Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Editorial Prensa Asturiana, S.A. (C/ Calvo Sotelo, 7), le informa que sus datos de carcter personal facilitados en este boletn de insercin, sern incorpora-
dos a nuestros ficheros y tratados automatizadamente. De acuerdo a la L.O.P.D. 15/199 (Ley Orgnica de Proteccin de Datos), Vd. podr ejercer su dere-
cho de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin conforme a dicha ley. El titular de los datos se compromete a comunicar por escrito a la compaa
cualquier modificacin que se produzca en los datos aportados.
Sbado, 8 de junio de 2013 Economa LA NUEVA ESPAA
|
45
ndices burstiles (Variacin porcentual y valor actual)
Madrid
IBEX 35
Madrid
General
Valencia Bilbao Barcelona Euro Stoxx
50 PP Valores
Nueva York
Dow Jones
Nueva York
Nasdaq 100
Londres
FTSE 100
Tokio
Nikkei
Frncfort
DAX
Francia
CAC 40
IBEX 35
Resto de valores
Valores asturianos
Cotizacin en Lisboa
Ttulo Cierre Dif.(%) Mx. Mn. Volumen Mx. ao Mn. ao Ttulo Cierre Dif.(%) Mx. Mn. Volumen Mx. ao Mn. ao Ttulo Cierre Dif.(%) Mx. Mn. Volumen Mx. ao Mn. ao
Ttulo Cierre Dif.(%) Mx. Mn. Volumen Mx. ao Mn. ao Ttulo Cierre Dif.(%) Mx. Mn. Volumen Mx. ao Mn. ao Ttulo Cierre Dif.(%) Mx. Mn. Volumen Mx. ao Mn. ao
Ttulo Cierre Dif.(%) Mx. Mn. Volumen Mx. ao Mn. ao
Ttulo Cierre Dif.(%) Mx. Mn. Volumen Mx. ao Mn. ao
Indicadores econmicos
Noticias de empresa
Los que ms suben
Los que ms bajan
Espaa Zona Euro EE UU
Reparto de dividendos
Ttulo Concepto Bruto euros Fecha
Evolucin semanal del IBEX
9.000
8.800
8.600
8.400
8.200
8.000
7.800
7.600
V L M X J V
Tipo ltimo Anterior Dif. (%)
Tipos de inters
Euribor a un ao
Media del mes
Euribor
Equivalencias con 1 euro
Tipo ltimo Anterior Dif. (%)
Barril de Brent
en dlares
Mercado Unidad Precio Anterior
Oro
dlar/onza
Oro
Mercado Unidad Precio Anterior
Plata
Mercado Unidad Precio Anterior
Platino
Cambio
Euro / Dlar
La Bolsa
El comentario
Madrid, Efe
La bolsa espaola subi ayer el 0,61 por ciento
animada por las compras de deuda y el avance
de los mercados internacionales, despus de que
los datos de empleo estadounidenses de mayo
apoyaran la sensacin de que la Reserva Fede-
ral mantendr su actual poltica monetaria ex-
pansiva.
Mientras la prima de riesgo bajaba de 317 a
299 puntos bsicos, el principal indicador de la
bolsa espaola, el Ibex 35, avanzaba 49,90 pun-
tos, el 0,61 por ciento, hasta 8.266,60 puntos. En
la semana, cede el 0,65 por ciento y en el ao
acumula una subida del 1,21 por ciento. En Eu-
ropa, con el euro en 1,32 dlares, Frncfort su-
bi el 1,92 por ciento; el ndice Euro Stoxx 50,
el 1,79 por ciento; Pars, el 1,53 por ciento; Lon-
dres, el 1,2 por ciento y Miln en 1 por ciento.
La bolsa iniciaba sesin rondando el nivel de
cierre de la vspera, sobre el que discurrira du-
rante las tres primeras horas de la jornada. Los
inversores no prestaban atencin a la subida de
la prima de riesgo (322 puntos en la apertura), ni
al avance del 0,5 por ciento de Wall Street el jue-
ves ni a la rebaja de las previsiones de crecimien-
to en Alemania hecha por el Bundesbank.
La subida del 1,8 por ciento de la produccin
industrial alemana en abril no impeda que la
bolsa espaola incurriera en prdidas al medio-
da y bajara de 8.200 puntos.
Los inversores estaban pendientes de la publi-
cacin de los datos de empleo estadounidenses
de mayo (se crearon 175.000 puestos de traba-
jos, mientras que la tasa de paro subi una dci-
ma, hasta el 7,6 por ciento).
Estas estadsticas provocaron inicialmente al-
tibajos, pero Wall Street comenz el da con su-
bidas, que se fueron incrementado progresiva-
mente (al cierre espaol se revalorizaba algo ms
del 1 por ciento), lo que impuls al mercado na-
cional.
Los inversores consideraron que la Reserva
Federal banco central estadounidense man-
tendr hasta fin de ao el programa de recompra
de deuda.
Los datos de empleo en EE UU empujan al Ibex
Divisas
Petrleo
Metales
Consulte el resumen semanal
de la Bolsa en la edicin digital
www.lne.es
+0,61%
8.266,60
+0,60%
832,23
+0,63%
932,74
+0,62%
1.350,29
+0,59%
654,38
+1,79%
2.724,08
+1,38%
15.248,12
+1,37%
2.990,87
+1,20%
6.411,99
-0,21%
12.877,50
+1,92%
8.254,68
+1,53%
3.872,59
Abengoa B 1,768 -3,39 1,845 1,765 4.452.385 2,665 1,652
Abertis 13,815 1,62 13,865 13,590 22.039.861 14,850 8,837
Acciona 45,750 -3,53 48,095 45,080 16.183.705 64,055 29,032
Acerinox 7,803 0,81 7,862 7,720 3.492.378 9,768 7,386
ACS 21,090 -2,81 21,895 20,920 19.827.486 22,690 10,380
Amadeus 23,555 -0,70 23,700 23,260 33.507.103 24,250 14,480
ArcelorMittal 9,484 0,60 9,520 9,327 6.049.098 13,575 8,416
Banco Popular 0,626 -2,64 0,648 0,616 70.104.604 1,061 0,528
B. Sabadell-Herrero 1,401 -0,36 1,412 1,393 10.210.562 2,284 1,177
Bankinter 2,860 0,18 2,888 2,830 5.733.578 3,158 1,342
BBVA 7,058 0,24 7,095 6,920 231.165.661 7,719 4,049
BME 19,985 0,99 20,190 19,630 3.693.925 21,316 12,815
Jazztel 5,649 -0,89 5,731 5,631 5.056.443 6,106 3,991
Mapfre 2,799 2,12 2,818 2,731 8.727.918 2,943 1,262
Mediaset 6,119 0,64 6,150 6,020 18.184.792 6,710 3,360
OHL 28,645 2,08 28,680 27,920 13.710.285 29,547 13,841
REC 42,035 0,07 42,110 41,550 26.442.72244,000 29,515
Repsol 17,375 1,16 17,485 17,060 89.762.048 18,550 10,587
Sacyr Valle 2,130 -0,75 2,157 2,096 8.935.119 2,309 1,019
Santander 5,467 0,61 5,510 5,402 247.140.120 6,382 3,674
T Reunidas 36,695 -0,01 37,040 36,385 9.491.478 39,610 28,197
Telefnica 10,435 1,02 10,465 10,290228.388.026 11,780 7,900
Viscofan 36,275 -0,68 36,770 36,000 7.509.264 42,208 30,489
Caixabank 2,716 0,78 2,725 2,670 12.659.026 3,152 1,950
Dia 5,880 -0,39 5,920 5,801 20.017.120 6,365 3,276
Enagas 18,770 0,11 18,900 18,610 21.534.903 20,640 11,994
Endesa 16,705 -0,15 16,885 16,630 4.208.545 19,525 11,300
FCC 8,211 -2,63 8,497 8,038 9.046.761 11,980 6,620
Ferrovial 12,290 -0,24 12,355 12,125 29.990.783 13,088 6,959
Gas Natural 16,090 1,16 16,190 15,845 24.851.630 16,600 8,128
Grifols 28,200 1,00 28,390 27,725 11.337.959 31,821 17,711
IAG 3,175 1,18 3,196 3,091 10.033.289 3,370 1,721
Iberdrola 4,220 1,15 4,243 4,152126.944.280 4,353 2,539
Inditex 100,050 1,58100,700 98,310140.979.560110,595 64,619
Indra 10,500 -0,85 10,630 10,480 6.148.575 11,015 6,018
Elecnor Compl. 0,206 12/06/13
Tubos R. nico 0,023 20/06/13
Mapfre Compl. 0,070 28/06/13
IPC 1,50% 1,20% 2,00%
PIB -2,00% -0,90% 1,70%
Desempleo 26,30% 12,00% 7,60%
Tipos de inters 0,50% 0,50% 0,25%
Londres Euros/onza
Madrid Man. Inv. /Kg
Londres Euros/onza
Madrid Man. Inv. /Kg
17,172
745,34
1.066,692
38.410,00
Madrid Man. Inv. /Kg 44.492,00 44.824,00
17,155
744,59
1.065,116
38.354,00
1.410,00
Letras 6 meses 0,53
Letras 12 meses 1,24
Letras 18 meses -
Bonos 3 aos 2,79
Bonos 5 aos 3,26
Obligaciones 10 aos 4,61
Obligaciones 15 aos -
Obligaciones 30 aos -
Abril 2013 Tir media
Subastas del Tesoro
104,27
Brent 104,27 103,59 0,68 0,66
0,851
1,227
126,810
8,133
42,877
1,357
7,631
7,456
25,569
Libras esterlinas
Francos suizos
Yenes japoneses
Yuanes chinos
Rublos rusos
Dlares canadienses
Coronas noruegas
Coronas danesas
Coronas checas
1,326
1 Mes
3 Meses
1 Ao
0,482
0,115 0,114 0,001 0,88
0,203 0,200 0,003 1,5
0,490 0,480 0,010 2,08
ArcelorMittal 9,484 0,60 9,520 9,327 6.049.098 13,575 8,416
B. Sabadell-Herrero 1,401 -0,36 1,412 1,393 10.210.562 2,284 1,177
Duro Felguera 5,270 0,57 5,310 5,210 2.628.737 5,470 3,926
GAM 0,370 -2,63 0,380 0,360 32.383 0,630 0,290
Liberbank 0,502 0,40 0,507 0,500 47.604 0,630 0,450
Tavex 0,180 -2,17 0,180 0,180 198 0,317 0,144
Tecnocom 1,120 0,90 1,120 1,110 1.397 1,590 0,950
Testa 8,050 0,00 7,420 7,420 192 8,050 4,910
Tubacex 2,475 2,06 2,515 2,420 1.011.593 2,611 1,404
Tubos Reunidos 1,610 -0,62 1,620 1,600 24.136 2,020 1,365
Uralita 1,515 0,33 1,530 1,460 36.793 2,300 0,780
Urbas 0,011 0,00 0,012 0,010 61.942 0,022 0,010
Vertice 360 0,060 -4,76 0,062 0,060 7.976 0,146 0,055
Vidrala 27,500 -0,33 27,700 26,510 271.843 28,200 18,011
Viscofan 36,275 -0,68 36,770 36,000 7.509.264 42,208 30,489
Vocento 0,915 -2,66 0,950 0,905 66.527 1,970 0,815
Vueling 9,200 -0,22 9,220 9,190 45.424 9,340 3,600
Zardoya Otis 10,260 0,10 10,320 10,150 1.599.500 11,616 7,822
Zeltia 1,760 2,33 1,800 1,740 2.103.054 1,845 1,020
Ezentis 0,144 1,41 0,144 0,141 149.341 0,206 0,118
FAES 1,980 1,02 2,030 1,970 239.795 2,566 1,070
FAES Abril 13 1,925 -0,52 2,000 1,920 1.366 2,174 1,872
Fersa 0,295 -4,84 0,305 0,295 36.140 0,520 0,270
Fluidra 2,620 -0,76 2,620 2,580 48.408 2,930 1,757
GAM 0,370 -2,63 0,380 0,360 32.383 0,630 0,290
GE Inversin 1,570 0,00 1,570 1,570 607 1,610 1,391
Grifols 20,620 0,44 21,070 20,490 894.063 24,261 12,788
Iberpapel 14,060 -0,28 14,060 13,760 9.081 14,860 11,624
Inm Colonial 1,238 -5,50 1,360 1,206 2.398.901 2,060 0,641
Inm del Sur 3,990 0,00 3,990 3,700 3.173 5,414 3,680
La Seda Bar 0,746 0,13 0,779 0,707 169.450 2,150 0,515
Liberbank 0,502 0,40 0,507 0,500 47.604 0,630 0,450
Lingotes 2,260 -1,74 2,260 2,260 1.276 2,930 2,200
Meli 5,710 0,71 5,745 5,650 708.981 6,585 3,823
Miquel Costa 22,000 -2,27 22,400 21,730 65.985 23,736 18,357
Montebalito 0,615 -2,38 0,630 0,615 10.404 1,000 0,485
Natra 1,260 2,02 1,260 1,235 24.361 1,495 0,675
Natracutica 0,233 -0,85 0,240 0,210 103.909 0,240 0,094
NH Hoteles 2,590 0,97 2,635 2,550 309.296 3,415 1,755
Nicol Correa 0,670 -8,84 0,710 0,670 1.972 1,150 0,610
Prim 5,420 2,26 5,480 5,350 47.805 5,480 3,051
Prisa 0,200 0,00 0,210 0,195 634.513 0,445 0,140
Prosegur 4,270 0,47 4,280 4,250 666.473 4,745 3,289
Quabit 0,044 -2,22 0,045 0,044 55.279 0,076 0,037
Realia 0,645 -0,77 0,675 0,635 167.680 1,145 0,350
Reno 0,115 0,88 0,124 0,115 1.444 0,180 0,101
Renta 4 4,700 -0,21 4,710 4,620 15.584 5,000 4,191
Rovi 6,840 -1,58 6,950 6,830 16.007 7,500 4,566
San Jos 1,250 0,00 1,280 1,200 41.233 2,300 1,000
Service PS 0,115 0,00 0,115 0,112 2.736 0,175 0,104
Sniace 0,392 -2,49 0,409 0,392 20.910 0,989 0,331
Solaria 0,650 -2,26 0,675 0,625 137.258 1,220 0,515
A Dominguez 3,800 -2,81 3,920 3,800 20.572 4,850 3,060
Abengoa 2,177 -0,37 2,225 2,170 385.179 4,330 1,660
Adveo 13,020 0,15 13,230 13,000 200.869 13,650 7,997
Almirall 9,510 1,06 9,550 9,350 905.108 10,663 5,233
Amper 1,250 0,00 1,250 1,210 81.762 2,380 1,160
Aperam 9,950 0,00 9,951 9,311 4.091 13,812 8,200
Atresmedia 5,410 7,77 5,420 4,980 4.458.889 5,420 2,734
Azkoyen 1,380 -1,78 1,380 1,380 1.920 1,900 1,215
B Riojanas 4,190 0,00 4,190 3,980 717 5,440 3,970
Banco Valencia 0,010 0,00 0,010 0,010 850 0,310 0,010
Bankia 0,690 -2,13 0,718 0,686 12.857.332 20,077 0,475
Barn de Ley 55,500 0,00 55,000 55,000 275 56,000 37,510
Baviera 5,400 4,65 5,400 5,050 6.922 5,967 3,486
Bayer AG 83,050 1,34 83,900 80,550 80.172 87,000 46,971
Biosearch 0,375 -5,06 0,395 0,370 69.366 0,575 0,245
C Alba 36,340 0,53 36,750 36,000 515.151 38,980 21,724
C Dermoesttica 0,325 0,00 0,325 0,325 7.188 0,440 0,260
C Portland 4,820 -0,62 4,870 4,740 42.309 5,890 2,550
CAF 317,400 -2,04 322,950316,050 871.335397,000 261,100
Campofro 5,220 -1,51 5,350 5,170 538.660 6,200 4,120
Catalana Occ 17,990 -0,55 18,150 17,640 1.364.089 18,480 9,041
Cie Automotive 5,725 -0,95 5,770 5,725 250.364 5,900 4,968
Codere 1,700 -2,86 1,740 1,580 106.672 4,850 1,030
Duro Felguera 5,270 0,57 5,310 5,210 2.628.737 5,470 3,926
Deoleo 0,305 0,00 0,315 0,305 766.455 0,410 0,250
Dinamia 6,650 1,68 6,680 6,410 65.420 6,750 2,633
EADS 43,430 3,40 43,540 41,550 553.989 44,450 23,972
Ebro Foods 14,890 1,81 15,005 14,640 2.032.504 15,785 11,805
Elecnor 9,490 0,11 9,490 9,450 260.114 10,123 8,100
Ence 2,360 -1,46 2,405 2,330 1.538.700 2,655 1,365
Enel GP 1,667 1,65 1,667 1,621 29.548 1,720 0,994
Ercros 0,396 1,54 0,409 0,391 148.179 0,720 0,378
Europa & G 3,080 1,48 3,080 2,980 273.170 3,110 1,720
Baviera 5,400 + 4,65 5,400 5,050 6.922 5,967 3,486
EADS 43,430 + 3,4043,540 41,550 553.989 44,450 23,972
Zeltia 1,760 + 2,33 1,800 1,740 2.103.054 1,845 1,020
Prim 5,420 + 2,26 5,480 5,350 47.805 5,480 3,051
Nicol Correa 0,670 -8,84 0,710 0,670 1.972 1,150 0,610
Inm Colonial 1,238 -5,50 1,360 1,206 2.398.901 2,060 0,641
Biosearch 0,375 -5,06 0,395 0,370 69.366 0,575 0,245
Fersa 0,295 -4,84 0,305 0,295 36.140 0,520 0,270
EDP 2,51 +1,87 2,53 2,48 9.091.743 2,67 2,215
EDP RENOVAVE 3,74 -4,1 3,93 3,74 6.197.350 4,434 3,575
Deportes
46
LA NUEVA ESPAA
Sbado, 8 de junio de 2013
HOY, POR TV: FTBOL, Mirands-Sporting (ltima jornada de Segunda, a las 19.00 horas, Telecable); Caudal-LHospitalet (ascenso a Segunda, a las 19.45 horas, TPA); Espaa-Hait (amistoso, a las 22.00 horas,
Telecinco). TENIS, Sharapova-S. Williams (final femenina de Roland Garros, a las 15.00 horas, Eurosport/C+Deportes). FRMULA 1, GP de Canad (Clasificacin, a las 19.00 horas, Antena 3).
La Pea Azul Frixuelos quiere co-
laborar con el clima de apoyo al
Oviedo palpado durante la semana
y esta noche celebrar una fiesta
en el bar la Gela Mila (Calle
Magdalena) entre las 22.00 y las
02.00 horas. Durante la misma se
sortear diverso material oficial del
Oviedo entre los asistentes. Ade-
ms, la pea vender papeletas pa-
ra el sorteo de una camiseta oficial
del club azul para recaudar fondos
para acompaar al equipo.
Fiesta oviedista
de la Pea Azul
Frixuelos
El ibar se fija en la Copa para
adaptarse a la presin del Tartiere
El Tartiere no nos va a amedrentar. Hemos sido un equipo con persona-
lidad todo el ao, creemos en nuestras ideas y vamos a ir a por todo con
las mismas, Fran Garagarza, secretario tcnico del ibar, apuesta por el
conjunto armero en una eliminatoria que tendr en el aspecto ambiental
uno de sus puntos fuertes. Por eso, el conjunto guipuzcoano se centra en
la experiencia copera de este ao para salir vivo del ambiente del Tartie-
re. El ibar elimin esta campaa al Athletic en la competicin del K.O.
y estuvo cerca de hacer lo mismo con el Mlaga, en la siguiente ronda.
Nos tenemos que basar en los partidos de Copa que jugamos en San
Mams y La Rosaleda. No va a ser la primera vez que vamos a jugar an-
te 25.000 espectadores. Los jugadores saben muy bien qu ambiente se
van a encontrar, coment Garagarza.
Los jugadores del ibar celebran el gol del triunfo ante el Alcoyano. | G. ESTRADA
Los azules, en la fase de ascenso
CARLOS GRANERO
Oviedo, Nacho AZPARREN
Carlos Granero sabe moverse
por estos lares. Su currculuminvi-
ta a fiarse de l alcanzado el play-
off y las sensaciones en Oviedo, al
menos en la primera eliminatoria,
parecen confirmar las sospechas.
Hace una semana todo lo veais
negro y ahora todo blanco, co-
menta a los periodistas con una
sonrisa, demostrando que empieza
a comprender el estado de agitacin
permanente en el que vive el ovie-
dismo.
Al entrenador no se le ve espe-
cialmente satisfecho con el rival en
la segunda ronda. Tampoco lo era
con el Albacete como primer rival,
a decir verdad, pero la fortaleza del
ibar se encuentra en partidos co-
mo el del domingo. As ha sido en
las ltimas cuatro temporadas en
las que se ha metido en la lucha por
el ascenso. Por eso, Granero des-
confa del conjunto armero. He-
mos ido filtrando a los jugadores
noticias del ibar durante toda la
semana: lo que es y lo que repre-
senta en esta categora. Creo que lo
han captado. Al lmite somos un
equipo que puede superar a cual-
quiera. Tenemos claro qu es lo que
somos y debemos explotarlo al cien
por ciento, explic el tcnico.
El ibar es el equipo caracters-
tico por excelencia, acostumbrado
a promociones, el conjunto histri-
co que sabe moverse en este tipo de
partidos. El vestuario lo sabe. La se-
gunda eliminatoria es ms impor-
tante y ms difcil que la primera,
analiza Granero.
La eliminatoria medir a dos
equipos en un marcado estado de
optimismo. Para los dos rivales la
clasificacin trajo beneficios muy
importantes en el aspecto moral. El
Oviedo lograba colarse en la segun-
da ronda del play-off por primera
vez en su historia. Sus ltimas expe-
riencias en la categora haban deja-
do un amargo sabor de boca: slo
hace 3 temporadas, con Pichi Lucas
en el banquillo, los azules haban lo-
grado llegar a la postemporada, aun-
que cayeron en primera ronda ante
el Pontevedra sin presentar mucha
oposicin.
Para el ibar, el pase confirma las
ptimas sensaciones dejadas a lo lar-
go de toda la temporada, donde slo
el Alavs se mostr como un equipo
con mejores guarismos en el grupo
II. El agnico gol de Diego Jimnez
en los ltimos minutos sirvi, ade-
ms, para espantar los fantasmas de
las tres ltimas eliminaciones en
promocin.
El subidn de ilusin que te da
despus de la primera eliminatoria
no te puede llevar a relajarte. En el
vestuario lo podemos controlar y
fuera es un motivo de satisfaccin
que la gente est contenta, tenga
confianza en el equipo y tenga esa
ilusin, seala el tcnico sobre la
euforia azul. Del estado de confian-
za del ibar, Granero slo ve peli-
gros en la eliminatoria: Ellos son
un equipo que sabe manejarse en
todo tipo de situaciones, sabe jugar
toda clase de partidos. Es un rival
que sin necesidad de ganar ni un
partido ha pasado a la siguiente
ronda.
Y, por supuesto, en todo esto
contar la grada. Ojal se vuelva a
repetir la comunin, la empata, la
magia que hubo entre la afi-
cin y el equipo porque
creo que son momen-
tos muy bonitos y el
equipo lo nota cuando
vas a sacar de banda,
o un crner o cuando
recuperas una pelota y
sales en el contraataque,
expresa el tcnico.
Ojal se vuelvan a repetir la comunin, la empata y la
magia que hubo entre la aficin y el equipo ante el Albacete
Al lmite, el Oviedo puede
superar a cualquiera
Oviedo, N. A.
El tcnico no tocar el on-
ce visto en la eliminatoria an-
te el Albacete. La confianza
ciega en los hombres que lo-
graron pasar a la segunda
ronda se une al captulo de
ausencias que restan cierto
poder de alternativas en el
equipo. Finalmente ni Iker
Alegre ni Cerrajera podrn
estar en el Tartiere maana.
El vasco estar disponible
para el partido de vuelta, pe-
ro el hecho de que no se ha-
ya entrenado al cien por cien-
to durante la semana aconse-
ja su descanso maana. Iker
Alegre deber apurar su re-
cuperacin para poder viajar
a ibar aunque el cuerpo tc-
nico y el jugador son opti-
mistas respecto a sus posibi-
lidades. La noticia ms posi-
tiva es el regreso de Pepe D-
az que ya no tiene molestias
y est disponible si el tcnico
lo considera necesario.
