18-12-12

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

242

3) Nivel Municipal Corresponde al Ministerio de Salud presidir la CONISIDA municipal. La integrarn los representantes de las instituciones, organismos y sectores nombrados en las CONISIDA nacional y departamental que tengan presencia en el municipio. Adems debern integrarse: a)Un representante de la Promotora Solidaria;

objeto de las sanciones administrativas, pecuniarias, civiles y penales, previa denuncia o investigacin de oficio, atendiendo al proceso establecido para tal efecto por la CONISIDA. Ante el incumplimiento de la ley, le corresponder al Ministerio de Salud aplicar las sanciones administrativas y pecuniarias. Las sanciones civiles y penales les correspondern a las autoridades judiciales segn el reglamento de la presente Ley. C APTULO VIII

b)Un representante de los Consejos de Familia, Salud y Vida. DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS Art. 28 Del funcionamiento y atribuciones de la CONISIDA En el reglamento de la presente Ley debern definirse el funcionamiento y atribuciones de la CONISIDA en sus distintos niveles. Art. 29 Estructura de la CONISIDA La CONISIDA nacional estar conformada por comits de trabajo, quienes garantizarn el efectivo cumplimiento de polticas, planes, programas y proyectos ya establecidos, as tambin de realizar el monitoreo y seguimiento que garantice el cumplimiento de la Ley y su reglamento. Estos comits sern los siguientes: a)Comit de Informacin, Educacin y Prevencin; b)Comit de tica y Derechos Humanos; c)Comit de seguimiento a Nios, Nias y Adolescentes; d)Comit de Monitoreo y Evaluacin; e)Comit de Salud de los Gobiernos Regionales; y f)Comit de Gestin de Proyectos a nivel nacional y regional autnomo. Estos comits se conformarn a nivel departamental y municipal de acuerdo a las circunstancias y pertinencias de cada nivel. La seleccin de los miembros de estos comits ser facultad de los miembros de la CONISIDA en sus distintos niveles. El comit de gestin de proyectos nicamente ser facultad de la CONISIDA nacional y regiones autnomas. El reglamento de la presente Ley establecer la integracin, contenido de trabajo y funcionamiento de cada uno de los comits conformado en los distintos niveles. Art. 30 Crase la Secretaria Tcnica de CONISIDA La CONISIDA contar con una Secretara Tcnica que ser la encargada de armonizar la poltica nacional e institucional relacionada al tema y asegurar el cumplimiento de acuerdos nacionales e internacionales. As tambin preparar la propuesta del plan estratgico de la ITS-VIH y Sida para su aprobacin y velar por la aplicacin y cumplimiento de la presente Ley, su reglamento y normativa interna. El reglamento de la presente Ley establecer su funcionamiento correspondiente. Art. 34 Vigencia La presente Ley entrar en vigencia una vez publicada en cualquier medio de comunicacin social, sin detrimento posterior de su publicacin en La Gaceta, Diario Oficial. Dado en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional de la Repblica de Nicaragua, a los veintisiete das del mes de noviembre del ao dos mil doce. Ing. Ren Nez Tllez, Presidente de la Asamblea Nacional. Lic. Alba Palacios Benavidez, Secretaria de la Asamblea Nacional. Por tanto. Tngase como Ley de la Repblica. Publquese y Ejectese. Managua, doce de Diciembre del ao dos mil doce. Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la Repblica de Nicaragua. ---------------------El Presidente de la Repblica de Nicaragua A sus habitantes, Sabed: Que, LA ASAMBLEA NACIONAL Ha ordenado la siguiente: LEY N o. 823 LEY A NUAL DE P RESUPUESTO GENERAL DE LA REPBLICA 2013 Artculo 1 Aprubese el Presupuesto General de Ingresos para el ejercicio presupuestario 2013 por el monto estimado de C $ 4 5 , 2 8 8 , 4 4 4 , 1 7 3 . 0 0 ( C U AR E N TA Y C I N C O M I L DOSCIENTOS O C H E N TA Y OCHO MILLONES CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL CIENTO SETENTA Y TRES CRDOBAS NETOS), que corresponde a ingresos corrientes y que forman parte de la Ley de acuerdo a la distribucin por fuente de ingresos. Art. 2 Aprubese el Presupuesto General de Egresos para el Art. 32 Derogaciones Derguese la Ley N o. 238 Ley de Promocin, Proteccin y Defensa de los Derechos Humanos ante el Sida y su reglamento aprobado a travs de Decreto A. N. N o. 2378, publicado en La Gaceta, Diario Oficial N o. 238 del 14 de diciembre de 1999, as como cualquier otra disposicin legal que se oponga a la presente ley. Art. 33 Reglamentacin La presente ley ser reglamentada de acuerdo a lo establecido en la Constitucin Poltica de la Repblica de Nicaragua.

CAPTULO VII APLICACIN DE LA LEY Art. 31 Ante Denuncia y Falta de Cumplimiento de la Ley El incumplimiento de las disposiciones de la presente Ley, ser

10291

18-12-12

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

242

ejercicio presupuestario 2013 en la suma de C$47,754,856,247.00 (CUARENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL DOS CIENTOS CUARE NTA Y SIETE C RDOBAS NETOS), distribuidos en C$35,613,621,111.00 (TREINTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS TRECE MILLONES SEISCIENTOS VEINTIN MIL CIENTO ONCE CRDOBAS NETOS) para gastos corrientes y C$12,141,235,136.00 (DOCE MIL CIENTO CUARENTA Y UN MILLONES DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL CIENTO TREINTA Y SEIS CRDOBAS NETOS) para gastos de capital. La distribucin del Presupuesto General de Egresos ser por organismo, programa, proyecto y grupo de gasto en la forma y monto cuyo detalle es parte de esta Ley. I. Del techo total de gastos establecidos en el Proyecto de Presupuesto General de Egresos 2013, redzcase las partidas presupuestarias de las instituciones en base al detalle por renglones del Anexo No. I hasta por la suma de C$363,093,028.00 (TRESCIENTOS SESENTA Y TRES MILLONES NOVENTA Y TRES MIL VEINTIOCHO CRDOBAS NETOS), de los cuales la suma de C$194,880,559.00 (CIENTO NOVENTA Y CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS OCHENTA MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE CRDOBAS NETOS) corresponde a gasto corriente y C$168,212,469.00 (CIENTO SESENTA Y OCHO MILLONES DOSCIENTOS DOCE MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE CRDOBAS NETOS) a gasto de capital. II. Asimismo, del techo total de gastos establecidos en el Proyecto de Presupuesto General de Egresos 2013, incremntese las partidas presupuestarias de las instituciones en base al detalle por renglones de los Anexo No. II y los Anexos No. II-A y No. II-B, hasta por la suma de C$363,093,028.00 (TRESCIENTOS SESENTA Y TRES MILLONES NOVENTA Y TRES MIL VEINTIOCHO CRDOBAS NETOS), de los cuales la suma de C$186,565,708.00 (CIENTO OCHENTA Y SEIS MILLONES QUINIENTOS SESENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS OCHO CRDOBAS NETOS) corresponde a gasto corriente y C$176,527,320.00 (CIENTO SETENTA Y SEIS MILLONES QUINIENTOS VEINTISIETE MIL TRESCIENTOS VEINTE CRDOBAS NETOS) a gasto de capital. III. De igual forma reasgnese las partidas presupuestarias intrainstitucionales por un monto de C$44,157,509.00 (CUARENTA Y CUATRO MILLONES CIENTO CINCUENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS NUEVE CRDOBAS NETOS), cuyo monto y detalle se presentan en el Anexo No. III. IV. De la transferencia asignada al Instituto Nicaragense de Turismo (INTUR), la suma de C$500,000.00 (QUINIENTOS MIL CRDOBAS NETOS) se destinarn para la realizacin de la XI Convencin de Turismo 2013. La ejecucin de estos recursos y la realizacin de este importante evento debern realizarse en coordinacin con la Comisin de Turismo de la Asamblea Nacional. V. Todos y cada uno de los Anexos contenidos en la presente Ley, forman parte integrante de la misma. Art. 3 El exceso del Presupuesto General de Egresos sobre el Presupuesto General de Ingresos constituye el Dficit Fiscal. Estmese la necesidad de financiamiento neto para cubrir el Dficit Fiscal del Presupuesto General de la Repblica para el ejercicio presupuestario 2013, en la suma de C$2,466,412,074.00 (DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS MILLONES

C U ATR O CI E N TO S DO C E M I L SE TE NTA Y C U ATR O CRDOBAS NETOS). Art. 4 Para cubrir el dficit fiscal establecido en el artculo 3 de la presente Ley, se obtiene financiamiento proveniente de donaciones externas y de financiamiento externo e interno neto. El financiamiento neto estimado, de conformidad al artculo anterior, est compuesto por la suma de C$3,724,741,204.00 (TRES MIL SETECIENTOS VEINTICUATRO MILLONES SETECIENTOS CUARENTA Y UN MIL DOSCIENTOS CUATRO CRDOBAS NETOS) en donaciones externas, C$3,685,068,776.00 (TRES M I L S E I S C I E N T O S O C H E N T A Y C I N C O M I LLO N E S SESENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS SETENTA Y SEIS CRDOBAS NETOS) en concepto de financiamiento externo n e t o , m e n o s C $ 4 , 9 4 3 , 3 9 7 , 9 0 6 . 0 0 ( C U A TR O M I L N O V E C I E N TO S C U A R E N T A Y T R E S M I L L O N E S TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS SEIS CRDOBAS NETOS) de financiamiento interno neto. El financiamiento externo neto est conformado por la suma de C$5,234,468,775.00 (CINCO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO MILLONES CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO CRDOBAS NETOS) de desembolsos de prstamos externos, menos la suma de C$1,549,399,999.00 (UN MIL QUINIENTOS CUARENTA Y NUEVE MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE CRDOBAS NETOS) que corresponde a pagos de amortizacin de la deuda externa, la que incluye los aportes de capital al Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE), Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Banco Mundial, Banco del Alba y Fondo de Reserva y Convergencia Comercial (FRCC). Por su parte, el financiamiento interno neto est compuesto de la emisin de Bonos de la Repblica de Nicaragua por la suma de C$2,470,000,000.00 (DOS MIL CUATROCIENTOS SETENTA MILLONES DE CRDOBAS NETOS), menos la suma de C$6,178,397,906.00 (SEIS MIL CIENTO SETENTA Y OCHO M I LLO N E S TR E S C I E N TO S N O V E N TA Y S I E T E M I L NOVECIENTOS SEIS CRDOBAS NETOS) que corresponde a pagos de amortizacin de la deuda interna, la que incluye pagos en concepto de Bonos de Capitalizacin del Banco Central de Nicaragua, y menos C$1,235,000,000.00 (UN MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO MILLONES DE CRDOBAS NETOS) que corresponde al aumento de disponibilidades en el Banco Central de Nicaragua. Art. 5 Los entes autnomos y gubernamentales, as como las empresas del Estado, que transfieran recursos financieros ad ic io nal es a l Gob ie rno C en tr al en c onc ep to de a po yo presupuestario, debern transferirlos a la Tesorera General de la Repblica, quien abrir una cuenta en el Banco Central de Nicaragua. Cualquier uso especfico deber ser previsto en el Presupuesto General de la Repblica y registrarse en la ejecucin presupuestaria del Sistema Integrado de Gestin Financiera, Administrativa y Auditora (SIGFA). Art. 6 Sin perjuicio de lo establecido en la Ley N 466, Ley de Transferencias Presupuestarias a los Municipios de Nicaragua y de conformidad al artculo 85 de la Ley N 550, Ley de Administracin Financiera y del Rgimen Presupuestario, para los desembolsos de las transferencias municipales, por parte del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico a las Alcaldas Municipales se aplicarn las siguientes disposiciones presupuestarias:

