Vous êtes sur la page 1sur 110

MMENTO SUR LNERGIE

ENERGY HANDBOOK
DITION 2006

MMENTO SUR LNERGIE 2006


a version 2006 du livret Mmento sur lnergie que vous avez entre les mains contient un ensemble de notions et de donnes conomiques indispensables pour comprendre les problmes inhrents toute politique nergtique. Le livret Elecnuc donne un panorama complet des centrales nuclaires passes, prsentes ou en construction dans le Monde. Si chaque ouvrage se suffit lui mme, lensemble a pour ambition de constituer, dans un format pratique, une slection relativement complte de donnes de base utiles tant au professionnel qu toute personne intresse, un titre ou un autre, aux problmes nergtiques.

MMENTO SUR LNERGIE est disponible en PDF


sur le site www.cea.fr

Pour obtenir dautres exemplaires, sadresser au CEA Btiment Sige Direction de la communication - Documentation 91191 Gif-sur-Yvette cedex Fax : 33-(0)1 64 50 20 01 e-mail : patrice.renault@cea.fr ou remplir le bon de commande situ en fin douvrage.

Principaux messages issus de ce panorama nergtique mondial


1- Les rserves de ptrole et de gaz couvrent encore respectivement plus de 40 et 65 annes de production mondiale ( comparer avec plus de 150 ans pour le charbon) (p. 11). 2- La croissance des besoins en nergie primaire est trs diversifie selon les zones, entre 3,3 % par an sur la priode 1990-2003 en Inde et 1 % sur la mme priode dans lUnion europenne (p. 19). Cette tendance se prolongerait voire samplifierait dici 2030 dans le scnario dvelopp par lAIE en 2004 (p. 20) : celui-ci retient une croissance annuelle moyenne des besoins de 1,7 % dans le monde (2,3 % en Inde et 0,7 % dans lUE (25)). 3- Une domination trs forte du ptrole dans la consommation finale dnergie en 2003 : celui-ci couvrait plus de la moiti des besoins mondiaux. Le gaz naturel et llectricit, avec prs de 19 % chacun, devancent le charbon (moins de 9 % - p. 21). Cette situation voluerait peu dici 2030, tout au moins en ce qui concerne la domination du ptrole (44,8 %) alors que llectricit avec plus de 20 % dpasserait le gaz naturel (15,7 %) (p. 22). 4- Une trs grande diversit dans la consommation finale dlectricit par habitant dans le monde, entre 40 kep/hab en Afrique en 2003 et 840 en Amrique du Nord cette mme anne (p. 17). Cette situation explique lampleur des besoins en nouvelles capacits de production dlectricit. Dici 2030, la demande finale dlectricit pourrait progresser de 2,5 % par an dans le monde comparer avec 1,6 % pour la demande finale totale dnergie (p. 22). La situation apparat contraste en Europe o la consommation dlectricit par tte en 2003 se situe de 147 kep/hab en Roumanie 1 346 en Finlande (571 en France) (p. 24). 5- Cette forte progression de llectricit dans les besoins finaux dnergie se retrouve en France (p. 26) : la part de llectricit est ainsi passe de 9,7 22,4 % entre 1973 et 2004 aprs une progression annuelle moyenne de 3,5 % sur la priode, comparer avec 0,6 % pour la consommation finale totale. Elle reste cependant infrieure la progression du gaz naturel qui a atteint 4,7 % par an, portant sa part de 6,6 % 21,8 % entre 1973 et 2004. 6- La production mondiale dlectricit en 2003 par source (p. 33) montre la domination du charbon qui reprsente prs de 40 % de cette production : il est suivi par le gaz naturel, lhydraulique et le nuclaire avec respectivement 19,4 %, 15,9 % et 15,8 %. Le nuclaire est dsormais devanc par le charbon galement en Europe (respectivement 31,6 % et 32,2 %) bien que certains pays soient dans une situation bien diffrente (ex : France 78,5 % par nuclaire) 7- Le scnario de lAIE retenait dici 2030 (p. 35) une rduction du nuclaire dans le monde dont la part dans la production dlectricit passerait de 17 9 % entre 2002 et 2030, le gaz progressant en parallle de 19 29 % sur la mme priode. On soulignera ici que dans ce scnario de rfrence, lAIE supposait le non renouvellement des centrales nuclaires par du nuclaire dans les pays de lOCDE. Un grand nombre de centrales arrivant en fin de vie sur la priode 2020-2030, ceci explique la part trs basse retenue pour 2030.

SOMMAIRE

pages 5

NERGIE - UNITS ET FACTEURS DE CONVERSION RESSOURCES, CONSOMMATION ET PRODUCTION RESOURCES, CONSUMPTION AND PRODUCTION TABLEAUX DE CONVERSION Principales units dnergie Main energy units Principales units de puissance Main power units Units de volume mtriques et anglo-saxonnes Anglo-saxon and metric units conversion Units usuelles pour luranium Common units for uranium Table de conversion pour les composs de luranium
Conversion table for uranium compounds

6 6 6 7 7 8 8 10 10 11 12 13 14

Pouvoir calorifique infrieur des charbons Lower calorific value for coals France : comptabilit de lnergie primaire France: primary energy accountancy quivalence nergtique de luranium naturel Energy equivalence for natural Uranium quivalence nergtique des combustibles fossiles Energy equivalence for fossil fuels RESSOURCES Monde : rserves prouves en nergies fossiles par zone gographique en 2005
World: proved reserves of fossil fuels per geographical area in 2005

Monde : ressources raisonnablement assures en uranium


World: reasonably assured resources of Uranium

Monde : rserves dnergies non renouvelables en 2002


World: reserves of not renewable energies for 2002

Ressources potentielles des nergies renouvelables


Potential renewable energies resources

CONSOMMATION Scnario dvolution de la population mondiale


Scenario of evolution of world population

15 15 16 18 19 20 21 22 23 25 25 26 26 27 27 28 29 31
1

volution de la consommation mondiale d'nergie depuis 1850 jusquen 2100


History of the world energy consumption since 1850 and forecast to 2100 Monde : donnes gnrales pour 2003 World: general datas for 2003

Monde : approvisionnement total en nergie primaire


World: total primary energy supply

Monde : approvisionnement total en nergie primaire en 2003


World: total primary energy supply for 2003

Monde : scnario de rfrence pour lapprovisionnement en nergie primaire


World: reference scenario for primary energy supply

Monde : consommation finale dnergie en 2003


World: final consumption of energy for 2003

Monde : scnario de rfrence pour la consommation finale dnergie


World: reference scenario for final consumption of energy Europe : donnes gnrales pour 2003 Europe: general data for 2003

Europe : consommation finale dnergie par habitant en 2003


Europe: final consumption of energy per head for 2003

Europe : consommation finale dnergie par unit de PIB en 2003


Europe: final consumption of energy per GDP unit for 2003

France : consommation dnergie primaire (corrige du climat) par nergie


France: primary energy consumption (corrected for climate) by energy

France : consommation dnergie finale (corrige du climat) par nergie


France: final energy consumption (corrected for climate) by energy

France : consommation dnergie finale (corrige du climat) par secteur


France: final energy consumption (corrected for climate) by sector

France : scnario nergtique tendanciel


France: primary energy business as usual scenario France : bilans lectriques France: electricity balances France : bilan de lnergie en 2005 France: energy balance for 2005

PRODUCTION Monde : capacits lectriques installes au 1er janvier 2004


World: electricity installed capacities as of 1st january of 2004 Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Monde : production nette dnergie nuclaire en 2004


World: net nuclear energy production for 2004

32 33 34 35 36 37 37 38 38 39 41 42

Monde : production dlectricit par source en 2003


World: electricity generation by fuel for 2003 Monde : production dlectricit World: electricity generation

Monde : scnario de rfrence pour la production dlectricit


World: reference scenario for electricity generation

Europe : volution de la production lectrique


Europe: evolution of electricity generation

France : production dnergie renouvelable France: renewable energy production France : bilan lectrique France: electricity balance France : production dlectricit thermique par catgorie de combustibles
France: thermal electricity generation by fuel

Puissances maximales appeles par le rseau en France


Peak load demand of the French network

France : quipement et production lectrique par type dutilisation en 2005


France: installed capacity and electricity generation by type of facility for 2005

NERGIE LECTRIQUE ET LECTRONUCLAIRE ELECTRICITY AND NUCLEAR POWER Principales caractristiques des filires lectronuclaires
Main characteristics of nuclear reactor types

GESTION DU COMBUSTIBLE France : caractristiques des REP 900, 1300, 1450 MWe
France: Characteristics of the 900, 1300 and 1450 MWe PWRs

43 44

Parc lectronuclaire franais au 01/01/2004


Nuclear power plants in France - Status as of 2004/01/01 France: Uranium and fuel cycle services requirements

France : valuation des besoins en uranium et services du cycle du combustible REP 46 Principales caractristiques dun racteur neutrons rapides Le racteur neutrons rapides incinrateur dactinides
The fast neutron reactor as an actinide incinerator

47 47

CYCLE DU COMBUSTIBLE NUCLAIRE Gestion du combustible sur le parc REP dEDF Cycle simplifi du combustible nuclaire en France Monde : besoins en uranium World: Uranium requirements Dfinition de lUTS Monde : capacit nominale denrichissement de luranium
World: Uranium enrichment capacity

48 49 50 50 50 50 51 51 51 52 52 53 54 55 56 56

Quantit duranium naturel et units de travail de sparation ncessaires pour obtenir 1 kg duranium enrichi un taux donn en fonction de la teneur en rejet
Natural Uranium and separative work units required to obtain 1 kg of enriched Uranium at a given yield as a function of the depletion yield

Les procds denrichissement isotopique de luranium Fabrication de combustible : besoins et capacits de production dans lOCDE
Fuel manufacture: requirements and capacities in OECD countries Usines de traitement des combustibles uss Used fuel reprocessing units

Volume moyen, en France, de dchets radioactifs conditionns


Average volume of radwaste per nuclear power unit in France

Les dchets produits en France Les dchets radioactifs Principaux lments contenus dans les combustibles uss
Main elements comprised in used fuel Classification des dchets Waste classification

Dchets ultimes issus du traitement du combustible d'un REP 1 000 MWe


Ultimate waste from fuel reprocessing for a 1000 MWe PWR unit

Effluents annuels dus au traitement du combustible dun REP 1 000 MWe


Waste generated annually by reprocessing the fuel of a 1000 MWe PWR unit Total amount of waste generated by the French nuclear power plants in 1996 2 Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Effluents et dchets produits en 1996 par les centrales nuclaires en France 56

Volumes de rsidus gnrs dans UP3


Volume of waste generated in the UP3 reprocessing plant Rejets en mer Evacuation in seawater

57 57 58 59 60 61 62

Production cumule de dchets radioactifs INFORMATIONS GNRALES GENERALITIES LHOMME ET LES RAYONNEMENTS Quelques dfinitions Grandeurs et units propres aux rayonnements ionisants Physical units for ionizing radiation Dcroissance de la radioactivit d'un radiolment, vie moyenne, priode
Radioactive decay, mean life, half life

Priodes effectives de quelques corps radioactifs Effective half life for some radioelements 62 63 Pouvoir de pntration des rayonnements ionisants Radiation ionizing stopping power 64 Expositions aux rayonnements ionisants Ionizing radiation exposure Rpartition des diffrentes expositions aux rayonnements de la population franaise 64
Differents sorts of exposure for the French population

Le radon Carte des activits volumiques du radon dans les habitations en France Exposition moyenne mondiale aux sources naturelles dirradiation
World average exposure from natural sources Lactivit radioactive, exemples Examples of natural or human generated activity

65 65 66 67 68 68 68 68 69 69 70 70 71 71 73 73 74 75 76 77 78 78

RADIOPROTECTION ET SRET NUCLAIRE Institutions internationales Loi sur la transparence et la scurit en matire nuclaire LAutorit de sret Principes du contrle de la sret nuclaire en France Classement des incidents : chelle INES Structure fondamentale de lchelle INES ENVIRONNEMENT Quest-ce que leffet de serre ? volution des concentrations atmosphriques (missions anthropiques)
History of Greenhouse gas atmospheric rate (anthropic emission)

La Confrence de Kyoto Situation des missions de gaz effet de serre des pays de lannexe B du protocole de Kyoto
Situation of Greenhouse gas emissions for Annex B Kyoto Protocol countries Principaux gaz effet de serre Main Greenhouse gases

Monde : missions de CO2 par habitant provenant de combustibles fossiles


World: CO2 emissions per capita from fossil fuels

Monde : missions de CO2 provenant de combustibles fossiles par unit de PIB


World: CO2 emissions from fossil fuels per GDP unit

Monde : volution des missions de CO2


World: evolution of CO2 emissions

Europe: missions de CO2 par habitant provenant de combustibles fossiles


Europe: CO2 emissions per capita from fossil fuels

Europe : missions de CO2 provenant de combustibles fossiles par unit de PIB


Europe: CO2 emissions from fossil fuels per GDP unit

Europe : missions de CO2 par kWh pour le secteur de llectricit et de la chaleur


Europe: CO2 emissions per kWh from electricity and heat generation

Emissions de CO2 associes la production lectrique en France DONNES CONOMIQUES Prix HT de llectricit usage domestique au 1er juillet 2005 Prix TTC de llectricit usage domestique au 1er juillet 2005 Prix HT de llectricit usage industriel au 1er juillet 2005
Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

79 80 81
3

Prix TTC de llectricit usage industriel au 1er juillet 2005 Exemples de prix moyens des nergies en France
Examples of average prices of energies in France

82 83 85 85 86 87 88 89 90 93 93 94 95 96 97 98 99 101 102 105

France : prix de luranium (moyenne zone Euratom)


France: Uranium prices (Euratom average)

France : prix CAF des nergies importes France: CIF prices of imported energies GNRALITS Tableau de Mendeleev Symbles, lments et isotopes Priode radioactive et utilisation des principaux isotopes Caractristiques des particules lmentaires Units de mesure Prfixes des multiples et sous-multiples dcimaux des units du Systme international Units de mesure anglosaxonnes Constantes physiques fondamentales LE CEA - PRSENTATION Le CEA, un acteur clef de la recherche technologique Etablissements CEA Organigramme du CEA Pour plus dinformations sur le CEA Pour plus dinformations sur le nuclaire Pour plus dinformations sur lnergie Bon de commande

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

NERGIE UNITS ET FACTEURS DE CONVERSION RESSOURCES, CONSOMMATION


ET PRODUCTION

RESOURCES, CONSUMPTION AND PRODUCTION

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

TABLEAUX DE CONVERSION Principales units dnergie


Main energy units
Abrviation

Joule (1)

Thermie (2)

British Thermal Unit


(3)

Kilowatt-heure

1 joule 1 thermie 1 British Thermal Unit 1 kilowatt-heure


(1) 1 exajoule (EJ) = 1018 J

J th Btu kWh

1 4,186.106 1,055.10
3

2,389.10-7 1 2,520.10
-4

9,479.10-4 3,968.10+3 1 3,413.103

2,778.10-7 1,163 2,930.10-4 1

3,600.106

8,600.10-1

(2) 1 calorie (Cal) = 10-6 th

(3) 1 quad = 1015 Btu

Principales units de puissance


Main power units Erg/sec Erg/sec Watt MW Btu/heure Cheval vapeur 1 107 1013 2,929.106 7,355.109 Watt 10 1 106 0,2929 735,5
-7

MW 10
-13

Btu/heure 3,414.10 3,414 3,414.106 1 2 511


-7

Cheval vapeur 1,3595.10-10 1,3595.10-3 1,3595.10+3 0,3982.10-3 1

10-6 1 292,9.10-9 735,5.10-6

Units de volume mtriques et anglo-saxonnes


Anglo-saxon and metric units conversion
Litre

(l) 1 litre 1 mtre cube 1 Petroleum barrel 1 U.S. gallon 1U.K. imperial gallon 1 U.S. quart 1 1,000.103 1,590.102 3,785 4,546 9,463.10-1

Mtre cube (m3) 10-3 1 1,590.10-1 3,785.10-3 4,546.10-3 9,463.10-4

Petroleum barrel 6,290.10-3 6,290 1 2,381.10-3 2,860.10-2 5,942.10-3

U.S. gallon

Imperial U.K. gallon 2,200.10-1

U.S. quart 1,057

2,642.10-1 2,642.102 4,200.101 1 1,201 2,500.10-1

2,200.102 1,057.103 3,497.101 1,680.102 8,327.10-1 1 2,082.10-1 4,000 4,804 1

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Units usuelles pour luranium


Common units for uranium kg U 1 kg U 1 lb U3O8 1 Short Ton U3O8 1 0,3846 769,3 Ib U3O8 2,5998 1 2 000 Short Ton U3O8 1,2999.10-3 0,5.10-3 1

Table de conversion pour les composs de luranium


Conversion table for uranium compounds
U

UO2 270,03 0,881 1 1,059 1,040 1,163 1,304 1,860

UO3 286,03 0,832 0,944 1 0,981 1,098 1,231 1,756

U3O8 842,01 0,848 0,962 1,019 1 1,119 1,254 1,789

UF4 314,02 0,758 0,860 0,911 0,894 1 1,121 1,599

UF6 352,02 0,676 0,767 0,813 0,797 0,892 1 1,426

UNH (1) 502,13 0,474 0,538 0,570 0,559 0,625 0,701 1

Poids molculaire 238,03 U UO2 UO3 U3O8 UF4 UF6 UNH (1) 1 1,134 1,202 1,179 1,319 1,479 2,110

(1) Nitrate duranyle : UO2 (NO3)2, 6 H2O

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Pouvoir calorifique infrieur des charbons (Thermies/kg)


Lower calorific value for coals TOURBE LIGNITE 3,5 (4,85 en agglomr) 3 3,5 4,8 5 4,5 5,5 6 7 5,55 5,7 6,3 6,75 7,25 6,6 7,75 6,65 7,7 7,7 7,85

FIBREUX TERREUX
SEC BITUMINEUX

CHARBON Flambant gras Flambant sec Gras Demi-gras Anthractite COKE

NB : Le pouvoir calorifique est la quantit de chaleur produite par la combustion du charbon. Le pouvoir calorifique suprieur (PCS) inclut la chaleur latente de condensation de la vapeur deau produite par cette combustion. Cette chaleur latente ntant pas rcuprable dans les usages courants, on dfinit le pouvoir calorifique infrieur (PCI) qui nen tient pas compte.

France : comptabilit de lnergie primaire


France: primary energy accountancy En 2002, l'Observatoire de l'nergie a dcid d'adopter la mthode utilise par les organismes internationaux (AIE, Eurostat). Cela modifie le coefficient de conversion de l'lectricit (de kWh en tonne d'quivalent ptrole) et les soutes maritimes internationales. Since 2002, the French Observatoire de l'nergie decided to adopt the method used by the international organizations (IEA, Eurostat...). This changes the electricity conversion factor (from kWh to ton of oil equivalent) and international marine bunkers. Cette mthode conduit distinguer trois cas : llectricit produite par une centrale nuclaire est comptabilise selon la mthode du contenu nergtique primaire la production, avec un rendement thorique de conversion des installations gal 33 %, rendement moyen dune centrale nuclaire. Sachant que la valeur nergtique exacte du MWh est de 0,086 tep, on obtient le coefficient de substitution 0,086/0,33 = 0,260606 tep/MWh ; llectricit produite par une centrale gothermie est aussi comptabilise selon la mthode du contenu nergtique la production, mais avec un rendement thorique de conversion des installations gal 10 % ; le coefficient de substitution est donc 0,086/0,10 = 0,86 tep/MWh ; toutes les autres formes dlectricit (hydraulique, olienne, marmotrice, photovoltaque) mais aussi les changes avec ltranger et la consommation sont comptabilises selon la mthode du contenu nergtique, avec le coefficient 0,086 tep/MWh. Le bilan nergtique exclut dsormais les soutes maritimes internationales la fois des ressources et des emplois, alors quelles taient auparavant incluses dans la consommation des transports.

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Energie ou vecteur Energy or vector

Unit physique
Physical unit

Gigajoules (Gj) (PCI)


(NCV)

Tep (PCI)
Toe (NCV)

Charbon Coal Houille Hard coal Coke de houille Coal coke Agglomrs et briquettes de lignite
Lignite briquettes

1t 1t 1t 1t

26 28 32 17

26/42 0,619 28/42 0,667 32/42 0,762 17/42 0,405

Lignite et produits de rcupration


Lignite & recovered products

Produits ptroliers Petroleum products Ptrole brut, gazole/fioul domestique, produits usages non nergtiques
Crude oil, automotive diesel/domestic fuel oil, products for not enegy uses GPL LPG

1t 1t 1t 1t 1t
1 MWh PCS
1 MWh GCV

42 46 44 40 32 3,24

1 46/42 1,095 44/42 1,048 40/42 0,952 32/42 0,762 3,24/42 0,077 26,8/42 0,638 36,8/42 0,876 6,17/42 0,147 0,086/0,33 0,2606 0,086/0,1 0,86

Essences moteur et carburants


Automotive gasoline and jet fuel

Fiouls lourds Heavy fuel oil Coke de ptrole Petroleum coke Gaz naturel et industriel
Natural and industrial gas

Biocarburants Biofuels Ethanol Biodiesel (ester mthylique dacide gras) Bois Wood Vecteur lectricit Electricity Vector Production dorigine nuclaire
Nuclear production

1t 1t 1 stre 1 MWh 1 MWh

26,8 36,8 6,17 3,6 3,6

Production dorigine gothermique


Geothermal production

Autres types de production, changes avec ltranger et consommation


Other types of production, international exchanges, consumption

1 MWh

3,6

3,6/42 0,086

Vecteur Hydrogne Hydrogen Vector 1 kg de H2 11,126 Nm3 de H2 14,13 l de H2 (1 Nm3 =1 m3 H2 0C et 1 bar) 1t 120,1 120,1/42 2,86

PCI: Pouvoir Calorifique Infrieur NCV: Net Calorific Value PCS: Pouvoir Calorifique Suprieur GCV: Gross Calorific Value Source : Observatoire de lnergie et tude CONCAWE, Commission europenne

Pour mmoire, lancienne mthode utilisait strictement lquivalent primaire la production . Autrement dit, llectricit tait comptabilise dans les bilans de lObservatoire de lnergie, tous les niveaux (production, changes avec ltranger, consommation) comme la quantit de ptrole qui serait ncessaire pour produire cette nergie lectrique dans une centrale thermique classique thorique de rendement gal 38,7 %. On obtenait donc le coefficient dqui valence 1 MWh = 0,086/0,387 = 0,222 tep.
Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA 9

quivalence nergtique de luranium naturel


Elle dpend de lefficacit dutilisation de luranium, cest--dire : - du taux de rejet de luranium appauvri lors de la phase denrichissement (plus ce taux est faible, mieux on tire parti de la composante U235). Le choix du taux de rejet rsulte dun compromis entre le prix de luranium et celui de lUTS (unit de travail de sparation, voir p. 50 le chapitre Cycle du combustible nuclaire ) ; - du taux de combustion de luranium dans les racteurs ; - de la rutilisation ventuelle du plutonium gnr dans le racteur et de luranium de traitement. Les valeurs obtenues dans les REP actuels dpassent 10 000 tep par tonne duranium naturel pour un taux de rejet de lordre de 0,3 % et sans recyclage. Mais lutilisation optimale de luranium naturel passe par la mise en uvre de la filire rapide qui permet dexploiter la quasi-totalit de luranium naturel. Lquivalence nergtique est alors de lordre de 500 000 tep par tonne duranium naturel. Dans les racteurs eau actuels et sans recyclage du plutonium, une tonne d'uranium naturel fournit 420 000 GJ, soit 10 000 tep, soit 14 334 tec.

quivalence nergtique des combustibles fossiles


Energy equivalence for fossil fuels 1 joule (J) 1 calorie (cal) 1 tonne d'quivalent ptrole (tep) PCI * 1 tonne d'quivalent charbon (tec) PCI 1 000 m3 de gaz naturel (PCI) 1 tonne de gaz naturel liquide 1 000 kWh (nergie primaire) (1) 0,239 calorie 4,186 J 42 gigajoules (GJ) (2) 29,3 GJ 36 GJ 46 GJ 3,6 GJ 1,433 tec 0,697 tep 0,857 tep 1,096 tep 0,086 tep (3) (hydraulique) 0,26 tep (4) (nuclaire)