As, Granero optar maa-
na por un equipo formado
por Orlando; David Fernn-
dez, Mantovani, Baquero,
lvaro; Aitor Sanz, Hctor
Simn; Xavi Mor, Manu
Busto, Casares y Cervero.
El principal problema que
encuentra el tcnico a la ho-
ra de plantear el partido se
encuentra en las bandas. La
ausencia de Iker Alegre hace
que el contingente de juga-
dores puros de banda se re-
duzca drsticamente. Slo
Xavi Mor, adems de Jan-
drn que apenas cuenta para
el valenciano, es un jugador
de esas caractersticas. Casa-
res se adapta a la izquierda
aunque su posicin natural
sea algo ms centrado, por
detrs del punta.
La ausencia de Alegre
puede hacer que tenga que
usar futbolistas fuera de sitio,
como Pepe Daz, Sol o Se
para dar relevos en las ban-
das.
Cerrajera
no llegar
a tiempo
a la cita
Granero, ayer, pensativo
en El Requexn. | IRMA COLLN
Sbado, 8 de junio de 2013 Deportes LA NUEVA ESPAA
|
47
Los azules, en la fase de ascenso
Aficionados del Oviedo, en las gradas del Carlos Belmonte. | LUISMA MURIAS
Oviedo, N. AZPARREN
Todo vale por seguir al Oviedo.
Hasta cambiar de colores, al menos
aparentemente. Un grupo de segui-
dores oviedistas ha encontrado una
alternativa para poder asistir al par-
tido de vuelta en Ipura. El plan es
tan sencillo como ingenioso: se ha-
rn socios del ibar y como cada
abonado tiene derecho a dos entra-
das de acompaante, dividirn los
gastos entre todos para poder asis-
tir al choque.
El coste de la idea sale por algo
ms de 30 euros, el mismo precio
de las entradas que el ibar pone a
la venta en sus taquillas para los no
abonados.
Todo surge de una broma que
hago y que despus vemos que tie-
ne lgica, explica Isina Iglesias, la
primera que propuso la posibilidad.
Un contacto con el club bast para
confirmar lo visto en la web del
conjunto armero: hacerse socio del
ibar facilitaba el acceso a las en-
tradas del partido de vuelta.
El problema con las localidades
para el aficionado azul surge de la
poca capacidad de Ipura (algo ms
de 5.000 espectadores) y del escaso
paquete de entradas que se enviar a
Oviedo. El ibar slo habilitar 300
localidades para aficionados azules
por 20 euros (misma cantidad y pre-
cio que el club guipuzcoano solicit
al Oviedo para el partido de ida).
El carnet de abonado del ibar
asciende a algo ms de 103 euros
para el pblico general -media tem-
porada- y 41.5 para los sub25. El
grupo de aficionados azules que lle-
varn a cabo la iniciativa ya est for-
mado por 12 personas: harn dos
socios sub25 y otros dos adultos y
tendrn acceso a otras ocho entradas
de acompaante (a 10 euros cada
una). En total, se haran con doce
entradas por el precio de 369 euros;
es decir, 30.75 euros por cabeza.
La idea es ir el lunes en coche des-
de Oviedo. Ya hablamos con la ofi-
cina del ibar y nos han dado el vis-
to bueno. All mismo compraremos
las entradas de acompaante. As te-
nemos asegurada una entrada que
de otra forma iba a ser complicado
conseguir, asegura Isina Iglesias.
Junto a la joven forman parte de
la idea Marina Gonzlez, Nacho Pe-
nedo, Adrin Costa, Pelayo Rey,
Salva Fuente, Jorge Bocero, Santi
Arango, Pelayo Berjano, Elisa Mar-
tn y Luis Fernndez.
Aficionados oviedistas se harn socios del club armero para
lograr as entradas para el partido de vuelta en Ipura
Del ibar por un da
Oviedo, N. A.
La experiencia vivida ante
el Albacete en la primera eli-
minatoria es demasiado go-
losa como para olvidarla r-
pido. Por eso, directiva, juga-
dores y cuerpo tcnico del
Oviedo se han preocupado
esta semana de incentivar la
compra de entradas para el
duelo ante el ibar (maana
a partir de las 18.30 en el Tar-
tiere) para que el municipal
ovetense presente uno de los
mejores aspectos que se re-
cuerdan.
La suma de mensajes pa-
rece haber calado en el afi-
cionado azul. Ayer, el club
cerraba las oficinas con
14.158 entradas vendidas pa-
ra el partido. El nmero es
sensiblemente superior que
el registrado ante el Albacete
a estas alturas de la semana.
El club ha pretendido que se
vendan ms localidades en
los das previos con una po-
ltica de precios que abarata-
ba el coste si se adquira la
entrada antes del sbado.
La mejor entrada de la
temporada puede ser ahora
superada. El partido ante el
Madrid C, en plena amplia-
cin de capital, reuni en el
Tartiere a 20.500 espectado-
res, en un partido en el que se
facilit la entrada a todo el
mundo. Ante el Albacete, ha-
ce quince das, fueron 19.500
los aficionados que se con-
centraron en el Tartiere.
Apartir de hoy, los precios
se elevan a 10 euros para
abonados, 20 para el acom-
paante y 25 para los no abo-
nados.
El Tartiere,
cerca de
su mejor
entrada
Oviedo, N. A.
El clima de sintona absoluta
segn las partes entre el Ayunta-
miento de Oviedo y el club azul se
hizo ayer palpable en la firma del
convenio de cesin de los campos
de La Pixarra (rebautizados como
instalaciones deportivas Tensi) del
Consistorio al Oviedo. Agustn
Iglesias Caunedo, Alcalde de la ciu-
dad, y Toni Fidalgo, presidente
azul, escenificaron el entendimien-
to en el Ayuntamiento de una medi-
da que pretende ser un nuevo em-
pujn al Oviedo.
Fidalgo aprovech la firma del
convenio para anunciar buenas no-
ticias para el oviedismo. El club ha
normalizado su situacin con las
instituciones y acreedores. En los
prximos das har lo propio con el
Ayuntamiento, expres. Ahora
mismo, el Oviedo no tiene deuda l-
quida, aunque estamos pendientes
de diferentes convenios, aadi el
presidente.
Caunedo, de gran importancia en
la ampliacin de capital, habl de
la importancia del Real Oviedo en
la promocin de la marca Oviedo
y aadi que el convenio es im-
portante porque ponemos en valor
unas instalaciones que van a favo-
recer a la cantera del Oviedo y tam-
bin dejar hueco tambin para
otros equipos de la ciudad.
Fidalgo anuncia un
Oviedo sin cargas
Ahora mismo no tenemos deuda
lquida, asegura el presidente
IRMA COLLN
Caunedo y Toni Fidalgo se saludan tras la firma del convenio.
48
|
LA NUEVA ESPAA Deportes Sbado, 8 de junio de 2013
Gijn, Vctor RIVERA
Hay muchas formas de ver la vi-
da. La miseria de unos es la rique-
za de otros. La prueba ms eviden-
te es el intrascendente encuentro
que esta tarde disputarn Mirands
y Sporting en la primera visita roji-
blanca a Anduva. Los de Sandoval
buscarn la victoria en un ltimo
brindis al sol, para tratar de endul-
zar el amargo sabor de la decepcin
de una temporada frustrante. El
Sporting ser el convidado de pie-
dra en la fiesta de un Mirands que
celebrar por todo lo alto el xito de
una permanencia histrica que pre-
mia el buen y honrado trabajo de un
equipo modesto. Para el Mirands
lo ms importante es lo poco que
hay en juego.
Cuando comenz la temporada,
varias peas rojiblancas subrayaron
en trazo rojo la visita a Anduva,
donde esperaban arropar a su equi-
po en un partido que deba certifi-
car el ascenso rojiblanco. La tozu-
da realidad ha marcado un camino
bien distinto y muy alejado de los
puestos de honor. Para ser francos,
honor ha habido ms bien poco en
el desempeo del Sporting.
La segunda plantilla ms cara de
la categora nunca demostr ser uno
de los mejores equipos de Segunda
y fue incapaz de meterse en puestos
de promocin ni una sola semana.
Ni con Manuel Snchez Murias, ni
con Jos Ramn Sandoval. Un fra-
caso maysculo por mucho que se
quiera tamizar. Lo mejor del parti-
do de Anduva, adems de ver de
nuevo en accin a los jvenes fut-
bolistas que han tenido que esperar
a que las opciones se agotasen para
disfrutar de minutos, ser el cierre
definitivo a una temporada que no
ha podido ser ms negativa.
El Sporting visita Anduva des-
gastado por un ao duro y con una
plaga de lesiones que ha obligado a
Sandoval a citar a prcticamente to-
dos los disponibles. Casquero, que
regresa tras cumplir su partido de
sancin y apunta al once, y Ricardo
son las dos novedades de la convo-
catoria, junto con el portero Ral.
La semana ha sido atpica. La in-
tensidad ha cado varios puntos y
Sandoval no ha dado pistas sobre el
equipo inicial que presentar. La l-
gica apunta a que jvenes como
Guerrero, Juan Muiz y lex Me-
nndez seguirn teniendo minutos
que se espera que aprovechen para
abrir la esperanza a un Sporting
mejor.
La gran novedad puede estar en
la portera, donde Ral Domnguez
podra despedirse del Sporting des-
de el campo. Una suerte que no ten-
drn algunos de sus compaeros. El
portero cntabro, uno de esos futbo-
listas que desempean un trabajo
silencioso y crucial en un vestuario
y que asumen sin problemas el rol
que le vayan pidiendo el entrenador
y el club, se merece este premio.
Tambin se lo merecan algunos
futbolistas de ms peso. Mate Bilic
y Juan Pablo son algunos ejemplos.
Tambin gente de la casa que nun-
ca ha estado entre las preferencias
del tcnico podra haberse despedi-
do con las botas puestas. No ha ha-
bido lugar.
Tras el partido, llegarn las vaca-
ciones y el descanso para una afi-
cin que tambin llega agotada a
este final de temporada. El verano
se anuncia intenso y de las decisio-
nes cruciales que se tomen en las
prximas semanas depender la
suerte del equipo. El Sporting de la
prxima temporada no se parecer
demasiado al de este ao. O al me-
nos eso es lo que se espera. La fr-
mula de retener a la plantilla que
descendi ha sido un fiasco absolu-
to.
El Mirands del luanqun Luis
Morn, que apura sus opciones de
entrar en el equipo. Carlos Pouso
anuncia tambin un equipo con mu-
chas novedades. La semana ha sido
tranquila en Miranda y hasta cuatro
de sus futbolistas han recibido per-
miso del club para participar en el
encuentro de despedida a San Ma-
ms. Entre ellos el portero Goitia,
subrayado con trazo grueso en la
agenda de futuribles del Sporting,
por ms que haya quien no lo nie-
gue para no entorpecer una posible
incorporacin.
El Sporting jugar un partido in-
trascendente en un ambiente festi-
vo. Tras el pitido final comenzarn
las vacaciones y alguno de los fut-
bolistas ni siquiera regresar a Gi-
jn. La temporada ha sido dura y el
desgaste psquico importante. San-
doval y el resto de tcnicos ya tie-
nen la cabeza puesta en un nuevo
proyecto.
Un ltimo brindis al sol
Un Sporting con nueve ausencias
cierra una temporada decepcionante
ante un Mirands de fiesta mayor
Sandoval no da pistas sobre una
alineacin con protagonismo de nuevo
para los futbolistas ms jvenes
J. J.
Ricardo e Ivn Hernndez pugnan por un baln en el entrenamiento de ayer.
Ral Domnguez
puede ser la novedad
en la portera en su
ltimo partido como
rojiblanco
El luanqun Luis Morn
apunta a titular en un
Mirands plagado de
novedades tras
alcanzar el objetivo
Ftbol | Segunda Divisin
Sbado, 8 de junio de 2013 Deportes LA NUEVA ESPAA
|
49
Por la izquierda, Mchel, Diego Castro, Manu Preciado, Canella, Gerardo Ruiz, tras l, tapado, Jos ngel, Portilla, Sergio, Nacho Cases, Lora y Gregory. | JUAN PLAZA
Gijn, Vctor RIVERA
Cuatro minutos despus de las
ocho de la tarde, mientras el maes-
tro de ceremonias, Rafa Quirs, pe-
da paciencia con los impuntuales,
la estatua de Preciado, quizs im-
buida por el espritu rebelde del
cntabro, se descubri sola y el p-
blico entregado prorrumpi en un
sonoro aplauso. El emotivo home-
naje a Manuel Preciado Rebolledo,
que reuni a unos seiscientos fieles
en la alameda a la que da nombre,
no poda ser un acto convencional.
El juguetn destino hizo varios gui-
os y casi se pudo or la risa estri-
dente del cntabro enredando des-
de el cielo. Por ejemplo, cuando
una avera tcnica dej a Pipo Pren-
des sin apoyo musical en el
playback. El artista hizo un guio al
pblico y proyect su voz mientras
los presentes le marcaban el com-
ps con sus palmadas. Ya no caba
ms emocin. Os. Faltaba por vivir
el momento en el que Manu, hijo de
Preciado, se dirigi a su abuela, Ana
Rebolledo, que haba seguido la ce-
remonia sentada en una silla, y la
acerc a la estatua. La madre limpi
el logrado rostro de bronce y acari-
ci en l a su hijo, al que abraz.
El homenaje a Manuel Preciado
fue un acto hermoso, bien organiza-
do, ligero y, sobre todo, sentido.
Es una estatua sin pedestal, a ras
de tierra, como vivi siempre Ma-
nolo Preciado. Rafa Quirs descri-
ba as el monumento creado por Vi-
cente Santarra, erigido por iniciati-
va de Portalsportinguista y gracias a
la cuestacin en la que participaron
ms de cinco mil aficionados. Los
presentes se citaron para venir a ce-
lebrar junto al Preciado de bronce
los xitos futuros del Sporting.
Asistieron, adems de la familia
(Ana, la madre, Arancha Arbol, la
viuda, Manu, el hijo, yAna, la her-
mana), el director general de De-
portes, Jos Ramn Tuero, el vi-
cealcalde de Gijn, Rafael Felgue-
roso, el concejal de Deportes, Pedro
Barbillo, los consejeros del Spor-
ting Antonio Veiga, Javier Fernn-
dez y Javier Martnez, el director de
la Escuela de Ftbol de Mareo, Pe-
peAcebal, el director de comunica-
cin, Manfredo lvarez, el director
deportivo del Racing, Emilio de
Dios, el presidente de honor del Le-
vante, Paco Fenollosa, representan-
tes de Gimnstica de Torrelavega y
Ourense y los futbolistas Roberto
Canella, Nacho Cases, Gregory,
Lora, Mchel, Diego Castro, Jos
ngel y Cristian Portilla. Tambin
el preparador fsico y amigo perso-
nal Gerardo Ruiz.
En El Molinn mi padre fue
tremendamente feliz, siempre ser
sportinguista y ahora est ms cer-
ca de este campo donde fue feliz.
Manu Preciado, roto por la emo-
cin, toma prestada la voz de Rafa
Quirs para lanzar un mensaje de
agradecimiento. Rober Canella
vence su timidez natural para leer
un texto que rebosa cario y en el
que se compromete a que vendre-
mos a verte para que nos digas c-
mo es ese sol que sale todos los d-
as. Los suyos fueron los testimo-
nios ms emotivos, pero tambin
hablaron los polticos, que glosaron
su humanidad, y Jaime lvarez,
presidente de Portalsportinguista,
que dio las gracias a todos los que
hicieron posible este proyecto.
Hasta que lleg el turno del gai-
tero, quien, tras interpretar la Mar-
cha deAntn el Neu, cancin f-
nebre que en su da le toc or al
propio Preciado desde la banda de
El Molinn, elev la gaita al cielo.
Los presentes rompieron el silencio
que lo sigui coreando el nombre de
Preciado como haca la Mareona.
Preciado ya est en casa
El homenaje al tcnico rene a ms
de seiscientas personas para asistir
al descubrimiento de su estatua
JUAN PLAZA
A la izquierda, Ana Rebolledo abraza la estatua en presencia de su nieto Manu. A la derecha, el gaitero.
JUAN PLAZA
Los aficionados, durante el acto, muy emocionados.
50
|
LA NUEVA ESPAA Deportes Sbado, 8 de junio de 2013
Ftbol | Fase de ascenso a Segunda Divisin
Mieres del Camino,
H. NEZ
El Caudal Deportivo volver es-
ta tarde al Hermanos Antua cuan-
do muy pocos lo crean. El modes-
to equipo mierense dej en la cune-
ta al Cartagena contra todo prons-
tico y ahora se enfrenta a un nuevo
reto, la segunda eliminatoria por el
ascenso a Segunda Divisin. El ri-
val tiene menos nombre que los al-
binegros, pero LHospitalet es el
campen del grupo tercero, uno de
los ms potentes de la categora, y
por lo tanto no ser para nada una
empresa fcil doblegar a los de Mi-
guel lvarez.
Muy pocos, por no decir que na-
die salvo los miembros del equipo
blanquinegro, confiaban que el
Caudal pudiera seguir aumentando
su sueo. Los caudalistas siguen
demostrando semana a semana su
carcter tremendamente competiti-
vo. Primero desafiaron a la lgica
logrando el billete para los play-
off y ahora cuando pareca que la
promocin sera un regalo de des-
pedida, la cenicienta se ha reve-
lado ante el lobo y ha eliminado al
poderoso Cartagena del siempre
controvertido Paco Gmez.
El modesto se ha plantado en la
segunda fase y ya piensa seriamen-
te en el ascenso. No el equipo que
ya lo haca sino la aficin blanqui-
negra. Una vez ms la aficin se ha
movido y ayer ya contaban con
2.000 localidades vendida. La mi-
tad del aforo del Hermanos Antua,
engordado en 970 localidades
con dos gradas supletorias en los
fondos, est garantizado que est
repleto de blanquinegros pero en el
club estiman que se van a superar
los 3.200 del duelo de hace dos se-
manas contra el Cartagena.
Si la aficin est eufrica con su
equipo, en el seno del plantel la
ilusin se desborda. Paco Fernn-
dez ya destac que tenemos ms
ilusin que antes de la eliminato-
ria contra el Cartagena porque ve-
mos que el ascenso est algo ms
cercano.
En el aspecto meramente depor-
tivo Paco prev una eliminatoria
igual o ms complicada que la del
Cartagena, pero distinta. Se trata de
dos equipos diferentes aunque pue-
dan ser equiparables en cuanto a ca-
lidad de plantilla. Del cuadro ca-
taln destac que tiene mucha ca-
lidad y por ser menos conocido no
tiene que ser menos potente, sim-
plemente por haber sido campen
del grupo tercero ya muestra el po-
tencial que tiene porque ese grupo
es uno de los ms potentes. Para
frenarles cree que tendremos que
jugar de una forma totalmente dife-
rente a como lo hicimos contra el
Cartagena. Este cambio de plan-
teamiento ser para intentar que
no dispongan de espacios entre l-
neas porque es donde son ms peli-
grosos. Con todo el plantel a su
disposicin, el ovetense intentar
ahogar al Hospi pero emplean-
do el once que se ha hecho fijo en
esta promocin salvo la duda de
Navarro o Rojas en el ataque.
Un nuevo reto para el Antua
El Caudal, con la duda de Rojas o Navarro en ataque, abre la segunda
eliminatoria recibiendo a LHospitalet, campen del grupo tercero
FERNANDO GEIJO
Los jugadores del Caudal, durante el entrenamiento del pasado jueves en el Hermanos Antua, realizando un rondo.
Sbado, 8 de junio de 2013 Deportes LA NUEVA ESPAA
|
51
Miami, lvaro BLANCO
Espaa, vigente campeona del
mundo y Europa, juega esta noche
en Miami ante la dbil Hait (22 ho-
ras, Telecinco) en el primer partido
de preparacin de cara a la Copa
Confederaciones, el nico gran t-
tulo que falta en el palmars de la
Roja.
En el primer partido entre estos
dos equipos el seleccionador espa-
ol, Vicente del Bosque, probable-
mente d minutos a buena parte de
los jugadores y reservar pruebas
ms definitivas de lo que quiere ver
en la Confederaciones (del 15 al 30
de junio, en Brasil), en el segundo
y ltimo amistoso antes del torneo,
que Espaa disputar el prximo
martes en NuevaYork ante Irlanda.
La gran duda de esta concentra-
cin reside en la base del equipo,
pues la polmica suplencia de Ca-
sillas en el Real Madrid le ha teni-
do sin jugar desde que se lesionase
en enero pasado. Sin embargo, to-
do apunta a que Del Bosque otor-
gue su confianza al capitn y juga-
dor con ms internacionalidades de
la seleccin, lo que no quita para
que tambin haya un reparto equi-
tativo de minutos conValds y Rei-
na durante los dos amistosos.
La otra gran duda pasa por el ex-
tremo opuesto del equipo, pues el
propio del Bosque reconoci re-
cientemente que no han sabido dar
en la tecla para encontrar al delan-
tero adecuado para la seleccin. En
los entrenamientos de los ltimos
das tanto Soldado como el asturia-
noVilla han estado con el grupo de
los titulares, pero el delantero bar-
celonista parece tener ms opcio-
nes. El resto del equipo debe man-
tener la estructura y los nombres
que tantos xitos han dado a la se-
leccin, con Piqu y Ramos en el
centro de la zaga y Arbeloa y Alba
en los laterales; el mediocampo del
Barcelona, con Busquets, Xavi e
Iniesta, como eje que mueva al
equipo, con Silva entre lneas y Pe-
dro por la banda.
Enfrente estar Hait, campen
de la Copa de Naciones Caribeas
en 2007, un equipo que destaca por
su velocidad y podero fsico y que
suele estar entre los 50 mejores de
la FIFA. Pero el bloque dirigido por
el cubano Israel Blake Cantero no
llega a Miami en su mejor momen-
to. Sus tres ltimos enfrentamien-
tos, todos ellos este ao, se saldaron
con derrotas: 1-3 ante la Repblica
Dominicana, 0-3 frente a Omn y
1-2 con Bolivia.
Hait, primer test
de Espaa para la
Confederaciones
Del Bosque aprovechar para dar
minutos a la mayora de jugadores
ROBERT SULLIVAN / EFE
Del Bosque dirige el ltimo entrenamiento de la seleccin en Miami, con Xavi Hernndez y Arbeloa al fondo.
B
A
L
0
0
5
M
/M
Precios vlidos para reservas realizadas hasta el 17 de junio. Hasta un 30% dto. ya aplicado en
los precios consulta establecimientos y fechas. Condiciones bono regalo: Vlido para titulares de la
Visa Barcel y de la tarjeta Meli Rewards (Gratuita) o al solicitarla en el hotel seleccionado. En
islas y costas: 100 por habitacin doble ocupada por dos adultos y estancias mnimas de 5 noches
y en Caribe: hasta 1500$ por habitacin doble ocupada por dos adultos y estancias mnimas 7
noches. El bono regalo es aplicable sobre servicios no contratados previamente con la reserva y no es
acumulable, ni transferible ni reembolsable en caso de no consumirse durante su estancia. En Caribe
2 nios gratis (solo hotel), en Islas y Costas primer nio gratis hasta 6 aos, compartiendo habitacin
con dos adultos, consulta condiciones. Precios por persona para determinadas salidas de los meses
indicados desde Madrid. Incluye vuelo, alojamiento en hotel y rgimen indicado, traslados y tasas.
Consulta salidas y suplementos desde otros aeropuertos. Costas: Precios por persona y noche, vlidos
para estancias de 5 noches. HD: Alojamiento y Desayuno; MP: Media Pensin; TI: Todo Incluido.
Consulta condiciones.
En tu ms cercano | 902 200 400 | barceloviajes.com
HASTA UN
30%
DE DESCUENTO
PRIMER NIO
GRATIS
BONO
REGALO
PARA CONSUMO EN
SERVICIOS DEL HOTEL
CON MELI HOTELS I NTERNATI ONAL
Y BARCEL VI AJ ES
ANTI CI PARSE TI ENE PREMI O
RESERVA HASTA EL 17 DE J UNI O TUS VACACI ONES
PARA J ULI O, AGOSTO O SEPTI EMBRE
COSTA DEL SOL Torremolinos
Reg.
JULIO
desde
AGOSTO
desde
SEPTIEMBRE
desde
Sol Aloha Puerto 4* MP
68 68 53
Sol Principe 4* HD
68 71 46
COSTA DE LA LUZ Huelva/Punta del Moral
Reg.