10292

18-12-12

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

242

a) La transferencia corriente anual aprobada ser desembolsada mensualmente en doce cuotas iguales. Las tres primeras sern efectuadas previo cumplimiento por parte de las Alcaldas Municipales de los requisitos establecidos en el Arto. 10 de la Ley N. 466, Ley de Transferencias Presupuestarias a los Municipios de Ni ca rag u a . P ar a a cce d er a l c u ar to d e semb o l so , l as municipalidades debern registrar de previo en el Sistema TRANSMUNI como mnimo el setenta y cinco por ciento de ejecucin de los desembolsos entregados en el primer trimestre e informar a la Direccin General de Presupuesto del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico el cien por ciento de ejecucin del monto total de recursos de transferencia corriente entregados en el ao anterior. Los ocho desembolsos restantes, sern entregados previo registro en el sistema TRANSMUNI de parte de las municipalidades del correspondiente informe trimestral de gastos corrientes ejecutados con las transferencias entregadas en el primer, segundo y tercer trimestre, respectivamente. Esta ejecucin deber corresponder como mnimo al setenta y cinco por ciento de los desembolsos entregados, y el remanente que no registren como ejecutado al final de cada trimestre deber ser informado por las municipalidades en el transcurso del ao. b) La transferencia de capital anual aprobada ser desembolsada en tres cuotas, equivalentes al cuarenta por ciento las dos primeras y del veinte por ciento la ltima. La primera ser desembolsada previo cumplimiento por parte de las Alcaldas Municipales de los requisitos establecidos en el artculo 10 de la Ley N 466, Ley de Transferencias Presupuestarias a los Municipios de Nicaragua y haber informado a la Direccin General de Presupuesto del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico al menos el ochenta y cinco por ciento de ejecucin del monto total de los desembolsos de transferencia de capital entregados en el ao anterior. Para las municipalidades de las Regiones Autnomas de la Costa Caribe y del Departamento de Ro San Juan, la transferencia se desembolsar en dos cuotas iguales, efectundose la primera previo cumplimiento de los requisitos establecidos al resto de las Alcaldas. Para acceder al segundo y tercer desembolso, las municipalidades debern haber informado el cien por ciento de ejecucin de los desembolsos de las transferencias de capital entregados en el ao anterior y registrar de previo en el Sistema TRANSMUNI el correspondiente informe del avance fsico-financiero de los proyectos que se ejecuten con el primer y/o segundo desembolso. Esta ejecucin deber corresponder como mnimo al setenta y cinco por ciento de los desembolsos de transferencia de capital entregados y el remanente deber ser informado en el transcurso del ao. Cuando un proyecto haya sido ejecutado en un cien por ciento, la municipalidad deber remitir a la Direccin General de Presupuesto del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, fotocopia del Acta de Recepcin final del mismo. c) Las Alcaldas Municipales debern registrar en el Sistema TRANSMUNI, el correspondiente informe del avance fsicofinanciero de los proyectos ejecutados con el ltimo desembolso entregado, as como el informe de gastos corrientes ejecutados con los desembolsos entregados en el ltimo trimestre. d) Conforme la Ley N 550, Ley de Administracin Financiera y del Rgimen Presupuestario y la Ley N 466, Ley de Transferencias Presupuestarias a los Municipios de Nicaragua, los recursos asignados en la transferencia de capital destinados a la ejecucin de proyectos de inversin no podrn ser trasladados

por las municipalidades para financiar gastos corrientes. Las municipalidades solamente podrn trasladar de los fondos asignados en la transferencia corriente para financiar la ejecucin de proyectos de inversin. e) Conforme lo establecido en el Arto. 83 de la Ley N 550, Ley de Administracin Financiera y del Rgimen Presupuestario, las municipalidades debern remitir al Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico y/o registrar en el Sistema TRANSMUNI los informes trimestrales de ejecucin fsica y financiera de sus presupuestos a ms tardar treinta das de finalizado el trimestre. Art. 7 El Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico dar seguimiento a los proyectos contemplados en el Programa de Inversiones que forman parte de la presente Ley. Este Ministerio queda facultado para no suministrar fondos de contrapartida local para la ejecucin de los mismos, si los organismos no cumplen la presentacin de los informes de avances fsicos y financieros alcanzados, as como del registro de los recursos externos. Art. 8 Las instituciones pblicas o privadas que reciban transferencias del Gobierno Central quedan obligadas a informar mensualmente del uso de los recursos recibidos segn establezca el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, a travs de la Direccin General de Presupuesto. Esta informacin tambin deber remitirse a la Contralora General de la Repblica. El incumplimiento de esta disposicin implicar la suspensin temporal de la transferencia. Art. 9 Al finalizar el tercer trimestre del ejercicio presupuestario, el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, elaborar un informe de la evolucin y comportamiento de los ingresos fiscales, incluyendo las perspectivas de recaudacin del ltimo trimestre. Dicha informacin deber remitirse a la Comisin de Produccin, Economa y Presupuesto de la Asamblea Nacional, dentro de los treinta das contados desde el vencimiento del tercer trimestre. En caso de existir sobre recaudacin confirmada y proyectada de ingresos tributarios y otros ingresos al finalizar el noveno mes, la variacin resultante con el presupuesto anual aprobado inicialmente deber ser incorporada al Presupuesto General de Ingresos va reforma presupuestaria. Art. 10 Los desembolsos de prstamos aprobados por convenios internacionales y ratificados por la Honorable Asamblea Nacional, as como las donaciones de bienes y recursos externos, que no figuren en la presente Ley se aplicar lo dispuesto en el artculo 54 de la Ley N. 550, Ley de Administracin Financiera y del Rgimen Presupuestario. Quedan exceptuadas de la presente disposicin las donaciones externas de bienes y servicios en especie destinadas a programas y proyectos, y cuyos montos no se hayan previsto en el Presupuesto General de la Repblica. El monto confirmado de donaciones externas de bienes y servicios en especie podr ser incorporado al Presupuesto General de Egresos mediante crdito presupuestario adicional. Sin perjuicio de lo anterior, el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico deber informar mensualmente a la Comisin de Produccin, Economa y Presupuesto de la Asamblea Nacional, a travs de la Direccin General de Anlisis y Seguimiento al Gasto Pblico y a la Contralora General de la Repblica, sobre las modificaciones presupuestarias resultantes. La programacin y registro de la ejecucin presupuestaria de estas donaciones se har c o n fo r me a l S i s t e ma I n t e gra d o d e Ge s t i n F i n a n c i e r a ,

10293

18-12-12

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

242

Administrativa y Auditora (SIGFA) y de acuerdo a las Normas y Procedimientos de Ejecucin y Control Presupuestario para el ao 2013. Art. 11 En el caso que el pas obtenga mayores flujos de recursos externos en efectivo, tanto de desembolsos de prstamos externos debidamente aprobados por la Asamblea Nacional, as como de donaciones externas, destinado a programas y/o proyectos, y cuyos montos no figuren en el ejercicio presupuestario vigente, se autoriza al Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, a travs de la Direccin General de Presupuesto, a incorporar al Presupuesto General de Egresos de la institucin receptora el crdito presupuestario adicional, mediante la reduccin simultnea de crditos presupuestarios de su presupuesto vigente por el equivalente al mismo monto y fuente de financiamiento, as como a nivel de grupo de gasto del clasificador por objeto del gasto. Sin perjuicio de lo anterior, el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico deber informar mensualmente a la Comisin de Produccin, Economa y Presupuesto de la Asamblea Nacional, a travs de la Direccin General de Anlisis y Seguimiento al Gasto Pblico y a la Contralora General de la Repblica, sobre las modificaciones presupuestarias resultantes que no alteran el presupuesto total institucional. La programacin y registro de la ejecucin presupuestaria se har conforme al Sistema Integrado de Gestin Financiera, Administrativa y Auditora (SIGFA) y de acuerdo a las Normas y Procedimientos de Ejecucin y Control Presupuestario para el ao 2013. Art. 12 Se autoriza al Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico a travs de la Tesorera General de la Repblica para constituir F on do s R o t at iv o s Es p e c ia le s a o rg an is mo s y e n ti da de s presupuestarias, por un importe superior al cinco por ciento del presupuesto aprobado para cada organismo o entidad, en los grupos del clasificador de gasto autorizado, con cargo a sus crditos presupuestarios disponibles en el Presupuesto General de la Repblica 2013. Su rendicin y reposicin se regirn de conformidad con las Normas y Procedimientos de Ejecucin y Control Presupuestario del ao 2013. Estos tipos de Fondos Rotativos Especiales se autorizan tambin para atender la entrega de fondos en administracin, conforme lo dispuesto en el artculo 69 de la Ley N. 550, Ley de Administracin Financiera y del Rgimen Presupuestario. Art. 13 Se autoriza al Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico continuar con el procedimiento que regula el traslado y registro de los recursos pro venientes de los p rstamos de la Deuda Intermediada a los Entes Gubernamentales Descentralizados, Empresas Pblicas y municipalidades beneficiarios de estos recursos, titulado, Procedimiento de Registro Presupuestario, Contable y Financiero de las operaciones relacionadas con la Deuda Intermediada, actualizado en diciembre del 2008. Art. 14 Para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 80 de la Ley N. 732, Ley Orgnica del Banco Central de Nicaragua, referido a la incorporacin en el Presupuesto General de la Repblica de una partida presupuestaria para cubrir las prdidas operativas del Banco mientras se acuerda un esquema de capitalizacin de la institucin monetaria, y en virtud de las restricciones del Programa Econmico Finan ciero q u e d elimitan el tech o d el gasto presupuestario y en el que se establece la consistencia de la poltica fiscal con los objetivos del Programa Monetario Anual del Banco, en lugar de la emisin de valores que devenguen intereses,