* Pouvoir calorifique infrieur - PCI : il se distingue du pouvoir calorifique suprieur (PCS) par la non prise en compte de la chaleur latente de condensation de la vapeur deau, laquelle nest en gnral pas utilisable dans la pratique. (1) Pour la conversion dlectricit en tep, voir le tableau prcdent. (2) Plus exactement 41,868 GJ. (3) 0,0857 tep (4) 0,260606 tep

10

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

RESSOURCES Monde : rserves prouves en nergies fossiles par zone gographique fin 2005
World: proved reserves of fossil fuels per geographical area at end 2005 Anthracite et bitumineux 2005
Anthracite & bituminous Million tons

Sousbitumineux et lignite
Sub-bituminous & lignite Million tons

Total Minraux solides


Coal total

Ratio R/P * Minraux solides


Coal R/P ratio

Millions tonnes Millions tonnes Amrique du Nord


North America

Millions tonnes
Million tons

Annes
Years

115 669 7 701 112 256 50 581 192 564 478 771 172 363

138 763 12 192 174 839 174 104 325 430 293 200 857

254 432 19 893 287 095 50 755 296 889 909 064 373 220

231 269 241 200 92 155 178

Amrique latine
Latin America

Total Europe et Eurasie


Europe & Eurasia total

Afrique Africa Moyen-Orient


Middle East

Asie / Pacifique
Asia / Pacific

Total Monde World total dont OCDE


of which OECD

* Rserves / production 2005 Source : BP Statistical Review of World Energy, juin 2006

Ptrole 2005
Oil

Ratio R/P* Ptrole


Oil R/P ratio

Gaz naturel
Natural gas

Ratio R/P * Gaz naturel


Natural gas R/P ratio

Millions tep
Million toe

Annes
Years

Milliards m3
Billion m3

Annes
Years

Amrique du Nord
North America

7 800 14 800 19 200 15 200 101 200 5 400 161 900 10 600

11,8 40,7 22 33,8 81 13,8 40,5 11,2

7 460 7 020 64 010 14 390 72 130 14 840 179 530 14 950

9,9 51,8 63 88,3 >100 41,2 66,7 13,8

Amrique latine
Latin America

Total Europe et Eurasie


Europe & Eurasia total

Afrique Africa Moyen-Orient Middle East Asie / Pacifique


Asia / Pacific

Total Monde World total dont OCDE


of which OECD

* Rserves / production 2005 Source : BP Statistical Review of World Energy, juin 2006 Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA 11

Monde : ressources raisonnablement assures en uranium


World: reasonably assured resources of Uranium Milliers Conversion Milliers Conversion Milliers Conversion tonnes U millions tep tonnes U millions tep tonnes U millions tep
01/01/2005 (<40$/kgU)
Thousand tons

<40$/kgU
Million toe conversion

(<80$/kgU)
Thousand tons

<80$/kgU
Million toe conversion

(<130$/kgU)
Thousand tons

<130$/kgU
Million toe conversion

Amrique du Nord
North America

287 145 3 424 324 30 735 1 947 989

2 872 1 447 27 4 242 3 236 304 7 347 19 474 9 892

447 164 22 628 546 38 799 2 643 1 081

4 472 1 638 219 6 283 5 459 378 7 985 26 433 10 814

688 167 57 789 671 38 886 3 297 1 532

6 885 1 666 568 7 893 6 714 381 8 860 32 967 15 316

Amrique Latine
Latin America

Europe Ex-URSS (2) FSU (2) Afrique Africa Moyen-Orient


Middle East

(1)

Asie / Pacifique
Asia / Pacific

Total Monde
World total

dont OCDE
of which OECD

(1) Union europenne 25 European Union 25 (2) Hors PECO Exclusive of Eastern & Central European Countries Facteur dquivalence : 1 tonne U nat. = 10 000 tep Conversion factor: 1 ton of nat U = 10,000 toe Source : Uranium 2005, Resources, Production and Demand, AEN, d 2006

12

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Monde : rserves dnergies non renouvelables en 2002


World: reserves of not renewable energies for 2002 Rserves prouves 2002
Proved reserves

Production en 2002

Ratio

Mtep* / Mtoe*

A Ptroles extra-lourds Bitumes naturels Ptroles conventionnels + gaz naturels liquides Schistes Gaz naturel (CH4) Charbons dont Charbon bitumineux Charbon sub-bitumineux Lignite Uranium (1) 335 140 136 163 47 390 31 693 6 597 33 735

B 28 38

A/B 236 899

149 882 200 625 518 693

3 637 0,6 2 211 2 936 2 416 270 249 360

41 91 177 139 504 190 88

* Conversions utilises : 1 tep = 7,33 barils 1 tU = 10 000 tep 1 000 m3 de gaz naturel = 0,85 tep Lignite : 0,3 tep/t Sub-bitumineux : 0,5 tep/t Bitumineux : 0,7 tep/t (1) un cot < 130 $ / kg U Source : 2004 Survey of energy resources, CME

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

13

Ressources potentielles des nergies renouvelables


Potential renewable energies resources SOLEIL DIRECT DIRECT SUN Puissance d'origine solaire arrivant sur Terre
Solar power at the Earth level

1,7.1017 W 1,4 kW/m2 1 kW/m2 1 000 4 000 h/an 1 750 3 000 h/an 1 100 1 900 kWh/m2/an 700 000 TWh

Puissance reue au-dessus de l'atmosphre terrestre


Power received above the Earth atmosphere

Puissance reue au niveau du sol


Power received at ground level

Dure annuelle d'ensoleillement (monde)


Annual sunshine period (world)

Dure annuelle d'ensoleillement (France)


Annual sunshine period (France)

Energie reue par m2 de surface horizontale (France)


Energy received per m2 of horizontal surface (France)

Energie annuelle reue sur l'ensemble du territoire franais


Energy received on the French territory per year

ENERGIE EOLIENNE WIND ENERGY Gisement mondial World potential dont France of which France Productivit moyenne mondiale
Average potential world production

12 TWe 12 000 MWe 100 000 TWh/an 100 TWh/an

dont France of which France

GEOTHERMIE GEOTHERMAL Puissance gothermique de la Terre Geothermal power of the Earth 22 TW Flux gothermique Geothermal power flow 0,05 0,1 W/m2 Gradient gothermique Geothermal gradient 3,3C/100 m Gisement franais (basse nergie t < 100C) 6 Mtep/an
French geothermal resources (low temperature < 100C)

ENERGIE DES MERS ENERGY FROM TIDES Puissance des mares Tidal power Gisement mondial World resources Puissance installe en France - Usine de la Rance
Generating capacity operating in France (La Rance)

3 TWe 100 300 GWe 250 MWe

ENERGIE DES VAGUES ENERGY OF WAVES Puissance par mtre de vague Power per meter of wave . Golfe de Gasgogne Gascogne Gulf . Ctes britanniques British coasts ENERGIE THERMIQUE DES MERS (Energie solaire)
OCEAN THERMAL ENERGY CONVERSION (FROM SOLAR ORIGIN)

30 kW/m 50 kW/m

Gisement mondial

World potential

10 TWe

Source : Conseil mondial de lnergie

14

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

CONSOMMATION Scnario dvolution de la population mondiale


Scenario of evolution of world population 12 000
11 000 10 000
10 500 9 500 8 500 11 500

9 000 8 000

7 000 6 000
5 500

7 500

6 500

Haut High Moyen Medium Faible Low

5 000 4 000
3 500 4 500

3 000 2 000

2 500

Source : United Nations Secretariat, World Population Prospects, 2005 (http://esa.un.org/unpp)

volution de la consommation mondiale d'nergie depuis 1850 et projections jusquen 2100 selon trois scnarios (hors nergies nouvelles) En insert, volution de la population mondiale
History of the world energy consumption since 1850 and forecast to 2100 according to three scenarios (other than renewables). Inserted: world population.

Gtep 50
Milliards 12 Population mondiale 10 8 6

40

30

4 2

20

0 1850

10 0 1850
Source : IIASA, rapport 1995 Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA 15

1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050

Haut

Moyen
1900 1950 2000 2050 2100

Bas

1900

1950

2000

2050

2100

Monde : donnes gnrales pour 2003


World: General datas for 2003
Population (millions hab) PIB (PPA milliards US$2000)
GDP (PPP billion US$2000)

Anne 2003
Year 2003

Approvisionnement en nergie primaire (1) (millions tep)


Primary energy supply (1) (million toe)

Consommation finale dnergie (millions tep)


(2)

Consommation finale dlectricit (millions tep)

Final consumption Final consumption of energy of electricity (million toe) (million toe) (2)

Amrique du Nord (3)


North America (3)

425 291 432 177 529 457 62 279 177 851 3 313 1 295 1 064 200 62 6 268 1 154

12 169 10 330 2 904 1 300 11 363 10 612 1 611 1 793 1 171 1 886 12 635 6 265 2 908 4 934 460 49 315 28 465

2 701 2 281 464 193 1 841 1 737 271 943 446 559 2 650 1 426 553 852 122 10 579 5 395

1 809 1 571 289 119 1 255 1 220 173 602 294 176 1 200 679 184 571 69 6 265 3 635

357 299 57 28 245 225 35 80 38 34 225 131 36 127 12 1 175 729

dont Etats-Unis
of which USA

Amrique latine
Latin America

dont Brsil
of which Brazil

Europe OCDE
OECD Europe

Union europenne 25
European Union 25

dont France
of which France

Ex-URSS (4)
FSU (4)

Moyen-Orient
Middle East

Afrique Africa Asie Asia dont : of which: Chine China Inde India Pacifique OCDE (5)
OECD Pacific (5)

Autres pays (6)


Other countries (6)

Total Monde World Total dont OCDE


of which OECD

(1) Production + Imports - Exports - soutes maritimes internationales + variations des stocks Production + Import - Exports - international marine bunkers + stock changes (2) A la diffrence des zones gographiques mentionnes, les donnes pour la France et les Etats-Unis comprennent les combustibles renouvelables et dchets Unlike mentioned geographical areas, data for France and United States include combustible renewables and waste (3) Etats-Unis, Canada, & Mexique USA, Canada,& Mexico (4) Hors Etats baltes Exclusive of Baltic States (5) Australie, Core du Sud, Japon et Nouvelle Zlande Australia, South Korea, Japan and New Zeeland (6) Diffrence entre le total Monde (indiqu par l'AIE) et la somme des zones gographiques mentionnes (hors UE). Difference between the World total (indicated by the IEA) and the sum of the mentioned geographical areas (except EU) Source : Bilans nergtiques, AIE, d 2006 Energy Balances, IEA, 2006 edition 16 Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Monde : donnes gnrales pour 2003 (suite)


World: general data for 2003 Consommation Consommation Consommation Consommation finale dnergie finale dnergie finale finale dlectricit par habitant par unit de PIB (1) dlectricit par par unit de PIB (2) (kep/hab) (kep/millier habitant (kep/millier US$2000) (kep/hab) US$2000)
Final consumption Final consumption of energy per of energy capita (koe/capita) per GDP unit (1) (koe/thousand US$2000) Final consumption of electricity per capita (koe/capita) Final consumption of electricity per GDP unit (2) (koe/thousand US$2000)

Anne 2003
Year 2003

Amrique du Nord (3)


North America (3)

4 256 5 399 668 671


2 370

149 152 99 91
110

840 1 027 133 160


463

29 29 20 22
22

dont Etats-Unis
of which USA

Amrique latine
Latin America

dont Brsil
of which Brazil

Europe OCDE OECD Europe Union europenne 25


European Union 25

2 671 2 811 2 159 1 662 207 362 524 173 2 862 1 107 1 000 3 150

115 107 336 251 93 95 108 63 116 150 127 128

491 571 287 215 40 68 101 34 636 192 187 631

21 22 45 33 18 18 21 12 26 26 24 26

dont France
of which France

Ex-URSS (4) FSU (4) Moyen-Orient


Middle East

Afrique Africa Asie Asia dont : of which: Chine China Inde India Pacifique OCDE (5)
OECD Pacific (5)

Autres pays (6)


Other countries (6)

Total Monde World Total dont OCDE


of which OECD

(1) Consommation finale d'nergie/ PIB Final consumption of energy/ GDP A la diffrence des zones gographiques mentionnes, les donnes pour la France et les Etats-Unis comprennent les combustibles renouvelables et dchets Unlike mentioned geographical areas, data for France and United States include combustible renewables and waste (2) Consommation finale d'lectricit / PIB Final consumption of electricity / GDP (3) Etats-Unis, Canada & Mexique USA, Canada & Mexico (4) Hors Etats baltes Exclusive of Baltic States (5) Australie, Core du Sud, Japon et Nouvelle Zlande Australia, South Korea, Japan and New Zeeland (6) Diffrence entre le total Monde (indiqu par l'AIE) et la somme des zones gographiques mentionnes (hors UE). Difference between the World total (indicated by the IEA) and the sum of the mentioned geographical areas (except EU) Source : Bilans nergtiques, AIE, d 2006 Energy Balances, IEA, 2006 ed. Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA 17

Monde : approvisionnement total en nergie primaire *


World: total primary energy supply * Mtep
Mtoe

1990

1995

2003

%/an %/year 1990-2003 1,4 1,3 2,4 2,9 1 1 1,4 -2,7 5,3 2,7 3,7 3,7 3,3 2,2 -1,2 1,6 1,4

Amrique du Nord (1) North America (1) dont Etats-Unis of which USA Amrique latine Latin America dont Brsil of which Brazil Europe OCDE OECD Europe Union europenne 25 European Union 25 dont France of which France Ex-URSS (2) FSU (2) Moyen-Orient Middle East Afrique Africa Asie Asia dont : of which: Chine China Inde India Pacifique OCDE (3) OECD Pacific (3) Autres pays (4) Other countries (4) Total Monde World Total dont OCDE of which OECD

2 261 1 928 339 134 1 623 1 526 227 1 348 229 395 1 650 891 365 639 143 8 627 4 523

2 453 2 089 391 155 1 679 1 592 241 954 321 447 2 030 1 080 441 758 129 9 153 4 890

2 701 2 281 464 193 1 841 1 737 271 944 446 559 2 650 1 426 553 852 122 10 579 5 395

* Approvisionnement total en nergies primaires = production + importations - exportations - soutages maritimes internationaux + variations des stocks * Total primary energy supply = production + imports - exports - international marine bunkers + stock changes (1) Etats-Unis, Canada & Mexique USA, Canada,& Mexico (2) Hors Etats baltes sauf 1990 Exclusive of Baltic States except 1990 (3) Australie, Core du sud, Japon et Nouvelle Zlande Australia, South Korea, Japan and New Zeeland (4) Diffrence entre le total Monde (indiqu par l'AIE) et la somme des zones gographiques mentionnes (hors UE 25). Difference between the World total (indicated by the IEA) and the sum of the mentioned geographical areas (except EU25). Source : Bilans nergtiques, AIE, d 2006 Energy Balances, IEA, 2006 ed

18

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Monde : approvisionnement total en nergie primaire* en 2003


World: total primary energy supply* for 2003 Combustibles renouvelables Gaz naturel et dchets
Natural gas Combustible Renewables & wastes

(Mtep)
(Mtoe)

Charbon
Coal

Ptrole
Oil

Total
(5)

Amrique du Nord (1)


North America (1)

569 531 21 dont Brsil 13 332 315 14 174 9 96 1 142


of which USA

1 105 921 211 84 691 653 91 185 247 117 647 857 184 278 124 401 37 3 639 2 197

640 519 91 13 429 408 39 497 187 63 191 36 23 119 27 2 244 1 189

88 nd 85 50 78 nd nd 8 1 272 589 219 211 13 8 1 143 179

2 701 2 281 464 193 1 841 1 737 271 944 446 559 2 650 1 426 553 852 122 10 579 5 395

dont Etats-Unis Amrique latine


Latin America of which Brazil

Europe OCDE OECD Europe Union europenne 25


European Union 25

dont France
of which France

Ex-URSS (2)
FSU (2)

Moyen-Orient
Middle East

Afrique Africa Asie Asia dont : of which: Chine China Inde India Pacifique OCDE (3) OECD Pacific(3) Autres pays (4) Other countries (4) Monde World dont OCDE
of which OECD

205 35 2 584 1 106

* Approvisionnement total en nergies primaires = Production + Importations - Exportations - soutages maritimes internationaux + variations des stocks * Total Primary Energy Supply = Production + Imports - Exports - international marine bunkers + stock changes (1) Etats-Unis, Canada & Mexique USA, Canada & Mexico (2) Hors Etats baltes Exclusive of Baltic States (3) Australie, Core du Sud, Japon et Nouvelle Zlande Australia, South Korea, Japan and New Zeeland (4) Les quantits correspondent la diffrence entre le total Monde (hors UE) et la somme des rgions, donns par l'AIE These quantities correspond to the difference between the World total (except EU) and the sum of regions, given by the IEA (5) Les totaux sont ceux donns ainsi par l'AIE et non la somme des quatre colonnes Totals are the ones given like this by the IEA but not the sum of the four columns Source : Bilans nergtiques, AIE d 2005 Energy Balances IEA, 2005 ed

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

19

Monde : scnario de rfrence pour lapprovisionnement en nergie primaire


World: reference scenario for primary energy supply 1971 Mtep %
Mtoe

2002 Mtep %
Mtoe

2010 Mtep %
Mtoe

2020 Mtep %
Mtoe

2030 Mtep %
Mtoe

Amrique du Nord (1) 1 779


North America Latin America
(1)

32 2 698 4 1 23 22 465 188 1 795 1 690

26 4 2 17 16

3 035 575 228 1 964 1 848

25 5 2 16 15

3 371 746 295 2 105 1 976

23 5 2 15 14

3 634 22 958 372 6 2

Amrique latine dont Brsil


of which Brazil

203 70 1 263 1 211

Europe OCDE (2)


OECD Europe (2)

2 187 13 2 048 12

dont UE 25
of which EU 25

Economies en transition (3)


Transition economies (3)

814 51 200 159 211 182 405 346

15 1 4 3 4 3 7 6

1 030 407 534 533 644 538 1 242 852

10 4 5 5 6 5 12 8

1 186 524 660 712 797 656 1 622 971

10 4 5 6 7

1 358 695 852 955 1 024 5 829 2 072 1 074

9 5 6 7 7 6 14 7

1 499 809 1 096 1 188 1 283 1 026

9 5 7 7 8 6

Moyen-Orient
Middle East

Afrique Africa Asie de lEst East Asia Asie du Sud South Asia dont Inde
of which India

Chine China Pacifique OCDE(4)


OECD Pacific (4)

13 8

2 539 15 1 132 7

Monde World 5 536 dont of which Charbon Coal 1 407 2 413 Ptrole Oil 892 Gaz Gas Nuclaire Nuclear 29 Hydraulique Hydro 104 Biomasse et dchets 687
Biomass & Waste

100 10 345 25 44 16 1 2 12 0,1 61 2 389 3 676 2 190 692 224 1 119 55 5 346

100 12 194 23 36 21 7 2 11 0,5 52 2 763 4 308 2 703 778 276 1 264 101 5 970

100 14 404 23 35 22 6 2 10 0,8 49 3 193 5 074 3 451 776 321 1 428 162 6 550

100 16 487 100 22 35 24 5 2 10 1,1 45 3 601 5 766 4 130 764 365 1 605 256 22 35 25 5 2 10 2

Autres renouvelables
Other renewables

4 3 387

dont OCDE
of which OECD

6 953 42

Source : World Energy Outlook 2004, AIE (IEA)

20

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Monde : consommation finale dnergie en 2003


World: final consumption of energy for 2003 Gaz naturel
Natural gas

(Mtep)
(Mtoe)

Charbon
Coal

Ptrole
Oil

Electricit
Electricity

Part de Total llectricit (%)


(5)

Share of electricity

Amrique du Nord (1)


North America (1)

36 32 9 6 55 44 4 37 1 18 341 263 36 36 5 538 127

1 000 848 171 77 626 585 89 126 176 104 525 225 103 350 29 3 108 1 977

407 345 51 8 287 280 35 205 79 20 75 26 9 52 15 1 192 747

357 299 57 28 245 225 35 79 38 34 225 131 36 127 14 1 175 729

1 809 1 571 289 119 1 255 1 220 173 602 294 176 1 200 679 184 571 69 6 265 3 635

20 19 20 24 20 19 20 13 13 19 19 19 20 22 19 20

dont Etats-Unis
of which USA

Amrique latine
Latin America

dont Brsil
of which Brazil

Europe OCDE
OECD Europe

Union europenne 25
European Union 25

dont France
of which France

Ex-URSS (2)
FSU (2)

Moyen-Orient
Middle East

Afrique Africa Asie Asia dont : of which: Chine China Inde India Pacifique OCDE (3)
OECD Pacific (3)

Autres pays (4)


Other countries (4) Monde World

dont OCDE
of which OECD

(1) Etats-Unis, Canada & Mexique USA, Canada & Mexico (2) Hors Etats baltes Exclusive of Baltic States (3) Australie, Core du Sud, Japon et Nouvelle Zlande Australia, South Korea, Japan and New Zeeland (4) Les quantits correspondent la diffrence entre le total Monde et la somme des rgions, donns par l'AIE (hors UE). These quantities correspond to the difference between the World total and the sum of regions, given by the IEA (except EU). (5) Les totaux sont ceux donns ainsi par l'AIE et non la somme des quatre colonnes Totals are the ones given like this by the IEA but not the sum of the four columns Source : Bilans nergtiques, AIE d. 2005 - Energy Balances, IEA, 2005 ed.