JULIO
desde
AGOSTO
desde
SEPTIEMBRE
desde
Meli Atlntico Isla Canela 4* HD
56 78 42
SUR DE TENERIFE 8 DAS / 7 NOCHES
Reg.
JULIO
desde
AGOSTO
desde
SEPTIEMBRE
desde
Meli Jardines del Teide 4* TI
752 772 707
LANZAROTE 8 DAS / 7 NOCHES
Reg.
JULIO
desde
AGOSTO
desde
SEPTIEMBRE
desde
Sol Lanzarote 4* MP
638 674 617
Meli Salinas 5* GL HD
707 769 665
FUERTEVENTURA 8 DAS / 7 NOCHES
Reg.
JULIO
desde
AGOSTO
desde
SEPTIEMBRE
desde
Meli Gorriones 4* MP
648 766 606
PLAYA BVARO 9 DAS / 7 NOCHES
Reg.
JULIO
desde
AGOSTO
desde
SEPTIEMBRE
desde
Paradisus Punta Cana 5* Lujo TI
1.632 1.673 1.527
Paradisus Palma Real Golf & Spa Resort 5*GL TI
1.905 1.946 1.804
RIVIERA MAYA 9 DAS / 7 NOCHES
Reg.
JULIO
desde
AGOSTO
desde
SEPTIEMBRE
desde
Paradisus Playa del Carmen La Perla
o La Esmeralda 5*
TI
1.903 1.950 1.838
MALLORCA 8 DAS / 7 NOCHES
Reg.
JULIO
desde
AGOSTO
desde
SEPTIEMBRE
desde
Sol Katmand Park & Resort 3* MP
681 732 591
Sol Antillas / Barbados 4* MP
747 762 650
MENORCA 8 DAS / 7 NOCHES
Reg.
JULIO
desde
AGOSTO
desde
SEPTIEMBRE
desde
Sol Milanos / Pinginos 3* MP
620 840 529
52
|
LA NUEVA ESPAA Deportes Sbado, 8 de junio de 2013
La deuda de los clubes de ftbol
con la Seguridad Social asciende a
16,6 millones de euros; de los que
4,3 millones corresponden a equi-
pos de Primera (todos menos Real
Madrid, Barcelona, Athletic y Osa-
suna); 8,6 a equipos que esta cam-
paa militaban en Segunda y Se-
gunda B, y 3,7 al resto. La deuda de
los clubes con la Seguridad Social
ha aumentado un 60%interanual, al
pasar de los 10,6 millones a 1 de
febrero de 2012 a los 16,6 actuales.
Los clubes deben
16,6 millones a la
Seguridad Social
Xabi Alonso, centrocampista del
Real Madrid, ha sido intervenido
con xito de la pubalgia que le im-
pidi concentrarse con la seleccin
espaola para participar en la Copa
Confederaciones. El jugador arras-
traba molestias desde hace cinco
meses. La operacin se llev a ca-
bo en la clnica Hernienzentrumde
Mnich por la doctora Ulrike Mus-
chawek, especialista en este tipo de
lesin; sin que se ofreciera un tiem-
po estimado de baja.
Xabi Alonso,
intervenido de
una pubalgia
Aspas presiona a Pepe.
Dos asturianos por el ascenso a Primera Divisin
Oviedo, Mario D. BRAA
El 20 de enero, tras perder 5-0 frente al
Castilla en su debut en el banquillo, el Villa-
rreal de Marcelino Garca caa a la dcima
posicin de Segunda, a siete puntos del Al-
mera, segundo y que ocupaba la ltima pla-
za de ascenso directo. Hoy, el Villarreal re-
cibir al Almera ocupando esa plaza, igua-
lados a puntos y con el golaverage favora-
ble. Es decir, le vale el empate para volver a
Primera en el que sera el tercer ascenso del
entrenador asturiano tras los que consigui
con el Recreativo (2006) y Zaragoza (2009).
Llegamos en una situacin muy favora-
ble, pero este partido podra haber sido una
fiesta, destaca Marcelino, que se lamenta
de que circunstancias adversas en las l-
timas jornadas han impedido que el Villa-
rreal fuese ya equipo de Primera: Algunos
arbitrajes, lesiones y los compromisos de las
selecciones nos han privado de jugadores
importantes nos han perjudicado e impedi-
do que alcanzsemos lo que, por rendimien-
to, hemos merecido.
En su presentacin, pese a las dudas que
provocaba el equipo al final de la primera
vuelta, Marcelino Garca declar que el ni-
co objetivo del Villarreal era el ascenso di-
recto. El 5-0 de Valdebebas no le asust:
Fue un partido raro, en el que el
Castilla meti todas sus ocasio-
nes, mientras que nosotros fa-
llamos alguna muy clara con 1-
0 y con 2-0. De todas formas,
esa derrota nos sirvi para modifi-
car ciertos aspectos del juego y mejorar.
Los resultados le han dado la razn: So-
mos un equipo absolutamente fiable, de lar-
go el mejor de la segunda vuelta. Slo per-
dimos dos partidos y recuperamos siete pun-
tos a los que estaban en ascenso. Por eso,
una vez llegados hasta aqu, Marcelino Gar-
ca no duda de que sus jugadores responde-
rn al ltimo esfuerzo: Este equipo lleva
sufriendo tanto en las dos ltimas tempora-
das que la ansiedad no tiene cabida. El Vi-
llarreal lleva jugadas 41 finales. Afrontamos
varios partidos con la sensacin de que, si
no ganbamos, quedbamos descolgados.
Slo nos vala la victoria, como ahora.
Aunque le basta el empate, Marcelino
Garca no tiene dudas de que el Villarreal
saldr a ganar frente a unAlmera al que ca-
lifica como un equipo experto, que optimi-
za muy bien sus recursos. Entre los dos de-
lanteros han marcado 37 goles. Lo impor-
tante es que llegamos en igualdad de condi-
ciones e incluso mejor porque jugar en casa
es una ventaja grande.
Al margen de la vala de sus jugadores, de
la identificacin con su equipo tcnico, Mar-
celino valora mucho la estructura que se ha
encontrado en el Villarreal: Si por algo se
caracteriza este club es por la coherencia.
Tiene unos dirigentes muy rigurosos y uni-
dos. Fernando Roig padre e hijo y Jos Ma-
nuel Llaneza son tres en uno. No es la pri-
mera vez que trabaja en estas condiciones, ya
que en Sevilla tambin tuve buen feeling
con los directivos, que ponan todo de su
parte, pero all nos fallaron los resultados.
Marcelino
da la vuelta
El tcnico aspira hoy a su tercer ascenso,
con un Villarreal que a su llegada estaba a
siete puntos de la segunda plaza
LNE
Marcelino, durante un entrenamiento.
Yo no jugu en el Oviedo,
yo soy del Oviedo; no me
sumo ahora por el play-off
porque siempre estoy
pendiente de lo que hace
El Liverpool y el Celta de Vigo
acordaban ayer el traspaso de Ia-
goAspas al conjunto ingls, que
pagar 10 millones de euros por
el delantero gallego. Aspas de-
but con el primer equipo celes-
te el 6 de junio de 2009, en un
dramtico partido contra el Ala-
vs por eludir el descenso a Se-
gunda B, choque que el conjun-
to gallego gan con dos tantos
suyos. Esta temporada jug 34
partidos y logr 11 tantos.
El Liverpool
paga 10 millones
por Iago Aspas
El presidente del Athletic, Josu
Urrutia, anunci ayer que el argen-
tino Marcelo Bielsa no seguir por
ser lo mejor para los intereses del
club. Bielsa termina contrato el 30
de junio y ha permanecido dos tem-
poradas en Bilbao, llevando al equi-
po en la primera a disputar las fina-
les de Copa y de la Liga Europa,
perdidas ambas, y una segunda sin
xitos. Ernesto Valverde suena co-
mo principal candidato al banquillo
del nuevo San Mams.
El Athletic
confirma la
marcha de Bielsa
Sbado, 8 de junio de 2013 Deportes LA NUEVA ESPAA
|
53
Oviedo, Antonio LORCA
Lo que tenemos son muchas
ganas de que llegue el partido, di-
ce la capitana del Oviedo Moderno,
Irene del Ro. Y es que para las ju-
gadoras del conjunto carbayn ma-
ana (11:30 horas, Daz Vega) pue-
de empezar a hacerse realidad un
sueo por el que llevan peleando
dos temporadas: volver a la mxi-
ma categora del ftbol femenino.
Tras deshacerse del Albacete,
primer escollo de la fase de ascen-
so, a las asturianas les toca ahora la
eliminatoria definitiva, de nuevo a
ida y vuelta, ante el Granada. Las
jugadoras han tenido dos semanas
para preparar el choque y para estu-
diar al rival y ya se sienten prepa-
radas y muy motivadas. Hemos vis-
to algn partido y a partir de ah he-
mos sacado conclusiones. Son un
equipo fuerte fsicamente. Hacen
un juego directo y adelante tienen a
dos delanteras que tienen mucha
calidad. Creo que atrs es donde les
podemos hacer dao, explica la
capitana.
Un punto a favor para el Oviedo
Moderno, a pesar de la juventud de
su plantilla, es la experiencia que
llevan acumulada la mayora de sus
jugadoras. Un aspecto en el que
destaca una de las piezas clave de
este equipo, Montse Tom. La fut-
bolista ms veterana del conjunto
asturiano cuenta con una carrera es-
pectacular en la que ha pasado por
equipos como Levante, Barcelona
y la propia seleccin espaola ab-
soluta. Pero sus compaeras tam-
bin saben lo que es jugar en gran-
des citas. Somos un equipo ms
bien joven, pero la mayora ya sabe
lo que es jugar en Primera, bajar y
luego jugar una fase de ascenso, co-
mo la de la temporada pasada, ex-
plica Irene del Ro.
Haber jugado esas citas da cierta
templanza a un Oviedo Moderno
que tendr que lidiar con los ner-
vios de un cruce que decidir quin
sube y quin continua en una Se-
gunda que las asturianas han de-
mostrado que se le queda pequea.
Yes que las ovetenses tan solo han
perdido dos partidos y empatado
uno en dos temporadas en la cate-
gora. Personalmente el tema de
los nervios lo llevo bien. Ya viv la
fase de ascenso, he jugado partidos
importantes en Primera. Todo eso te
da experiencia. Los nervios no se te
van a quitar, pero ya sabes contro-
larlos mejor, explica una capitana
que, a pesar de sus palabras de ve-
terana, tiene tan solo 21 aos.
Lo que no le importa a Irene del
Ro es jugar la ida en casa. Un de-
talle que puede hasta tener sus ven-
tajas: Am la verdad es que me da
igual. Si sacamos un buen resulta-
do aqu ellas estarn presionadas en
su campo porque ya no les quedan
ms oportunidades. Y tampoco es-
t mal jugarte el ascenso teniendo a
favor el que marcando fuera (en ca-
so de empate) los goles valen do-
ble.
Tambin confan en que la afi-
cin les de un empujn a Primera.
Que vaya gente al campo es un ex-
tra de motivacin. Por la maana, a
apoyar al Moderno en el DazVega;
y por la tarde, todos al Tartiere a
empujar al Oviedo; es un buen pro-
grama, destaca Del Ro.
Listas para
el gran da
El Oviedo Moderno recibe
maana al Granada en la ida por
el ascenso a la Primera femenina
Las jugadoras del Oviedo Moderno celebran el triunfo ante el Albacete y el pase a la final por el ascenso.| LNE
54
|
LA NUEVA ESPAA Deportes Sbado, 8 de junio de 2013
TRIATLN
El Nacional por
autonomas, esta
tarde, en Gijn
Gijn acoge hoy el Campeona-
to de Espaa por autonomas, en
el que tomarn parte unos cua-
trocientos deportistas. La com-
peticin (750 metros a nado, 20
kilmetros en bicicleta y 5 de
carrera a pie) se realizar en las
inmediaciones de la playa de
Poniente. La prueba femenina
dar comienzo a las 18.00 horas
y la masculina a las 19.30 horas.
Beatriz Tenreiro, Esther Rodr-
guez, Susana Coto, Nuria Susvi-
lla, Laura Fueyo y Beatriz Bran-
di integran la seleccin asturia-
na femenina y Fernando Barro-
so, Rodrigo Rodrguez, Lucas
Ojanguren, Juan Ojanguren,
Ivn Castao y Luis Fernndez
la masculina.
BALONMANO
Vctor Alonso, al
Atltico de Madrid
El extremo asturiano Vctor
Alonso era presentado ayer co-
mo nuevo jugador del Atltico
de Madrid para las dos prxi-
mas temporadas. El gijons, de
23 aos, llega al conjunto col-
chonero procedente del Valla-
dolid.
BALONCESTO / NBA
San Antonio
arrebata el factor
cancha a Miami
Los Spurs de SanAntonio supe-
raron 88-92 a Miami Heat en el
primer partido de la final NBA.
Tony Parker (21 puntos, 10 en el
ltimo cuarto) y Tim Duncan
(20 y 14 rebotes) lideraron a los
texanos, mientras que LeBron
James consegua un triple doble
de 18 puntos, 18 rebotes y 10
asistencias para los Heat.
Pesca
Oviedo
Se retom la actividad salmone-
ra con otra buena jornada que dej
un balance de 38 capturas, sobresa-
liendo una vez ms el Narcea con
sus 23 ejemplares. Federico Vega
Daz, Kiko La Pina, de Cangas
de Ons, completaba su cupo de la
temporada al lograr su tercera pie-
za en el Sella.
Pescaron en el Eo: Isidro Herre-
ra Lastra, de Cantabria, un ejemplar
de 4,200 kilos; Romn Herrero D-
az, de Cangas del Narcea y presi-
dente de laAsociacin de Pescado-
res Fuentes del Narcea, 5,400; Luis
M. Berrocal Medina, de Pravia,
4,550, y Alejandro Prez Fernn-
dez, de Trelles, 4,850.
Tres ejemplares daba el Esva:
JuanAlonso Prez, de Gijn, 6,200;
Alfonso Meln Bango, de Llaranes,
5,075, y Miguel A. Fernndez, de
Bustiello de Paredes, 4,700.
Los 23 ejemplares del Narcea los
lograban: Diego Fernndez Prez,
de Tineo, 4,600; Ismael Garca Fer-
nndez, de Pravia, 5,850; Maximi-
liano Martnez Menndez, de Salas,
5,300; ngel Daz de Tejada, de
Cornellana, 5,500; Jos M. Alonso
Fernndez, de Grado, 6,400; Jorge
Gutirrez Alvarez, de Siero, 4,300;
Francisco Louzao Ruzo, de Vizca-
ya, 5 kilos; Pedro de la Concha, de
Pravia, 5 kilos; Laureano Alvarez
Hermida y su hijo Laureano Alva-
rez Valia, de San Martn de Tever-
ga (Casa Laureano), 6,100 y
5,960; ngel Daz de Tejada, de
Cornellana, 5,700; Jos A. Alvarez
Tejn, de Oviedo, 5,800; Amador
Antn Bardo, de Lugones, 5,060;
Juan C. GonzlezAlvarez, de Ovie-
do, 5,645; un deportista, 5,170; Jo-
s Mara Rujas Ordez, de Pie-
res, 4,780 ; Javier Martnez Mart-
nez, de Pravia, 5,800; Toms Fer-
nndez Velasco, de Collanzo,
3,130; y cinco pescadores que no
quieren identificarse, con dos sal-
mones de 5,900; 5,360; 5,500 y 5
kilos.
En el Sella: JuanA. Corzo Intria-
go, de Arriondas, 5,800; Francisco
A. Palacio Garca, de Cangas de
Ons, 4,400; Ramn Consul, de
Barcelona, 4,800; Paulino Morilla
Arboleya, de Sariego, 4,750; Fede-
ricoVega Daz, de Cangas de Ons,
4,100; Manuel A. Fernndez Soto,
de Cangas de Ons, 6,650, y Jos
Lus Vallcorba, de Madrid, 6 kilos.
El balance se cierra con la captu-
ra habida en el Cares-Deva, a cargo
de Alvaro Martnez Cofio, de Co-
lombres, 4,300 kilos.
Gran jornada
con 38 capturas,
23 en el Narcea
Federico Vega, de Cangas de Ons,
completa el cupo de la temporada
Celestino Linde posa con un salmn capturado en el coto Piedra Blanca (Es-
va), acompaado de Tinn, Diego, Too y Ramn.
Carlota Garca, acompaada del ribereo de Ibias Jos Manuel Campo, con
un salmn de 5,400 kilos capturado en el coto Collu del Cares.
Frmula 1 | GP de Canad
Montreal (Canad)
Haba que recuperar la confian-
za tras el fiasco de Mnaco, y el as-
turiano Fernando Alonso se puso a
ello en Montreal, dominando con
su Ferrari la jornada de entrena-
mientos libres del Gran Premio de
Canad, sptima prueba del Mun-
dial de Frmula 1.
Alonso, que haba sido cuarto en
la sesin matinal, desarrollada casi
toda en mojado y en la que apenas
rod media docena de vueltas, mar-
c el mejor tiempo del da en la se-
gunda, en la que se mejoraron cla-
ramente los cronos matinales, al
completarse la sesin en seco.
El doble campen mundial astu-
riano dio 48 vueltas en el segundo
ensayo y marc un mejor tiempo
con el compuesto superblando en
1.14.818, doce milsimas inferior
al del ingls Lewis Hamilton (Mer-
cedes), que fue segundo.
El francs Romain Grosjean
(Lotus), a 265 milsimas, y el aus-
traliano MarkWebber (Red Bull), a
394, marcaron el tercer y el cuarto
tiempo del da, respectivamente.
El brasileo Felipe Massa, com-
paero de Alonso en Ferrari, fue
sexto, por detrs del alemn Nico
Rosberg (Mercedes), ganador en
Mnaco, y por delante de su com-
patriota SebastianVettel (Red Bull),
que lidera el Mundial con 107 pun-
tos, 21 ms que el finlands Kimi
Raikkonen (Lotus), undcimo ayer,
y con 29 sobre Alonso.
Los resultados de unos entrena-
miento libres el viernes nunca son
del todo representativos, pero el
F138 de Fernando Alonso ha de-
mostrado un buen ritmo, obviamen-
te a una vuelta, pero tambin en
condiciones de carrera. El ovetense
ha mantenido un ritmo muy eleva-
do con neumticos superblandos
usados, superior al de cualquiera de
sus rivales, si bien los Red Bull de
Vettel y Webber han sido los mejo-
res cuando ms o menos todos los
lderes han rodado con depsitos
presumiblemente llenos y neumti-
cos de compuesto medio no experi-
mental.
Hoy se disputar la tercera y l-
tima sesin de entrenamientos li-
bres para el GP de Canad, a las
16.00, hora espaola, y a las 19
horas comenzar la sesin clasifica-
toria que decidir la parrilla de sali-
da. El inicio de la carrera est pro-
gramado para las 20 horas de ma-
ana, domingo.
La amenaza de la lluvia sigue
constante sobre el circuito, tanto pa-
ra el da de hoy como para maana.
Alonso marca el
ritmo en Montreal
El asturiano logra el mejor tiempo
en los entrenamientos libres
CHRIS WATTIE / REUTERS
Fernando Alonso hace un gesto positivo a sus mecnicos durante la jornada de entrenamientos libres.
Sbado, 8 de junio de 2013 Deportes LA NUEVA ESPAA
|
55
Tenis | Roland Garros
El francs Thomas Voeckler se im-
puso en la sexta etapa de la Dauphi-
n al superar en el reducido sprint
final al espaol Jos Herrada (Mo-
vistar). En la general no se produ-
cen cambios, con el britnico Froo-
me (Sky) al frente y el asturiano
Dani Navarro (Cofidis) en la sexta
plaza, a 1.49. Hoy se disputar una
etapa que se presume decisiva, con
final en el alto de Superdevoluy
previo paso por el Alpe dHuez.
Voeckler gana la
etapa y Navarro
contina sexto
CICLISMO / DAUPHIN MONTAISMO
Rosa Fernndez, en Ecuador
pensando ya en el K2
Superado el edema pulmonar que no le permiti el mes pasado llegar
a la cumbre del Shisha en el Himalaya, la montaera asturiana Rosa
Fernndez se encuentra en Ecuador junto a parte del grupo Una a
Una preparndose para alcanzar la cumbre del volcn Chimborazo
(6.268 metros), cuya cima es el punto ms alejado del centro de la Tie-
rra. Bajo la bandera de Escalada solidaria, la expedicin ya subi el
volcn Pasochoa (4.200 metros) y el Guagua Pichincha (4.700). Al
tiempo que Rosa Fernndez afronta esta expedicin tambin piensa ya
en su prximo reto: el K2, la segunda montaa ms alta del planeta
(8.611 metros) y considerada la de dificultad ms extrema. Sera su sp-
timo ochomil, para la primavera de 2014.
Los integrantes de la expedicin Escalada solidaria. | LNE
Oviedo, J. M. MATUTE
Rafael Nadal y David Ferrer,
busques insignia de la Armada te-
nstica espaola, tercer y cuarto ca-
beza de serie, probablemente los
dos mejores del mundo por cora-
zn, por lucha, por entrega, tienen
maana una cita en la pista central
para disputar la final de Roland Ga-
rros. Final de contrastes entre un
Nadal que jugar su octava final en
Pars en busca de una octava coro-
na que nadie en la historia del tenis
logr en un grande y un Ferrer
que llega por vez primera en su ca-
rrera, ya con 31 aos, a la ltima
ronda de un torneo del Grand Slam.
Ser la cuarta final espaola en
Roland Garros. En 1994 Sergi Bru-
guera super aAlberto Berasategui;
en 1998 Carlos Moy se impona a
lex Corretja y en 2002 Albert
Costa lograba la Copa de los Mos-
queteros ante Juan Carlos Ferrero.
No es ningn dato menor. En los l-
timos 40 aos slo ha habidos otras
dos finales entre jugadores de un
mismo pas: la de 1991, en la que el
estadounidense Jim Courier se im-
pona aAndreAgassi, y la de 2004,
en la que Gaudio superaba a Coria
en el duelo de argentinos.
Final de contrastes entre un Na-
dal con once ttulos del Slam y un
Ferrer debutante en una final, como
plenas de contrastes fueron sus se-
mifinales. pica, compleja y tre-
mendamente competida la que el
balear ganaba en cinco mangas al
serbio Novak Djokovic, el nme-
ro uno de la ATP, por 6-4, 3-6, 6-
1, 6-7 y 9-7 tras 4 horas y 37 minu-
tos de batalla sin cuartel; mientras
que el alicantino haca aicos las
ilusiones locales al vapulear a Jo-
Wilfried Tsonga por 6-1, 7-6 y 6-3
en menos de la mitad de tiempo: 2
horas y 4 minutos.
En un partido tan intenso como
el protagonizado por Nadal y Djo-
kovic durante ms de cuatro horas
dio tiempo a que la balanza se incli-
nara hacia uno y otro. Pareci tener
el encuentro decidido Nadal a su fa-
vor en la cuarta manga cuando sa-
c con 4-3 y luego con 6-5. Pero en
ambos casos le toc servir con el
viento en contra y Djokovic arries-
g para prolongar la batalla y se
apunt el desempate.
Djokovic cobr ventaja en el
quinto y definitivo envite. Viento a
favor de nuevo para el primer cabe-
za de serie, que lleg a dominar 4-
2 y pareca que el partido no se le
poda escapar. Pero Nadal no per-
di la fe. Se aferr a sus opciones y
empataba el choque en el octavo.
El choque pareca llamado a ser
un maratn como el que ambos dis-
putaron en la final de Australia de
2012, la ms larga de la historia de
los Grand Slam. Pero con el 7-8 a
Djokovic se le fue un remate fran-
co y perdi la concentracin. Yeso
ante Nadal se paga. Juego en blan-
co y octava final para el balear,
mientras que el serbio buscaba un
culpable al que achacar la derrota y
lo encontraba en el estado de la pis-
ta. Se quej de que estaba excesiva-
mente dura; lo que curiosamente
deba beneficiar su juego. Un sim-
ple intento de justificar la derrota en
el torneo que haba convertido en su
principal objetivo este ao, espe-
cialmente despus de haber ganado
a Nadal la final de Montecarlo.
Ms fcil, muchsimo ms fcil,
lo tuvo Ferrer ante un Tsonga que
no dio la talla en su intento de se-
guir los pasos deYannick Noah, el
ltimo francs en ganar Roland Ga-
rros hace ahora 30 aos; siquiera en
seguir los pasos de Leconte, el lti-
mo finalista galo all por 1988.
