1

UFRJ/Faculdade de Letras Portugus IV (Material preparado pela Professora Violeta Virginia Rodrigues e ajustado por Clia Lopes) METAPLASMOS = mudana fontica que consiste na alterao de uma palavra pela supresso, adio e permutao de fonemas. 1 Metaplasmos por permuta: SUBSTITUIO de fonema por outro. 1.1 SONORIZAO: fonema intervoclico substitudo por sonoro (/p/, /t/, /k/, /f/ > /b/, /g/, /v/). Exemplo: acutu > agudo lupu > lobo 1.2 VOCALIZAO: converso de consoante em fonema voclico (ct, lt, pt, lc, bs, gn > a primeira consoante passa a /i/ ou /u/). Exemplo: facto > feito alteru > outro regno > reino 1.3 CONSONANTIZAO: converso fonema voclico em consoante (/i/ > /j/ ; /u/ > /v/). Exemplo: uagare > vagar ieiunu > jejum de surdo amaramlo > amaram-no (progressiva (mais rara) = assimila com o posterior)

Observao: pode haver assimilao de consoante sobre vogal. Ex: fame > fome

1.5 DISSIMILAO: modificao ou desaparecimento de um fonema por j existir um igual ou semelhante no vocbulo. Pode ser voclica ou consonantal. Voclica: temoroso > temeroso (regressiva) Consonantal: memorare > memrare > nembrar > lembrar (progressiva) Calamellu > caramelo

1.6 NASALIZAO ou fonema oral passa a nasal.

NASALAO:

Exemplo: mihi > mi > mim macula > macla > mancha 1.7 DESNASALIZAO ou DESNASALAO: fonema nasal passa a oral. Exemplo: luna > lua persona > pessa > pessoa bona > ba > boa

1.4 ASSIMILAO : influncia de um fonema

1

sobre o outro provocando uma aproximao ou total identidade entre eles. Pode ser voclica ou consonantal. Voclica: palumba > paomba > pomba calente > caente > queente > quente (regressiva = assimilao com o anterior) Consonantal: persona > pessa > pessoa per + lo > pello (regressiva)

1.8 APOFONIA ou DEFLEXO: quando o vocbulo se junta a um prefixo, modifica-se a vogal da slaba inicial. Exemplo: in + barba > imberbe per + factu > perfectu > perfeito

1.9 METAFONIA: modificao do timbre de

uma vogal por influncia de outra (tambm assimilatrio da tona sobre a tnica). Exemplo: acusativo singular acusativo plural (no ocorre metafonia) nvum > novo nvos > nvos fcum > fogo fcos > fgos

> pelo

A harmonizao voclica, muito conhecida e estudada, um tipo de assimilao (minino, filiz, furmiga). A vogal tnica harmoniza a pretnica.

2
Outros exemplos: Feci > fiz Totu > tudo

3
2 Metaplasmos por aumento: ACRSCIMO de fonemas nos vocbulos. 2.1 PRTESE ou PRSTESE: acrscimo de fonema no incio de um vocbulo. Exemplo: stare > estare > estar nanu > ano 2.2 EPNTESE: acrscimo de fonema no meio de um vocbulo. Exemplo: umeru > umro > ombro arena > area > areia OBS: epntese especial SUARABCTI ou ANAPTIXE: acrscimo de um fonema no meio de um vocbulo com a finalidade de desfazer um grupo de consoantes. Exemplo: februariu > febrariu > fevrairo > fevereiro kruppa > grupa > garupa Exemplo: legale > legal amare > amar et > e Atuais: vamos > vamo

3.6 HAPLOLOGIA: queda de uma slaba

medial, por haver outra igual ou semelhante no vocbulo. Exemplo: bondadoso > bondoso idololatria > idolatria semiminima > semnima Atuais: Faculdade de Letras > Faculdadeletras 3.7 CRASE fuso de dois fonemas voclicos iguais. Exemplo: colore > coor > cor pede > pee > p 3.8 ELISO ou SINALEFA: queda de vogal final de um vocbulo que se junta a outro que tambm se inicia por vogal. Exemplo: de + aquele > daquele de + intro > dentro

2.3 PARAGODE ou EPTESE: acrscimo de

fonema no fim de um vocbulo. Exemplo: ante > antes Exemplos atuais: rapayz, abisoluto, adivogado

Metaplasmos por TRANSPOSIO: deslocamento de fonema ou acento tnico.

4.3 METTESE: deslocamento de fonema em um vocbulo, na mesma slaba ou em slabas diferentes. Exempl o: semp er inter rabi e > semp re > *intr e > rabi a

Metaplasmos por SUBTRAO: queda de fonema.

3.3 AFRESE: perda de fonema inicial.

Exemplo: attonitu > tonto acumen > gume enojo > nojo Exemplos atuais: espera a > pera, embora > bora, imagina > magina

> ent re > ra via

> rai va

4.2 HIPERBALISMO: deslocamento da slaba tnica. Existem dois tipos: sstole e distole. Sstole: mudana para a slaba anterior. Exemplo: ermus > ramos Distole: mudana para a slaba posterior. Exemplo: iudice > jdice > juiz Muliere > mulire > mulher

3.4 SNCOPE: perda de fonema medial

Exemplo: malu > mau lepore > lebre mediu > meio Atuais: xcara > xicra

3.5 APCOPE: perda de fonema final.