se autoriza al Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico a la emisin de un Bono de Capitalizacin del Banco Central de Nicaragua por un monto de C$304,000,000.00 (TRESCIENTOS CUATRO MILLONES DE CRDOBAS NETOS) no negociable a vencerse durante el ao 2013. Este bono no devengar intereses, y su amortizacin est prevista a pagarse por la presente Ley. La emisin del Bono no requerir de las regulaciones establecidas en la Ley N. 477, Ley General de Deuda Pblica, estableciendo el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico los trminos y condiciones adicionales necesarios para su regularizacin. Art. 15 Con el propsito de dar respuestas al fomento de la construccin de viviendas y de acceso a la vivienda de inters social, estipulado en la Ley N. 677, Ley Especial para el Fomento de la Construccin de Viviendas y de Acceso a la Vivienda de Inters Social, asgnese en el Presupuesto General de la Repblica 2013, en la partida denominada Fondo para Adquisicin de Viviendas de Inters Social la suma de C$47,000,000.00 (CUARENTA Y SIETE MILLONES DE CRDOBAS NETOS) con destino a la atencin de solicitudes de pago parcial o total por concepto de indemnizacin por aos de servicios o antigedad de los trabajadores de la nmina fiscal y transitoria de los ministerios y entidades descentralizadas que se financian a travs del Presupuesto General de la Repblica. El Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico est facultado para transferir de la asignacin presupuestaria denominada Fondo para Adquisicin de Viviendas de Inters Social, al presupuesto y renglones de clasificador del gasto de los ministerios y entidades descentralizadas que lo demanden, los crditos presupuestarios y recursos para la atencin de los pagos de dicha indemnizacin, reduciendo simultneamente el monto de la asignacin del Fondo antes mencionado. Las solicitudes de trmite de pago de indemnizacin debern remitirse a la Direccin Superior del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, con la previa revisin y aprobacin de la hoja de clculo por parte de la Direccin General de Funcin Pblica de este Ministerio. El Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico deber informar mensualmente a la Comisin de Produccin, Economa y Presupuesto de la Asamblea Nacional, a travs de la Direccin de Anlisis y Seguimiento al Gasto Pblico, y a la Contralora General de la Repblica, la suma solicitada y transferida de incorporacin en los crditos presupuestarios institucionales. La programacin y registro de la ejecucin presupuestaria de estos recursos se har conforme al Sistema Integrado de Gestin Financiera, Administrativa y Auditoria (SIGFA) y de acuerdo a las Normas y Procedimientos de Ejecucin y Control Presupuestario 2013. Art. 16 Los recursos financieros a que se refiere el artculo 58 de la Ley No. 735, Ley de Prevencin, Investigacin y Persecucin de Crimen Organizado y de la Administracin de los Bienes Incautados, Decomisados y Abandonados, que estn destinados a las instituciones por aplicacin de lo dispuesto en dicho artculo, y cuyos montos no figuren en el ejercicio presupuestario vigente, se incorporarn al Presupuesto General de Egresos 2013 para ser ejecutados, mediante crdito presupuestario adicional a los organismos, con su respectiva fuente de financiamiento de Rentas con Destino Especfico. En consecuencia, se autoriza al Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico para incorporar en el Presupuesto General de la Repblica 2013, la suma respectiva en la institucin que corresponda.

10294

18-12-12

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

242
268,049,755 123,305,990 1,954,652 174,101 334,273 134,548 14,843,190 1,236,939 2,376,896 1,039,022 221,000 32,640 300,950 219,533 74,100

Asimismo, este Ministerio deber informar mensualmente a la Comisin de Produccin, Economa y Presupuesto de la Asamblea Nacional, a travs de la Direccin de Anlisis y Seguimiento al Gasto Pblico, y a la Contralora General de la Repblica, la suma confirmada de incorporacin en los crditos presupuestarios institucionales. La programacin y registro de la ejecucin presupuestaria de estos recursos se harn conforme al Sistema Integrado de Gestin Financiera, Administrativa y Auditoria y de acuerdo a las Normas y Procedimientos de Ejecucin y Control Presupuestario 2013. Art. 17 Con el propsito de contribuir a que todos los trabajadores del Estado tengan acceso al Derecho a la Seguridad Social y en el caso de las instituciones presupuestadas, incluidas las Alcaldas Municipales, que no cumplan con sus obligaciones de enterar al Instituto Nicaragense de Seguridad Social (INSS) las cotizaciones trabajador-empleador del corriente ao, en los plazos establecidos en el Decreto No. 974, Ley de Seguridad Social, se autoriza al Ministerio de Hacienda yCrdito Pblico a retener de las asignaciones presupuestarias en el Presupuesto General de la Repblica vigente, el monto equivalente a las cotizaciones pendientes de pago y lo transferir al INSS. Para efectuar la retencin, el INSS por medio de su Presidente Ejecutivo deber remitir al Ministro de Hacienda y Crdito Pblico, con copia a la institucin respectiva, la solicitud de deduccin y detalle con los nombres de las instituciones y montos de cotizaciones pendientes de pago. Las deudas que presenten las instituciones, incluyendo las Municipalidades, al 31 de diciembre del 2012 debern ser sujetas de arreglos o convenios de pago con el INSS. El Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, a travs de la Direccin General de Presupuesto, informar mensualmente a las instituciones, con copia al INSS, sobre los pagos efectuados a esa institucin en concepto de cotizaciones trabajador-empleador para sus respectivos registros contables y presupuestarios. Art. 18 La estructura de la presente Ley Anual de Presupuesto General de la Repblica, se regir por la clasificacin econmica del Balance Presupuestario de Ingresos, Gastos, Dficit y Necesidad de Financiamiento. Art. 19 Lo no previsto en la presente Ley se regir por lo dispuesto en la Ley N 550, Ley de Administracin Financiera y del Rgimen Presupuestario y su Reforma. Art. 20 La presente Ley entrar en vigencia a partir de su publicacin en La Gaceta, Diario Oficial. Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional dela Repblica de Nicaragua, a los once dasdel mes de diciembre del ao dos mil doce. Ing. Ren Nez Tllez, Presidente de la Asamblea Nacional. Lic. Alba Palacios Benavidez, Secretaria de la Asamblea Nacional. Por tanto. Tngase como Ley de la Repblica. Publquese y Ejectese. Managua, trece de Diciembre del ao dos mil doce. Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la Repblica de Nicaragua. ---------------------PRES UPUES TO GENERAL DE LA REPBLICA 2013 ANEXO No. I REDUCCIONES (Crdobas) ANEXO No. I Ley No. 823 RENGLON CONCEPTO REDUCCIN FUENTE DE FINANCIAMIENTO

MINIS TERIO AGROPECUARIO Y FORES TAL Gasto Corriente Sueldos Cargos Permante Decimo Tercer Mes Aporte Patronal Compensacin por antigedad Sueldos cargos transitorios Jornales por dcimo tercer mes Aporte patronal personal transitorio Otros personal transitorio Horas extraordinarias personal permanente Aporte patronal por horas extraordinarias Aporte patronal al INATEC Telefona celular nacional Otros servicios bsicos Mantenimiento y reparacin de medios de transporte, traccin y elevacin Mantenimiento y reparacin de medios de transporte, traccin y elevacin Retribucin por estudios y asesoramiento tcnicos Otros servicios tcnicos y profesionales Transporte y almacenaje Imprenta, publicaciones y reproducciones Imprenta, publicaciones y reproducciones Primas y gastos de seguros Primas y gastos de seguros Comisiones y gastos por transacciones bancarias Publicidad y propaganda Viticos para el interior Viticos para el interior Atenciones sociales Alimentos para personas Papel de escritorio y cartn Llantas y neumticos Llantas y neumticos Combustible y lubricantes Combustible y lubricantes Productos medicinales y farmaceticos tiles de oficinas tiles de oficinas Repuestos y accesorios tiles menores mdico-quirrgicos y de laboratorio Otras becas Gastos de Capital Otro Gasto de Capital Otros aportes para otros gastos de capital en efectivo y especies al sector privado Otros aportes para otros gastos de capital en efectivo y especies al sector privado Otros aportes para otros gastos de capital en efectivo y especies al sector privado MINISTERIO DE ECONOMA FAMILIAR COMUNITARIA, COOPERATIVA Y AS OCIATIVA. Gastos Corriente Sueldos cargos transitorios Alquiler de edificios y locales Cursos de capacitacin Otros servicios tcnicos y profesionales Imprenta, publicaciones y reproducciones Publicidad y propaganda Pasajes para el interior Viticos para el interior Atenciones sociales Otros servicios no personales Combustibles y lubricantes Gasto de Capital PIP Construccin de la Infraestructura del Laboratorio Nacional de Metrologa (LANAMET) Mejoramiento de Infraestructura Tecnolgica para el Registro Sanitario MINSA Otro Gasto de Capital Otros aportes para otros gastos de capital en efectivo y especies al sector privado

111 113 114 116 131 136 137 139 141 143 193 213 219 232 232 243 249 251 252 252 253 253 255 261 273 273 291 311 341 353 353 362 362 365 391 391 393 398 519

Rentas del Tesoro Rentas del Tesoro Rentas del Tesoro Rentas del Tesoro Rentas del Tesoro Rentas del Tesoro Rentas del Tesoro Rentas del Tesoro Rentas del Tesoro Rentas del Tesoro Rentas del Tesoro Prstamo Externo BID Prstamo Externo BID

1,000,000 Rentas del Tesoro 183,986 Prstamo Externo BID 51,377,952 Donacin Externa Gobiernos Bilaterales Fondo Comun PRORURAL 23,381,470 Prstamo Externo BID 2,323,734 Rentas del Tesoro 135,850 Prstamo Externo BID 100,000 Rentas del Tesoro 186,268 Rentas del Tesoro 80,292 Prstamo Externo BID 284,498 Prstamo Externo BID 498,199 Prstamo Externo BID 321,200 Prstamo Externo BID 5,317,200 Donacin Externa Gobiernos Bilaterales Fondo Comun PRORURAL 843,481 Prstamo Externo BID 20,000 Rentas del Tesoro 269,300 Prstamo Externo BID 199,857 Rentas del Tesoro 69,170 Prstamo Externo BID 1,879,562 Prstamo Externo BID 8,999,430 Donacin Externa Gobiernos Bilaterales Fondo Comun PRORURAL 671,806 Rentas del Tesoro 474,395 Prstamo Externo BID 70,298 Rentas del Tesoro 99,999 Rentas del Tesoro 1,350,675 Prstamo Externo BID 225,524 Prstamo Externo BID 144,743,765 144,743,765 65,120,000 Rentas del Tesoro / Alivio Club de Paris 69,743,765 Prstamo Externo BID 9,880,000 Rentas del Tesoro / Alivio FIDA

629 629 629

35,290,313 12,019,158 6,000,000 498,000 277,230 900,000 500,000 687,004 751,027 1,200,000 555,000 150,897 500,000 23,271,155 12,616,225 10,050,000 Prstamo Externo Banco Mundial 2,566,225 Prstamo Externo Banco Mundial 10,654,930 Prstamo Externo Banco Mundial

