Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Lundi 24 Juin 2013 - 15 Chabane 1434 - N 307 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
25 ALGER 37 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

LAPN plaide la cause des avocats


PROGRAMMATION DU PROJET DE LOI ORGANISANT LA PROFESSION D'AVOCAT

L'INVITATION DE SON HOMOLOGUE RUSSE, M. SERGUEI LAVROV

Medelci en Russie
Page 3

Ould Khelifa : Aucun rapport avec les menaces de Me Lanouar

Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, se rendra aujourdhui Moscou dans le cadre d'une visite de travail de 48 heures, l'invitation de son homologue russe, M. Serguei Lavrov, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres. Page 5

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Le Premier ministre en viste de travail dans la wilaya de Souk Ahras

SELLAL SUR LE TERRAIN DES RALISATIONS

Photo : Archives

Boualem Branki Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a vraiment endoss les habits d'un marathonien du dveloppement local. Enchanant les visites de travail sur le terrain, il effectuera aujourd'hui Souk Ahras, aux confins est du pays,

Une vue gnrale de la ville de Souk Ahras

une tourne d'inspection des diffrents projets de dveloppement local en cours de ralisation. Il s'agira surtout pour M. Sellal de faire sur le terrain le point de situation sur la mise en uvre des projets inscrits dans le programme quinquennal du prsident Bouteflika.
Page 3

HIGH-TEECH

EXTENSION DE LA COUVERTURE INTERNE

Pourquoi Google vise si haut ?


Page 14

SCIENCE et VIE

ALGRIE-FRANCE

JUSTICE

PLAQUE DENTAIRE
Pourquoi faut-il ? l'liminer

Pages 12-13

Un livre contenant la liste de 2.106 Algriens dports par la France vers la Nouvelle-Caldonie remis M. Sahli
Page 5

A L G E R Il tue de sang-froid sa fille unique


15 ans de rclusion criminelle
Page 9

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Lundi 24 Juin 2013

MTO 25 Alger
Rgions Nord :
Temps gnralement ensoleill notamment vers les rgions de l'Ouest et du Centre. Les vents seront en gnral faibles modrs (15/25 km/h). La mer sera belle peu agite.

LE DR DELIH CHRIF DG DE LA PCH, INVIT CE MATIN 10H, DU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur : Lapprovisionnement en produits pharmaceutiques pour lanne 2013-2014


Le Dr Delih Chrif, directeur gnral de la Pharmacie centrale des hpitaux, sera ce matin 10h linvit du Forum de DK News (3, rue du Djurdjura, face au lyce El-Mokrani). Lhte de DK News, animera une confrence sur le thme : Lapprovisionnement en produits pharmaceutiques pour lanne 20132014.

37 Tamanrasset

Rgions Sud :

Temps gnralement chaud et ensoleill. Les vents seront modrs avec soulvements de sable.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 25 28 25 26 37 min min min min min 19 17 15 18 24

No comment
Ce matin au Conseil de la nation : reprise des travaux
Les sances plnires du Conseil de la nation reprendront ce matin et dureront jusqu' mercredi avec l'ordre du jour l'examen et le vote de deux projets de lois, a indiqu hier le Conseil dans un communiqu. Il s'agit du projet de loi relatif aux conditions d'exercice des activits commerciales et du projet de loi relatif l'organisation et au dveloppement de la formation et des activits physiques et sportives, prcise le communiqu.

DEMAIN 10H LE PR MUSTAPHA KHIATI PRSIDENT DE LA FOREM INVIT DU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur :

La lutte contre la toxicomanie en Algrie


A loccasion de la Journe mondiale de la lutte contre la drogue, le Pr Mustapha Khiati, prsident de la Fondation nationale pour la promotion de la sant et du dveloppement de la recherche mdicales (Forem), animera demain mardi 25 juin 10h, au centre CE MATIN 9H AU de presse de DK News, une confrence sur La lutte SIGE DU MINISTRE contre la toxicomanie DES TRAVAUX PUBLICS en Algrie.

L'Arabie de la 1re promotion lordre du jour de qayem Saoudite change Le ministre des travaux publics le D de week-end et de muezzins Amar Ghoul prsidera aujourdhui au
Une crmonie de sortie de la 1re promotion de qayem (prpos lentretien des mosques) et de muezzins a t prside hier Dar El Imam de Constantine par le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, Bouabdallah Ghlamallah. Cette promotion compose de 30 muezzins et 49 qayem, forms par des encadreurs qualifis lInstitut national de formation spcialise des corps spcifiques de ladministration des Affaires religieuses et du Wakf de Constantine, est le fruit de la politique de rforme du systme de formation adopt conformment aux instructions du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a soulign M. Ghlamallah dans son allocution.

POUR ADAPTER SON CONOMIE CONSTANTINE CELLES D'AUTRES PAYS DU MONDE La Transsaharienne

Sortie

ESPAGNE

Manifestation Madrid contre la privatisation d'hpitaux


Des milliers de personnes ont manifest hier dans les principales rues de la capitale espagnole Madrid pour protester contre le projet du gouvernement rgional de privatiser plusieurs hpitaux et dispensaires de la communaut autonome. Plusieurs mdecins, infirmiers et personnel de la sant publique ont organis des marches partir de plusieurs hpitaux de la capitale espagnole en direction de la clbre place Puerta del Sol dans le centre de Madrid. Les participants protestaient contre l'intention du gouvernement rgional de Madrid de privatiser 6 hpitaux et 27 dispensaires de la rgion dans le but d'conomiser plus de 500 millions d'euros.

sige du ministre des Travaux publics L'Arabie Saoudite a chang de week- sis Ben Aknoun, la crmonie douend, fix dsormais les vendredis et sa- verture du stage de formation organis medis, au lieu des jeudis et vendredis, au profit des ingnieurs ressortissants pour mieux adapter son conomie des pays membres de liaison de la route celles des autres pays du monde, en vertu transsaharienne (CLRT) qui se droud'un dcret royal publi lera jusquau 1er juillet. hier. Le royaume rejoint ainsi les autres pays ptroliers du Golfe qui avaient dcal ces dernires annes leur week-end afin CET APRS-MIDI 15H LHTEL de se rapprocher du rythme de la majorit des autres pays, o les samedis et dimanches OASIS (HUSSEIN DEY) sont habituellement chms, et limiter ainsi l'impact du dcalage pour leur conomie et leurs marchs financiers. Selon le dcret royal saoudien publi par l'agence officielle Spa, le changement entre A loccasion de la signature dun partenariat entre Alliance en vigueur le samedi 29 juin dans la Fonction publique, les institutions financires, la Banque Assurances et la Fdration nationale des agences immobilires, une confrence de presse aura lieu cet aprs-midi 15h centrale et la Bourse de Ryadh. Dans le secteur de l'ducation, le nouveau week-end sera ap- lhtel Oasis (Hussein Dey). pliqu la rentre de la prochaine anne scolaire CET APRS-MIDI 14H LA BIBLIOTHQUE et universitaire, ajoute l'agence. Ce changement, dcid dans l'intrt public, MULTIMDIA est destin mieux harmoniser les jours ouvrables de la semaine entre les institutions et entits Hommage la dfunte artiste gouvernementales (du royaume) et celles des Fadila Dzyria autres pays du monde et de la rgion. LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger orCela va rduire les incidences ngatives de ganise cet aprs-midi 14h la bibliothque multimdia l'ancien week-end sur l'activit conomique et fi- jeunesse (Didouche Mourad) en collaboration avec lassonancire dans le royaume et rattraper les opportu- ciation Ahbab Fadhila Dzyria, un hommage la dfunte nits conomiques rates, selon le texte du d- Fadila Dzyria. Des documents, des photos de la potesse cret. ainsi quun documentaire autour de cette diva seront programms cette occasion.

Confrence de presse dAlliance Assurances

Lundi 24 Juin 2013

ACTUALIT

DK NEWS

MISE EN OEUVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Le Premier ministre en viste de travail dans la wilaya de Souk Ahras


Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, accompagn d'une importante dlgation ministrielle, eectuera aujourdhui une visite de travail et d'inspection dans la wilaya de Souk Ahras, a indiqu hier un communiqu des services du Premier ministre. Lors de cette visite qui s'inscrit dans le cadre de la mise en oeuvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le Premier ministre aura s'enqurir de l'tat d'avancement des projets socio-conomiques en cours de ralisation travers la wilaya, a prcis la mme source. M. Sellal prsidera, galement, une runion largie aux reprsentants de la socit civile, au cours de laquelle il rpondra aux proccupations prsentes par les citoyens de la wilaya de Souk Ahras, a ajout le communiqu.

LAPN plaide la cause des avocats


Le prsident de l'Union nationale des barreaux d'Algrie (UNBA), Mustapha Lanouar a exprim, samedi, sa satisfaction des amendements introduits la dernire mouture du projet de loi portant organisation de la profession d'avocat, en ce sens qu'ils rpondent la majeure partie des propositions et proccupations exprimes par les avocats. Ces amendements ont respect 95% ce qui a t convenu entre les avocats et le ministre de tutelle reprsent par le ministre de la Justice, garde des Sceaux lors des sances de dialogue et de concertation, a affirm M. Lanouar dans une dclaration l'APS. Le prsident de l'UNBA, galement btonnier des avocats de Constantine, a prcis que le projet de loi rpond dans sa dernire mouture aux exigences de la profession et son volution, mme de permettre d'asseoir les fondements de l'Etat de droit et de prserver les intrts des justiciables et, partant, de la socit. Le projet de loi dans sa mouture de 2011 avait, rappelle-t-on, suscit l'indignation des avocats du barreau d'Alger qui avaient boycott trois reprises les audiences programmes au niveau des tribunaux et de la Cour d'Alger. Les avocats du barreau d'Alger avaient, galement, organis en juin 2011 une marche Alger, du tribunal de Sidi M'hamed jusqu'au sige de l'Assemble populaire nationale (APN), pour protester contre le projet de loi les concernant. Les Robes noires avaient, en effet, rejet plusieurs articles dont l'article 24 qui prvoyait que lorsque l'avocat commet un incident d'audience, le juge en fait dresse un procs-verbal par le greffier qu'il transmet au prsident de la cour. L'avocat se retire de l'audience avec possibilit pour le prsident de la cour de saisir le conseil de discipline. L'avocat ne sera plus autoris plaider jusqu' ce que le btonnier ait statu sur la saisine. Pour les avocats, cet article restreignait la libert de l'avocat et le plaait sous le coup d'une suspension disciplinaire immdiate ne lui accordant mme pas le droit de se dfendre ni celui de protester contre la dmarche du tribunal mme si cette dernire s'avrait inconvenante. Ils avaient aussi critiqu le contenu des articles 99 et 131 qui faisaient obligation au barreau, assemble gnrale et conseil de l'UNBA compris, de prsenter une copie de leurs PV et dcisions au ministre de la Justice qui tait en droit de les contester et au btonnier d'informer le ministre de certaines de ses activits telle la dsignation du rapporteur. C'est l une volont manifeste de vouloir placer le barreau sous la tutelle du ministre de la Justice, avaient-ils soulign. Les avocats avaient mis des rserves concernant 64 des 134 articles prvus par le projet de loi en question. Le premier amendement du texte initial a eu lieu aprs une srie de rencontres entre l'UNBA et le ministre de la Justice tenues depuis novembre 2012 et aussi avec la commission des Affaires juridiques, administratives et des liberts de l'Assemble populaire nationale (APN). Ces rencontres faisaient suite une dcision de l'Assemble gnrale de l'UNBA qui compte plus de 30.000 avocats, de boycotter toutes les audiences prvues au niveau national du 2 au 6 dcembre de la mme anne. Par ailleurs, M. Lanouar a prcis que l'UNBA met hauteur de 5% des rserves sur les propositions d'amendements provenant de la commission des affaires juridiques, administratives et des liberts de l'APN. Parmi les amendements objet de rserves figure l'largissement des cas d'incompatibilit pour inclure les tches d'enseignement dans les universits et les tablissements relevant de l'enseignement suprieur dans l'article 26 du projet de loi en question, a-t-il ajout.

La grande bataille du dveloppement


Boualem Branki Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a vraiment endoss les habits d'un marathonien du dveloppement local. Enchanant les visites de travail sur le terrain, il effectuera aujourd'hui Souk Ahras, aux confins est du pays, une tourne d'inspection des diffrents projets de dveloppement local en cours de ralisation. Il s'agira surtout pour M. Sellal de faire sur le terrain le point de situation la mise en oeuvre des projets inscrits dans le programme quinquennal du prsident Bouteflika. Un communiqu des services du Premier ministre indique ainsi que le Premier ministre, accompagn d'une importante dlgation ministrielle, effectuera ce jour une visite de travail et d'inspection dans la wilaya de Souk Ahras. Lors de cette visite qui s'inscrit dans le cadre de la mise en oeuvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le Premier ministre aura s'enqurir de l'tat d'avancement des projets socio-conomiques en cours de ralisation travers la wilaya, prcise t-on. Sur place, il s'agit pour le Premier ministre de booster le dveloppement local, faire le point avec les responsables locaux sur les diffrents projets en cours de lancement ou ceux dj lancs, et, surtout, ce qui a t fait ou programm pour rpondre la demande sociale. Et particulirement l'amlioration des conditions conomiques et sociales dans cette wilaya o les exigences sociales sont importantes, notamment dans le volet logement-habitat, emplois et ducation. Et c'est au cours d'une runion avec la socit civile locale que M. Sellal devrait rpondre aux grandes proccupations des citoyens de cette wilaya, la frontire avec la Tunisie. Et, sur le plan pratique, le programme quinquennal 2010-2014 a retenu pour la wilaya 9.500 nouveaux logements publics locatifs (LPL) dont 2.300 sont en chantier, 5.000 lancer dans les prochaines semaines et 2.200 autres avant la fin de l'anne en cours. En outre, il y a galement 9.690 aides au logement rural qui placent la wilaya de Souk Ahras en 3e position l'chelle nationale en termes de consommation des crdits allous l'habitat rural. Les dispositifs d'aides publiques et les programmes engags par l'Etat pour le secteur agricole ont eu un impact notable dans cette wilaya qui a enregistr un taux de croissance de l'ordre de 30,29 % soit trois fois la moyenne nationale de 10,3 %. Les crales, principale spcialit agricole de la wilaya de Souk Ahras avec l'levage bovin et ovin, sont un atout conomique important pour cette wilaya, avec une production de 2,02 millions de quintaux en 2011-2012. L'autre secteur vital pour cette wilaya et qui retiendra l'attention du Premier ministre est le commerce, puisque la rgion est connue pour tre une zone de transit et de forte prosprit commerciale. Une mise niveau du dveloppement local, lcoute des attentes citoyennes, la relance de l'conomie locale et, surtout la consolidation de la paix sociale et de la bonne gouvernance seront au menu de cette visite de travail de M. Sellal Souk Ahras, une rgion riche en monuments historiques et d'une culture plusieurs fois sculaire prserver de la prdation et de l'oubli. Ce sera l galement un autre axe de travail de la dlgation ministrielle qui accompagnera M. Sellal Souk Ahras, une rgion qui a tant donn l'Algrie.

PROGRAMMATION DU PROJET DE LOI ORGANISANT LA PROFESSION D'AVOCAT

Ould Khelifa : Aucun rapport avec les menaces de Me Lanouar


La programmation de l'examen du projet de loi portant organisation de la profession d'avocat pour l'actuelle session parlementaire n'a aucun rapport avec les menaces du prsident de l'Union nationale des barreaux d'Algrie (UNBA) de dmissionner, si ce projet n'est pas programm, a afrm dimanche le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN) Larbi Ould Khelifa. Lors d'une sance consacre l'examen du projet de loi portant organisation de la profession d'avocat par les dputs de l'APN, M. Ould Khelifa a arm que la programmation de ce projet pour l'actuelle session n'a aucun rapport avec les dclarations du prsident de l'UNBA, Me Mustapha Lanouar. M. Lanouar qui est galement btonnier de Constantine, avait menac il y a un mois de dmissionner de son poste la tte de l'UNBA, si le projet en question, n'est pas programm avant la clture de l'actuelle session parlementaire en juillet prochain. Il avait renouvel ces menaces il y a une semaine. Cette mise au point de M. Ould Khelifa, intervient suite l'intervention du dput Naamane Laouar du groupe l'Alliance de l'Algrie verte, qui a indiqu que, l'APN a acclr la programmation du projet de loi organisant la profession d'avocat, suite aux menaces du prsident de l'UNBA.

La dmocratie se porte bien !


Kamel Mohamed Lchance lectorale de 2014 a plong les permanences des partis politiques, indpendamment de leur ancrage au sein de la socit, dans une activit exalte qui en dit long sur les ambitions et les intentions des uns et des autres. Si certains partis se montrent encore hsitants ou prudents, dautres annoncent dj la couleur. Des prsidents de parti et des indpendants ont annonc leur candidature. Dautres attendent le dveloppement des vnements pour se positionner sur lchiquier politique. Cest de bonne guerre pour ces partis dont lambition et lessence consistent se frayer un chemin pour arriver au pouvoir. Ce regain dactivit chez les partis politiques dnote dabord de la bonne sant de la dmocratie en Algrie. Il est vrai que la pratique dmocratique reste perfectible, mais lanimation que connat la scne politique augure dune rentre sociale riche en activits partisanes et, par consquent une anne 2014 marque par llection prsidentielle. En ce sens, la classe politique sengage dans une phase pr-lectorale devant permettre lmergence dun dbat dides. A lvidence, cela ne peut tre que bnfique pour la dmocratie en Algrie. Il sagit daller vers un changement ou une alternance au pouvoir. Plusieurs courants politiques se disputent dores et dj la prsidentielle, dans un climat dmocratique et serein, ce qui est tout fait lhonneur de lAlgrie. Contrairement dautres pays de la rgion notamment, o la transition se passe dans la douleur voire dans le sang, lAlgrie a acquis une maturit en matire de pratique dmocratique. En dpit dune rivalit entre diffrents partis et courants, mme si des drapages sont dplors de temps autre, les rgles du jeu restent respectes et la dmocratie en sort chaque fois grandie. LAlgrie qui a vcu une dcennie de feu et de sang, nest pas dispose revivre le mme cauchemar do lattitude de la classe politique qui observe dans une grande mesure lobligation de rserve, au nom du respect des rgles dmocratiques. Il faut relever que les rformes politiques engages par lAlgrie sont pour beaucoup dans la srnit que connat le front interne. Ces rformes sont mme dassurer une galit des chances lensemble des partis politiques et candidats qui sapprtent entrer dans la bataille lectorale de manire loyale et responsable. Tant mieux pour la dmocratie en Algrie dont la pratique et lexercice ne font que renforcer le front interne et prmunissent le pays des agressions externes.

4 DK NEWS
CINQUANTENAIRE DU SECTEUR DE LA COMMUNICATION :

ACTUALIT
GHOUL LA ANNONC TEBESSA :

Lundi 24 Juin 2013

Mmoire et ralisations, thme d'une exposition partir daujourdhui


Le Palais des expositions (Pins maritimes-Alger), abritera partir daujourdhui, une exposition sur la mmoire et les ralisations du secteur de la communication, durant cinquante ans d'indpendance. L'exposition qui s'talera jusqu'au 6 juillet, voquera les dveloppements importants enregistrs dans le secteur de la communication dans ses diffrentes composantes et qui ont accompagn les changements politiques et socio-conomiques vcus par l'Algrie depuis 1962. L'organisation de cette exposition s'inscrit dans le cadre de la clbration du cinquantime anniversaire du recouvrement de l'indpendance. Elle permettra aux diffrentes franges de la socit de dcouvrir les coulisses du travail des mdias publics pour garantir un service public la hauteur des attentes du citoyen, et respectant les rgles d'thique. Dans ce contexte, le public pourra s'enqurir des diffrentes ralisations des entreprises publiques savoir, l'APS, la Tlvision algrienne, la Radio nationale et les entreprises d'impression ainsi que des diffrents journaux publics, travers les diffrentes tapes du dveloppement du secteur depuis 1962 ce jour, notamment le lancement de la tlvision numrique terrestre, l'amlioration et l'largissement des rseaux de diffusion et de transmission des programmes de la tlvision et de la radio, et la cration de radios locales ainsi que le dveloppement des rseaux d'imprimeries. L'exposition Mmoire et ralisations du secteur de la communication sera inaugure par le ministre de la communication M.Mohamed Sad.

Programme spcial pour moderniser les routes du pays


Le ministre des Travaux publics, Amar Ghoul, a rappel samedi soir Tbessa la mise en uvre dun programme spcial pour la modernisation des routes nationales (RN) et des chemins de wilayas (CW) lchelle du pays.
Le ministre, arriv en dbut de soire dans cette wilaya pour une visite de travail de deux jours, a prcis que le programme arrt portait galement sur la mise en place de signalisations routires, horizontales et verticales, le long de lensemble des axes qui en sont dpourvus afin dassurer la scurit des usagers. Les responsables locaux du secteur ont expos M. Ghoul les mesures dj prises dans ce sens dans la wilaya de Tbessa, devant donner lieu au renouvellement de toutes les plaques de signalisation sur un linaire de 500 km, ainsi qu la mise en place de glissires de scurit au niveau des virages jugs dangereux. Ils ont galement expos la situation du rseau routier de la wilaya de Tbessa o 46 oprations ont t inscrites au profit du secteur dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014, portant essentiellement sur la modernisation et le doublement de routes. Il a t fait tat, ce propos, du doublement dun tronon de 80 km reliant les limites administratives de la wilaya

de Tbessa, la wilaya voisine dOum El-Bouaghi et le poste frontalier de Bouchebka. Il a galement t voqu le doublement dune partie de la RN 16 traversant la wilaya de Tbessa sur un linaire de 200 km afin de la relier la lautoroute Est-Ouest. M. Ghoul sest inform, au premier jour de sa visite, de ltat davancement dun projet de contournement, en double voie, lest de Tbessa, et de deux autres double voies entre Boulhaf-Dyr et Hammamet, dun ct, et An Zerroug et Hammamet, de lautre. Le ministre des Travaux publics a

galement inspect le chantier de construction dune seconde trmie urbaine au chef-lieu de wilaya, dont le taux davancement est de 95 % et le projet de renforcement de la piste secondaire de laroport Larbi-Tbessi. Au second jour de sa visite, hier, M. Ghoul devait se rendre dans les localits de Bir El Ater, de Safsaf et dEl Ma Labiod, au sud de la wilaya, pour senqurir de ltat davancement des travaux en cours pour la modernisation et la rhabilitation de plusieurs segments de routes nationales, et procder linauguration dune maison cantonnire El Ma Labiod.

ANP : Sortie de la 20e promotion


de sous-officiers contractuels lEcole dapplication des troupes marines de Jijel
Une promotion de sous-officiers contractuels, la 20e du nom, forms lEcole dapplication des forces marines de Jijel, est sortie hier lors dune crmonie prside par le gnral-major Mohamed Lakmeche, chef dtat-major des Forces navales. Cette promotion dlves sous-officiers contractuels de lEcole dapplication des troupes marines de Jijel a t baptise du nom du chahid Thabet Hocine, dont la famille a t honore en la circonstance. Les lves sortants ont suivi une formation thorique et pratique de deux annes, couronne par lobtention dun brevet professionnel militaire du 1er et du 2e degr et par un certificat professionnel militaire. Le gnral-major Lakmeche, aprs avoir pass en revue les sous-officiers constituant cette 20e promotion, a remis leurs diplmes aux plus mritants parmi les lves avant dassister un dfil dans lenceinte de lEcole.