Como un vendaval, el espaol no
dej ningn resquicio para que
Tsonga tuviera opciones. Acall la
grada con un 5-0 de salida y fue
muy superior a su rival en todo mo-
mento. No haba cedido un set el
alicantino hasta entonces y se plan-
ta en la final sin perderlo.
Ferrer corri a por su primera fi-
nal de un grande. Para Nadal ser la
decimosptima. La experiencia
avala al balear, como las estadsti-
cas entre ambos tambin se inclinan
a su favor. Se han enfrentado en 23
ocasiones y Rafa domina 19-4.
Nadal, que gan un partido pico a Djokovic, y Ferrer, que
vapule a Tsonga, disputarn maana la cuarta final espaola
La Armada conquista Pars
EFE / REUTERS
Rafael Nadal y David Ferrer celebran sus victorias ante Djokovic y Tsonga, respectivamente, en las semifinales de Roland Garros.
LNE
Entrada al campo municipal de ftbol Daz Vega, en La Corredoria.
MEMORIAL DE FTBOL
56
|
LA NUEVA ESPAA Pginas especiales Sbado, 8 de junio de 2013
Como cada ao cuando acaba la
competicin liguera en la categora
alevn, al campo municipal Manuel
Daz Vega da cabida a uno de los
torneos de ftbol alevn con ms ca-
risma del municipio de Oviedo e in-
cluso deAsturias, el Memorial Jo-
s Manuel-Trofeo Ana Gonzlez
Llaca, gracias al patrocinio del
Estanco de la Corredoria.
Este memorial, organizado por
la Sociedad Deportiva, Cultura y
Recreativa La Corredoria, en el
mes de junio, coincidiendo con las
fiestas del patrn del barrio, San
Juan Bautista, alcanza en el ao
2013 su decimocuarta edicin, en
l participan los mejores equipos
del Principado de Asturias en cate-
gora alevn, y para la fase final
siempre se ha procurado traer al-
gn equipo de esta categora alevn
de ftbol base de algn equipo de
la Liga BBVA(hasta ahora, tres ve-
ces ha acudido el Atltico de Ma-
drid), aunque para las dos ltimas
ediciones, incluida sta, por moti-
vos econmicos, no ha sido posible
contar con esta participacin.
Con este memorial se intenta que
queden patentes las virtudes y la
grandeza del balompi en su expre-
sin ms pura, que no es otra, que
la del deporte por el deporte en las
botas de los ms jvenes.
Se ha elegido como smbolo del
torneo, un trofeo que exprese el vn-
culo que debe existir entre los de-
portistas, una va abierta que una a
esta gran familia del ftbol, para la
cual elegimos el Mojn de la Media
Legua situado en La Corredoria,
erigido para indicar una va de co-
municacin. La misma comunica-
cin que se intenta mantener con
todos los amantes de este deporte.
Se trata de un proyecto ambi-
cioso que se pretende consolidar
por medio del prestigio, este tor-
neo, poniendo todo lo que est en
manos de la organizacin para po-
der lograrlo, contando para ello
con la nica arma de la que dispo-
nen en estos momentos y no es
otra que la voluntad y la colabora-
cin. El prestigio lo dan los parti-
cipantes, esa es la grandeza de
ellos mismos y su orgullo ms
personal.
Cabe destacar que el trofeo ex-
clusivo para este torneo, es una efi-
gie de Jos Manuel con acabados en
oro, para el primer clasificado, en
plata para el segundo, y en bronce
para el resto de equipos. El estamen-
to arbitral tiene su parte importante,
ya que no solo los futbolistas son
protagonistas, los rbitros con esa
labor tan incomprendida dentro del
mundo del ftbol, merecen tambin
un pequeo homenaje, por lo que el
mejor arbitraje a juicio de la organi-
zacin recibir un merecido premio.
Tambin se otorga premio al me-
jor jugador del torneo, a juicio del
comit tcnica de la organizacin.
El municipal Daz Vega acoge otro ao ms el torneo de ftbol alevn Memorial
Jos Manuel-Trofeo Ana Gonzlez, patrocinado por el Estanco de La Corredoria
Jos Manuel vuelve al campo
LNE
Jvenes del equipo de La Corredoria, entrenando.
Con este memorial
se intenta que
queden patentes
las virtudes y la
grandeza del
balompi en su
expresin ms pura,
que no es otra que
la del deporte por el
deporte en las botas
de los ms jvenes
Cardenal lvarez Martnez, s/n Oviedo
(Frente al campo de ftbol Daz-Vega)
Tlf. 984 081 462
Esmerada Cocina
Sociedad de Festejos
de La Corredoria
San Juan
Bautista
CAFETERA
Ciudades
Unidas
Fuente La Braa, 15
La Corredoria Oviedo
Tlf. 984 08 12 44
AVDA. VALENTN MASIP, 2. 33013 OVIEDO
T. 985 257 304 F. 985 234 155
i m p r e n t a @ w a l f e r . e s
MEMORIAL DE FTBOL
Sbado, 8 de junio de 2013 Pginas especiales LA NUEVA ESPAA
|
57
El Memorial lleva el nombre de
Jos Manuel alias el Picudu uno
de los jugadores de ftbol asturia-
nos ms emblemticos de la regin.
Picudu naci un 27 de marzo de
1958 en Navelgas (Tineo). Empez
a pegar sus primeras patadas a un
baln en medio de la carretera AS-
219, en el jardn de Casa Vicentn,
un vecino del pueblo. Cuando las
circunstancias lo permitan, se iba
con sus compaeros Carletes, Jos
el practicante, Luis el de Chile a
laVeigalosa. Eran partidos muy im-
portantes para ellos.
Sus primeros estudios los curs
en el colegio de su pueblo, pasando
a hacer el bachiller en Corias. Su
primera ficha federativa la tuvo en
la Inmaculada de Gijn. No entre-
naba nunca, para l bastante eran
los partidillos que jugaba a diario
con sus amiguetes.
Los sbados se desplaza a Gijn
con Ernesti a jugar los partidos y
volva a Navelgas a dormir. En su
primer club ya empez a destacar.
Tanto es as que, Pedro el de Fabio-
la (amigo del futbolista del Atltico
de Madrid Pereira), se empe en
que Jos hiciese una prueba para el
club rojiblanco. All su secretario
tcnico, el asturiano Paquito le ech
en cara su baja forma fsica con un
contundente qu ye, que no hay
praos para correr en Navelgas?.
Excepto Paquito, nadie del club
colchonero pareca prestarle aten-
cin, por lo que Pedro, con todo el
dolor de su corazn, decide llevar-
lo a probar a su acrrimo rival, el
Real Madrid.
Nada ms llegar y entrar en la
oficina los atiende Malbo, el secre-
tario tcnico del club blanco. Solo
hizo falta su nombre y apellidos pa-
ra sacar un extenso informe en el
que venan detalladas todas sus es-
tadsticas. Tras 15 das de prueba en
la casa blanca, el club decide hacer-
se con los servicios del futbolista
asturiano. Una gran noticia para to-
dos sus conocidos, especialmente
para Javier, su hermano, madridis-
ta de corazn.
Pero para llevar a cabo la opera-
cin haca falta el transfer del Inma-
culada. Nada que hacer. El Inmacu-
lada niega el pase. Slo permitir el
traspaso al Sporting.
Comienza su andadura en el club
asturiano, el Deportivo de Gijn, el
filial del Sporting. All coincidir
con Zurdi, Jimnez, Claudio y
compaa.
Tras unos aos en el filial, hace
la gira por Chile y Brasil con el
equipo grande. Su entrenador es
Vujadin Boskov ( ftbol es ft-
bol). Por problemas persona-
les con el mster, que decide que
seguir una temporada ms en el
filial, Jos decide irse al club car-
bayn.
En el Real Oviedo coincide con
jugadores de la talla de Viti, rivas,
Vili, etc. All conoce a su futura es-
posa, Mara Jess, Chus. Influen-
ciado por ella se va a jugar al Za-
mora. Tras un par de aos en el club
castellano, recibe una gran oferta
del Lleida, pero ambos clubes no
llegan a un acuerdo. En el Zamora,
Jos se pone en contacto con su an-
terior equipo, el Sporting, para re-
comendar el fichaje de un compa-
ero suyo: Felipe Miambres.
Tras su paso por tierras castella-
nas, vuelve a su querida Asturias,
donde jugar en el Siero, el Lan-
greo, Hispano, Pumarn (donde fue
reclamado por el Gemelu), para
acabar su carrera en el club de su
origen, el CD de Navelgas, donde
conseguir el ascenso a Primera
Regional. En este tiempo nacer su
hija, Roco, la cual lo acompaar
durante sus ltimos partidos que
jugar con sus amigos en la pea
Sernoe.
Navelgas, la tierra que
lo vio nacer
Navelgas es un pueblo del con-
cejo de Tineo en la zona norocci-
dental de la comunidad. Navelgas
se preocupa sobremanera de la con-
servacin de sus recursos naturales
e intenta promover el cuidado y di-
fusin de su entorno y, de su patri-
monio histrico y cultural. Los ve-
cinos de la localidad tambin dedi-
can parte de sus esfuerzos a la recu-
peracin de tradiciones como la
celebracin de los festivales del Es-
foyn y el Amagosto, a los campeo-
natos de bateo de oro, tcnica que
se viene utilizando desde la poca
romana en la zona y por lo que es
conocida con el sobrenombre del
Valle del oro.
La localidad es referente de este
deporte que se practica en otros
muchos pases y a travs de la cele-
bracin de diversos campeonatos.
Es importante mencionar que en
2015, Navelgas volver a ser sede
del Campeonato Mundial de Bateo
de Oro, evento que ya fue acogido
en la localidad hace cinco aos.
Jos Manuel, Picudu, milit en las filas del Sporting y del Real Oviedo,
adems de en otros equipos como el Siero, el Langreo y el Pumarn
Un futbolista de la tierra
LNE
Jornada de entrenamiento en el campo municipal de ftbol Daz Vega.
LNE
Picudu, durante sus etapas en el Sporting y el Oviedo.
Estanco y Lotera
Abierto Domingos y Festivos hasta las 15:00 h.
Asturiana de Grasa, S.L.
Ayuntamiento
de Tineo
Tineo, Naturaleza
a la Carta
www.tineo.es
58
|
LA NUEVA ESPAA Sbado, 8 de junio de 2013
Sbado, 8 de junio de 2013 LA NUEVA ESPAA
|
59
Anuncios por palabras
Precio por palabra: semana 0,58 euros; domingos, 0,68 euros. Maysculas semana, 0,85 euros; domingo, 0,91 euros. Negritas semana, 0,88 euros; domingo, 0,94 euros, ms IVA (mnimo 10 palabras)
01. AGRICULTURA
02. ALQUILERES
03. ALQUILERES DE VERANO
04. AUTOESCUELAS
05. ALQUILERES DE AUTOMOVILES
06. BOLSA DEL MOTOR
07. BOLSA DEL TRABAJO
08. COMPRA-VENTA INMUEBLES
09. RSTICAS Y SOLARES
10. COMPRA-VENTA EN GENERAL
11. DETECTIVES PRIVADOS.
12. ENSEANZA
13. ESTTICA Y BELLEZA
14. GUA DEL HOGAR
15. HOSPEDAJES
16. PRDIDAS Y HALLAZGOS
17. PERROS
18. PRSTAMOS
19. AGENCIAS MATRIMONIALES
20. RELACIONES-CONTACTOS
21. SERVICIO DOMSTICO
22. GESTIN DE COBROS
23. TALLERES DE REPARACIN
24. TRASPASOS
25. VARIOS
26. VENTA DE NEGOCIOS
27. PROFESIONALES
28. TAROT / FUTUROLOGA
AHORA PUEDE PUBLICAR SUS ANUNCIOS EN ESTA SECCIN DESDE SU ORDENADOR: www.lne.es, CON UN SIMPLE CLIK DE RATN SU ANUNCIO SE PUBLICAR EN EL DIARIO
ndice de secciones
APARTAMENTO, muy
cntrico, nuevo, dos
dormitorios, exterior,
terraza. 667594283.
PARTICULAR, amue-
blado, dos y saln,
zona Los Prados, tras-
tero, 310 euros.
607741339.
PISOS alquiler, 230
euros, amueblado,
particular, parking,
zona Lugones.
696756775.
APARTAMENTO,
amueblado, zona
Alsas, excelente esta-
do, altura, luminoso,
una habitacin, saln,
servicios centrales.
666223742.
PARTICULAR alquila
piso en Oviedo,
Comandante Valles-
pn, buen estado,
amplio, cuatro habita-
ciones, saln, bao,
aseo, calefaccin cen-
tral, 420 euros.
669813222.
PARTICULAR, Oviedo,
apartamento impeca-
ble, zona Santo
Domingo, 300 euros.
629847674.
PARTICULAR alquila
piso, calle El Carpio,
7, dos dormitorios,
impecable, calefac-
cin, exterior. Inte-
resados: 679410400.
ATICO, vaco, exterior,
cuatro dormitorios,
terraza, bao, aseo,
cntrico. 653784900.
PARTICULAR, aparta-
mentos a estrenar,
amueblados, zona
Miln, 425 euros
comunidad incluida.
620885130.
OCASION, Oviedo,
alquilo, 330 euros
comunidad includa,
reformado, semia-
mueblado, tres dormi-
torios, ascensor.
617813927.
OVIEDO, Ricardo
Montes, particular
alquila piso vaco, tres
habitaciones, saln,
dos baos, garaje,
trastero, 585 euros
gastos includos.
679783285.
OVIEDO!, alquilo,
bonita esquina, Cris-
to-Paz, 40 metros,
buen precio.
629847674.
OFICINA muy cntri-
ca, nueva, 45 metros,
toda exterior, terraza.
667594283.
OVIEDO centro!,
estudios, apartamen-
tos, gastos incluidos
desde 100 semana.
985290446.
VERANEO, chalet
amueblado, piscina,
finca recreo arbolada,
econmico, prximo
Len, julio,
699061288.
BENIDORM, alquilo
apartamentos parque
Elche, junio 200
euros/semana. Telfo-
no 607340872.
GIJON, piso, vistas
mar, julio, agosto,
econmico, garaje.
985364123,
670847119.
VALENCIA de Don
Juan, alquilo aparta-
mento por quincenas,
totalmente equipado.
670875758. Rubn.
MERCEDES E220 CDI
Avantgarde, mximo
equipamiento, 10.900,
recojo vehculo infe-
rior. 676110185.
SE necesita camarera-
dependienta espao-
la, de 23-30 aos, en
Oviedo. 633464319.
SE necesita ayudante
de cocina para restau-
rante en Oviedo. Tel-
fono 985274351.
PISO, discretsimo,
acreditado, necesita
seorita, 60%, aloja-
miento, trato familiar.
620819653. Tambin
alquilo habitaciones.
SE buscan comerciales
o equipos comercia-
les de 20 a 38 aos,
altas remuneraciones.
Telfono 637592289.
SE necesita oficial pri-
mera de panadera
para Villaviciosa,
experiencia demos-
trable, llamar de
09.00 a 14.00 horas
al telfono
985891881 o enviar
CV a info@pastele-
riaviena.com.
PLAZAS de garaje de
Juzgados en Oviedo
y Gijn, garantiza-
das ante notario y
Registro de la Pro-
piedad, grandes
oportunidades, 15%
anual. 639743101
inversionesfeca@gm
ail.com.
VENDO piso, amue-
blado, 65.000, Ciudad
Naranco. 616567107.
LA Baeza, Len, vendo
piso, 80 m
2
, buen pre-
cio, cntrico, amue-
blado. Telfono
629235100.
VENDOcasa con terre-
no y cuadra en Perns
(Colunga). 687589680,
606629002.
PLAYOR, compraventa
oro, plata, mejores
precios. Covadonga,
21, Oviedo.
985213827.
GFN, reunificacin de
deudas, prstamos
personales, prsta-
mos garanta hipote-
caria para embargos,
subastas, deudas
atrasadas, situaciones
difciles. 985208344,
www.gfn-financiacio-
nes.com.
LANGREO, Marina,
mujer hermosa, ninf-
mana, cariosa,
madurita, besucona,
masajes. 674975522.
HEMBRA, negraza, 190
pecho, cincuentona,
supercachonda, gordi-
ta, supercltoris, 30.
622481297.
SOLO escucha, slo
sexo, slo morbo.
803514363. Ponte a
cien.
ESPAOLA!, cariosa,
complaciente, discre-
to, 37, sbado y
domingo, Oviedo.
608681556.
MADURITA con dine-
ro, necesito sexo, te
compensar, llma-
me, concretaremos.
639232004.
AVILES, Carla, 39,
morenaza, guapsima,
cariosa, caliente,
precios anticrisis.
695374931.
CHICO, Lucas, cachas,
guapo, morenazo, 21
centmetros, culazo,
besucn. 603776850.
SUPERCOMPLACIEN-
TE, morbosina,
encantadora, apasio-
nada, cuerpazo, deli-
ciosamente apeteci-
ble, repetirs, econ-
mico. 683170154.
ABUELA, cachonda,
130 pecho, francs
tragado, griego, beso
negro. 658543066.
ASTURIANA, 18, muy
caliente, morbosa,
todos servicios.
657293526.
902014734, en directo
las chicas ms calien-
tes, slo 0,06 euros.
QUIROMASAJISTA
profesional, descon-
tracturante, tntrico,
sensitivo, 29 aitos,
guapsima.
688280388.
CAMARERA de pub
nocturno, de la tierra,
rubita, preciosa.
666298412.
CHICA joven, elegante,
completa, 20 euros.
666121938.
TRAVESTI, Anaconda,
putita, 150 pecho,
completsima, 21 cen-
tmetros, solita.
671394958.
ALQUILER por das!,
estudios 25, aparta-
mentos 35, tambin
horas. 630972755.
LANGREO, Suzy,
morenita, ninfmana,
jovencita, francs sin,
insaciable, besucona.
633850864.
WENDY, cubanita,
mulatica, viciosilla, te
complacer tus capri-
chos. 627796519.
NOVEDAD, espaola,
madurita, supercom-
placiente, viciosina,
masajes profesiona-
les, camilla.
677094358.
GUAPA, cariosa, exu-
berante, todos servi-
cios, 24 horas.
620193875.
MERCEDES!, asturia-
nina, novedad, com-
pleto, 30, cariossi-
ma, viciosa.
985223386, sbado,
domingo.
NUEVA, Marina, 25
aos, 100 pecho,
masajista profesional,
slo hoy. 674603771.
CERVICALES, lumbal-
gia, contracturas,
ereccin, consolado-
res, madurita, masa-
jista titulada, peludsi-
mo. 691181089.
20 euros, Patricia,
supercomplaciente,
besucona, 120 pecho,
pezonazos.
608723968.
DIONIS, joven, masa-
jista profesional, cari-
oso, complaciente,
discreto, cita, Oviedo.
632206231.
CARIOSA, sola,
masajes, francs
natural, pubis peludo,
recibo desnuda.
638424760.
NOVEDAD, sevillana,
masajes, supertetona,
cariosa, desde 25
euros, parejas.
608739596.
JUGADORA balonces-
to, asturiana, altsima,
cariossima, besuco-
na, multiorgsmica,
camilla, salidas.
646893477. Permanen-
temente.
ALTISIMA asturiana,
sumisa, griego, chu-
padora, peludo, 27
aitos, morbosa.
619385329.
SUPERTRAVESTI MAR-
LEN, GUAPISIMA,
VICIOSA, COMPLETI-
SIMA, PECHOS DELI-
CIOSOS, RECIBO
SOLA. ESTACION AVI-
LES. 626777365.
JAPONESAS, chinitas,
cuatro chicas nuevas,
cariosas, francs sin,
supergriego, comple-
to 50, lsbico 70
euros. 669957000.
ANGELICA, 25 aitos,
ardiente, superpe-
chos, multiorgsmica,
completsima, conti-
nuamente.
628088169,
985217795.
902012923, amas de
casa insaciables.
NOVEDAD, chico,
Gustavo, moreno,
dotadsimo, joven,
caero, particular,
repetirs. 634824293.
SONIA, 45, asturiana,
rubia, guapsima,
cuerpo y cara ideal.
674841738.
20 euros, dulce, guapa,
pelirroja, espectacula-
res pechos, implicad-
sima, superdiscre-
cin. 657451487.
SOLITA, 40 aos, ele-
gante, buen cuerpo,
130 pecho; morbosa,
complaciente; seo-
res discretos; tranqui-
lidad. 616176514. Con-
tinuamente, salidas.
CHICO!, Kubala, afri-
cano, miembro caba-
llo, cuerpazo, guapo,
lechero, besucn.
600258823.
JENNYFER, cincuento-
na, peludsima, super-
pechos, masajes, grie-
go, continuamente,
salidas. 626818308,
985217795.
RIBADEO, bellsimas
brasileas, jvenes,
supercalientes, com-
pletsimas; Helosa.
698744969; Lili.
632878277.
LANGREO, Naomy,
colombiana, jovenci-
ta, morena, delgada,
discreta, cariosa,
complaciente.
646241541.
SOLA, venezolana,
consoladores cintura
doble cabeza, comple-
tsima, masajista pro-
fesional. 686748117
ASTURIANA, atractiva,
supercariosa, masa-
jes camilla, francs,
fetichismo, consola-
dores. 985115068.
NOVEDAD, tres tailan-
desas, masaje profe-
sional, tituladas, del-
gadas, guapas.
687087088.
VICKI, espaola, 19
aitos, morenaza,
cariosa, dulce, fran-
cs completo.
985200670.
OJO!, negrita, 23
aos, cuerpazo, fran-
cs natural, griego, 24
horas. 985239730,
636175507.
CHICO, novedad, chu-
lazo, moreno, 21
aos, espaol, cuerpo
atltico, verstil,
supermiembro, leche-
ro. 652728493.
LAURITA, paraguaya,
sesentona, espectacu-
lar, francs natural,
superdiscrecin,
Valentn Masip.
600709929.
AVILES, paraguaya,
madurita, fiestera,
completsima, dos
polvos 40, salidas.
652166240.
ASTURIANAS, super-
novedad, primersi-
ma vez, contactan
discretamente, Car-
men Relax, precios
anticrisis, brasileas,
ininterrumpidamen-
te. 985114871.
CHICO, modelo,
madrileo, de ropa
interior, enorme
paquete. 67191967.
CONTINUAMENTE,
guapsimas seoritas,
servicios completsi-
mos, 30 euros, sali-
das. 985217795,
660129408.
BARBARA, Maribel,
Lorena, veteranas,
cincuentonas, sesen-
tonas, completsimas,
30 euros. 985220562.
TANIA, joven, exube-
rante, cariosa, super-
viciosa, francs natu-
ral, sin prisa.
985200670.
MARTA, me inicio en
griego. Asturiana,
casada, discreta.
638006554.
KAIRO, jovencito,
cachondo, morbossi-
mo, vicioso, dotado,
21 reales, atrvete.
638800517.
GRABACIONES lsbi-
cas. 803414270. Esc-
chalas donde quieras.
25 euros, supernove-
dad, espectacular,
Patricia, lujo, rubia,
masajes, griego.
603368580.
PAREJA, 20 aos, no
profesionales, calien-
tes, morbosos, con
amiga para orga.
654294310.
PONTE a mil por tel-
fono, llmanos.
915661356.
SONYSEX. Inaugura-
cin: tres chicas, ls-
bicos, parejas, sali-
das. Teatinos.
627377250.
CHICA, novedad,
rubia, cachonda, chu-
pona, ardiente, masa-
jista, relajante.
634142464.
RAQUEL!, autntica
asturiana, 45, especta-
cular rubia, exquisito
placer slo para ti.
619919046. Particular.
PAOLA, cuerpazo,
peludsimo, tetas
grandes, 20 euros.
687373217.
TRAVESTI!, especta-
cular, masajista profe-
sional, ertico, corpo-
ral, anal, testicular,
comprubalo.
649153958.
ESPECTACULAR, por-
tuguesa, rubia, cuer-
pazo, escandalosa-
mente perfecto, pubis
peludito, supercom-
placiente. 602459865.
TRAVESTI!, Coraima,
espectacular morena-
za, guapsima, feme-
nina, cuerpazo, 120
pecho, superdotadsi-
ma, 24, ultraenculado-
ra, disfrutemos.
658395149.
HAZ realidad tus fanta-
sas sexuales por tel-
fono. 915661531.