131 221 244 249 252 261 271 273 291 299 362

Prstamo Externo Banco Mundial Prstamo Externo Banco Mundial Prstamo Externo Banco Mundial Prstamo Externo Banco Mundial Prstamo Externo Banco Mundial Prstamo Externo Banco Mundial Prstamo Externo Banco Mundial Prstamo Externo Banco Mundial Prstamo Externo Banco Mundial Prstamo Externo Banco Mundial Prstamo Externo Banco Mundial

629

10,654,930 Prstamo Externo Banco Mundial

PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA Gasto Corriente 131 136 137 169 193 243 245 252 261 Sueldos cargos transitorios Jornales por dcimo tercer mes Aporte patronal personal transitorio Otros beneficios y compensaciones Aporte patronal al INATEC Retribucin por estudios y asesoramiento tcnicos De informtica y sistemas computarizados Imprenta, publicaciones y reproducciones Publicidad y propaganda

2,038,485 1,840,936 36,871 3,073 4,843 3,073 737 24,792 573,020 665,866 11,447 Donacin Externa Gobierno de Suiza Donacin Externa Gobierno de Suiza Donacin Externa Gobierno de Suiza Donacin Externa Gobierno de Suiza Donacin Externa Gobierno de Suiza Donacin Externa Gobierno de Suiza Donacin Externa Gobierno de Suiza Donacin Externa Gobierno de Suiza Donacin Externa Gobierno de Suiza

MINIS TERIO DE HACIENDA Y CREDITO PBLICO Gasto Corriente 243 Retribucin por estudios y asesoramiento tcnico

2,114,475 2,114,475 2,114,475 Donacin Externa BID

10295

18-12-12
271 272 273 274 312 362 369 391 399 Pasajes para el interior Pasajes al exterior Viticos para el interior Viticos para el exterior Bebidas no alcohlicas Combustible y lubricantes Otros productos qumicos tiles de oficina Otros materiales y suministros 214,354 52,362 24,982 143,165 125 1,800 30,759 47,352 2,315

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

Donacin Externa Gobierno de Suiza Donacin Externa Gobierno de Suiza Donacin Externa Gobierno de Suiza Donacin Externa Gobierno de Suiza Donacin Externa Gobierno de Suiza Donacin Externa Gobierno de Suiza Donacin Externa Gobierno de Suiza Donacin Externa Gobierno de Suiza Donacin Externa Gobierno de Suiza

242
496,791 Prstamo Externo Banco Mundial 55,000 Prstamo Externo Banco Mundial 105,000 Prstamo Externo Banco Mundial 23,271,155 12,616,225 10,050,000 Prstamo Externo Banco Mundial 2,566,225 Prstamo Externo Banco Mundial 10,654,930 5,518,500 1,435,170 2,445,104 190,918 1,065,238 Prstamo Externo Prstamo Externo Prstamo Externo Prstamo Externo Prstamo Externo Banco Mundial Banco Mundial Banco Mundial Banco Mundial Banco Mundial

362 385 391

Combustible y lubricantes Herramientas menores Utiles de oficinas Gasto de Capital PIP Construccion de la Infraestructura del laboratorio nacional de metrologia (LANAMET) Mejoramiento de Infraestructura Tecnolgica para el registro sanitario MINSA Otro Gasto de Capital

Gasto de Capital 432 Equipo de oficina y muebles 437 Equipos para computacin Unidad Administradora de Bienes Incautados, Decomisados o 579 Abandonados

197,549 95,036 Donacin Externa Gobierno de Suiza 102,513 Donacin Externa Gobierno de Suiza

300,000 Rentas del Tesoro

S ERVICIO DE LA DEUDA PUBLICA Gasto Corriente 816 Intereses deuda interna a largo plazo IMPREVISTO Gasto Corriente 921 Imprevistos

15,300,000 15,300,000 15,300,000 Rentas del Tesoro 40,000,000 40,000,000 40,000,000 Rentas del Tesoro 322,793,028 363,093,028 82,920,173 65,120,000 9,880,000 69,847,542 135,325,313 154,580,559 194,880,559 82,920,173

432 435 437 439 481

Equipo de oficina y muebles Equipo mdico y de salud Equipo para computacin Otras maquinarias y equipos Software

MINISTERIO DE ECONOMA FAMILIAR, COMUNITARIA, COOPERATIVA Y ASOCIATIVA Gastos Corriente Sueldos cargos permantes Dcimo tercer mes Aporte patronal Compensacin por antigedad Sueldos cargos transitorios Jornales por dcimo tercer mes Aporte patronal personal transitorio Otros personal transitorio Horas extraordinarias personal permanente Aporte patronal por horas extraordinarias Aporte patronal al INATEC Telefona celular nacional Otros servicios bsicos Mantenimiento y reparacin de medios de transporte, traccin y elevacin Mantenimiento y reparacin de medios de transporte, traccin y elevacin Retribucin por estudios y asesoramiento tcnicos Otros servicios tcnicos y profesionales Transporte y almacenaje Imprenta, publicaciones y reproducciones Imprenta, publicaciones y reproducciones Primas y gastos de seguros Primas y gastos de seguros Comisiones y gastos por transacciones bancarias Publicidad y propaganda Viticos para el interior Viticos para el interior Atenciones sociales Alimentos para personas Papel de escritorio y cartn Llantas y neumticos Llantas y neumticos Combustible y lubricantes Combustible y lubricantes Productos medicinales y farmaceticos tiles de oficinas tiles de oficinas Repuestos y accesorios tiles menores mdico-quirrgicos y de laboratorio Otras becas Gasto de Capital Otro Gasto de Capital Otros aportes para otros gastos de capital en efectivo y especies al sector Privado Otros aportes para otros gastos de capital en efectivo y especies al sector Privado Otros aportes para otros gastos de capital en efectivo y especies al sector Privado

268,049,755 123,305,990 1,954,652 Rentas del Tesoro 174,101 Rentas del Tesoro 334,273 Rentas del Tesoro 134,548 Rentas del Tesoro 14,843,190 Rentas del Tesoro 1,236,939 Rentas del Tesoro 2,376,896 Rentas del Tesoro 1,039,022 Rentas del Tesoro 221,000 Rentas del Tesoro 32,640 Rentas del Tesoro 300,950 Rentas del Tesoro 219,533 Prstamo Externo BID 74,100 Prstamo Externo BID 1,000,000 Rentas del Tesoro 183,986 Prstamo Externo BID 51,377,952 23,381,470 2,323,734 135,850 100,000 186,268 80,292 284,498 498,199 321,200 5,317,200 843,481 20,000 269,300 199,857 69,170 1,879,562 8,999,430 671,806 474,395 70,298 99,999 1,350,675 225,524 Donacin Externa Gobiernos Bilaterales Fondo Comun PRORURAL Prstamo Externo BID Rentas del Tesoro Prstamo Externo BID Rentas del Tesoro Rentas del Tesoro Prstamo Externo BID Prstamo Externo BID Prstamo Externo BID Prstamo Externo BID Donacin Externa Gobiernos Bilaterales Fondo Comun PRORURAL Prstamo Externo BID Rentas del Tesoro Prstamo Externo BID Rentas del Tesoro Prstamo Externo BID Prstamo Externo BID Donacin Externa Gobiernos Bilaterales Fondo Comun PRORURAL Rentas del Tesoro Prstamo Externo BID Rentas del Tesoro Rentas del Tesoro Prstamo Externo BID Prstamo Externo BID

TOTAL REDUCCION Rentas del Tesoro Rentas con Destino Especfico Rentas del Tesoro / Alivio Club de Paris Rentas del Tesoro / Alivio FIDA Donacin Externa Prstamo Externo GASTO CORRIENTE Rentas del Tesoro Rentas con Destino Especfico Rentas del Tesoro / Alivio Club de Paris Rentas del Tesoro / Alivio FIDA Donacin Externa Prstamo Externo GASTO DE CAPITAL Rentas del Tesoro Rentas con Destino Especfico Rentas del Tesoro / Alivio Club de Paris Rentas del Tesoro / Alivio FIDA Donacin Externa Prstamo Externo

111 113 114 116 131 136 137 139 141 143 193 213 219 232 232 243 249 251 252 252 253 253 255 261 273 273
Anexo No. II Ley No. 823

69,649,993 42,310,393 #REF! 168,212,469

65,120,000 9,880,000 197,549 93,014,920

PRESUPUESTO GENERAL DE LA REPBLICA 2013 ANEXO No. II INCREMENTOS (Crdobas)

RENGLON

CONCEPTO

INCREMENTO

FUENTE DE FINANCIAMIENTO

ASAMBLEA NACIONAL Gasto Corriente Personal contratado para asesoras y/o consultas Aporte patronal personal transitorio Aporte patronal al INATEC Cursos de capacitacin De informtica y sistemas computarizados Otros servicios no personales Otros servicios no personales Papel de escritorio y cartn Otros materiales y suministros Gasto de Capital Otro Gasto de Capital Equipo para computacin MINISTERIO DE FOMENTO, INDUSTRIA Y COMERCIO Gasto Corriente Sueldos cargos transitorios Telefonos,Telex,Telefax nacionales Telefonia celular nacional Agua y Alcantarillado Energia Electrica Alquiler de edificios y locales Alquiler de maquinaria y equipo y medios de transporte Mantenimiento y reparacion de edificios y locales Mantenimiento y reparacin de medios de transporte, traccin y elevacin capacitacion Otros servicios tecnicos y prefesionales Imprenta, publicaciones y reproducciones Primas y gastos de seguro Publicidad y propaganda Pasajes para el interior Pasajes al exterior Viaticos para el interior Viaticos para el exterior Atenciones Sociales Otros servicios no personales Alimentos para personas Papel de escritorio y carton Productos elaborados en papel o carton Llantas y neumticos

9,452,960 8,340,560 1,200,000 192,000 24,000 803,400 416,631 2,650,000 333,720 70,809 2,650,000

291 311 341 353 353 362 362 365 391 391 393 398 519

132 137 193 244 245 299 299 341 399

Donacin Externa BID Donacin Externa BID Donacin Externa BID Donacin Externa BID Donacin Externa BID Rentas del Tesoro Donacin Externa BID Donacin Externa BID Rentas del Tesoro

