Vous êtes sur la page 1sur 1

Universidad Del Valle Sociolingstica Profesor Luis Emilio Mora Estudiante: Cristhian Corrales Resumen: El Parlache

Es una variedad dialectal, diastrtica, que utilizan la mayora de los jvenes de Medelln pertenecientes a los estratos ms bajos. Surge y se desarrolla en estos sectores como respuesta los sectores sociales que los marginan. Se puede decir que es un dialecto social de carcter argtico para expresar la nueva realidad a la que se enfrentan cada da, la propagacin de este dialecto hace pensar que se trata de un lenguaje urbano, muy creativo que debido al narcotrfico y la violencia organizada ha trascendido fronteras. Formacin de palabras en el parlache Composicin: implica un estadio entre palabra y frase, es decir, la unin de dos o ms palabras para formar una nueva y que implica la fusin ortogrfica de los compuestos. Se hace una diferencia entre los compuestos y las locuciones donde el primero mantiene su significado independiente y el segundo cada uno de los componentes pierde su identidad. Por ejemplo: sacacorchos un compuesto y mamar gallo una locucin. La formacin de compuestos en el parlache son en su mayora por yuxtaposicin. Hay compuestos formados por la yuxtaposicin de verbo y sustantivo, sustantivo y adjetivo o adjetivo sustantivo. Derivacin: se puede inferir que en el parlache se forman palabras derivadas por medios de afijacin y parasntesis. Por ejemplo: parce, parcerito, parcerazo.tambin se forman derivados a partir de acortamiento y alargamientos como en sisas de si y parcero parce Fusin cruce o acronimia: proceso miscelneo de combinacin que no corresponde a la composicin o a la derivacin, y es hecho de manera arbitraria puesto que no toman el lexema de la palabra sino un o dos vocablos del principio o final de la palabra. Chandorrea, gonopichurria Revitalizacin: se actualizan palabras que han cado en desuso y las ponen a circular, tal es el caso de pelle. Tambin, en lugar de actualizar la palabra actualizan la acepcin que no ha tenido uso o poca frecuencia de uso. Resemantizacin: se da un proceso de renovacin y ampliacin semntica porque se le asigna un nuevo significado a una palabra ya existente. Fierro por revolver. Onomatopeya: conversin de sonidos ocasionados por instrumentos u objetos creados por el hombre, como el tastaseo que viene de tas- tas Vesre: inversin silbica, mecanismo de creacin lxica muy corriente en los lenguajes marginales y su intencin es ms ldica que crptica: ejemplos, cheno por noche. Atraccin Paronmica: consiste en sustituir una palabra por otra que tiene una estructura fontica parecida, tiene una funcin ldica y crptica adems de eufemstica. Robo por Roberto, simultneamente se da un proceso de resemantizacin.

Vous aimerez peut-être aussi