LE CANCER EN ALGRIE

Thme d'une journe d'tude au Conseil de la nation


Une journe d'tude sur Le cancer en Algrie: ralits et dfis a t organise hier Alger avec la participation de spcialistes dans le domaine. Cette rencontre vise, selon ses organisateurs, dresser un tat des lieux du cancer en Algrie et proposer des mesures mme de permettre une meilleure prise en charge des malades atteints de cette lourde pathologie dont le nombre ne cesse de crotre d'anne en anne. Organise par la commission de la sant, des affaires sociales, du travail et de la solidarit nationale du Conseil de la nation, cette manifestation scientifique a vu la prsentation de plusieurs communications sur l'tat des lieux du cancer en Algrie. Intervenant l'ouverture de cette journe d'tude, le vice-prsident du Conseil de la nation, Lakhdar Sidi Athmane, a indiqu que l'Algrie enregistre chaque anne plus de 40.000 nouveaux cas de cancer et elle a mobilis, pour cela, beaucoup de moyens pour faire face ce flau dont l'incidence augmente d'anne en anne. Il a salu la dcision du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, de dsigner le Pr Messaoud Zitouni pour assurer le suivi et l'valuation du plan national cancer. Pour lutter efficacement contre cette pathologie, l'intervenant a plaid pour une approche participative impliquant toutes les parties concernes, notamment les structures de sant spcialises et le mouvement associatif.

16 milliards de DA pour amliorer la fourniture d'lectricit dans 16 wilayas de lEst


Une enveloppe financire estime 16 milliards de dinars, a t consacre, au titre du plan durgence 2013, lamlioration de la fourniture dlectricit et mettre fin aux coupures rcurrentes enregistres dans 16 wilayas de lEst du pays, a-t-on appris hier du PDG de la Socit de distribution de llectricit et du gaz de lEst (SDE). Sexprimant en marge dune confrence de presse, M.Tahar Djouambi a prcis que ce programme porte sur la ralisation de 1.789 postes de transformation et de 2075 km de lignes lectriques dans plusieurs cits et agglomrations de ces wilayas. Outre l'amlioration de la qualit des prestations de la SDE, cette action vise rduire les dlestages quelle est amene oprer en cas de ncessit absolue et mettre un terme aux frquentes coupures qui pnalisent les habitants de ces rgions notamment durant la saison dt, selon le mme responsable. Un total de 1.540 postes de transformation et de 1.919 km du rseau lectrique, ont t raliss, au titre du plan durgence 2012, dans lensemble de ces rgions, a rappel le mme responsable qui a voqu, cette occasion, les contraintes entravant la ralisation de ces projets notamment le manque dassiettes foncires dans les wilayas dont le tissu urbain est satur, particulirement les wilayas de Constantine et de Annaba. Pas moins de 85 centres de distribution de lnergie lectrique, destins galement au renforcement de lalimentation lectrique en zones rurale et urbaine de ces rgions, ont t raliss au titre de lexercice 2012, a-t-il ajout, soulignant que ces quipements lectriques inscrits dans le cadre des programmes dlectrification rurale et des quartiers et lotissements sociaux, ont permis la cration dun rseau de plus de 240 km et de 1.084 branchements. Une amlioration dans la distribution de lnergie lectrique, a t enregistre, ces dernires annes, dans les 16 rgions de lEst, passant de 96 % en 2008 98 % actuellement, a-t-il indiqu. Cette amlioration, a-til prcis, est conscutive des investissements consentis par lentreprise en la matire, et le recrutement de nouveaux fonctionnaires entre cadres et simples travailleurs dont 741 agents placs en 2012. La SDE Est a affich plus de 131.000 nouveaux abonns en 2012, sachant que la grande majorit, soit 130.953, sont inscrits pour la basse tension, a-t-il annonc, faisant savoir que le montant des crances enregistr, durant la mme priode, est de prs de 11 milliards de dinars.

Lundi 24 Juin 2013

ACTUALIT

DK NEWS FACE LA MENACE TERRORISTE

ALGRIE-FRANCE

Un livre contenant la liste de 2.106 Algriens dports par la France vers la Nouvelle-Caldonie remis M. Sahli
Un livre contenant la liste des 2.106 Algriens dports par la France coloniale vers la NouvelleCaldonie, la n e du XIX sicle, a t remis hier, au secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, Belkacem Sahli.

Les Etats du Sahel appels renforcer leurs systmes dalerte


Walid B. La rgion du Sahel qui a t pendant longtemps le thtre dune longue srie denlvements dont ont fait lobjet des ressortissants occidentaux, occupe aujourdhui le centre des proccupations de lONU et dune bonne partie de pays occidentaux. Il est admis que le terrorisme constitue une vaste entreprise de destruction qui vise, en premier lieu, la stabilit des pays concerns et les risques de son exportation vers dautres territoires existent et posent un rel problme de collaboration rgionale et internationale. Les oprations de prises dotages menes par Al Qada au Maghreb islamique dans cette zone ont fourni certaines puissances occidentales le prtexte idal pour exiger plus quun droit de regard sur cette question cruciale, mais cette hypothse a t catgoriquement rejete par les pays du Champ, en loccurrence lAlgrie, le Mali, le Niger et la Mauritanie. LAlgrie a jou un rle dterminant, non seulement dans la formulation de cette position de principe, mais aussi tout au long de sa mise en uvre, travers une politique de concertation et de coopration rgionale qui tient compte de la souverainet de chaque Etat membre. Cest dans cet esprit plus prcisment que l'ONU vient dinviter les pays du Sahel renforcer leurs systmes d'alerte, changer des informations et coordonner leur surveillance des frontires pour lutter contre le terrorisme et le crime organis. En effet, dans un rapport labor par l'envoy spcial pour le Sahel, Romano Prodi et transmis rcemment au secrtaire gnral de lONU, il est clairement signifi que lorganisation onusienne veut aider les pays du Sahel tablir des mcanismes coordonns pour lutter contre le terrorisme et le crime organis afin que la police, la garde-frontires, larme et les douanes travaillent ensemble, de manire cohrente et dans le respect des droits de l'homme . Parmi les nombreuses ides avances, figure une runion rgionale des services de renseignement pour changer des informations sur la menace d'Al-Qada et de ses affilis. L'ONU propose aussi une aide technique aux policiers et magistrats des pays concerns et invite ceux-ci se concentrer davantage sur le financement des activits illgales. Un des points voqus est l'change d'informations entre les aroports en Amrique latine, Afrique de l'Ouest, Sahel, Maghreb et Europe pour contrer les trafics la source, destination et en transit. En 2012, souligne le rapport, dixhuit tonnes de cocane d'une valeur marchande de 1,25 milliard de dollars ont transit par l'Afrique de l'Ouest et une partie serait passe par le Sahel. Cette vaste stratgie intgre des Nations unies pour le Sahel a l'ambition de s'attaquer tous les aspects de la crise , savoir lamlioration de la gouvernance, la lutte contre les formes de criminalit et contre le terrorisme, ainsi quune aide humanitaire au profit de 11,4 millions de personnes menaces par la faim dont 5 millions d'enfants de moins de 5 ans. Les problmes au Mali ne doivent pas tre envisags de manire isole, explique le rapport qui prcise que pour tablir une paix et une scurit durables, il faudrait une action collective pour traiter les racines de l'instabilit, qui s'tendent bien au-del des frontires de ce pays. Il faut dire quen ce qui concerne lAlgrie, lArme nationale populaire (ANP), avait raffirm, maintes reprises, sa position ferme, du reste partage par lensemble de ses partenaires, de rejeter toute ventualit dune prsence militaire trangre dans le cadre de la lutte antiterroriste engage par les pays du Sahel. Cette position ferme de prendre en charge les problmes scuritaires et de runir les conditions favorables aux efforts de dveloppement dans la sous-rgion, loin de toute forme dingrence, quels que soient ses raisons et ses prtextes, a fini par convaincre la communaut internationale. Aujourdhui, plus que jamais, il appartient aux seuls pays du Champ de rpondre aux exigences de la lutte contre le terrorisme dans une vision commune.

Le livre intitul Caledoun, histoire des Arabes et Berbres de NouvelleCaldonie a t remis par la secrtaire d'Etat charge de la Citoyennet et de la Culture de la Nouvelle-Caldonie, Dioui Gorodi, M. Sahli l'issue de l'audience qu'il lui a accorde au sige du ministre des Affaires trangres. Le directeur de l'Institut d'archologie de la Nouvelle-Caldonie et du Pacifique, Christophe Sand,

a expliqu que le livre de Louis-Jos Barbaon procure des informations sur les Algriens dports en Caldonie, notamment sur leurs rgions d'origine, leurs ges et la dure de la condamnation ainsi que le numro de matricule de chacun d'entre-eux. M. Sand a prcis que le livre en question est divis en trois parties, savoir l'arrive des dports, l'enracinement, le regard vers l'avenir en

assumant le pass et faire le lien entre les dports et leur pays d'origine (l'Algrie). A noter que la dlgation de la Nouvelle-Caldonie, compose notamment d'Algriens dports, est en Algrie pour prendre part l'exposition Mmoire et ralisations du ministre des Moudjahidine, organise au niveau de la Safex, dans le cadre du 50e anniversaire de l'indpendance.

Installation d'une Commission d'tude pour la formation professionnelle d'Algriens rsidant l'tranger
Le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, Belkacem Sahli, a procd, hier Alger, l'installation de la commission interministrielle charge de la formation professionnelle de jeunes Algriens rsidant l'tranger. Cette commission est compose de reprsentants du ministre des Affaires trangres, de la Formation et de l'Enseignements professionnels, de l'Education et des Finances. L'objectif de ce groupe de travail est d'laborer un plan d'tude qui permettra des groupes de la communaut nationale tablie l'tranger de bnficier de formations dans diffrentes spcialits et de postuler des postes de travail en fonction de leurs qualifications. Le secrtaire d'Etat a dclar lors de l'installation de la commission, que certains pays d'accueil des Algriens connaissent une conjoncture sociale et conomique instable, ajoutant que ces formations permettront aux jeunes Algriens d'avoir un diplme et de trouver plus facilement un emploi. La premire session de formation regroupera une centaine de jeunes et dbutera la rentre prochaine, et la seconde session sera programme pour le mois de fvrier, a ajout le mme intervenant. M. Sahli a fait savoir, ce propos, que l'offre algrienne en matire de formations professionnelles dpassent largement la demande et l'inscription de jeunes migrs ne se fera pas aux dpens de la demande nationale. S'agissant du programme formatif, M. Sahli a fait savoir qu'il sera adapt aux niveaux des inscrits et que le diplm pourra prtendre un poste l'tranger, aprs l'tablissement d'quivalences. De son ct, le reprsentant du ministre de lEnseignement et de la Formation professionnels, Cherif Ghiri, a fait savoir que les jeunes bnficieront de bourses selon leurs niveaux d'tude et de la formation choisie. Environ 400 spcialits sont proposes par ce ministre a indiqu M. Ghiri, faisant savoir que toutes les conditions ont t fournies pour accueillir les tudiants. Le mouvement associatif sera galement impliqu dans le programme de formation professionnelle pour permettre aux jeunes de s'intgrer plus facilement en Algrie, ont ajout les intervenants.

Medelci en Russie
Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, se rendra les 24 et 25 juin Moscou dans le cadre d'une visite de travail, l'invitation de son homologue russe, M. Serguei Lavrov, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres. Cette visite s'inscrit dans le cadre de la consolidation des relations privilgies entre l'Algrie et la Russie et dans la tradition de concertation politique consacre par le partenariat stratgique qui lie nos deux pays, prcise-t-on de mme source. Les entretiens du ministre avec les hauts responsables russes permettront aux deux parties de passer en revue l'ensemble des volets de la coopration bilatrale et d'explorer les opportunits de renforcement des relations conomiques et commerciales entre le deux pays, ajoute le communiqu. Avec son homologue russe, M. Medelci, voquera les principales questions internationales dont les derniers dveloppements lis la question du Sahara occidental, la situation au Sahel, la crise en Syrie et le processus de paix au Moyen-Orient. APS

Rencontre conomique algro-italienne Alger


Une rencontre algro-italienne entre acteurs conomiques algriens et italiens sera organise aujourdhui Alger pour renforcer les relations de partenariat entre les deux pays, a indiqu hier un communiqu du ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement. Cette rencontre sera coprside par le ministre de l'Industrie Chrif Rahmani et le vice-ministre italien du Dveloppement conomique Carlo Calenda. Elle regroupera des organisations patronales et professionnelles algriennes notamment l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), le Conseil national consultatif pour la Promotion de la PME et le Forum des chefs d'entreprises (FCE). Elle verra galement la participation de l'Union professionnelle de l'industrie automobile et mcanique (UPIAM), l'Union nationale des oprateurs de la pharmacie et la Chambre algrienne de la pche et de l'aquaculture. La partie italienne sera reprsente par la Confdration nationale des organisations patronales et des associations professionnelles dans les secteurs de la mcanique, des industries manufacturires, du BTPH, du Tourisme, de la Pche, de la Pharmacie et Biotechnologie. Cette runion s'inscrit dans le cadre de l'application des recommandations du mmorandum d'Entente et de coopration industrielle et technologique, signs lors du Sommet algro-italien en novembre 2012.

DK NEWS

NATION

Lundi 24 Juin 2013

DVELOPPEMENT

DVELOPPEMENT COSOCIAL DE L'ALGRIE L'HORIZON 2030

Souk Ahras,
une vitrine du pays en plein essor
Les nombreux projets de dveloppement engags dans la wilaya de Souk Ahras o le Premier ministre Abdelmalek Sellal effectuera demain une visite de travail et d'inspection, ont fait de cette rgion de lextrme Nord-est du pays une vitrine de lAlgrie en plein essor. Des centaines de chantiers relevant, entre autres, des secteurs de lhabitat, de lducation, de la formation et de la jeunesse et des sports sont actuellement ouverts dans toutes les communes de cette wilaya y compris dans les zones frontalires. Bien quleve au rang de wilaya en 1984, Souk Ahras ne commencera rellement prendre son envol quen 2000, notamment lorsque dimportantes oprations du secteur de lhabitat ont permis de ramener, en 2009, le taux doccupation de logement (TOL) 5,9 puis 5,3 en 2012, soit bien en de de la moyenne nationale de 6,4. Le programme quinquennal 2010-2014 a retenu pour la wilaya 9.500 nouveaux logements publics locatifs (LPL) dont 2.300 sont mis en chantier, 5.000 lancer dans les prochaines semaines et 2.200 autres avant la fin de lanne en cours. A cela sajoutent 9.690 aides au logement rural qui placent la wilaya de Souk Ahras, selon les services de ladministration locale, en 3e position lchelle nationale en termes de consommation des crdits allous lhabitat rural.

M. Messaitfa : le rapport final est fin prt


Le rapport nal sur la vision de dveloppement socioconomique de l'Algrie l'horizon 2030 est n prt et sera prsent prochainement, a annonc hier Alger le secrtaire d'Etat charg de la Prospective et des statistiques, Bachir Messaitfa.
Le rapport final sur la vision de dveloppement socioconomique de l'Algrie l'horizon 2030, initi par le secrtariat d'Etat pour concrtiser les objectifs que l'Etat algrien s'est fix, est fin prt et sera prsent prochainement, at-il dclar la presse en marge d'une rencontre consacre au lancement officiel du programme 2013 de partage des connaissances Core-Algrie. Le Dpartement de la prospective et des statistiques a lanc depuis octobre 2011 une tude sur la vision de dveloppement socioconomique de lAlgrie lhorizon 2030 en collaboration avec le ministre de la Stratgie et des finances coren et de linstitut coren de dveloppement (KDI). Le choix de l'institut coren pour la prparation de l'tude a sembl le plus appropri du fait des comptences scientifiques de cette institution, mais aussi de la russite incontestable de l'exprience corenne de dveloppement et de la disponibilit dont les institutions corennes ont toujours fait preuve l'gard de l'Algrie, a-t-il expliqu. L'tude engage avec la participation de nombreuses autres institutions nationales s'articule autour de plusieurs thmes, notamment la transition vers une conomie fonde sur la connaissance, la prospective des systmes d'ducation nationale, de formation et de sant, la prospective territoriale, la gouvernance conomique et les institutions ainsi que la prospective de l'environnement international avec une mention particulire pour le secteur de l'nergie. Notre objectif est de parvenir traduire cette vision d'avenir dans nos plans de dveloppement sur le moyen terme, a encore soulign le secrtaire d'Etat. La nouvelles rencontre algro-corenne constitue, a-t-il poursuivi, l'occasion pour identifier les moyens ncessaires la concrtisation du programme de coopration bilatrale et la cration d'un institut national de dveloppement dans les plus brefs dlais en tirant profit de l'exprience corenne en la matire. Il a raffirm, ainsi, la volont du gouvernement algrien dapprofondir sa coopration avec la Core dans les diffrents domaines, exprimant sa gratitude aux responsables corens qui ont marqu leur disponibilit aider l'Algrie. Pour sa part, le Professeur mrite Cae One Kim qui dirige la dlgation corenne a mis l'accent sur la ncessit de dcliner la vision long terme en plan quinquennal. chain plan quinquennal, a-t-il indiqu, relevant qu'un plan conjoint systme ducatif/industrie sera prsent l'occasion de cette rencontre. Il a estim, ce titre, que la relance du secteur de l'Industrie est primordial pour l'Algrie dont la richesse nationale, tire principalement par le capital naturel comme facteur essentiel de la production, manque de diversification. Une dynamique du secteur rel sous deux dimensions est envisage dans la cadre d'une vision Algrie 2030, ont soulign des experts prsents cette rencontre. Il s'agit d'une dynamique d'expansion globale de l'conomie ou d'un changement structurel de l'conomie travers l'expansion de certains secteurs porteurs. Ainsi, la ncessit d'augmenter de deux fois et demi le revenu par habitant pour passer de 4.700 dollars actuellement 11.800 dollars en 2030, d'atteindre un taux de croissance annuel de 7,5% partir de 2015 et de maintenir la croissance dans le secteur des hydrocarbures entre 1 et 2% l'horizon 2030, a t souligne. La diversification de l'conomie implique, selon ces experts, l'mergence de nouveaux secteurs conomiques dont la croissance doit tre forte pour prendre le relais des hydrocarbures.

Un taux de croissance de 30,29 % en matire agricole


Les dispositifs daides publiques et les programmes engags par lEtat pour le secteur agricole ont eu un impact notable dans cette wilaya qui a enregistr un taux de croissance de lordre de 30,29 % soit trois fois la moyenne nationale de 10,3 %. La rcolte cralire avait atteint, lissue de la saison 2011-2012, les 2,02 millions de quintaux, toutes varits confondues, notent les responsables du secteur. Forte dune superficie agricole utile (SAU) de 311.492 hectares, Souk Ahras possde galement une filire lait trs active ayant russi produire en 2011 prs de 96 millions litres ainsi que des atouts non ngligeables pour les cultures marachres grce au primtre irrigu Sedrata-ZouabiBir Bouhouch. Ce dernier qui stend sur 1.300 hectares avait permis une production, en 2012, de quelque 300.000 quintaux de pommes de terre. Une performance remarquable mais tempre, cependant, par la perte, cette mme saison, de 114.000 quintaux de lgumes, de pastques et de melons, dvasts par les chutes de grle. Des atouts touristiques remarquables Vritable muse dhistoire ciel ouvert, de par la multitude de ses sites archologiques et ses vestiges tmoignant du passage de diffrentes civilisations mditerranennes, Souk Ahras regorge aussi de sites naturels et montagneux traverss par un important rseau routier. Un potentiel qui fait de cette wilaya une destination touristique de premier choix, conduisant les pouvoirs publics y programmer sept zones dexpansion touristique (ZET) Machroha, Ouled Driss, Ouled Moumne, An Zana, Mdaourouch, Khemissa et Taoura o des sites archologiques de premier plan (Madaure, notamment) sont extrmement attractifs. Avec peine 222 lits de capacits dhbergement, ce potentiel demeure toutefois sous-valoris. Une situation qui a ncessit, selon le directeur de wilaya du tourisme et de lartisanat, lengagement dune vritable course contre la montre en vue de la construction de plusieurs tablissements hteliers.

Comment doubler long terme le taux de croissance et le PIB par habitant


Il s'agit de construire, aprs concertation, les instruments ncessaires pour la traduction de la vision Algrie 2030 dans le pro-

M. RACHID BENASSA

Le Barrage vert, un succs et un acquis ncessitant un entretien rgulier


Le ministre de lAgriculture et du dveloppement rural, M. Rachid Benassa, a soulign, hier Boussada (Msila), que le Barrage vert au sujet duquel les avis divergent, reste un acquis et un succs qui a permis de stopper lavance du dsert vers le nord, mais ncessite des actions rgulires dentretien. Le ministre qui prsidait une rencontre lEcole htelire de Boussada, en prsence dagriculteurs et de reprsentants des organisations professionnelles, a prcis que sa visite sinscrit dans le cadre de la clbration de la journe mondiale de lutte contre la dsertification. Il a insist sur le fait que cet acquis (le Barrage vert) doit tre consolid par un entretien rgulier, la regnration des surfaces dboises, ainsi que par une lutte de tous les instants contre les parasites, en particulier la chenille processionnaire. M. Rachid Benassa a galement soulign que la diversification de lconomie agricole, dans la wilaya de Msila vocation steppique, requiert aussi une diversification des interventions travers les PPDRI (projets de proximit de dveloppement rural intgr) et limplication des riverains afin de rsorber les manques enregistrs lors des programmes prcdents. Sadressant aux agriculteurs de la wilaya du Hodna, le ministre a indiqu que la nouvelle loi dorientation agricole vise essentiellement rgler dici une anne, 229.050 units fourragres/an pour un cheptel ovin de 3.144 ttes. A El Hamel, M. Benassa a inspect la portion du Barrage vert situe dans cette commune, ainsi quun PPDRI au lieudit El Makta. Sur place, le ministre a de nouveau insist sur la conduite doprations dentretien du Barrage vert et sur limplication des citoyens dans cette action. De retour Boussada, le ministre de lAgriculture a visit une exposition de produits agricoles monte la CMA (entreprise conomique de commercialisation des matriels agricoles) par des fellahs de la wilaya de Msila. Une exposition, a-t-on expliqu, destine rapprocher les acteurs du secteur agricole, inciter les investisseurs crer des units de transformation des viandes rouges ainsi que des fruits et lgumes, faire connatre aux agriculteurs les dispositifs de soutien mis en place par lEtat et informer les jeunes sur les possibilits offertes par les organismes de soutien lemploi en matire dinvestissement agricole. M. Rachid Benassa devait poursuivre sa tourne dans laprs-midi avec au programme la visite dune exploitation agricole prive dans la commune de Houamed, et linspection dun projet de fixation des dunes dans la commune de Mcif, avant de clturer sa visite Chellal o il inspectera une cooprative prive. APS

Premiers balbutiements de linvestissement et davantage deau dans les robinets


Les contours dun portefeuille foncier destin linvestissement commencent, depuis deux annes, se profiler dans cette wilaya, affirme le directeur de lindustrie, des PME et de la promotion de linvestissement qui fait tat de la proposition de plusieurs nouvelles zones dactivits. Le responsable relve que la wilaya peut tre divise en trois rgions en fonction des vocations de chaque zone. Ainsi la partie Nord de Souk Ahras (Machroha, An Sennour et Henancha) se prte pour les levages et la production de lait et de viandes rouges. La seconde zone comprenant Sedrata, Mdaourouch et Taoura est idale pour la pratique en intensif de la craliculture, tandis que la troisime qui stend le long de la bande frontalire (Heddada, Ouled Moumne et Sidi Fradj) prsente des atouts indniables pour des activits touristiques, commerciales et artisanales. Les ralisations du secteur des ressources en eau se sont traduites par laugmentation de la moyenne du volume deau distribu quotidiennement la population de la wilaya, aujourdhui de lordre de 130 litres par personne et par jour. La tendance volutive caractrise la couverture sanitaire et scolaire, ainsi que le raccordement aux rseaux dassainissement, de distribution deau, de gaz et dlectricit. Une population de 470.000 mes vit dans la wilaya de Souk Ahras qui stend sur une superficie de 4.360 km2, rpartie sur 26 communes et 10 daras. Elle est spare de 640 km de la capitale, Alger, et de seulement 97 km de laroport international Rabah-Bitat et du son port de Annaba.

le problme du foncier qui se pose depuis 1983, date de promulgation de la loi relative laccession la proprit foncire agricole (PFA). Il a notamment rappel que le nouveau texte vise les fellahs qui travaillent rellement la terre. M. Benassa a galement insist au cours de cette rencontre sur la scurit alimentaire, appelant dans ce cadre les agriculteurs redoubler defforts, surtout dans la wilaya de Msila dont le potentiel la prdestine occuper les premires places en Algrie en matire de production agricole. Dans la commune de Tamsa, lest de Boussada, le ministre a inspect un projet de mise en dfens o il a recueilli des explications de la part des responsables du Haut commissariat au dveloppement des steppes (HCDS). Ces derniers ont expliqu que les objectifs de ce projet de 1.527 hectares consistent donner,

Lundi 24 Juin 2013

NATION

DK NEWS 7

TRANSPORT
Le ministre des Transports, M. Amar Tou a prsid, samedi Sidi BelAbbs, la crmonie de lancement des travaux de ralisation du projet de la premire ligne du tramway de la ville, con la socit turque Babi Markezi pour un dlai de 38 mois et pilot par lEntreprise Mtro Alger (EMA).

