Vous êtes sur la page 1sur 10

Afijos: Los afijos son morfemas que se usan en el proceso de derivacin y, en ciertos casos, en el proceso de flexin para formar

nuevas palabras a partir de otras primitivas y as ensanchar una familia lxica concreta. Se aaden siempre al lexema o raz. A la posibilidad de aumentar el nmero de palabras de una lengua por medio de los afijos derivativos se denomina productividad del lenguaje. Clasificacin de los afijos en espaol

Prefijos - van antepuestos a los lexemas; en espaol son tonos y no pueden alterar la categora gramatical de la palabra. Slo pueden ser morfemas derivativos. Ejemplos de prefijos: ante- (delante); post- (despus de);extra(sobre);ex- (que ha dejado de ser) Sufijos - van pospuestos a los lexemas; en espaol son tnicos y pueden alterar la categora gramatical de la palabra o incluso su gnero si son sustantivos. Pueden ser morfemas flexivos. Por tanto, los sufijos del espaol se suelen clasificar segn las categoras de la palabra resultante (sufijo sustantivo, adjetival, verbal, adverbial) y de la base de afijacin (sufijo denominal, deadjetival, deverbal). Algunos ejemplos:
o o o o

Sufijos sustantivos: cruel-dad (deadjetival), levant-amiento (deverbal). Sufijos adjetivales: goz-oso (denominal), cant-ante (deverbal). Sufijos verbales: fort-ificar (denominal y deadjetival). Sufijos adverbiales: suave-mente.

LOS PREFIJOS Los prefijos son vocablos agregados al comienzo de sustantivos, adjetivos, pronombres de pertenencia, adverbios y verbos, con el propsito de obtener un significado diferente. Algunos prefijos utilizados en el idioma ingls: El prefijo Mis Hacer algo incorrectamente, equivocado, errado, mal. Generalmente acompaa sin guin a verbos: print/misprint = imprimir/cometer errata represent/misrepresent = representar/falsificar

take/mistake = tomar/error lead/mislead = liderado/mal liderado treat/mistreat = tratar/tratar mal judge/misjudge = juzgar/juzgar mal interpret/misinterpret = interpretar/mal interpretar inform/misinform = informar/desinforme handle/mishandle = manejo/mal manejo

count/miscount = contar/error de cuenta El prefijo Over

Over significa sobre, demasiado, excesivo, ms de : charge/overcharge = carga/sobrecarga time/overtime = tiempo,vez/horas extras, sobre tiempo heat/overheat = calor/sobrecalentamiento grown/overgrown = crecer/sobrecrecer all/overall = todo/sobretodo, abrigo paid/overpaid = pagar/sobre pago pass/overpass = paso/paso elevado

El prefijo Dis

El prefijo Dis es una negacin que acompaa frecuentemente a sustantivos. Significa des, in: infectant/disinfectants = infectante/desinfectante arm/disarms = armado/desarmado honesty/dishonesty = honesto/desonesto ability/disability = habilidad/inhabilidad assemble/disassemble = montar/desmontar proportionate/disproportionate = proporcionado/desproporcionado agrement/disagreement = convenir/desavenir appear/disappear = aparecer/desaparecer obey/disobey = obedecer/desobedecer integrate/disintegrate = integrado/desintegrado El prefijo Over Over significa sobre, demasiado, excesivo, ms de: charge/overcharge = carga/sobrecarga time/overtime = tiempo,vez/horas extras, sobre tiempo heat/overheat = calor/sobrecalentamiento grown/overgrown = crecer/sobrecrecer

all/overall = todo/sobretodo, abrigo paid/overpaid = pagar/sobre pago

pass/overpass = paso/paso elevado sleep/oversleep = dormir/dormir demasiado

LOS SUFIJOS Son vocablos agregados al final de sustantivos, adjetivos, y verbos. Cambiando sustantivos en adjetivos, adjetivos en adverbios, verbos en sustantivos o en adjetivos, entre otros, con el propsito de obtener un significado diferente.

El sufijo ABLESufijo que forma adjetivos a partir de verbos. No se aplica a sustantivos. Significa able, ible : to drink/drinkable = beber/bebible to reason/reasonable = razonar/rasonable to enjoy/enjoyable = disfrutar/disfrutable to remove/removable = remover/removible to believe/believable = creer/creble to explain/explainable = explicar/inexplicable Reasonable words can stop a fight and bring peace between people = Palabras razonables pueden detener una lucha y traer paz entre personas An American company makes these removable gold teeth = Una compaa Americana hacen removibles estos dientes color de oro

El Sufijo Ful

El sufijo Ful es agregado a sustantivos para formar sustantivos y adjetivos. Significan Ada, Ado, ido, oso: wonder/wonderful = maravilla/maravilloso color/colorful = color/colorido El Sufijo Ness Con el sufijo ness convertimos adjetivos calificativos en sustantivos. Pero si el adjetivo termina en y se cambia esta por la i antes de ser agregado el sufijo. Significa dad, eza

Sick/sickness = enfermo/enfermedad Dark/darkness = oscuro/oscuridad Sad/sadness = triste/tristeza Happy/happiness= feliz/felicidad great/greatness = gran/grandeza Ill/ilness = enfermo/enfermedad Same/sameness = igual/igualdad

Lone/loneness = slo/soledad Polite/politeness = corts/cortesa Blind/blindness = ciego/ceguera It is common for people to express both joy and sadness = Es comn para la gente expresar ambos alegra y tristeza.