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

21

Monde : scnario de rfrence pour la consommation finale dnergie


World: reference scenario for final consumption of energy 1971 Mtep %
Mtoe

2002 Mtep %
Mtoe

2010 Mtep %
Mtoe

2020 Mtep %
Mtoe

2030 Mtep %
Mtoe

Amrique du Nord (1) 1 388


North America (1)

33 4 2 22 21

1 841 362 160 1 267 1 186

26 5 2 18 17

2 075 446 195 1 392 1 303

25 5 2 17 16

2 330 575 249 1 532 1 435

24 6 3 16 15

2 549 732 310 1 634 1 533

23 7 3 15 14

Amrique latine
Latin America

155 63 938 892

dont Brsil
of which Brazil

Europe OCDE
OECD Europe (2)

(2)

dont UE 25
of which EU 25

Economies en transition (3)


Transition economies (3)

594

14

669

766

887

997

Moyen-Orient
Middle East

35 167 120 196 169 352 254

1 4 3 5 4 8 6

289 402 369 470 382 823 583 7 075

4 6 5 7 5 12 8 100

363 497 476 578 462 1 016 658 8 267

4 6 6 7 6 12 8 100

461 632 625 726 569 1 262 725 9 754

5 6 6 7 6 13 7

532 795 766 880 678 1 528 763

5 7 7 8 6 14 7

Afrique Africa Asie de lEst East Asia Asie du Sud South Asia dont Inde
of which India

Chine China Pacifique OCDE (4)


OECD Pacific (4) Monde World

4 200 100

100 11 176 100

dont of which Charbon Coal 617 Ptrole Oil 1 893 604 Gaz Gas 377 Electricit Electricity Chaleur Heat 68 Biomasse et dchets 641
Biomass & Waste

15 45 14 9 2 15 0 61

502 3 041 1 150 1 139 237 999 8 3 691

7 43 16 16 3 14 0,1 52

516 3 610 1 336 1 436 254 1 101 13 4 125

6 44 16 17 3 13 0,2 50

522 4 326 1 564 1 835 275 1 210 23 4 587

5 44 16 19 3 12 0,2 47

526 5 005 1 758 2 263 294 1 290

5 45 16 20 3 12

Autres Renouvelables Other Renewables dont OCDE


of which OECD

0 2 580

41 0,4 4 945 44

(1) Etats-Unis, Canada, Mexique USA, Canada, Mexico (2) Union europenne 15, Hongrie, Islande, Norvge, Pologne, Rp. slovaque, Rp. tchque, Suisse et Turquie European Union 15, Hungary, Island, Norway, Poland, Slovak Rep., Czech Rep., Switzerland and Turkey (3) Ex Yougoslavie + ex URSS (Hors Hongrie, Pologne, Rp. slovaque, Rp. tchque) + Chypre, Malte et Gibraltar (pour des raisons statistiques) Ex Yougoslavia + FSU (exclusive of Hungary, Poland, Slovak Rep.,n Czech Rep.) + Cyprus, Gibraltar & Malta (for statistical reasons) (4) Australie, Core du Sud, Japon et Nouvelle Zlande Australia, South Korea, Japan & New Zeeland Source : World Energy Outlook 2004, AIE (IEA) 22 Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Europe : donnes gnrales pour 2003


Europe: general data for 2003
Surperficie Population (milliers (millions habitants) km2) PIB (PPA milliards US$2000)
GDP (PPP billion US$2000

Anne 2003
Year 2003
Surface (thousand km2) (million inhabitants)

ApprovisionConsommation nement en finale nergie primaire dnergie (millions tep) (millions tep)

Consommation finale dlectricit (millions tep)

Primary energy Final consumption Final consumption supply of energy of electricity (million toe) (million toe) (million toe)

Allemagne
Germany

349 83 30 9 42 499 45 304 550 131 93 69 294 65 65 3 0,3 34 312 92 79 49 241 20 411

82,5 8,1 10,4 0,8 5,4 40,8 1,4 5,2 61,5 11 10,1 4 58 2,3 3,5 0,5 0,4 16,2 38,2 10,4 10,2 5,4 59,4 2 9,0 457 7,8 21,7 486

2 085 236 277 14 157 886 17 140 1 611 201 136 126 1 479 23 38 23 7 440 423 179 162 66 1 600 36 250 10 612 57 150 10 818

347 33 59 3 21 136 5 38 271 30 26 15 181 4 9 4 1 81 94 26 44 19 232 7 52 1 737 20 39 1 796

246 28 43 2 15 100 2 26 173 22 19 12 139 3 4 4 0,5 62 60 21 27 11 161 5 36 1 220 10 22 1 252

44 5 7 0,3 3 19 0,5 7 35 4 3 2 25 0,5 0,6 0,5 0,2 9 9 4 5 2 29 1 11 225 2 3 230

Autriche Austria Belgique Belgium Chypre Cyprus Danemark


Denmark

Espagne Spain Estonie Estonia Finlande Finland France Grce Greece Hongrie Hungary Irlande Ireland Italie Italy Lettonie Latvia Lituanie Lithuania Luxembourg Malte Malta Pays-Bas
Netherlands Pologne Poland

Portugal Rp. Tchque


Czech Republic

Rp. Slovaque
Slovak Republic

Royaume-Uni
United Kingdom Slovnie Slovenia Sude Sweden

Union europenne (25) 3 869


European Union (25) Bulgarie Bulgaria Roumanie Romania

111 238 4 218

Total UE (25) + Bulgarie & Roumanie


Total EU (25) + Bulgaria & Romania

Nota: Approvisionnement en nergies primaires = Production + Importations - Exportations - soutages maritimes internationaux + variations des stocks - Primary energy supply = Production + Imports - Exports - international marine bunkers + stock changes Les combustibles renouvelables et dchets ne sont pas inclus pour les pays non-OCDE (Chypre, Malte, Slovnie et Etats-Baltes) Combustible Renewables and waste are not included for non-OECD countries (Cyprus, Malta, Slovenia and Baltic States) Source : Bilans nergtiques, AIE, d 2005 - Energy Balances, IEA, 2005 ed. Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA 23

Europe : donnes gnrales pour 2003


Europe: general data for 2003
Consommation finale dnergie par habitant (kep/hab) Consommation finale dnergie par unit de PIB (1) (kep/millier US$2000)
Final energy consumption per GDP unit (1) (koe/thousand US$2000)

Consommation finale dlectricit par habitant (kep/hab)

Anne 2003
Year 2003
Final energy consumption per head (koe/head)

Consommation finale dlectricit par unit de PIB (2) (kep/millier US$2000)

Final consumption Final consumption of electricity of electricity per per head GDP unit (2) (koe/head) (koe/thousand US$2000)

Allemagne Germany Autriche Austria Belgique Belgium Chypre Cyprus Danemark Denmark Espagne Spain Estonie Estonia Finlande Finland France Grce Greece Hongrie Hungary Irlande Ireland Italie Italy Lettonie Latvia Lituanie Lithuania Luxembourg Malte Malta Pays-Bas Netherlands Pologne Poland Portugal Rp. Tchque
Czech Republic

2 977 3 469 4 106 2 375 2 815 2 456 1 643 5 038 2 815 1 964 1 881 2 925 2 396 1 261 1 229 8 000 1 250 3 833 1 563 2 010 2 598 2 100 2 704 2 300 3 978 2 671 1 218 1 018 2 574

118 119 154 133 97 113 133 187 107 108 140 93 94 129 113 173 75 141 141 117 164 171 100 127 143 115 166 148 116

531 646 663 375 519 458 343 1 346 571 382 267 475 432 196 177 1 000 400 531 223 356 441 372 488 550 1 244 492 282 147 473

21 22 25 21 18 21 28 50 22 21 20 15 17 20 16 22 24 20 20 21 28 30 18 30 45 21 39 21 21

Rp. Slovaque
Slovak Republic

Royaume-Uni
United Kingdom Slovnie Slovenia Sude Sweden

Union europenne (25)


European Union (25) Bulgarie Bulgaria Roumanie Romania

Total UE (25) + Bulgarie & Roumanie


Total EU 25 + Bulgaria & Romania

(1) Consommation finale d'nergie / PIB Final consumption of energy / GDP (2) Consommation finale d'lectricit / PIB Final consumption of electricity / GDP Les combustibles renouvelables et dchets ne sont pas inclus pour les pays non-OCDE (Chypre, Malte, Slovnie et Etats-Baltes) Combustible Renewables and waste are not included for non-OECD countries (Cyprus, Malta, Slovenia and Baltic States) Source : Bilans nergtiques, AIE, d 2005 - Energy Balances, IEA, 2005 ed. 24 Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Europe : consommation finale dnergie par habitant en 2003 (kep/hab.)


Europe: final consumption of energy per head for 2003 (koe/inhab.)
Allemagne Autriche Belgique Chypre Danemark Espagne Estonie Finlande France Grce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays-Bas Pologne Portugal Rep. Tchque Rep. Slovaque Royaume-Uni Slovnie Sude UE 25 Bulgarie Roumanie 0 2 977 3 469 4 106 2 375 2 815 2 456 1 643 5 038 2 815 1 964 1 881 2 925 2 396 1 261 1 229 8 000 1 250 3 833 1 563 2 010 2 598 2 100 2 704 2 300 3 978 1 218 1 018 1000 2000 2 671

3000

4000

5000

6000

7000

8000

Source : Bilans nergtiques, AIE, d 2005

Europe : consommation finale dnergie par unit de PIB* en 2003 (kep/millier US$2000)
Europe: final consumption of energy per GDP* unit for 2003 (koe/thousand US$2000)
Allemagne Autriche Belgique Chypre Danemark Espagne Estonie Finlande France Grce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays-Bas Pologne Portugal Rep. Tchque Rep. Slovaque Royaume-Uni Slovnie Sude UE 25 Bulgarie Roumanie 0 50 118 119 154 133 97 113 133 187 107 108 140 93 94 129 113 173 75 141 141 117 164 171 100 127 115 143 166 148 100 150 200

* Consommation finale d'nergie / PIB Final Consumption of Energy / GDP Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA 25

France : consommation dnergie primaire (corrige du climat) par nergie


France: primary energy consumption (corrected for climate) by energy Mtep
Mtoe

1973

1980

1990

2000

2004 %/an %/Year Parts (%) Share (%) 1973-2004 1973 15,5 67,5 7,4 4,3 2004 4,7 33,6 14,6 42,5

Charbon Coal Ptrole Oil Gaz Gas Electricit primaire (1)


Primary electricity (1)

28 121 13 8

31 107 21 22

19 89 26 83

14 96 37 109

13 93 40 117

-2,4 -0,9 3,6 9,2

Energies renouvelables thermiques (2)


Thermal renewable energies (2)

10

12

13

13

0,9

5,3

4,6

Total

180

190

230

269

276

1,4

100

100

(1) Nuclaire + hydraulique, olien et photovoltaque Nuclear + hydro, wind & photovoltaic (2) Hors hydraulique, olien et photovoltaque Exclusive of hydro, wind & photovoltaic Source : Bilan nergtique de la France en 2004, Observatoire de l'nergie

France : consommation dnergie finale (corrige du climat) par nergie


France: final energy consumption (corrected for climate) by energy Mtep
Mtoe

1973

1980

1990

2000

2004 %/an %/Year Parts (%) Share (%) 1973-2004 1973 13,2 63,8 6,6 9,7 2004 3,9 45,4 21,8 22,4

Charbon Coal Ptrole Oil Gaz Gas Electricit


Electricity

18 85 9 13

13 78 17 18

10 71 23 27

7 74 33 34

6 73 35 36

-3,4 -0,5 4,7 3,5

Energies renouvelables thermiques (1)


Thermal renewable energies (1)

11

11

10

0,5

6,7

6,5

Total

134

134

143

159

161

0,6

100

100

(1) Hors hydraulique, olien et photovoltaque Exclusive of hydro, wind & photovoltaic Source : Bilan nergtique de la France en 2004, Observatoire de l'nergie

26

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

France : consommation dnergie finale (corrige du climat) par secteur


France: final energy consumption (corrected for climate) by sector Mtep
Mtoe

1973

1980

1990

2000

2004

%/an %/Year Parts (%) Share (%)

1973-2004 48 13 45 11 39 7 39 6 37 6 -0,8 -2,4

1973 33,2 8,7

2004 21,2 3,3

Industrie Industry dont sidrurgie


of which iron and steel industry

Rsidentieltertiaire
Residential-tertiary

56 3 26 134 11 145

54 3 32 134 12 146

59 3 42 143 12 155

67 3 49 158 17 175

70 3 51 161 16 177

0,7 -0,1 2,1 0,6 1,2 0,7

38,9 2,1 18,2 92,5 7,5 100

39,5 1,6 28,7 91,2 8,8 100

Agriculture Transports Total nergtique


Energy total

Total non nergtique


Non energy total

Total

Source : Bilan nergtique de la France en 2004, Observatoire de l'nergie

France : scnario tendanciel DGEMP 2004 de demande nergtique DGEMP 2004 France: DGEMP 2004 primary energy demand scenario Mtep
Mtoe

Ralis
realized

Scnario tendanciel
Business as usual scenario

TCAM 2010-2030
%/year 2010-2030

1990 Charbon Coal Ptrole Oil Gaz naturel Gas Electricit* Electricity* Energies renouvelables thermiques
Thermal renewables

2000 14 96 37 109 13

2010 14 105 47 119 15

2020 17 107 55 124 19

2030 25 108 67 117 23

%/an 2,9 0,1 1,8 - 0,1 2,2

19 89 26 83 12

Total nergie primaire


Total primary energy

230

269

300

322

339

0,6

* Solde des changes * Balance of imports and exports Source : DGEMP-OE, Minefi

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

27

France : bilans lectriques


France: electricity balances TWh Consommation
Consumption

Echanges avec ltranger Thermique


(3)

Production intrieure
Inland Production Autres

Intrieure (1) Nette (2)


Inland
(1)

classique

Hydraulique Nuclaire renouvelables Total


Hydro Nuclear Other renewables

Net

(2)

Balance (3) Conventional Thermal

1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005
provisoire

33 50 72 102 140 181 249 303 350 397 441 482

29 44 65 94 130 168 232 280 323 369 411 450

0 0 0 1 -1 3 3 -23 -46 -70 -69 -60

17 24 32 54 79 101 119 52 45 37 50 59

16 26 41 46 57 60 70 64 57 76 72 56

0 1 5 17 58 213 298 359 395 430

33 50 72 101 141 179 247 329 400 -471

517 549

(1) La consommation intrieure est gale la somme de la production nationale et des changes d'lectricit, dduction faite de l'nergie de pompage Inland consumption equals domestic generation plus imports minus exports & energy used for pumping. (2) La consommation nette est gale la consommation intrieure moins les pertes de transport et de distribution Net consumption equals inland consumption minus transportation and distribution losses. (3) Echanges : Importations (+), Exportations (-) Balance: Imports (+), Exports (-) Source : RTE (Energie lectrique en France en 2005)

28

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

France : bilan de lnergie en 2005


France: energy balance for 2005
Mtep Mtoe Charbon Coal Houille Coke, Lignite (1) agglomrs Ptrole Oil Brut Gaz Gas Electricit Electricy Prod.
(2)

ENR th RF
(3)

Total
(4)

Anne 2005
Year 2005

Raffin Naturel Industriels


Refined Natural Industrial

Conso.

Hard coal, Coke, Crude lignite (1) briquettes

Approvisionnements
Supply

Total disponibilits
Total availability

13,6

85,3

6,8

40,8

117,5

12,5 276,3

Production nergie primaire


Primary energy production Importations Imports Exportations Exports

0,3 12,3 0,6 1,1 -0,4 -0,2

1,1 84,2

0,3 34,9 -24,6 -1,1 2,7

0,8 41,4 -0,9 -0,6

122,7 0,7 -5,9

12,5 137,6 174,6 -0,1 -31,9 -1,3 -2,7

Stocks (5) Soutes maritimes internationales


International marine bunkers

Emplois Employment Consommation branche nergie (A)


Energy branch consumption Raffinage Refining

10,3

-3

85,3 -79 85,3 -80,4

3,2

0,4

-5,7 -0,1

86,7 0,3

100,3 5,1

Production dlectricit thermique


Thermal electricity production

6,2 3,6 0,4 -3,1 0,1 -0,1

1,5 0,1 -0,2

2,6 0,6 0,1

0,8 -0,3

-5,5 4,8 81,6

1,4 0,2 0,5

6,9 6 82,3

Usages internes
Internal uses

Pertes et ajustements
Losses and adjustments

Consommation finale nergtique (corrige du climat) (B)


Final energy consumption (corrected for climate) (B) Sidrurgie Steel industry

2,8 1,6 0,9

3,3 2,9 0,4

72,2 0,1 6

35,9 0,6 14,2

-0,4 -0,4

36,4 0,9 10,8

10,5 160,6 5,5 33,6

Autres industries
Other industries

1,3

(1) Ainsi que Produits de rcupration Also recovered products (2) Dont : - hydraulique et olien: 4,98 Mtep Including: - hydro and wind 4,98 Mtoe - nuclaire 117,67 Mtep - nuclear 117,67 Mtoe (3) ENR thermiques : nergies renouvelables thermiques (bois, dchets de bois, solaire thermique...) Renewable fuels: renewable thermal energies (wood, wood waste, thermal solar...) (4) Du fait d'arrondis, certains carts peuvent tre constats sur certains totaux Rounding of values may result in differences in some totals (5) +: dstockage ; -: stockage +: withdrawal -: stocking Source : Statistiques nergtiques France, mars 2006, Observatoire de l'nergie Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA 29

France : bilan de lnergie en 2005 (suite)


France: energy balance for 2005
Mtep Mtoe Charbon Coal Houille Coke, Lignite (1) agglomrs Ptrole Oil Brut Gaz Gas Electricit Electricy Conso. ENR th Total RF
(3) (4)

Anne 2005
Year 2005

Raffin Naturel
Refined Natural

Industriels Prod.
(2)

Hard coal, Coke, Crude lignite (1) briquettes

Industrial

Rsidentiel-Tertiaire
Residential-Tertiary

0,3

0,1

15 2,2 48,9

20,8 0,3 0,1 1,8

23,4 0,3 1

8,7 0,1 0,4

68,2 2,9 50,4 15,6

Agriculture Transports (6) Consommation finale non nergtique (C)


Final non-energy consumpion (C)

0,1

13,7

Consommation finale dnergie primaire (corrige du climat) (A+B+C)


Total primary energy consumption (ccrrected for climate) (A+B+C)

13,6

92,1

40,3

117,5

12,5 276,5

((1) Ainsi que Produits de rcupration Also recovered products (2) Dont : - hydraulique et olien: 4,98 Mtep Including: - hydro and wind 4,98 Mtoe - nuclaire 117,67 Mtep - nuclear 117,67 Mtoe (3) ENR thermiques : nergies renouvelables thermiques (bois, dchets de bois, solaire thermique...) Renewable fuels: renewable thermal energies (wood, wood waste, thermal solar...) (4) Du fait d'arrondis, certains carts peuvent tre constats sur certains totaux Rounding of values may result in differences in some totals (5) +: destockage ; -: stockage +: withdrawal -: stocking (6) Hors soutes maritimes internationales Excepting international marine bunkers Source : Statistiques nergtiques France, mars 2006, Observatoire de l'nergie

30

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

PRODUCTION Monde : capacits lectriques installes au 1er janvier 2004


World: electricity installed capacities as of 1st january of 2004 (GW) 01/01/2004 Thermique conventionnel Hydraulique Nuclaire
Nuclear

Renouvelables et dchets (hors hydraulique)


Renewable and waste (excepting hydro)

Total

Conventional thermal Hydroelectric

Amrique du Nord
North America (1)

(1)

818 745 80 12 448

157 78 122 68 169 394 27 98 21 65 6 21 161 95 30 37 740

112 100 3 2 142 135 63 34 0 2 15 6 3 61 368

23 19 7 5 34 33 1 0 0 0 6 1 3 3 73

1 110 942 212 87 793 660 112 332 112 104 715 391 131 360 3 736

dont Etats-Unis
of which United States

Amrique Latine
Latin America

dont Brsil
of which Brazil

Europe dont UE 25
of which EU 25

dont France
of which France

ex-URSS (2) FSU (2) Moyen-Orient


Middle East

232 105 81 533 290 96 258 2 555

Afrique Africa Asie & Ocanie


Asia & Oceania

dont Chine
of which China

dont Inde
of which India

Pacifique OCDE (3)


OECD Pacific (3)

Total Monde
World Total

(1) Etats-Unis, Canada & Mexique USA, Canada & Mexico (2) Hors pays UE 25 Except EU 25 countries (3) Australie, Core du Sud, Japon et Nouvelle Zlande Australia, South Korea, Japan and New Zeeland Source : base de donne internet DOE-EIA

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

31

Monde : production nette dnergie nuclaire en 2004


World: net nuclear energy production for 2004 Pays
Countries

Production lectrique totale (GWh nets)


(Net total generation)

Production lectrique nuclaire (GWh nets)


(Net nuclear generation)

Part du nuclaire dans la production totale (%)


(Nuclear share)

Afrique du Sud South Africa Allemagne Germany Argentine Argentina Armnie Armenia Belgique Belgium Brsil Brazil Bulgarie Bulgaria Canada Chine China Core du Sud South Korea Espagne Spain Etats-Unis USA Finlande Finland France Hongrie Hungary Inde India Japon Japan Lituanie Lithuania Mexique Mexico Pakistan Pays-Bas Netherlands Rp.tchque Czech Republic Roumanie Romania Royaume-Uni United Kingdom Russie Russia Slovaquie Slovakia Slovnie Slovenia Sude Sweden Suisse Switzerland Taiwan Ukraine Ukraine Total

216 162 498 817 88 719 5 679 81 368 385 120 37 510 567 604 2 180 000 326 705 266 316 3 953 407 81 920 546 600 33 131 533 089 934 204 19 300 203 555 81 600 95 100 84 333 51 026 379 120 852 360 28 312 13 396 144 816 63 523 181 245 160 070 13 094 106

14 285 158 390 7 313 2 205 44 857 11 545 15 598 85 270 47 800 123 970 60 888 788 556 21 779 426 800 11 2,9 15 044 273 813 13 917 10 584 1 930 3 605 26 325 5 144 73 680 133 017 15 624 5 204 75 039 25 432 37 939 81 813 2 618 574

6,6 31,8 8,2 38,8 55,1 3 41,6 15 2,2 37,9 22,9 19,9 26,6 78,1 33,8 2,8 29,3 72,1 5,2 2,4 3,8 31,2 10,1 19,4 15,6 55,2 38,8 51,8 40 20,9 51,1 20

Source : AIEA (base de donnes PRIS) - IAEA (PRIS database)

32

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Monde : production dlectricit par source en 2003


World: electricity generation by fuel for 2003 Gaz naturel
Natural gas

Charbon
Coal

Ptrole
Oil

Nuclaire Hydraulique Autres Total


Nuclear Hydro Others

Amrique du nord (1)


North America (1)

45,8 51,4 3 2,4

5 3,4 10,4 3

16 16,5 13,3 3,6

18 19,4 2,5 4

13,1 6,9 68,3 83,8

2,3

100

dont Etats-Unis
of which USA

2,4 100 2,5 100

Amrique latine
Latin America

dont Brsil
of which Brazil

3,5 100

Union europenne (25)


European Union (25)

32,2 5,3 19,4 6,5 46,2 45,7 68,3 79,4


(3)

5,3 1,5 4 38 8,8 9,0 4,6 3 10,3 6,9

17,9 3,1 41,9 52,2 25,4 26,4 11,5 1 20,3 19,4 17,5

31,6 78,5 18,5 0,0 2,5 4,1 2,8 2,2 22,4 15,8 22,5

9,4 10,5 16,6 2,9 16,8 12,9 11,9 15 8,4 15,9 12,6

3,6

100

dont France
of which France

1,1 100 0,1 0,0 0,3 100 100 100

Ex-URSS FSU Moyen-Orient


Middle East

Afrique Africa Asie (2) Asia (2) dont Inde


of which India

1,9 100 0,9 100 0,1 1,9 1,9 100 100 100

Chine China Pacifique OCDE


OECD Pacific (3)

36,7 40 39,0

Total Monde
World Total

dont OCDE
of which OECD

5,7

2,7 100

(1) USA, Canada et Mexique USA, Canada & Mexico (2) Hors Chine Exclusive of China (3) Australie, Core du Sud, Japon et Nouvelle Zlande Australia, South Korea, Japan and New Zeeland Source : Bilans nergtiques, AIE, d. 2005

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

33

Monde : production dlectricit


World: electricity generation %/an 1990-2003
%/year

TWh

1990

1995

2003

Amrique du nord (1)


North America (1)

3 807 3 203 491 223 2 361 2 394 417 1 727 236 316 1 269 650 289 1 143 195 11 814 7 580

4 271 3 558 620 276 2 843 2 610 491 1 266 340 364 1 956 1 036 418 1 371 200 13 230 8 484

4 860 4 054 829 365 3 351 3 084 562 1 313 554 505 3 376 1 943 633 1 652 222 16 661 9 863

2 2 4 4 2 2 2 -2 7 4 8 9 6 3 1 3 2

dont Etats-Unis
of which USA

Amrique latine
Latin America

dont Brsil
of which Brazil

Europe OCDE OECD Europe Union europenne 25 (2)


European Union 25 (2)

dont France
of which France

Ex-URSS (3) FSU (3) Moyen-Orient Middle East Afrique Africa Asie Asia dont : of which: Chine China Inde India Pacifique (4) Pacific (4) Autres pays (5)
Other countries (5)

Total Monde World total dont OCDE


of which OECD

(1) USA, Canada et Mexique USA, Canada & Mexico (2) Hors Etats baltes pour 1990 Exclusive of Baltic States for 1990 (3) Etats baltes inclus pour 1990 Including Baltic States for 1990 (4) Australie, Core du Sud, Japon et Nouvelle Zlande Australia, South Korea, Japan and New Zeeland (5) Diffrence entre le total Monde (indiqu par lAIE) et la somme des zones gographiques mentionnes (hors UE). Difference between the World total (indicated by the IEA) and the sum of the mentioned geographical areas (except EU). Source : Bilans nergtiques, AIE, d. 2005

34

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Monde : scnario de rfrence pour la production dlectricit


World: reference scenario for electricity generation 1971 TWh % Amrique du Nord (1) 1 956
North America (1)