M. les travaux du tramway de Sidi Bel-Abbs

Amar Tou lance

Les matires premires chutent dans un march drout par les mesures de la Fed
Les cours des matires premires sur les principaux marchs ptroliers ont fini la semaine sur une note baissire mins par un reflux des craintes inflationnistes aprs l'annonce du prochain retrait progressif des mesures de soutien extraordinaires de la Rserve fdrale amricaine (Fed) l'conomie des Etats-Unis. Les cours du ptrole ont fini en net repli en raction l'annonce du ralentissement dans les prochains mois des mesures d'aides de la Rserve fdrale amricaine (Fed) l'conomie des Etats-Unis. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en aot valait 100,19 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, contre 105,99 dollars une semaine plus tt. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance, dont c'est le premier jour d'utilisation comme contrat de rfrence, descendait 93,24 dollars contre 97,68 dollars le vendredi prcdent. Les prix des matires premires ont volu en ordre dispers, le caf et le cacao reculant en raison d'une offre abondante tandis que le sucre tentait de se reprendre, dans un march plomb par l'annonce du ralentissement des normes mesures d'aide de la Rserve fdrale amricaine (Fed) l'conomie des Etats-Unis. Les prix du sucre sont monts en dbut de semaine, dops par le dtournement des rcoltes de canne sucre vers la production d'thanol, avant d'effacer la plus grande partie de leurs gains en raison de la Fed. Les cours ont galement t soutenus par la perspective du commencement, aux alentours de mi-juillet, du Ramadhan, mois pendant lequel les musulmans doivent s'astreindre au jene entre le lever et le coucher du soleil. Cette priode est synonyme d'une hausse de la demande en sucre, en raison des festivits accompagnant ce mois de jene. Sur le Liffe de Londres, la tonne de sucre blanc pour livraison en octobre valait 474,1 dollars vendredi, contre 474,3 dollars le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE amricain, la livre de sucre brut pour livraison en octobre valait 16,77 cents, contre 16,59 cents sept jours auparavant. Les cours du caf qui se sont replis cette semaine, ont t particulirement touchs par la Fed tandis que l'offre surabondante continue de peser sur les cours. Sur le Liffe de Londres, la tonne de robusta pour livraison en septembre valait 1.737 dollars vendredi, contre 1.764 dollars le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE New York, la livre d'arabica pour livraison en septembre valait 119,75 cents, contre 125,65 cents sept jours auparavant. Les prix du cacao ont chut, tutoyant jeudi leur plus bas depuis dbut avril, cause des annonces de la Fed mercredi mais aussi en raison d'une abondance de l'offre. Sur le Liffe de Londres, la tonne de cacao pour livraison en septembre valait 1.429 livres sterling vendredi, contre 1.510 livres sterling le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE amricain, le contrat pour livraison en septembre valait 2.161 dollars, contre 2.301 dollars sept jours plus tt. Les cours du bl et du mas ont lgrement progress Chicago et ceux du soja ont recul, alors que les investisseurs commencent se positionner avant des rapports importants de l'Usda sur les superficies plantes et les stocks aux Etats-Unis. Les cours du bl ont de leur ct continu profiter des craintes sur la qualit de la rcolte d'hiver, le ratio des cultures considres bonnes excellentes restant stable 31%, mais en net retrait par rapport l'an dernier o il atteignait 54%. Le boisseau de bl mme chance s'est tabli 6,9800 dollars contre 6,8075 dollars il y a une semaine (+2,53%). Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour livraison en juillet, le contrat de rfrence sur le march, a termin vendredi 6,6175 dollars contre 6,5500 dollars la clture vendredi dernier (+1,03%). Le contrat sur le boisseau de soja, galement pour livraison en juillet, a cltur 14,9325 dollars contre 15,1650 dollars vendredi dernier (-1,53%). Les prix de l'or et de l'argent ont dgringol, la chute des cours a t motive par l'annonce d'un retrait progressif des normes mesures de soutien de la Fed l'conomie amricaine. Sur le London Bullion Market, l'once d'or a termin 1.295,25 dollars contre 1.391,25 dollars le vendredi prcdent. L'argent, dans le sillage de l'or, auquel il constitue une alternative bon march, l'argent s'est effondr cette semaine. Il est tomb vendredi son plus bas depuis septembre 2010, 19,39 dollars l'once. L'once d'argent a termin vendredi 19,87 dollars, contre 21,69 dollars sept jours auparavant. Les prix des mtaux de base changs au London Metal Exchange (LME) ont chut cette semaine, plombs par l'annonce du ralentissement progressif des mesures d'aide extraordinaires de la Rserve fdrale amricaine (Fed) l'conomie des Etats-Unis et le ralentissement de la production manufacturire en Chine. Sur le LME, la tonne de cuivre pour livraison dans trois mois s'changeait 6 810 dollars la tonne vendredi contre 7 089 dollars le vendredi prcdent, l'aluminium valait 1 795 dollars la tonne, contre 1 858 dollars, le plomb valait 2 026 dollars la tonne, contre 2 110 dollars, l'tain valait 19 605 dollars la tonne, contre 20 240 dollars, le nickel valait 13 835 dollars la tonne, contre 14 318 dollars et le zinc valait 1 849 dollars la tonne, contre 1 858 dollars. APS

Lors de la crmonie laquelle a assist lambassadeur de Turquie, en Algrie, M. Adnan Keeci, le prsident-directeur gnral de l'EMA, M. Omar Hadhbi, a indiqu que le projet dun cot de 32 milliards DA, vise moderniser le transport Sidi Bel-Abbs en le dotant dun moyen plus adapt la vie citadine, soucieux de la protection de lenvironnement. Le tramway comportera 30 rames de fabrication nationale et assurera le transport de 20 millions de passagers/an partir de la premire anne de son exploitation. Intervenant cette occasion, le ministre a expliqu que le projet devra gnrer 1 000

postes demploi dans la phase de sa ralisation et 700 postes permanents dans celle de sa gestion et son exploitation, tout en rappelant que le tramway vient aprs ceux raliss Alger, Oran et Constantine, dans le cadre dun programme destin six autres wilayas du pays (Stif, Ouargla, Mostaganem, Annaba, Batna et Sidi Bel-Abbs). Des tudes de faisabilit sont en cours pour la ralisation de tels projets dans dautres wilayas. M. Amar Tou a soulign que Sidi Bel-Abbs connat un bond qualitatif en matire de transport pour faire d'elle un trait dunion pour ce qui est du rseau ferroviaire, notamment les lignes la reliant Bchar,

Saida et les frontires Algromarocaines. A ce titre, le ministre a inspect un tronon au niveau de la zone Mekedra o il a indiqu que Oued Tllat (Oran) sera relie la zone frontalire en passant par les wilayas de Sidi Bel-Abbs (72 km) et Tlemcen (100 km). Cette double voie exploitera l'nergie lectrique pour une vitesse de 220 km/heure. Par ailleurs, M. Amar Tou s'est enquis des travaux de rnovation et damnagement de laroclub de la wilaya qui comporte une piste de 1 500 mtres de long et 30 m de large. Cette structure est en tat de dgradation avanc ncessitant des travaux de rfection pour sa r-exploitation.

48e dition des Portes ouvertes de la DGSN Jijel


La DGSN organise du 24 au 26 juin 2013, la 48e dition des Portes ouvertes, au Centre culturel Omar Oussedik, sis au centre ville de la wilaya de Jijel. Comme chaque anne depuis 2010, les Journes dinformation de la Dgsn permettent toujours un large public de mieux connatre le corps et les missions des services de police travers les stands, les animations et les confrences prvues. Le public assistera des dmonstrations par les lments des Units rpublicaines de scurit, lquipe de matres-chiens, des cavaliers, et verra les nombreuses sances de spectacles des policiers des services oprationnels qui prsenteront entre autres les diffrentes techniques dinterpellation dindividus dangereux. Des centaines de policiers changeront sur leurs mtiers avec les visiteurs. Seront prsents cette manifestation lensemble des directions et services centraux de la Dgsn qui exposeront les statistiques et les quipements de la Sret nationale. Non loin du site, une piste dducation routire sera mise en place, ouverte aux enfants partir du 20/05/2013, portant sur les comportements au volant et le respect du code de la route. Ce circuit a pour objectif dapprendre aux enfants de se prvenir des dangers de la route suivi par la dispense, sur les lieux, de recommandations en prsence des parents. Se produira galement la brigade dappui canin spcialise qui est dune grande contribution dans les descentes anti-drogues et la dtection des explosifs. Au plan de lanimation pdagogique, quatre confrences sur la prvention seront animes par des cadres spcialiss lendroit des lycens. Sajoute galement un riche programme dactivits sportives et culturelles ainsi que la traditionnelle visite du centre de lenfance o les policiers auront limmense plaisir de partager leur journe avec cette frange de la socit. A cette occasion, la population de la wilaya de Jijel est cordialement invite prendre part le 25 juin 2013 partir de 20 heures au gala artistique organis par la Dgsn.

PARTIS

Les Algriens doivent relever les dfis intrieurs et extrieurs


Le prsident du parti Tadjamoue Amal El Djazar (TAJ), M. Amar Ghoul, a appel, samedi Batna, tous les Algriennes et Algriens loyaux envers leur pays dtre la hauteur des dfis intrieurs et extrieurs. Pour cela, a estim M. Ghoul au cours dun meeting la maison de la culture Mohamed-Lad Al Khalifa, il est ncessaire de se hisser la hauteur des ambitions de lAlgrie en sloignant de la culture de lgo et des visions partisanes limites. Le prsident de TAJ, a ajout que sa formation uvre cooprer avec tous ceux qui veulent du bien lAlgrie, soulignant que lAlgrie est lunique souci de TAJ qui ira toujours vers le meilleur pour la nation. M. Ghoul a, en outre, soulign que le contexte actuel impose le rassemblement des efforts pour endiguer tous les complots visant la scurit de lAlgrie qui constitue une ligne rouge. Sexprimant devant une assistance nombreuse compose de militants et de sympathisants, M. Ghoul considre son parti comme tant un prolongement du mouvement national, avant dajouter que sa formation ne pratique ni lexclusion ni la marginalisation et uvre pour une participation active la construction du pays.... M. Ghoul qui a pass en revue plusieurs questions de lheure en rapport, notamment, avec la situation conomique et politique, na pas cess dinsister sur lurgence dunifier le peuple algrien pour permettre au pays de faire face tous les dfis et tous les plans extrieurs visant le morcellement du monde arabo-musulman. Sagissant des prsidentielles de 2014, le prsident de TAJ a indiqu que la Constitution tait claire et que quiconque voulant se porter candidat na qu prsenter son programme au peuple algrien qui demeure matre de ses choix.

8 DK NEWS
Khemis Miliana UNE JOURNE DE SENSIBILISATION SUR LE DIABTE ET LE RAMADHAN

RGIONS

Lundi 24 Juin 2013

AGRICULTURE
La filire

lait,

Les diabtiques doivent suivre les conseils de leurs mdecins


Une journe de sensibilisation sur le diabte et le Ramadhan a t organise par lassociation des retraits de la police de la wilaya dAn Defla, au niveau de linstitut spcialis de la formation professionnelle Si Mhamed Bougara Khemis Miliana, en collaboration avec lAssociation des jeunes et enfants diabtiques dAin Defla (Ajedad) et lAssociation nationale des paramdicaux et encourags par les laboratoires Novo Nordisk et BH LAB. Le docteur Kaouane de lEPH de Khemis Miliana a parl sur le jene qui a beaucoup de bienfaits sur la sant tant que lalimentation est quilibre en quantit raisonnable et que le temps de sommeil ncessaire est respect. Mais il risque daltrer la sant chez certains malades tels que les diabtiques. Pour les personnes ayant cette maladie, la priode de Ramadhan est source dimportantes modifications des cycles hormonaux et biologiques qui peuvent entraner lapparition ou laggravation des complications du diabte. Pour le docteur Hakim Khelil du laboratoire Novo Nordisk Comme chaque anne, la direction gnrale des laboratoires Novo-Nordisk organise des journes de sensibilisation, ayant pour objectif la sensibilisation des patients diabtiques, les acteurs de la sant publique, les dcideurs politiques et la population aux mesures de la prise en charge accrue du diabte ncessaires durant cette priode du ramadhan. Mr Khelil a accentu sur la discipline du malade surtout qui doit suivre les conseils de son mdecin et les diffrents aspects de la maladie durant le mois du jene. Il a averti les tmraires sur le non-respect des recommandations de la mdecine ce sujet ciblant les malades dispenss du jene notamment ceux prsentant un diabte de types 1 et 2, grossesse, complication dgnrative grave (infections, maladie cardiaque, autres maladies associes au diabte) ou encore les raisons entranant larrt du jene en cas de fluctuation du taux de la glycmie pendant la journe (hypoglycmie, hyperglycmie, dsquilibre glycmique, dshydratation). Le professeur M. Abderrahmane, a parl sur les risques du jene chez les patients diabtiques en donnant les arguments bass essentiellement sur le point de vue religieux, gnralement interprt tort. Il a argument son discours par des verses du Coran et des hadiths du notre prophte (Qsssl) qui donnent lautorisation aux personnes atteintes des maladies chroniques de ne pas jener si leurs mdecins leur affirment cette condition. Mr Abderrahmani Farid reprsentant de BH LAB, sest prsent avec un nouveau appareil qui est un analyseur dhmoglobine glyque qui fonctionne avec un chantillon capilaire et veineux et dans un temps dessai de 5 minutes, comme la dmontr M. Salim Machou devant laudience. A la fin des cadeaux symboliques ont t distribus par M. Belmecheri Brahim, prsident de lassociation des retraits de la police qui a remerci les prsents, les mdecins et les laboratoires de leur contribution durant cette journe trs bnfique qui a enregistr ainsi une sance de dpistage et analyse dhmoglobine glyque. Salim Ben.

la culture sous serre et lextension de larboriculture, les grands axes du dveloppement agricole Msila
La promotion de la lire lait, le dveloppement du marachage sous serre et lextension de la supercie arboricole fruitire sont les principaux axes du plan daction arrt dans la wilaya de Msila pour dvelopper lagriculture.
La plasticulture est passe de 50 serres en 2001 600 en 2013 avec la perspective de faire mieux pour atteindre 20.000 serres lore de 2014, selon les services de la direction des services agricoles qui soulignent qu la faveur des diffrents programmes de dveloppement agricoles et compte tenu de la nature du sol dans le Hodna, la plasticulture a rsolument dcoll dans cette wilaya. La culture sous serre se concentre essentiellement dans la partie sud de la wilaya, notamment dans les zones limitrophes de la wilaya de Biskra. Timide ses dbuts, la plasticulture a favoris lmergence, au sud de la wilaya, de centaines dexploitations familiales dont la, majorit prospre. Le dveloppement de la filire lait nest pas la moindre des proccupations dans la wilaya de Msila o la laiterie Hodna, entre en production en 2003, a pos les premiers jalons du dveloppement des activits dlevage. Le nombre de vaches laitires qui tait en 2003, dans cette wilaya, de 8 000 btes a presque quadrupl pour atteindre aujourdhui un total de 30 000 vaches. La quantit de lait collect est passe de 3 millions de litres en 2008 20 millions actuellement, avec la perspective datteindre 30 millions de litres dans les deux prochaines annes, selon le planning des services agricoles. La laiterie Hodna est annuellement approvisionne hauteur de 20 millions de litres de lait sur le total de 50 millions de litres produits Msila. Les efforts entrepris localement pour le dveloppement de cette filire ont permis, 2013, la cration de 5 000 postes demploi. Par ailleurs, la culture des arbres fruitiers connat au fil des annes une progression remarquable, selon les services agricoles. Avec 8 000 hectares de vergers dabricotiers, la wilaya du Hodna, qui produit une moyenne annuelle de 600 000 quintaux dabricots, est classe en premire position en Algrie en matire de superficie voue la culture dabricots. Sagissant de larboriculture, des efforts ont galement t consentis pour dvelopper et promouvoir loliculture. Selon les statistiques des services agricoles, la superficie consacre la culture des oliviers a atteint les 8 000 hectares pour une production (saison en cours) de 750 000 quintaux dolives et de 1,5 million dhuile dolive. Les responsables locaux du secteur se disent conscients des atouts de la wilaya en matire dagriculture et font part dun engagement rsolu pour dvelopper davantage le travail de la terre. Ils rappellent notamment, dans ce contexte, que la wilaya de Msila stait classe, lissue de la campagne agricole 2012-2013, au premier rang lchelle nationale en matire de production de carottes. Ils soutiennent galement que la culture de diffrents lgumes cre annuellement une norme dynamique illustre par une offre de quelque 8 000 emplois saisonniers.

TOURISME

La promotion de la destination Algrie passe par la valorisation des produits du terroir


La promotion de la destination touristique Algrie, passe par la valorisation des produits du terroir pour en faire une offre touristique mme dattirer les touristes trangers, a estim samedi Tizi-Ouzou, le secrtaire d'Etat charg du tourisme auprs du ministre du tourisme et de l'artisanat, M. Hadj Sad Mohamed Amine. La promotion de la destination touristique Algrie exige de la part des diffrents oprateurs et partenaires du secteur, de s'atteler la valorisation des richesses matrielles et immatrielles faisant la spcificit du pays, a soulign M. Hadj Sad, qui prsidait la sance de clture de la 3e dition de la fte nationale du couscous, organise dans la commune de Frikat au sud de Tizi- Ouzou. Soulignant l'importance des produits du terroir dans la promotion du tourisme national, en s'adressant aux artisans prsents cette manifestation abrite par cette commune depuis jeudi, M. Hadj Sad a fait observer qu' en venant dans un coin quelconque de notre vaste pays, le touriste dailleurs ne vous demandera pas des prestations dont il est combl chez lui, mais il exigera qu'on lui offre des choses nouvelles spcifiques nous, voire rares et qui intressent en tout cas sa curiosit. L'Algrie dispose d'un potentiel inestimable en matire de produits culinaires et culturels qui font sa richesse et sa spcificit, mais ces atouts demeurent insuffisamment mis en valeur pour en faire des produits touristiques proposer sur un march, marqu par une rude concurrence, do la ncessit de recentrer la vision en accordant plus d'importance aux produits de chez nous et de rechercher les meilleurs moyens de les offrir ceux qui viennent vers nous , dira M. Hadj Sad. Le couscous, plat national, par excellence, reprsente un exemple parmi tant dautres de produits du terroir susceptible de contribuer la promotion de la destination Algrie condition de mieux le valoriser notamment par la sauvegarde de son cachet de fabrication artisanale, expliquera le secrtaire dEtat charg du tourisme. Concernant le dveloppement du tourisme intra- muros, orient vers les nationaux, M. Hadj Said indiquera qu' une dmarche, impliquant divers oprateurs, dont notamment les compagnies ariennes en ce qui concerne les tarifs de voyage, a t initie par le ministre en vue dencourager les jeunes algriens se rendre dans le sud du pays, pour y profiter des produits touristiques qu'ils ne trouveront pas ailleurs. Concernant la promotion du tourisme saharien, M. Hadj Sad dira qu'il est question de privilgier la construction de structures d'accueil lgres, offrant les commodits ncessaires et favorisant le tourisme de masse, la diffrence des structures lourdes, dont les prestations ne sont pas la porte de toutes les bourses . 12000 nouveaux lits seront rceptionns dici la fin de lanne, et ce sur un programme en cours de 50 000 lits, a -t-il ajout. Organise par l'Association des producteurs de couscous de la wilaya de Tizi-Ouzou, en collaboration avec la chambre des mtiers et de lartisanat, cette 3me dition de la fte du couscous, a regroup prs de 90 artisans fabricants du couscous, issus dune vingtaine de wilayas. L'objectif de cette manifestation est de promouvoir laspect culturel et artisanal de ce met national, qu'est le couscous, mais aussi de sauvegarder des traditions ancestrales pour les mettre au service du dveloppement du tourisme, ont soulign les organisateurs de la 3e dition de la fte du couscous. APS

Lundi 24 Juin 2013

SOCIT

DK NEWS 9

ALGER

AIN DEFLA
LUTTE CONTRE LES INCENDIES DE RCOLTES

Il tue sa fille
Nadia, ptillante de vie, est morte sur le coup. Son crime commis, le pre se livre la police. Tout le monde vouait un profond respect Mohamed, mari, pre de cinq garon et dune lle, Nadia, qui tait sa ert.

unique de sang froid

4 postes
dintervention avancs mis en place
Quatre postes dintervention avancs viennent dtre mis en place par la direction de la Protection civile dAn Defla dans le cadre de la lutte contre les incendies de rcoltes, a-t-on appris samedi auprs du charg de communication de ce corps. Il sagit des postes dintervention de Slamnia (commune de Bourached), dOuled Belgacem (commune dAn Soltane), de la commune de Amra ainsi que celui implant sur le CW 156 reliant Djellida Sidi Lakhdar, a indiqu la mme source. Ces postes permettront d'assurer une plus grande clrit dans les interventions relatives la lutte contre les incendies de rcoltes. 15 hectares de bl et dorge, 2 500 bottes de foin et 260 arbres fruitiers ont, par ailleurs, t dtruits sur le territoire de la wilaya de An Defla depuis le dbut de lactuelle campagne moissons-battages.

