2008 1

129

JOURNAL OF HISTORIOGRAPHY

No. 1, 2008
Serial No. 129

P:

#
(

[ ] K091

[ ] A

[ ] 1002- 5332( 2008) 01- 0012- 07

/ 0
( tradurre, traduire,
bersetzen perivest
,
) , : ,
, ,
, ,
,
:
: , ( )
, ( Hartog)
/ 0, , ( Pheacian singer)
, , ,
( Adorno) ( Horkheimer) 5( Dialektik der Aufkl? rung) 6
, ( lotus- eater) ,
,
, ,
#
( Franois Hartog) ( historia magistra vitae) ( historicity)
, 18 , 18
18
18 ,

,
( short chronology) : ,

[ ]

2007-11-20

[ ]

#( 1956- ) , , ,

12

2008 1

, 18 ,
4229 ,
4196
4052
3950 , 1750
, 18

18 ( Gibbon) 5 ( The
Decline and Fall of the Roman Empire) 6( 1776 ) ,
(
?) , ,
, , ,
,
( ,
) 38 , 4 ) 6
: ,
( Tacitus) ,
: ( Gatterer)
( universal history) ,

: ,
( Schl zer) ,
,
,
( ) ,
: , ,
, 18 90
: ,
, ( [ Burckhardt ] ! ) , 1989 19
20 ,
, 20 80 ,

20 , #( Arnaldo Momigliano )
20 70 ,
5( Historicism revisited) 6 , 19
:

, 19 , ( Ranke)

, ? ,

#( Arnaldo Momigliano) : 5 ( Historicism revisited) 6 ( 1974 ) , 5

( Sesto contribut o alla st oria degl i studi classici e del mondo antico) 6 , 1980 , , 23- 32

13

P:

?
5( A Piedmontese View of the History of Ideas) 6
,
, , /
, 0
, , 20
, ,
( Piedmont) ,
,
, 1939 ,
, , , ,
,
:
5( Alien Wisdom6 1975 ,
14 15 , , ,

, :
( Confucius) , ( Buddha) , ( Zoroaster ) , ( Isaiah) ,
( Eraclitus) , ( Eschilus) :
,
,
#( Federico Chabod) ,
, :
: ,

, ( , ,
) , / ( , ) 0,
? ,
,
, ,
,
( / [ grazie alla comune
umanit] ) , ,
: , ,
: ?
, : 11 , ,,
21 ,
, 1718
:

: 5( Historicism revisited) 6 , 25

: 56 , 56 , 335

: 5: ( Alien Wisdom: The Limits of Hellenizat ion) 6 , 1975 , 157

14

2008 1

465
? ,
, : 1)
, ,

, 2)
,

, 20
( historicist ) , , :
, ,
,
, ,
, 56,
, , ,
, 20
19 ,
, ,

,
( ) ,

,
19 20 ,
,

, ,

,
( World History) ,

,
,
, ,
,
, ( republic of letters)
, ,

5 # ( Federico Chabod Papers ) 6 , ( Istituto Centrale per la Storia moderna e

Contemporanea) ,

5( Globalization in World History) 6 , A . G. ( A . G. Hopkins) , 2002

# ( Lutz Raphael ) : 5 : , 1900 ( Geschichtsw issenschaft im Zeitalt er der
Extreme. Theorien, Methoden, Tendenzen von 1900 bis zur G egenwart) , 2003 , 196- 214

15

P:

,
, , ,
, ( ) ,
( master narratives) ( meta- narratives)
, ,
,
,

,
#( Vivian
Sobchak) , ( palympsest ic) ,
,

, ,
/ 0

,
,
, #( Patrick Manning) , 56,
/ ,
0 ,
,
#( Arif Dirlik)
, ,
,
, , ,
, ,
( Bright ) ( Geyer) , / 0 ,
,
,
, ,
,
, ,
, ,
, / , ,

#( Samuel Huntington) : 5 ( The Clash of Civil izat ions and the Remaking of the World
Order) 6 , , 1997

#( Vivian Sobchak) : 5: ( The Insistent Fringe: Moving Images and Historical

Consciousness) 6 , 5( History and Theory) 6 , 36, no. 4 ( 1997) , 4- 20

#( Patrick Manning) : 5: ( N avigat ing World History. Hist orians Create

C##( C. Bright Michael Geyer) : 5( G lobalgeschichte und die Einheit der

a G lobal Past ) 6, 2003 , 255

Welt im 20. Jahrhundert) 6 , 5( Comparativ) , 4, no. 5 ( 1994) , 13- 45

16

2008 1

0
: ,
#( Ashis Nandy) , /
,

,
0
#( Vinay Lal) , / -. ,
0 /
0, ,
, / ,
) ) ) , ) ) )
0 /
, , ,
,

0
#( Ranajit Guha) 5
( History at the Limits of World History ) 6, ( )

, ( historicality) ,

, ,
, ,
, ,

,
, # ( Dipesh
Chakrabarty) 5( Provincializing Europe6,
, ,

#( Arif Dirlik) : 5, : ? ( Confounding Met aphors, Invent ions of the World: What is
World History For?) 6 , 5 : 1800 ) 2000 ( Writing World History 1800- 2000) 6 , # ( Benedikt
Stucht ey) #( Eckhardt Fuchs) , 2003 , 124

#( Ashis Nandy) : 5( History. s Forgott en Doubles) , 5 ( H istory and Theory) , 34, no. 2
( 1995) , 44

#( Vinay Lal) : 5: ( Provincial izing the West : World History from the Perspect ive of
Indian History) 6 , 56, 289

( Lal) : 5 ( The History of Ahist oricity) 6 , , 5 : ( The History of

History. Pol it ics and Scholarship in Modern India) , 2003 , 40

( Lal) : 5( The History of Ahistoricity) 6 , 60

( Lal) : 5( The History of Ahistoricity) 6 , 67

#( Ranajit Guha) : 56 , 2002

#( Carlo G inzburg) : 5, , ( History, Rhetoric, and Proof ) 6 ,

1999

17

P:

/ 0
,
,
, ,

5( The History and Geography of Human Genes) 6,

- ( Fernndez- Armesto) 5( Millenium6, 5:
( The Human Web: A Bird. s- Eye View of World History) 6,
, / 0,
, ,

, ,
, ,
,
) ) ) ) ) )

,
,
#( Oswyn Murray) ,
, , ,
,
,
,
, ,
,
(

#( Dipesh Chakrabarty) : 5: ( Provincializing Europe. Postcolonial

Thought and H istorical Diff erence6 , 2000 , 4

#L#-( Luigi L. Cavall-i Sforza) , #( Alberto Piazza) , # ( Paolo Menozzi) : 5

( The H istory and Geography of H uman Genes ) 6 , 1994 ; -
( Fernndez- Armest o) : 5( M illenium) 6 , 1995 ; #R#( John R. McNeill ) #H#
( William H. McNeill) : 5: ( The Human Web: A Bird. s-Eye View of World History) 6 , 2003

18