2002 TWh % 4 809 809 345 3 271 2 986 1 485 30 5 2 20 19 9

2010 TWh % 5 580 1 108 441 3 743 3 417 1 745 28 5 2 19 17 9

2020 TWh % 6 417 1 567 611 4 272 3 894 2 134 25 6 2 17 15 8

2030 TWh % 7 154 23 2 149 808 7 3

37 3 1 27 25 17

Amrique latine
Latin America

135 52 1 403 1 296 870

dont Brsil
of which Brazil

Europe OCDE (2)


OECD Europe (2)

4 674 15 4 272 13 2 469 8

dont UE (25)
of which EU (25)

Economies en transition (3)


Transition economies (3)

Moyen-Orient
Middle East

27 90 59 71 61 144 462

1 2 1 1 1 3 9

512 480 653 703 598 1 675 1 677

3 3 4 4 4 10 10

679 671 980 1 047 878 2 653 1 978

3 3 5 5 4 13 10 100 38 6 22 15 16 2 2

940 1 028 1 490 1 633 1 362 4 018 2 252

4 4 6 6 5 16 9

1 214 1 583 2 032 2 394 2 004

4 5 6 8 6

Afrique Africa Asie de lEst


East Asia

Asie du Sud
South Asia

dont Inde
of which India

Chine China Pacifique (4)


Pacific (4)

5 573 18 2 415 8 31 657 100

Monde World dont of which Charbon Coal Ptrole Oil Gaz Gas Nuclaire Nuclear Hydraulique
Hydro

5 217 100 16 074 2 095 1 096 696 111 1 206 9 5 3 821 40 21 13 2 23 0 0 73 6 241 1 181 3 070 2 654 2 610 207 111 9 757

100 20 185 39 7 19 17 16 1 1 61 7 692 1 187 4 427 2 985 3 212 326 356 11 302

25 752 100 9 766 1 274 6 827 2 975 3 738 438 733

38 12 091 38 5 1 182 4 27 9 329 29 12 2 929 9 15 4 248 13 2 3 627 1 250 2 4

Biomasse et dchets
Biomass & Waste

Autres renouvelables Other renewables


of which OECD

dont OCDE

56 12 941

50 14 243 45

(1) Etats-Unis, Canada, Mexique USA, Canada, Mexico (2) Union europenne 15, Hongrie, Islande, Norvge, Pologne, Rpublique tchque, Suisse et Turquie European Union 15, Hungary, Island, Norway, Poland, Czech Rpublic, Switzerland and Turkey (3) Ex Yougoslavie + ex URSS (Hors Hongrie, Pologne, Rpublique tchque) + Chypre, Malte et Gibraltar (pour des raisons statistiques) Ex Yougoslavia + FSU (exclusive of Hungary, Poland, Czech Republic) + Cyprus, Gibraltar & Malta (for statistical reasons) (4) Australie, Core du Sud, Japon et Nouvelle Zlande Australia, South Korea, Japan & New Zeeland Source : World Energy Outlook 2004, AIE Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA 35

Europe : volution de la production lectrique


Europe: evolution of electricity generation %/an %/year %/an %/year 1973-2003 1995-2003 1,6 2,3 2,4 5,5 3,0 4,2 4 3,8 4,6 2,2 4,1 2,3 1,4 1,3 1,6 6,6 3 5,7 2 3,7 1,7 4,3 0 4,4 2,2 0 4,2 24,4 3,8 2,3 1,1 4,3 2,2 4 2,2 1,3 -1,1 2 0,5 -0,9

TWh Allemagne Germany Autriche Austria Belgique Belgium Chypre Cyprus Danemark Denmark Espagne Spain Estonie Estonia Finlande Finland France Grce Greece Hongrie Hungary Irlande Ireland Italie Italy Lettonie Latvia Lituanie Lithuania Luxembourg Malte Malta Pays-Bas Netherlands Pologne Poland Portugal Rp. slovaque
Slovak Republic

1973 374 31 41 0,8 19 76 26 183 15 18 7 144

1980 466 42 53 1 27 109 41 257 23 24 11 184

1990 548 49 70 2 26 151 54 417 35 28 14 213

1995 533 55 74 2,4 37 166 8,7 63 491 41 34 18 237 4 13,6 0,5 1,6 81 137 33 26 61 332 12,7 148 2 607 41 59

2003 594 61 84 4 46 258 10,2 84 562 58 34 25 283 4 18,8 2,8 2 97 150 47 31 83 396 14 136 3 084 42 55

1,4 0,4 53 84 10 12 41 281

0,9 0,5 65 121 15 20 53 284

0,6 1 72 134 28 23 63 318

2,3 6,1 2,1 2,0 5,3 3,1 2,4 1,1

Rp. tchque
Czech Republic

Royaume-Uni
United Kingdom Slovnie Slovenia Sude Sweden UE (25) EU (125)

78 1 495 22 47

96 1 892 35 67

146 2 394 42 64

1,9 2,4 2,2 0,5

Bulgarie Bulgaria Roumanie Romania Total UE 25 + Bulgarie & Roumanie


Total EU 25 +Bulgaria & Romania

1 564

1 994

2 501

2 707

3 182

2,4

Source : Bilans nergtiques, AIE, d 2005

36

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

France : production dnergie renouvelable *


France: renewable energy production * 2004 (provisoire)
provisory

2005 (estim)
estimated Electricity Thermal

Electricit
Electricity

Thermique (1) Electricit Thermique (1)


Thermal

(GWh) Hydraulique Hydroelectricity Eolien Wind Solaire Solar Gothermie Geothermal energy Pompes chaleur heat pump Dchets urbains renouvelables
Renewable municipal waste

(ktep) (ktoe) 32 130 316 358 8 780 190 55 419 10 281 15 964

(GWh) 53 210 985 35 95 1 630 1 358 415

(ktep) (ktoe) 39 130 361 351 8 738 207

61 369 628 26 29 1 621 1 332 366 446 65 817

Bois et dchets de bois


Wood and wood-residue

Rsidus de rcolte
Crop residue Biogaz Biogas

Biocarburants Bio-motorfuels Total Total en ktep (1) Total in ktoe (1)

462 56 476 58 190 10 358 15 436

* Mtropole + DOM Mother country + Overseas Departements (1) 1 GWh = 0,086 ktep 1 GWh = 0,086 ktoe Source : Les nergies renouvelables en France 1970-2005, Observatoire de l'nergie, juin 2006

France : bilan lectrique


France: electricity balance 2004 TWh net Production nette Net Production Thermique nuclaire Nuclear Thermique classique (1)
Conventional thermal (1) Hydraulique Hydro

% 100 78,1 10,1 11,8 100 6,7 93,2

2005 TWh net 549 430 59 56 4 482 32 450 7 60

% 100 78,3 10,7 10,2 0,8 100 6,7 93,3

547 427 55 64 477 32 445 7 62

Autres sources dnergie renouvelables Consommation intrieure


Gross Inland Consumption

Pertes Losses Consommation nette Net consumption Pompage Pumping storage Solde Import-Export
Import-Export balance (1) par convention, inclut les ENR hors hydraulique. Source : Energie lectrique en France, RTE

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

37

France : production dlectricit thermique par catgorie de combustibles*


France: thermal electricity generation by fuel* Combustible utilis (%) Fuel used (%) Production thermique nette (TWh)
Net Thermal generation

Minraux solides
Mineral solid fuels (1)

Fioul
Oil

Gaz naturel
Natural gas

Autres (1)
Other

Nuclaire
Nuclear

1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2004

17 24 32 55 84 119 177 265 343 396 445 461

80,6 77,1 66,2 65,9 45 25,7 15,3 14,4 8,5 5,8 5,8 4,9

6,2 7,6 7,8 18,4 34,1 44 25,5 2 2,1 1,5 0,5 0,4

0 0 11,2 5,5 7,4 9,6 3,3 1,1 0,8 0,8 5 1,2

13,2 15,3 14,4 8,6 7,4 6 4,3 2,1 1,7 1,5 0,9 1,1

0 0 0,4 1,6 6,1 14,7 32,8 80,4 86,9 90,8 87,8 92

* : injecte sur le rseau RTE Injected on RTE network (1) Autres combustibles et gaz de hauts-fourneaux, hors lignite Other fuels and gases from blast-furnace, excluding lignite Source : RTE (Statistiques de l'Energie lectrique en France-2004 pour 2004)

Puissances maximales appeles par le rseau en France


Peak load demand of the French network 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2001 2002 2003 2004 2005 jeudi 21 dcembre mercredi 21dcembre jeudi 15 dcembre jeudi 9 dcembre vendredi 18 dcembre mardi 16 dcembre mardi 9 dcembre mercredi 16 janvier lundi 17 dcembre lundi 5 janvier mercredi 12 janvier lundi 17 dcembre mardi 10 dcembre mercredi 8 janvier mercredi 22 dcembre lundi 28 fvrier
Thursday December 21 Wednesday December 21 Thursday December 15 Thursday December 9 Friday December 18 Tuesday December 16 Tuesday December 9 Wednesday January 16 Monday December 17 Monday January 5 Wednesday January 12 Monday December 12 Tuesday December 10 Wednesday January 8 Wednesday December 22 Monday February 28

6,6 GWe 8,9 GWe 12,9 GWe 17,5 GWe 23,3 GWe 32 GWe 44,1 GWe 60 GWe 63,4 GWe 66,8 GWe 72,4 GWe 77,1 GWe 76,6 GWe 83,1 GWe 81,4 GWe 86 GWe

Source : Lnergie lectrique en France, RTE (valeurs provisoires pour 2005) 38 Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

France : quipement et production lectrique par type dutilisation en 2005


France: installed capacity and electricity generation by type of facility for 2005 France Rseau RTE
Part des Part dans la Part dans la Injections injections Puissance production de production sur dans la maximale Production la technologie totale Puissance rseau production (GW) (TWh) (%) France (%) maximaleRTE (TWh) France (%)
Maximum power (GW) Share in Share of Maximum Energy Share in the technology France total capacity injected on French production (%) generation (%) RTE network production (`TWh) injected (%)

2005

Nuclaire
Nuclear

63,3 25,3 8,6 6,4 10,3

430 58,9 26 3,5 29,4

88 12 5,3 0,7 6

78,3 10,7 4,7 0,6 5,4

63,3 21,8 8,6 6,4 6,8

430 40,1 25,8 2,5 10,8

78,3 7,3 4,7 0,6 2

Classique
Conventional

Charbon
Coal

Fioul
(> 250 MW)
Fuel oil

Autres
Others

Total thermique
Thermal total

88,6 7,5 4,3 9,3

488,9 29,3 9,4 11,6

100 52,3 16,8 20,7

89 5,4 1,7 2,1

85,1 6,3 4,2 9,2

470,1 25,1 9,1 11,2

85,6 4,6 1,7 2

Fil de leau
Run-of-river

Ecluse
Pondage

Lac
Reservoir installation

Pompage
Pumped storage

4,3

5,7

10,2

4,3

5,7

Total hydraulique
Hydro total

25,4 1,5

56 4,3

100 100

10,2 0,8

24 0,4

51,1 0,9

9,3 0,2

Autres ENR
other renewables

dont olien
of which wind

0,6 116

1 549 100 110 522 95,1

Total

Nota : les diffrences entre totaux et sous-totaux proviennent des arrondis Nota: differences between total values and sub-total values come from rounded off values Source : Rsultats techniques du secteur lectrique en France, 2005, RTE

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

39

40

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

41

Informations sur lnergie - Edition 2006 - CEA

NERGIE LECTRIQUE ET LECTRONUCLAIRE


ELECTRICITY AND NUCLEAR POWER

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

41

Principales caractristiques des filires lectronuclaires


Main characteristics of nuclear reactor types Filires regroupes
Reactor type groups

Filire
Type

Caloporteur
Coolant

Modrateur Combustible
Moderator Fuel

AGR Graphite-gaz Gas-graphite MGUNGG

CO2 CO2

Advanced gas cooled Magnox gas cooled High temperature Graphite

HTR (GT-MHR, He PBMR) Eau lourde Heavy water PHWR Eau lourde Heavy water

UO2 enrichi Enriched UO2 U naturel Natural U UO2, UC2, ThO2... UO2 naturel ou enrichi Natural or enriched UO2

Sous pression Pressurized

Eau lourde Heavy water

BWR (ABWR) Eau ordinaire Light water PWR (APWR) WWER

Eau ordinaire Light water Eau ordinaire Light water Eau ordinaire Light water

Bouillante Boiling Sous pression Pressurized Sous pression Pressurized

UO2 enrichi Enriched UO2 Eau ordinaire ou or Light water UO2 enrichi et Mox Enriched UO2
and MOX

Neutrons rapides Surgnrateur Sodium Fast reactor Breeder

UO2 enrichi - PuO2 Enriched UO2 - PuO2 Graphite UO2 enrichi Enriched UO2 UO2 enrichi -PuO2 Enriched UO2 - PuO2

Eau graphite Water graphite Eau ordinaire - eau lourde Light water - heavy water

RBMK (LWGR) Eau ordinaire Bouillante Light water Boiling HWLWR (ATR) Eau ordinaire Bouillante Light water Boiling

Eau lourde Heavy water

ABWR, APWR, GT-MHR , PBMR : modles avancs de racteurs (Advanced reactor type). Source : CEA/DPG-SEES - Elecnuc

42

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

GESTION DU COMBUSTIBLE
Le cur dun racteur est constitu d'un certain nombre d'assemblages. Lors de la premire charge, tous les assemblages sont neufs ; par la suite, seule une partie des assemblages est renouvele chaque arrt pour rechargement. Pour dcrire la gestion du combustible, on distingue la fraction du cur dcharge (tiers ou quart du cur) et la dure entre deux arrts (annuel ou allong par exemple 18 mois). Les curs moxs ont actuellement une gestion hybride : arrts annuels et renouvellement par tiers de cur pour le Mox et par quart de cur pour l'UO2.

France : caractristiques des REP (1) 900, 1300 et 1450 MWe


France: Characteristics of the 900, 1300 and 1450 MWe PWRs (1) Principales caractristiques REP 900 MWe REP 1300 MWe REP 1450 MWe
Main characteristics PWR 900 PWR 1300 PWR 1450

Puissance lectrique nette (MWe)


Net electric capacity (Mwe)

880 915 2 775 31,7 33,0 157 264 461,7

1 300 1 335 3 800 34,2 35,1 193 264 538,5

1 455 4 250 34,2 205 264 538,5

Puissance thermique (MWth)


Thermal power (MWth) Rendement (%) Efficiency (%)

Nombre d'assemblages de combustible


Number of fuel Assemblies

Nombre de crayons par assemblage


Number of rods per assembly

Poids duranium par assemblage (kg)


Weight of uranium per assembly (kg)

Premire charge Initial Loading Masse d'uranium enrichi (tonnes)


Weight ofenriched uranium (t)

72,5 2,43
(6)

104 2,28 423 294


(2) (3) (4)

110,5 2,29 449 312


(5)

Enrichissement initial moyen (%)


Average initial enrichment

Besoin en uranium naturel (tonnes)


Natural uranium requirements (t) (6) Enrichment requirements (103SWU)

316 225
(1)

Besoin en enrichissement (milliers d'UTS) Recharge l'quilibre Equilibrium reload Nombre dassemblage par recharge
Number of assemblies per reload

40 18,5 3,7 153 87 41 200 48

28 (+16) 12,9 (+7,4) 3,7 107 (+0) (8) 61 (+0) (8) (33 800) 48 (38)

64 34,5 3,1 235 124 32 100 38

64 34,5 4,0 310 182 43 500 54

69 37,2 3,4 280 154 39 000 36

Masse de mtal lourd (tonnes) Besoin en uranium naturel (tonnes) (7)


Natural uranium requirements (t) (7) Weight of heavy metal (t) Enrichissement (%) Enrichment (%)

Besoin en enrichissement (milliers d'UTS) (7)


Enrichment requirements (103 SWU) (7)

Irradiation moyenne (MWj/t)


Burn-up (MWd/t)

Sjour en racteur (mois)


Fuel residence time (months)

(1) Rechargement par quart de coeur (annuel) Reload by 1/4 core (2) Rechargement (MOX) par tiers de coeur (annuel) Reload by 1/3 core (MOX) (3) Rechargement par tiers de coeur (annuel) Reload by 1/3 core (4) Rechargement par tiers de coeur (allong 18 mois) Reload by 1/3 core (18 months) (5) Prvisionnel par tiers de coeur, susceptible de modification Reload by 1/3 (forecast) (6) Pour un taux de rejet de 0,25 % Assuming 0,25% tails assay and no losses (7) Pour un taux de rejet de 0,3 % Assuming 0,3% tails assay and no losses (8) MOX fabriqu avec de l'U appauvri Mox manufactured from depleted U Source : CEA/DPG-SEES. Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA 43

Parc lectronuclaire franais au 01/01/04 59 units installes reprsentant 63,1 GWe nets
Nuclear power plants in France - Status as of 2004/01/01 Regroupement par filire
Reactor type

Nom des units


Name of the unit

Puissance - MWe nets


Net capacity MWe

Year of commercial operation

Anne de MSI 1974 1978 1978 1979 1979 1979 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1983 1983 1983 1983 1983 1984 1984 1984 1984 1985 1985 1985 1985 1985 1985

1 unit RNR 1 FBR unit 233 MWe nets

Phnix

233 880 880 910 880 880 900 890 915 880 880 915 890 890 915 915 880 880 890 910 890 890 910 910 910 920 915 920 915 915 1 330 915 1 330 915 915

Fessenheim-1 Fessenheim-2 Bugey-2 Bugey-3 Bugey-4 Bugey-5 Dampierre-1 Gravelines-1 Tricastin-1 Tricastin-2 Gravelines-2 Dampierre-2 Dampierre-3 58 units REP 58 PWR units Gravelines-3 62,9 GWe nets Gravelines-4 62,9 net GWe Tricastin-3 Tricastin-4 Dampierre-4 Blayais-1 Saint-Laurent-B-1 34 REP-900 34 PWR-900 30 660 MWe Saint-Laurent-B-2 Blayais-2 20 REP-1300 20 PWR-1300 Blayais-3 26 370 MWe Blayais-4 Chinon-B-1 Cruas-Meysse-1 Chinon-B-2 Cruas-Meysse-3 Gravelines-5 Paluel-1 Cruas-Meysse-2 Paluel-2 Cruas-Meysse-4 Gravelines-6
Source : AIEA

44

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Regroupement par filire


Reactor type

Nom des units


Name of the unit

Puissance - MWe nets Anne de MSI


Capacity net MWe Year of commercial operation

Paluel-3 Saint-Alban-1 Paluel-4 Flamanville-1 Saint-Alban-2 Chinon-B-3 Flamanville-2 Cattenom-1 Cattenom-2 Nogent-1 Chinon-B-4 Belleville-1 Belleville-2 Nogent-2 Penly-1 Golfech-1 Cattenom-3 Cattenom-4 Penly-2 Golfech-2 Palier N4 N4 series 4 REP-1450 4 PWR-1450 5 810 MWe nets Chooz-B-1 Chooz-B-2 Civaux-1 Civaux-2
Source : AIEA

1 330 1 335 1 330 1 330 1 335 920 1 330 1 300 1 300 1 310 920 1 310 1 310 1 310 1 330 1 310 1 300 1 300 1 330 1 310 1 455 1 455 1 450 1 450

1986 1986 1986 1986 1987 1987 1987 1987 1988 1988 1988 1988 1989 1989 1990 1991 1991 1992 1992 1994 2000 2000 2002 2002

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

45

France : valuation des besoins en uranium et services du cycle du combustible REP (1)
France: Uranium and fuel cycle services requirements (1) 2005 Puissance lectronuclaire installe
Installed nuclear capacity

2010 (1) 63,1 425 - 435

2015 (1) 64,7 435 - 445

(GWe) (TWh) (t U/an)

63,4 430 7 184

Production dlectricit nuclaire


Nuclear electricity generation

Besoins en uranium naturel


Natural Uranium requirements

7 350 - 7 650 7 350 - 7 780

Besoins en services d'enrichissement


Enrichment requirements

(103 UTS/an)

5 000

5 600

5 600

Besoins en fabrication Manufacturing requirements de combustible REP U235 (t ML/an) U235 PWR fuel manufacturing requirements
(t HM/year)

1 000

1 000

1 000

de combustible MOX pour REP (t ML/an) Mox fuel for PWR (t HM/year) Quantits de combustible irradi produites (t ML/an)
PWR spent fuel arisings (1) Estimations Estimates UTS : Units de travail de sparation Source : Donnes sur lnergie nuclaire, AEN, d. 2006 (t HM/year)

145

145

145

1 150

1 150

1 150

46

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Principales caractristiques dun racteur neutrons rapides


Les racteurs neutrons rapides (RNR) ont t dvelopps pour leur capacit transformer luranium 238, non fissile, qui constitue plus de 99 % de luranium naturel, en plutonium fissile. Ils utilisent comme combustible du plutonium et consomment de lordre de 800 kg par an pour une puissance lectrique de 1 200 MWe. Un RNR peut fonctionner en mode surgnrateur, avec des couvertures radiale et axiale base duranium 238 : il produit alors plus de plutonium (Pu) quil nen consomme. Mais il peut aussi fonctionner en mode rgnrateur, avec une couverture radiale en acier (production de Pu gale la consommation) ou en mode sous-gnrateur, avec des couvertures radiale et axiale en acier. Dans ce cas, son bilan aboutit une consommation nette de plutonium (environ 200 kg pour 10 TWh produits). Les RNR prsentent en outre la caractristique de pouvoir brler les diffrents isotopes du plutonium issus du traitement des combustibles des racteurs eau sous pression. Il est galement possible de les utiliser comme incinrateurs dautres lments radioactifs, appels actinides (neptunium, amricium...). Les neutrons rapides permettent la transmutation de ces lments, qui sont des dchets radioactifs vie longue, en dchets radioactifs vie courte. Ce potentiel incinrateur des racteurs neutrons rapides, dj expriment Marcoule dans Phnix, fait lobjet de recherches de la plupart des principaux pays producteurs dlectricit dorigine nuclaire. Cest un des axes dtude prconiss par la loi du 30 dcembre 1991. Dans tous les cas, lnergie lectrique produite reste la mme.

Le racteur neutrons rapides incinrateur d'actinides


The fast neutron reactor as an actinide incinerator
cur sous-gnrateur
acier

Pour 10 TWh produits, 1 000 kg de Pu brls 800 kg de Pu produits

acier Pu + U8 assemblage avec neptunium acier

cur rgnrateur

couvertures axiales acier U8 couverture radiale Pu + U8 assemblage avec neptunium U8

Pour 10 TWh produits, 1 000 kg de Pu brls 1 000 kg de Pu produits

U8 : uranium 238 Pu : plutonium

cur surgnrateur
U8

Pour 10 TWh produits,


U8

1 000 kg de Pu brls 1 200 kg de Pu produits U8 = uranium 238 Pu = plutonium

Pu + U8 assemblage avec neptunium U8

Source : Les colonnes de Creys n 10 Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA 47

CYCLE DU COMBUSTIBLE NUCLAIRE


Luranium naturel extrait du minerai est constitu de 99,3 % duranium 238, inerte, et de 0,7 % duranium 235, seul susceptible de produire de lnergie par fission. Lenrichissement permet dobtenir un combustible UO2 (oxyde duranium) dont la teneur en isotope 235 est porte environ 3,5 %. Pendant le sjour du combustible dans le racteur il se forme du plutonium. Celui-ci est spar lors de lopration de traitement et peut servir alors fabriquer du combustible Mox, mlange doxydes de plutonium et duranium appauvri, ou encore alimenter les racteurs neutrons rapides.