Il a su donner ses enfants une ducation irrprochable contrairement beaucoup de ses amis. Nadia et Mohamed taient trs proches, si proches que ses fils jalousaient cet amour privilgi dont ils se sentaient exclus. Ce jour-l tait spcial, Nadia avait obtenu le baccalaurat avec mention. Elle partit en Angleterre pour de longues tudes, promettant dtre la hauteur de la confiance place en elle. Elle fait de brillantes tudes, mais elle a beaucoup chang, ce nest plus la fille rserve, mais une belle jeune femme qui vit sa vie comme elle lentend. Bref, elle na plus rien voir avec la fille qui a quitt lAlgrie. Bien sr, elle tlphone quotidiennement afin de prendre des nouvelles de sa famille, mais Mohamed nest pas bte. Il a, bien entendu, remarqu que sa fille adore a bien chang, il ny a qu voir sa faon de shabiller !

En effet, elle est venue deux reprises passer les vacances dt dans son village et tout le monde fut indign par ses tenues vestimentaires un peu trop oses leur got. Lorsque ce matin de mai 2011, il ouvre prcipitamment son courrier, Mohamed pleure en parcourant les quelques lignes dune lettre pathtique : Pre, je dsire tinformer que je ne retournerai plus au pays. Je vis avec un Anglais. Pre, jai commis lirrparable et je ne le regrette pas, je suis une femme civilise, vous men voudrez tous, alors je prfre disparatre tout jamais, ta fille adore qui taime plus que tout au monde. Mohamed en parle ses fils qui lui reprochent de lui avoir donn trop de libert. Une ide diabolique germe dans lesprit de Mohamed, il tlphone sa fille et tendrement, lui dit quil comprend sa dcision, quil na rien contre le fait quelle fasse sa vie avec

un Europen et quil voudrait bien quelle vienne passer les vacances dt avec sa famille, car elle leur manque. Nadia revient chez elle avec des cadeaux pour tout le monde. Son pre lenlace affectueusement et la prie de sasseoir sur le divan du salon afin de se reposer du voyage. Mohamed se retire dans sa chambre quelques minutes, puis revient au salon. A quelques mtres de Nadia, il pointe son arme et tire quatre coup dans sa direction puis, froidement, il pose son arme, sourd aux hurlements de sa femme, de ses enfants et ses voisins. Il sort de la maison et se dirige vers la police o il avoue son crime avec un sang-froid inou ! Le mois de juin 2013 le verdict tombe : 15 ans de rclusion criminelle pour cet homme connu pourtant pour sa grande sagesse. A.Ferrag

E L B AYA D H
Une srie de projets de dveloppement rural intgr en cours de ralisation
Des Projets de proximit de dveloppement rural intgr (Ppdri) sont en cours de ralisation dans la wilaya dEl Bayadh, a-t-on appris dimanche auprs du responsable de la conservation des forts. Ces projets concernent plus de 300 oprations qui reprsentent 82,47% de lensemble des projets pour les annes 2009-2014, pour un cot de 2,49 milliards de dinars, a indiqu le conservateur des forts M. Bouakaz Jdid. Ces projets ont permis ce jour la plantation de 4 280 ha darbres forestiers, de 1 555 ha de plantes pastorales et steppiques, lentretien dune surface de 700 ha de ceintures vertes. En outre, 1 245 ha sont consacrs loliculture. Ces oprations de proximits destines aux populations rurales ont t menes en troite collaboration entre les secteurs des forts et le Haut-commissariat au dveloppement de la steppe dEl Bayadh (Hcds), a ajout la mme source. Ce programme a galement permis louverture de 115 km de nouvelles pistes et lamnagement de 259 km de chemins dans le cadre des oprations de dsenclavement des rgions parses, a-t-il prcis. 17 390 familles rurales ont bnfici de ces projets de proximit travers 126 hameaux, selon la mme source. Pas moins de 2 766 postes demploi ont t gnrs par les chantiers de ces projets au profit des jeunes des rgions cibles, ce qui a contribu la stabilit de ces populations, et lamlioration de leurs conditions de vie. APS

BORDJ BOU ARRERIDJ

Un jeune homme retrouv mort sous son tracteur

Un jeune homme rpondant aux initiales de R.B., g de 21 ans sest tu, jeudi, alors quil circulait au volant de son tracteur. Inquite de ne pas le voir revenir, sa famille est partie sa recherche et la finalement retrouv, sous son tracteur, dans un champ au village de Ouachriya, dans la commune de An Taghrout, 30 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou Arrridj. Notons que depuis le dbut du mois, les accidents de tracteurs ont caus la mort de pas moins de 3 personnes. Mouad B.

LUTTE CONTRE LES INCENDIES DT KHENCHELA :

Dvelopper une synergie entre les acteurs concerns


Les participants une rencontre de prvention des incendies des feux de forts, ont insist, samedi Khenchela, encourager les initiatives, dvelopper une synergie entre les diffrents acteurs concerns et impliquer la socit civile. Les participants ont notamment planch, au cours de cette rencontre ouverte durant le week-end sous le slogan les forts, poumon de lenvironnement, sur les mthodes de prvention et dintervention rapide pour venir bout des sinistres qui dtruisent, chaque anne, des forts et des rcoltes agricoles. Inities par la circonscription des forts de la commune forestire de Bouhmama (Nord-ouest de Khenchela), couvrant, outre le chef-lieu de commune, les localits de Chelia, de Lemsara, de Yabous et de Bouhmama, en collaboration avec la conservation des forts et communes concernes, ces journes ont galementpermis de traiter du rle primordial de la communication dans la prvention des feux de forts. Un reportage vido sur les mthodes dextinction des incendies de forts a t projet loccasion de cette rencontre qui a runi des reprsentants de la Socit rgionale du gnie rural, des communes, des directions des Ressources en eau, des Travaux publics et des services agricoles aux cts de membres dassociations activant dans le domaine de lenvironnement et de responsables des circonscriptions forestires. Le conservateur de wilaya des forts, M. Abdelali Boudra, a inscrit cette rencontre dans le cadre de la redynamisation du plan de protection du couvert vgtal, en excution des directives de la Direction gnrale des forts (DGF), visant la lutte contre les incendies de forts. Quelque 400 hectares du patrimoine forestier de cette wilaya avaient t dtruits par des incendies, durant les mois de juin et de juillet de lanne dernire, a-t-on rappel la conservation des forts.

10 DK NEWS
ETATS-UNIS Le gouvernement amricain pirate des messages des portables chinois
Le gouvernement amricain pirate les compagnies de tlphones portables chinoises pour recueillir des millions de messages textuels, a affirm Edward Snowden, l'ex-agent de la CIA, dans un article publi samedi par le quotidien de Hong Kong South China Morning Post. L'ex-agent de la CIA et ex-consultant de l'Agence de scurit nationale (NSA) amricaine s'est rfugi Hong Kong depuis qu'il a divulgu des programmes amricains de surveillance des communications, ce qui lui a valu d'tre inculp vendredi pour espionnage aux Etats-Unis. La NSA fait des tas de choses comme pirater des compagnies de tlphones portables chinoises pour voler tous vos SMS, a dclar l'ancien technicien de la CIA dans un extrait d'une interview datant du 12 juin publi samedi dans un article sur le site web du South China Morning Post. M. Snowden affirme avoir des preuves sur ce qu'il avance, selon le quotidien, qui ne cite aucun document allant dans ce sens. Selon des statistiques officielles cites par le journal, les Chinois ont chang prs de 900 milliards de messages textuels en 2012, soit 2,1% de plus qu'en 2011.

SOCIT

Lundi 24 Juin 2013

PLAGES
Dispositif scuritaire renforc pour la protection des plages Skikda
Les services de la sret de wilaya de Skikda ont prvu, l'installation partir de samedi, d'un dispositif renforc pour la surveillance et la protection des plages, a-t-on appris, de ce corps constitu.

ENVIRONNEMENT

Ce dispositif destin garantir la scurit des estivants et assurer leur quitude, vise faire face une saison dj marque par une affluence importante de vacanciers et une hausse considrable de la circulation automobile, a t-on indiqu. Pas moins de cinq centres de surveillance ont t installs et quips sur quatre plages de la corniche (Stora, Kasr El Akhdar, El Askri, Paradis Plage) et sur les plages Miramar,

Oued Righa, dans la commune de Filifla et Baie des Jeunes Filles Collo. Des patrouilles constitues dlments en uniforme sillonneront les plages dans le cadre de la lutte contre la dlinquance et la criminalit afin de maintenir lordre public et permettre aux vacanciers de passer des moments agrables, a-t-on ajout de mme source. Des barrages fixes sont galement prvus, dots de patrouilles motorises,

afin de faciliter la fluidit de la circulation et empcher les bouchons provoqus par des automobilistes. Le dispositif prvoit galement une brigade de protection de lenvironnement qui interdira, notamment, les dcharges non autorises, selon la Sret de wilaya. Outre le numro 17 de Police Secours, un numro vert (15 48) est mis la disposition des citoyens, a-t-on encore indiqu de mme source.

Obama
proposera mardi un plan contre le changement climatique

SAIDA TOUT SUCRE TOUT... MIEL


Une production de

200 qx
de miel prvue

Une production de 200 qx de miel de diffrentes qualits est prvue cette anne Sada, a-t-on appris samedi du vice-prsident de la cooprative agricole d'apiculture de la wilaya. Lance la semaine dernire dans la wilaya, la rcolte du miel pourra atteindre des records dans certaines communes jusqu' 103 kg par ruche, surtout dans les monts de Tafranet, Sidi Boubekeur, El Merdja et Sidi Merzouk rpute pour son couvert vgtal dense et ses plantes steppiques trop prises par les abeilles. La wilaya de Saida est devenue une zone pilote en production du miel disposant actuellement de 500 apiculteurs dont 100 ont t forms avec l'aide d'association de wilaya et la cooprative prcite. Le secteur compte 4 500 ruches produisant diffrentes qualits de miel : d'eucalyptus, de thym, de romarin, de fleurs et de cidre. Toutefois, un sige adquat pour mieux exercer cette activit est souhaitable pour stocker le production dont la quantit se multiplie d'anne en anne. Des promesses ont t faites dans ce sens par les autorits locales, selon le responsable.

NAAMA

Sortie de plus de 2 360 apprenants des sections dalphabtisation


Le prsident amricain Barack Obama a dclar samedi qu'il proposerait mardi lors d'un discours Washington un plan d'action contre le changement climatique, selon le site de la Maison-Blanche. Ce mardi, je prsenterai ma vision pour le chemin que, je pense, nous devons emprunter : un plan national pour rduire la pollution par le carbone, prparer notre pays aux impacts du changement climatique, et lancer une initiative mondiale pour le combattre, explique le prsident sur le site de la Maison-Blanche. Nous aurons besoin de scientifiques pour inventer de nouveaux carburants, et d'agriculteurs pour les cultiver, y dclare M. Obama. Nous aurons besoin d'ingnieurs pour trouver de nouvelles sources d'nergie, et d'entreprises pour les fabriquer et les vendre. Le Congrs avait bloqu peu aprs son lection, en 2009, un ambitieux projet de loi sur l'nergie et le climat, qui visait rduire sensiblement les missions de CO2 des Etats-Unis, deuxime metteur de gaz effet de serre derrire la Chine. Mais depuis sa rlection en novembre, M. Obama avait affirm plusieurs reprises qu'il entendait reprendre l'initiative. APS de la stratgie nationale visant la lutte et lradication, horizon 2016, de lillettrisme, a expliqu M. Zedi. Selon le mme responsable, quelque 160 apprenants des sections dalphabtisation, notamment de la frange fminine, poursuivent de formations de qualification au niveau des tablissements de la formation devant leur permettre de monter leurs propres ateliers et sinsrer la vie socioprofessionnelle. La mise en uvre du programme dalphabtisation fait face, toutefois, Naama certaines contraintes lies notamment lampleur de la surface, et lloignement des centres dapprentissage notamment pour les filles issues des rgions pastorales et enclaves, outre le manque d'encadreurs au niveau des rgions lointaines, a-t-on relev.

2 368 apprenants ont termin leur cycle d'apprentissage travers les classes de lOffice national dalphabtisation et denseignement pour adultes (Onaea), dans la wilaya de Nama, a indiqu samedi le responsable de lantenne de l'Onaea.

Cette promotion sortante regroupe plus de 2 200 femmes et filles, dont la plupart issues des rgions rurales et pastorales et qui ont appris lire et crire convenablement, a prcis le responsable de lantenne M. Smal Zedi. Une crmonie de remise des certi-

ficats denseignement pour adultes a, cette occasion, t organise au centre culturel de la ville dAin Sefra, en lhonneur des apprenants promus aprs deux ans dapprentissage. Le taux danalphabtisme a sensiblement recul prs de 19% dans la wilaya de Nama la faveur

Lundi 24 Juin 2013

CULTURE

DK NEWS

11

FELIV-CONCOURS

De jeunes nouvellistes prims


Les jeunes auteurs algriens M'derrek Narou Sabah, Nassima Messaoudi et Anis Sadouni ont reu les premiers prix du concours de la nouvelle, la clture samedi du 6e Festival international de la littrature et du livre de jeunesse (Feliv), ouvert le 11 juin Alger, Tipasa et Tizi Ouzou.
Rcompensant les auteurs de la meilleure nouvelle en arabe, en tamazight et en franais ainsi que celui du meilleur dessin de couverture de livre, la crmonie a t prside par le commissaire du Feliv, Azeddine Guerfi, en prsence des prsidents de jury des diffrentes catgories du concours. Le concours d'criture de la meilleure nouvelle, plac cette anne sous le thme Identits, a vu la participation de soixante-quatorze jeunes auteurs algriens (24 le premier prix de la meilleure nouvelle en franais pour Avai l'arrire. La jeune Nassima Baba a, quant elle, reu le premier Prix du concours la meilleure couverture de livre, organis pour les enfants ges entre 6 et 11ans et dont le jury tait prsid par le plasticien algrien Karim Sergoua. Les trois nouvelles primes seront dites par le Feliv et prsentes lors de la 7e dition, a annonc le commissaire du festival. Le jury, prsid par Mohammed Sari, Rachid Mokhtari et Amina Bekkat, a t unanime saluer la grande qualit, et la diversit des approches du thme, dans les uvres proposes dans les trois langues du concours. Le commissaire du Feliv s'est flicit de la dimension populaire du 6e Feliv qui a vu la participation de 45 auteurs algriens et trangers avec la tenue de 30 rencontres littraires.

Akli Yahiaten
rveille les atavismes lors de la dernire soire du 6e Feliv

en arabe, 8 en tamazight et 42 en franais), gs entre 18 et 30 ans. M'derrek Narou Sabah a t prim pour Al Haouia (l'identit) en

Arabe, tandis que Nassima Messaoudi a t distingue en tamazight pour Thalalith (la naissance), en plus de Anis Sadouni qui a reu

ORAN

Ouverture de la 6e dition du Festival de la chanson oranaise


Le coup denvoi de la 6e dition du festival de la chanson oranaise a t donn samedi soir au thtre de verdure dOran Chekroun-Hasni, en prsence de reprsentants du ministre de la Culture et des autorits locales. Cette manifestation culturelle, qui se poursuit jusquau 27 juin Oran, est marque par la participation dune panoplie dartistes et de stars de la chanson oranaise, ainsi que de jeunes talents. Cette dition comporte des soires dans six communes de la wilaya en plus des celles prvues au Thtre de Verdure Chekroun-Hasni de la ville d'Oran. Les six communes retenues sont An El Turck, El-Anor, Bousfer, Arzew, Gdyel et Boutllis. Constituant une opportunit de promouvoir et de valoriser la musique et chanson oranaises en tant qu'un des lments du patrimoine culturel national, cet vnement connat galement la participation de treize jeunes talents de diffrentes wilayas du pays, qui ont t slectionns parmi une trentaine de candidats. Des prix sont rservs par la direction du festival aux meilleurs. Un hommage a t rendu loccasion de la crmonie douverture de cette dition du festival au dfunt moudjahid Bouhadjar Benhaddou dit Akid Othmane dont la famille a t honore, au regrett Wahid Amar, au grand chanteur et

compositeur Blaoui El Houari et la chanteuse et comdienne Rahmouna Berhaoui connue sous l'appellation Rabha. A la soire douverture, le public prsent s'est diverti de partitions musicales du maestro Kouider Berkane, de la chorale dirige par le doyen de la chanson oranaise Blaoui Houari et de bouquets de chansons de clbres artistes oranais dont Maati El Hadj, Samia Benabi et Cheb Rda.

MOSTAGANEM

5e Festival des coles d'art et des jeunes talents


O.Larbi Du 27 juin au 3 juillet, des ateliers d'expression artistique vont donner la ville une animation crative et festive au cours de laquelle des artistes en formation, des jeunes talents seront accompagns par des matres. Les ateliers dexpression multiple (animateurs Djeffel et Sergoua); de vido art (Amel Djenidi et Ouattou), srigraphie ( Walid Adoud), dessin urbain, perspective et croquis espace (Belkhorisset, Bouzar M.), dessin (Douadi), volume ( Baka Rachid, Rafik Khachba). Chaque atelier est ouvert 10 jeunes talents. Le commissaire du festival, M. Chaou, directeur de l'Ecole suprieure des Beaux-arts d'Alger et historien d'art, met en perspective cette manifestation qui succde celle de Sidi Bel-Abbs en 2012: " Mostaganem sera suivi par un festival similaire Batna et en 2015 par la prsentation des uvres slectionnes et des jeunes talents au cours de l'anne de la culture arabe de Constantine qui est une manifestation d'envergure internationale." Les matres cits sont des artistes reconnus mondialement et des pdagogues accomplis. Les coles d'art algrienne ont tendu la palette de leurs enseignements en intgrant les nouvelles technologies. Sadaoui Dacilles est matre assistante en dsign, Oussedik Tayeb en communication et Rafik Khachba est sculpteur et responsable des sections arts plastiques. Ils sont visiblement compltement satisfaits de leur travail et plus encore, sans doute, d e la dcouverte et de l'accompagnement de jeunes talents. Comme M. Chaou, ils sont jeunes et trs impliqus dans la cration artistique. Ils travaillent sur la dure, avec dvouement en soutenant les futurs grands artistes algriens qui rayonneront sur le Bassin mditerranen- un projet d'changes de formations nomm Tempus est en cours de finalisation( le chef de file de cette initiative est le Portugal)-. Un autre aspect gage de russites futures cest la planification des activits et leur organisation minutieuse...

Le chanteur algrien Akli Yahiaten a donn un rcital, samedi, Alger, la salle Ibn Zeydoun, en clture du 6e Festival international de la littrature et du livre de jeunesse (Feliv), devant de nombreux fans, venus manifester leur gratitude leur idole et revivre avec lui son pass prestigieux dans la chanson, marqu par une crativit fertile. D'entre dj, les atavismes et la nostalgie d'antan se sont rveills, entranant l'assistance dans un enthousiasme et une euphorie instantans, provoqus par la raucit de la voix prsente et trs familire de Da Akli. Dans un lan lyrique et une fracheur physique insouponns, l'artiste a su replonger ses admirateurs dans l'ambiance d'un pass blouissant durant lequel, il a enchan les succs nourris par l'amour de la patrie. Chantant le pays, A thamourth iw thamourth idhourar (O mon pays de montagnes), Arras awal (Rpond son appel), le chanteur a voqu la grandeur de la nation algrienne et l'importance de la voir entoure de ses enfants pour la protger et la btir. Dans la douceur des mlodies et la conciliation des paroles, le voyage a continu pour chanter la femme dans sa splendeur et sa beaut, consacre dans A tharam'men't (O la grenade), Azrigh ezzine dhi Michli ( J'ai contempl la beaut Michelet). El Firak vezzaf yewaar (La sparation est tant difficile), Yal' menfi (O, toi, le banni) ou encore Jahegh ( Je me suis vou l'errance), dans un autre registre, ont rappel l'assistance la sparation et la contrainte l'exil comme impratifs catgoriques, dicts, pour certains, par le contexte de l'Algrie en guerre pour son indpendance, sans laisser d'alternative aucune. Rendant hommage Dahmane El Harrachi qu'il a qualifi d'ami, l'artiste a chant Ya nekkar el melh wet'taam (O, toi, rengat tes compagnons) une des chansons du regrett qui incite la tolrance et reconnatre la bont des autres avant d'enchaner dans des rythmes dansants et plus lgers, quelques pices du patrimoine marocain. Dans un lan qui a rappel la mmoire les moments d'une carrire pleine et riche, Akli Yahiaten a interprt ses anciens succs avec un enthousiasme et un plaisir partags avec ses fans qui l'ont accompagn, dans et chant avec lui, donnant l'impression de se faire livrer un patrimoine dont ils ont toujours t dpositaires. N en 1933 prs de Boghni (Tizi Ouzou), Akli Yahiaten s'est exil en France l'ge de 17 ans o il a rencontr Slimen Azem, Zerrouki Allaoua et cheikh El Hasnaoui qui ont aiguis sa passion pour la chanson. Suspect de collecter des fonds pour la cause nationale, il est emprisonn plusieurs reprises, saisissant ainsi l'occasion de se consacrer ses nombreuses compositions qui feront son succs et sa notorit. Outre les chansons interprtes lors de la soire de clture du Feliv, le doyen de la chanson kabyle compte aussi dans son rpertoire Yal moujareb, (Le chevronn),Yedja yemmas (L'abandon de sa mre), A minigh awal ( Je te dis ceci) entre d'autres. Le 6e Festival international de la littrature et du livre de jeunesse (Feliv), tenu du 13 au 22 juin Alger, Tipasa et Tizi Ouzou, a vu la participation de 45 auteurs algriens et trangers avec la tenue de 30 rencontres littraires et la programmation d'ateliers et de concerts de musiques. APS

12 DK NEWS

SAN

Lundi 24 J

PLAQUE DENTAIRE
Pourquoi faut-il l'liminer ?
Tartre, caries, maladies des gencives et autres problmes parodontaux : les consquences de la plaque dentaire sont srieuses. Faisons le point sur ce que risquent vos dents et sur les rflexes avoir pour l'liminer.
Qu'est-ce que c'est ?
La plaque dentaire, aussi appele plaque bactrienne, est une substance blanchtre et pteuse qui se dpose sur les dents aprs les repas et suite chaque prise alimentaire. Les bactries se multiplient constamment dans la bouche, la plaque dentaire est donc un problme universel : vous aussi, vous tes concerne ! dents devient alors inefficace et ne permet pas de la faire disparatre. Il est ncessaire deffectuer un dtartrage complet pour en venir bout.

Comment s'en dbarrasser efficacement ?


Pour liminer efficacement la plaque dentaire, il est important de suivre certaines rgles dhygine au quotidien : - Se brosser les dents soigneusement aprs chaque prise alimentaire (durant 3 minutes au moins et minimum 2 fois par jour). Ce brossage doit tre effectu en allant de la gencive vers la dent et par mouvements rotatifs. La plaque dentaire se dpose en effet sur la surface des dents mais galement sur les gencives - Utiliser du fil dentaire et des bossettes pour complter le brossage et nettoyer efficacement les endroits que la brosse dents ne peut pas atteindre. - Limiter votre consommation daliments sucrs (bonbons, sodas, ptisseries, gteaux). Pour vous assurer de lefficacit de votre brossage, passez votre langue sur la surface de vos dents : celles-ci doivent tre parfaitement lisses. Vous pouvez galement vous aider dun rvlateur de plaque, qui grce une coloration temporaire, vous permettra de visualiser aisment la plaque dentaire persistante. Vous pourrez alors peaufiner votre brossage en nettoyant scrupuleusement les zones ngliges. Sachez enfin quil est ncessaire de vous rendre une fois par an chez votre

Comment se forme la plaque dentaire ?