SORAYA, pri vado,
pechugona, 30 aos,
pubis velludito, 25
euros. 636240604.
LINEA caliente sin lmi-
tes. 915948585.
RECIEN di vorciada,
atractiva, rica, busco
sexo, pago yo.
630185793.
AVILES, primera vez,
Judith, besucona,
cariosa, mamada
sin. 633312798.
902012923, chicas
calientes, seis cnti-
mos minuto.
MIERENSINA, privado,
Oviedo, rubia, guap-
sima, madurita,
mucho pecho, cario-
ssima. 674383463.
VALENTINA, 18 aitos,
bellsima, angelical,
francs completo,
salidas. 682388400,
985217795.
ROXANA!, 32, casada,
tipazo, grandes
pechos, particular,
prefiero maduritos.
674268603.
CARMEN, 53 aos,
masajes, francs com-
pleto, morreo, priva-
do, conceme.
654141590.
TRAVESTISIMA, Lucia-
na, supercachonda,
150 pecho, muy feme-
nina, experta en prin-
cipiantes, dotada,
activa, pasiva, com-
placiente, higinica,
discrecin asegurada.
610628553, anuncio-
sex.com/luciana-
bruny.
RUBI, 21 aos, cuerpo
escultural, sensible,
educada, cariosa,
superfrancs.
985200670.
VIUDITA, an joven,
buen cuerpo, necesi-
tando sexo, no cobro.
618994162.
MARGARITA, muy
guapa, grandes
pechos, encantadora,
cariosa, besucona,
particular. 600860525.
CHAVAL, espaol,
morenazo, fibroso,
lechero, 21 centme-
tros, fiestero, besu-
cn. 602190647.
TRAVESTISIMA Alas-
ka, mulataza, 200
pecho, 24x5 dotacin,
completsima, francs
natural. 663353414,
Prados.
DOMADORA, super-
pechugona, todos
ni veles aparatos,
transformismo, dilata-
dores, supercltoris,
principiantes.
633678988.
LEONA, guapsima,
pecho pitn, sexo
peludo, treintaera,
culazo, fantasas.
634280887.
YESSENIA, espectacu-
lar, casada, entregad-
sima, 30 euros, conti-
nuamente.
638241549,
985217795. Salidas.
SEPARADA, madura,
se relaciona por moti-
vos econmicos con
seor maduro.
622650813.
LAURA, 20 aitos,
guapa, cariosa, grie-
go por 30. 985217795,
674919054.
CANARIA!, Sofa,
cuerpazo, 27 aos,
130 pecho natural,
Oviedo. 630259792.
TRAVESTI!, Kemba,
africana, delgadita, 25
reales, activa, pasiva,
lechera. 602819884.
MADURITA, asturiana
y amiga contactan
discretamente en piso
particular, sin prisas,
slo hombres madu-
ros y discretos.
985294253,
679721221. Oviedo.
LILIANA!, madurita,
masajes erticos, des-
nudos, besucona,
autnticas fantasas,
completsima.
626229635.
MADRE soltera, astu-
riana, en apuros, 25
ainos, 100 pecho.
633038662.
ATRACTIVA mujer,
absoluta y total dis-
crecin, confidenciali-
dad, ltimos das.
666875091.
PROMOCION, mulati-
ta, jovencita, masajis-
ta, cariosa, profesio-
nal, solita, cita, Ovie-
do. 652386254.
TRAVESTI, Daniela,
mulatita, brasilea,
jovencita, dotadsima,
fiestica, blanca, repe-
tirs. 692877904.
SE traspasa cafetera en
zona nuevo Hospital,
actualmente en fun-
cionamiento y con
ingresos demostra-
bles, muy buena pre-
sencia. Telfonos
667682755,
637557678.
SE traspasa caf-bar
funcionando en Pola
de Laviana, por jubila-
cin. Telfono
985600019.
SE traspasa cafetera en
Oviedo, instalada y
funcionando, buena
zona, ideal dos perso-
nas. 650314946.
SE traspasa cafetera-
confitera en Infiesto.
Telfono 649689855.
TINTORERIA traspaso
por jubilacin, amplia
cartera de clientes.
629110246.
MASAJISTAS profesio-
nales, relajantes, des-
contracturantes, cervi-
cales, espaldas, glte-
os, cuerpo entero,
tambin cuatro
manos, variadsimos,
relax total, cita.
686294029.
MADEL!, tarotista,
espiritista, recupero
pareja, negocios,
atencin personaliza-
da. 654229010,
985274302.
02
Alquileres
Pisos
Locales
03
Alquileres
de verano
06
Bolsa
del motor
07
Bolsa
de trabajo
08
Compra-venta
de inmuebles
PISOS
09
Compra-venta
rsticas y solares
10
Compra-venta
en general
18
Prstamos
20
Relaciones
Contactos
Servicios
24
Traspasos
25
Varios
28
Tarot
Futurologa
60
|
LA NUEVA ESPAA Sbado, 8 de junio de 2013
60
|
LA NUEVA ESPAA Sbado, 8 de junio de 2013
Previsora Bilbana, S. A. Funerarias del Naln, S. A. Torre de Abajo, 60. Telfono 985696548. Fax 985683311, Sama de Langreo.
(PUCA)
Falleci en Oviedo, el da 7 de junio de 2013, a los ochenta y un aos de edad,
habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica
D. E. P.
Su esposo, Eusebio Lpez Alvarez (Chiqui); hijas, Marta, Ana y Mara Angeles Lpez Fernndez; hijos polticos,
Joaqun Vzquez y Alfredo Garca, nietos, Adolfo, Clara y Vctor; nietos polticos, Marta Prendes y Jonathan
Garca; hermanos, Po (), Concepcin (Pirucha) (), Juana (), Pepe () y Guillermo Fernndez Fernndez;
hermanos polticos, sobrinos, primos y dems familia,
RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMA
Sus restos mortales sern incinerados en la intimidad familiar.
Sus cenizas sern recibidas el SABADO, da 8, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de La Plaza,
Teverga, donde se celebrar el funeral por su eterno descanso, y, a continuacin, recibirn sepultura en el
cementerio de Carrea, Teverga.
Capilla ardiente: Tanatorio El Salvador, sala 8. Telfono 984157048, Oviedo.
Esquelas y psames: www.esquelasdeasturias.com
D. Josefa Fernndez Fernndez
LA SEORA
BEDAVO - EL ENTREGO
LA FAMILIA DEL SEOR
D. Abelardo
Fuentes
Fernndez
(que en paz descanse), fallecido
el da 2 de junio de 2013, en la
imposibilidad de hacerlo perso-
nalmente, da por este conducto
las ms expresivas gracias a
cuantas personas se dignaron
asistir a su entierro, as como
tambin a quienes, de una u otra
forma, le hayan testimoniado su
condolencia.
VALDESOTO - SIERO
LOS FAMILIARES DE
D. Honorio
Gonzlez
Alonso
(que en paz descanse), fallecido
el da 3 de junio de 2013, en la
imposibilidad de hacerlo perso-
nalmente, dan por este conducto
las ms expresivas gracias a
cuantas personas se dignaron
asistir a los actos fnebres, as
como tambin a quienes, de una
u otra forma, les hayan testimo-
niado su condolencia.
OVIEDO
LOS FAMILIARES DE
D. Olga
Velasco
Surez
(que en paz descanse), fallecida
en esta localidad el da 1 de junio,
en la imposibilidad de hacerlo
personalmente, dan por este con-
ducto las ms expresivas gracias a
cuantas personas se dignaron asis-
tir a su entierro y funerales, as
como tambin a quienes, de una
u otra forma, les hayan testimonia-
do su condolencia.
LUARCA
LOS FAMILIARES DE
D. Luis
Rodrguez
Surez
(QUERUAS - VALDES)
(que en paz descanse), fallecido en
su domicilio de Queras, el da 3
de junio de 2013, ante la imposibi-
lidad de hacerlo personalmente,
dan por este conducto las ms
expresivas gracias a cuantas perso-
nas se dignaron asistir a su entierro
y funeral, as como tambin a quie-
nes, de una u otra forma, les hayan
testimoniado su condolencia.
INFIESTO - PILOA
LOS FAMILIARES DE
D. Mara Cristina
Fernndez-Vega
Rodrguez
(que en paz descanse), fallecida
el da 27 de mayo en Madrid,
ante la imposibilidad de hacerlo
personalmente, dan por este con-
ducto las ms expresivas gracias
a cuantas personas se dignaron
asistir al funeral y entierro, as
como tambin a quienes, de una
u otra forma, les hayan testimo-
niado su condolencia.
Cuponazo Viernes, 7
70583 Reintegro: 3 Serie 051
NMEROS Y SERIES ADICIONALES:
JOKER: 5289812 1.000.000 ; 289812 100.000 ;
89812 10.000 ; 9812 1.000 ; 812 100 ; 12 10 ;
Jueves, 6. Sorteo 45
06 21 30 31 36 39 C16 R4
6+R
6 1 2.028.739,78
5+C 6 50.718,50
5 215 3.066,70
4 10.071 105,76
3 213.712 8,00
R 1.508.524 1,00
JOKER:
BonoLoto
9896086 1.000.000 ; 896086 100.000 ;
96086 10.000 ; 6086 1.000 ; 086 100 ; 86 10 ;
SORTEOS
Consultar las listas oficiales para confirmacin.
Sbado, 1. Sorteo 44
06 07 12 18 26 42 C37 R6
Eurojackpot Viernes, 7
06 09 11 29 35 Sol 2 Sol 6
6+R
6 1 1.627.517,18
5+C 8 30.515,95
5 337 1.569,56
4 17.956 47,59
3 302.234 8,00
R 1.432.930 1,00
Super ONCE
Lunes, 3
01 12 14 18 20 22 24 37 39 40
43 46 52 55 68 70 73 75 78 79
S-028
S-025
S-082
5+2
5+1 5 570.665,57
5 17 55.947,60
4+2 144 3.302,46
4+1 1.928 215,82
4 3.573 116,46
3+2 6.135 48,45
2+2 91.216 14,99
3+1 92.839 14,09
3 165.460 13,29
1+2 475.285 8,13
2+1 1.396.718 7,49
2 2.474.140 4,32
691 83
7 5 2 7 1
92 81 2
S-067
S-045
S-013
91 981
99010
36841
S-032
S-091
S-024
091 74
42432
70772
ONCE
Viernes, 7. Sorteo 46
07 14 26 45 50 E02 E07
Cupn
Lunes, 3 Martes, 4
76257 R 7 7 42398 R 4 u 8
Mircoles, 5 Jueves, 6
39547 R 3 7 48969 R 4 9
Cupn fin de semana
Sbado, 1 Domingo, 2
40750 R0S-040 57140 R0 S-020
Viernes, 7. Sorteo 30
02 04 02 07 05 2. de 5. 08
Quntuple Plus
especial
5+2. de 5.
5 4 324,66
4+2. de 5. 7 185,52
91 14,27
Domingo, 2. Sorteo 22
10 13 19 35 36 Clave 9
5+R
5 4 45.189,68
4+R 20 1.643,26
4 245 156,50
3+R 1.294 33,86
3 12.483 11,41
2+R 20.356 5,38
2 189.369 3,00
0+R 315.402 1,50
El Gordo de la Primitiva
Sbado, 1. Jornada 50
1 1 2 1 2 X X 2 1 2 X 2 X 1 1
La Quiniela
Sbado, 1. Jornada 58
2-0 M-M M-2 0-1 M-1 1-M
El Quinigol
Viernes, 7. Sorteo 30
05 08 14 20 25 27 C07 R1
Lototurf
6+C
6
5+C 1 1.966,74
5 6 473,05
4+C 54 24,28
4 357 7,35
3+C 478 5,49
R 6.569 1,00
6
5 1 13.375,44
4 18 660,52
3 658 18,07
2 9.255 3,21
Martes, 4
02 05 09 13 15 18 28 32 39 47
49 53 54 56 62 66 68 72 74 80
15 1 1.372.200,55
14 9 95.499,89
13 260 2.203,84
12 3.541 161,82
11 29.752 19,26
10 162.969 3,96
Euro Millones
ONLAE
Martes, 4. Sorteo 45
31 33 34 37 40 E01 E06
5+2
5+1 4 273.475,07
5 9 40.514,82
4+2 26 7.012,18
4+1 586 272,23
4 1.307 122,06
3+2 1.381 82,51
2+2 22.549 23,25
3+1 25.215 19,88
3 51.983 16,22
1+2 135.077 10,97
2+1 400.061 10,03
2 842.103 4,87
Mircoles, 5
10 13 18 20 22 27 28 31 32 37
38 42 43 46 49 55 59 67 72 75
6 2 338.466,66
5+C 1 188.717,75
5 105 898,66
4 5.441 27,46
3 98.051 4,00
R 1.146.816 0,50
Viernes, 7. Sorteo 91
04 05 17 25 43 46 C21 R7
6
5+C 1 172.313,35
5 73 1.180,23
4 4.707 28,98
3 73.674 4,00
R 225.316 0,50
Mircoles, 5. Sorteo 90
14 18 35 36 37 39 C05 R4
Jueves, 6
06 10 19 21 26 28 29 30 31 38
41 48 51 52 58 61 63 68 69 73
6 1 1.022.315,10
5+C 2 88.697,76
5 81 1.095,03
4 4.414 31,82
3 77.940 4,00
R 254.362 0,50
Martes, 4. Sorteo 89
09 11 24 30 39 42 C22 R2
Jueves, 6
01 05 11 25 27 31 37 R4
Viernes, 7
03 10 12 15 16 21 22 25 33 40
48 50 51 52 57 60 61 65 70 72
Rifa Benfica Jueves, 6. Sorteo 23
0951 9823 8576 0950 0952 51
4.000 500 100 20 20 4
Pro-Infancia Lunes, 3 Sorteo 23
5482 5680 7225 5481 5483 82
4.000 500 100 20 20 4
Sbado, 1
01 12 14 22 30 35 37 38 42 43
51 52 55 56 64 72 75 77 78 80
La Primitiva
7/39
Domingo, 2
03 10 14 20 25 28 39 R3
LOTERAS DEL PRINCIPADO
Domingo, 2
01 05 15 16 18 23 30 36 37 39
43 46 47 54 55 56 58 61 68 79
6
5+C 1 189.241,32
5 65 1.455,70
4 3.915 38,27
3 75.226 4,00
R 298.151 0,50
Lunes, 3. Sorteo 88
03 19 30 34 36 41 C21 R7
Sbado, 8 de junio de 2013 LA NUEVA ESPAA
|
61
Sbado, 8 de junio de 2013 LA NUEVA ESPAA
|
61
Agencia Funeraria Pidal. Servicio 24 horas: 686938452, 686795757. Telfono 985846571. Arenas de Cabrales.
D. Celima Geijo Llano
LA SEORA
(VIUDA DE MIGUEL BORES DIAZ)
Falleci en el Hogar Becea, Cangas de Ons, el da 7 de junio de 2013,
a los noventa y cuatro aos de edad, habiendo recibido
los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica
D. E. P.
Sus hijos, Miguel () y Amador Bores Geijo; hijas polticas, Conchita Campillo
y Mara Puyol; hermana, Evangelina Geijo Llano; hermanos polticos, Alonso
Bores Daz y Florentina Inguanzo; nietos, Jos Miguel y Raquel Bores; Robert,
David y Sara Bores; bisnietos, Mathew y Elizabeth Bores; Carla Gonzlez y
Sienna Bores; sobrinos, primos y dems familiares,
RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMA
El funeral de cuerpo presente se celebrar el SABADO, da 8 de junio, a las
SEIS de la tarde, en la iglesia parroquial de Santa Cruz de Inguanzo, acto
seguido recibir cristiana sepultura en el cementerio de Carrea de Cabrales.
Capilla ardiente: Hogar Becea, Cangas de Ons.
Psames en: www.funerariapidal.com
Funeraria Valdedis, S. A. Telfono 985891620. Mvil 659941935. Fax 985891666, Villaviciosa.
D. Josefina Snchez Garca
EL SEOR
(JUAN RAMON EL DE LAS CUEVAS)
Falleci en la Residencia de Pancar, el da 7 de junio de 2013, a los
setenta y dos aos de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos
y la Bendicin Apostlica
D. E. P.
Su esposa, Mara Josefa Pelez Rodrguez; hijos, Pepe, Conchi y Luis Valle
Pelez; hijos polticos, BegoaToriello, ManoloAlonso y Ana Isabel Granda;
hermanas, Amelia y Lavinia Valle Bada; hermano poltico, Antoln Garca;
nietos, bisnietos, sobrinos, primos y dems familia,
RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMA
El cadver ser recibido el SABADO, da 8 de junio, a la UNA de la tarde,
en la iglesia parroquial de Hontoria, donde se celebrar el funeral de cuer-
po presente, y, acto seguido, recibir cristiana sepultura en el cementerio
parroquial.
Capilla ardiente: Velatorio Funeraria Santa Teresa, Posada de Llanes.
pesames@funerariasantateresa.es
Funerarias Reunidas, S. A. Telfono 902387372. Tanatorio Los Arenales - Tanatorio Puente Nora, Lugones.
EL SEOR
Falleci en Porra, el da 7 de junio de 2013, a los noventa aos de edad,
habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica
D. E. P.
Sus hijos, Reinaldo, Mara Dolores, Alberto, Gumersindo y Enrique Romano
Sordo; hijos polticos, Maril Romano, Manuel Bermdez, Cristina Romano,
Laura Velandia y Maite Lobeto; nietos, Saray, Andrs y Egidio; Manuel
y Pablo; Reinaldo y Daniel; Andrea y Daniella; Esther y Julia; bisnietos,
Alberto e Ivanna; hermanas, Secundina y Avelina Romano Gutirrez;
hermanos polticos, nietos polticos, sobrinos, primos y dems familia,
RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMA
El cadver ser recibido HOY, SABADO, da 8 de junio, a las CUATRO
de la tarde, en la iglesia parroquial de San Julin y Santa Basilisa de Porra,
Llanes, donde se celebrar el funeral de cuerpo presente, y, acto seguido,
recibir cristiana sepultura en el cementerio parroquial.
Capilla ardiente: Velatorio de Porra.
Esquelas y psames: www.esquelasdeasturias.com
Funeraria y Velatorios de Aller, S. L. Calle Francisco Palacios, s/n, 33670, Moreda de Aller. Telfono 985483066. Fax 985480421. E-mail: www.tanatorioaller.com
(MILITO)
Falleci en Oviedo, el da 7 de junio de 2013, a los setenta aos de edad,
habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica
D. E. P.
Sus padres, Emiliano Alvarez () y Asuncin (Chon) Martnez; hermanos, Mara Angeles y Jos Mara
Alvarez; hermano poltico, Jos Alvarez; sobrinos, Jos Jorge, Marigel y Miguel; Jos Aurelio
y Mari Luz; Adrin y Pelayo; ta, primos y dems familia,
RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMA
El SABADO, da 8, a las DOCE Y MEDIA de la maana, sus cenizas sern recibidas en la iglesia
parroquial de Santa Mara de San Claudio, donde se celebrar el funeral por su eterno descanso,
y, acto seguido, recibirn cristiana sepultura en el cementerio parroquial.
Capilla ardiente: Tanatorio Los Arenales, sala nmero 12, Oviedo. Telfono 985223187.
Esquelas y psames: www.esquelasdeasturias.com
D. Emiliano Alvarez Martnez
EL SEOR
62
|
LA NUEVA ESPAA Sbado, 8 de junio de 2013
62
|
LA NUEVA ESPAA Sbado, 8 de junio de 2013
Funerarias del Naln, S. A. Avenida Constitucin, s/n. Telfono 985716484. Fax 985716538, Nava.
(COVITA)
Falleci en su domicilio de Ceceda, Nava, el da 7 de junio de 2013, a los noventa y tres
aos de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica
D. E. P.
Su hermana, Mara Luz Basoredo Fernndez; hermano poltico, Jos Martnez Martnez; sobrinos, Jos
Antonio, Mari Cruz, Sol y Luz; Ignacio, Trini e Isabel; Avelino y Vicente; Luz, Dora, Silvino y Julio;
Marcolina y Conchita; sobrinos polticos, sobrinos nietos y dems familia,
RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMA
El cadver ser recibido el SABADO, da 8 de junio, a las CINCO de la tarde, en la iglesia
parroquial de San Miguel de Ceceda (Nava), donde se celebrar el funeral de cuerpo presente, y,
acto seguido, recibir cristiana sepultura en el cementerio parroquial.
Capilla ardiente: Tanatorio Nava, sala nmero 1. Telfono 985717068.
Esquelas y psames: www.esquelasdeasturias.com
D. Covadonga Basoredo Fernndez
LA SEORA
PONTE - SOTO DEL BARCO
LA FAMILIA DE
D. Manuel
Blanco
Fernndez
(que en paz descanse), fallecido en
Ponte el da 5 de junio, en la impo-
sibilidad de hacerlo personalmen-
te, da por este conducto las ms
expresivas gracias a cuantas perso-
nas se dignaron asistir a su entierro
y funeral, celebrados en La Corra-
da, Soto del Barco, as como tam-
bin a quienes, de una u otra
forma, le hayan testimoniado su
condolencia.
Armas de destruccin masiva en el debate poltico
M
e rindo, doa Mer-
cedes. Doime,
que decamos de
cros. Lo siento, re-
conozco que nunca podr estar a
la altura.
El jueves, a las 9.47, recib en
mi mvil el siguiente mensaje:
Buenos das. / Vi tu nombre jun-
to a las esquelas, pero t ests
bien, verdad? / Un abrazo. / Car-
men Maniega.
Ayer coga el relevo el secreta-
rio general del PP. No era para
defender las carreteras asturianas
de los recortes presupuestarios,
ni para exigir los presupuestos
pactados para las comarcas mine-
ras asturianas, acarreados en bue-
na parte hacia Castilla y Len o
Aragn. Ni tan siquiera para apo-
yar las peticiones de la Corpora-
cin ovetense sobre la Fbrica de
Armas de Trubia.
No, no era para nada de lo an-
terior. Sencillamente sala a la pa-
lestra, cumpliendo sus rdenes,
con el fin que se supiera que esta-
ba dispuesta a utilizar armas de
destruccin masiva en los deba-
tes polticos.
Por eso me rindo. Soy incapaz
de igualar, tan siquiera, un retor-
cimiento tan destilado como el
evidenciado en el SMS recibido
hace dos das. Yreconozco que
tampoco ser capaz de llegar al
nivel de insulto y ensaamiento
poltico de quien fue capaz de pa-
sar, en poco ms de dos aos, de
un: Quiero felicitar sinceramen-
te a la seora Consejera por la
gran exposicin que acaba de ha-
cer..., dirigido a la seora Rodr-
guez Escudero el 7/5/96 al Us-
ted ha mentido en esta tribuna
hoy o quiere engaar a la Cma-
ra, cosa que creo que es ms gra-
ve..., con el que increp a esa
misma persona, con la que man-
tena una aparente cercana y
amistad, el 29/9/98.
Ahora, tambin para que que-
de claro. En los asuntos impor-
tantes para Asturias que compe-
tan a nuestra comunidad, en esos
no he de callar.
Me rindo, doa Mercedes
Antonio Trevn
Lombn
Diputado socialista en
el Congreso
Unin de Funerarias, S. A. Tanatorio de Mieres. Murias, s/n. Telfonos: 985456724, 985466511. Fax: 985463262. Mieres.