437

1,112,400 1,112,400 1,112,400 Donacin Externa BID 35,290,313 12,019,158 4,976,104 Prstamo Externo Banco Mundial 27,530 Prstamo Externo Banco Mundial 29,667 Prstamo Externo Banco Mundial 34,667 Prstamo Externo Banco Mundial 40,750 Prstamo Externo Banco Mundial 128,615 Prstamo Externo Banco Mundial 84,335 Prstamo Externo Banco Mundial 37,084 Prstamo Externo Banco Mundial 12,500 Prstamo Externo Banco Mundial 1,302,640 Prstamo Externo Banco Mundial 2,905,034 Prstamo Externo Banco Mundial 208,544 Prstamo Externo Banco Mundial 44,501 Prstamo Externo Banco Mundial 37,084 Prstamo Externo Banco Mundial 285,985 Prstamo Externo Banco Mundial 200,000 Prstamo Externo Banco Mundial 345,982 Prstamo Externo Banco Mundial 218,075 Prstamo Externo Banco Mundial 180,000 Prstamo Externo Banco Mundial 24,723 Prstamo Externo Banco Mundial 59,212 Prstamo Externo Banco Mundial 70,000 Prstamo Externo Banco Mundial 50,000 Prstamo Externo Banco Mundial 59,335 Prstamo Externo Banco Mundial

629 629 629

144,743,765 144,743,765 65,120,000 Rentas del Tesoro / Alivio Club de Paris 69,743,765 Prstamo Externo BID 9,880,000 Rentas del Tesoro / Alivio FIDA

131 211 213 215 216 221 223 231 232 244 249 252 253 261 271 272 273 274 291 299 311 341 342 353

ASIGNACIONES Y SUBVENCIONES Gasto Corriente Gasto de Capital UNICA (Programa para Formacin Maestros Empricos) Gasto Corriente 525 Subsidio a instituciones culturales, deportivas y cientficas Subvenciones a Organizaciones sin fines de Lucro, Centros Culturales y Deportivos Gasto Corriente 521 Subsidio a instituciones educativas 522 Subsidio a universidades e instituciones de educacin tcnica superior 523 Subsidio a instituciones religiosas 524 Subsidio a instituciones benficas 525 Subsidio a instituciones culturales, deportivas y cientficas 529 Otros subsidios sociales al sector privado

50,300,000 42,900,000 7,400,000 8,000,000 8,000,000 8,000,000 Rentas del Tesoro

25,190,000 24,590,000 700,000 Rentas del Tesoro 300,000 Rentas del Tesoro 2,600,000 Rentas del Tesoro 6,250,000 Rentas del Tesoro 6,240,000 Rentas del Tesoro 8,500,000 Rentas del Tesoro

10296

18-12-12
Gasto de Capital 624 A instituciones religiosas 629 Otros aportes

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

600,000 400,000 Rentas del Tesoro 200,000 Rentas del Tesoro 12,400,000 7,100,000 100,000 Rentas del Tesoro 6,950,000 Rentas del Tesoro 50,000 Rentas del Tesoro 5,300,000 5,300,000 Rentas del Tesoro 400,000 400,000 400,000 Rentas del Tesoro 400,000 400,000 400,000 Rentas del Tesoro 300,000 300,000 300,000 Rentas del Tesoro 1,000,000 1,000,000 1,000,000 Rentas del Tesoro 500,000 500,000 500,000 Rentas del Tesoro 100,000 100,000 100,000 Rentas del Tesoro 200,000 200,000 200,000 Rentas del Tesoro 1,000,000 1,000,000 1,000,000 Rentas del Tesoro 250,000 250,000 250,000 Rentas del Tesoro 110,000 110,000 110,000 Rentas del Tesoro 200,000 200,000 200,000 Rentas del Tesoro 250,000 250,000 250,000 Rentas del Tesoro

242

S ubvenciones a iglesias, templos y congregaciones religiosas Gasto Corriente 521 Subsidio a instituciones educativas 523 Subsidio a instituciones religiosas 524 Subsidio a instituciones benficas Gasto de Capital 624 A instituciones religiosas Academia de Geografa e Historia de Nicaragua (AGHN) Gasto Corriente 521 Subsidio a instituciones educativas Academia Nicaragense de la Lengua Gasto Corriente 521 Subsidio a instituciones educativas Alcalda Municipal de Matagalpa 1/ Gasto Corriente 572 Transferencias a las M unicipalidades Alcalda Municipal de Nindir 2/ Gasto de Capital Aporte para construccin y montaje de municipalidades y resto del 651 gobierno general Alcalda Municipal de S an Rafael del S ur 3/ Gasto de Capital 659 Aportes para proyectos de inversin sin discriminar Alcalda Municipal de S baco 4/ Gasto Corriente 572 Transferencias a las M unicipalidades Asociacin Cientfica y Cultural Zoolgico Thoms Belt Gasto Corriente 529 Otros subsidios sociales al sector privado Asociacin Civil Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Nicaragua (ACCBVN) Gasto Corriente 524 Subsidio a instituciones benficas Asociacin de S couts de Nicaragua Gasto Corriente 529 Otros subsidios sociales al sector privado Catedral de Granada Gasto Corriente 523 Subsidio a instituciones religiosas Foro Nicaragense de la Cultura Gasto Corriente 525 Subsidio a instituciones culturales, deportivas y cientficas Teatro Municipal Jos de la Cruz Mena Gasto Corriente 525 Subsidio a instituciones culturales, deportivas y cientficas

TOTAL INCREMENTO Rentas del Tesoro Rentas con Destino Especfico Rentas del Tesoro / Alivio Club de Paris Rentas del Tesoro / Alivio FIDA Donacin Externa Prstamo Externo

363,093,028 363,093,028 82,920,173 65,120,000 9,880,000 69,847,542 135,325,313

10297

18-12-12
GAS TO CORRIENTE Rentas del Tesoro Rentas con Destino Especfico Rentas del Tesoro / Alivio Club de Paris Rentas del Tesoro / Alivio FIDA Donacin Externa Prstamo Externo GAS TO DE CAPITAL Rentas del Tesoro Rentas con Destino Especfico Rentas del Tesoro / Alivio Club de Paris Rentas del Tesoro / Alivio FIDA Donacin Externa Prstamo Externo

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

186,565,708 75,520,173

242

68,735,142 42,310,393 169,127,320 176,527,320 7,400,000 65,120,000 9,880,000 1,112,400 93,014,920

1/ Para mantenimiento de la casa cuna Carlos Fonseca Amador 2/ Para construccin del monumento a los cados en el repliegue tctico a Masaya 3/ Para el recarpeteo de 1 km. de carretera comprendido de la entrada de masachapa (rea cercana al puente vehicular) hasta pochomil. 4/ Para el mantenimiento del centro de desarrollo infantil de chagitillo
PRESUPUESTO GENERAL DE LA REPBLICA 2013 Subvenciones a Organizaciones Sin Fines de Lucro, Centros Culturales y Deportivos ANEXO No. II-A Ley No. 823 MONTO EN CRDOBAS No. NOMBRE DE LA INSTITUCIN Corriente 1 2 Archivo Histrico Diocesano Academia de Ciencias de Nicaragua (ACN) 300,000.00 500,000.00 Capital 0.00 0.00 TOTAL 300,000.00 Apoyo para el mantenimiento y conservacin de documentacin histrica 500,000.00 Fortalecimiento institucional Para compra y remozamiento de vestuario: a) Ballet Folklrico Macehualt C$100 mil, b) Ballet Folklrico Tepenahualt C$ 100 mil, c) Ballet Folklrico Nicaragense C$ 100 mil, d) Estudio de Danza Heriberto Mercado C$ 100 mil, e) Ballet Amrica de Nicaragua C$ 100 mil, f) Ballet Folklrico Hayde Palacios C$ 100 mil, g) Compaa Nicaragense de Danzas Flor de Sacuanjoche C$ 100 mil, h) Ballet Folklrico Quetzaltnahuatl C$ 100 mil, i) Ballet Folklrico Nicarahuatl C$100 mil, j) Asociacin de Danza Contempornea C$ 100 mil, k) Compaa de Ballet de Nicaragua 100 mil. Apoyo a artistas nacionales destacados: a) Camerata Bach C$ 200 mil, b) Sala de Teatro Justo Rufino Garay C$ 100 mil, c) Camila Films C$ 150 mil, d) Luna Films C$ 150 mil, e) Irene Lpez C$100 mil, f) Adolfo Obando C$ 100 mil, g) Silvio Linarte 100 mil, h) Marina Crdenas C$ 100 mil, i) Carlos Marcelo Rodrguez lvarez C$ 100 mil, j) Grupo Nacional de Teatro Arlequn C$ 100 mil, k) Fundacin Flavio Galo C$ 100 mil, l) Fundacin Mancotal C$ 100 mil, m) Grupo Musical Los Hijos del Son C$ 50 mil, n) Radio 2,690,000.00 Isabelia C$ 40 mil, o) Asociacin de Artistas de la Danza C$ 100 mil 50,000.00 Gastos operativos y de mantenimiento 200,000.00 Apoyo para el fortalecimiento institucional Apoyo para la atencin especializada de nios sordos 200,000.00 250,000.00 Apoya para gastos de atencin y alimentacin de personas de la tercera edad 400,000.00 Apoya a la labor educativa del Centro Juvenil Don Bosco 50,000.00 Apoyo para la alimentacin de las personas de la tercera edad Apoyo para la realizacin de las actividades deportivas durante el ao 2013 100,000.00 200,000.00 Apoyo para la atencin de proyectos sociales 200,000.00 Apoyo para realizacin del Torneo Internacional William Ramrez In Memoriam Apoyo para la Construccin de Auditorio de la Clnica Preventiva Atencin 200,000.00 Cncer de mamas y crvico uterino Apoyo al Proyecto de Rescate de la Memoria Histrica de la Alfabetizacin de 300,000.00 Nicaragua Apoyo a la ejecucin de proyectos de la Casa de la M ujer Mercedes Rosales de 50,000.00 Estel 2,000,000.00 Fortalecimiento institucional DESCRIPCIN DEL GASTO

Asignacin especial a Grupos Profesionales de Danza Nicaragense y Artistas nacionales destacados 1/

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Asilo de Ancianos de Santo Tomas Chontales Asociacin Amigos de Cuba Asociacin Centro de Audicin e Integracin Escolar "Escuchando el Futuro" (CAIE) Asociacin Comedor de la Tercera Edad La Pursima Asociacin Congregacin Salesiana de Nicaragua Asociacin de Ancianos Desprotegidos "Divino Nio de Jess" Asociacin de Baloncesto de la Regin Autnoma Atlntico Sur (ABRAAS) Asociacin de Capellanes Cristianos Evanglicos Asociacin de Clubes de Baloncesto (ACB) Asociacin de Desarrollo en Comunidad (ADC) Asociacin de Educacin Popular Carlos Fonseca Amador (AEPCFA) Asociacin de Mujeres Nicaragenses, Luisa Amanda Espinoza (AMNLAE - Estel) Asociacin de Municipios de Nicaragua (AMUNIC)

2,690,000.00 50,000.00 200,000.00 200,000.00 250,000.00 400,000.00 50,000.00 100,000.00 200,000.00 200,000.00 0.00 300,000.00 50,000.00 2,000,000.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 200,000.00 0.00 0.00 0.00