Compose principalement de protines salivaires, de bactries, de toxines et de rsidus alimentaires, la plaque dentaire se forme de manire continue. Les bactries, nourries par le sucre et la salive, prolifrent en effet jour aprs jour et produisent des acides nfastes pour les dents. Si elle nest pas enleve quotidiennement, la plaque dentaire va galement spaissir et se transformer en tartre. Plaque dentaire : qu'est-ce que je risque ? Il est important denlever la plaque dentaire au fur et mesure de sa formation. Celle-ci produit en effet des acides qui attaquent les dents et les gencives. Ces acides agissent sur lmail des dents, irritent les gencives et sont responsables de la plupart des caries dentaires et des maladies parodontales. De plus, si la plaque dentaire nest pas te quotidiennement, elle va se rigidifier (par un phnomne de calcification) et se transformer en tartre. Le brossage des

dentiste pour une visite de contrle. Si besoin, celui-ci effectuera au passage un dtartrage qui permettra de dbarrasser vos

dents de toute trace de plaque dentaire et de tartre afin de recrer dans votre bouche un environnement sain.

Soin des dents


Se brosser les dents tous les soirs, arrter la cigarette, cest trs bien. Mais mfiez-vous des ennemis cachs ! Nos conseils pour traquer les ennemis de vos dents et conserver un sourire clatant.

Les 6 pires ennemis de vos dents blanches


sucreries prfres risquent de nuire la blancheur de vos dents, cest trs simple. Si votre langue se colore, il y a de fortes chances pour que vos dents subissent le mme sort. Mfiance donc si vous tes reste accro aux boules de gomme de votre enfance ! seule solution est se brosser les dents immdiatement aprs le repas !

Pas trop de fruits rouges ni de th


Les framboises, les fraises, les myrtilles, les groseilles, on en raffole, surtout quand le printemps commence montrer le bout de son nez. Pourtant, nos dents, elles napprcient que moyennement. Ces dlicieux fruits rouges ont en effet tendance tacher lmail des dents. Idem pour les raisins rouges et noirs. Mfiez-vous aussi des ptisseries, des compotes et mme des jus faits base de fruits rouges. Pour vos tartes, prfrez donc les fruits couleur neutre comme les mirabelles. Le th ordinaire que vous avez lhabitude de boire au petit djeuner contient beaucoup de tannins, plus encore que le caf. Il est donc trs important de se rincer la bouche, ou mieux de se brosser les dents aprs avoir bu une tasse de th pour viter que des taches noires ne sincrustent entre les dents. Le pire des ths, question tches restant bien videmment le th noir. Prfrez donc le th vert ou blanc.

Mfiez-vous du vin et des bonbons


Celles qui veulent avoir des dents blanches et rayonnantes ont tout intrt faire une croix sur le vin. A la fois acide et rempli de tannins, le vin est bien connu pour colorer les dents. Vous lavez sans doute dj remarqu aprs avoir bu du vin rouge. Mais attention, le vin blanc, lui aussi est mauvais pour vos dents ! Une tude ralise luniversit de New York a rvl que le vin blanc ne colore pas les dents directement mais favorise la fixation de la couleur si vous consommez ensuite dautres boissons. Par exemple, si vous buvez la suite un verre de Chardonnay et une tasse de caf, vos dents seront deux fois plus taches par le colorant du caf. Certains bonbons mous, sucer, ou mme certains chewing-gums, en plus des caries quils peuvent causer, auraient une fcheuse tendance colorer les dents. Pour savoir si vos

Tirez une croix sur le coca et les sauces


Le Coca Cola, ou les boissons qui sy apparentent sont trs acides et trs riches en chromognes. Siroter rgulirement des verres de coca risque donc de tacher vos dents. De plus, lacidit de ces boissons est telle quelle risque aussi de favoriser la coloration de lmail par dautres aliments. Pour viter ce phnomne de fragilisation de lmail, rincez-vous la bouche avec de leau aprs avoir bu un soda. Les sauces sont viter quand on essaye de perdre du poids et quand on suit un rgime, on le savait dj. Mais on ne se doutait pas quelles taient aussi redoutables pour lmail des dents. Ainsi, les sauces tomates en tube, la sauce de soja ou encore la sauce au curry peuvent ternir la blancheur de vos dents. Si vous ne pouvez-vous en passer, la

NT

DK NEWS

13

Juin 2013

BOUCHES, DENTS
En moins bonne sant que celles de nos anctres
Nos bouches ne sont pas en bonne sant, elles sont mme plutt dans un tat permanent de maladie. Cest ce que rvle une recherche mene par des scientifiques australiens publie par le journal Nature Genetics. La cause essentielle de cet tat de sant : notre alimentation riche en sucre et en farine qui diminue la quantit de bonnes bactries, laissant la place aux mauvaises provocantes caries et autres problmes de gencives.

Mes dents, un capital prserver


L'adolescence reprsente une priode risque pour la bonne sant des dents et des gencives. Voil pourquoi il est vraiment important que votre ado suive une bonne hygine bucco-dentaire.
Prendre soin de ses dents dadulte Une priode risque
La sensibilisation une bonne hygine est dautant plus importante que le mode de vie adolescent est propice lapparition de problmes dentaires. En effet, l'alimentation des ados est moins varie et laisse plus de place aux sucres, aux sodas ainsi quau grignotage tout le long de la journe. Cette alimentation prise par les jeunes va favoriser lapparition de plaque dentaire, cette substance blanchtre qui se dpose la surface de la dent. La plaque dentaire est constitue essentiellement de bactries. Elle est responsable en partie des problmes de gingivite (inflammation des gencives pouvant entraner gonflements et saignements de la gencive), de parodontite (les bactries sinstallent entre la dent et la gencive entranant une destruction des tissus entourant la dent) et de la formation de caries.

Nos anctres navaient pas mauvaise haleine


Pour mener son enqute sur la sant de nos bouches, le professeur Cooper et son quipe ont analys lADN du tartre issu des dents de 34 hommes prhistoriques retrouvs en Europe du Nord. Ils ont ainsi pu conclure que nous avions beaucoup plus de mauvaises bactries en bouche. Et que toutes les bactries prsentes en gnral taient bien moins diversifies que chez les hommes prhistoriques. Or, la diversit des bactries protge des maladies (obsit, autisme, diabte), rappelle Alan Cooper. De plus, contrairement ce que lon peut imaginer, lhaleine des hommes prhistoriques ntait probablement pas si mauvaise, daprs le professeur Cooper. Pour le professeur Cooper, la sant de nos bouches a t perturbe par lintroduction de lagriculture et la rvolution industrielle qui a favoris le dveloppement la nourriture transforme.

Lessentiel : un brossage aprs chaque repas


A ladolescence, toutes les dents dadultes ont pouss lexception des dents de sagesse qui apparaissent vers 18 ans. Il est donc important de prserver ce capital par des brossages adquats. - Le soir, cest le moment o il est le plus important de se laver les dents. En effet, la scrtion de salive sarrte la nuit. Or, celle-ci a un rle protecteur contre les caries. - Le matin, le second moment le plus important pour un bon brossage de dents, dautant que lalimentation du petit-djeuner est toujours trs sucre ( jus de fruits, confitures). - A midi, il ne sera pas facile de demander votre ado de se laver les dents. Mais dautres palliatifs peuvent utilement remplacer le brossage. Un chewing-gum sans sucre va augmenter la salivation et donc le protger davantage des caries. De plus, un nettoyage automatique seffectue en raison du frottement mcanique du chewinggum sur les dents. Manger une pomme est galement recommande car la texture de sa chair favorise llimination des rsidus alimentaires. Enfin, prenez-lui un rendez-vous chez le dentiste tous les ans pour une visite de contrle et tous les 6 mois ds quil a fait lobjet de soins particuliers. Avec le concours de Frdric Bohin, chirurgien-dentiste, et de lOral-Bar, un bar

phmre ouvert dbut fvrier Paris consacr la sant bucco-dentaire et la dcouverte du brossage lectrique.

toyer les impurets places entre les dents, il est souvent ncessaire daccentuer la pression sur la brosse de manire que les poils pntrent lespace inter-dentaire.

Comment bien se brosser les dents ?


Savoir se brosser les dents efficacement produira un effet court terme sur lhaleine et long terme sur la beaut de la dentition ainsi que sur la sant gnrale de votre adolescent. Pour commencer, il faut savoir que 3 brossages quotidiens (aprs le petit-djeuner, le djeuner et le dner) sont recommands pour liminer dbris alimentaires et plaque dentaire.

Les bienfaits du brossage lectrique


Cest parce quun brossage efficace nest pas donn tout le monde que la brosse dents lectrique possde des atouts considrables. Tout dabord, le temps de brossage moyen passe 2 minutes. Ensuite, les mouvements circulaires recommands par les dentistes se font automatiquement. Cest facile, sans effort, la brosse travaille toute seule. Vous verrez que rapidement, votre adolescent apprendra envoyer ses SMS tout en se lavant les dents avec sa brosse lectrique. En outre, beaucoup dadolescents ont un appareil orthodontique quil leur est trs difficile de nettoyer. Dans ce cas-l, une brosse dents lectrique leur sera trs utile grce des bossettes ortho conues pour eux. Changez rgulirement de brosse dents Enfin, quelle que soit la brosse dents que lon possde, il est important den changer rgulirement (toutes les 6 8 semaines). Et si vous ne vous rappelez plus de la date de votre dernier achat, fiez-vous sa tte. Si les poils partent dans tous les sens, cest quil est temps den changer.

Le temps de brossage
Le temps de brossage minimum avec une simple brosse dents est de 3 minutes. Or, il est hlas bien infrieur en moyenne : 46 secondes qui ne permettent mme pas denlever la moiti de la plaque dentaire prsente sur les dents.

Le brossage manuel
La mthode dite du rouleau est prconise. Elle consiste en un brossage circulaire de la gencive vers la dent. Non pas un brossage horizontal (ce qui est le cas des 2/3 des utilisateurs de brosses dents manuelles) ni un brossage vertical comme pour une personne sur 5. Pour net-

Dents : toutes les questions qu'on n'ose pas poser au dentiste


Dentifrice efficace, brosse performante, implant dernier cri On voudrait le meilleur pour nos dents, mais on a parfois du mal sy retrouver. Et si on faisait le point? existe deux techniques : on peut fixer soit un pivot solidaire de la couronne (Richmond) ; soit un tenon sur lequel on scelle ensuite la couronne (inlaycore, plus courant). Si la racine est inexistante ou en mauvais tat, limplant est la seule solution. Cest une racine artificielle en titane, directement intgre dans los.

Comment amliorer la sant de nos bouches ?


La meilleure chose faire pour amliorer notre sant buccale daprs le professeur Copper est de rduire sa consommation daliments riches en sucre et en glucides. Lidal est de consommer une large varit de produits frais et bio produits localement, conseille Alan Cooper. Et bizarrement, le professeur autorise le brossage de dents, mais dconseille les bains de bouche antibactriens qui font plus de mal que de bien puisquils rduisent la diversit ncessaire des bactries. De manire gnral, le chercheur recommande plus gnralement aux enfants de jouer dehors afin de se salir et dtre exposs aux microbes pour mieux sen prmunir.

Si une carie reprend sous un amalgame, cest que jai un mauvais dentiste ?
Pas forcment En fait, la zone de jonction entre lamalgame (plombage) et la dent est trs propice aux Infiltrations bactriennes. Il faut donc la nettoyer soigneusement. Mme sur une dent dvitalise (on a enlev le nerf, cest--dire la pulpe), des caries peuvent se former.

Pourquoi les bridges tiennent-ils moins bien avec le temps?


Une fois en bouche, un bridge nest pas cens bouger. Sauf si lune des dents servant de support prsente une carie ou devient elle-mme mobile. En revanche, les appareils amovibles (ou dentiers) peuvent, au fil du temps, tre moins bien adapts, car une fonte osseuse se produit au niveau des mchoires.

Peut-on utiliser une brossette interdentaire nimporte quel ge?


Cet accessoire sert nettoyer les espaces interdentaires, qui slargissent avec le temps sous leffet des affections parodontales (gingivites). Chez un enfant, ces espaces sont troits : il ne faut donc pas utiliser de bossettes, car on risquerait dendommager la gencive. Seule mthode possible : passer du fil dentaire. Quant au cure-dents, quel que soit lge, il faut lviter.

On dit que le traitement orthodontique tache les dents cest vrai ?


Non, puisque les colles qui maintiennent les bagues sont enrichies en fluor et protgent la dent. Mais de nombreux ados ont une hygine insuffisante. Rsultat, les aliments se bloquent autour des bagues et attaquent lmail, ce qui entrane des taches de dminralisation. Point important : ce nest pas parce quon sest fait poser un appareil quon est dispens dune visite par an chez le dentiste. Certes, lorthodontiste peut dceler des caries, mais leur traitement nest pas de son ressort.

Peut-on poser une dent pivot sans extraction?


Une dent pivot remplace celle dont la partie apparente est trs abme. Elle est fixe grce un pivot (ou tenon) ancr dans le canal de la racine. Le dentiste nextrait donc pas la dent, puisquil a besoin de sa racine. Il

14 DK NEWS

HIGH-TECH

Lundi 24 Juin 2013

EXTENSION DE LA COUVERTURE INTERNET

Pourquoi Google vise si haut ?


En lanant, n mai, lexprience de ballons gopositionns dans la stratosphre pour largir les sphres de couverture de lInternet, Google se place au-devant dinterrogation sur ses vritables motivations oscillant entre un sens aigu du marketing et des apparences de chantre de la philanthropie.
Par Samy YACINE On na pas encore fini dtre tonn par les trouvailles technologiques du gant de la recherche sur internet, dont le laboratoire secret ressemble chaque jour un peu plus plus au chapeau du magicien. Aprs les lunettes connectes qui nont pas encore dvoil toute ltendue de leur potentiel technologique et marketing, les responsables de Google viennent de mettre sur le tapis une nouvelle innovation visant largir la couverture internet dans des zones recules. La tentation est grande de faire le lien avec les capacits offertes pour les zones non couvertes en Afrique et ailleurs. Mais en attendant il faut dabord regarder de plus prs. Samedi 15 juin, le quotidien amricain, Washington Post, faisait tat du lancement par Google en phase exprimentale de son projet Loon destin faire relayer la diffusion de linternet par des ballons gonflables mis en orbite dans la stratosphre. Puis de langlais balloon, lintitul du projet renvoie aussi son ct dingue comme le reconnat un de ses initiateurs contacts par autant de ballons et tent dtablir une connexion avec autant de rcepteurs au sol, indiquant par ailleurs qu'il s'agit d'une technologie exprimentale et il reste encore beaucoup faire. Avec le temps, nous aimerions mettre en place des programmes pilotes dans des pays la mme latitude que la Nouvelle-Zlande. Certainement que la liste des pays et rgions du monde viss par cette initiative est loin dtre ferme, si lon admet que ce nest mme pas encore la moiti de la population mondiale qui a accs internet. Inutile dapprofondir lanalyse pur comprendre, comme le souligne lagence Reuters l'importance que reprsente la connexion au rseau de la moiti restante, concentre dans les pays mergents. C'est ce qu'ont compris des entreprises comme Microsoft ou Google qui s'attlent depuis des annes trouver le moyen d'accaparer cet immense march potentiel... Soit poten-

travaillons au sol en partenariat avec un fournisseur de services internet : des faisceaux de signaux sont envoys vers le ballon, qui les renvoie vers le sol en direction d'antennes ou botiers (placs par exemple sur les toits de maisons). Le ballon a en quelque sorte une fonction de miroir rflchissant lui a dclar l'Amricain Richard DeVaul, un des directeurs du laboratoire GoogleX, convaincu

Lancement par Google en phase exprimentale de son projet Loon destin faire relayer la diffusion de linternet par des ballons gonflables mis en orbite dans la stratosphre.

lagence franaise AFP. Une trentaine de ballons ont t ainsi lancs en exprimentation au dessus de la Novelle Zlande qui ont permis cette semaine d'tablir avec succs de premires connexions au sol souligne lAFP qui cite loccasion un responsable du projet : Nous

que le projet dmarre sur des bases scientifiques solides. A noter que pour la transmission des donnes, Google aurait eu recours des frquences de tlvision non exploites. Les ballons puiseront de lnergie solaire et olienne par des panneaux photovoltaques. Impli-

qus dans la conduite de ce projet, Johan Mathe, un technicien franais contact par lAFP, explique que les niveaux de dbit garantis par ce rseau sont quivalents de la 3G, et chaque ballon (de quinze mtres de diamtre) permet une connexion sur 40 kilomtres autour de lui. A premire vue, les premires questions se posent sur les difficults de pouvoir matriser la trajectoire des ballons afin qu'ils ne tanguent pas au gr des vents, et de les maintenir au-dessus des zones cibles. Gopositionns dans la stratosphre, une altitude allant de 8 et 60 kilomtres, les ballons sont, premire vue, difficilement contrlables, sans compter les risques lis galement aux avions de ligne, qui utilisent gnralement les mmes espaces. Pour la premire proccupation, Google a dj apport des lments de rponse par un texte sur son blog officiel qui prcise que Grce aux nergies solaire et olienne, nous pouvons modifier laltitude des ballons pour quils utilisent les vents que nous souhaitons. Ainsi, daprs Google, les ballons-sondes devraient rester dans une zone donne tout en se maintenant une certaine altitude. Pour la gestion des ballons, Google a labor des algorithmes et des systmes informa-

tiques complexes. Lopration est donc mene titre exprimental en Nouvelle Zlande o plus de trente ballons ont t monts dans latmosphre, tandis quune cinquan-

taine de testeurs sont programms pour sy connecter et assurer une liaison. Toujours daprs Reuters, dautres expriences similaires sont galement en cours, notamment en Afrique du Sud, dans la ville du Cape o une station principale y redirige un rseau internet vers de petites botes servant de point d'accs wifi dans une dizaine d'coles de la ville, et ce grce aux frquences TV inutilises qu'un programme dvelopp par Google dtecte en temps rel pour adapter celle du rseau. La socit Google a admis, daprs lAFP, navoir Jamais auparavant nous navions lanc

tiellement plus d'un milliard de nouveaux internautes. Inutile de chercher loin pour comprendre la motivation de Google pour ce projet dont l'intrt est le suivant : avec un nouveau bassin dinternautes, Google sassure l'exclusivit de leur accs au web, avec comme principal intrt les retombes publicitaires. Ceci na as chapp au Wall Street Journal, qui signalait juste titre que 87% des 50 milliards de revenus gnrs par Google proviennent de la vente de publicit en ligne. En largissant le champ de connexion Internet, Google largit en fait son assiette doffre publicitaire.

Une offre complte ?


Pour Google, loffre de connexion ne peut pas suffire, il faut chercher donc mettre en place, comme le relve Reuters, un vritable cosystme dans ces rgions en proposant de nouveaux microprocesseurs et des smartphones low cost fonctionnant grce son systme d'exploitation Android. Des projets chapeautes en grande majorit par le Google X lab, le laboratoire de recherche priv de Google, men par son co-fondateur, Sergey Brin, et spcialis dans les projets d'avenir - de la Google car aux Google Glass, en passant par un projet d'olienne en forme de cerf-volant. Ils sont galement financs par l'association but non-lucratif Google.org, crit Reuters

loin derrire !

LAFRIQUE

A croire lAFP cite par le site de la radio franaise www.rfi.fr, lAfrique serait devenu le terrain de prdilection dinvestissements philanthropiques des gants de la Silicon Valley. Depuis le dbut de lanne 2013, patrons et cadres de la Silicon Valley enchanent les tournes en Afrique. Au cours de six derniers mois, la patronne dIBM, Ginni Rometty, sest rendue deux fois sur le continent. Dbut janvier, cest son homologue de Google, Eric Schmidt, qui a fait le dplacement. Le 25 mars, Bill Gates, lancien patron de Microsoft devenu philanthrope, atterrit Accra, peut-on y lire. Ce regain dintrt semble motiv par le souci daider amliorer les scores de connectivit du continent noir qui demeure effectivement la trane avec, de surcrot, les cots de connexion les plus levs dans le monde.

Lundi 24 Juin 2013

AFRIQUE

DK NEWS 15

AFRIQUE DU SUD

EGYPTE Hassanine Heikel: La rupture des relations entre Damas et Le Caire rduit l'influence gyptienne en Syrie
L'crivain et penseur politique gyptien Mohamed Hassanine Heikel a affirm que la dcision relative la rupture des relations gyptiennes avec la Syrie est une dcision absurde, car elle rduit l'influence de l'Egypte en Syrie et elle est contraire la stratgie de scurit nationale gyptienne. La stratgie de scurit nationale gyptienne est base sur sa prsence en Syrie et la question du maintien des relations avec ce pays est indiscutable. Si l'Egypte dcide de quitter la Syrie et de rduire son influence en Syrie, elle sortira ainsi de toute l'Asie, a indiqu l'crivain dans une dclaration une chane de tlvision gyptienne, prcisant que la dcision de rupture des relations est absurde. Les interactions internationales sur la Syrie, l'entente entre les deux grandes puissances (Russie et Etats-Unis) concernant la confrence de Geneve2, les derniers vnements enregistrs en Turquie et la situation en Syrie dmontrent que la crise syrienne sera rgle ou qu'elle est en cours de rglement. Quant au problme des eaux du Nil qui se pose entre l'Egypte et l'Ethiopie, il a dit que la situation est grave et plus complique qu'elle n'y parat, qualifiant les dmarches officielles d'improvises et de non contrles. J'imaginais que le prsident allait recourir la mdiation d'un tat arabe l'instar de l'Algrie et convoquer un sommet pour examiner la question au niveau des prsidents, dans un cadre africain large et non pas au niveau des ministres des Affaires trangres gyptien et thiopien. Morsi doit s'entretenir avec un prsident africain en qui il a confiance et de prfrence arabe pour calmer la situation, avant d'engager les ngociations, a-t-il estim. Par ailleurs, il a exprim ses craintes quant aux rpercussions d'un mauvais traitement de la crise relative aux eaux du Nil entre l'Egypte et l'Ethiopie et des dcisions relatives la Syrie sur les manifestations du 30 juin.