Gestion du combustible sur le parc REP dEDF (Situation en dcembre 2000)


Gestion cur Hybride Mox 1/4 UO2 enrichi Gestion 1/3 cur 3,7 % UO2 + 1/3 Mox enrichi 4 %
campagne de 12 mois 20 campagne de 18 mois

25

Gestion 1/4 cur UO2 enrichi 3,7 %


campagne de 12 mois

20

20
Gestion 1/4 cur UO2 enrichi 3,4 %
campagne de 12 mois

Nombre de tranches

15

10

14

4
0

REP 900
Source : Daprs DSIN

REP 900

REP 1 300

REP 1 450

48

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Cycle simplifi du combustible nuclaire en France


Fabrication du combustible

Combustible Mox
UO2 + PuO2

Entreposage

Combustible UO2

Racteurs neutrons rapides

Racteurs PWR neutrons thermiques

Uranium appauvri en U 235

Unanium enrichi en U 235


Combustibles UO2 uss Combustibles Mox uss

Enrichissement
UF6

Plutonium Plutonium

Conversion
Uranium naturel pur Uranium recycl
Entreposage

Concentration
Usines de retraitement

Entreposage

Dchets

Extration du minerai
Uranium naturel

e ag ge ka ck to oc S St d dfinitif

3 % des combustibles uss 0,5 % de luranium naturel extrait

Source : Daprs DSIN - Revue Contrle - avril 1997

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

49

Monde : besoins en uranium


World: Uranium requirements 2005 Tonnes U 66 840 2010 de 69 910 74 130 2015 de 74 685 83 375 2020 de 74 485 87 340 2025 de 82 275 100 760

Source : Uranium 2005. Resources, Production and Demand. AEN

Dfinition de l'UTS
La production d'une usine d'enrichissement de l'uranium s'exprime en units de travail de sparation (UTS). Elle est proportionnelle la quantit d'uranium trait et donne une mesure du travail ncessaire pour obtenir l'uranium enrichi. Elle dpend du taux d'enrichissement en isotope 235 de l'uranium et du taux d'appauvrissement de l'uranium rsiduel. Il faut environ 100 000 UTS pour fournir le combustible ncessaire au fonctionnement pendant un an d'un racteur de 1 000 MWe.

Monde : capacit nominale d'enrichissement de l'uranium


World: Uranium enrichment capacity Pour l'ensemble du monde, les capacits nominales de production taient de 56 MUTS en 2001 pour des besoins estims de 32 MUTS. L'offre se rpartissait conformment au tableau suivant (MUTS/an). Socits USEC MINATOM EURODIF URENCO JNFL/PNC CNNC Autres Total Pays USA Russie France Allemagne + Pays-Bas + Royaume-Uni Japon Chine Argentine + Brsil + Pakistan Procd Diffusion Centrifugation Diffusion Centrifugation Centrifugation Diffusion Centrifugation Diffusion/Tuyre/Centrifugation Capacit 18,8 20 10,8 4,5 1 0,8 0,4 0,035 56,335

Source : CEA/DEN - Cogema

L'usine Georges Besse d'Eurodif reprsente le tiers de la capacit d'enrichissement actuelle dans le monde hors ex-URSS. L'usine est alimente en lectricit par trois des quatre tranches nuclaires du Tricastin. Elle peut assurer l'enrichissement des recharges annuelles de combustible d'environ 100 tranches de racteurs de 1 000 MWe.

Quantit duranium naturel et units de travail de sparation ncessaires pour obtenir 1 kg d'uranium enrichi un taux donn en fonction de la teneur en rejet
Natural uranium and separative work units required to obtain 1 kg of enriched uranium at a given yield as a function of the depletion yield Teneur en rejet
(% U235)

3,1 % U 235 U nat. (kg) 4,910 5,258 5,675 6,182 6,813 UTS 6,274 5,226 4,526 4,009 3,606

3,4 % U 235 U nat. (kg) 5,401 5,793 6,262 6,833 7,543 UTS 7,158 5,979 5,190 4,609 4,154

3,7 % U 235 U nat. (kg) 5,892 6,328 6,849 7,484 8,272 UTS 8,051 6,740 5,864 5,217 4,712

4 % U 235 U nat. (kg) 6,383 6,863 7,436 8,134 9,002 UTS 8,950 7,508 6,544 5,832 5,277

0,10 0,15 0,20 0,25 0,30

Source : CEA/DPG-SEES 10 50 Informations sur lnergie lnergie -- Edition Edition 2006 2003 -- CEA CEA Mmento sur

Les procds denrichissement isotopique de luranium


Afin de prendre la relve de la diffusion gazeuse, la France et les Etats-Unis ont travaill sur de nouveaux procds denrichissement comme la sparation isotopique par laser. Grce de rcents dveloppements technologiques, lultracentrifugation gazeuse retrouve un intrt conomique.

Fabrication de combustible : besoins et capacits de production dans lOCDE (tML/an)


Fuel manufacture: requirements and capacities in OECD countries (tHM/year) Type de combustible BWR FBR MOX GCR (Magnox et AGR) HWR LWR LWR MOX MOX PWR PWR MOX Total Capacits 2005 1 350 5 1 560 3 350 2 974 nd 9 4 300 300 13 848 2005 386 0,1 600 2 200 3 461 13 nd 2 082 104 8 846 Besoins 2010 401 nd 210 2 400 3 489 nd nd 1 832 100 8 432 2020 268 nd 60 2 400 2 401 nd nd 1 792 100 7 021

Source : Donnes sur lnergie nuclaire, AEN d. 2006

Usines de traitement des combustibles uss


Used fuel reprocessing units Pays Capacits existantes France Royaume-Uni Japon Inde Russie Ralisations en cours Inde Japon Site Capacit t/an 800 800 1 500 1 200 90 60 400 100 800 Combustible Mise en service 1976 1990 1964 1994 1977 1982 1984

La Hague UP2 La Hague UP3 Sellafield Sellafield (Thorp) (1) Toka Mura Tarapur Chelyabinsk Kalpakkam Rokkashomura

oxyde oxyde mtal oxyde oxyde filire eau lourde ou oxyde oxyde filire eau lourde oxyde

2d trimestre 2007

(1) Thermal oxide reprocessing plant Source : CEA et Cogema

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

51

Volume moyen, en France, de dchets radioactifs conditionns (par tranche)


Average volume of radwaste per nuclear power unit in France
m3 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Source : EDF

En 2000, le volume des dchets solides de faible activit conditionns dans les centrales EDF stablit 91 m3 par tranche.

Les dchets produits en France


Voir en page 55 la dfinition des dchets de type A, B et C.

Dchets industriels par an et par habitant 2 500 kg

Dchets nuclaires moins de 1 kg (0,04%)

Moins de 100 g de dchets B+C

Dont moins de 10 g de dchets C

Source : CEA/DPG-SEES 52 Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Les dchets radioactifs


Lutilisation des proprits des radiolments, que ce soit pour la production dnergie, la recherche nuclaire, lindustrie ou la sant, gnre des dchets. Ces rsidus non utilisables sont essentiellement caractriss par la prsence de produits radioactifs, donc metteurs de rayonnements. En France, plusieurs milliers de personnes travaillent leur gestion (tri, traitement, conditionnement, transport, entreposage ou stockage) : techniciens, ingnieurs, agents de radioprotection, agents de surveillance, selon des procdures et des mthodes codifies et sous le contrle des autorits publiques. Le CEA a mis ses efforts en commun avec dautres partenaires, et notamment lAndra (Agence nationale charge de la gestion des dchets radioactifs) pour remettre au gouvernement, en juin 2005, les rapports finaux sur 15 annes de recherche, en accord avec la loi Bataille du 30 dcembre 1991. Trois axes de recherche ont t tudis : Axe 1 : la sparation et la transmutation des radiolments, Axe 2 : le stockage en formation gologique profonde, Axe 3 : le conditionnement des radiolments et leur entreposage sur une longue dure. Les pouvoirs publics (Ministres chargs de lIndustrie (Direction de lnergie), de lEnvironnement et de la Recherche) ont confi au CEA le pilotage des recherches sur les axes 1 et 3. Les recherches sur laxe 2 taient coordonnes par lAndra. Ces rapports proposent au gouvernement un ensemble de solutions scientifiques et techniques en matire de gestion des dchets nuclaires. La classification des dchets nuclaires dpend de deux paramtres : leur radioactivit, cest--dire leur impact potentiel sur lhomme et lenvironnement. Elle se mesure en becquerels (1 Bq = 1 dsintgration par seconde). Ces dsintgrations correspondant lmission dun rayonnement ou de particules (alpha ou bta) et saccompagnent ventuellement dun rayonnement gamma. la dcroissance de leur activit en fonction du temps. Au bout dun temps T (appel priode), la radioactivit dun lment est divise par deux. Au bout de deux priodes, il en reste un quart, au bout de trois priodes, un huitime... Dchets de haute activit, vie longue (HAVL) Aprs un sjour de 3 ou 4 ans dans le racteur, les assemblages combustibles, uss, sont dchargs. Ils contiennent des lments radioactifs dont une partie est rutilisable (l'uranium et le plutonium) pour produire de lnergie (c'est l'option de traitement qui a t choisie par la France depuis 1970), ainsi que de nouveaux lments issus des ractions nuclaires (les produits de fission et les transuraniens), qui constituent des dchets de haute activit et vie longue (HAVL). Dchets de faible et moyenne activit vie courte (FA et MA) Indpendamment du cur du racteur et notamment du combustible nuclaire luimme, dautres dchets sont gnrs. Ce sont essentiellement des rsidus ou des objets usags rsultant du fonctionnement des centrales nuclaires, des usines de traitement ou des centres de recherche nuclaire (vtements, gants, chiffons, papiers, filtres, outillages, joints...). On trouve aussi des dchets provenant de la mdecine (seringues, flacons), des laboratoires (flacons, objets contamins...), de l'industrie (sources uses...). Ces dchets
Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA 53

qui constituent 90 % du volume total sont classs parmi les dchets de faible et moyenne activit vie courte (FMA). Les dchets de moyenne activit et vie longue (MAVL) comprennent galement les gaines du combustible, les pinces ou les appareillages contamins lors des oprations de traitement par des lments radioactifs de longue priode. Dchets de trs faible activit vie courte Plus largement encore, des matriaux issus de sites industriels l'occasion de leur rhabilitation ou de leur dmantlement (btons, pltres, briques, ferrailles, vannes, tuyauteries...) et qui font l'objet d'un suivi prcis ds leur production sont classs parmi les dchets de trs faible activit vie courte (TFA). Dchets radifres et graphites On recense galement les dchets radifres et graphites. Les premiers sont des dchets minraux contenant des lments radioactifs naturels (uranium, thorium, radium..) issus du traitement de minerais, et de travaux d'enlvement de terres contamines lors de la rhabilitation de sites pollus anciens. Les seconds sont des dchets solides issus de la premire gnration de centrales nuclaires franaises. Les dchets vie courte, qui constituent 90 % du total, sont stocks en surface dans deux centres grs par l'Andra, implants dans la Manche et dans l'Aube. Les dchets vie longue sont conditionns et entreposs sur leurs lieux de production, centrales nuclaires ou usines de traitement des combustibles de La Hague et de Marcoule, dans des structures de surface spcialement amnages ou dans des puits btonns. Les dchets de haute activit vie longue font lobjet dimportantes recherches (notamment pour les actinides mineurs et produits de fission). Un centre de stockage, jouxtant celui de l'Aube, est spcifiquement ddi aux dchets de trs faible activit, issus principalement du dmantlement des installations nuclaires.

Principaux lments contenus dans les combustibles uss


(en kg/tonne de combustible REP 1 300, aprs 3 ans de refroidissement) Main elements comprised in used fuel (kg/t of PWR 1300 fuel, after 3 years of cooling)

Actinides
Np Pu Am Cm 0,43 10 0,38 0,042

Produits de fission
Fission products Kr, Xe Cs, Rb Sr, Ba Y, La Zr Se, Te Mo I Tc TOTAL 6,0 3,1 2,5 1,7 3,7 0,56 3,5 0,23 0,23 35,6 kg Ru, Rh, Pd Ag, Cd, In, Sn, Sb Autres Ce Pr Nd Sm Eu 0,86 0,25 2,5 1,2 4,2 0,82 0,15

TOTAL 10,852 kg

Uranium
TOTAL 935,548 kg

Source : CNE 54

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Classification des dchets


Waste classification
Classification des dchets Dchets TFA trs faible activit Particularits Origine Proportion Mode de traitement envisag Recyclage ou dcharge ddie l'Andra CEA : entreposage des dchets sur le centre de Cadarache Pour 1 kg de dchets radioactifs produits, les dchets de catgorie A reprsentent 900 g. Stockage de surface (Manche et Aube par l'Andra)

Dmantlement des installations nuclaires

Dchets FA faible activit de catgorie A

Rayonnements bta et gamma Priode infrieure ou gale 30 ans Rayonnement alpha d'activit infrieure ou gale 3 700 Bq/g

Installations nuclaires : gants, filtres, rsines... Laboratoires de recherche Utilisateurs de radiolments dans les milieux mdicaux et industriels > vtements, gants, papier, gravats, petit matriel Actinides (amricium, curium, neptunium)

Dchets MA Rayonnement alpha moyenne activit d'activit suprieure de catgorie B 3 700 Bq/g Priode suprieure 30 ans jusqu' plusieurs dizaines de milliers d'annes

Ils constituent Entreposage 95 g sur un total intermdiaire et de 1 kg. provisoire Stabiliss au sein de matrices (bitume, ciment)

Dchets solides technologiques : boues issues des stations de traitement des effluents, concentrats, gaines, embouts de combustibles
Dchets MAVL ( vie longue) usines du cycle du combustible (fabrication, traitement) et centres de recherche CEA

Entreposage intermdiaire et provisoire

Dchets HA haute activit de catgorie C

Rayonnements alpha, bta et gamma suprieurs 30 ans, jusqu' plusieurs dizaines de milliers d'annes

Produits de fission (iode 129,Ils reprsentent csium 135, techntium 99) 5 g de dchets et d'activation issus du radioactifs sur un traitement des total de 1 kg des combustibles uss.

Vitrification Entreposage intermdiaire et provisoire) Sparation pousse Transmutation (pour le plutonium) Recyclage (pour le Mox)

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

55

Dchets ultimes issus du traitement du combustible d'un REP 1 000 MWe


Ultimate waste from fuel reprocessing for a 1000 MWe PWR unit Dchets conditionns pour le stockage Dchets de procd Activit (GBq/an) metteurs , 270.106 12,5.106 metteurs 3,5.106 (1) 18 500 Matriaux d'incorporation ou d'enrobage Verre Compact Volume (m3/an) 3 5

Solution de produits de fission Dchets de structures (coques et embouts) et dchets technologiques de zone 4 (2) Boues de traitement des effluents liquides Dchets technologiques de zones 2 et 3

0 52

0 ngligeable

Ciment

0 20

(1) Dont plus de 99,5 % de transuraniens (moins de 0,5 % de plutonium). (2) Les zones 4, 3 et 2 correspondent un risque potentiel dcroissant de dissmination radioactive. Source : Cogema 1998

Effluents annuels dus au traitement du combustible d'un REP 1 000 MWe


Waste generated annually by reprocessing the fuel of a 1000 MWe PWR unit Activit (GBq/an) Effluents gazeux Krypton 85 Iode 131 Iode 129 Tritium Effluents liquides metteurs , Tritium metteurs
Source : Cogema 1998

45.105 1,7.10-2 0,25 1 125 580 175 000 0,7

Effluents et dchets produits en 1996 par les centrales nuclaires franaises


Total amount of waste generated by the French nuclear power plants in 1996 Effluents gazeux (GBq/TWh) Effluents liquides (GBq/TWh) Dchets solides (m3/TWh)
Source : CEA/DPG-SEES daprs CEPM 56 Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Gaz rares Arosols + halognes Hors tritium Tritium

867 0,009 0,22 1,778

20

Volumes de rsidus gnrs dans UP3* (Dchets priode longue aprs conditionnement)
Volume of waste generated in the UP3 reprocessing plant
4

3
Bitume

Bloc bton dchets technologiques Ciment coques et embouts Verre

Coques, embouts et dchets technologiques compacts Combustible us conditionn

0 m3 / tU

Conception (1980)

1995

1996 - 2000

Prvision stockage en l'tat

1%

0,1%

0,1%

100%

Pourcentage de Pu dans les rsidus ultimes (par rapport au Pu initialement contenu dans l'assemblage)

* UP3 : Usine de production, situe La Hague

Rejets en mer
Evacuation in seawater
Rejets en mer : activit , (hors tritium)
Activit Activit (TBq) (TBq) 1,65 1,48 1,295 1,10 0,925 0,74 0,55 0,37 0,185 0 1650 1480 1295 1100 925 740 550 370 185 0
1976 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000

Rejets en mer : activit Tonnage annuel retrait du combustible us


tU

1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0


Annes

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

57

Production cumule de dchets radioactifs DCHETS A


Le centre de stockage de la Manche est satur 530 000 m3 environ. Le centre de stockage de l'Aube, ouvert depuis 1992 accueille de l'ordre de 12 000 m3 par an en provenance principalement de EDF, Cogema, CEA, mais galement d'autres organismes franais.

DCHETS B ET C
Les projections actuelles donnent des valeurs cumules en 2020 de 57 000 m3 (cube de 38,5 m darte) de dchets B et 5 000 m3 de dchets C, pour l'ensemble des acteurs franais.

58

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

INFORMATIONS GNRALES

GENERALITIES

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

59

LHOMME ET LES RAYONNEMENTS Quelques dfinitions


Atome : dans la nature, la matire (eau, gaz, roche, tres vivants) est constitue de molcules, qui sont des combinaisons datomes. Les atomes comprennent un noyau charg positivement, autour duquel se dplacent des lectrons chargs ngativement. Latome est neutre. Le noyau de latome comprend des protons chargs positivement, et des neutrons. Cest lui qui se transforme en mettant un rayonnement lorsque la radioactivit dun atome se manifeste. Elment : constituant commun aux substances partir desquelles la matire est forme. Il ne peut tre dcompos en substances plus simples, cest--dire de poids plus faible, ni synthtis partir de ces substances par des ractions chimiques ordinaires. Il nexiste que 92 lments naturels. Chaque lment est compos par un nom particulier et par son numro atomique Z. Z est le nombre de protons du noyau atomique. Cest aussi le nombre dlectrons de latome. Irradiation : exposition aux rayonnements. Isotope : tous les atomes dont les noyaux ont le mme nombre de protons forment un lment chimique. Lorsquils ont des nombres de neutrons diffrents, on appelle ces atomes isotopes . On dsigne chaque isotope dun lment donn par le nombre total de ses nuclons : protons et neutrons. Neutron : particule lmentaire neutre (non charge) constitutive avec les protons des noyaux des atomes. Nuclide : noyau atomique caractris par son nombre de masse, son nombre atomique et son tat nergtique. Particules : noyaux d'hlium (2 protons, 2 neutrons). Particules : lectrons (ngatifs ou positifs). Priode radioactive : temps au bout duquel la moiti des atomes radioactifs initialement prsents a disparu par transformation spontane. La priode varie d'un radionuclide l'autre. Radioactivit : proprit de certains nuclides d'mettre spontanment des particules (, ) et/ou un rayonnement gamma ou X. Radiolment : lment dont tous les isotopes sont radioactifs. Radionuclide : nuclide radioactif. Rayonnement : processus de transmission d'nergie sous forme corpusculaire (particules) ou lectromagntique. Rayonnement lectromagntique : dfini par la propagation d'un champ lectrique et d'un champ magntique associs, plus ou moins rapidement variables, et caractris par sa longueur d'onde. Par exemple (par ordre de longueur d'onde dcroissante) : ondes hertziennes, rayons infrarouges, lumire visible, rayons ultraviolets, rayons X, rayons . Rayonnement ionisant : rayonnement lectromagntique ou corpusculaire (particules) capable de produire, directement ou indirectement, des ions (atomes ou molcules de charge lectrique non nulle) lors de son passage travers la matire. Rayonnement X et : rayonnements ionisants lectromagntiques pntrants mais peu ionisants. Leurs longueurs d'onde sont de l'ordre ou infrieures au nanomtre. Ils sont forms lors de phnomnes physiques se droulant pour les X au niveau du cortge lectronique de l'atome et pour les g au niveau du noyau de l'atome.
60 Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Grandeurs et units propres aux rayonnements ionisants


Physical units for ionizing radiation Grandeurs ACTIVIT Units Becquerel (Bq) quivalences 1 Bq = 27 picocuries 1 Ci = 3,7.1010 Bq 1 Gy = 1 joule/kg =100 rad 1 rad = 10-2 Gy 1 Sv = 100 rem Grandeur utilise en radioprotection pour tenir compte de la diffrence d'effet biologique des divers rayonnements Quantit d'nergie transmise la matire irradie par unit de masse et par unit de temps Grandeur utilise en radioprotection pour tenir compte de la diffrence d'effet biologique des divers rayonnements par unit de temps Quantit d'nergie communique la matire par unit de masse Dfinitions Grandeur reprsentant le nombre de dsintgrations par seconde au sein dune matire radioactive

Curie (Ci) DOSE ABSORBE Gray (Gy) Rad (rad) QUIVALENT DE DOSE Sievert (Sv)

Rem DBIT DE DOSE ABSORBE Gray par heure Rad par heure DBIT D'QUIVALENT DE DOSE Sievert par heure

1 rem =10-2 Sv 1 Gy/h = 100 rad/h 1 rad/h = 10-2 Gy/h 1 Sv/h = 100 rem/h

Rem par heure

1 rem/h = 10-2 Sv/h

La rglementation franaise (Code de la sant publique et Code du travail), conformment la directive 96/29/Euratom du 13 mai 1996, fixe les limites d'quivalent de dose efficace annuelle : - 20 mSv/an pour les travailleurs (industrie nuclaire, radiologie mdicale), dcret 2003-296 du 31 mars 2003 ; - 1 mSv/an pour le public, dcret 2001-215 du 8 mars 2001.

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

61

Dcroissance de la radioactivit d'un radiolment, vie moyenne, priode


Radioactive decay, mean life, half life
N/N0 1

0,5 1/e 0,25

2T

Dcroissance exponentielle dun radiolment : N0 atomes sont prsents au temps t = 0. Au bout dun temps T (la priode), il nen subsiste que la moiti ; au bout de 2T, 1/4 et ainsi de suite. La vie moyenne est .

Priodes effectives de quelques corps radioactifs


Effective half life for some radioelements Priode radioactive Carbone 14 Csium 137 Cobalt 60 Iode 131 Plutonium 239 Potassium 40 Strontium 90 Tritium 5 730 ans 30,2 ans 5,3 ans 8 jours 24 110 ans 1,26 milliard d'annes 29 ans 12,32 ans Priode effective approximative 12 jours 70 jours 10 jours 8 jours 50 ans 30 jours 15 ans 12 jours

Source : D'aprs Handbook of radiation measurement and protection , Allen Brodsky, CRC Press Ed.

Pour chaque radiolment, par analogie avec la priode physique, la priode biologique est le temps ncessaire l'organisme pour liminer la moiti de la quantit initialement absorbe. La dcroissance radioactive et l'limination biologique concourrent faire dcrotre l'irradiation dans l'organisme. La priode effective est dfinie comme le temps requis pour que l'activit entre l'origine ait dcrue de moiti. Les priodes effective (Te), radioactive (T) et biologique (Tb) sont relies par la formule : 1 = 1 + 1 Te T Tb

62

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Pouvoir de pntration des rayonnements ionisants


Radiation ionizing stopping power Particules alpha () Noyaux dhlium (2 protons, 2 neutrons). Pntration trs faible dans lair. Une simple feuille de papier est suffisante pour les arrter. Particules bta moins : lectrons () Pntration faible. Ils parcourent quelques mtres dans lair. Une feuille daluminium de quelques millimtres peut arrter les lectrons. Rayonnements X et gamma () Pntration trs grande, fonction de l'nergie du rayonnement : plusieurs centaines de mtres dans l'air. Une forte paisseur de plomb ou de bton permet de sen protger. Neutrons Pntration dpendante de leur nergie. Une forte paisseur de bton, deau ou de paraffine arrte les neutrons.