10298

18-12-12
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Asociacin de Padres de Familias con hijos discapacitados "Los Pipitos" Asociacin de Promotores de la Cultura (APC)

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

Apoyo para el funcionamiento institucional 3,000,000.00 150,000.00 300,000.00 50,000.00 100,000.00 50,000.00 0.00 200,000.00 0.00 50,000.00 0.00 300,000.00 1,000,000.00 100,000.00 300,000.00 100,000.00 300,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 50,000.00 0.00 50,000.00 0.00 100,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3,000,000.00 150,000.00 300,000.00 50,000.00 100,000.00 50,000.00 50,000.00 200,000.00 50,000.00 50,000.00 100,000.00 300,000.00 1,000,000.00

242

Asociacin Operacin Sonrisa Nicaragua Asociacin de Voluntarias Vicentinas (AIC) Boaco Asociacin Iglesia de Dios Pentecostal Casa de Jehov Asociacin Iglesia Evangelio de Cristo de Nicaragua (IECN) Asociacin Iglesia Victoria y Salvacin Asociacin Juventud Solidaria Internacional (JSI) Asociacin Mahanaim de Iglesias Bautistas Bethel Misin en Nicaragua (MIBB) Asociacin Ministerio de Unidad Pastoral Asociacin Mundial de Iglesias Evanglicas Independientes Asociacin Nacional de Sordos de Nicaragua (ANSNIC) Asociacin Nicaragense de Alcaldes Democrticos (ANAD) Asociacin Nicaragense de Bibliotecarios y Profesionales Afines (ANIBIPA) Asociacin Nicaragense Pro Lupus Eritematoso (ASONILE) Asociacin para el Desarrollo Municipal Gregorio Aguilar Barea (ASDEMUGAB) Asociacin Quincho Barrilete Asociacin Sin Barrera "El Gis" Asociacin Taurina de Chontales Asociacin Terciarios Capuchinos de Nicaragua Casa de Cultura Ricardo M orales Avils. Diriamba, Carazo. 2/ Centro de Formacin Educativo Cultural para personas Ciegas (CFEC) Club de Jvenes Ambientalistas Colegio Tridentino San Ramn Nonnato Comisin Nicaragense de Ayuda al Nio con Cncer (CONANCA) Confederacin de Trabajadores de la Salud "Rafaela Padilla" Cooperativas de Servicios Mltiples CONFETSALUD Managua RL Escuela Tcnica Vocacional San Jos Obrero. Len, Len. Federacin de Cuerpo de Bomberos de Nicaragua 3/ Federacin de Mujeres con Capacidades Diferentes (FEMUCADI) Federacin Nicaragense de Asociaciones de Personas con Discapacidad (FECONORI) Federacin Nicaragense de Karate-Do (FENIKA-DO) Foro Nacional de Reciclaje (FONARE) Fundacin Cooperacin y Desarrollo (COYDE) Fundacin de Lupus Eritematoso Sistemtico de Nicaragua (FLESNIC) Fundacin de Padres con hijos de Espina Bfida (FUNDAPHEB) Fundacin El Camino (FUCAM) Fundacin Festival Internacional de Poesa de Granada Fundacin Mujer Rural Fundacin Nicaragense para el Desarrollo Sostenible (FUNDENICSOS) Fundacin para el Desarrollo de la Poblacin en su Comunidad (FUNDAP-COM) Fundacin Provincia Eudista Minuto de Dios Fundacin Saln de la Fama del Deporte Nicaragense Fundacin Si a la Niez y a la Juventud (SIANIJ) Hogar San Antonio, Comunidad de Hermanas Josefinas Hogar Zacaras Guerra Instituto Nacional de Defensa del Consumidor (INDEC) Instituto Nicaragense de Cultura Hispnica (INCH) Instituto Nicaragense de Mujeres No Videntes (INMUN) Museo Arqueolgico "Gregorio Aguilar Barea". Juigalpa, Chontales. 4/

Apoyo para remodelacin del escenario de la Casa de la Cultura "Antenor Sandino Hernndez" de Len Apoyo para el funcionamiento institucional Apoyo para gastos operativos del Comedor de Ancianos San Vicente de Paul Apoyo a los proyectos de alimentacin a la poblacin vulnerables Apoyo para la remodelacin de la Iglesia Evangelio de Cristo de Nicaragua Apoyo para la construccin del templo de la Iglesia Victoria y Salvacin Apoyo para el techado de Cancha de Voleibol Apoyo para la construccin del templo de la Iglesia Bautista Bethel Gastos operativos Apoyo para la construccin del templo de la Iglesia Ministerio Emanuel Apoyo para la atencin de personas sordas y enseanza del Lenguaje de Seas Fortalecimiento institucional Fortalecimiento institucional

200,000.00 300,000.00 0.00 150,000.00 100,000.00 500,000.00 300,000.00 1,000,000.00 100,000.00 200,000.00 300,000.00 1,000,000.00

0.00 0.00 200,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

250,000.00 300,000.00 500,000.00 150,000.00 300,000.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

200,000.00 200,000.00 500,000.00 900,000.00 100,000.00 500,000.00 100,000.00 400,000.00 150,000.00 100,000.00 100,000.00 200,000.00 500,000.00 300,000.00 50,000.00 250,000.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

100,000.00 300,000.00 Gastos operativos Apoyo para el desarrollo de proyectos y obras sociales 100,000.00 Apoyo para el Proyecto de acompaamiento para la restitucin de derechos del 300,000.00 nio, nias y adolescentes en alto riesgo y victimas de violencia sexual con nfasis en explotacin sexual comercial y en riesgo de adquirir VIH/SIDA Apoyo para el funcionamiento del centro de atencin de personas con 200,000.00 discapacidades 300,000.00 Gastos operativos Apoyo para construccin de saln multiuso en el Centro de Espiritualidad Padre 200,000.00 Luis Amig (CEPLA) 150,000.00 Rehabilitacin de escenario, compra de sonido y mantenimiento del centro Apoyo para el funcionamiento y fortalecimiento del Centro Educativo 100,000.00 500,000.00 Apoyo para la realizacin de la Feria Nacional de la Tierra 300,000.00 Apoyo para la restauracin del centro 1,000,000.00 Apoyo para la atencin de nios y nias con cncer 100,000.00 Apoyo para la reparacin de la Casa Sede de FETSALUD-FNT de Granada 200,000.00 Apoyo al Proyecto Social de atencin a trabajadores de la salud 300,000.00 Gastos operativos Gastos operativos de los Cuerpos de Bomberos de los siguientes departamentos: 1,000,000.00 Chinandega, Len, Masaya, Granada, Carazo, Rivas, M atagalpa, Estel y Boaco, distribuidos en partes iguales. Apoyo para el fortalecimiento Federativo y el centro de Prtesis, rtesis y 250,000.00 fisioterapia Apoyo para fortalecimiento y atencin de las personas con discapacidades 300,000.00 500,000.00 Apoyo para la realizacin del Campeonato Centroamericano de Karate-Do 2013 150,000.00 Gastos operativos Apoyo para el Proyecto de implementacin de uso de la tecnologa "Kioscos 300,000.00 tecnolgicos" para nias, nios y jvenes de escasos recursos en el departamento de Estel y Zona Norte Apoyo para la ampliacin de la atencin integral y control de patologas de 200,000.00 enfermos con lupus 200,000.00 Apoyo para la tencin de nios y nias con problemas de espina bfida 500,000.00 Apoyo para la Celebracin del Da de la Biblia a nivel nacional 900,000.00 Apoyo para la realizacin del IX Festival Internacional de Poesa Apoyo para el Proyecto de fortalecimiento, prevencin y atencin de la violencia 100,000.00 intrafamiliar en el departamento de Carazo Apoyo para el Proyecto Conservando nuestros recursos naturales hacemos patria 500,000.00 "Nicaragua Orgullosamente Limpia" Apoyo para el Programa de capacitacin en alimentacin y nutricin para familias 100,000.00 vulnerables 400,000.00 Apoyo para el Proyecto de Evangelizacin Betania 150,000.00 Apoyo para la celebracin de Ceremonia Anual de Premiacin 100,000.00 Gastos operativos del Hogar "Puente de Amistad" 100,000.00 Apoyo para manutencin del Hogar de Ancianos 200,000.00 Gastos operativos Fortalecimiento institucional y apoyo para la atencin a los consumidores y 500,000.00 usuarios 300,000.00 Apoyo para las actividades culturales 50,000.00 Apoyo para gastos operativos Apoyo para restauracin y mantenimiento del Museo 250,000.00

10299

18-12-12
67 68 69 70 M ustard Seed Communities Limited Organizacin Nacional de no Vidente M aricela Toledo Ascencio Unin Nacional de Agricultores y Ganaderos (UNAG) Universidad de M anagua (U de M ) TOTAL

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

242

200,000.00 200,000.00 200,000.00 300,000.00 24,590,000.00

0.00 0.00 0.00 0.00 600,000.00

Apoyo para la atencin en el hogar de nios en abandono y con discapacidad 200,000.00 Hogar Beln Apoyo al proyecto de promocin de los derechos de las personas ciegas en 200,000.00 Nicaragua 200,000.00 Apoyo para el acondicionamiento del M ercado Campesino de Juigalpa 300,000.00 Apoyo para la transmisin nacional del Programa "Liga del Saber" 25,190,000.00

1/ Las asignaciones correspondientes a los grupos de Danzas o M sica, se desembolsarn en sus respectivos montos en una sola entrega, a los directores de dichos grupos. En el caso de la asignacin a los artistas destacados, las mismas se desembolsarn a favor de los propios artistas beneficiados y en los casos especficos de la Camerata Bach, la Sala de Teatro Justo Rufino Garay y el Grupo Nacional de Teatro Arlerqun, la asignacin se emitir a nombre del director del grupo. En cuanto a las asignaciones dirigidas a las personas jurdicas Luna Films, Camila Films, Fundacin Flavio Galo, Fundacin M ancotal, Radio Isabelia y Asociacin de Artistas de la Danza, los correspondientes cheques se emitirn a nombre de sus respectivos representantes. Todos estos desembolsos debern realizarse a mas tardar en el II Trimestre de ejecucin presupuestaria del ao 2013, sujeto a la correspondiente rendicin de cuentas ante el M HCP. 2/ El desembolso de esta partida se deber emitir a nombre del Director de la referida Casa de Cultura. 3/ El Cuerpo de Bomberos de M anagua no est incluido en esta distribucin porque ya tiene una asignacin de C$ 1,000,000.00 en la presente Ley Anual de PGR 2013. 4/ Esta partida deber ser desembolsada a nombre de la Administradora del M useo.