Une militante anti-apartheid lance un parti d'opposition


Une militante anti-apartheid, Mamamphela Ramphele, a lanc samedi un nouveau parti d'opposition en Afrique du Sud avec le soutien de l'archevque anglican Desmond Tutu, prix Nobel de la Paix, pour concurrencer le parti au pouvoir aux prochaines lections de 2014.
Selon des mdias, des centaines de sympathisants ont particip une crmonie haute en couleurs Pretoria, pour le lancement formel de ce parti Agang South Africa, Construire l'Afrique du Sud. Il y a un besoin dsespr de changement dans le pays, a dit Mme Ramphele, dans un discours en forme de rquisitoire. Intellectuelle de 65 ans ayant combattu la domination de la minorit blanche sous le rgime de l'apartheid, elle a exhort les Sud-Africains soutenir son parti face l'ANC (le Congrs national africain) au pouvoir, aux prochaines lections de 2014. La corruption et la culture de l'impunit se sont propages travers le gouvernement et la socit: volant les manuels destins aux classes, volant les mdicaments ceux qui vivent avec le virus du sida, volant des milliers d'emplois et des milliards de rands (la monnaie sud-africaine) d'investissements, a-t-elle dit. Mme Ramphele, ancienne directrice gnrale la Banque mondiale (BM), et

mdecin de profession, a appartenu au mouvement Conscience noire fond par le militant Steve Biko, tu en 1977 en dtention. Son nouveau parti devrait avoir du mal se faire une place entre l'ANC dominant - qui dtient quasiment les deux tiers des siges au Parlement - et le principal parti d'opposition, l'Alliance dmocratique (DA). En 2009, lANC avait remport 65,9 % des suffrages, tandis que DA rassemblait 16,7 % des voix. L'ANC est au pouvoir depuis 1994, anne o le rgime de discrimination raciale a pris fin avec l'lection du premier prsident noir du pays, Nelson Mandela, aujourd'hui hospitalis Pretoria, pour une infection pulmonaire. Mais l'ANC

est aujourd'hui critique pour son incapacit tenir ses engagements. Mme Ramphele a reu vendredi le soutien de l'archevque Desmond Tutu, religieux de 81 ans, prix Nobel de la Paix en 1984, et conscience morale du pays. Si le Dr Ramphele se lance dans la comptition lectorale l'an prochain, et runit suffisamment de voix pour devenir une parlementaire, il est vident que les Sud-Africains tireront profit de son exprience, a dclar Mgr Tutu. Desmond Tutu avait annonc en mai qu'il ne voterait plus pour l'ANC, en lui reprochant d'avoir, ces dernires annes, favoris la corruption et chou rduire la pauvret et les ingalits.

Nelson Mandela toujours dans un tat


srieux mais stable
L'ancien prsident sud-africain Nelson Mandela, qui entame sa troisime semaine d'hospitalisation Pretoria pour une infection pulmonaire, est toujours dans un tat srieux mais stable, a annonc samedi la prsidence. Mandela demeure dans un tat srieux mais stable l'hpital, a affirm Mac Maharaj, porte-parole du prsident Jacob Zuma. Nelson Mandela, bientt 95 ans, qui est devenu en 1994 le premier prsident noir d'Afrique du Sud, aprs avoir pass 27 ans en prison sous le rgime d'apartheid, est hospitalis depuis le 8 juin pour une infection pulmonaire dans un hpital de Pretoria. Il continue recevoir des visites de sa famille. Lundi, sa fille Zenani Mosizwe Dlamini, ambassadrice en Afrique du Sud, avait donn des informations plutt rassurantes, affirmant qu'il allait trs bien.

Niveau d'alerte maximum l'aroport du Caire partir du 28 juin


Les autorits de l'aroport international du Caire ont annonc la mise en place un plan d'urgence du vendredi 28 juin au 1er juillet, avant les manifestations prvues le 30 juin l'appel de l'opposition gyptienne. L'opposition revendique le retrait de confiance du Prsident Morsi, un aprs son accession au pouvoir, et l'organisation d'une prsidentielle anticipe. Le plan d'urgence mis en place en coordination avec tous les organes de scurit gyptiens prvoit le renforcement du niveau d'alerte, l'augmentation du nombre des patrouilles, l'intensification des contrles des passagers et l'installation de nouvelles camras de surveillance, a dclar le chef de la scurit de l'aroport du Caire, Magdi al-Yousri. D'autre part, des runions ont eu lieu depuis plusieurs jours avec l'ensemble des parties concernes par la scurit aroportuaire pour la mise en place de ce dispositif partir du 28 juin courant, date du dbut des manifestations. De son ct, le ministre de l'Aviation civile, Wael al-Maadawy, a affirm que les forces armes gyptiennes se chargeront de protger l'aroport et le ministre. La priorit, a-t-il dit, est accorde la prservation du trafic arien, la scurit des passagers et des quipements. Une source responsable de l'aroport du Caire a indiqu que toutes les mesures ont t prises lors des runions que tient le ministre de l'Aviation civile afin de parer toute ventualit y compris les voyages collectifs d'trangers rsidant en Egypte.

SNGAL

Le Premier ministre: la prochaine visite d'Obama prometteuse


Le Premier ministre sngalais, Abdoul Mbaye, a dclar samedi que son pays attend des retombes dans plusieurs domaines, aprs la visite partir de mercredi au Sngal du prsident amricain Barack Obama. S'exprimant sur les ondes de Radio Sngal, M. Mbaye a estim que la nouvelle alliance entre Dakar et Washington pourra avoir des retombes sur plusieurs aspects, citant entre autres l'agriculture, l'nergie et la scurit. Il y a galement une relation forte qui va probablement natre de cette visite entre le prsident Macky Sall et le prsident Obama et qui cadre de sa deuxime tourne africaine. La visite dObama est interprte par les observateurs comme une prime la dmocratie et la tolrance dans ce pays population majoritaire musulmane, qui a t dirig pendant 20 ans par un prsident de confession catholique. En outre, les autorits amricaines se sont beaucoup impliques dans le droulement des dernires lections au Sngal, en finanant la socit civile sngalaise. Au plan conomique, le gouvernement amricain a financ au Sngal depuis 1961 plusieurs projets sectoriels pour un montant global avoisinant 650 milliards de FCFA, a rvl rcemment le prsident sngalais. A travers l'Agence des Etats-Unis pour le dveloppement international (USAID), le gouvernement amricain aide le Sngal parvenir la scurit alimentaire et au dveloppement conomique, politique et social, conformment aux priorits du gouvernement sngalais. La coopration sngaloamricaine porte aussi sur le plan militaire. Les armes sngalaises et amricaines entretiennent des liens troits, relvent les observateurs.

va aboutir sans doute un renforcement des liens entre le Sngal et les USA, a-t-il ajout. La visite du prsident amricain au Sngal pour 48 heures s'inscrit dans le

16 DK NEWS
PALESTINE

MONDE
SYRIE

Lundi 24 Juin 2013

Le prsident palestinien recevra dimanche son Premier ministre pour la 2e fois

3 morts et dix blesss dans un attentat Damas


Au moins trois personnes ont t tues et dix autres blesses dimanche dans un attentat dans le quartier de Roukneddine, dans le nord de la capitale syrienne Damas, rapporte l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (Osdh).
La mme source a voqu deux explosions dans le quartier, sans prciser leur origine. La tlvision officielle syrienne a annonc qu'un attentat suicide terroriste a eu lieu derrire une boulangerie dans le quartier de Roukneddine, en faisant tat de victimes parmi les civils. Les forces de scurit s'taient dployes

Le prsident palestinien Mahmoud Abbas recevra dimanche, pour la deuxime fois en 48 heures, son Premier ministre Rami Hamdallah qui menace de dmissionner, a indiqu samedi soir un haut responsable palestinien. Les deux hommes se retrouveront dimanche au sige de la prsidence palestinienne Ramallah (Cisjordanie) pour poursuivre les discussions sur la rpartition des comptences la tte du gouvernement de M. Hamdallah, l'origine d'une crise politique, a prcis ce responsable. MM. Abbas et Hamdallah se sont quitts samedi soir sans faire de dclaration l'issue d'une rencontre qui a dur une heure et demie, selon la mme source. Le nouveau Premier ministre, qui a prsent jeudi sa dmission avant de la suspendre vendredi, rclame des comptences claires et dfinies pour lui en tant que chef du gouvernement et pour ses vice-Premiers ministres conformment la loi afin d'viter les conflits et les empitements sur les prrogatives.

dans le secteur et avaient ferm plusieurs rues, selon l'Osdh. Roukneddine est situ prs du quartier de Barz, thtre de violents combats entre l'opposition arme et l'arme rgulires. Les

troupes gouvernementales, ont lanc mercredi une campagne pour liminer les poches rebelles Damas et dans ses environs, concentrant leurs oprations dans le nord et l'est de la capitale.

IRAN

Armer les rebelles causera le massacre d'innocents et l'inscurit dans la rgion


L'Iran a estim dimanche que les pays qui soutiennent l'envoi d'armes en Syrie sont responsables du massacre des innocents et de l'inscurit dans la rgion, et appel les Etats-Unis cesser de soutenir le terrorisme, rapporte l'agence de presse iranienne Irna. Ceux qui soutiennent l'envoi d'armes en Syrie sont responsables du massacre des innocents et de l'inscurit dans la rgion, a dclar le vice-ministre iranien des Affaires trangres, Hossein Amir-Abdollahian, en raction la runion samedi au Qatar du groupe des Amis de la Syrie. Samedi, les principaux pays soutenant l'opposition syrienne ont annonc Doha avoir dcid une aide urgente en matriel et en quipements la rbellion syrienne. Dans un communiqu l'issue de leur runion, les 11 pays dont les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France indiquent que toute aide militaire sera canalise par l'Arme Syrienne Libre (ASL, opposition arme). Les ministres des onze pays ont convenu, pour changer l'quilibre des forces sur le terrain, de fournir d'urgence tout le matriel et les quipements ncessaires l'opposition sur le terrain, chaque pays le faisant sa manire, affirme le communiqu. Au lieu d'envoyer des armes en Syrie, Washington doit soutenir l'arrt de la violence et le dialogue national pour que les Syriens dcident de leur avenir, a encore ajout M. Amir-Abdollahian. Il a demand aux Etats-Unis de cesser de soutenir le terrorisme, le meurtre des gens et la destruction des infrastructures de la Syrie. Samedi, le chef de la diplomatie iranienne, Ali Akbar Salehi a affirm que son pays ne permettra pas qu'on impose de l'extrieur une solution politique au peuple syrien. L'Iran dnonce rgulirement l'aide de certains pays occidentaux, arabes et de la Turquie aux rebelles syriens.

ALBANIE

Dbut du vote pour les lgislatives en Albanie


Les Albanais ont commenc voter dimanche pour renouveler leur Parlement, lors d'un scrutin qui risque fortement d'tre contest et de plonger le pays dans une crise politique. Environ 6 000 policiers ont t mobiliss pour surveiller le bon droulement du vote, a-t-on indiqu de source policire. Ces lections sont surveilles de prs par Bruxelles qui a dj, deux reprises, refus d'octroyer le statut de candidat l'adhsion l'Union europenne ce pays o, depuis la chute du rgime communiste en 1990, les rsultats des lections ont t systmatiquement contests. Suite des diffrends entre le pouvoir de droite et l'opposition de gauche, trois des sept membres de la Commission lectorale centrale (CEC) ont dmissionn en avril, laissant la Commission sans la majorit ncessaire de cinq voix pour proclamer les rsultats du scrutin. Les principaux rivaux - une coalition de droite forme autour du Premier ministre sortant Sali Berisha et une autre de l'opposition mene par le socialiste Edi Rama prnent unanimement l'adhsion l'UE ainsi que le redressement d'une conomie sinistre. Dans ce pays de 2,8 millions d'habitants o les sondages d'opinion sont peu crdibles, les deux camps ont assur leurs sympathisants de remporter ce scrutin. 140 dputs seront lus la proportionnelle, pour un mandat de quatre ans, parmi plus de 7 000 candidats. Les bureaux de vote ont ouvert 05h00 GMT et fermeront 17h00 GMT. Plus de 600 observateurs trangers surveillent le scrutin dont les premiers rsultats non-officiels devraient tre communiqus lundi.

CHINE

Un employ tue six personnes pour un diffrend conomique


Un employ d'une usine chimique prive de la banlieue industrielle de Baoshan, Fan (seul son nom de famille est donn) a tu six personnes cause d'un diffrend conomique avec des collgues, a rapport dimanche la presse chinoise. L'homme, g de 62 ans, a commenc sa srie de meurtres en frappant mort un collge avec un outil sur son lieu de travail samedi vers 17 heures, selon le site internet shanghaen Xinminwang. Il a ensuite pris un fusil de chasse et est parti bord d'une voiture dont il a plus tard tu le chauffeur, avant de se diriger nouveau vers l'usine. Sur le chemin de retour, Fan a alors tir sur le garde d'une caserne militaire, l'atteignant mortellement et s'emparant de son arme, toujours selon la mme source. De retour sur son lieu de travail, le suspect a encore tu un responsable de l'usine ainsi que deux autres collgues, rapporte encore le journal. Arrivs en nombre sur place, les policiers ont arrt Fan vers 23 heures, d'aprs les mdias locaux.

JAPON

Les lecteurs de Tokyo votent ce dimanche pour renouveler leur assemble municipale
Les lecteurs de Tokyo ont vot hier pour renouveler leur assemble municipale, un test pour le Premier ministre conservateur Shinzo Abe avant l'important scrutin snatorial de fin juillet. A travers ce scrutin, on saura en effet surtout le jugement que portent les lecteurs de la mgapole tokyote sur la politique conomique surnomme Abenomics conduite depuis six mois par le chef du gouvernement. Quelque 253 candidats de divers bords ou sans tiquette se disputent 127 siges. Le Parti Libral-Dmocrate (PLD, droite), prsid par M. Abe, espre recouvrer la majorit avec l'aide de son alli du gouvernement, le Nouveau Komeito, plus au centre. Le Premier ministre en personne a dcrit ce scrutin comme une bataille gagner tout prix, sachant que le rsultat sera interprt comme une rptition gnrale avant les lections snatoriales du 21 juillet. Celles-ci sont dcisives pour que M. Abe puisse poursuivre sa politique durant trois ans sans rendez-vous lectoral l'horizon. APS

Lundi 24 Juin 2013

MONDE

DK NEWS 17

AFGHANISTAN

Les Etats-Unis menacent les taliban de fermer leur bureau Doha


L'envoy spcial des Etats-Unis pour l'Afghanistan et le Pakistan, James Dobbins, a averti samedi que les Etats-Unis pourraient appeler les taliban fermer leur bureau au Qatar s'ils ne s'engageaient pas davantage une rconciliation en Afghanistan.
L'missaire amricain est arriv dans la journe Doha o il a particip des entretiens du secrtaire d'Etat John Kerry avec des responsables qataris, a annonc un responsable amricain. Mais M. Kerry a indiqu que les Etats-Unis n'taient pas encore prts rencontrer des reprsentants des taliban, estimant que les insurgs n'taient pas la hauteur des efforts de paix. C'est notre espoir que cela pourrait tre finalement une tape importante pour la rconciliation si c'est possible. Nous savons que cela pourrait ne pas tre possible, a dclar M. Kerry aux journalistes. Si les taliban ne rpondent pas aux proccupations de Washington, nous pourrions tre amens envisager que le bureau soit ferm ou pas, a-t-il prvenu. Il revient aux taliban de faire le choix, a-t-il ajout. Les taliban ont ouvert jeudi un bureau de reprsentation Doha pour

L'Australie perd son 40e soldat en Afghanistan


Un membre des forces spciales australiennes a t tu lors d'un change de tirs en Afghanistan, devenant le 40e soldat de son pays tomber au combat au cours du conflit entam en 2001, ont annonc dimanche les autorits australiennes. Le chef de la Dfense australienne, David Hurley, a indiqu Canberra que le soldat tait mort lors d'une attaque des insurgs samedi dans laquelle un autre soldat a t srieusement bless, et un pilote bless. Le dcs survient alors que l'Australie se prpare mettre un terme ses oprations en Afghanistan, sa base principale situe Tarin Kot, dans la province d'Uruzgan (sud), devant fermer avant la fin de l'anne. L'Australie prvoit de rapatrier cette anne l'essentiel de ses 1 500 soldats toujours prsents en Afghanistan.

servir de relais des ngociations de paix en Afghanistan L'Administration amricaine et les talibans ont dcid de renouer le dialogue alors que les Etats-Unis se prparent retirer leur 68 000 soldats d'Afghanistan l'anne prochaine, mettant terme une longue guerre de plus en plus impopulaire. Mais les Etats-Unis ont provoqu le mcontentement du prsident afghan Hamid Karza en annonant mardi de prochaines ngociations de paix avec les taliban, grce leur nouveau bureau de reprsentation au Qatar. Le prsident Karza n'a en particulier gure apprci le nom de ce bureau ta-

liban, l'mirat islamique d'Afghanistan, l'appellation du rgime dchu des talibans jusqu' son renversement en 2001. A Kaboul, le prsident Karza a insist une fois encore sur le fait que le processus de paix devait tre men entre Afghans, a indiqu la prsidence afghane dans un communiqu. Nous ne permettrons pas des trangers d'utiliser le processus de paix pour poursuivre des objectifs nuisibles (aux intrts afghans), a dclar M. Karza, cit dans le communiqu, lors d'une runion avec des parlementaires organise samedi dans la capitale afghane.

RUSSIE

Un millier d'habitants mcontents dvastent le chantier d'une mine de nickel


Plus d'un millier d'habitants mcontents de la rgion russe de Voronej (600 km au sud de Moscou) ont dvast samedi les installations de prospection d'une mine de nickel, a annonc le ministre de l'Intrieur. Une manifestation avait t autorise dans la localit de Sorokinski pour l'expression de l'opinion publique et le refus de l'extraction du nickel, a indiqu l'antenne locale du ministre, prcisant que 1 500 personnes y participaient samedi sous la surveillance de 50 policiers. Ce type d'incident est rare en Russie, o les organisations et syndicats peinent souvent mobiliser. Des mouvements locaux lis l'environnement sont nanmoins apparus ces dernires annes, comme celui de Khimki, dans la banlieue de Moscou, contre la destruction d'une fort par un chantier d'autoroute page.

IRAK

13 personnes tues dans des attaques


Treize personnes, dont quatre policiers, ont t tues samedi dans diffrentes attaques au nord de Baghdad, ont indiqu des sources mdicales et au sein des services de scurit. A Mossoul, quatre personnes, dont un policier, ont pri dans l'explosion d'une voiture remplie d'explosifs prs d'une patrouille de police, ont indiqu des sources mdicales et de la police. Plus prs de la capitale, Taji, au moins quatre personnes sont mortes et 20 autres ont t blesses dans un attentat suicide devant une mosque. Dans la ville de Touz Khourmatou, situe dans une zone que se disputent le gouvernement de Baghdad et le Kurdistan irakien, des hommes arms ont ouvert le feu sur une patrouille de police, tuant trois policiers et en blessant un quatrime, selon ces sources. Et dans la ville de Tikrit, d'autres insurgs ont tir sur des ouvriers attendant prs d'un silo grain, en tuant deux et en blessant quatre, ont indiqu des responsables. Un prcdent bilan des violences faisait tat de neuf morts.

GB - USA

TURQUIE

Des milliers de manifestants sur la place Taksim Istanbul


Des milliers de manifestants taient rassembls samedi sur la place Taksim Istanbul pour commmorer l'assaut donn par la police une semaine plus tt au parc Gezi, ont rapport des mdias. Ce n'est que le dbut, le combat continue et c'est en rsistant que nous vaincrons, ont scand les manifestants entours de centaines de policiers antimeutes cernant la place, soutenus par plusieurs blinds. Les protestataires ont aussi appel le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan la dmission, avant de jeter des illets rouges sur la place et sur les marches menant au parc Gezi, en souvenir des morts, blesss et personnes arrtes dans la rpression policire des manifestations. Au moins quatre personnes ont pri et plus de 7 800 autres ont t blesses, selon l'Union des mdecins de Turquie. Trente et une personnes ont t arrtes pour avoir manifest contre la fermeture du parc Gezi par le gouvernement dans les villes d'Ankara et d'Istanbul, ce qui a port 55 le nombre des personnes incarcres depuis le dbut des manifestations il y a trois semaines, a rapport samedi l'agence de presse Dogan. Un tribunal d'Ankara a ordonn l'arrestation de 22 manifestants sur ordre du procureur dans la journe du 22 juin, pour avoir organis les manifestations et provoqu les violences dans les affrontements entre les manifestants et les forces de l'ordre. Le mouvement de contestation est n le 31 mai dans le parc Gezi quand la police a violemment rprim quelques centaines de dfenseurs de l'environnement qui voulaient s'opposer l'arrachage des arbres du parc dans le cadre d'un projet d'amnagement voulu par le gouvernement.

Le fondateur de WikiLeaks dnonce l'inculpation d'Edward Snowden par la justice amricaine

ARABIE SAOUDITE

Un mort aprs un change de tirs entre la police et des inconnus


Un homme a trouv la mort aprs un change de tirs entre la police et des inconnus dans l'est du royaume saoudien, a annonc samedi la police locale. L'homme a succomb ses blessures aprs avoir t vacu dans un hpital de Qatif, a prcis un porte-parole de la police dans la province orientale o se concentre la majorit des quelque deux millions de chiites dans le royaume. Cit par l'agence officielle Spa, il a indiqu que l'homme avait t retrouv bless quelques heures aprs qu'une patrouille a rpliqu des tirs d'origine inconnue qui l'ont vise vendredi soir Al-Toubi, un village de la rgion de Qatif. Des troubles sporadiques secouent l'est du royaume saoudien depuis mars 2011, dans la foule du soulvement dans le royaume voisin de Bahren de l'opposition chiite contre la dynastie sunnite. Ils avaient pris une tournure violente avec la mort de dix personnes entre 2011 et 2012. APS

Le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, a dnonc samedi l'inculpation d'Edward Snowden pour espionnage par la justice amricaine et a appel un pays courageux se porter volontaire pour accorder l'asile l'Amricain. Aujourd'hui, le calvaire Edward Snowden ne fait que commencer, dclare le cyber-militant australien de 41 ans, dans un discours mis en ligne par WikiLeaks. Julian Assange, qui vit reclus depuis un an dans l'ambassade d'Equateur Londres pour chapper une extradition vers la Sude de crainte d'tre ensuite transfr aux EtatsUnis, avait prvu de s'exprimer ce samedi au balcon de l'ambassade. Mais il a finalement ajourn cette intervention pour des raisons de scurit, selon WikiLeaks.

