicin de las partes cualquier otro material entregado al Tribunal Arbitral por terceros, en los que aqul pueda fundar su decisin. g) Las partes asistentes a una audiencia se consideran notificadas en dicho acto. Artculo 52.- Audiencia de saneamiento, conciliacin y fijacin de puntos controvertidos Con o sin contestacin de la demanda o de la reconvencin, segn corresponda dentro de los plazos establecidos en el Artculo 48 de este Reglamento, el Tribunal Arbitral citar a las partes a una audiencia de saneamiento, conciliacin y fijacin de puntos controvertidos en un plazo no mayor de diez (10) das. La audiencia tendr el siguiente orden: a) Si se formul oposicin al arbitraje, por impugnacin de la competencia de los rbitros de conformidad con el Artculo 41 de la Ley y el Artculo 49 del Reglamento, en la audiencia de saneamiento, conciliacin y fijacin de puntos controvertidos, el Tribunal Arbitral decidir si resuelve el tema inmediatamente o seala un plazo para hacerlo o si reserva la decisin para el momento de emitir el laudo arbitral. b) A continuacin, el Tribunal Arbitral invitar a las partes a poner fin a la controversia mediante un acuerdo conciliatorio. En caso de lograrse un acuerdo conciliatorio total o parcial, se estar a lo establecido en el Artculo 65 del Reglamento. c) De no alcanzarse un acuerdo conciliatorio total, la audiencia tendr por finalidad fijar los puntos controvertidos, si as lo requiere el Tribunal Arbitral; admitir o rechazar las pruebas ofrecidas por las partes, exista o no tacha u oposicin; y ordenar la actuacin de aquellas pruebas que, a su criterio, deban actuarse de oficio, sin perjuicio de ordenar la actuacin de otras pruebas de oficio en otra etapa del procedimiento; y actuar, en esa misma audiencia, las pruebas que as lo permitan. d) Luego el Tribunal Arbitral proceder a citar a las partes a la Audiencia de Actuacin de Pruebas. Esta actuacin se realizar, de preferencia, en un solo acto, salvo que, a criterio del Tribunal Arbitral, sea necesaria la realizacin de audiencias adicionales para la actuacin de determinados medios probatorios conforme a lo dispuesto en el Artculo 60 de este Reglamento. e) Tambin el Tribunal Arbitral fijar el plazo de la etapa de actuacin de pruebas, que no podr exceder los sesenta (60)

15

das. Este plazo podr ser ampliado, discrecionalmente, por el

REGLAMENTOS ARBITRALES CEAR CAL

55
Tribunal Arbitral antes de su vencimiento si as lo requiere por la naturaleza de los medios probatorios ofrecidos. f) Sin embargo, si en opinin del Tribunal Arbitral las pruebas ofrecidas por las partes no requiriesen de actuacin o la controversia fuera de puro derecho, el Tribunal Arbitral dejar constancia de este hecho y notificar a las partes en el acto a fin de que presenten sus alegatos dentro del plazo de diez (10) das. Tambin citar a las partes a informe oral en caso alguna de stas o el tribunal arbitral lo solicite. g) Los resultados de esta Audiencia constarn en un acta suscrita por los rbitros y por las partes asistentes. Una vez suscrita esta acta, ninguna de las partes podr formular nuevas pretensiones, salvo autorizacin del Tribunal Arbitral, el cual al decidir al respecto tendr en cuenta la naturaleza de las nuevas pretensiones, la etapa en la que se encuentra el proceso, y cualquier otra circunstancia que considere pertinente. Artculo 53.- Rebelda En materia de rebelda, se aplicarn las siguientes reglas: a) Si el demandado, estando debidamente notificado, no presenta la contestacin con arreglo al Artculo 48 del Reglamento, el Tribunal Arbitral continuar las actuaciones, sin que esa omisin se considere por s misma como una aceptacin de las alegaciones del demandante. La misma regla es aplicable a la contestacin de la reconvencin. b) El Tribunal Arbitral podr seguir con el proceso arbitral y dictar el Laudo si una de las partes, sin invocar causa suficiente, no hace valer sus derechos en la oportunidad y dentro de los plazos determinados por el Reglamento o por el Tribunal Arbitral, cuando corresponda. c) Si una de las partes, debidamente notificada con arreglo al presente Reglamento, no comparece a una audiencia sin invocar previamente la causa, el Tribunal Arbitral estar facultado para proseguir el arbitraje. d) Si una de las partes, debidamente requerida para presentar documentos, no lo hace en los plazos fijados sin invocar causa suficiente, el Tribunal Arbitral podr dictar el Laudo basndose en las pruebas de que disponga. e) Una vez notificada debidamente la demanda, la inactividad de cualquiera de las partes no impedir que se dicte el Laudo ni lo privar de eficacia. Artculo 54.- Presentacin de escritos Todos los escritos deben estar firmados por la parte que los presenta, y de haber abogado designado por ste. Asimismo, aqul podr presentar directamente los escritos de mero trmite.
REGLAMENTOS ARBITRALES CEAR CAL

56
De todo escrito, documento, anexo, recaudo y dems informacin, deber presentarse al Centro un original y tantas copias como partes y rbitros conformen el proceso, de acuerdo a lo sealado en el segundo prrafo del Artculo 16 de este Reglamento. Artculo 55.- Las Pruebas Las pruebas debern ofrecerse al formular la demanda y la contestacin, y, en su caso, la reconvencin y contestacin a sta. Excepcionalmente, tratndose de pruebas ofrecidas con posterioridad, ser el Tribunal Arbitral el que determinar su eventual admisin, respetando el principio de contradiccin y de igualdad.