PRES UPUES TO GENERAL DE LA REPBLICA 2013 S ubvenciones a Iglesias, Templos y Congregaciones Religiosas ANEXO No. II -B Ley No. 823 MONTO EN CRDOBAS DES CRIPCIN DEL GASTO Corriente Capital TOTAL 200,000.00 0.00 200,000.00 Apoyo para la ejecucin de proyectos sociales a favor de poblacin vulnerable Apoyo para la instalacin de sistema de acopio de lluvia y filtro para abatimiento 100,000.00 0.00 100,000.00 de arsnico Para los Proyectos: 1) Atencin integral a nios y madres con VIH SIDA. 2) Revitalizacin y Fortalecimiento de la Doctrina Social de la Iglesia en la Arquidicesis de Managua. 3) Fortalecimiento Institucional de Caritas - Pastora 1,000,000.00 Social de la Iglesia en la Arquidicesis de M anagua. Apoyo para el mantenimiento de la Casa Natal de Sor Mara y compra de 50,000.00 medicamentos para el dispensario 100,000.00 Apoyo para compra de instrumentos musicales para la Banda del Colegio Apoyo para realizacin del Proyecto Censo Evanglico 2013 300,000.00 50,000.00 Apoyo para la construccin del templo Apoyo para remodelaciones en la Iglesia Luz de Jehov en Villa Austria, Sutiava, 50,000.00 Len. 150,000.00 Apoyo para el Proyecto de Participacin Ciudadana y Desarrollo Comunal 50,000.00 Apoyo para el mejoramiento de las instalaciones de la Iglesia 50,000.00 Apoyo para la construccin del templo de la Comunidad San Pablo 50,000.00 Apoyo a construccin del templo de la Comunidad El Hormiguero 50,000.00 Apoyo para la construccin de la iglesia en la Comunidad de San Jos Luku 50,000.00 Apoyo para la construccin del templo en la Comunidad de San Jos Luku 50,000.00 Apoyo para la construccin del techo y piso de la iglesias 100,000.00 Apoyo para mantenieminto de la iglesia 250,000.00 Apoyo para la restauracin y conservacin del templo 100,000.00 Apoyo para la restauracin de los techos 250,000.00 Apoyo para la restauracin de la iglesia 100,000.00 Apoyo para la construccin del templo Apoyo para la construccin de la Iglesia Catlica San Martin de Porres en Rio 100,000.00 Bocay Apoyo para la construccion de la hospedera y finalizacin de la Capilla, parque y 100,000.00 casa del vigilante del monasterio 100,000.00 Apoyo para la continuacin de la construccin del monasterio

No. 1 2

NOMBRE DE LA INS TITUCIN Alianza Evanglica Nicaragense (AENIC) Asociacin de Hermanas Trapenses, M onasterio Santa Mara de la Paz. Santo Toms, Chontales.

Caritas en la Arquidicesis de Managua 1,000,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 50,000.00 0.00 0.00 0.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Casa Natal Sor Mara Romero Colegio Parroquial Pursima Inmaculada Concepcin. Len, Len. Comisin Evanglica de Promocin de la Responsabilidad Social (CEPRES) Comit Evanglico Asamblea de Dios, Iglesia M onte Sina Concilio Internacional Pentecosts en Nicaragua (CIPEN) Concilio Nacional de Iglesias Evanglicas de Nicaragua (CNIEN) First M oravian Congregation. Puerto Cabezas, RAAN. Iglesia Apostlica de la Fe en Cristo Jess. Siuna, RAAN Iglesia de Dios la Profeca. Siuna, RAAN. Iglesia Estrella del Oriente, Asambleas de Dios. Mulukuku, RAAN Iglesia Evanglica Lumbrera del Cielo. M ulukuku, RAAN. Iglesia Morava de la Comunidad de Kambla. Puerto Cabezas, RAAN. Iglesia San Francisco. Granada, Granada. Iglesia San Jos. Diriamba, Carazo Iglesia San Pedro. Rivas, Rivas. Iglesia Virgen de los Remedios. Quezalguaque, Len. M inisterio Misionero Infantil Luz a las Naciones M isin Catlica San Antonio de Padua. Ro Coco y Ro Bocay, Jinotega. M onasterio de Mara, Madre de M isericordia y San Jos, M adres Carmelitas Descalzas. El Crucero, Managua. M onasterio Santa Mara de Guadalupe, M onjas Dominicas. Chiquilistagua, Managua. Obispado de Len Parroquia de la Santa Cruz. El Coral, Chontales. Parroquia del Nazareno del Santsimo. Posoltega, Chinandega. Parroquia El Seor de Esquipulas. Siuna, RAAN. Parroquia Inmaculada Concepcin de Mara. La Concepcin, M asaya Parroquia Juan Pablo II. Comunidad de San Nicols, Boaco. Parroquia La Pursima Concepcin. Reparto Belmonte, Managua. Parroquia Mara Auxiliadora. Los Altos, Masaya. Parroquia Nuestra Seora de Altagracia. Barrio Altagracia, Managua. Parroquia Nuestra Seora de Candelaria. Comalapa, Chontales. Parroquia Nuestra Seora de Candelaria. Villa Rafael Herrera, Managua.

50,000.00 100,000.00 300,000.00 0.00 50,000.00 150,000.00 50,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 100,000.00 250,000.00 100,000.00 250,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

300,000.00 0.00 150,000.00 0.00 200,000.00 0.00 0.00 200,000.00 0.00 0.00 0.00

0.00 75,000.00 0.00 50,000.00 0.00 100,000.00 200,000.00 0.00 200,000.00 100,000.00 100,000.00

Gastos operativos y de mantenimiento de: 1) Casa Jacinta y Francisco, hogar de nios y nias pobres que deambulan en las calles C$ 200,000,00 2) Proyecto Hermanos de Jess y Mara que da atencin a indigentes, enfermos 300,000.00 alcohlicos y drogadictos C$ 100,000,00 75,000.00 Apoyo para construccin de la capilla en la Comunidad La Colonia 150,000.00 Apoyo para la restauracin de la parroquia Apoyo para la construccin de la Iglesia Catlica en la Comunidad de Aguas 50,000.00 Calientes 200,000.00 Apoyo para la restauracin de la capilla El Calvario 100,000.00 Apoyo para la construccin del altar central 200,000.00 Apoyo para la construccin de saln de usos mltiples 200,000.00 Apoyo para el mantenimiento del Centro Pastoral Padre Luis Mara Badola 200,000.00 Apoyo para la construccin del Colegio Jos Mara Villesca 100,000.00 Apoyo para la construccin de la Casa Cural 100,000.00 Apoyo para la construccin del atrio mayor de la Iglesia San Pedro en Rubenia

10300

18-12-12
35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 Parroquia Nuestra Seora de Guadalupe. Len, Len. Parroquia Nuestra Seora de la Asuncin (Catedral de Juigalpa). Juigalpa, Chontales. Parroquia Nuestra Seora de la Asuncin. M asaya, M asaya. Parroquia Nuestra Seora de la Asuncin. Ocotal, Nueva Segovia. Parroquia Nuestra Seora de la M edalla M ilagrosa. Camoapa, Boaco. Parroquia Nuestra Seora de la M erced. Barrio Larreynaga, M anagua. Parroquia Nuestra Seora de los ngeles. Jinotega, Jinotega. Parroquia Sagrada Familia. Barrio San Jos Oriental, M anagua. Parroquia Sagradao Corazn de Jess. Comunidad El Chilamatillo, San Rafael del Sur. Parroquia San Agustn. Ocotal, Nueva Segovia. Parroquia San Antonio de Padua. Jinotepe, Carazo. Parroquia San Caralampio. Diriamba, Carazo, Parroquia San Cristbal. Barrio San Cristbal, M anagua. Parroquia San Felipe Apstol. Comunidad Tierra Azul, Boaco. Parroquia San Felipe Apstol. Len, Len. Parroquia San Francisco de Paula. San Francisco Libre, M anagua. Parroquia San Gregorio M agno. Diriamba, Carazo. Parroquia San Ignacio de Loyola. Bello Amanecer, Ciudad Sandino. Parroquia San Isidro. Condega, Estel. Parroquia San Jorge. Comarca M uhan, Villa Sandino, Chontales. Parroquia San Jos de Sabana Grande. M anagua, M anagua. Parroquia San Jos. Tipitapa, M anagua. Parroquia San Juan Bautista (La Catedral de M adera). Sutiava, Len. Parroquia San Juan Bautista. Cuapa, Chontales. Parroquia San Juan Bautista. M asaya, M asaya. Parroquia San Juan Bautista. San Juan de Limay, Estel. Parroquia San Juan Bautista. San Juan de Oriente, M asaya. Parroquia San Juan Bosco. Estel, Estel. Parroquia San Juan M ara Vianney. M atagalpa, M atagalpa. Parroquia San Judas Tadeo. Barrio San Judas, M anagua. Parroquia San Luis Gonzaga. Tipitapa, M anagua. Parroquia San M arcos Evangelista. San M arcos, Carazo. Parroquia San M arcos Evangelista. San M arcos, Jinotega. Parroquia San M ateo Evangelista. Barrio Concepcin de M ara, M anagua. Parroquia San Pedro Apstol. San Pedro de Lvago, Chontales. Parroquia San Rafael Arcngel. San Rafael del Norte, Jinotega. Parroquia San Sebastin. Diriamba, Carazo. Parroquia Santiago Apstol. Boaco, Boaco. Parroquia Santiago Apostol. El Realejo, Chinandega. Parroquia Santiago Apstol. Jinotepe, Carazo. Parroquia Santiago Apstol. Somoto, M adriz. Parroquia Santo Toms Apostol. Barrio Jos Dolores Estrada, M anagua. Santuario M ariano Arquidiocesano Nuestra Seora de Lourdes. Carretera a Len, M anagua. Santuario M ariano de Cacaul. Somoto, M adriz. Santuario Nuestro Seor de Esquipulas. Jinotega, Jinotega. Seminario M enor San Ramn. Len, Len. Seminario M enor San Vicente de Paul. Boaco, Boaco. Sociedad Bblica de Nicaragua TOTAL

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

100,000.00 100,000.00 200,000.00 0.00 0.00 0.00 100,000.00 100,000.00 0.00 0.00 0.00 200,000.00 0.00 0.00 300,000.00 0.00 100,000.00 0.00 0.00 0.00 100,000.00 100,000.00 0.00 0.00 150,000.00 0.00 0.00 0.00 100,000.00 150,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 100,000.00 200,000.00 100,000.00 0.00 200,000.00 200,000.00 0.00 500,000.00 50,000.00 0.00 200,000.00 50,000.00 150,000.00 7,100,000.00 0.00 0.00 0.00 250,000.00 100,000.00 500,000.00 0.00 0.00 150,000.00 100,000.00 100,000.00 0.00 100,000.00 50,000.00 0.00 200,000.00 0.00 200,000.00 100,000.00 75,000.00 0.00 0.00 400,000.00 100,000.00 0.00 100,000.00 150,000.00 100,000.00 0.00 0.00 100,000.00 150,000.00 100,000.00 150,000.00 100,000.00 0.00 0.00 0.00 100,000.00 0.00 0.00 200,000.00 0.00 0.00 100,000.00 0.00 0.00 0.00 5,300,000.00 100,000.00 Apoyo para techado y cambio de sistema elctrico 100,000.00 200,000.00 250,000.00 100,000.00 500,000.00 100,000.00 100,000.00 150,000.00 100,000.00 100,000.00 200,000.00 100,000.00 50,000.00 300,000.00 200,000.00 100,000.00 200,000.00 100,000.00 75,000.00 100,000.00 100,000.00 400,000.00 100,000.00 150,000.00 100,000.00 150,000.00 100,000.00 100,000.00 150,000.00 100,000.00 150,000.00 100,000.00 150,000.00 100,000.00 100,000.00 200,000.00 100,000.00 100,000.00 200,000.00 200,000.00 200,000.00 500,000.00 50,000.00 100,000.00 200,000.00 50,000.00 150,000.00 12,400,000.00 Apoyo para el mantenimiento del templo