18 DK NEWS

TL Programme du Lundi 24 Juin 2013


22h55 MagazineUn oeil sur la plante

Lundi 24 Juin 2013

La slection

09h30 : dar da meziane II (18) rediff 10h00 : azhar oua hikayet (13) 10h30 : bouhairet e'chabout (29) 11h00 : canal foot ''rediff'' 12h00 : journal en franais+mto 12h20 : oua yabqa el hob (72) 13h40 : ziyarat la tounssa (02) 14h25 : nour ayni (03) 15h10 : c'est son show ''rediff'' 17h00 : tarikh oua hadhara (18) 17h20 : takder tarbah n169 18h00 : journal en amazigh 18h20 : dar da meziane II (19) 18h45 : martyrs de la guillotine 19h00 : journal en franais+mto 19h30 : visite 20h00 : journal en arabe 20h45 : questions d'actu (direct) 22h00 : zahoua 23h00 : secrets des plantes 00h00 : journal en arabe 05h30 MagazineTFou08h25Mto 07h30 MagazineTlshopping 08h15Mto 08h25 DivertissementSecret Story 09h20 SrieAu nom de la vrit 09h50 SriePetits secrets entre voisins 10h20 SriePetits secrets entre voisins 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h55 MagazinePetits plats en quilibre13h00Journal 13h40 MagazinePetits plats en quilibre 13h50Mto 13h55 SrieLes feux de l'amour 14h55 TelefilmDvore par l'ambition 16h30 DivertissementQuatre mariages pour une lune de miel 17h20 JeuBienvenue chez nous 18h15 DivertissementSecret Story 19h05 JeuMoney Drop 19h55Mto 20h00Journal 20h35 MagazineMon assiette sant 20h37Mto 20h40 SrieNos chers voisins 20h50 SrieLes experts : MiamiIndit 21h35 SrieLes experts : Miami 22h25 SrieLes experts : Miami 23h10 SrieLes experts : Miami

19h50
07h40 Dessin animLes nouvelles aventures de Peter Pan0 8h05 Dessin animLes nouvelles aventures de Peter Pan 08h30 SrieAngelo la dbrouille 08h40 JeunesseC'est bon ! 08h45 DocumentaireDes histoires et des vies (1re partie) 09h45 DocumentaireDes histoires et des vies (2e partie) 10h35Edition de l'outre-mer 10h45 MagazineConsomag 10h50 MagazineMidi en France 11h55Mto 12h0012/13 : Journal rgional 12h2512/13 : Journal national 12h55 MagazineMto la carte 13h50 MagazineSi prs de chez vous 14h15 MagazineSi prs de chez vous 14h45 JeuKeno 14h50 SrieUn cas pour deux 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 MagazineUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h0019/20 : Journal rgional 19h1819/20 : Edition locale 19h3019/20 : Journal national 19h58Mto 20h00 MagazineTout le sport 20h10 MagazineEt si on changeait le monde 20h15 SriePlus belle la vie 20h40 MagazineAu plus prs du Tour 20h45 DocumentaireUn t en France 23h25Mto 23h30Grand Soir 3

Les experts : Miami


Rsum Les experts sont appels sur le lieu d'un crime. Une jeune femme, Bridget Walsh, a en effet t retrouve assassine dans une maison abandonne. Bientt, d'autres victimes sont localises. Les agents pensent qu'il s'agit d'un tueur en srie car le mode opratoire est toujours le mme. Les ongles des victimes ont t arrachs. Un vnement inattendu vient relancer l'enqute lorsque Michelle Baldwin, une des personnes attaques par le meurtrier, russit chapper son tortionnaire. Les enquteurs attendent beaucoup de son tmoignage, qui pourrait permettre de dresser une liste de suspects. Mais la jeune femme est encore sous le choc...

19h45
The Closer : L.A. enqutes prioritaires
Rsum Provenza s'est engag aider sa premire exfemme, Liz, retrouver son alliance. Cette dernire a t arnaque par un acheteur suspect. Lorsqu'ils se prsentent dans la socit d'achat et de vente d'or concerne pour rcuprer l'alliance, Provenza et Flynn sont accueillis par une jeune femme qui leur remet la bague sans faire de difficults. Mais un bruit de perceuse en provenance de l'arrire-boutique attire l'attention de Flynn. Ds leur sortie, l'htesse s'enfuit en compagnie d'un homme masqu. Dans l'arrire-boutique gt le cadavre de Millo Billings, le vritable propritaire du magasin...

19h45
Un t en France
Rsum Cap sur le Pays basque. Michel, pompier la retraite, a choisi d'emmener ses petits-enfants surfer Biarritz ; Charlotte, 19 ans, attaque sa premire saison de matre-nageur sauveteur sur la plage de Seignosse ; Pierre est saisonnier dans un bar branch tenu par un champion de surf ; Aymeric a lou une villa en front de mer Bidart. Il compte vivre l'heure basque, entre bodyboard, courses de vachettes et chistera ; Puis direction l'Ardche pour faire connaissance avec Michel, qui ouvre une chambre d'hte dans une ancienne ferme entirement rnove ; Julie s'occupe de l'accueil d'un club de cano, activit phare de la rgion ; Quant la famille Pousson, elle a opt pour des vacances camping et nature. (texte rdacteur)

07h10 MagazineTlmatin (suite) 08h00Journal 08h10 MagazineTlmatin (suite) 09h04 MagazineDans quelle ta-gre 09h05 SrieDes jours et des vies 09h30 SrieAmour, gloire et beaut 09h55 MagazineC'est au programme 10h55Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55Mto 13h00Journal 13h50Mto 13h52 MagazineConsomag 13h55 MagazineToute une histoire 15h35 MagazineComment a va bien ! 16h49 MagazineCt Match 16h50 MagazineDernier recours 17h15 MagazineLe jour o tout a bascul 17h40 CD'aujourd'hui 17h45 On n'demande qu' en rire 18h40 JeuMot de passe 19h24Mto 2 19h25 JeuN'oubliez pas les paroles 20h00Journal 20h40 JeuTirage du Loto 20h42 MagazineMon parcours gagnant 20h44Mto 2 20h45 The Closer : L.A. enqutes prioritairesIndit 21h25 MagazineD'art d'art 21h30The Closer : L.A. enqutes prioritaires 22h10 SrieThe Closer : L.A. enqutes prioritaires

06h55 MagazineLa matinale 08h25 FilmLa part des anges 10h05 MagazineDimanche + 10h45 SrieUne minute avant 10h50 FilmThe Dictator 12h10 DivertissementLes Guignols de l'info 12h20 La nouvelle dition 1re partie 12h45 MagazineLa nouvelle dition 14h00 SportWimbledon 2013 18h15 SportWimbledon 2013 18h45Le JT 19h05 MagazineLe grand journal 20h05 DivertissementLe petit journal 20h30 MagazineLe grand journal, la suite 20h55 SrieVikingsIndit 21h40 SrieVikings 22h25 MagazineSpcial investigation 23h20 MagazineL'oeil de Links 23h50 FilmComme un chef

19h55
Vikings
Rsum Lorsqu'il dcouvre que son frre Rollo a t tortur sur ordre d'Haraldson, Ragnar dfie le comte en lui proposant un combat singulier. Un seul des deux hommes en sortira vivant. Aprs avoir refus une premire fois, sous prtexte que son adversaire serait un criminel, le comte dcide de saisir sa chance, se remmorant les funestes prdictions de la prophtesse. Lagertha, qui attend un enfant, s'oppose ce combat, craignant que pour son mari, affaibli par sa rcente blessure, l'issue ne soit fatale...

07h50 SrieMartine 08h05 SrieMartine 08h20 SrieLes p'tits diables 08h40Mto 08h45 MagazineM6 boutique 09h55Mto 10h00 JeuLes reines du shopping 11h00 SrieDesperate Housewives 11h50 SrieDesperate Housewives 12h40Mto 12h45Le 12.45 13h05 SrieScnes de mnages 13h35Mto 13h40 TelefilmL'amour vache 15h35 SrieDrop Dead Diva 16h25 JeuFier de ma maison 17h35 JeuUn dner presque parfait 18h45 Magazine100 % mag 19h40Mto 19h45Le 19.45 20h05 SrieEn famille 20h50 DivertissementL'amour est dans le prIndit 23h15 MagazineNouveau look pour une nouvelle vie

19h50
L'amour est dans le pr
Rsum La semaine dernire, les agriculteurs de cette nouvelle saison de L'amour est dans le pr ont slectionn leurs dix lettres prfres, ouvrant la voie l'tape de la premire rencontre. L'heure du speeddating a sonn pour quatre d'entre eux. Sophie, 29 ans, originaire de la Loire, va faire la connaissance de ses prtendants. Un grand saut dans l'inconnu pour cette jeune agricultrice, la grande timide du casting. Mme exercice pour Nicolas, 34 ans, du Morbihan, Jean-Louis, 51 ans, originaire des Hautes-Alpes, et Philippe, 46 ans, viticulteur en Charente-Maritime et passionn de country. Puis Sophie, Nicolas, Jean-Louis et Philippe accueillent deux prtendants chez eux durant une semaine, afin de leur faire dcouvrir leur univers agricole.

Lundi 24 Juin 2013

DTENTE Mots flchs n305

DK NEWS 19

Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent en harmonie, sois sr que lun deux est bon. Proverbe algrien La peur vient de la confiance Proverbe berbre Celui qui se marie avec des dettes, donnera ses enfants pour intrts. Proverbe arabe Le mieux est lennemi du bien Proverbe franais

Cest arriv un 24 Juin


1979 : fondation du Tribunal permanent des peuples Bologne, Italie, l'initiative du snateur italien Lelio Basso. 1984 : manifestation Paris pour l'cole libre et contre le projet de loi Savary, qui sera finalement retir. 2005 (Iran) : Mahmoud Ahmadinejad est lu Prsident de la Rpublique islamique d'Iran. 2007 (Royaume-Uni) : Gordon Brown remplace Tony Blair la tte du Parti travailliste britannique. 2012 : Mohamed Morsi proclam prsident lu de la Rpublique arabe dgypte.

Clbrations :
- Journe internationale du surf. - Canada, Qubec : Saint-Jean-Baptiste, fte nationale du Qubec. - Prou : Cusco: Inti Raymi, fte du soleil Inca. - Iquitos: Fte de San Juan (es). - Brsil : Dia do Caboclo, fte des Caboclos clbre dans l'tat de l'Amazonas. - Philippines : Araw ng Maynila (Da de Manila), fte de Manille clbrant la fondation de la capitale par le conquistador Miguel Lpez de Legazpi en 1571.

Samoura-sudoku n306
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n306

Horizontalement : 1. Culture des jardins 2. Sentiment intense - Elue de nouveau 3. Mne une vie dissolue - Pronom personnel 4. En les - Causa la perte de - Note de musique 5. Tlphonie sans fil - Terrains couvert d'herbe 6. Physicien allemand - Pronom indfini 7. Chanteur franais - Titane 8. Ngation - Loi du silence 9. Prnom fminin - Ventile 10. Coup de tambour - Os dcharns d'homme 11. Ainsi soit- il- Rivire de l'Asie 12. Bois petits coups - Agitation, motion

Verticalement : 1. Respirer prcipitamment - De la nature de la graisse 2. Oubli, lacune - Copain 3. Suc pur d'un fruit cuit - Fdration nationale des syndicats d'exploitants agricoles - Infinitif 4. Dtruire - Police militaire nazi - Compositeur italien 5. Envahissement de la mer (plur.) 6. Automobile - Crmonie catholique 7. Relatif l'urine 8. Peintres franais - Jeu de cartes 9. Pice ayant la forme d'un T - Ecrivain irlandais (1672-1729) 10. ille d'Allemagne - Elle fut change en gnisse - crivain allemand 11. Se jetrent avec violence sur quelqu'un Indique la liaison 12. Double voyelle - En les - Compositeur amricain

20 DK NEWS

SPORTS

Lundi 24 Juin 2013

JEUX MDITERRANENS DE MERSIN (3 JOURNE)

(2 JOURNE/BOXE)

LAlgrie dbloque son compteur mdailles


La mdaille de bronze dcroche par le judoka Abderrahmane Benamadi constitue le fait marquant de la participation algrienne lors de la 3e journe des 17es Jeux mditerranens de Mersin (20-30 juin/Turquie).
La mdaille de bronze de Benamadi sajoute aux qualifications des boxeurs Abdelkader Chadi (64 kg) et Lys Abbadi (69 kg) aux demi-finales. Le nageur Oussama Sahnoun, qualifi la finale du 50 m nage libre, a, quant lui, rat de peu la troisime place, terminant ainsi au pied du podium. Avec un chrono de 22.71, il a termin la 4e place, derrire respectivement les deux Italiens Marco Orsi (22 sec 15), Lucca Dotto (22 sec 30) et le Grec Kristian (22 sec 35). Lors des sries disputes la ns ds les huitimes de finale. En handball, la slection algrienne fminine a t battue par son homologue de Turquie (25 23), alors que, dans le mme groupe A, la Serbie a pris le meilleur sur lquipe dItalie (38 27). Les deux lutteurs algriens, Bilal Benbrih (55 kg) et Tarek Benaissa (66 kg), entrs en lice ce samedi, ont effectu une prestation honorable, mais nont pu bousculer la hirarchie dans cette discipline domine par la Turquie, la Grce et un degr moindre lItalie et lEgypte. Les preuves de voile et daviron se poursuivent et les mdailles seront attribues partir de la journe de dimanche o Rouba Amina disputera la Finale A en skiff (poids lgers) et Sid-Ali Boudina la finale B du Skiff (poids lgers).

Abbadi (69 kG) et Chadi (64Kg) en demi-finale


Les boxeurs algriens Chadi abdelkader (64 Kg) et Abbadi Lyes (69 Kg) , se sont qualifis samedi soir aux demi-finale du tournoi de boxe des 17s jeux mditerranens de Mersin (20-30 juin). Chadi Abdelkader , champion dAfrique en titre, a pris le meilleur sur le Bosnien Bojan Aladzic pour le compte des quarts de finale, alors que Abbadi Lyes ), a russi battre le boxeur turc Abdulkadir Koceglu. Lors de la premire journe de vendredi, Hammachi Fahem (52 Kg), Abdelmalek Rahou (75kg) et Chouaib Bouloudinet (91 Kg) se sont fait liminer ds les huitimes de finale du tournoi qui se droule au complexe sportif de Tarsus (50 Km de Mersin). De son ct, Abdelhafid Benchabla (81 Kg), avait obtenu son billet pour les quarts en remportant son duel face au Tunisien Yahia Elmekachri (3-0), alors que Rda Benbaaziz (56 Kg), engag au stade des quarts de finale, a assur dj une mdaille de bronze pour lAlgrie, en battant le Marocain Aboubekr Seddik (3-0). La slection algrienne de boxe, emmene par son entraineur Abdelhadi Djellab, participe ces joutes mditerranennes avec dix boxeurs. duel face lAlgrienne. Le judo algrien termine le tournoi mditerranen avec trois mdailles de bronze grce Abderrahmane Benamadi (+90Kg), Oualal Kaouther (-78 Kg) et Zouani Bilel (+100Kg).

matine, Sahnoun avait remport sa course en 22 sec 65. LAlgrie a donc attendu la 3e journe des comptitions pour faire son entre au classement gnral des mdailles, grce la performance de Benamadi qui a battu lors du combat pour le bronze, le Libanais George Merheb. Il avait auparavant cart, en quart de finale lEgyptien Derouiche Mohamed, avant de perdre en

demi-finale face lItalien Facente Walter. Les autres judoka engags dans cette journe nont pas eu la mme russite que leur coquipier. Sonia Mizioualaoua a rat de peu la mdaille de bronze, en concdant un ippon quatre secondes de la fin face la Turque Bahar Buker. Salim Redjimi (-81), Youcef Ouahab (-73 kg) et Kahina Saidi (-70) ont t limi-

2 nouvelles mdailles de bronze pour les judokas algriens


Les judokas algriens Oualal Kaouther (-78 Kg) et Zouani Bilel (+100Kg), ont offert deux nouvelles mdailles de bronze lAlgrie, lors de la troisime et dernire du tournoi de judo des 17s jeux mditerranens de Mersin (20-30 juin). La premire mdaille de bronze a t luvre de Oualal Kaouther , arrache en sept petites secondes face la Libanaise Marie Add . Engage ds la demifinale perdue face lItalienne Assunter Galeone, la judokate algrienne sest rattrape face la Libanaise de fort belle manire. Je suis vraiment trs contente davoir arrache cette mdaille pour lAlgrie. Jaurais aime quelle soit en vermeil, mais le plus important pour moi est de monter sur le podium des mdailles, a dclar lAPS, Oualal Kaouther. Zouani Bilel (+100Kg) a remport haut la main la deuxime mdaille de bronze en battant lEgyptien Islam Elshehaby.Aprs avoir t battu en quarts de finale par le Tunisen Faial Djaballah, lAlgrien sest rattrap au combat de repchage pour la mdaille de bronze face au Bosnien Drazen Subotic. De son ct, Ahcne Assam (100Kg) a t battu au stade des quarts de finale par le Tunisien Anis Benkhaled, avant de rater son combat pour la mdaille de bronze face lItalien Vincenzo dArco, qui a pris le dessus sur lAlgrien en 2 43 secondes . Sonia Asselah (+78Kg), championne dAfrique en titre, a battu en quarts de finale lEspagnole Sara Alvarez, mais elle a rat la

chance de se qualifier la finale en perdant face la Slovne Lucija Polavder par ippon. Son combat pour la mdaille de bronze a tourn lavantage de la Bosnienne Ceric Laris qui nesprait nullement remporter son

HALTROPHILIE

L'Algrien Fardjellah termine 4


L'haltrophile algrien Hosseyin Fardjellah a termin le concours des Jeux mditerranens Mersin en Turquie (20-30 juin), en 4 position dans sa catgorie des 77 kg. Dans un concours relev techniquement, Fardjellah a soulev 147kg l'arrach (4 place) et 176kg l'paul jet (5 position), totalisant 323kg et une 4 position au classement gnral. Le junior algrien, auteur d'une 4 position lors du dernier Mondial Lima (Prou), a pulvris Mersin six records d'Algrie en juniors. Fardjellah (19 ans) s'tait distingu lors des derniers championnats arabes de Doha, en remportant trois mdailles d'or en juniors et trois argent en seniors. Outre Hosseyin Fardjellah, l'haltrophilie algrienne est prsente Mersin avec deux autres athltes juniors. un temps de 59.00.La srie a t remporte par lEspagnole Marta Gonzalez (56.63), devant la Turque Brc Dolunay (56.91) et lautre Espagnole Lodon Munoz (56.93). La dernire nageuse algrienne engage en natation, savoir Souad Cherouati, a termin le 200 m 4 nages la 6e place en un temps de 5:04.24. La Slovne Klimar Anjar a remport la srie en 4:48.44, devant lEspagnole Daska Claudia (4 :53.17) et lItalienne Carlota Toni (4 :55.35). La slection algrienne de

Le nageur Oussama Sahnoun en finale du 100 m nage libre

Le nageur algrien Oussama Sahnoun sest qualifi dimanche matin la finale du 100m nage libre des Jeux mditerranens (2030 juin), lors de la troisime journe des preuves de natation qui se droulent la piscine olympique de Mersin. Oussama Sahnoun, 21 ans, a remport la deuxime place de la 2me srie en ralisant un temps de 49.96, derrire lItalien Dotto Luca en 49.64, alors que la troisime place est revenue au Grec Kristian (50.23). La finale de 100m

nage libre aura lieu cet aprs-midi (18h00 locale, 16h00 heure algrienne). De son ct, Affane Abdelkader a t limin ds le premier tour dans lpreuve du 200m Brasse, terminant la course la 6e position dans le temps de 2:22.78. La srie a t remporte par le Grec Samilidis Panagolis (2 :14.91), devant lItalien Bizzari Flavio (2:15.01) et le Franais William Debourges (2 :16.38). Amel Melih, engage dans lpreuve des 100m nage libre, a termin la course la 6e place en

natation, conduite par son entraneur Areslane Dris, est reprsente aux JM-2013 par Melih Amel, Affane Abdelkader, Sahnoun Oussama et Souad Cherouati.

N150 Solution Mots Croiss N305

Solution Mots Flchs N305 N150

Solution Samurai-soduku N305

VESPERTILION ARMURE NEGRE TR NO CROUTE IENISSEI AH CUISTOT ANES IRM RU ALOSE N BEATITUDES ALERTE AMOS TAS ENCLIN E EU T ELAN LP URRAQUE ENEE REAGIR GREVE

CAPITULATION RIRE POURRIn ISONZO BIISK TE AULNE DESI MA RU RAI IC ELAI EGOUT A N ICHNEUMO NITE HIC T R EL RU DECADR ALESBIEN TIENE LEE USE TOTR S EXERCONS

Lundi 24 Juin 2013

SPORTS

DK NEWS 21

Des anciennes gloires du football algrien animent un match de bienfaisance en France


Des anciennes gloires du football algrien, linstar de Lakhdar Belloumi, Abdelghani Djadaoui et Omar Betrouni ont anim samedi soir Tremblayen-France (rgion parisienne) un match de bienfaisance en faveur denfants orphelins et handicaps du monde entier. Une myriade de stars du football algrien a donn, cette occasion, la rplique des vtrans du Tremblay football club, un match-gala qui sest termin sur un score de parit (4-4). Parmi les joueurs algriens ayant rpondu lappel de lUnion sports sans frontires et humanitaire, co-organisatrice de lvnement en partenariat avec le Tremblay football club et la ville de Tremblay-en France, on citera galement Mustapha Kouici, Kader Ferhaoui, Mohamed Chaib, Nacer Guedioura et Guemri Redouane. La galerie, parmi laquelle taient prsents le Maire de Tremblay-en-France, Franois Asensi, le Consul dAlgrie Bobigny, Oualid Cherif, et lancienne gloire de lquipe nationale de football, Rachid Mekhloufi, stait rgale des prestations de Belloumi dont les talonnades et les passes prcises et imprvisibles ont fait encore une fois rver les nostalgiques du mondial espagnol de 1982. venirs qui ont marqu le football algrien. La cause est trs honorable et cest une grande fiert de venir partager un moment de solidarit envers des enfants en tat de choc, a indiqu lentraineur-adjoint de lquipe nationale. Lancien inter gauche de lAS Saint-Etienne, Rachid Mekhloufi, sest dit, lui, ravi de revoir ses anciens poulains et faire un geste pour une cause qui doit intresser tout le monde. Il y a trop de malheureux dans ce monde pour quon puisse ne rien voir, a-t-il confi, avant lentame du match de bienfaisance. Cre en 2010, lUnion sports sans frontires et humanitaire a t lorigine, en collaboration avec lAmicale des anciens internationaux de football (AAIF), prside par Ali Fergani, de nombreuses actions caritatives au profit notamment denfants handicaps de Maghnia (extrme-ouest dAlger), de lhpital de Tlemcen et denfants assists de Beni-Saf (Ain Temouchent) et dOran. Elle a galement fait don de matriels destins aux enfants myopathes, notamment les deux filles de l'ex-international Chab Mohamed. Danciens joueurs du TFC avaient, de leur ct, anim en 2011 et en 2012 des matches de bienfaisance dans lOuest algrien.