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

63

Expositions aux rayonnements ionisants (hors activits professionnelles)


Ionizing radiation exposure (other than occupationnal) Radioactivit Origine Provenance Type de rayonnement prdominant , neutrons, particules lourdes Dose (1) exprime en mSv/an 0,4
(niveau de la mer)

naturelle (de l'ordre de 3 millisieverts par an et par habitant en France)

Cosmique

Soleil, toiles, galaxies

Tellurique (uranium 238, potassium 40, thorium 232) Interne potassium 40, plomb, bismuth, polonium, radons et descendants

sol

0,5

ingestion aliments, eau inhalation, air

, ,

1,5

artificielle Mdecine Industrie Essais nuclaires

radiodiagnostic, radiothrapie imagerie nuclaire, effluents et irradiation directe

X, ,

1 0,02 0,01 0,001

Domestique, divers rcepteurs TV, cadrans lumineux

(1) Ces valeurs sont des ordres de grandeur pouvant varier considrablement dun cas lautre. Source : OCDE-AEN et CEA

Rpartition des diffrentes expositions aux rayonnements de la population franaise


Different sorts of exposure for the French population

Radioactivit naturelle Radioactivit artificielle

Radon 37 %

Expositions mdicales (radiographies, radiothrapie) 28,5 % Sols et matriaux de construction 12 % Rayons cosmiques 10,5 %

Eaux et aliments 10,5 % Autres : 1,5 % dont : Essais nuclaires : 0,5 % Industries : 0,5 % Divers : 0,5 %

Source : D'aprs le Conseil scientifique des Nations Unies - 1988 64 Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Le radon
Le radon est un gaz radioactif qui provient de la dsintgration de luranium et du radium prsents dans la crote terrestre. Sa dsintgration donne naissance des lments eux-mmes radioactifs puis du plomb. Le radon fait partie des gaz rares comme le non, le krypton et le xnon.
222 Radon 218 Polonium 214 Plomb 214 Bismuth 214 Polonium

Gaz radon

Descendants solides pouvant se dposer dans le poumon

210 Plomb 234 Uranium 226 Radium 230 Thorium 234 m Protactinium 234 Thorium 238 Uranium 210 Bismuth

210 Polonium

208 Plomb

Fin de la srie et plomb stable Matriaux de la crote terrestre

Source : CEA/IRSN

Carte des activits volumiques du radon dans les habitations, en France Bilan de 1982 2000
Nombre de dpartements mesurs : 96 Nombre de mesures : 12 641 Moyenne arithmtique nationale brute : 90 Bq.m-3 Moyenne arithmtique pondre par la population de chaque dpartement : 68 Bq.m-3

0 - 50 51 - 100 101 - 150 > 150 Moyennes arithmtiques dpartementales en Bq.m-3

Source : IRSN, Bilan du 1er janvier 2000 Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA 65

Exposition moyenne mondiale aux sources naturelles dirradiation


World average exposure from natural sources Source dexposition Dose effective annuelle (mSv) Moyenne Domaine de variation typique

Rayonnement cosmique Composante directement ionisante et photonique Composante neutronique Radionuclides cosmogniques Exposition cosmique et cosmognique totale Irradiation externe tellurique En plein air Dans les btiments Exposition externe tellurique totale Inhalation Sries uranium et thorium Radon (222 Rn) Thoron (220 Rn) Exposition totale par inhalation Ingestion Potassium 40 (40K) Sries uranium et thorium Exposition totale par ingestion Total

0,28 0,10 0,01 0,39 0,07 0,41 0,48 0,006 1,15 0,10 1,26 0,17 0,12 0,29 2,4

0,3 - 1,0 (a)

0,3 - 0,6 (b)

0,2 - 10 (c)

0,2 - 0,8 (d) 1 - 10

(a) Du niveau de la mer haute altitude. (b) Selon la composition du sol et des matriaux de construction. (c) Selon laccumulation de radon dans les btiments. (d) Selon la nature de la nourriture et de leau de boisson. Source : UNSCEAR

66

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Lactivit radioactive - exemples


Examples of natural or human generated activity L'intensit d'un rayonnement traduit l'activit de la source radioactive mettrice que l'on exprime en becquerel. Un becquerel correspond la dsintgration d'un noyau d'atome par seconde. A l'aide de compteurs appropris, on mesure instantanment de trs faibles comme de trs forts niveaux de radioactivit. Les valeurs d'activit suivantes sont des ordres de grandeur.

Exemples de radioactivit naturelle : Nature Eau de pluie Eau de mer Terre Pomme de terre Lait Engrais phosphats Homme Activit 0,5 Bq par kg 12 Bq par kg 1 000 Bq par kg (varie entre 500 et 5 000 Bq par kg selon les terrains) 150 Bq par kg 40 Bq par kg 5 000 Bq par kg 130 Bq par kg (8 000 10 000 Bq pour un adulte)

Exemples de radioactivit artificielle en mdecine : Nature Scintigraphie thyrodienne Scintigraphie osseuse Scintigraphie myocardique Activit injecte au patient 37 millions de Bq (techntium 99 mtastable) 550 millions de Bq (techntium 99 mtastable) 74 millions de Bq (thallium 201)

Exemple de radioactivit artificielle dans l'industrie nuclaire : Nature Combustible us en sortie de racteur (1/4 de cur dcharg) Activit

1019 Bq = 10 milliards de milliards de Bq

Source : Andra

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

67

RADIOPROTECTION ET SRET NUCLAIRE Institutions internationales


l'AIEA (Agence internationale pour l'nergie atomique), fonde en 1957, au sein de lorganisation des Nations unies, s'assure que les dispositions de scurit, tant au niveau de la conception que de l'exploitation des installations, sont satisfaisantes. L'AIEA anime, la demande des autorits nationales, des missions d'valuation de la sret des installations nuclaires, appeles OSART ; l'AEN, l'Agence pour l'nergie nuclaire de l'OCDE, favorise entre les tats les changes d'informations la fois techniques, scientifiques et juridiques sur la production et l'utilisation de l'nergie nuclaire ; l'Euratom ou CEEA (Communaut europenne de l'nergie atomique), institue en 1957, offre un cadre privilgi de coopration, notamment dans le domaine de la R&D des industries nuclaires. C'est en vertu du trait Euratom que la Commission de Bruxelles labore des normes de base en matire de radioprotection.

Loi sur la transparence et la scurit en matire nuclaire


La Loi du 13 juin 2006 renouvelle lencadrement des activits nuclaires dans un dispositif juridique cohrent et complet. Son objectif est de : - crer une Autorit de sret nuclaire en autorit administrative indpendante ; - dfinir les principes de linformation du public en matire se scurit nuclaire ; - offrir un cadre lgal aux Commission locales dinformation ; - instituer un Haut comit de la transparence ; - encadrer les autorisations des activits nuclaires et leur contrle.

LAutorit de sret
L'Autorit de sret nuclaire (ASN) est une autorit administrative indpendante charge de contrler l'ensemble des activits nuclaires exerces en France dans le domaine civil. Elle assure, au nom de ltat, le contrle de la sret nuclaire et de la radioprotection en France pour protger les travailleurs, les patients, le public et lenvironnement des risques lis lutilisation du nuclaire. Organisation : L'ASN se compose d'une commission, d'un comit excutif, de conseillers, de services centraux constitus de sept sous-directions et de onze dlgations rgionales. Missions : Elles s'articulent autour de ses trois mtiers historiques : la rglementation, le contrle et l'information du public.

Principes du contrle de la sret nuclaire en France


Dfinit les objectifs gnraux de sret Proposent des modalits pour atteindre ces objectifs

LAutorit de sret

Vrifie que ces modalits permettent datteindre ces objectifs Mettent en uvre les dispositions approuves Contrle la mise en uvre de ces dispositions

Les exploitants :
EDF, CEA, Cogema, Andra, Framatome,...

Source : DSIN 68 Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Classement des incidents : lchelle INES


INES (International Nuclear Event Scale) est une chelle de gravit des vnements nuclaires destine faciliter la perception par les mdias et le public de l'importance des incidents et des accidents nuclaires. Sur la base de la proposition franaise, lAgence internationale de lnergie atomique (AIEA) a mis lessai dans les pays membres un nouveau volet de lchelle INES relatif aux incidents de radioprotection, prenant en compte les sources radioactives et les transports de matires radioactives. Il intgre le principe de la relation entre le risque radiologique et la gravit de lvnement. Dans un premier temps, la France a limit lexprience dapplication systmatique de cette nouvelle chelle aux installations nuclaires de base dans loptique dune utilisation ultrieure largie aux installations mdicales, industrielles ou de recherche.
Source : asn.gouv.fr

Structure fondamentale de lchelle INES


Critres lis la sret Consquences Consquences lextrieur du site lintrieur du site Dgradation de la dfense en profondeur

7 Accident majeur 6 Accident grave

Rejet majeur : effets tendus sur la sant et lenvironnement Rejet important susceptible dexiger lapplication intgrale des contre mesures prvues Rejet limit susceptible dexiger lapplication partielle des contremesures prvues Endommagement grave du cur de racteur / des barrires radiologiques

5 Accident

4 Accident

Rejet mineur : exposition Endommagement du public de lordre des important du cur de limites prescrites racteur / des barrires radiologiques / exposition mortelle dun travailleur Trs faible rejet : Contamination grave / exposition du public effets aigus sur la sant reprsentant une fraction dun travailleur des limites prescrites Accident vit de peu / perte des barrires

3 Incident grave

2 Incident

Contamination importante Incidents assortis / surexposition dun de dfaillances travailleur importantes des dispositions de scurit Anomalie sortant du rgime de fonctionnement autoris Aucune importance du point de vue de la sret Aucune pertinence du point de vue de la sret

1 Anomalie

0 Ecart
Evnements hors chelle Source : ASN

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

69

ENVIRONNEMENT Quest-ce que leffet de serre ?


Leffet de serre est la capacit des gaz composant l'atmosphre laisser passer le rayonnement solaire mais absorber et renvoyer dans toutes les directions le rayonnement infrarouge mis par la terre, ce qui induit un rchauffement du sol. Cet effet existe ltat naturel puisque la temprature moyenne de la terre, qui est de 15, serait sans cela de -18. Lefficacit de ces gaz dpend de leur capacit absorber les rayonnements et de leur dure de vie dans latmosphre. On peut ainsi dfinir un potentiel de rchauffement plantaire (Global Warming Potential) ramen, concentration gale, celui du CO2 (dioxyde de carbone). un horizon de 100 ans, on obtient ainsi un potentiel de 21 pour le mthane et 310 pour le proxyde dazote, par rapport au CO2. La production de CFC est interdite depuis la Confrence de Montral, mais ses substituts, HCFC et HFC, sils prservent la couche dozone, ne sont pas moins redoutables pour leffet de serre. Cest pourquoi un amendement a t apport au Protocole de Montral (et relay dans la lgislation communautaire) visant notamment arrter en 2004 la production de HCFC dans les pays dvelopps.

volution des concentrations atmosphriques (missions anthropiques)


History of Greenhouse gas atmospheric rate (anthropic emission)
1700 360 1800 1900 2000

DIOXYDE DE CARBONE

C02 (ppmv)

340

320

300

280 1800

1400 1200 1000 800 310

N20 (ppbv)

300

PROTOXYDE DAZOTE
ppmv = partie par million en volume ppbv = partie par milliard (billion en anglais) en volume
1700 1800 1900 Annes aprs J.C. 2000

290

280

270

Source : CEA / LSCE 70 Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

CH4 (ppbv)

METHANE

1600

La Confrence de Kyoto
Dans le prolongement de la Confrence de Rio de Janeiro de 1992 sur lEnvironnement et le Dveloppement (CNUED), 159 pays se sont runis Kyoto du 2 au 11 dcembre 1997 pour adopter un protocole international de lutte contre leffet de serre (rchauffement plantaire). Les pays dits de lannexe B sengagent une rduction globale de 5,5 % de leurs missions de gaz effet de serre par rapport 1990 pendant la priode allant de 2008 2012. Les objectifs sont diffrencis par pays selon le tableau ci-dessous et couvrent six gaz effet de serre : le dioxyde de carbone (CO2), le mthane (CH4), loxyde nitreux (N2O), ainsi que trois substituts des chlorofluorocarbures (CFC, interdits par le protocole de Montral sur la protection de la couche dozone) : lhydrofluorocarbone (HFC), le perfluorocarbone (PFC) et lhexafluorure de soufre (SF6). Les pays en voie de dveloppement ne sont pas concerns par ces engagements. L'Annexe B est issu de lAnnexe 1 de la Convention Cadre sur le Changement Climatique (New-York 1992) signe Rio la mme anne. Certains pays ne sont pas dans l'Annexe B mais taient dans l'Annexe I (Bilorussie et Turquie). Le protocole ne pouvait entrer en vigueur qu la condition quil ait t ratifi par au moins 55 pays reprsentant au moins 55% du volume total des missions de dioxyde de carbone en 1990 de lensemble des pays figurant dans lannexe B . Aprs ladhsion de la Russie en novembre 2004, le Protocole de Kyoto est entr en vigueur en fvrier 2005. Pour faciliter la ralisation des objectifs, le protocole de Kyoto prvoit, pour les pays, la possibilit de recourir des mcanismes dits de flexibilit en complment des politiques et mesures qu'ils devront mettre en uvre au plan national. Voir http://www.industrie.gouv.fr/energie/developp/serre/textes/se_kyoto.htm

Situation des missions de gaz effet de serre des pays de l'annexe B du protocole de Kyoto*
Situation of greenhouse gas emissions for Annex B Kyoto Protocol countries
L'Annexe I de la Convention de New-York 1992 est devenue annexe B de Kyoto, certains pays s'y sont rajouts (Croatie) d'autres ne sont pas dans l'Annexe B mais taient dans lAnnexe I (Bilorussie et Turquie).

Pays
Country

Emissions 1990 (Mt CO2q)


1990 emissions

Objectif 2008-2012 par rapport lanne de rfrence (%)


2008-2012 target compared to reference year

Situation 2002** par rapport lanne de rfrence (%)


Situation 2002** compared to reference year

Anne renseigne
Year for data

Allemagne Germany Australie Australia Autriche Ostria Belgique Belgium Bulgarie * Bulgaria * Canada Croatie Croatia Danemark Denmark Espagne Spain Estonie Estonia Etats-Unis USA Fdration de Russie
Russian Federation Finlande Finland

1 247 431 78 146 142 609 32 69 285 43 6 129 3 050 77

-2,1 8 -13 -7,5 -8 -6 -5 -21 15 -8 -7 0 0

-18,6 22,2 8,8 2,9 -56 20,1 -11,5 -0,4 40,5 -55,2 13,1 -38,5 6,8

2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 1999 2002
71

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Situation des missions de gaz effet de serre des pays de l'annexe B du protocole de Kyoto**
Situation of greenhouse gas emissions for Annex B Kyoto Protocol countries Objectif 2008-2012 Situation 2002** Emissions par rapport par rapport Anne Pays 1990 lanne de lanne de renseigne rfrence (%) rfrence (%) (Mt CO2q)
Country 1990 emissions 2008-2012 target compared to reference year Situation 2002** compared to reference year Year for data

France Grce Greece Hongrie * Hungary * Irlande Ireland Islande Iceland Italie Italy Japon Japan Lettonie Latvia Liechtenstein Lituanie Lithuania Luxembourg Monaco Norvge Norway Nouvelle Zlande
New Zeeland

564 107 113 53 3 509 1 187 29 0 50 13 0 52 62 211 564 58 192 263 743 72 21 72 53 919 4 231

0 25 -6 13 -8 -6,5 -6 -8 -8 -8 -2,8 -8 1 0 -6 -6 27 -8 -8 -12,5 -8 -8 4 -8 0 -8

-1,9 26 -3,1 28,9 -4,2 8,8 12,1 -62,8 0,1 -65,7 -19,8 31,7 6,1 21,6 1,1 -32,2 40,5 -24,9 -48 -14,5 -28,4 -1,1 -3,5 -1,7 -47,4 -2,5

2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 1999 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2001 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002

Pays-Bas
Netherlands

Pologne * Poland * Portugal Rp. tchque


Czech Republic

Roumanie *
Romania*

Royaume-Uni UK Slovaquie Slovakia Slovnie * Slovenia* Sude Sweden Suisse Switzerland Ukraine Communaut europenne
European Community

* Certains pays en transition utilisent des annes de rfrence autres que 1990 : Bulgarie (1988), Hongrie (1985-1987), Pologne (1988), Roumanie (1989), Slovnie (1986) * Some transition countries use different years of reference than 1990: Bulgary (1988), Hungary (19851987), Poland (1988), Roumania (1989), Slovenia (1986) ** Sauf Russie (situation 1999), Liechtenstein (situation 1999) et Pologne (situation 2001) ** Except Russia, Liechtenstein and Poland nota: les estimations de la Communaut europenne sont notifies indpendamment de celles de ses Etats membres. Estimations of the European Community are notified independently of its member states. Source : UNFCCC 72 Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Principaux gaz effet de serre


Main Greenhouse gases Vapeur deau (H2O) Dioxyde de carbone (CO2) Mthane (CH4) Oxyde nitreux (N2O) Chlorofluorocarbones (CFC) Ozone troposphrique (O3)

Monde : missions de CO2 par habitant provenant de combustibles fossiles


World: CO2 emissions per capita from fossil fuels t CO2 /habitant t CO2 /capita
North America Amrique du Nord dont Etats-Unis of which USA
(1)
(1)

1971 16,9 20,7 1,5 0,9 8,2 8,8 8,3 8,1 1,9 0,7 0,4 0,4 1,0 6,2 3,8 10,6

1980 16,7 20,5 1,9 1,5 8,8 9,2 8,4 11,5 3,7 0,9 0,6 0,4 1,4 7,0 4,1 11,1

1990 15,5 19,3 1,7 1,3 7,9 8,5 6,1 11,6 4,5 0,9 0,8 0,7 2,0 8,2 4,0 10,6

2001 15,8 19,8 2,0 1,8 7,6 8,5 6,3 7,8 6,2 0,9 1,1 1,0 2,4 10,0 3,9 11,0

Amrique Latine Latin America dont Brsil of which Brazil Europe OCDE (2) OECD Europe (2) dont Union europenne 15 of which European Union 15 dont France of which France Ex-URSS (3) FSU (3) Moyen Orient Middle East Afrique Africa Asie hors Chine
Asia exclusive of China

dont Inde of which India Chine China Pacifique OCDE (4) OECD Pacific (4) Monde World OCDE
OECD

(1) Etats-Unis, Canada, & Mexique USA, Canada & Mexico (2) Union europenne15, Hongrie, Islande, Norvge, Pologne, Rpublique tchque, Suisse et Turquie European Union 15, Hungary, Island, Norway, Poland, Czech Republic, Switzerland and Turquey (3) Armnie, Azerbaidjan, Belarus, Estonie, Georgie, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lettonie, Lituanie, Moldavie, Russie, Tadjikistan, Turkmenistan, Ukraine et Ouzbkistan Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine & Uzbekistan (4) Australie, Japon, Coreet Nouvelle Zlande Australia, Japan, Korea & New Zeeland Source : CO2 Emissions from fuel combustion 1971-2001, AIE, d 2003

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

73

Monde : missions de CO2 provenant de combustibles fossiles par unit de PIB


World: CO2 emissions from fossil fuels per GDP unit kg CO2 /US$95 selon PPA
kg CO2 /US$ using 1995 prices and PPP

1971

1980

1990

2001

Amrique du Nord (1) North America (1) dont Etats-Unis of which USA Amrique latine Latin America dont Brsil of which Brazil Europe OCDE (2) OECD Europe (2) dont Union europenne 15 of which European Union 15 dont France of which France Ex-URSS (3) FSU (3) Moyen Orient Middle East Afrique Africa Asie hors Chine
Asia exclusive of China

1,1 1,2 0,3 0,3 0,8 0,7 0,7 1,5 0,3 0,3 0,3 0,3 1,9 0,6 0,9 0,9

0,9 1,0 0,3 0,2 0,7 0,6 0,5 1,5 0,5 0,4 0,4 0,4 1,9 0,5 0,8 0,8

0,7 0,7 0,3 0,2 0,5 0,5 0,3 1,5 0,8 0,4 0,4 0,4 1,3 0,4 0,7 0,6

0,6 0,6 0,3 0,3 0,4 0,4 0,3 1,5 1,0 0,4 0,4 0,4 0,6 0,5 0,6 0,5

dont Inde of which India Chine China Pacifique OCDE (4) OECD Pacific (4) Monde World OCDE OECD

(1) Etats-Unis, Canada, & Mexique USA, Canada & Mexico (2) Union europenne, Hongrie, Islande, Norvge, Pologne, Rpublique tchque, Suisse et Turquie European Union, Hungary, Island, Norway, Poland, Czech Republic, Switzerland and Turquey (3) Armnie, Azerbaidjan, Belarus, Estonie, Georgie, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lettonie, Lituanie, Moldavie, Russie, Tadjikistan, Turkmenistan, Ukraine et Ouzbkistan Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine & Uzbekistan (4) Australie, Japon, Core et Nouvelle Zlande Australia, Japan, Korea & New Zeeland Source : CO2 Emissions from fuel combustion 1971-2001, AIE, d 2003

74

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Monde : volution des missions de CO2 *


World: evolution of CO2 emissions * 1971
million tons of CO2 North America (1)

1980

1990

2001

millions de tonnes de CO2


(1)

%/an %/an 1971-2001 1990-2001


%/year %/year

Amrique du Nord

4 745 4 306 374 95 3 653 441 2 356 124 244 1 319 877 205 982 869

5 438 4 766 578 189 4 096 472 3 234 340 411 2 251 1 509 306 1 268 1 051

5 571 4 852 626 201 3 844 364 3 544 571 601 3 709 2 421 610 1 569 1 175

6 569 5 689 863 315 3 799 373 2 307 982 766 5 452 3 167 1 046 2 011 1 253

1,1 0,9 2,8 4,1 0,1 -0,6 -0,1 7,1 3,9 4,8 4,4 5,6 2,4 1,2 1,7 0,9 0,8 2,4

1,5 1,5 3,0 4,2 -0,1 0,2 -3,8 5,1 2,2 3,6 2,5 5,0 2,3 0,6 1,1 1,1 1,6 1,8

dont Etats-Unis
of which USA

Amrique latine
Latin America

dont Brsil
of which Brazil

Union europenne (25) (2)


European Union (25) (2)

dont France
of which France

Ex-URSS (3) FSU (3) Moyen Orient Middle East Afrique Africa Asie Asia dont : of which: Chine China Inde India Pacifique OCDE (4)
OECD Pacific (4)

Autres pays (5)


Other countries (5)

Monde World 14 666 18 667 21 210 24 002 dont OCDE of which OECD 9 486 10 928 11 111 12 594 dont soutes maritimes 344 345 363 432
of which marine bunkers

dont soutes aronautiques


of which aviation bunkers

172

206

287

349

*Selon la mthode de rfrence retenue par l'AIE (cf source) According to the reference method considered by the IEA. (1) Etats-Unis, Canada & Mexique USA, Canada & Mexico (2) Hors Etats baltes pour 1971 et 1980 Excluding Baltic States for 1971 & 1980 (3) Inclus Etats baltes pour 1971 et 1980 Including Baltic States for 1971 & 1980 (4) Australie, Japon, Core et Nouvelle Zlande Australia, Japan, Korea & New Zeeland (5) Diffrence entre le total Monde (indiqu par l'AIE) et la somme des zones gographiques mentionnes. Difference between the World total (indicated by the IEA) and the sum of the mentioned geographical area Source : CO2 Emissions from fuel combustion, AIE, d 2003

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

75

Europe : missions de CO2 par habitant provenant de combustibles fossiles


Europe: CO2 emissions per capita from fossil fuels t CO2 /habitant t CO2 /capita Allemagne Germany Autriche Austria Belgique Belgium Chypre Cyprus Danemark Denmark Espagne Spain Estonie Estonia Finlande Finland France Grce Greece Hongrie Hungary Irlande Ireland Italie Italy Lettonie Latvia Lituanie Lithuania Luxembourg Malte Malta Pays-Bas Netherlands Pologne Poland Portugal Rpublique tchque Czech Republic Rpublique slovaque Slovak Republc Royaume-Uni UK Slovnie Slovenia Sude Sweden Union europenne 25 European Union 25 Bulgarie Bulgaria Roumanie Romania Canada Etats-Unis USA Japon Japan 1971 12,6 6,5 12,2 2,9 11,2 3,5 8,7 8,3 2,9 6,0 7,3 5,5 45,2 2,0 9,9 9,0 1,7 15,9 8,5 11,2 10,3 9,6 7,4 5,6 15,5 20,7 7,1 1980 13,5 7,4 12,6 4,3 12,3 5,1 11,6 8,4 4,7 8,0 7,7 6,4 32,8 2,7 10,9 11,6 2,5 16,7 10,4 10,2 8,9 9,9 9,5 8,0 17,5 20,5 7,4 1990 12,2 7,3 10,7 5,7 9,8 5,3 16 * 11,0 6,1 7,0 6,8 8,6 7,1 5,7 * 5,9 * 27,5 6,4 10,5 9,0 4,0 14,8 10,5 9,8 6,3 6,0 9,2 8,6 7,2 15,5 19,3 8,3 2001 10,3 8,2 11,6 8,1 9,4 7,1 10,8 11,6 6,3 8,2 5,5 11,2 7,3 3,1 3,5 19,0 5,4 11,1 7,6 5,9 11,6 7,3 9,2 7,6 5,4 8,5 5,6 4,1 16,7 19,8 8,9