242

Apoyo para reparacin del techo de la parroquia Apoyo para el mantenimiento y conservacin del patrimonio cultural Apoyo para la construccin de la Capilla de la Virgen M ara de los M ilagros Apoyo para la remodelacin del saln multiuso de la parroquia Apoyo para el funcionameinto del Centro de Retiros Apoyo para el mantenimiento de la infraestructura Apoyo para la construccin de la iglesia Apoyo para la construccin del Saln Parroquial Apoyo para la restauracin de la torre del campanario Apoyo para el mantenimiento del templo Apoyo para la remodelacin de la parroquia Apoyo para la construccin de la Capilla de la comunidad Apoyo para el mantenimiento de la Iglesia Apoyo para la construccin del nuevo templo parroquial Apoyo para el mantenimeinto de la parroquia Apoyo para la construccin de la capilla Apoyo para la construccin de una Ermita en la Comunidad El Peasco Apoyo para la construccin del muro perimetral del templo y la casa cural Apoyo para mantenimiento y equipamiento de la parroquia Apoyo para la reparacin y mantenimiento del templo Apoyo para la restauracin y conservacin del templo Apoyo para la cosntruccin de la Casa Cural Apoyo para reparacin del techo de la parroquia Apoyo para la construccin del muro perimetral Apoyo para la construccin de la Capilla El Calvario Apoyo para la construccin del nuevo templo parroquial Apoyo para reemplazar el piso de la parroquia Apoyo para reparaciones y remplazos en el sistema de agua potable y residual Apoyo para la construccin de la Casa Cural y la Capilla Apoyo para la construccin de la Capilla Nuestro Seor de Veracruz Apoyo para la reconstruccin de la parroquia Apoyo para la remodelacin del saln multiuso y construccin de torre del campanario Apoyo para la construccin de la Capilla La Inmaculada Apoyo para el mantenimiento de la parroquia Apoyo para el mantenimiento de la parroquia Apoyo para el mantenimiento del Hogar de Ancianos "Seor de la Divina M isericordia" Apoyo para la construccin del Campanario Apoyo para el mantenimiento del templo Apoyo a para la reparacin, restauracin y mantenimiento del templo histrico Apoyo para la construccin de muro perimetral, cielo razo y piso de la parroquia Gastos operativos Gastos operativos y de mantenimiento Apoyo para la construccin del Santuario Apoyo para remodelacin y mantenieminto del techo y puertas de la capilla Apoyo para el mantenimiento del Seminario Apoyo para la Celebracin del Da Nacional de la Biblia

PRESUPUESTO GENERAL DE LA REPBLICA 2013 ANEXO No. III REASIGNACIONES (Crdobas) ANEXO No. III Ley No. 823

RENGLON

REDUCCIONES

MONTO

FUENTE DE FINANCIAMIENTO

RENGLON

ASIGNACIONES

MONTO

FUENTE DE FINANCIAMIENTO

MINISTERIO DE FOMENTO, INDUSTRIA Y COMERCIO Gasto Corriente De informtica y sistemas computarizados MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA Gasto de Capital PIP Adoquinado de Caminos M ejoramiento del Tramo de Carretera La Libertad- Santo Domingo M ejoramiento del Tramo de Carretera Empalme Nejapa- Santa Rita - Empalme Puerto Sandino Rehabilitacin de Caminos Intermunicipales

1,192,000 1,192,000 1,192,000 Rentas del Tesoro 32,983,294 32,983,294 32,983,294 8,052,473 Rentas del Tesoro/Alivio BID 1,439,174 Prstamo Externo, BCIE 1,439,174 Donacin Externa, BCIE 22,052,473 Rentas del Tesoro

MINISTERIO DE FOMENTO, INDUS TRIA Y COMERCIO Gasto Corriente Cuota a Organismos internacionales MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA Gasto Corriente Sueldos de cargos permanentes Dcimo tercer mes Aporte patronal Horas Extraordinarias personal Jornalero Aporte Patronal al INATEC Vaticos para el Interior Gasto de Capital PIP

1,192,000 1,192,000 1,192,000 Rentas del Tesoro 32,983,294 8,052,473 3,620,172 Rentas del Tesoro 301,673 Rentas del Tesoro 579,212 Rentas del Tesoro 956,596 Rentas del Tesoro 72,401 Rentas del Tesoro 2,522,419 Rentas del Tesoro 24,930,821 24,930,821

245

581

111 113 114 142 193 273

10301

18-12-12

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

242
Donacin Externa, Gobierno 1,439,174 de Japn 1,439,174 Prstamo Externo, BCIE 12,052,473 Rentas del Tesoro/Alivio BID 10,000,000 Rentas del Tesoro

Construccin Puente Santa F M ejoramiento del Tramo de Carretera Empalme Nejapa- Santa Rita Empalme Puerto Sandino Rehabilitacin de Caminos Intermunicipales Carretera Paso Fronterizo Peas Blancas

PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA Gasto Corriente 231 232 245 271 274 369 391 M antenimiento y reparacin de edificios y locales M antenimiento y reparacin de medios de transporte, traccin y elevacin De informtica y sistemas computarizados Pasajes para el interior Viticos para el exterior Otros productos qumicos tiles de oficinas

677,215 398,105 98,800 Donacin Externa Gobierno de Suiza 37,050 Donacin Externa Gobierno de Suiza 94,502 Donacin Externa Gobierno de Suiza 37,027 Donacin Externa Gobierno de Suiza 53,371 Donacin Externa Gobierno de Suiza 74,101 Donacin Externa Gobierno de Suiza 3,254 Donacin Externa Gobierno de Suiza 249 252 261 311 312 341 394 399

PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA Gasto Corriente Otros servicios tcnicos y profesionales Imprenta, publicaciones y reproducciones Publicidad y propaganda Alimentos para personas Bebidas no alcohlicas Papel de escritorio y cartn tiles educacionales y culturales Otros materiales y suministros

677,215 677,215 242,060 Donacin Externa Gobierno de Suiza 161,433 Donacin Externa Gobierno de Suiza 64,815 Donacin Externa Gobierno de Suiza 90,500 Donacin Externa Gobierno de Suiza 40,295 Donacin Externa Gobierno de Suiza 4,002 Donacin Externa Gobierno de Suiza 4,940 Donacin Externa Gobierno de Suiza 69,170 Donacin Externa Gobierno de Suiza

432 437

Gasto de Capital Otro Gasto de Capital Equipo de oficina y muebles Equipos para computacin

279,110 279,110 275,130 Donacin Externa Gobierno de Suiza 3,980 Donacin Externa Gobierno de Suiza

INS TITUTO NACIONAL TECNOLOGICO Gasto de Capital PIP M ejoramiento de las Capacidades Tcnicas y Metodolgicas en Centros de Formacin Profesional en Nicaragua

5,305,000 5,305,000 5,305,000 5,305,000 Prstamo Externo/Banco de Exportacin de Corea

INS TITUTO NACIONAL TECNOLOGICO Gasto de Capital PIP Capacitacin Tcnica de los Recursos Humanos para el Desarrollo del Sector Pesquero en Nicaragua

5,305,000 5,305,000 5,305,000 5,305,000 Donacin Externa Gobierno de Espaa

GOBIERNO REGIONAL AUTONOMO ATLANTICO SUR Gasto de Capital PIP Construccin de Caminos Rurales en Kukra Hill Construccin de Puente sobre el Rio Toro M unicipio de Paiwas Construccin de Puente Vado "Hachita" en el M unicipio de La Cruz de Rio Grande

4,000,000 4,000,000 4,000,000 415,700 Rentas del Tesoro/ Alivio BID 1,784,300 Rentas del Tesoro/ Alivio BID 1,800,000 Rentas del Tesoro/ Alivio BID 42,965,509 44,157,509 23,244,473 12,052,473 6,744,174 2,116,389 398,105 1,590,105 1,192,000 398,105 42,567,404 42,567,404 22,052,473 12,052,473 6,744,174 1,718,284

GOBIERNO REGIONAL AUTONOMO ATLANTICO SUR Gasto de Capital PIP Construccin del Sistema Penitenciario en el M unicipio de Bluefields

4,000,000 4,000,000 4,000,000 4,000,000 Rentas del Tesoro

TOTAL REDUCCION GAS TO Rentas del Tesoro Rentas del Tesoro/ Alivio BID Prstamos Externos Donaciones Externas GASTO CORRIENTE Rentas del Tesoro Rentas del Tesoro/ Alivio BID Prstamos Externos Donaciones Externas GASTO DE CAPITAL Rentas del Tesoro Rentas del Tesoro/ Alivio BID Prstamos Externos Donaciones Externas

TOTAL INCREMENTO GASTO Rentas del Tesoro Rentas del Tesoro/ Alivio BID Prstamos Externos Donaciones Externas GASTO CORRIENTE Rentas del Tesoro Rentas del Tesoro/ Alivio BID Prstamos Externos Donaciones Externas GASTO DE CAPITAL Rentas del Tesoro Rentas del Tesoro/ Alivio BID Prstamos Externos Donaciones Externas

42,965,509 44,157,509 23,244,473 12,052,473 1,439,174 7,421,389 8,729,688 9,921,688 9,244,473

677,215 30,235,821 34,235,821 14,000,000 12,052,473 1,439,174 6,744,174

------------------------El Presidente de la Repblica de Nicaragua A sus habitantes, Sabed: Que, LA ASAMBLEA NACIONAL CONSIDERANDO I Que el artculo 25 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Nicaragua, confiere a los ciudadanos y ciudadanas el derecho al reconocimiento de su personalidad y capacidad jurdica. II Que el derecho a un nombre se formaliza con la inscripcin en el Registro del Estado Civil de las Personas, lo cual es preciso a efectos de la determinacin de la nacionalidad, del registro de la filiacin familiar y de la definicin de una identidad personal, para ser conocido y reconocido por el Estado y la sociedad nicaragense sin exclusin alguna.

10302