People who want real happiness must first be sad = (La) gente quien quiere felicidad real debe primero estar triste. Children need to learn how to prevent illness = (Los) nios necesitan aprender a prevenir (la) enfermedad. The greatness of God = La grandeza de Dios.

spoon/spoonful = cuchara/cucharada fright/frightful = miedo/miedoso beauti/beautiful = bello/hermoso

El Sufijo Less Este sufijo nos brinda la posibilidad de alterar sustantivos para obtener adjetivos. Siendo muy til cuando tratamos con los comparativos. Es un sufijo tipo negacin y el cual significa sin. worth/worthless = til/intil hope/hopeless = esperanza/sin esperanza home/homeless = casa/sin casa friend/friendless = amigo/desvalido use/useless = util/sin uso, sin utilidad harm/harmless = daino/inofensivo end/endless = fin/sin fin wire/wireless = alambre/inhlambrico

care/careless = cuidado/descuidado God/Godless= Dios/ateo, sin dios Los sufijos en ingls La palabra full (lleno) se usa mucho como sufijo para convertirse un sustantivo en un adjetivo usando la ortografa ful (en vez de full). Por ejemplo:

beauty (belleza) doubt (duda) help (ayuda) tear (lgrima) use (uso)

beautiful (bello) doubtful (dudoso) helpful (til, o sea, que ayuda) tearful (lacrimoso) useful (til)

wonder (maravilla) wonderful (maravilloso)

El sufijo ly en ingls se usa para convertirse adjetivos en adverbios tal como el sufijo mente en castellano. Por ejemplo:

Adjetivo Normal (normal) Perfecto (perfect)

Adverbio normalmente (normally) perfectamente (perfectly)

Ejemplos de sufijos en ingls y los sufijos que les corresponden en castellano:

Ingls ic ary romantic ordinary

Castellano ico ario romntico ordinario

er

writer dancer

tor dor tad

escritor bailador libertad

ty

liberty

ity

trinity

idad

trinidad

ology biology ism ist ous tion ent tourism tourist delicious station different

ologa biologa ismo ista oso cin ente turismo turista delicioso estacin diferente

Los sufijos son las letras que se agregan a una raz para formar una palabra. En nuestro idioma, la mayora de los sufijos son de origen latino o griego y son imprescindibles para la integracin de casi todas las palabras que pertenecen a la lengua espaola. Ejemplos de sufijos en espaol SUFIJO -acho -aco -ada -aje SIGNIFICADO Y FUNCIN Despectivo en sustantivos y adjetivos EJEMPLOS

-ajo/a -al -algia

poblacho, ricacho Despectivo y gentilicio, sustantivos y adjetivos libraco, austraco En sustantivos que expresan "lo que cabe" y "golpe" cucharada, pedrada En sustantivos que indican "accin", "lugar", "conjunto", abordaje, "tiempo" hospedaje, ramaje, aprendizaje Diminutivo y despectivo, sustantivos y adjetivos migaja, pequeajo En adjetivos o sustantivos expresan "pertenencia", Arbitral, sauzal, l "abundancia" odazal Voz griega equivalente de dolor"; en sustantivos nostalgia,

neuralgia -amen En sustantivos que indican sentido colectivo maderamen, velamen -n En sustantivos y adjetivos gaviln, truhn -ancia En sustantivos abstractos que indican "accin" discrepancia, vagancia, redundancia, resonancia -anza En sustantivos derivados de verbos; expresan accin" y confianza, "efecto", o "cargo" enseanza, ordenanza -ar Significa "perteneciente a" Pulmonar, palomar, palmar, -ario En sustantivos y adjetivos que indican pertenencia", Disciplinario, "profesin" o "lugar". bibliotecario, armario -arqua Voz griega que significa mandar y se usa en sustantivos Monarqua, abstractos anarqua -tico En sustantivos y adjetivos que indican "pertenencia" luntico, fantico -ato/a Sustantivos que en masculino indican "dignidad u oficio"; en decanato, femenino, "accin". cabalgata -avo Unido a un numeral, indica la parte en que se divide la unidad Octavo, trezavo -bio Voz griega que equivale a "vida"; en adjetivos anfibio -ble Adjetivos derivados de verbos; expresan "capacidad para creble, amable recibir la accin". -bundo Expresa "intensidad" en adjetivos derivados de verbos vagabundo, errabundo -cefalo/cefalia Se aade a la raz de las palabras para significar "cabeza". acfalo Hidrocefalia, acumulacin de lquido entre el cerebro y el crneo. -cele Se aade a la raz de las palabras para significar "hernia" o diafragmatocele "hinchazn". (hernia en el diafragma)

Repblica Bolivariana De Venezuela Ministerio del Poder popular para la educacin Superior Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda Dabajuro Estado Falcn

Afijos Prefijos Y Sufijos.


Facilitador: Luzbelis Duno