* Estimations Source : CO2 Emissions from fuel combustion, AIE, d 2003

76

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Europe : missions de CO2 provenant de combustibles fossiles par unit de PIB


Europe: CO2 emissions from fossil fuels per GDP unit kg CO2 /US$95 selon PPA
kg CO2 /US$ using 1995 prices and PPP

1971 1,0 0,5 0,9 0,5 0,7 0,4 0,8 0,7 0,3 1,1 0,9 0,5 2,8 0,9 0,7 1,6 0,2 1,7 1,1 1,0 0,7 0,9 2,5 1,9 1,0 1,2 0,6

1980 0,8 0,5 0,7 0,5 0,7 0,5 0,8 0,5 0,4 1,0 0,7 0,4 1,7 0,5 0,7 1,7 0,3 1,5 1,2 0,7 0,5 0,8 1,8 1,4 0,9 1,0 0,5

1990 0,6 0,4 0,5 0,4 0,5 0,4 1,9 * 0,6 0,3 0,6 0,7 0,6 0,4 0,6 * 0,6 * 0,9 0,8 0,5 1,4 0,3 1,2 1,1 0,6 0,5 0,3 0,6 1,3 1,2 0,7 0,7 0,4

2001 0,4 0,3 0,5 0,4 0,4 0,4 1,2 0,5 0,3 0,6 0,5 0,4 0,3 0,4 0,5 0,4 0,5 0,4 0,8 0,4 0,9 0,7 0,4 0,5 0,2 0,5 0,9 0,8 0,6 0,6 0,4

Allemagne Germany Autriche Austria Belgique Belgium Chypre Cyprus Danemark Denmark Espagne Spain Estonie Estonia Finlande Finland France Grce Greece Hongrie Hungary Irlande Ireland Italie Italy Lettonie Latvia Lituanie Lithuania Luxembourg Malte Malta Pays-Bas Netherlands Pologne Poland Portugal Rpublique tchque Czech Republic Rpublique slovaque Slovak Republic Royaume-Uni UK Slovnie Slovenia Sude Sweden Union europenne 25 European Union 25 Bulgarie Bulgaria Roumanie Romania Canada Etats-Unis USA Japon Japan

* Estimations Source : CO2 Emissions from fuel combustion, AIE, d 2003

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

77

Europe : missions de CO2 par kWh pour le secteur de l'lectricit et de la chaleur


Europe: CO2 emissions per kWh from Electricity and Heat Generation grammes CO2 /kWh Allemagne Germany Autriche Austria Belgique Belgium Chypre Cyprus Danemark Denmark Espagne Spain Estonie Estonia Finlande Finland France Grce Greece Hongrie Hungary Irlande Ireland Italie Italy Lettonie Latvia Lituanie Lithuania Luxembourg Malte Malta Pays-Bas Netherlands Pologne Poland Portugal Rpublique tchque Czech Republic Rpublique slovaque Slovak Republic Royaume-Uni UK Slovnie Slovenia Sude Sweden Union europenne 25 European Union 25 Bulgarie Bulgaria Roumanie Romania Canada Etats-Unis USA Japon Japan 1971* 840 359 863 794 373 296 539 674 728 1 088 463 2 402 648 560 276 896 473 912 138 701 709 505 217 765 602 1981* 696 236 572 690 635 195 309 806 696 710 533 1 853 614 631 443 747 427 798 47 613 632 414 183 708 489 1992 549 198 321 826 468 481 649 207 93 959 483 758 535 313 217 2 371 1024 551 637 621 633 399 647 351 45 573 488 410 195 584 414 2001 503 181 272 775 333 371 684 239 65 832 393 675 486 189 153 150 807 442 660 433 563 250 472 344 36 412 465 410 223 598 397

* Les donnes proviennent de l'dition 2002 de CO2 emissions from fuel combustion publi par l'AIE Source : CO2 Emissions from fuel combustion, AIE, d 2003

Emissions de CO2 associes la production lectrique


grammes CO2 /kWh Cycle combin gaz missions 400 remarque avec fuites de gaz sur les transports longue distance rduites. (Mais si pertes de 1 2 % de mthane, niveau dmission identique au charbon) tape concerne : fabrication du combustible

Centrales charbon Nuclaire Hydrolectricit

800-1 000 10 3

Source : Rapport n 1359 sur laval du cycle nuclaire, (C. Bataille et R. Galley), 1999, Assemble nationale 78 Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

DONNES CONOMIQUES

Prix HT / MWh au 1er juillet 2005 Allemagne Autriche Belgique Chypre Danemark Espagne Estonie Finlande France Grce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays-Bas Pologne Portugal Royaume-Uni Slovaquie Slovnie Sude Rp. tchque 134,8 94,9 110,1 102,7 96,3 90 60,5 77,6 90,5 63,7 89,9 119,7 151,2 70,2 60,9 131,1 58,9 110,7 71,8 131 88,1 11,6 87,4 80,6 73,2

Prix HT de llectricit usage domestique au 1er juillet 2005

Allemagne Autriche Belgique Chypre Danemark Espagne Estonie Finlande France Grce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays-Bas Pologne Portugal Royaume-Uni Slovaquie Slovnie Sude Tchquie Moyenne UE25 0

Prix HT / MWh

134,8 94,9 110,1 102,7 96,3 90 60,5 77,6 90,5 63,7 89,9 119,7 151,2 70,2 60,9 131,1 58,9 110,7 71,8 131 88,1 11,6 87,4 80,6 73,2 103,6 50 100 150 200

Moyenne UE (25) 103,6


Source : Eurostat

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

79

Prix TTC / MWh au 1er juillet 2005 Allemagne Autriche Belgique Chypre Danemark Espagne Estonie Finlande France Grce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays-Bas Pologne Portugal Royaume-Uni Slovaquie Slovnie Sude Rp. tchque 180,1 139,1 142,9 120,3 232 109,7 71,3 103,8 121,4 69,4 112,4 143,6 201 82,9 71,8 150,2 68,2 196 93,5 138 92,6 133 104,9 133,3 87,1

Prix TTC de llectricit usage domestique au 1er juillet 2005

Allemagne Autriche Belgique Chypre Danemark Espagne Estonie Finlande France Grce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays-Bas Pologne Portugal Royaume-Uni Slovaquie Slovnie Sude Tchquie Moyenne UE25 0 50

Prix TTC / MWh

180,1 139,1 142,9 120,3 232 109,7 71,3 103,8 121,4 69,4 112,4 143,6 201 82,9 71,8 150,2 68,2 196 93,5 138 92,6 133 104,9 133,3 87,1 136 100 150 200 250

Moyenne UE (25) 136


Source : Eurostat Consommations types retenues pour le calcul : domestique : 3 500 kWh annuels dont 1 300 kWh la nuit industrielle : 10 GWh annuels avec une demande maximale de 2 500 kW, pendant 4 000 heures par an.

80

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Prix HT / MWh au 1er juillet 2005 Allemagne Autriche Belgique Chypre Danemark Espagne Estonie Finlande France Grce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays-Bas Pologne Portugal Royaume-Uni Slovaquie Slovnie Sude Rp. tchque Moyenne UE (25)
Source : Eurostat

Prix HT de llectricit usage industriel au 1er juillet 2005 79,5 48,2 70,4 97,8 nd 64,3 42,7 50,8 53,3 64,5 67,5 86,6 88,9 33 49,7 nd 58,2 65,8 48,3 73,4 56 68,7 59 49,9 50 65,4

Prix HT / MWh

Allemagne Autriche Belgique Chypre Danemark Espagne Estonie Finlande France Grce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays-Bas Pologne Portugal Royaume-Uni Slovaquie Slovnie Sude Tchquie Moyenne UE25 0

79,5 48,2 70,4 97,8 nd 64,3 42,7 50,8 53,3 64,5 67,5 86,6 88,9 33 49,7 nd 58,2 65,8 48,3 73,4 56 68,7 59 49,9 50 65,4 20 40 60 80 100

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

81

Prix TTC / MWh au 1er juillet 2005 Allemagne Autriche Belgique Chypre Danemark Espagne Estonie Finlande France Grce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays-Bas Pologne Portugal Royaume-Uni Slovaquie Slovnie Sude Rp. tchque Moyenne UE (25)
Source : Eurostat

Prix TTC de llectricit usage industriel au 1er juillet 2005 107 82,5 96,2 114,7 nd 78,4 50,4 67,5 69,1 70,3 85,2 102,1 113,6 39 58,7 nd 68,1 88,6 64,8 77 68,3 81,5 70,9 50,4 59,6 84

Prix TTC / MWh

Allemagne Autriche Belgique Chypre Danemark Espagne Estonie Finlande France Grce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays-Bas Pologne Portugal Royaume-Uni Slovaquie Slovnie Sude Tchquie Moyenne UE25 0

107 82,5 96,2 114,7 nd 78,4 50,4 67,5 69,1 70,3 85,2 102,1 113,6 39 58,7 nd 68,1 88,6 64,8 77 68,3 81,5 70,9 50,4 59,6 84 20 40 60 80 100 120

Villes rfrences de calcul : Allemagne: Francfort/Main ; Pays-Bas: Rotterdam ; Autriche, Espagne, France, Grce, Irlande, Italie, Portugal et Royaume-Uni : capitale politique ; autres pays : moyenne nationale.

82

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Exemples de prix moyens des nergies en France


Examples of average prices of energies in France Prix en monnaie courante
Price in legal currency

1990

1995

2000

2004

2005

Exemples de prix de l'lectricit Prix de 100 kWh, en TTC, simple tarif, selon la puissance souscrite Price of 100 kWh in including taxes,
Examples of Electricity prices Domestique Residential

simple tariff depending on the subsribed power

3 kVA >3 kVA Industriel Industrial Prix de 100 kWh, en HTVA, tarif bleu, selon la priode Price of 100 kWh in excluding taxes, Heures pleines Heures creuses Exemples de prix du gaz (Proche banlieue parisienne hors Paris)
Examples of gas prices (Paris suburbs area excluding Paris)

12,53 10,6

13,43 11,53

12,51 10,28

12,9 10,57

12,9 10,57

blue tariff, depending on time period

9,06 5,15

9,65 5,49

8,58 5,26

8,85 5,39

8,83 5,38

Domestique Residential Prix de 100 kWh PCS (1), en TTC, simple tarif Price of 100 kWh GCV (1) in including taxes, simple tariff Tarif de base
Basic price

5,29

4,97

5,15

5,9

6,36

B2S tariff depending on season

Industriel Industrial Prix de 100 kWh PCS (1), en HTVA, tarif B2S, selon la saison Price of 100 kWh GCV (1) in excluding taxes, Hiver Winter Et Summer 1,98 1,52 2,02 1,56 2,11 1,64 2,43 1,9 2,74 2,21

Source : base de donnes internet Pgase 2005, Observatoire de l'nergie

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

83

Exemples de prix moyens des nergies en France


Examples of average prices of energies in France Prix en monnaie courante
Price in legal currency

1990

1995

2000

2004

2005

Exemples de prix du fioul (moyenne France entire) Prix de 100 kWh PCI, en TTC, pour une livraison de 2 000 5 000 litres (2) Price of 100 kWh NCV in including taxes, for 3,44 3,08 4,66 4,54 5,86
Examples of fuel oil prices (France average) Domestique Residential

a 2,000- 5,000 l delivery (2)

Tarif "C1" Industriel Industrial Prix de 100 kWh PCI, en HTVA, selon la teneur en souffre (3) Price of 100 kWh NCV in excluding taxes, depending
on percentage of sulphur (3)

HTS High percentage BTS Low percentage TBTS Very low percentage Exemples de prix du charbon (rgion parisienne)
Examples of coal prices (Paris area ) Domestique Residential

1,02 nd nd

1 1,06 nd

1,55 1,73 1,91

1,4 1,58 1,69

1,96 2,22 2,36

for a delivery from 1 to 2t

Prix moyen de 100 kWh PCI, en TTC, pour une livraisonde 1 2 t Average price for 100 kWh NCV, in including taxes, Anthracite 30/50 (PCI : 8,44 kWh/kg)
Anthracite 30/50 (NCV: 8,44 kWh/kg)

6,4

6,74

Industriel Industrial Prix moyen de 100 kWh PCI, en HTVA Average price for 100 kWh NCV, in excluding taxes Flambant gras A, grains 6/10 (PCI: 8,48 kWh/kg)
Anthracite 0.6 (NCV: 8.48 kWh/kg)

1,37

1,41

1,47

1,48

(1) Pouvoir Calorifique Suprieur Gross Calorific Value (2) Pouvoir Calorifique Infrieur de 11,8 kWh/kg Net Calorific Value of 11,8kWh/kg (3) Pouvoir Calorifique Infrieur de 11,08 kWh/kg Net Calorific Value of 11,08kWh/kg Source : base de donnes internet Pgase 2006, Observatoire de l'nergie

84

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

France : prix de l'uranium (moyenne zone Euratom)


France: Uranium prices (Euratom average) 1980 Prix moyen pondr des contrats long terme Prix moyen annuel des changes spot
Spot price Long term contracts average prices /kg (2)

1990 29,4 60 9,7 19,75

1995 17,5 34,75 7,7 15,25

2000 13,1 37 8,1 22,8

2004 14 29,2 12,5 26,1

2005 16,1 33,6 21,2 44,3

$/lb (1)

36 67,2 35 65,34

$/lb (1) /kg (2)

(1) US$ courants/lb U3O8 Current US$/lb U308 (2) Euros courants/kg U Current /kg U Source : rapport annuel Euratom 2005

France : prix CAF des nergies importes


France: CIF prices of imported energies Monnaie courante
Legal currency

1973

1980

1990

1995

2000

2005

Cours internationaux moyens


International average prices

Brent dat ($/bl) Brent spot IPE ($/bl) Gaz NBP, cours spot (/THERM)
NBP Gas, spot price (/THERM)

0,679

37,83 0,644

23,65 24,87 0,83 -

17,04 16,97 0,761 -

28,52 28,45 20 3,0 1,085 1,64

54,55 55,09 41,38 7,45 0,804 1,46

Gaz NBP, cours spot (US$/Mbtu)


NBP Gas, spot price (US$/Mbtu)

Dollar en euro Dollar in euro Livre en euro Pound in euro Prix moyen l'importation
Average importation price

CMS (/t) SMF (/t)

Ptrole brut (/t) Crude oil (/t)

17,5 3,52 0,088

42,1 155,3 32,88 159,8 0,729

54,8 136,4 22,42 172,4 0,794

48,3 110,2 18,63 141,8 0,765

51,4 227,7 28,62 277,9 1,018

77,3 315,7 53,57 380 4,216

Produits ptroliers raffins (/t) Petroleum products (/t) Gaz naturel (c/kWh) Natural gas (c/kWh)

Ptrole brut ($/bl) Crude oil ($/bl)

btu: british thermal unit CAF : Cot Assurance Fret CIF: Cost Insurance Freight CMS : Combustibles Minraux Solides SMF: Solid Mineral Fuels NBP: National Balancing Point (march notionnel sur le National Transmission System (GB) utilis comme point de livraison du gaz vendu ou achet) Source : base de donnes internet Pgase 2005, Observatoire de l'nergie Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA 85

1A MTAUX ALCALINS 2A MTAUX ALCALINO-TERREUX 3A HOMOLOGUES DES TERRES RARES

MTALLODES HALOGNES MONOVALENTS 7B MTALLODES BIVALENTS 6B MTALLODES TRIVALENTS 5B MTAUX ET MTALLODES TTRAVALENTS

GAZ RARES

Priode
1

4A

4B

1
1,00794 3

H
4

11

3
22,9898 19 24,3050 20

Na Mg
21

12

14

Si
25

15

P Mn
26

16

S Fe
27

17

Cl Co
28

18

Ar Ni
29

26,9815

28,0855

30,9736

32,066

35,4527

39,948

4
39,0983 40,078 50,942 41 38 44,956 39 47,88 40

K Sr
88,906 57

Ca V Y
58
91,224 59

Sc Zr Nb
61

22

Ti

23

24

Cr
51,996 42

Cu
54,9309

30

Zn
55,847
58,9332 58,69 63,546 65,39

31

Ga Mo
43 95,94

32

Ge Tc
44 (98) 63

33

As Ru
45 101,07 65

34

Se Rh
46 102,906

35

Br Pd
47 106,42

36

Kr Ag
48 107,868 69

69,723

72,61

74,9216

78,96

79,904

83,80

5
85,468 87,62

37

Rb La

Cd
92,906

49 112,411 71

In

50

Sn

51

Sb

52

Te

53

54

Xe

114,82

118,710

121,75

127,60

126,905

131,29

LANTHANIDES

5 140,908 4,24 14 138,906 140,11

Ce
Hf

Pr

60

Nd

(145)
72 73 178,49

Pm
Ta

62

150,36
74 180,948

Sm
W

174,96 151,96 158,92 164,93 168,93 4 173,04 5 157,25 5 162,50 7 0 167,26


75 183,85

Eu

64

Gd

Tb

66

67

Dy

Ho

68

Er

Tm

70

Yb

Lu

GNRALITS TABLEAU DE MENDELEEV

6
55

Cs
137,327 88

56

Ba
89

57 71

Re
186,207 104

76

Os
190,2

77

Ir
192,22

78

Pt
195,08

79

Au
196,967

80

Hg
200,59

81

Tl Rf
103 (261,11) 105 106 107 108 109 110 111 112

82

Pb Db
262,11

83

Bi Sg
263,12

84

Po Bh
264,12

85

At Hs
265,13

86

Rn Mt
268

132,905 87

204,383

207,2

208,980

(209)

(210)

(222)

7
(223) 226,025

Fr

Ra

89

Uun
269

Uuu
272

Uub
277

LGENDE
90

91
227,028 232,03

ACTINIDES

Ac

Th 8 23Pa

92

93

1,036 238,029 237,048 (244)

Np

94

95

Pu

(243)

Am

96

97
(247)

Cm

(247)

Bk

98

99
(251)

Cf

(252)

Es

100

101
(257)

Fm

(258)

Md

102

103
(259)

No

(260)

Lr

Les chiffres entre parenthses indiquent le nombre de masse de l'isotope le plus stable.

Numro atomique SYMBOLE Masse atomique

1,00794

D'aprs Handbook of chemistry and physics, 74st Ed. 1993, CRC Press et Pure and Applied Chemistry, 1997, 69, 2471

86

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

2
6,941 9,0122

Li

Be

5A Famille du VANADIUM MTAUX TRIVALENTS 3B 6A Famille du CHROME Famille du ZINC 2B 7A Famille du MANGANSE MTAUX NOBLES 1B 5 8A 8B 8C B 10,811 Priode 4 : MTAUX MAGNTIQUES Priode 5 : Mine du PALLADIUM 13 Priode 6 : Mine du PLATINE Al

He

4,00206

10

Ne

12,011

14,0067

15,9994

18,9984

20,1797

SYMBOLES
Ag Am Ar Ba Br C Cd Cl Co CO2 Cs D F H I Ir Kr N Na NO2 NOx Np K O Pu PuO2 Ra Rb Rh Rn Ru SO2 SOx Sr T Tc Th Tl U UF6 UO2 Xe

ELEMENTS ET ISOTOPES
argent americium argon baryum brome carbone cadmium chlore cobalt dioxyde de carbone csium deutrium fluor hydrogne iode iridium krypton azote sodium dioxyde dazote oxyde dazote (en gnral) neptunium potassium oxygne plutonium dioxyde de plutonium radium rubidium rhodium radon ruthnium dioxyde de soufre oxyde de soufre (en gnral) strontium tritium techntium thorium thallium uranium hexafluorure duranium dioxyde duranium xnon

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

87

Priode, radioactivit et utilisation des principaux isotopes


Half-life, radioactivity and applications of the principal isotopes lment tat Priode Alpha Bta Gamma X Z (MeV) (MeV) (MeV) (MeV) 0 n 1 4 6 11 11 1 F F F F F F F F F F F F F M F F F M F F F F F F F F F F F F 10,3 m 12,32 a 53,2 j 5 730 a 2,603 a 14,96 h 1,26.109 a 2,73 a 44,51 j 70,86 j 5,271 a 10,71 a 28,15 a 6,01 h 59,4 j 8,02 j 5,243 j 2,19 j 2,065 a 30,17 a 13,5 a 73,83 j 2,694 j 3,041 j 3,053 m 3,8235 j 1 600 a 1,4.1010 a 7,04.108 a 4 ,46.109 a 5,490 4,784 4,010 4,494 4,196 4,788 5,156 5,486 6,118 0,7824 0,01860 0,4776 0,1565 0,545 1,389 1,312 0,273 0,475 0,315 0,15 0,546 1,275 1,369 2,754 1,461 0,006 1,099 1,292 0,8108 1,173 1,333 0,5140 0,1405 0,1426 0,0355 0,3645 0,08100 0,2333 0,6047 0,7958 0,6616 0,3443 1,408 0,3165 0,4681 0,4118 0,1674 0,5830 2,615 0,510 0,1861 0,2624 0,0590 0,1857 0,04354 0,02 0,03 0,031 0,030 Utilisation diverses fusion, traceur datation, traceur datation, traceur mdecine traceur datation fluorescence X traceur traceur irradiation, mdecine traceur, jauges jauges mdecine mdecine mdecine mdecine sans utilisation jauges sans utilisation brachythrapie radiographie mdecine, traceur mdecine sans utilisation sans utilisation sans utilisation datation, traceur combustible datation, traceur. Fertile* sans utilisation combustible jauges diagraphie

H 3 Be 7 C 14 Na 22 Na 24 40 55 59

19 K 26 Fe 26 Fe

27 Co 58 27 Co 60 36 Kr 38 Sr 43 Tc 53 53 54 54 55 I I Xe Xe Cs 85 90 99 125 131 133 133 134

0,606 0,346 0,658 0,514 0,69 1,47 0,672 0,961 1,796

55 Cs 137 63 Eu 152 77 Ir 192

79 Au 198 81 Tl 201 81 Tl 208 86 Rn 222 88 Ra 226 90 Th 232 92 U 235 92 U 238 93 94 95 98 Np 237 Pu 239 Am 241 Cf 252

0,071 0,071

F 2,14.106 a F 2,411.104 a F 432,2 a F 2,64 a

0,08653 0,4137 0,02 0,05954 0,02 fission spontane

88

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Caractristiques des particules lmentaires


Characteristics of the elementary particles

ATOME

NOYAU

LECTRON

PROTON

QUARKS

NEUTRON
LEPTONS
Peuvent se dplacer librement

QUARKS
Prisonniers de particules plus grandes, ils ne sont pas observs individuellement

FERMIONS
Premire famille

La matire ordinaire est compose de particules de ce groupe. Pour la plupart, ces particules taient prsentes juste aprs le "Big Bang". Aujourd'hui on ne les trouve que dans les rayons cosmiques et auprs des acclrateurs.

LECTRON Responsable de l'lectricit et des ractions chimiques. Sa charge est de - 1 MUON Un compagnon plus massif de l'lectron. TAU Encore plus lourd.

NEUTRINO LECTRON Sans charge lectrique et interagissant trs rarement avec le milieu environnant

BAS d Sa charge lectrique est de - 1/3. Le proton en contient un, le neutron deux

HAUT u Sa charge lectrique est de + 2/3. Le proton en contient deux, le neutron un

Troisime famille Deuxime famille

NEUTRINO MUON Proprits similaires celles du neutrino lectron. NEUTRINO TAU Proprits similaires celles du neutrino lectron.