16

La prueba instrumental ofrecida en documentos privados, no requerir de reconocimiento, a menos que su autenticidad fuere impugnada dentro del quinto da de ofrecida. Los documentos impugnados debern ser objeto de reconocimiento por sus otorgantes. El Tribunal Arbitral tiene la facultad de determinar de manera exclusiva la admisin, pertinencia y valor de las pruebas ofrecidas, y podr ordenar a las partes en cualquier momento la presentacin o actuacin de las pruebas que estime necesarias. Asimismo, est facultado para prescindir motivadamente de las pruebas ofrecidas y no actuadas, segn las circunstancias del caso. Artculo 56.- Nombramiento de peritos El Tribunal Arbitral tiene la facultad de nombrar de oficio o a pedido de parte, uno o ms peritos para emitir un dictamen sobre materias concretas, que contribuya a solucionar la(s) controversia(s) objeto del proceso. Dicho dictamen ser puesto en conocimiento de las partes por el plazo que considere el Tribunal, a efectos que expresen lo pertinente a su derecho. De haber observaciones, el perito contar con el mismo plazo para absolverlas. Las partes podrn presentar, como prueba, sus propios informes periciales de estimarlo pertinente. En lo que sea pertinente, para la actuacin de los peritos ser de aplicacin lo contemplado en el Artculo 58. Artculo 57.- Citacin a los peritos Una vez realizado el trmite sealado en el Artculo 56 de este Reglamento, el Tribunal Arbitral podr citar a los peritos que hubiera designado, o a los designados por las partes, a una audiencia con el objeto de que sustenten su dictamen pericial, y de ser el caso absuelvan las observaciones que contra el mismo se hubiesen presentado. Artculo 58.- Reglas para la declaracin de parte y testigos
REGLAMENTOS ARBITRALES CEAR CAL

57
Para las actuaciones de declaraciones de parte y testigos, se observarn las siguientes reglas: a) Las partes debern sealar la identidad de los testigos, su ocupacin y direccin domiciliaria, as como el objeto de su declaracin y su importancia para el asunto en controversia. b) El Tribunal Arbitral est facultado para limitar o rechazar la declaracin de cualquier testigo, si lo considera innecesario o entiende que sta no es pertinente. c) Cada una de las partes podr interrogar a cualquier testigo, bajo la direccin del Tribunal Arbitral. Asimismo, el Tribunal podr formular las preguntas que considere necesarias tanto a los testigos como a las partes. Esta disposicin tambin es aplicable a las declaraciones de parte. d) El Tribunal Arbitral decidir, en funcin a la disponibilidad de los testigos para la presentacin de una declaracin oral, que sta pueda ser presentada por escrito mediante documento firmado, declaracin jurada u otra forma idnea. e) Cada parte ser responsable de los arreglos prcticos, de los costos y de la disponibilidad de los testigos de parte que convoque. De no acudir el testigo de parte a la citacin, el Tribunal Arbitral est facultado para citarlo nuevamente o rechazar la actuacin posterior de la prueba. f) El Tribunal Arbitral determinar si un testigo o cualquier tercero presente, deber o no retirarse de la sala de audiencias en cualquier momento durante las actuaciones, particularmente durante la declaracin de otros testigos. g) Las partes y los testigos estn obligados a declarar la verdad, en el marco de las responsabilidades que establece la Ley contra el

17

que presta falso juramento. Artculo 59.- Costo de los medios probatorios y facultades de los rbitros El costo que irrogue la actuacin de medios probatorios ser asumido por la parte que solicit su actuacin, bajo apercibimiento de tenerla por desistida de dicho medio probatorio. En el caso de las pruebas de oficio, los costos sern asumidos por ambas partes en proporciones iguales. Sin perjuicio de lo sealado en el prrafo precedente, el Tribunal Arbitral al momento de Laudar podr disponer algo distinto respecto los costos arbitrales. Artculo 60.- Audiencias adicionales El Tribunal Arbitral podr llevar a cabo el nmero de audiencias que considere conveniente para el desarrollo de las actuaciones arbitrales. Artculo 61.- Ampliacin excepcional de los plazos. Cuando el convenio arbitral prevea un plazo referido a alguna de las actuaciones arbitrales ste podr ser ampliado a consideracin del Tribunal Arbitral.

18