M
U
E
L
L
E
D
E
S
B
R
O
C
E
C
I
P
R
I
A
N
O
A
C
L
A
R
E
A
N
I
P
L
E
R
S
O
I
S
A
S
H
L
N
P
E
R
T
E
N
E
C
E
L
E
G
I
T
I
M
A
R
I
O
D
I
U
R
E
T
I
C
O
A
U
N
D
N
C
A
E
O
I
M
I
B
Q
N
J
C
E
B
A
D
O
R
A
L
E
O
N
A
R
D
E
T
I
E
N
E
C
R
U
C
E
R
O
H
I
R
E
B
D
O
O
A
R
L
E
A
S
E
J
O
T
E
G
A
C
H
U
P
I
N
E
S
P
A
L
E
R
A
S
A
R
R
O
S
A
A
A
E
L
S
S
A
E
R
O
C
L
U
B
B
A
B
I
L
O
N
I
C
A
S
A
C
E
R
Q
U
E
N
H
M
C
E
A
U
G
T
A
E
B
U
U
E
O
P
I
P
A
R
A
Z
O
L
L
I
P
O
E
S
C
O
P
L
O
E
L
I
P
S
I
S
R
S
S
B
A
A
D
H
I
R
P
Q
K
T
M
A
O
R
I
O
N
D
A
S
A
L
E
D
A
O
A
B
A
T
I
U
T
E
R
O
I
R
O
R
A
S
L
R
T
I
R
C
G
R
A
Z
N
I
D
O
B
I
S
T
E
C
E
X
A
C
T
A
C
O
A
R
T
A
D
A
O
A
A
C
N
E
O
V
S
O
R
M
I
D
N
E
C
E
D
A
D
A
C
C
E
S
I
T
O
R
E
A
R
S
E
E
S
Q
U
E
L
A
E
U
A
O
M
A
T
E
S
N
P
S
U
S
S
R
O
C
E
S
R
E
P
O
S
T
A
R
P
O
N
D
R
E
P
E
D
R
I
S
C
O
A
H
A
E
F
C
S
E
O
E
R
N
C
A
T
A
R
S
I
S
V
U
E
L
O
S
A
R
R
I
A
N
O
S
E
R
I
Z
O
A
R
D
I
I
R
N
C
E
D
D
A
Q
B
N
P
L
A
N
E
T
A
N
A
V
A
R
R
O
A
N
A
T
E
M
A
B
A
U
X
I
T
A
A
L
G
A
O
O
C
N
D
A
N
R
I
G
R
O
S
C
A
D
A
S
A
S
I
S
T
I
C
U
A
D
R
A
F
I
A
N
D
O
S
E
E
O
N
R
O
A
E
B
G
O
C
S
Z
E
N
I
T
R
U
B
R
A
D
I
N
E
R
A
L
C
R
U
D
A
C
A
U
R
I
C
A
A
A
E
N
I
E
A
C
D
C
L
M
A
N
D
A
D
O
R
L
U
C
H
A
B
A
I
N
J
U
S
T
O
A
S
I
S
T
I
O
N
A
A
I
L
N
B
I
T
L
A
A
S
A
S
E
S
O
R
E
S
A
B
A
R
I
T
O
N
A
D
A
I
N
S
U
L
I
N
A
P
O
C
L
N
C
U
E
R
O
S
A
L
E
L
O
G
I
O
S
O
A
F
E
A
D
O
R
A
C
E
S
E
S
E
I
L
D
N
I
H
E
A
N
V
O
A
C
C
A
N
T
A
Z
O
C
O
F
R
A
D
E
T
A
R
U
G
O
S
I
N
M
U
N
D
O
L
U
M
R
O
O
M
M
E
A
O
A
D
E
A
C
A
B
O
C
A
D
E
A
R
R
E
E
M
B
A
R
Q
U
E
S
L
E
A
L
M
E
N
T
E
R
S
R
S
A
M
S
R
N
T
T
G
D
O
D
S
O
L
O
R
E
S
E
N
T
E
R
A
D
A
O
N
E
R
O
S
O
S
E
S
C
O
J
A
P
A
R
A
L
E
L
E
P
I
P
E
D
O
D
E
C
A
G
O
N
A
L
P
I
A
R
A
B
I
C
L
A
S
I
C
A
A
D
A
C
R
E
E
D
O
R
A
E
O
H
A
O
R
T
I
C
O
E
T
O
C
I
O
L
I
A
N
A
A
M
I
I
N
S
U
L
A
S
V
I
V
A
C
L
O
D
O
S
A
S
M
O
R
E
N
A
S
I
S
A
R
F
I
N
E
S
A
S
S
P
R
F
M
H
C
O
G
O
T
E
A
L
A
T
A
R
A
B
E
T
O
C
R
A
S
T
I
F
I
C
A
U
S
O
A
L
E
A
S
A
L
O
L
R
A
S
P
A
N
O
L
I
A
B
O
N
A
R
E
A
D
N
I
A
P
O
C
A
D
A
T
A
C
T
O
I
C
O
R
A
L
A
R
M
A
O
R
I
D
M
I
L
O
R
D
A
O
R
I
L
I
S
O
R
E
N
R
A
S
E
O
H
E
T
I
O
P
E
A
L
A
N
O
L
A
S
U
N
B
E
R
M
A
R
S
O
F
I
A
T
A
R
T
U
N
E
L
G
I
L
C
O
R
A
S
I
O
J
E
R
O
S
A
E
T
N
A
Z
U
L
A
I
T
A
O
R
A
T
E
A
R
A
R
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1
2
3
4
5
6
7
8
DE SES TI MAR BA TA LLA GO LO SO
LI GAR SO CO RRO NU BA RRON ME
BE SE PA LO E RA LA MO RA
RA MA DAN SAL PI CAR DA ME RO
CA TE TO CA TE DRA SE SA MO
SE DAN PI LO RO GA RI TA DE
CA O CO TE A DO BE E RA
DOR NA JO RO CA LLA RA BA NE RA
A
M
O
E
C
H
A
D
A
S
L
A
C
A
L
I
R
I
C
O
G
L
U
G
L
U
E
R
A
L
A
P
R
U
E
B
A
I
R
E
R
A
S
O
S
M
A
G
I
N
A
R
O
S
R
E
B
E
C
O
B
I
A
R
E
N
A
I
I
I
R
A
A
M
I
S
T
A
D
A
P
A
R
O
D
I
A
F
I
N
E
S
A
B
E
S
N
I
E
Z
D
R
I
L
A
L
A
G
A
R
A
C
E
R
R
A
R
A
O
C
T
A
V
A
R
N
R
O
D
E
A
D
A
S
A
T
A
D
A
R
O
N
G
C
R
I
T
E
R
I
O
D
O
I
O
N
E
S
O
R
I
O
N
O
P
A
C
A
S
T
O
S
E
N
A
S
A
M
U
O
N
E
S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
A
C
R
A
C
I
A
C
O
L
F
R
E
S
A
M
A
L
L
A
F
I
A
N
Z
A
H
O
M
O
I
N
C
A
I
C
O
N
O
S
D
E
C
L
A
R
A
R
S
I
A
S
I
B
O
B
A
S
A
V
O
R
I
N
A
I
O
N
I
G
N
E
A
R
A
S
P
A
T
R
A
S
C
E
U
T
I
A
N
I
S
O
T
R
O
P
A
G
D
D
E
L
A
L
A
S
E
U
G
E
N
I
O
I
R
E
N
A
O
O
B
C
E
C
A
R
E
L
B
A
R
A
N
A
C
T
I
N
C
I
S
A
O
I
I
L
E
S
A
O
S
A
D
O
C
A
R
I
O
T
R
E
N
A
D
N
O
R
E
A
R
S
E
S
O
E
Z
A
U
R
E
A
S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
EL DI FI CI L SI MO
AUTODEFI NI DO CRUCI GRAMA SI LBI CO
CRUCI GRAMA BLANCO CRUCI GRAMA
PGI NA CERO
ENCRUCI JADA
OVIEDO: De 9.30 de la maana a 10 de la noche:
Pilar Garca Montes, Arzobispo Guisasola, 26 (En-
cima del Campilln); Isabel Nestares Lpez, Ura,
36 (Frente al Corte Ingls); M. Luisa Gmez Pra-
do, Magdalena, 17 (Fontn). De 10 de la noche a
9.30 de la maana: Elena Cristina Ordiales Nido, Ro-
sal, 39, bajo. Las 24 horas: Pilar Cavia Snchez, Doc-
tor Casal, 8 (al lado iglesia San Juan). Otros hora-
rios: Ana Mara Asuncin Daz Prez, calle Silla del
Rey, 6, de lunes a viernes, de 8,30 a 21,00 horas, y s-
bados, de 9,30 a 14,00 horas. Mara del Carmen Ania
Mota, calle los Pozos, 4, esquina Fruela. Patricia
Bartolom, plaza de la Escandalera, 2, de lunes a
viernes, de 9 a 2 y de 4 a 9, y sbados, de 10 a 2 y de 5
a 9. Farmacia Ldo. Pablo Barriuso Gmez, c/ Plaza
de la Constitucin, 10, bajo (Plaza del Ayunta-
miento) de lunes a viernes, de 9.30 a 13.30 y de 16.30
a 20.00, y sbados, de 10.30 a 13.00. Luca Arroyo,
plaza Primo de Rivera, 1 (antiguo edificio Alsa), lu-
nes a viernes, de 9 a 21; sbados y festivos, de 10 a 21.
GIJN: De 9.30 de la maana a 10 de la noche: Ma-
nuela Ravia Fernndez, Ro de Oro, 48 (Llano del
Medio); Lucas Azcona Ayesta, Ramn y Cajal, 48;
Miguel Martnez Blanco, Corrida, 24, y Magdale-
na Bascones Martnez, Domingo Juliana, 14, La
Calzada. Las 24 horas: Carmen Bada Domnguez,
Arnzazu e Ignacio Merino Bada, Avda. del Llano,
57 (esq. Juan Alvargonzlez); M. Jos Snchez
Caizal, Paseo de Begoa, 7, y Pedro Luaces Gon-
zlez, Jos de las Clotas, 3 (frente al Mercado Sur).
De 9 de la maana a 10.00 de la noche, todos los das
del ao. Farmacia Castillo, de 9 de la maana a 10.30
de la noche, todos los das del ao. Farmacia Car-
men Snchez Moreno, calle Gaspar Garca Lavia-
na, horario ininterrumpido. Farmacia Bada, aveni-
da del Llano, 57, horario ininterrumpido de lunes a do-
mingo, de 9.00 a 22.00. Farmacia Silvia Gonzlez Fer-
nndez, Manuel R. lvarez, 3 (plaza de Ftima), La
Calzada, horario ininterrumpido de lunes a viernes, de
9.00 a 22.00, y sbados, de 9.30 a 14.00. Farmacia An-
tonio lvarez Abad, Magnus Blikstad, 19, de lunes
a viernes, de 9.15 a 20.30 y sbados de 9.45 a 13.30.
Farmacia Parga-Lago, calle Ateneo Obrero de La
Calzada, 2, de lunes a viernes, de 9.30 a 20.30, y sba-
dos, de 9.30 a 14.00. Farmacia Ins lvarez lvarez,
Carretera del Obispo, 21, horario ininterrumpido de
lunes a viernes, de 9.30 a 20.45, y sbados, de 9.45 a
13.30. Farmacia Susana Fernndez Rodrguez, ave-
nida de Schulz, 79, de 9.30 a 13.30 y de 16.00 a 22.00
(excepto domingo).
ALLANDE: Ana Mara Rodrguez-Pelez Pea.
ALLER: Amalia Blanco Fernndez (Moreda).
AVILS: De 9.30 de la maana a 10 de la noche: n-
geles Honrubia Roza, Rivero, 115. Las 24 horas: Su-
sana y Marcos Gaya Cerezo, Avda. Fernndez Bal-
sera, 14-16.
AVILS-CORVERA: Alicia Oyarzbal Garca, pla-
za de la Hispanidad, 6 (Villalegre).
BELMONTE DE MIRANDA: M. de los Milagros
Prieto Fernndez.
BIMENES: Alfredo Caso Prez.
BOAL: Cristina Mediavilla Bueno.
CABRALES: Isabel Palacios Asumendi.
CABRANES: Francisco Alberto Lpez-Sela
Fernndez-Caveda.
CANDAMO: Rosario lvarez Pereda.
CANGAS DE ONS: Reyes Comas Vega.
CANGAS DEL NARCEA: Gerardo Marcos Castro.
CARREO: Dolores Beristain Urquiza (Cands).
CASO: Vctor Luis Gonzlez Mndez.
CASTRILLN: Alberto Infanzn Maderal (Salinas).
COAA: M. Luz Mndez lvarez (Mohas).
COLUNGA: Daniel Rodrguez Alonso (Colunga).
CUDILLERO: Marta Menndez
Antoln (Cudillero). Carmen Na-
varro Prez (Soto de Luia).
EL FRANCO: M. Jos Garca Vi-
llar (La Caridad).
GOZN: Cecilio Daz Llamedo (Luanco).
GRADO: Teresa de las Heras Monforte y Nicols
de las Heras Monforte.
GRANDAS DE SALIME: Elisa Alonso Antn.
IBIAS: Elena Menndez Math.
LANGREO: M. Luisa Menndez Fueyo, Santiago,
2, Sama.
LAVIANA: M. Luisa Gil Jimnez (Pola de Laviana).
LENA: Eugenia lvarez Rionda.
LLANERA: Jess Lozano Valledor (Lugo de Llane-
ra).
LLANES: Antonio Mijares Mijares.
MIERES: Beatriz Deza Garca y ngeles lvarez
Gonzlez, Martnez Vega, 18.
FIGAREDO-UJO-SANTA CRUZ-TURN: M. Jo-
s Cachafeiro Jardn (Turn).
MORCIN: Miguel Fontela Garca (La Foz).
MUROS DE NALN-SOTO DEL BARCO: Cova-
donga Ramrez de Diego y Martn Ramrez de Die-
go (San Juan de la Arena).
NAVA: Marta Mercedes Brcena Bermdez.
NAVIA: M. Paz Mndez-Castrilln Rodrguez.
NOREA: M. Virginia Alonso Ruiz.
PARRES: M. del Mar Hevia Ruiz.
PEAMELLERA ALTA: Mnica Alejandra Fernn-
dez de Retana Molina.
PEAMELLERA BAJA: Pablo Fidalgo Fernndez.
PILOA: Cristina Rodrguez Daz (Infiesto).
PRAVIA: Rafael Marcos Cividanes.
PROAZA: Rosario Ana Gonzlez Menaza.
QUIRS: Joaqun Manuel Monastero lvarez.
RIBADEDEVA: Alejandra Carrio Crespo.
RIBADESELLA: Rosa M. Garca Casals.
RIBERA DE ARRIBA: Isabel Bobes San Emeterio.
RIOSA: Antonio Mndez Velasco.
SALAS: Ana Fuertes Garca.
SAN MARTN DEL REY AURELIO: Vital Gonz-
lez lvarez, Avda. del Rey Aurelio, 6, Sotrondio.
SAN MARTN DE OSCOS: Ana M. Martnez
Fernndez.
SANTA EULALIA DE OSCOS: Miguel Santiago
Pombo Rodrguez.
SOMIEDO: M. Consuelo Cachn Lpez.
SIERO: M. de los ngeles Cabezas de Herrera Es-
trada, Celleruelo, 2.
LUGONES: Clara M: Fernndez Rodrguez (Fcia.
Santa Isabel) (C/ Leopoldo Lugones, 18).
EL BERRN-HEVIA: Elvira Garca Llaneza (Hevia).
TAPIA DE CASARIEGO: Ana Isabel Alonso Garca.
TEVERGA: Ismael Migoya Lpez.
TINEO: M. Elena Fernndez Lomba.
VALDS: Elisa Mittelbrunn Rodrguez (Luarca).
Amelia Mittelbrunn Rodrguez (Trevas).
VEGADEO: Marina Daz Martnez.
VILLANUEVA DE OSCOS: Ana M. Martnez
Concheso.
VILLAVICIOSA: Jos Villazn Gonzlez y Mara Vi-
llazn Gonzlez.
VILLAYN: Marta Campoamor Surez.
DONACINDE SANGRE: Centro Comunitario de
Sangre y Tejidos de Asturias, calle Emilio R. Vigil,
s/n, Oviedo, de lunes a viernes, de 8 a 20 horas, y s-
bados, de 8 a 14 horas. Hospital de Cruz Roja de Gi-
jn Banco de Sangre, calle Ura, 37, de lunes a vier-
nes, de 11 a 14 horas. Hermandad de Donantes de
Sangre, centro salud Puerta La Villa, 1. planta, ca-
lle Donato Argelles, lunes y mircoles, de 16 a 21
horas, y viernes, de 10 a 14 y de 16 a 21 horas.
FARMACIAS PARA HOY
SOPA
CRUCIGRAMA SILBICO
Horizontales.1: Cor-del. Go-le-ta. Tra-mo.2:
Ne. E-rra-ta. -ca-ro.3: Ta-ca-t. Me-che-ro.
So.4: Cha-pa-ta. Que-ma-ra.5: Al-za. Ba-ca-r.
Nu-be.6: Zar. Te-rra-za. Sa-ra-sa.
Verticales.1: Cor-ne-ta. Al-zar.2: Del. Ca-cha-
za.3: E-ta-pa. T.4: Go-rra. Ta-ba-rra.5: Le-ta-
me. Ca-za.6: Ta. Che-que-ra.7: A-ro-ma.
SA.8: Tra-ca. Ra-nu-ra.9: Mo-ro-so. Be-sa.
SUDOKU
9 4 6 8 7 2 1 5 3
8 3 5 1 6 4 2 9 7
1 7 2 5 9 3 8 4 6
4 5 3 2 1 6 9 7 8
6 8 1 9 4 7 3 2 5
2 9 7 3 8 5 6 1 4
7 6 8 4 2 1 5 3 9
3 1 9 7 5 8 4 6 2
5 2 4 6 3 9 7 8 1
A B A R R A C A A B
R A C A T A U C L O
R A L E N R A H C M
A R O R R E D U E B
C A S C O F R E N I
A M C E N C I C R L
C A O L L I G L A L
A L P U L T A C H A
T A T L U P A T A C
A C E N C E R R O N
EL GRAN BAZAR
64
|
LA NUEVA ESPAA Sbado, 8 de junio de 2013
64
|
LA NUEVA ESPAA Sbado, 8 de junio de 2013
1
24
29
42
44
56
65
71
78
95
100
107
128
130
137
142
131 132
138
133 134
144
135 136
108
119 120 121
143
122
139 140 141
145
123 124 125 126 127
109 110 111 112 113 114 115 116
79 80 81 82 83
97
84 85 86 87
118
88 89 90 91
129
72 73 74
77
75 76
66
96
101 102 103
117
104 105 106
67 68
57 58 59 60
93
61
69
98
62 63
70
94
99
64
45 46
92
47 48 49 50 51 52 53
33 34
2 3 4
21
25
30
5 6
35 36 37 38 39 40 41
7 8
54
9
26
10
22
31
11 12 13
27
55
14 15
23
16 17
28
32
18 19 20
43
HORI ZONTALES
1: Mamferos norteamericanos similares al tejn.
Aparato usado para la confeccin del hormign.
Hagan acto de presencia en un lugar.
Ilustre, famoso y digno de admiracin y respeto.
Ti de rubio el cabello.
Estacin que emite ondas electromagnticas.
Utensilio para tomar comidas lquidas o blandas.
Divulgadas con mucho ruido y admiracin.
Curvo, serpenteante, tortuoso.
Huevo de piojo.
Causadas, motivadas, producidas.
Aventajadas, excelentes, superiores.
Avisar a alguien para que venga.
Terreno cubierto casi todo l de piedras sueltas.
Iniciadoras, acometedoras, emprendedoras.
Asir fuertemente.
Orden de mamferos al que pertenece el ratn.
Nombre de mujer.
Inclinacin de cabeza, como saludo de cortesa.
Mujer que vive y trabaja en el campo.
Pilar ornamental muy alto y de cuatro caras.
Libro de la religin musulmana.
El prncipe de los demonios.
Proyectiles de las armas de fuego.
Monedas de oro del Per.
Listos, que aprovechan las circunstancias.
Instrumento que sujeta la nave al fondo del mar.
De manera vaga e indeterminada.
Tela blanca de algodn muy fina y transparente.
Aguzada, afilada.
Que prestan su nombre en negocios ajenos.
Punto central de un blanco de tiro.
Nacida en la antigua Tailandia.
Desembocadura caudalosa de un ro en el mar.
Un poco, no completamente o del todo.
Escotadura de una prenda de vestir.
Entendan, advertan, saban.
Color azul oscuro.
Persona o animal de sexo femenino.
5:
11:
16:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
35:
38:
40:
44:
46:
48:
51:
53:
56:
58:
59:
60:
61:
63:
65:
66:
68:
69:
70:
71:
72:
73:
74:
75:
76:
78: Conveniente, oportuno, fcil, proporcionado.
Lo que es, existe o puede existir.
Traidores, desleales.
Uno de los signos el zodaco.
Lago de la zona de los Pirineos.
Que se prolonga muchsimo o excesivamente.
Minerales brillantes, de color amarillo de oro.
Pedazo o trozo de algo.
Agobiada de trabajos o adversidades.
Solucin blanqueadora de hipoclorito sdico.
Actor que en la comedia recitaba el prlogo.
Se dice de la partcula que presenta isomera.
Jibia, molusco cefalpodo dibranquial.
Falto de maa, destreza y habilidad.
Trazar, inventar.
Ascendencia o linaje.
Estrecho, de poca amplitud o extensin.
Ninguna persona.
Idear o inventar algo complejo.
Contesten a lo que se pregunta.
Perteneciente o relativo a la poesa pastoril.
Paso de dentro a fuera.
Grupo taxonmico en que se divide la clase.
Resumen o compendio de una obra extensa.
Desamparada, sin favor ni apoyo.
Lisura y blandura al tacto.
Mandatos escritos de pago para cobrar dinero.
Onomatopeya que imita el canto del gallo.
Perteneciente o relativo al equinoccio.
Masticamos y tragamos los alimentos.
Colocar tres o ms cosas en lnea recta.
Lengua hablada en el Pas Vasco y Navarra.
Represent las palabras o las ideas con letras.
Esconden, tapan, encubren a la vista.
Recobrando la salud un enfermo.
Molestos, pesados, trabajosos.
Golpes que se tiran de punta con la espada.
Que siguen en orden a los octogsimo nonos.
Se dice de una tela que forma cuadros de color.
80:
82:
85:
88:
89:
95:
96:
97:
98:
99:
100:
101:
103:
104:
105:
106:
107:
109:
111:
113:
115:
119:
121:
123:
126:
130:
132:
134:
136:
137:
138:
139:
140:
141:
142:
143:
144:
145:
VERTI CALES
1: Resorte, pieza elstica ordinariamente de metal.
Es una cosa propia de alguien.
Frasco pequeo en que se llevaba la plvora.
Vaina del frijol que est tierna y es comestible.
Se dice de una comida copiosa y esplndida.
Habitante de raza aborigen de Nueva Zelanda.
Grito del cuervo, el grajo y el ganso.
Asnada, tontera.
Discusiones o enfrentamientos leves.
Cuerpo celeste que gira alrededor del Sol.
Dispuestas en forma de rosca.
Momento de apogeo de alguien o algo.
Artefacto para ensear a caminar a los nios.
Arbusto rosceo.
Golpe que se da con un canto.
Herir o maltratar a bocados.
Impresiones que los efluvios causan en el olfato.
Sociedad recreativa interesada por la aviacin.
Efecto purificador que causa la tragedia.
Letrados que deben aconsejar a jueces legos.
Espaol establecido en Amrica.
Movimientos que se propagan en un fluido.
Reponer combustibles.
Encarnada, colorada, roja.
Laudatorio, encomistico.
Limpie un terreno de maleza.
Mujer que presume de saber mucho de algo.
Incitar al desorden o a la lucha.
Sollozo con hipo, y con llanto y afliccin.
Recompensa inferior de un certamen artstico.
Variedad del castellano hablado en Navarra.
Peleaba, combata.
Persona que pertenece a una cofrada.
Lonja de carne de vaca frita.
Socorr, favorec, ayud.
Perteneciente o relativa a la legtima.
Fastuosas, ostentosas.
Trayectos que recorren los aviones.
Se dice de la voz parecida a la del bartono.
2:
3:
4:
6:
7:
8:
9:
10:
12:
13:
14:
15:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
34:
36:
37:
39:
41:
42:
43:
45:
47:
49:
50:
52:
53:
54:
55:
57:
58:
60:
62:
64: Acciones y efectos de volver a embarcar.
Confinante, limtrofe, lindante.
Cantidad grande de dinero.
Colocar en un sitio o lugar a alguien o algo.
Nombre de varn.
Interrumpe algo, impide que siga adelante.
Herramienta de carpintera, con boca en bisel.
Ajustada a peso o medida.
Salir una persona a tomar el aire.
Maldicin o imprecacin.
Estancia para los caballos y bestias de carga.
Abusivo, ilcito, inmerecido.
Trozos de pan, generalmente gruesos y cortos.
Pesados, molestos o gravosos.
Enrejado para que trepen por l ciertas plantas.
Se dice de los herejes partidarios de Arrio.
Vituperadora, censuradora.
Derrib, ech por tierra.
Se dice de la fruta que no est en sazn.
Que aumenta la excrecin de la orina.
Pongan a menor distancia de lugar o tiempo.