Les spectateurs se sont loccasion offerts les prouesses dOmar Betrouni (64 ans), dont les dbordements sur laile droite ont fait rappeler au public celui qui fut le hros de la finale des Jeux Mditerranens en 1975

CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS

Le club El Alia de Laghouat se distingue


Les lments du club de kick-boxing El Alia de la wilaya de Laghouat ont dcroch sept mdailles, dont trois en or, lors de la 4me dition du championnat arabe des clubs de kick-boxing tenue dernirement dans la ville de Hammamet (Tunisie) , a-t-on appris samedi des responsables du club . Les kick-boxers MM. Mohamed Bourakna, Rezki Salem Kour et Linda Yamani ont dcroch des mdailles dor, alors que Mohamed Amine Djidal et Yahia Khelifa ont obtenu largent suivis par Saad Benmekhila et Bouchra Ahaddoune, qui se sont adjugs deux mdailles de bronze, a prcis le prsident du club, M. Mohamed Amine Bourakna. Le club El Alia, seul reprsentant de lAlgrie parmi cinq pays participants ce championnat, a obtenu, en classement par quipes, la seconde place, pour renforcer sa position aprs sa participation un championnat professionnel organis dbut de cette anne en Thalande. Les lments du club dEl Alia poursuivent leurs prparatifs en prvision de leurs participation aux prochaines manifestations sportives, dont le championnat national prvu dbut du mois de juillet prochain Annaba, le tournoi international en dcembre prochain en Egypte, le tournoi de janvier 2014 en Ukraine, et le regroupement professionnel en Jordanie, a indiqu le mme responsable. Nouvellement cr (2013), le club de kick-boxing El Alia regroupe plus dune centaine dadhrents dans les catgories de minimes, cadettes, juniors et sniors, a fait savoir le prsident du club.

en Algrie, en inscrivant le but de la victoire contre la France la toute dernire minute du jeu. Aux joueurs algriens est venu, par ailleurs, se mler la fte linvit dun jour, Louis Fernandez (PSG), qui transforma superbement un penalty en faveur de lquipe algrienne. Pour Abdelghani Djadaoui, le stoppeur de la dfense algrienne, cest un match qui restera dans les mmoires. Cest une action qui concilie merveilleusement le sport et lhumanitaire, a indiqu le parrain de lUnion sports sans frontires et humanitaire, qui a rappel, cet effet, les actions menes en avril dernier par lUnion en faveur des enfants cancreux et dun orphelinat Oran. Aux yeux de Nordine Korichi, qui na pas volu sur le terrain mais tait de la fte, cest un grand plaisir que de concourir ces retrouvailles entre des joueurs qui ont partag de belles histoires et de bons sou-

HANDISPORT

Publicit

LIR Boufarik, sacr champion dAlgrie Bjaa


LIR Boufarik a t sacr, champion dAlgrie 2013, en basket en chaises roulantes, aprs avoir remport haut la main, le dernier tournoi play-off, organis, ce week-end, Bejaia, au cours duquel, lquipe a russi simposer allgrement face Sada (71-26) et contre son ternel rival, Nour Msila (49-38). Cette victoire, signe le doubl des Boufarikois, qui il y a quelques semaines avaient dj remport la coupe dAlgrie, face la mme quipe de Msila, quasiment sur un score identique de (41-38), prouvant si besoin, la puissance des protgs du prsident Samy Doucne, auteur dun parcours sans faute et dont la progression va crescendo, depuis sa cration en 2010. La formation de la ville des orangers est dtentrice en 2012 de la coupe dAlgrie et du championnat arabe de la discipline. Aussi sa prsence Bjaa a paru presque comme une formalit, malgr la prsence, de lquipe des Hauts-Plateaux, Sada, et le CRB. El harrach, considrs comme un quatuor redoutable tant leur niveau est de haut calibre. Les spectateurs, prsents la salle Opow du stade de lUnit maghrbine, lont agrablement dcouvert en tant convis des confrontations de hautes factures. Dabord entre Msila et El-Harrach (48-39), puis entre Boufarik et Saida (71-26) et enfin entre Boufarik et Msila (49-38) et qui a fait leffet dune vritable dmonstration.

SLECTIONS AMRICAINES D'ATHLTISME (100 M)

Tyson Gay ralise la meilleure performance mondiale de l'anne en 9.75


L'athlte amricain Tyson Gay a ralis la meilleure performance mondiale de l'anne sur 100 m en s'imposant en 9 sec 75/100 en finale des Championnats des Etats-Unis, qui servent de slections pour les Mondiaux d'athltisme en Russie (10-18 aot), vendredi Des Moines (Iowa-EtatsUnis). Le sprinteur du Kentucky dtenait la prcdente MPM de la saison avec un chrono de 9.86 tabli le 4 mai Kingston. Gay a devanc son rival Justin Gatlin, qui l'avait priv de la mdaille de bronze du 100 m aux jeux Olympiques de Londres l't dernier pour 01/100, et Charles Silmon, 21 ans et issu des rangs universitaires. Selon la rgle des trials, seuls les trois premiers de la finale de chaque preuve sont qualifis pour les Mondiaux. Chez les dames, English Gardner a remport l'preuve en 10.85 en galant la MPM de la saison ralise quelque heures plus tt en demi-finale par Barbara Pierre (+2 m/s). Gardner, qui vient de passer professionnelle aprs sa carrire universitaire, a devanc Octavious Freeman (10.87) et Alexandria Anderson (10.91), mdaille d'or sur 4x100 m aux Mondiaux de Daegu en 2011.

DK NEWS

Anep : 527 900 du 24/06/2013

22 DK NEWS
TRANSFERT

SPORTS
SELON UNE SOURCE PROCHE DE LA FAF

Lundi 24 Juin 2013

Hadj Bouguche sur les tablettes d'Enahda Essaoudi


L'attaquant du MC Alger Hadj Bouguche est dans le viseur du club saoudien d'Ennahda (premire division de football) rapportait samedi la presse locale. Le buteur des Vert et Rouge figure sur la liste des joueurs trangers susceptibles de porter les couleurs du club d'Ennahda la saison prochaine, selon le journal Alriyadh. La commission technique du club saoudien a propos la direction du l'quipe le nom de l'ancien attaquant d'Al-Qadissia pour renforcer le secteur offensif de l'quipe en vue de la saison prochaine, prcise la mme source. Hadj Bouguche avait effectu son retour au MC Alger lors du mercato hivernal en janvier 2013 en provenance d'Arabie Saoudite. Il avait largement contribu la bonne saison du club de la capitale. L'attaquant de 29 ans s'tait dj exil en 2009 du ct des pays du Golfe, en monnayant son talent, d'abord au sein de la formation d'AlEmirates (EAU), avant de rejoindre le championnat d'Arabie saoudite, dfendant les couleurs successivement d'Al-Qadissia, Al-Nassr et enfin d'AlTaoun, club qu'il a quitt l'issue de la phase aller.

Le match amical Algrie-Guine le 14 aot Blida confirm


M.A.F

Nous lavions dj mentionn dans lune de nos ditions, lquipe nationale de football jouera un match amical le 14 aot prochain au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Si ladversaire ntait pas vraiment connu, maintenant cest chose faite, il sagira de la Guine, selon une source autorise proche de la Fdration algrienne de football (FAF).
Aprs avoir voqu en premier la slection du Niger, les responsables de linstance fdrale, en concertation avec le coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, ont jet leur dvolu sur la Guine, dirige par le technicien franais, Michel Dussuyer. Cette rencontre amicale sera programme une date inscrite dans lagenda des matchs amicaux de la fdration internationale de football (FIFA), rappelle-t-on. Ce rendez-vous prpara-

Trois joueurs de l'Acadmie Paradou russissent leurs essais au FC Porto (Zetchi)


Trois joueurs issus de l'Acadmie Paradou : Ramy Bensebani, Abdou Nef et Abdellah Daouadji viennent de passer avec succs leurs essais au sein du club portugais du FC Porto, a-t-on appris hier auprs du prsident du club de division amateur algrienne de football, Kheireddine Zetchi, qui a entam les ngociations avec la formation lusitanienne en vue de conclure les trois transactions. Nos trois jeunes sont rentrs Alger aprs avoir russi leurs essais techniques au FC Porto. Reste maintenant trouver un accord sur les modalits des contrats devant les lier ce club, a dclar l'APS, le prsident du PAC. On a dj transmis nos propositions nos homologues portugais, qui devraient s'y prononcer d'ici dix jours, a-t-il ajout. Bensebani (18 ans), Nef (18 ans), et Daouadji (17 ans), ont t tous les trois lancs en quipe premire du Paradou AC durant la deuxime partie de la saison 2012/2013. L'an dernier, trois autres joueurs de l'Acadmie Paradou, cre depuis cinq ans, ont t transfrs au Paris FC (National, France). Il s'agit d'Ibouzidene, El Mouden et Benrabah. Les deux derniers sont toutefois revenus au Paradou aprs un sjour de six mois dans la capitale franaise.

toire intervient quelques semaines avant la rception du Mali, en match comptant pour la 6e et dernire journe (groupe H) du second tour des qualifications pour le Mondial 2014, un match sans enjeu pour lAlgrie, puisquelle avait dj compost son billet pour le tour de barrages aprs les deux derniers succs dcrochs en dplacement face respectivement au Bnin (3-1) et le Rwanda (1-0). Toutefois, cette rencontre face aux Aigles maliens pourrait tre dterminante

en vue du tirage au sort des barrages, prvu le 16 septembre au Caire (Egypte). En effet, la FIFA tiendra compte du classement mondial de septembre pour tablir les slections tte de srie. Actuelle 35e au classement de linstance mondiale, lAlgrie va certainement viter les grosses cylindres du continent aux barrages, limage du Ghana et la Cte dIvoire. Un succs en match amical face la Guine et un autre face au Mali, permettrait aux Verts de consolider cette position ou bien la soi-

gner en prvision du tirage au sort. Ainsi, les cinq pays les mieux placs au classement mondial paratre le 12 septembre seront ttes de srie. Les barrages se drouleront entre les 11 et 15 octobre pour l'aller et entre les 15 et 19 novembre pour le retour. Lors de la 6e et dernire journe du second tour, prvue entre le 6 et le 8 septembre, les dix nations qui animeront les barrages seront connues dans leur totalit, dautant que dans certains groupes, le suspense est de mise et rien nest encore jou.

CR BELOUIZDAD

Gamondi pour remplacer un ventuel dpart de Bouali


Les vnements se suivent un rythme infernal au sein de la maison du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de football). Aprs la dmission du prsident Azzedine Gana, lentraneur Fouad Bouali, pourrait lui emboter le pas et quitter le club qui traverse une crise sans prcdent, selon lentourage du Chabab. La runion qui sest droule samedi entre les dirigeants du CRB, fut une occasion pour Gana de dposer, une nouvelle fois sa dmission, devant les membres du conseil dadministration, finalement accepte. Gana avait dj expliqu sa dcision par le climat malsain qui rgne au sein du club, et surtout la crise financire qui persiste depuis longtemps en dpit des nombreux appels pour venir en une solution de rechange, dans le cas o Bouali viendrait quitter le club. Le nom qui revient le plus dans le sillage du CRB est celui de lArgentin Miguel Angel Gamondi, qui avait dj assur aux destines techniques de lquipe par le pass. Mme si aucun contact avec lui na encore t tabli, il nen demeure pas moins que la direction compte passer lacte ds lannonce du retrait officiel de Bouali. Par ailleurs, la reprise des entrainements prvue samedi na pas eu lieu, au moment o les joueurs sans dans le flou total dautant que leur majorit attendent dtre rgulariss sur le plan financier, comme promis par Gana initialement. M.A.F

JM2013-ALGRIE-HANDBALL

Jeux mditerranens de Mersin (Handball/messieurs): l'Algrie s'incline face la Macdoine (27-26)


La slection nationale de handball (messieurs) s'est incline hier face la Macdoine (27-26, mitemps 13-11), en match comptant pour la premire journe (Gr A) des Jeux mditerranens Mersin en Turquie (20-30 Les coquipiers de Ryad Chahbour, rencontreront lundi l'Italie, avant d'affronter la Serbie (mardi) et la Turquie (mercredi). De son ct, la slection fminine, qui retrouve les rendez-vous majeurs aprs plusieurs annes d'absence, a rat ses dbuts dans cette comptition en s'inclinant samedi aprs-midi face la Turquie (23-25). joueuses de Karim Achour, verses dans le groupe A, seront opposes galement au Montngro, la Serbie, et l'Italie. Le rendez-vous de Mersin constitue une tape prparatoire pour les deux slections nationales en vue des prochaines chances, selon la direction technique nationale (DTN) de la Fdration algrienne de handball (FAHB). L'quipe masculine prpare le prochain championnat d'Afrique des nations CAN 2014 prvu en Algrie, alors que les filles vont prendre part au championnat du monde en dcembre prochain en Serbie.

aide au club. Lautre point sensible abord lors de ce conclave est celui relatif lavenir de lentraneur Fouad Bouali, toujours indcis pour rester la barre technique. Les tergiversations du natif de Tlemcen, ont pouss les dirigeants songer

TRANSFERT

L'entraneur Ighil dcidera ''dans 48 heures entre l'ASO Chlef et le MC Oran


L'entraneur Meziane Ighil a affirm hier tre en contacts avec l'ASO Chlef et le MC Oran, et qu'il devrait trancher dans 48 heures sur l'une des propositions des deux clubs de Ligue 1 algrienne de football. Je suis en contacts avec l'ASO et le MCO, mais pour l'instant, je n'ai pas encore tranch sur ma prochaine destination. Je prendrai une dcision finale dans 48 heures, a dclar l'APS, l'ancien slectionneur national. J'ai eu des discussions avec Youcef Djebbari, le prsident du MCO, et avec Abdelkrim Medouar, le porte -parole de l'ASO. J'avoue que les choses avancent bien avec ce dernier, mais on n'a pas encore approfondi les ngociations, a-t-il ajout. Rest inactif pendant toute la saison coule aprs avoir rsili son contrat avec l'USM Alger, Ighil a fait savoir qu'il a dcid de reprendre service ds la prochaine saison. Le porte-parole de l'ASO, Abdelkrim Medouar, avait dclar dernirement l'APS, qu'il avait tout conclu avec Ighil, et qu'il ne restait que la signature du contrat devant lier les deux parties. Certes, j'ai abord le projet sportif avec Medouar plu-

sieurs reprises, mais aucun moment, je ne lui ai donn mon accord dfinitif pour entraner son quipe. Il va falloir qu'on s'entende sur d'autres volets avant de

finaliser, a encore expliqu l'entraneur qui a offert l'ASO son premier titre de champion lors de l'exercice 2010-2011. APS

Lundi 24 Juin 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Lewandowski
dfaut de Ronaldo ?
Rooney
aurait dcid de rester Manchester United
Le Manchester United version David Moyes rve encore de faire revenir Cristiano Ronaldo, sous contrat avec le Real Madrid jusqu'en juin 2015, c'est en tout cas ce qu'avance le Daily Telegraph. Et le tablod anglais va plus loin dans son raisonnement en assurant que les Red Devils tenteront de recruter le buteur polonais du Borussia Dortmund, Robert Lewandowski, si CR7 n'a pas sign.

La Juventus dans la course pour Rami ?


Annonc sur le dpart lors du mercato, Adil Rami serait galement sur les tablettes de la Juventus de Turin. Suivi de prs par Manchester United, le FC Barcelone, le Borussia Dortmund ou encore lInter Milan, Adil Rami continue d'additionner les prtendants en vue du mercato ! Le dfenseur du FC Valence, qui pourrait quitter le Mestella pour 12M, ferait galement lobjet dun intrt certain en provenance de la Juventus de Turin.

Wayne Rooney est un attaquant pris. Annonc du ct du PSG, dArsenal, de Chelsea ou encore du Real Madrid, lAnglais aurait finalement dcid de rester Manchester United. Et si le dpart d'Alex Ferguson lui tait bnfique ? Selon le Daily Mirror, Wayne Rooney pense que le dpart du coach emblmatique de Manchester United pourrait lui donner un nouvel lan dans sa carrire. Une runion entre le joueur et son nouveau manager, David Moyes, est prvue la semaine prochaine, leur retour de vacances. Selon le quotidien, c'est cette occasion que Rooney devrait annoncer Moyes son choix de rester Manchester United.

h convoit o attire les ises au B rsil. De puis le d b le joueu ut du mercato , r de l'AC Milan souhaite re tos, o il venir Sana dbut pour l'in . Mais st milanai ant, l'attaquan t s semble trop cher po ur de Neym l'ancien club ar quent, C . Par consru autre q zeiro, une uipe au riverde, s'est posi ti joueur d onn sur le e 29 ans.

Robin intre ho ss aussi e Cruzei ro Robin

Cavani
Difficile de dire non Chelsea ou au Real Madrid
En ce moment, je ne sais pas de quoi sera fait mon avenir, mais il sera difficile de dire non si des offres de Chelsea ou du Real Madrid arrivent..., s'est exprim Edinson Cavani pour Ovacion. Alors, quelle sera la prochaine destination du buteur providentiel du Napoli ? Rponse durant le mercato !

La Lazio offre 7,5 millions d'euros pour Felipe Anderson

Une offre de Chelsea pour Zouma ?


Chelsea pourrait formuler une offre de 12 millions d'euros l'AS SaintEtienne pour le dfenseur central Kurt Zouma (18 ans, 18 matchs et 2 buts en L1 cette saison), selon le Daily Mail. Les Blues auraient dcid d'abandonner la piste menant Eliaquim Mangala (Porto) juge trop chre et songeraient dsormais srieusement l'international espoirs franais, actuellement engag la coupe du Monde des moins de 20 ans.

Le club de la Lazio de Rome qui souhaite conserver Hernanes vient de proposer la somme de 7,5 millions deuros pour Felipe Anderson. Le milieu de terrain de Santos, Felipe Anderson, est encore considr comme un jeune espoir du Peixe et a beau tre remplaant au sein du club pauliste depuis ses dbuts, le club de la Lazio de Rome veut le recruter tout prix. En effet, dj lafft en janvier, le club romain est revenu la charge en dbut de semaine et a fait une offre de 7,5 millions deuros pour sattacher ses services mais pour le moment, le Peixe espre pouvoir obtenir un peu plus et ngocie toujours.

DK NEWS
SRET NATIONALE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 24 Juin 2013 - 15 Chabane 1434 - N 307 - Premire anne

SAISON ESTIVALE

Cration d'une unit d'aviation dans l'Ouest du pays


Les services de la Sret de la rgion Ouest seront renforcs par une unit d'aviation comportant quatre hliocoptres, a indiqu l'APS l'inspecteur rgional de la police de l'Ouest, M. Arezki Hadj Sad. Les hlicoptres seront rceptionns avant la fin de l'anne, a-t-il annonc en marge de l'ouverture des journes portes ouvertes sur la police de lair et des frontires, l'aroport international AhmedBen Bella Oran. Des travaux d'amnagement de hangars au niveau de l'aroport, o seront parqus les hlicoptres, seront bientt lancs, a-ton ajout.

La police de lair et des frontires annonce des mesures de facilitations de traitement des passagers
1000 agents supplmentaires mobiliss durant lt
Le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel, a procd hier laroport international Houari-Boumediene, linauguration des journes portes ouvertes sur les activits de la police de lair et des frontires, lors dune crmonie qui sest droule en prsence de cadres de la DGSN, de la Gendarmerie nationale, des Douanes, de la Protection civile et de reprsentants de la presse.
Rachid Rachedi Organise sous le slogan La Sret nationale votre service, cette manifestation qui entre dans le cadre du plan Azur (lequel prvoit le dploiement de 100 000 agents de police pour la scurisation de la saison estivale travers le pays), se tiendra jusquau 25 juin au niveau des grands ports, aroports, et postes frontaliers terrestres limage de celui dOum Tboul et Bouchebka. Cette action de proximit vise notamment informer les citoyens sur les missions assignes aux agents de la police de lair et des frontires mais aussi sur les facilitations de traitement accords aux passagers tout au long de la saison estivale. A cet effet, le directeur de la police de lair et des frontires M. Lazreg Ghali, a affirm lors du forum de la Sret nationale tenu en loccasion au sein de la salle des confrences de laroport, que la DGSN avait mobilis 1000 agents de police supplmentaires pour renforcer leffectif de la PAF qui slve actuellement 11 547 agents. Leur principale mission consiste assurer le contrle de la circulation aux frontires des personnes, de leurs biens et de certaines marchandises spcifiques (produits chimiques, produits radioactifs, produits toxiques) conformment la rglementation en vigueur. Ils sont galement chargs dassurer la scurit des sites frontaliers (ports, aroports, postes-frontires terrestres), lutter contre les filires dimmigration clandestine et la fraude documentaire mais aussi contre toutes formes de criminalit (trafic darmes, de stupfiants, contrebande). Traitement des passagers et des bagages en 10 mn ! Outre le nombre de policiers et de guichets revu la hausse, des lignes vertes au profit des familles et des personnes ges ont t installes dans les diffrents ports et aroports pour acclrer et allger les procdures denregistrement et de contrle. Des boxes mobiles pour laccomplissement des formalits pour les auto et passagers ont galement t installs aux ports et postes de contrle terrestres, a indiqu le directeur de la PAF. Lefficacit de ce dispositif a t vrifie sur le terrain par le directeur gnral de la Sret nationale lors de son inspection qui la conduit certains postes de contrle de laroport. Sur ce sujet, M. Lezrag a affirm que les moyens humains et matriels engags par la DGSN ont contribu la rduction des dlais de traitement des passagers et de leurs bagages qui seffectuent prsent en moins de 10 minutes. Avec 8 services rgionaux, 11 brigades dinvestigations, 1 poste de contrle arien et 5 de contrle maritime ainsi que 35 brigades de contrle ariennes, 11 maritimes et 16 terrestres, la police de lair et des frontires dispose dun effectif qui lui permet par son omniprsence dassurer un contrle optimal de la circulation aux frontires des citoyens et de leurs biens.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Un mort et deux blesss graves sur lautoroute Est-Ouest


Mouad B. Une femme, ge de 32 ans, est morte et deux autres personnes ont t blesses dans un accident de la circulation, survenu hier matin, prs de la ville de Mansourah, 30 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, selon la direction de la Protection civile de la wilaya. Cet accident sest produit sur lautoroute Est-Ouest, suite au drapage dune Renault Symbol, causant la mort de la jeune femme H. F., 32 ans qui a succomb ses blessures sur le coup. Deux blesss se trouvent dans un tat grave et sont placs sous surveillance mdicale lhpital Bouzidi-Lakhdar. Les services concerns ont ouvert une enqute pour dterminer les causes de cet accident. Selon la Protection civile, entre le 20 et le 23 du mois en cours, 16 accidents dont 4 sur lautoroute Est-Ouest, ont t enregistrs qui ont caus un mort et 21 blesss.

ORGANIS PAR LINCC DE LA GENDARMERIE NATIONALE

Sminaire sur la dlinquance juvnile Alger


Les travaux du sminaire sur la dlinquance juvnile organis par lInstitut national de criminalistique et de criminologie de la Gendarmerie nationale ont dbut hier aprs-midi Alger avec la participation des chercheurs et acteurs nationaux et internationaux concerns par cette problmatique. Intitul Pour un traitement multidimensionnel, le sminaire vise apporter, selon les organisateurs, un clairage sur la gense et lampleur du phnomne dune part, et de mener une prospection de moyens mme de mutualiser les actions de lutte contre la dlinquance juvnile en Algrie dautre part. Lors de cette rencontmoins, et prendre connaissance pour en tirer profit de lexprience trangre en matire de traitement de ce phnomne. Selon les organisateurs de ce sminaire de deux jours, la dlinquance juvnile en Algrie constitue une des formes de dviance les plus visibles. Des experts nationaux et internationaux devront au cours de ces deux jours traiter plusieurs sujets ayant trait ce phnomne en Algrie et ltranger, notamment, la prise en charge psychologique des dlinquants mineurs et la politique de prvention en la matire. Les travaux seront sanctionns par une srie de recommandations. APS

SELON LA PROTECTION CIVILE

24 morts et 82 blesss en 4 jours


Les services de la Protection civile ont enregistr 21 accidents de la circulation ayant caus la mort de 24 personnes et occasionn des blessures 82 autres travers plusieurs wilayas du pays durant la priode allant du 20 au 23 juin. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Blida avec deux personnes dcdes suite au renversement d'un vhicule lger, survenu sur la route nationale RN1 dans la commune de Chiffa. D'autre part, les units d'intervention de la Protection civile ont enregistr 6.342 interventions lies essentiellement aux accidents de la route, accidents domestiques, vacuations sanitaires, extinction d'incendies et dispositifs de scurit.

tre, les experts sont appels valuer lampleur du phnomne et dfinir les typologies travers les statistiques criminelles, tablir un tat des lieux de la justice des mineurs et proposer des pistes pour une politique prventive base

sur le travail en rseau multidisciplinaire. Il sagira galement de mettre en vidence limportance de linteraction entre le processus judiciaire et la prise en charge psychologique des mineurs quils soient victimes ou