Cotorogea Ramona Maria Facultatea de Stiinte ale Educatiei, Psihologie si Asistenta Sociala Universitatea Aurel Vlaicu , ARAD An II de studiu

LA PHRASE EXCLAMATIVE
1. Dfinition La phrase exclamative bien qutant, en ce qui concerne le contenu smantique analogue la phrase dclarative (vu quelle apporte une information), elle prsente la particularit dajouter au message, si bref soit-il, une connotation affective.1 Lexclamation, dans un sens gnral, a des traits caractristiques communes aux autres types de phrase : la structure syntaxiques de la phrase dclarative ( Je vous entends trs bien ! E. Ionesco, Rh., p.92) ; linversion du sujet (Est-ce possible ! E. Ionesco, Rh., p.70) ; lattitude du locuteur (Calmez-vous ! E. Ionesco, Rh., p.67). A loral la distinction entre ces deux types de phrase est faite par lintonation : sa mlodie est trs contraste et sa courbe, montante ou descendante, commence ou finit souvent sur une note leve, qui met en valeur le terme sur lequel porte lexclamation .2 Celui-ci est le critre prosodique didentification de lexclamation. Le critre graphique est reprsent par le point dexclamation ( !). Remarque. Le point dexclamation apparat aussi la fin des phrases non exclamatives pour marquer lexpression dun sentiment vif. Solange ! (J. Genet, Bn., p.105) Cest laide de lintonation et du contexte situationnel que le rcepteur du message dcode la nuance affective exprime. Oh ! (E. Ionesco, Cc., p.38) peut exprimer une varit de sentiments :colre, tonnement, joie, surprise, dolour, etc. Oh ! mais tu magaces, la fin ! (J. Genet, Bn., p.45) Oh ! quel est ce baisser indit que tu me donnes, Hlne ! (J. Giraudoux, Guerre, p.99)
1 2

Murre, I., Syntaxe II, p.118 Riegel, M., Grammaire mthodique du franais, p.401

Smantiquement, les noncs exclamatifs expriment un haut degr dans lordre de la quantit ou de la qualit .Ce degr lev peut tre signal par un terme spcifique, en particulier par un adverbe exclamatif.3 Comme cest curieux ! (E. Ionesco, Cc., p. 24) Que vous tes grosse ! (J. Genet, Bn., p.17) Du point de vue syntaxique la phrase exclamative prsente une varit doutils exclamatifs (que, combien, comme, etc.). Elle peut tre verbale ou non verbale. Je lai vu, jai vu le rhinocros ! (E. Ionesco, Rh., p.57) Drle de famille ! (E. Ionesco, Cc., p. 73) 2. Types de phrases exclamatives Selon T. Cristea il y a deux types de structures exclamatives la phrase exclamative implicite ; la phrase exclamative explicite.

a. La phrase exclamative implicite ou inorganise peut tre constitue dun seul mot
isol ou dune suite de mots, souvent assez dveloppe.4 Dans la phrase implicite manque soit le sujet, soit le prdicat, soit tous les deux (dans le cas de linterjection), mais ils sont sous-entendus. Ce type de phrase est appel phrase elliptique. Le contexte situationnel aide linterlocuteur dchiffrer le message. Vos mains ! Ngarez pas vos mains. Vous lai-je assez murmur ! elle empestent lenvier.(J. Genet, Bn., p.24) La phrase implicite se divide son tour dans : -des phrases interjections Oh ! si ! (J. Genet, Bn., p.24) -des phrases terme unique (monorme exclamatif) Pauvre petite bte ! (E. Ionesco, Rh., p.40) -des phrases deux termes (dirme exclamatif) Quel langage, ma fille ! (J. Genet, Bn., p.69)
3 4

Idem, p.402 Cristea, T., Grammaire structurale du franais contemporain, p.355

b. La phrase exclamative explicite ou organise reprsente la phrase exclamative en

gnral. Elle a les particularits de tout nonc exclamatif (intonation, point dexclamation la fin, mots exclamatifs, formes verbales spcifiques). Ce type de phrase fait usage de la majorit des procds employs dans la phrase organise. Par rapport lexclamation implicite celle-ci peut avoir aussi la structure sujet- verbecomplment sans changer sa nuance affective. Dans ce cas lintonation joue un rle trs important. Oh ! Mademoiselle ne sest jamais promene ! (J. Genet, Bn., p.39) On meurt toujours pour son pays ! (J. Giraudoux, Guerre, p.62) Quelle est cette histoire de coupables ! (J. Giraudoux, Electre, p.200)