TRANGE s Un compagnon plus lourd du "bas" BEAUT b Encore plus lourd

CHARME c Un compagnon plus lourd que "haut" TOP (ou TRUTH) t

BOSONS VECTEURS
Particules fondamentales qui assurent la transmission des forces de la nature.

PHOTON
Grain lmentaire de la lumire, porteur de la force lectromagntique.

GLUON
Porteur de la force forte entre quarks.

W-, W+, Z0

WPorteurs de la force faible, responsables de certaines W+ formes de dsintgration radioactive. Z

GRAVITON
Suppos vhiculer la force de gravit

BOSONS DE HIGGS ?

Responsables de la "brisure de symtrie lectro-faible" (de la masse des particules)

Les particules lmentaires dans le cadre du modle standard

NB : Nuclons : protons (2u + 1d) 1 charge + neutrons (1u + 2d) neutre, charge 0 Source : "Scintillations" N 3/92 DAPNIA/CEA

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

89

UNITS DE MESURE
UNIT VALEUR SYMBOLE EN SYSTME INTERNATIONAL (SI) 10-15 m fm 10-10 m 10-6 m 1m m 1 852 m 1,496.1011 m u.a. a.l. 9,461.1015 m pc 3,0857.1016 m 9,109558.10-31 kg 1,66.10-27 kg 2.10-4 kg 1 kg 100 kg 1 000 kg 1,991.1030 kg 1s 86 400 s 86 164,1 s 1K 1K 11 605 K 1 mol 10-28 m2 100 m2 10-3 m3 1 m3 0,15898 m3 1 s-1 0,514 ms-1 0,01 ms-2 10-5 N 1N 9,81 N dyn N kgf u.m.a. kg q t M s j, d

longueur (L)

fermi angstrm micron mtre mille nautique unit astronomique anne lumire parsec masse de l'lectron dalton ou unit de masse atomique carat mtrique kilogramme quintal tonne masse solaire seconde jour solaire moyen jour sidral kelvin degr Celsius lectronvolt mole barn are litre stre baril de ptrole hertz nud gal dyne newton kilogramme-force

masse (M)

temps (T)

temprature ()

K C eV mol b a l st

quantit de matire surface (L2)

volume capacit (L3)

frquence (T-1) vitesse linaire (LT-1) acclration linaire (LT-2) force (MLT-2)

Hz

90

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

nergie, travail quantit de chaleur (ML2T-2)

lectronvolt erg joule calorie wattheure thermie watt cheval-vapeur barye pascal torr pize centimtre de mercure kilogramme-force par centimtre carr bar atmosphre poise poiseuille stokes

1,602.10-19 J 10-7 J 1J 4,184 J 3 600 J 4,184.106 J 1W 735,5 W 10-1 Pa 1 Pa 133,332 Pa 103 Pa 1 333,32 Pa 9,8.104 Pa 105 Pa 101 325 Pa 0,1 Pl 1 Pl 10-4 m2s-1

eV J cal Wh th W ch

puissance (ML2T-3)

pression (ML-1T-2)

Pa pz cmHg kgf/cm2

viscosit dynamique (ML-1T-1) viscosit cinmatique (L2T-1) intensit lectrique (I) quantit d'lectricit charge lectrique (IT)

Po PI Sk

ampre franklin coulomb faraday volt ohm centimtre farad siemens centimtre henry gamma rsted

1A 3,33564.10-10 C 1C 96 494 C 1V 1 1,112.10-2 F 1F 1S 10-9 H 1H 10-5 Oe

A Fr C

potentiel (ML2T-3I-1) rsistance (ML2T-3I-2) capacit (M-1L-2T4I2)

F S cm H Oe
91

conductance (M-1L-2T3I2) inductance (ML2T-2I-2)

intensit champ magntique (L-1I)

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

induction magntique (MT-2I-1) flux d'induction magntique (ML2T-2I-1) moment magntique (ML3T-2I-1) intensit lumineuse (Ie) luminance (L-2Ie) clairement (L-2Ie)

gauss tesla maxwell weber debye

10-4 T 1T 10-8 Wb 1 Wb 3,355.10-30 Cm

Gs, G T Mx Wb D

candela nit stilb lux phot lumen dioptrie becquerel curie

1 cd 1 nit 104 nit 1 lx 104 lx 0,00147 W ( 5 550 ) 1 m-1 1 Bq 3,7.1010 Bq (dsintgrations par seconde) 2,58.10-4 C/kg 10-2 Gy 1 Gy unit lmentaire de quantit dinformation 1 bit par seconde

cd nit sb lx ph lm Bq Ci

flux lumineux (Ie) vergence (L-1) radioactivit (activit)

radioactivit (dose)

rntgen rad gray bit

R rad Gy

information

dbit d'information attnuation

baud bel neper seconde minute grade degr radian stradian spat

B Np 4,845.10-6 rad 2,9.10-4 rad 0,0157079 rad 0,0174533 rad 1 rad 1 sr 4 sr " ' gr, G rad sr sp

angle plan arc

angle solide

NB : en gras les units de base du Systme international. Source : Encyclopdia Universalis, 1986.

92

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Prfixes des multiples et sous-multiples dcimaux des units du Systme international


Prfixe exa pta tra giga mga kilo hecto dca Facteur 1018 1015 1012 109 106 103 102 101 Symbole E P T G M k h da Prfixe dci centi milli micro nano pico femto atto Facteur 10-1 10-2 10-3 10-6 10-9 10-12 10-15 10-18 Symbole d c m n p f a

Units de mesure anglosaxonnes


LONGUEURS (Length) 1 inch (in) 1 foot (ft) = 12 inches 1 yard (yd) = 3 feet 1 rod, pole or perch = 5 1/2 yards 1 chain (ch) = 22 yards 1 furlong (fur) = 220 yards 1 mile = 8 furlongs 1 league = 3 miles SURFACES (Area) 1 square inch 1 sq. foot = 144 sq. inches 1 sq. yard = 9 sq. feet 1 acre = 4 roods = 4 840 sq. yards 1 sq. mile = 640 acres VOLUMES (Capacity) 1 fluid ounce (GB) 1 fluid ounce (US) 1 pint (GB)= 20 fluid ounces 1 pint (US) = 16 fluid ounces 1 quart (GB) = 2 pints 1 quart (US) = 2 pints 1 gallon (GB) = 4 quarts 1 gallon (US) = 4 quarts POIDS (Weights) 1 grain (gr) 1 ounce (oz)= 437,5 grains 1 pound (lb) = 16 ounces 1 stone (GB) = 14 pounds 1 quarter = 2 stone 1 (long) hundredweight (GB) = 112 pounds 1 (short) hundredweight (US) = 100 pounds 1 (long) ton (GB) = 2 240 pounds 1 (short) ton (US) = 2 000 pounds 25,4 mm 30,48 cm 91,44 cm 5,029 m 20,12 m 201,168 m 1,6093 km 4,828 km 6,4516 cm2 929,03 cm2 0,8361 m2 0,405 ha 259 ha

28,41 ml 29,57 ml 0,5683 l 0,4732 l 1,1365 l 0,9464 l 4,5461 l 3,7854 l

64,8 mg 28,35 g 453,592 g 6,3503 kg 12,7 kg 50,8 kg 45,36 kg 1 016,047 kg 907,185 kg


93

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

MESURES NAUTIQUES (Nautical units) 1 fathom = 6 feet 1 cable = 608 feet (in the British Navy) 1 cable = 720 feet (in the US Navy) 1 nautical (or sea) mile = 6 080 feet 1 sea league = 3 sea miles 1 degree = 60 sea miles TEMPRATURE (Temperature) Fahrenheit bullition de l'eau 212 F Conglation de l'eau 32 F 14 F 0 F Zro absolu - 459,67 F C = 5/9 (F - 32)

1,829 m 185,31 m 219,46 m 1,852 km 5,55 km 111,12 km Celsius (C) 100 C 0 C - 10 C - 17,8 C - 273,15 C F = 9/5 C + 32

CONSTANTES PHYSIQUES Constantes physiques fondamentales


Constante Symbole usuel c 0 Valeur 299 792 458 410-7 = 12,566 370 614... 1/0c2 = 8,854 187 817... 6,672 59 (85) 6,626 075 5 (40) 1,054 572 66 (63) 1,602 177 33 (49) 2,067 834 61 (61) 9,109 389 7 (54) 1,672 623 1 (10) 1 836,152 701 (37) 7,297 353 08 (33) 137,035 989 5 (61) 10 973 731,534 (13) 6,022 136 7 (36) 96 485,309 (29) 8,314 510 (70) 1,380 658 (12) 5,670 51 (19) Unit Incertitude relative (ppm)

vitesse de la lumire dans le vide permabilit du vide permittivit du vide

ms-1 (par dfinition) NA-2 10-7 NA-2 (calcul) 10-12 Fm-1 (calcul) 10-11 m3kg-1s-2 128 10-34 Js 0,60 10-34 Js 0,60 10-19 C 0,30 10-15 Wb 0,30 10-31 kg 0,59 10-27 kg 0,59 0,020 0,045 0,045 0,0012 0,59 0,30 8,4 8,5 34

G constante de gravitation constante de Planck h h/2 h e charge lmentaire 0 flux magntique, h/2e me masse de l'lectron masse du proton mp quotient des masses mp/me proton-lectron constante de structure fine inverse constante de structure fine -1 R constante de Rydberg nombre d'Avogadro NA, L F constante de Faraday, NAe R constante des gaz parfaits Constante de Boltzmann, R/NA k Constante de Stefan-Boltzmann Autres units non SI complmentaires lectronvolt, (e/C)J = {e}J unit de masse atomique 1 u = mu = 1/12 m(12C) eV u

10-3 m-1 1023 mol-1 Cmol-1 Jmol-1K-1 10-23 JK-1 10-8 Wm-2K-4 10-19 J l0-27 kg

1,602 177 33 (49) 1,660 540 2 (10)

0,30 0,59

Source : Handbook of Chemistry and Physics, 74th Ed. 1993, CRC Press. 94 Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

LE CEA

PRSENTATION

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

95

Le CEA Un acteur clef de la recherche technologique


cteur majeur en matire de recherche, de dveloppement et d'innovaA tion, le CEA intervient dans trois grands domaines : lnergie, les technologies pour linformation et la sant, et la Dfense. A travers la diversit de ses programmes, il poursuit deux objectifs majeurs : devenir le premier organisme europen de recherche technologique et garantir la prennit de la dissuasion nuclaire. Ses atouts pour y parvenir : une culture croise ingnieurs-chercheurs, propice aux synergies entre recherche fondamentale et innovation technologique ; des installations exceptionnelles (supercalculateur, racteurs de recherches, grands instruments de la physique, lasers de puissance) ; enfin, une relle implication dans le tissu industriel et conomique. Implant sur 9 centres rpartis dans toute la France, le CEA bnficie dune forte insertion rgionale et de solides partenariats avec les autres organismes de recherche, collectivits locales et universits. Afin de favoriser le transfert des connaissances, il accorde une importance particulire lenseignement et linformation du public. Reconnu comme un expert dans ses domaines de comptences, le CEA est pleinement insr dans lespace europen de la recherche et exerce une prsence croissante au niveau international. Une varit de programmes articuls autour de trois grands axes : Les nergies Disposer de formes dnergie comptitives, sres et propres, en particulier non mettrices de gaz effet de serre, tel est lobjectif que poursuit le CEA travers ses recherches et dveloppements sur lnergie. En appui des industriels, le CEA cherche optimiser le parc actuel des racteurs nuclaires et mettre au point des solutions techniques pour la gestion des dchets radioactifs. Il participe aux programmes de recherches internationaux sur les racteurs et combustibles nuclaires du futur qui assureront une production la fois plus conomique, plus sre et gnrant moins de dchets. Il conduit enfin des programmes sur limpact sanitaire et environnemental de lnergie nuclaire. Les recherches du CEA soutiennent galement lessor des nouvelles technologies pour lnergie : lhydrogne, le photovoltaque, la biomasse... La fusion thermonuclaire, dont la matrise pourrait permettre dans lavenir de disposer dune source quasi infinie dnergie, est galement au cur de ses recherches. Le CEA est ainsi fortement impliqu dans le projet international du racteur exprimental ITER. En amont des recherches et dveloppements sur les nergies, il conduit diffrents programmes dans les domaines des sciences du climat et de lenvironnement, des sciences de la matire, de la chimie et des interactions rayonnementmatire.
96 Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Technologies pour linformation et la sant Afin de favoriser linnovation industrielle, le CEA dispose dune recherche technologique de haut niveau dans le domaine des micro et nanotechnologies. Les applications industrielles de ces recherches concernent notamment les tlcommunications et les objets communicants. Il exerce ses comptences dans le domaine des technologies logicielles : systmes embarqus et interactifs, capteurs et traitement du signal. Grce aux comptences quil dveloppe autour des biotechnologies et des technologies nuclaires pour la sant (marquage biomolculaire, imagerie mdicale ), il est galement un acteur de la recherche mdicale. Ces programmes appliqus sappuient sur des recherches de base en nanophysique et ingnierie molculaire, sciences des matriaux et cryotechnologies. Au service de la Dfense nationale Dans le cadre des lois de programmation militaire, le CEA dveloppe les programmes ncessaires pour garantir la prennit de la dissuasion nuclaire franaise. A la suite de larrt des essais nuclaires, il met en uvre le programme Simulation, qui sappuie sur dimportants moyens exprimentaux et de calcul (Airix, Laser Mgajoule, Supercalculateur Tera). En matire de propulsion nuclaire (sous-marins, porte-avions), le CEA est notamment responsable de la conception et de la maintenance des racteurs. Il intervient enfin dans les instances nationales et internationales, o il contribue la surveillance du respect des traits internationaux tels que le Trait dinterdiction complte des essais nuclaires (TICE). Il participe la lutte contre la prolifration des armes nuclaires.

Etablissements CEA

VALDUC LE RIPAULT FONTENAYAUX-ROSES GRENOBLE CESTA PIERRELATTE MARCOULE CADARACHE SACLAY


DAM - Ile de france

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

97

Direction gnrale Administrateur gnral Administrateur gnral adjoint

Haut-Commissaire lnergie atomique

Institut national des sciences et techniques nuclaires

Ples oprationnels

Ples fonctionnels

Ple dfense Direction des applications militaires Direction de lnergie nuclaire


Direction de la recherche technologique

Ple nuclaire

Ple recherche technologique

Ple recherche Direction des sciences du vivant Direction des sciences de la matire

Ple matrise des risques Direction centrale de la scurit Direction de la protection et de la sret nuclaire
Direction juridique et du contentieux

Ple gestion et systmes dinformation

Ple stratgies et relations extrieures

Ple ressources humaines et formation

Direction des participations

Direction des programmes

Direction financire

Direction de la communication

Direction des ressources humaines et des relations sociales

Direction des systmes dinformation Inspection gnrale et nuclaire

Direction des relations internationales

Direction des achats et des ventes

Mission dveloppement durable

Organigramme du CEA

Etablissement Sige

Pour plus d'informations sur le CEA CEA Direction de la Communication Btiment Sige 91191 Gif-sur-Yvette cedex tl : 01 64 50 16 14 Sur le web : http://www.cea.fr

Les ples oprationnels du CEA Direction des applications militaires CEA Centre DAM-Ile-de-France BP 12 91680 Bruyres-le-Chtel tl. 01 69 26 40 00 http://www.dam-cea.fr Direction de l'nergie nuclaire CEA Centre de Saclay 91191 Gif-sur-Yvette tl : 01 69 08 60 00 Direction de la recherche technologique CEA Centre de Fontenay-aux-Roses 92265 Fontenay-aux-Roses tl : 01 46 54 70 80 http://www-drt.cea.fr Direction des sciences du vivant CEA Centre de Fontenay-aux-Roses 92265 Fontenay-aux-Roses tl : 01 46 54 70 80 http://www-dsv.cea.fr Direction des sciences de la matire CEA Centre de Saclay 91191 Gif-sur-Yvette tl : 01 69 08 60 00 http://www-dsm.cea.fr Les centres de recherche du CEA CEA - Centre de Cadarache 13108 Saint-Paul-lez-Durance cedex tl : 04 42 25 70 00 http://www-cad.cea.fr

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

99

CEA - Centre du Cesta BP 2 33114 Le Barp tl : 05 57 04 40 00 http://www-dam.cea.fr (rubrique Les centres DAM) CEA - Centre DAM-Ile-de-France BP 12 91680 Bruyres-le-Chatel tl : 01 69 26 40 00 http://www-dam.cea.fr (rubrique Les centres DAM) CEA - Centre de Fontenay-aux-Roses BP 6 92265 Fontenay-aux-Roses cedex tl : 01 46 54 70 80 CEA - Centre de Grenoble 17, rue des Martyrs 38054 Grenoble cedex 9 tl : 04 38 78 44 00 CEA - Centre du Ripault BP 16 37260 Monts tl : 02 47 34 40 00 http://www-dam.cea.fr (rubrique Les centres DAM) CEA - Centre de Saclay 91191 Gif-sur-Yvette cedex tl : 01 69 08 60 00 CEA - Centre de Valduc BP 14 21120 Is-sur-Tille tl : 03 80 23 40 00 CEA - Centre de Valrh - site de Marcoule BP 171 30207 Bagnols-sur-Cze cedex tl : 04 66 79 60 00 CEA - Centre de Valrh - site de Pierrelatte BP 111 26700 Pierrelatte tl : 04 75 50 40 00 Pour plus d'informations sur le nuclaire

100

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

Pour plus d'informations sur le nuclaire Les institutionnels AEN (Agence de lOCDE pour lnergie nuclaire) 2, rue Andr Pascal 75775 Paris cedex 16 tl : 01 45 24 82 00 http://www.nea.fr AIEA (Agence internationale de lnergie atomique) WAGRAMERSTRASSE 5 BP 100 A - 1400 Vienne AUTRICHE [43] (1) 2060 http://www.iaea.org Andra (Agence nationale pour la gestion des dchets radioactifs) Parc de la Croix Blanche 1-7, rue Jean Monet 92298 Chatenay-Malabry cedex tl : 01 46 11 80 00 http://www.andra.fr ASN (Autorit de sret nuclaire) 6, place du Colonel Bourgoin 75572 Paris Cedex 12 http://www.asn.gouv.fr Direction gnrale de l'nergie et des matires premires (DGEMP) 61 Bld Vincent Auriol 75703 Paris Cedex 13 tl : 01 44 87 17 17 http://www.industrie.gouv.fr (rubrique nergie et matires premires) IRSN (Institut de radioprotection et de sret nuclaire) Centre de Fontenay-aux-Roses BP 6 92265 Fontenay-aux-Roses cedex tl : 01 46 54 80 07 http://www.irsn.org Euratom 200, rue de la Loi B 1049 Bruxelles BELGIQUE [32] (2) 299 11 11 http://europa.eu.int (thme nergie)

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

101

Les industriels Areva 27-29, rue Le Peletier 75433 PARIS CEDEX 09 tl : 01 44 83 71 00 http://www.arevagroup.com Areva NC BP 4 78141 VLIZY CEDEX tl : 01 39 26 30 00 http://www.cogema.fr Electricit de France 22, avenue Wagram 75008 PARIS tl : 01 40 42 22 22 http://www.edf.fr Areva NP Tour Areva 1, place de la Coupole 92084 PARIS LA DFENSE CEDEX 16 tl : 01 47 96 12 12 http://www.framatome-anp.com Les associations SFP (Socit franaise de physique) 33, rue Croulebarde 75013 PARIS tl : 01 44 08 67 10 http://sfp.in2p3.fr/ Socit franaise de l'nergie nuclaire (SFEN) 67, rue Blomet 75015 PARIS tl : 01 53 58 32 10 http://www.sfen.org Pour plus d'informations sur l'nergie Les institutionnels Ademe (Agence de lenvironnement et de la matrise de lnergie) 27, rue Louis Vicat 75737 PARIS CEDEX 15 tl : 01 47 65 20 00 http://www.ademe.fr

102

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

BRGM (Bureau de recherches gologiques et minires) Avenue Claude Guillemin La Source - BP 6009 45060 ORLANS CEDEX 2 tl : 02 38 64 34 34 http://www.brgm.fr Direm (Direction des ressources nergtiques et minrales) 61, boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS cedex 13 tl : 01 44 87 17 17 Dideme (Direction de la demande et des marchs nergtiques) 61, boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS cedex 13 tl : 01 44 87 17 17 IFP (Institut franais du ptrole) 232, avenue Napolon Bonaparte 92852 Rueil-Malmaison Cedex - France http://www.ifp.fr Office parlementaire d'valuation des choix scientifiques et techniques SNAT 15, rue Vaugirard 75291 PARIS CEDEX 06 tl : 01 42 34 20 43 http://www.senat.fr (rubrique travaux parlementaires) Les industriels Charbonnage de France 100, avenue Albert 1er 92503 Rueil Malmaison tl : 01 47 52 35 00 http://www.groupecharbonnages.fr Gaz de France 23 rue Philibert Delorme 75840 Paris cedex 13 http://www.gazdefrance.com

Mmento sur lnergie - Edition 2006 - CEA

103

Publications priodiques du CEA


Clefs CEA (semestriel) Les Dfis du CEA (bimestriel) Rapport dactivit (annuel) Mmento sur lnergie (annuel) Elecnuc - Les centrales nuclaires dans le monde (annuel) Collection De la recherche lindustrie du CEA traitant de : 1 - latome, 2 - la radioactivit, 3 - lhomme et les rayonnements, 4 - lnergie, 5 - lnergie nuclaire, 6 - le fonctionnement dun racteur nuclaire, 7 - le cycle du combustible, 8 - la microlectronique, 9 - le laser, 10 - limagerie mdicale, 11 - lastrophysique nuclaire, 12 - lhydrogne, 13 - le soleil, 14 - les dchets radioactifs 15 - le climat. Des exemplaires de ces documents peuvent tre obtenus gratuitement sur simple demande la Direction de la communication du CEA. Labonnement ces publications est gratuit. Retrouvez toutes lactualit du CEA, des dossiers, des animations... sur le site www.cea.fr.

Centre de culture scientifique, le Visiatome propose, Marcoule, une exposition permanente, ludique e interactive ainsi que des activits pdagogiques sur la radioactivit, les nergies, les modes de traitement des dchets radioactifs et des dchets en gnral. Une visite faire en famille ou dans le cadre scolaire. Renseignements : 04 66 39 78 78 et www.visiatome.fr

MMENTO SUR LNERGIE EDITION 2006


ous venez de recevoir un ou plusieurs exemplaires de ce document. Il vous intresse et vous souhaitez figurer sur la liste de diffusion de la prochaine dition 2007, ou recevoir des exemplaires supplmentaires. Renvoyez le bulletin ci-dessous ladresse suivante : ou have just got one or several copies of this document. You are interested in. You would like to be on the mailing list of next issue 2006, or obtain additional copies. Please contact :

COMMISSARIAT LNERGIE ATOMIQUE DIRECTION DE LA COMMUNICATION


DOCUMENTATION

BATIMENT SIEGE - 91191 GIF-SUR-YVETTE CEDEX FAX : 33 (0)1 64 50 20 01

MMENTO SUR LNERGIE est disponible en PDF


sur le site www.cea.fr

MMENTO SUR LNERGIE (2006)

I would like to be on the mailing list of next issue 2007 I would like to obtain ............... additional copie(s)

Je souhaite figurer sur la liste de diffusion de la prochaine dition 2007

Je souhaite recevoir ............... exemplaire(s) supplmentaire(s)

Nom - Name ............................................................................................ Socit - Company ................................................................................... Dpartement - Department ...................................................................... Service ..................................................................................................... Adresse - Adress ....................................................................................... ................................................................................................................. ................................................................................................................. ............................................ Code postal - Postcode ............................... Ville - City ...................................... Pays - Country .................................

Commissariat lnergie atomique Direction de la communication Direction des programmes Btiment Sige - 91191 Gif-sur-Yvette cedex www.cea.fr ISSN - 1280-9039