Granizo grueso que cae con gran violencia.
Hormona segregada en el pncreas.
Con legalidad, con buena fe.
Pretexto o disculpa.
Comunicando a alguien algo en confianza.
Viaje de recreo en barco, con varias escalas.
Figura gramatical de construccin.
Aviso de una muerte publicada en un diario.
xido hidratado de aluminio.
Acompa a alguien en un acto pblico.
Sucio y asqueroso.
Haga manifiesto o inteligible algo, lo explique.
Elija una o ms cosas o personas entre otras.
Sustancia calcrea adherida al esmalte dental.
Matriz de las hembras de los mamferos.
Mamfero insectvoro, cubierto de agudas pas.
Molusco gasterpodo de las costas de Oriente.
Dejes de desempear algn empleo o cargo.
67:
69:
77:
78:
79:
81:
83:
84:
86:
87:
88:
90:
91:
92:
93:
94:
102:
105:
108:
110:
112:
114:
116:
117:
118:
120:
121:
122:
124:
125:
127:
128:
129:
131:
133:
134:
135:
136:
Encrucijada por J. L. Bango
Sbado, 8 de junio de 2013 LA NUEVA ESPAA
|
65
Sbado, 8 de junio de 2013 LA NUEVA ESPAA
|
65
HORIZONTALES.1: Gritera confusa de personas
que hablan a un tiempo. Novela, cuento.2: Abortar.
Mujer que se distingue por el amor a sus semejantes
y por sus obras en bien de la comunidad.3: Peticin
por escrito. Juntar estrechamente personas o cosas.
Fcilmente.4: Parecida al agua. Inundar. Cajita
donde se guarda una reliquia.5: Nmero neperiano.
Valle de Lrida. Mana, extravagancia. Ciudad de
Ucrania.6: Sociedad deportiva. Instrumentos para
mover las embarcaciones haciendo palanca en el
agua. Dar vueltas un cuerpo alrededor de un eje.
Abreviatura de su majestad.7: Antiguamente, y en
expresiones injuriosas, hijo. Cualidad de ameno. Ele-
mento qumico. Smbolo del uranio.8: Trabaje la tie-
rra. Dinasta de califas rabes. Roedor de cloaca.
Salida del Sol.9: Encamina la intencin y las opera-
ciones a determinado fin. Cerrado con tabique.
tomo.10: Roza suavemente con la mano. Levan-
tndose.11: Bobinas de hilo conductor arrollado de
manera que la corriente elctrica produzca un inten-
so campo magntico. Roturas en un vestido o tela.
VERTICALES.1: Dueo. Tumbadas a la larga.2:
Barniz chino. Relativo a la poesa apropiada para el
canto.3: Ruido del agua al sumirse. Res vacuna
menor de dos aos.4: Da por bueno. Acudir.5:
Lisos. Imaginacin.6: Servilleteros. Gamuza, antlo-
pe.7: Smbolo del bismuto. Mineral en polvo. En
romanos, dos.8: Clera. Afinidad, conexin entre
cosas.9: Abreviatura de alias. Imitacin burlesca.
Abreviatura de ejus.10: Finlandesa. Plural de con-
sonante.11: Perodo de la vida humana, desde el
nacimiento a la pubertad. Tela fuerte de hilo o algo-
dn crudos.12: Encharcar. En latn, arce.13: Extra-
a. Combinacin mtrica de ocho versos endecasla-
bos.14: Smbolo del radn. Cercadas y cogidas en
medio.15: Amarra. Donar. Organizacin humanita-
ria.16: Juicio o discernimiento. Nota musical.17:
Subpartculas atmicas. Constelacin.18: Se dice
de las superficies que impiden pasar la luz. Expulsa
brusca y ruidosamente el aire contenido en los pul-
mones.19: Cesta para echar la pesca. Partculas
elementales inestables del grupo de los leptones.
HORIZONTALES.1: Documento legal que sirve de
testimonio o declaracin jurada ante un tribunal.
Relativas al origen de las cosas.2: Conjunto de cer-
das que tienen algunos animales en la parte supe-
rior del cuello. Paulatino, progresivo. Cada una de las
lneas que forman un polgono.3: Actan ante un
estmulo. Mande con autoridad.4: Bestial o brutal.
Est establecido en un lugar. Antes, as. ltima letra
del abecedario.5: Canal para tomar el agua y con-
ducirla a donde es aprovechada. Arndano. Concavi-
dad, hueco. Pieza de tubera.6: Smbolo del yodo.
Garza real. Pjaro mosca. Pronuncia un discurso en
pblico.7: Smbolo del americio. Lugar de esparci-
miento nocturno, donde se bebe, se baila y en el que
se ofrecen espectculos de variedades. Puesta del
Sol. Smbolo del europio.8: En este momento. Vien-
to suave y apacible. Poner el mango a un instrumen-
to.9: Payaso de circo. Relativa a la sstole del cora-
zn y las arterias. Voz arriera.10: rboles ulmceos.
Se dice de una comida copiosa y esplndida. Ciudad
de Ucrania.11: Nacida en Laos. Aseveraciones.
VERTICALES.1: Doctrina que propugna el rechazo
de toda norma y autoridad. Planta crucfera horten-
se.2: Herramienta para labrar metales. Cada uno de
los cuadrilteros que forman el tejido de la red.3:
Prenda que da el contratante en seguridad del buen
cumplimiento de su obligacin. Prefijo que significa
igual.4: Moneda de oro del Per. Imgenes pinta-
das en la Iglesia ortodoxa.5: Manifestar. Afirma-
cin.6: De este modo. Tontas. Preposicin.7: En
romanos, cinco. Secrecin renal. tomo con carga
elctrica.8: De fuego. Espina de los pescados.9:
Despus de. Nacido en Ceuta.10: Se dice de la
materia que no presenta isotropa.11: Smbolo del
gadolinio. Artculo contracto. Remos de las aves.12:
Nombre de varn. Acudir.13: Nave. Cegar, ofus-
car.14: Isla situada al oeste de Italia. Batracio
anuro. En romanos, cien.15: Smbolo del tesla. Cor-
tada, separada. Escuch.16: Que no ha resultado
herida. Atrevido.17: Afecto que se siente hacia algo
o alguien. Pompa, lujo.18: Abreviatura de cido
desoxirribonucleico. Airearse.19: Grosero. Doradas.
HORIZONTALES.1: Aturdido o espantado. Polgono
que tiene nueve ngulos y nueve lados.2: Se dice
de la consonante pronunciada con los dos labios.
Ensortijar o retorcer mucho.3: Ciudad antigua del
Asia Menor. Variedad de yerba mate, elaborada, bien
molida, sin palillos. Espesura que forma la multitud
de arbustos.4: Respecto de una persona, hermana
de su padre o madre. Arbusto solanceo chileno. Ir
variando de direccin el viento. Mujer de Booz.5:
Lengua provenzal. Buche de las aves. Aadir. Blan-
que la ropa despus de lavada, metindola en leja
caliente.6: Planta aristoloquicea, de flores rojas y
olor fuerte. Cestillo ligero de mimbre, con asas, que
sirve de cuna porttil. Trigo chamorro.7: Smbolo del
carbono. Embutecerse. Inters excesivo en un prs-
tamo. Smbolo del angstrom.8: Rodillo para allanar
el suelo. Resalto de una dovela prolongado por
debajo de ella. Antigua provisin de vveres. Smbolo
del iridio.9: Arrasador. Catlogo, lista. Azada peque-
a.10: Asociada a la causa, la empresa o la opinin
de alguien. Capacitar para una cosa determinada.
VERTICALES.1: Confera. Maana.2: Que est
enferma de tifus. Moda, costumbre.3: Funde y mez-
cla metales. Combinacin de los cidos saliclico y
fnico.4: Igualdad en la altura de las cosas. Perso-
na simple y fcil de engaar.5: Dar por cierto y
seguro algo. Abreviatura de ante diem.6: Conjun-
cin copulativa. Tmida, retrada.7: Prudencia para
proceder en un asunto delicado. Lquido seroso de
lceras malignas.8: Borde del tejado. Aborigen de
Nueva Zelanda.9: En romanos, quinientos. Birlocho
con capota, muy bajo y ligero. Abreviatura de arro-
ba.10: Juego del escondite. Lisura.11: Llene un
recipiente hasta un determinado nivel o marca. Voz
de asombro.12: Nacido en Etiopa. Hilera, fila.13:
Negacin. Locha, pez. Smbolo del boro.14: Asolar
una ciudad. Seguidor del sofismo de los mahometa-
nos.15: Amarrar. Va subterrnea abierta artificial-
mente para el paso de personas y vehculos.16:
Simple, incauto. Especie de mosquito.17: Que tiene
ojeras. Abreviatura de ejrcito de tierra.18: Reque-
sn. Arroja o expulsa.19: Loco, demente. Labrar.
HORIZONTALES.1: Denegar, desechar. Lucha,
pelea. Aficionado a los dulces.2: Atar. Ayuda, auxilio.
Nube grande, oscura y densa, separada del resto.
Pronombre personal.3: Smbolo del berilio. Hoja
transformada del cliz de la flor. Res vacuna hembra,
menor de dos aos. Fruto del moral.4: Noveno mes
del ao lunar musulmn, dedicado al ayuno. Saltar un
lquido en gotas menudas. Tablero del juego de
damas.5: Palurdo. Ejercicio del catedrtico. Planta
pedalicea, de la especie del ajonjol.6: Automvil
de turismo con cubierta fija. Abertura inferior del
estmago. Casilla pequea para abrigo de vigilantes.
Done.7: Negacin castiza. Pino resinoso mexicano.
Ladrillo de barro. poca.8: Artesa pequea y redon-
da. Abalorio grueso. Mujer descarada y ordinaria.
VERTICALES.1: Resuelve algo con premeditacin.
Aparato para secar el pelo.2: Torcer a un lado. Pavi-
mento de piedra machacada. Smbolo del sodio.3:
Smbolo del titanio. Calmante. rgano de la vista.4:
Cetceo similar al delfn. Expresin trivial.5: Enor-
me, gigantesco. Vendedor de lotera.6: Masa que
resulta de la mezcla de tierra y agua. Astuto, taima-
do. Smbolo del calcio.7: Smbolo del tantalio. Juego
de naipes. All.8: Terreno igual y dilatado, sin altos ni
bajos. Operacin de limpieza de los puertos.9: Obra
potica de carcter sentimental. Orilla del mar.10:
Guijarro pelado y redondo. Planicie extensa a gran
altura sobre el nivel del mar. Smbolo del bario.11:
Artculo neutro. Lenta, impuntual en el pago. Nombre
de consonante.12: Ligera, superficial. Comedida.
(Al resolverlo, ir colocando los 25 cuadros negros que contiene)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1
2
3
4
5
6
7
8
SLIDO GE-
OMTRICO
ESTADOS
DE SACER-
DOTE
QUE TIENE
FORMA DE
DECGONO
PARTE DEL
CUELLO
ANNO
DOMINI
RABINO
TIEMPO
LIBRE
VOZ DE
ASOMBRO
BARROSAS
GOBIER-
NOS DE
POCA
ENTIDAD
ECHA A
PERDER
ALGO
GUINDILLA
LMINA EN
QUE ESCRI-
BAN LOS
ANTIGUOS
TSICA
DEFENSOR
DENODADO
DE ALGO
DIEZ VECES
CIENTO
ROPA
INTERIOR
FEMENINA
VIRTUD
TEOLOGAL
SENSATA,
RAZONA-
BLE
DESAFO
A DUELO
PIEDRA
GRANDE
SALDABA
UNA
CUENTA
HURTAR
EN LA COM-
PRA
RECTAS,
CONFOR-
MES A LA
MORAL
LENGUA DE
LA INDIA
MERE-
CEDORA
DE ALGO
MAMFE-
ROS PLAN-
TGRADOS
RELATIVO A
LA AORTA
UTILIZA
BEJUCO
ENVOLVER
ALGO EN
FORMA DE
ROLLO
TPICA
BORDES DE
LA NARIZ
VENDEDOR
DE PERFU-
MES
FLOR
BRON-
CEADA
APCOPE
DE MO
VIVAQUE
HUNDI-
MIENTO
DEL SUELO
ANANS
ACUDIR
AMEOS,
PLANTA
VERTE-
BRADOS
OVPAROS
EJRCITO
DE TIERRA
EMITE,
DESPREN-
DE DE S
NMERO
NEPERIANO
NACIDAS
EN
FINLANDIA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pgina cero por J. L. Bango
CRUCIGRAMA
CRUCIGRAMA BLANCO
EL DIFICILSIMO
CRUCIGRAMA SILBICO
AUTODEFINIDO
66
|
LA NUEVA ESPAA
Sucesos
Sbado, 8 de junio de 2013
Muere una mujer
italiana en Gerona al no
abrirse su paracadas
Una mujer de nacionalidad ita-
liana que practicaba paracaidis-
mo en Gerona falleci ayer al
no abrirse a tiempo su paraca-
das, segn los bomberos. Las
mismas fuentes aseguran que la
vctima tena experiencia y ha-
ba practicado ms de mil saltos
en paracadas. El accidente se
produjo poco antes de las once
de la maana y la vctima, que
tena 43 aos, falleci en el mis-
mo lugar del suceso a conse-
cuencia de la fuerte cada. Al lu-
gar de los hechos se desplaza-
ron dos dotaciones de bomberos
y cuatro patrullas de Polica,
que abrieron una investigacin
para determinar las causas del
accidente. Efectivos del Sistema
de Emergencias Mdicas tam-
bin acudieron, pero slo pudie-
ron certificar la muerte de la pa-
racaidista italiana.
Detenido un menor en
Pontevedra por difundir
una foto ntima de otro
La Guardia Civil ha detenido a
un menor en Sanxenxo (Ponte-
vedra) al que le imputa un deli-
to contra la intimidad personal
al difundir, supuestamente, en
las redes sociales la foto de otro
menor desnudo. El menor,
arrestado el pasado mircoles y
ya en libertad ha sido puesto ba-
jo la custodia de sus padres
mientras que la Fiscala de Me-
nores de Pontevedra ya dispone
de las diligencias instruidas por
la Guardia Civil. Los dos meno-
res, el autor de la fotografa y
quien aparece en ella desnudo,
son conocidos y asisten al mis-
mo centro escolar.
Arrestadas 13 personas
en Teruel por tenencia
de pornografa infantil
Agentes de la Polica Nacional
han detenido en Teruel en los
ltimos das a trece personas,
una de ellas menor de edad, co-
mo presuntos autores de un de-
lito de pornografa infantil. Las
investigaciones se iniciaron a
raz de la denuncia presentada
por una menor, que reside en la
ciudad de Teruel, en la que ad-
verta de la difusin a travs de
las nuevas tecnologas de la
comunicacin de imgenes de
alto contenido sexual con me-
nores.
Un hombre de 83 aos
apuala a una anciana
de 92 en Valencia
Agentes de la Guardia Civil
han detenido a un hombre de
83 aos que acuchill en el cue-
llo a una anciana de 92 con la
que haba mantenido una rela-
cin sentimental en el geritri-
co donde residen en la locali-
dad valenciana de Massama-
grell. Tanto la vctima como el
agresor, que despus de atacar
a la mujer trat de lesionarse,
permanecen ingresados en el
Hospital Clnico de Valencia. El
estado de la anciana, con una
herida de arma blanca en la tr-
quea, es muy grave, mientras
que el hombre, que presenta
una herida leve en la mueca,
se encuentra estable.
Oviedo, Flix VALLINA
Las autoridades colombianas
estn cada vez ms cerca de dar
con el paradero de ngel Snchez
y Conchi Marlaska (trabajadora
del centro de impresin de LA
NUEVA ESPAA), la pareja de
avilesinos que permanece secues-
trada en el pas cafetero desde me-
diados del mes pasado. Al menos
eso es lo que publican algunos me-
dios de Colombia, que citan fuen-
tes militares y de la Polica para
darle veracidad a la informacin.
El cerco cada vez se cierra ms.
Estn en el sector de la frontera (en
referencia al lmite con Venezue-
la), pero creemos que en territorio
colombiano, explica en el diario
El Tiempo un alto oficial del
pas.
El mismo peridico recoge que
los efectivos que estn llevando a
cabo la bsqueda sospechan que
los dos asturianos pueden estar en
manos de Los Pinginos, una
banda de no ms de ocho delin-
cuentes que tiene entre sus ante-
cedentes secuestros de ganaderos
y homicidios en la zona de la fron-
tera. Las fuentes que maneja el
diario aseguran que esa organiza-
cin, supuestamente integrada por
delincuentes comunes, opera en la
zona del departamento de La Gua-
jira, donde se les perdi la pista a
Conchi Marlaska y ngel Sn-
chez. Los encargados de la inves-
tigacin, siempre segn las mis-
mas fuentes, aseguran que los
miembros de Los Pinginos lla-
maron durante los primeros das a
los familiares de los asturianos pa-
ra pedirles dinero a cambio de su
liberacin, pero que desde que se
hizo pblico el secuestro no vol-
vieron a comunicarse con los fami-
liares en Espaa.
Segn sostiene la periodista lo-
cal Deisis Domnguez, con la que
ayer se puso en contacto con LA
NUEVA ESPAA, la ausencia de
noticias por parte de los supuestos
secuestradores, sean quienes se-
an, no tiene por qu ser mala se-
al. Segn mis fuentes, las auto-
ridades estn muy cerca. En los l-
timos das incluso han ampliado el
cerco sobre los secuestradores pa-
ra que tengan opcin de liberar a
los espaoles sin ser apresados,
seal la periodista, que ejerce su
profesin en la zona en la que des-
aparecieron Conchi Marlaska y
ngel Snchez.
Por otro lado, la Polica y el
Ejrcito cuentan con fotografas
que les han servido para recons-
truir la ruta que siguieron los as-
turianos antes de ser capturados,
segn publica El Tiempo. El dia-
rio asegura que estuvieron en Vi-
lla de Leyva y otras localidades de
Boyac, en el can del Chicamo-
cha, en Medelln y Santa Marta.
Adems, el Gobierno colombia-
no ha elevado a 70 millones de pe-
sos unos 28.200 euros la recom-
pensa para todas aquellas personas
que aporten informacin til para
dar con el paradero de los avilesi-
nos. La recompensa inicial del Go-
bierno colombiano por pistas so-
bre ngel Snchez y Conchi Mar-
laska era de 50 millones de pesos,
unos 20.600 euros.
Las autoridades sospechan que pueden estar en manos de Los Pinginos,
una banda de no ms de ocho delincuentes con antecedentes de secuestro
El Ejrcito colombiano est cada vez ms
cerca de liberar a los dos avilesinos
LNE
Conchi Marlaska.
LNE
ngel Snchez.
Gerona, Efe
El celador de Olot (Gerona)
Joan Vila, juzgado en la Audien-
cia de Gerona tras confesar que
mat a once ancianos entre 2009
y 2010 en el geritrico La Caritat,
hizo ayer uso de su ltimo turno
de palabra para pedir perdn por
lo que haba hecho y por haber
llegado a esos extremos. Slo
quiero pedir perdn por todo lo
que he hecho y por haber llegado
a estos extremos; es todo lo que
tengo que decir, declar Vila en
su ltimo turno de palabra.
Las acusaciones y la defensa
mantuvieron sus peticiones de pe-
nas de prisin, de forma que el fis-
cal Enrique Barata solicit 194
aos, las acusaciones 202 aos, y
la defensa 20 aos de libertad vi-
gilada, aunque el abogado defen-
sor, Carles Monguilod, mantuvo
que no hay pruebas contra su
cliente, aparte de su confesin, pa-
ra condenarlo por los once asesi-
natos. El fiscal asegur que el acu-
sado ha estado haciendo teatro
y finga cuando hablaba con sus
compaeros de trabajo sobre las
personas que moran durante su
turno o cuando intentaba simular
un trastorno ante de los psiclo-
gos que lo visitaron.
Uno de los abogados de las
acusaciones particulares, Jordi
Coma, pidi al jurado que no crea
al celador y asegur que no era
tan catico e impulsivo como la
defensa quiso demostrar. Las acu-
saciones particulares criticaron
tambin a la gestin de la residen-
cia La Caritat. Por su parte, Car-
les Monguilod intent convencer
al jurado de que no hay pruebas
para demostrar que Vila particip
activamente en la muerte de los
once ancianos, aparte de su con-
fesin, y asegur que en ocho de
los casos ni siquiera se ha podido
demostrar que se tratara de muer-
tes criminales.
El celador de Olot: Pido
perdn por todo lo que hice y
por llegar a esos extremos
El juicio de Joan Villa, que mat a 11
ancianos, qued visto para sentencia
Alicante, Agencias
Agentes de la Polica Nacional
de Alicante detuvieron ayer a un
hombre de 38 aos considerado
presunto autor, al menos, de ocho
agresiones sexuales cometidas con-
tra mujeres a las que, supuestamen-
te, abordaba de madrugada en gara-
jes o zonas deshabitadas e intimida-
ba con cuchillos de grandes dimen-
siones para agredirlas sexualmente
y robarles sus pertenencias, segn
ha informado en un comunicado la
Comisara Provincial.
El ahora arrestado, espaol y
vecino de la localidad alicantina de
San Vicente del Raspeig, fue iden-
tificado por un polica que se en-
contraba fuera de servicio, que co-
noca el perfil fsico del presunto
violador, elaborado a partir de la
informacin aportada por las vc-
timas.
El agresor segua siempre el
mismo patrn de actuacin, que
consista en abordar a las mujeres a
altas horas de la madrugada, cuan-
do regresaban a sus domicilios, en
garajes o zonas con poca afluencia
de personas.
Para cometer las violaciones,
amedrentaba a las vctimas con cu-
chillos de cocina para agredirlas se-
xualmente, tras lo cual les sustraa
los objetos de valor que portasen.
Igualmente, las amenazaba de
muerte en caso de que avisaran a la
Polica.
Durante la operacin, desarrolla-
da por la unidad de delincuencia
especializada y violenta de la briga-
da provincial de Polica judicial de
Alicante, se realizado un registro
domiciliario en el que se intervinie-
ron varias prendas de ropa emplea-
das por el presunto agresor en las
violaciones, prendas que fueron re-
conocidas por las vctimas. Ade-
ms, se encontrado varios cuchillos
de grandes dimensiones.
Sospechas
Los investigadores sospechan
que el ahora detenido ha podido
participar en otros hechos simila-
res no conocidos por los agentes,
por lo que solicitaron la colabora-
cin ciudadana de mujeres que ha-
yan podido sufrir agresiones, as
como de testigos. Hasta el mo-
mento se considera al arrestado
presunto autor de un total de ocho
actuaciones, las dos ltimas come-
tidas el pasado mes de mayo, en
garajes de la ciudad de Alicante.
Por el momento no ha trascendido
la identidad de este violador en se-
rie apresado ayer.
Apresado en Alicante un
violador en serie acusado
al menos de ocho agresiones
El delincuente atacaba a las mujeres
con cuchillos y tambin les robaba
Joan Villa.
Sbado, 8 de junio de 2013
Sociedad
LA NUEVA ESPAA
|
67
Cultura y Ocio
L
as convenciones que engrasan el or-
den social tienden a precipitar en el
lenguaje en forma de expresiones re-
currentes, anodinas por reiteradas,
lugares comunes que a pesar de su indigencia
intelectual resultan muy reveladores de la
ideologa que cobijan. En esos latiguillos ha
puesto su foco filosficoAurelioArteta. Pri-
mero fue Tantos tontos tpicos y ahora llega
Si todos lo dicen (Ariel). En ambos libros
desmenuza ms de un centenar de estos jui-
cios de valor que actan a modo de prejuicios
bsicos ampliamente compartidos y tienden a
orientar nuestra conducta. Son elementos que
rehyen el examen crtico porque nos amue-
blan la vivienda moral que habitamos y, si los
cuestionramos, se echara a temblar nuestra
entera conciencia prctica. Una sola muestra
de las trampas de lo manido: Hay que pensar
en positivo, la receta para sobreponerse a to-
da inclemencia, es, en realidad, la invitacin a
un pensar demasiado fcil que, para Arteta,
consiste casi en no pensar. De ah el xito y
el negocio de los libros de autoayuda.
Fustigar con
latiguillos
Andrs Montes
Oviedo, Eduardo GARCA/
M. S. MARQUS
Espaa contra Catalua: una
mirada histrica (1714-2014) es el
chocante ttulo del simposio que or-
ganiza la Generalitat de Catalua
para el mes de diciembre y que ha
despertado irritacin, sorpresa e in-
cluso hilaridad entre algunos histo-
riadores. El Gobierno autonmico,
presidido por Artur Mas, pretende
con las jornadas sern tres das de
conferencias y debates analizar la
accin poltica casi siempre represi-
va del Estado espaol hacia Catalu-
a y la opresin nacional que ha
sufrido el pueblo cataln a lo largo
de los siglos.
Cinco historiadores asturianos,
de distinto signo poltico, Luis
Surez, Enrique Moradiellos, Gon-
zaloAnes, David Ruiz y RubnVe-
ga, reflexionan sobre la propuesta
catalana. Para algunos, un captu-
lo ms en las pugnas nacionalis-
tas; para otros, una falsificacin
burda de la historia, una locura
y un delirio.
El ao 1714 no es un ao cual-
quiera en la historia de Catalua. En
septiembre las tropas del Rey Bor-
bn Felipe V entraron a saco en
Barcelona, tras un sitio que haba
durado todo el verano. Fue el punto
final a la guerra de sucesin que li-
braron en toda Espaa los partida-
rios del archiduque Carlos y los del
duque de Anjou, el que iba a ser
ganada la contienda Felipe V.
Los catalanes nacionalistas cele-
bran su da nacional, la Diada, ese
11 de septiembre, la jornada de la
derrota. Una derrota militar, pero
que, a juicio del catedrtico asturia-
no Luis Surez, miembro de la Re-
al Academia de la Historia, supuso
el inicio de la gran prosperidad co-
mercial catalana: Felipe Vfavore-
ci todo lo que pudo a Catalua,
porque de ah parti la gran indus-
tria textil de la comunidad gracias
a un nuevo estatus que agilizaba los
negocios.
Los comerciantes catalanes pu-
dieron negociar directamente con
Amrica sin pasar por el comercio
de Indias, de Sevilla. Materia prima,
sobre todo algodn, desde las colo-
nias a Catalua, sin intermediarios.
Amediados de siglo Catalua tena
ms de mil comerciantes y fabrican-
tes textiles y unos 50.000 trabajado-
res en las fbricas. En esa idea
abunda el director de la Real Acade-
mia de la Historia, Gonzalo Anes:
La uniformidad de las institucio-
nes de derecho pblico y la reforma
fiscal que tuvo lugar en los territo-
rios de la Corona de Aragn facili-
taron el crecimiento econmico y
constituyeron uno de los factores
del esplendor de Catalua y de Va-
lencia en el siglo XVIII.
El historiador asturiano y profe-
sor de la Universidad de Extrema-
dura Enrique Moradiellos no sale de
su asombro. Cuando me enter de
la noticia qued estupefacto. Enten-
dera que estas cosas del expolio y
de la represin se digan en el mbi-
to poltico y propagandstico, por-
que es propio de la desmesura de
ese lenguaje, pero llevar eso a un
simposio es volver a las andadas y
convertir la historia en una discipli-
na al servicio de la propaganda y el
conflicto gratuito.
Para el profesor de Historia Con-
tempornea de la Universidad de
Oviedo RubnVega, la actual pol-
mica soberanista catalana ejempli-
fica la ntima conexin entre los
nacionalismos perifricos, en este
caso el cataln, y el nacionalismo
espaol. Se alimentan uno del otro,
se sirven mutuamente de oxgeno.
Vega tiene claro que toda la histo-
ria es presente porque cuando mira-
mos al pasado lo hacemos desde el
presente y apunta que la tesis de
un expolio sistemtico y continua-
do contra Catalua no tiene mucho
sentido.
Lo que sucedi en aquella gue-
rra civil de sucesin (el Rey Carlos
II muere sin descendencia y da ori-
gen al desastre) lo explica en pocas
palabras Luis Surez: Fue la pug-
na entre un candidato francs y un
austriaco, al que al principio las co-
sas le fueron muy bien. El archidu-
que Carlos lleg a tomar Madrid.
Fue un conflicto internacional don-
de metieron mano Inglaterra, Fran-
cia, los Pases Bajos y Portugal, en-
tre otros.
En 1713 se firm el famoso Tra-
tado de Utrecht (por el que los in-
gleses nos birlan Gibraltar), pero los
catalanes no aceptaron aquella paz
y siguieron en solitario la guerra,
que acabaron perdiendo meses des-
pus. La lgica militar se impuso.
Un drama, segn el nacionalismo
cataln. Pero quiz no fue tan dra-
ma, histricamente hablando, si te-
nemos en cuenta lo que apunta Ru-
bn Vega: En 1808, es decir, me-
nos de un siglo despus, los catala-
nes se rebelan contra los franceses
en defensa de los Borbones, de la
misma forma que lo hicieron los
madrileos, los zaragozanos o los
asturianos. Cuesta pensar que
aquellas gentes que se jugaron la vi-
da contra las tropas napolenicas se
sintieran subyugadas por el poder
borbnico madrileo.
Para David Ruiz, catedrtico ju-
bilado de Historia Contempornea
de la Universidad de Oviedo, la ini-
ciativa del simposio cataln persi-
gue nicamente hacerle el juego a
Artur Mas, que lo ha incluido en
su hoja de ruta hacia la indepen-
dencia. Crtico con la propuesta ca-
talana que aspira al soberanismo,
considera una novedad esta for-
ma de actuar porque a ninguno de
los pases que en los ltimos siglos
se declararon independientes se le
ocurri convocar a historiadores pa-
ra que le hicieran el trabajo.
En aquellos casos se hizo de ma-
nera ms disimulada, sostiene Ruiz,
para quien el inters de la apuesta
no est en lo que cuenten los histo-
riadores, sino en preparar la senda
hacia la independencia de Catalua.
Quienes participen no pueden des-
conocer que hacen historia al servi-
cio de una iniciativa poltica.
El ttulo del congreso, Espaa
contra Catalua: una mirada hist-
rica, parte, a su juicio, de un plan-
teamiento engaoso porque no
parte como hiptesis, sino como te-
sis. De antemano ya estn dando el
resultado. Es una afirmacin que
comparte Enrique Moradiellos:
Que los organizadores del simpo-
sio digan de antemano que no cabe
la menor duda de que existi el ex-
polio es impresionante, delirante y
triste. Lo coment con algunos
compaeros y la gente est atnita.
Luis Surez, Premio Nacional de
Historia 2001, lamenta la falsifica-
cin de la disciplina. No s por
qu inventan todo esto del expolio
ahora. Es un juego muy peligroso
que supongo que responder a tur-
bios intereses econmicos.
David Ruiz se considera igual de
antinacionalista espaol que cata-
ln, porque todo historiador por el
hecho de serlo tiene que ser antina-
cionalista, y aade que en el caso
cataln no se puede hablar de siglos
de expolio y represin. Ruiz queda
a la expectativa sobre el discurso de
algunos de los historiadores anun-
ciados, Josep Fontana, Borja de Ri-
quer, Carme Molinero y PereYss.
Moradiellos se centra en uno de
ellos, Fontana. Era un autor mar-
xista, internacionalista, y de repen-
te parece que se convirti en cuerpo
y alma en defensor de la idea del ex-
polio. Es muy triste que acabe as.
El expolio cataln, falsedad histrica
Los historiadores asturianos califican de delirio impresionante y triste la reinterpretacin de
hechos del siglo XVIII sobre los que Mas organiza un simposio para avalar el separatismo
David Ruiz: En
ningn pas que
se ha declarado
independiente se
les ocurri convocar
a historiadores
para que les
hicieran el trabajo
C
arlos II muri el Prime-
ro de Noviembre de
1700. En su testamento,
design Heredero de la
Corona al que legtimamente le
corresponda, segn lnea y grado:
al duque de Anjou, nieto de la hija
de Felipe IV, Mara Teresa, herma-
na mayor de Carlos II, cuya lnea
tena preferencia a cualquier otra.
Lleg Felipe Va Espaa, tom
posesin de la Corona, convoc
Cortes, y en las celebradas tanto
en Castilla como en los territorios
de la Corona deAragn el sobera-
no jur guardar todos los fueros,
los privilegios, las extensiones y las
libertades de que gozaban sus habi-
tantes y recibi, asimismo, el jura-
mento de obediencia y fidelidad de
los procuradores representantes de
las distintas villas y ciudades.
El 5 de septiembre de 1701,
emprendi Felipe Vviaje a Ara-
gn y a Catalua. Asu paso, fue
recibido con jbilo en todas las
poblaciones y festejado con diver-
sos espectculos. Jur en Zarago-
za, ante la Justicia mayor, guardar
las leyes, los fueros y las liberta-
des aragonesas. El 2 de octubre hi-
zo su entrada pblica en Barcelo-
na, donde fue recibido con gran-
des agasajos. El 12 de octubre de
1701, ante las Cortes convocadas
al efecto, jur guardar los fueros,
usatges y costumbres del Prin-
cipado y recibi el juramento de
fidelidad de los representantes.
Las Cortes, que permanecieron re-
unidas hasta el 12 de enero de
1702, sirvieron al Rey con un do-
nativo, ante los gastos que era pre-
visibles ocasionara la guerra que
los austriacos comenzaban a pro-
vocar en Npoles.
El peligro de ruptura del
equilibrio entre las potencias, a
causa de la unin futura que ha-
bra de reinar entre Espaa y
Francia, y los deseos britnicos y
holandeses de participar en ma-
yor grado y cuanta en el comer-
cio con Indias desencadenaron la
guerra entre Gran Bretaa, Ho-
landa, Dinamarca y el Imperio,
por un lado, y Francia y Espaa,
por otro.
Gonzalo Anes
Director de la Real
Academia de la Historia
El 2 de octubre de 1701,
Felipe V hizo su entrada
pblica en Barcelona,
donde fue recibido
con grandes agasajos
Pasa a la pgina siguiente
La realidad del episodio en el que el nacionalismo cataln basa sus reivindicaciones
Lo que la investigacin dice que ocurri
68
|
LA NUEVA ESPAA Sociedad, Cultura y Ocio Sbado, 8 de junio de 2013
Oviedo, Pablo LVAREZ
El Gobierno regional dar un
respiro a los atribulados boticarios
asturianos. En el concierto que han
acordado la Consejera de Sanidad
y el Colegio de Farmacuticos, el
Principado se compromete a pagar
con rigurosa puntualidad la factura
que cada mes le pasan las oficinas
de farmacia. En los ltimos tiem-
pos, estas facturas rondan los 21
millones de euros mensuales.
Con la firma de este documento
que la semana que viene ser so-
metido a votacin en el Colegio,
las oficinas de farmacia de la regin
parecen alejarse del drama que afli-
ge a las de otros lugares de Espaa,
en las que la deuda de las diversas
administraciones autonmicas su-
pera los 935 millones de euros.
Como contrapartida, la Conseje-
ra de Sanidad aplicar una rebaja
en la financiacin de los paales.
Esto significa que se reducir el
margen de beneficio de las boticas
que vendan absorbentes de inconti-
nencia.
El concierto farmacutico es el
documento que establece el marco
de relacin entre laAdministracin
y las oficinas de farmacia. Se renue-
va de forma peridica. El texto que
ahora han pactado la Consejera y
el Colegio ya haba sido consensua-
do tal vez con otros trminos, la
nueva redaccin no ha trascendido
en el ltimo tramo de la legislatura
2007-2011, con Ramn Quirs co-
mo consejero. Pero, entonces, Foro
Asturias gan las elecciones auto-
nmicas y exigi que el Gobierno
saliente no adoptara decisiones que
comprometieran la gestin del fu-
turo Ejecutivo. Posteriormente, el
Gobierno casquista no lleg a cerrar
el acuerdo, y el actual Ejecutivo del
PSOE lo hace ahora.
Debido a la omnipresente crisis
y a las sucesivas rebajas de los pre-
cios de los medicamentos, la situa-
cin de las farmacias asturianas es-
t, en trminos generales, muy ale-
jada de la situacin de prosperidad
de pocas pasadas. Existe constan-
cia de que tres boticas se hallan en
concurso de acreedores, una cifra
todava no muy significativa en una
red de 475 oficinas, pero que podra
incrementarse a un ritmo muy ve-
loz si el Principado comenzara a
flaquear en los pagos. En borrado-
res previos del concierto, se estipu-
laba que la Consejera efectuara el
pago de las facturas emitidas por las
farmacias el da 20 de cada mes.
Yque, en caso de retraso, el coste
y los intereses devengados (...) co-
rrern a cargo del Servicio de Salud
del Principado (Sespa).
La Federacin de Empresarios
de Farmacia Espaoles (FEFE) de-
nunci anteayer que las administra-
ciones autonmicas deban a las
farmacias ms de 935 millones de
euros a finales de abril. Segn esta
federacin, el problema de los
impagos se centra en cinco comu-
nidades autnomas. La Comunidad
Valenciana es la que ms adeuda a
las farmacias (450 millones), segui-
da de Catalua (301), Murcia (130),
Canarias (30) yAragn (25).
Por otra parte, los farmacuticos
se hacen eco de un informe de la
Asociacin Espaola de Medica-
mentos Genricos (AESEG) que
demuestra que el copago y la desfi-
nanciacin de medicamentos ha
provocado una fuerte desacelara-
cin del crecimiento de genricos.
En cuanto a la suspensin por el
Tribunal Constitucional de la apli-
cacin del euro por receta en Cata-
lua, FEFEpuntualiza que las tasas
no pueden ser recaudadas por el
farmacutico, ya que los clientes
pueden recurrir a diversas estrate-
gias para no abonarlas, mientras
que el boticario tiene obligacin
de dispensar en cualquier caso.
La Consejera de Sanidad incluye el compromiso de pagar puntualmente
a las farmacias en el concierto que firmar con las 475 oficinas
Un respiro para las boticas asturianas
El acuerdo reduce el
margen de beneficio
de las boticas en la
venta de paales de
incontinencia
La guerra comenz en di-
versos mbitos europeos: en
los Pases Bajos, en la frontera
del Rhin, en Italia, en 1702.
En mayo de 1703 se uni Por-
tugal a los aliados y Saboya en
noviembre.
Con la toma de Gibraltar y
con la presencia de la escuadra
anglo-holandesa en aguas del
Mediterrneo, el resultado de
la guerra pareca indudable:
habran de ganarla las poten-
cias aliadas, pues tanto en tro-
pas como en barcos sus efecti-
vos eran formidables. Fracasa-
dos los intentos de desembar-
co en Cdiz y en las costas
alicantinas, fonde parte de la
escuadra enAltea, en agosto
de 1705. Desde all, los agen-
tes de los aliados comenzaron
a fomentar la sublevacin de
los paisanos. Igual ocurri en
Denia. El 22 de agosto de
1705 fonde la escuadra an-
glo-holandesa en el puerto de
Barcelona. Unos mil hombres
llevados de la plana de Vich
protegieron el desembarco de
la tropa que vena con la Ar-
mada. Con ello, se produjo la
ruptura unilateral del vnculo
de obediencia y fidelidad jura-
da, al sumarse una parte de la
poblacin a los invasores ex-
tranjeros.
Despus de conseguir la pa-
cificacin en Valencia y en
Aragn, tuvo lugar lo que ne-
cesariamente se esperaba y te-
ma: roto unilateralmente el
juramento de fidelidad, al re-
belarse contra el soberano un
sector de la poblacin de am-
bos reinos, apoyando a las tro-
pas extranjeras, Felipe V, por
decreto de 29 de junio de
1707, derog todos los fueros
y los privilegios vigentes en
Valencia yAragn. El decreto,
tantas veces citado, y de forma
incompleta cuando se quiere
tergiversar tendenciosamente
su contenido, comienza as:
Considerando haber perdi-
do los reinos de Aragn y de
Valencia, y todos sus habita-
dores por la rebelin que co-
metieron, faltando enteramen-
te al juramento de fidelidad
que me hicieron como a su le-
gtimo Rey y Seor, todos los
fueros, privilegios, exenciones
y libertades que gozaban, y
que con tan liberal mano se les
haban concedido, as por m
como por los seores reyes
mis predecesores, particulari-
zndoles en esto de los dems
reinos de esta Corona y tocn-
dome el dominio absoluto de
los referidos reinos de Aragn
y Valencia, pues a la circuns-
tancia de ser comprendidos en
los dems que tan legtima-
mente poseo en esta Monar-
qua, se aade ahora la del jus-
to derecho de la conquista de
ellos han hecho ltimamente
mis armas con el motivo de su
rebelin.
La uniformidad de las ins-
tituciones de derecho pblico
y la reforma fiscal que tuvo
lugar en los territorios de la
Corona de Aragn facilitaron
el crecimiento econmico fu-
turo y constituyeron uno de
los factores del esplendor de
Catalua y de Valencia en el
siglo XVIII.
Viene de la pgina anterior
Mensajeros de la Paz quiere batir
el rcord de recogida de comida
Mensajeros de la Paz, la ONGcapitaneada por el sacerdote asturiano
ngel Garca, se ha propuesto batir un rcord Guinness de solida-
ridad recogiendo 255 toneladas de alimentos no perecederos entre
ayer, viernes, y maana, domingo, en la plaza de Espaa de Madrid.
Alimentando corazones pretende conseguir el mayor volumen po-
sible de comida para distribuirla entre quienes ms la necesitan, un
ejemplo de solidaridad, compromiso y esperanza, valores muy pre-
sentes en la sociedad espaola, segn destac en la presentacin la
alcaldesa de Madrid, Ana Botella. El Padre ngel defendi que un
mundo mejor es posible y exhort a recordrselo a esos agoreros
que dicen que est todo mal. El sacerdote hizo un guio a la familia:
Ella no est en crisis, y gracias a su ayuda son muchos los nios que
pueden irse a la cama con una merienda o una cena caliente.
El Padre ngel (tercero por la izquierda), con un grupo de voluntarios. | EFE
La Generalitat de Catalua inst
ayer al patronato del Hospital de
Sant Pau, que ha dimitido en
bloque, a declarar un concurso
de acreedores para salir con las
mximas garantas de la situa-
cin de bloqueo y crisis econ-
mica en que se halla este centro
sanitario de Barcelona. Todos los
miembros del patronato que ges-
tiona el hospital presidido por
el ex conseller Xavier Poms,
han presentado su dimisin irre-
vocable porque entienden que el
centro est en situacin de blo-
queo y necesita medidas urgen-
tes que aseguren su viabilidad
como hospital de referencia.
El Hospital Sant
Pau barcelons,
en bancarrota
Los sindicatos del rea sanitaria de
Oviedo piden el cese de Rabanal
Los sindicatos del rea sanitaria de Oviedo reclamaron ayer la destitu-
cin inmediata del gerente del rea, Jaime Rabanal. En una carta diri-
gida al consejero de Sanidad, Faustino Blanco, la junta de personal sub-
raya que desde que Rabanal desempea su actual responsabilidad las
cosas han cambiado de manera sustancial y lamentablemente a peor.
Segn los representantes sindicales, la falta de informacin en mate-
ria de personal, jornada y horarios de trabajo, cierre y traslado de ins-
talaciones, organizacin y mtodos de trabajo, es absoluta, y los escri-
tos de la junta de personal son ignorados sistemticamente. Por otra
parte, PSOE, PP, IU y UPyD rechazaron ayer en la Junta General del
Principado una mocin presentada por Foro para la mejora de las lis-
tas de espera sanitaria al considerarla reiterativa e improcedente.
La Junta General del Principado
rechaz ayer la mocin de IU
que peda que el Parlamento as-
turiano instara a la retirada de la
Ley para la Mejora de la Calidad
Educativa (LOMCE). El recha-
zo se concret por los votos en
contra de los diputados del PP y
de Foro y del representante del
grupo mixto, el diputado de
UPyD, Ignacio Prendes. La ini-
ciativa, respaldada por PSOE e
IU, aprob sin embargo requerir
del Gobierno central un debate
pblico para alcanzar un diag-
nstico riguroso sobre la en-
seanza y pedirle que blinde el
gasto pblico educativo.
La Junta rechaza
una mocin
contra la LOMCE
Sbado, 8 de junio de 2013 Sociedad, Cultura y Ocio LA NUEVA ESPAA
|
69
Alto, o mi padre dispara!
Rudimentario y ms bien soso thriller sobre un hombre que se enfrenta a los malos para salvar a su hijo
Cine
Tino PERTIERRA
El mensajero es sorprendente, y
no precisamente para bien. Sor-
prende que alguien pensara en
Dwayne Johnson para encarnar a
un padre empeado en rescatar a su
hijo del pozo en que ha cado por
sus malas compaas. Un papel
complicado que le viene como ani-
llo al dedo a Denzel Washington,
pero que al bueno de Johnson, por
mucha voluntad que ponga, le vie-
ne demasiado grande. Para ser cre-
ble en semejante dramn se necesi-
ta tener ms de tres expresiones, y
mster msculos, que al menos tie-
ne dos, y no slo una, como Vin
Diesel, da un poco de grima cuan-
do el guin le aprieta las tuercas. Y
sorprende tambin que se le haya
grapado a un personaje que se pasa
casi toda la pelcula mordiendo los
dientes y poniendo cara de mucho
sufrir pero sin sacar a pasear su bien
ganada fama como rey de los mam-
porros. Como han hecho otros ca-
chas antes que l, el ex The Rock ha
intentado dar un pasito en su carre-
ra para demostrar que puede hacer
algo ms que sacar pecho y romper
narices, pero la eleccin no ha po-
dido ser ms desafortunada. El
mensajero no contentar a los ad-
miradores de su protagonista por-
que las escenas de accin brillan
por su ausencia en la mayor parte
del metraje, y cuando llega una es
un folln de tiros y persecuciones
con mucha chatarra que no viene a
cuento. Como si a los productores
les hubiera entrado de pronto el
canguelo e intentaran hacer un gui-
o a la taquilla colando con calza-
dor un sucedneo de Atodo gas. Y
pensndolo bien, hubiera tenido su
gracia ver en un cameo a Vin Die-
sel metiendo un acelern con un co-
che tuneado por una autopista de
locos. Claro que al director le ha-
brn fichado por ser especialista en
estropicios (empez siendo doble
en las escenas de accin y pas a
ser director de segunda unidad en
esos menesteres) y no para manejar
con talento los materiales altamen-
te inflamables del drama. De hecho,
las escenas que intentan ser emoti-
vas entre el padre y el hijo chirran
que da gusto. Lo ms triste, en cual-
quier caso, no es que sea una pel-
cula inspida e insignificante, por-
que ya estamos vacunados, sino
que aparezca una casi irreconocible
Susan Sarandon (dichoso afn de
borrar arrugas) sepultada por un
personaje con el que se intenta dar
credibilidad al disparatado punto de
partida de la odisea paterna.
Una escena de la pelcula.
Nicols REY
Cada cierto tiempo llega la t-
pica pelcula que pretende atraer
a los espectadores nostlgicos
que suspiran cuando sentencian
que ya no se hacen pelculas
como las de antes. Y el cine
francs suele ser receptivo a esa
demanda retro. Populaire juega
la baza de la sencillez bajo el
gran paraguas de la comedia ro-
mntica que no se avergenza
de serlo, y que no pierde el tiem-
po intentando dar barnices mo-
dernos al pastel. Su modestia es
proverbial, y es difcil no simpa-
tizar con la pelcula poco antes
de olvidarla para siempre.
El cine americano es muy da-
do a convertir cualquier compe-
ticin entre seres humanos en
una especie de epopeya a lo
Rocky, incluso con concursos de
deletreo o de oratoria. Popu-
laire, que no esconde su sueo
de tener adaptacin hollywoo-
diense algn da (el guio a
Mad men es tan claro que pare-
ce inevitable), hace lo mismo
pero con la mecanografa. Im-
presionante. Semejante propues-
ta podra haber desembocado en
una indigesta mezcla de roman-
ce cursi y lucha por la supera-
cin personal, pero el trabajo de
los actores, la relacin entre la
protagonista y su entrenador y la
ligereza con la que est rodada
la historia hacen que la pelcula
resulte simptica y entretenida,
pues maneja con habilidad sus
ingredientes.
En su contra juega lo previsi-
ble de lo que nos cuentan (suce-
de exactamente lo que el espec-
tador espera que suceda), la pul-
cra pero escasamente imaginati-
va direccin y la sospecha de
que nos estn vendiendo un pro-
ducto con mucho celofn y es-
caso contenido, dejando la sen-
sacin de que todo eso que esta-
mos viendo ya lo vimos muchas
veces antes.
Como las
de antes
Comedia romntica tan
agradable como olvidable
Populaire
De Rgis Roinsard. Con Romain
Duris, Dborah Franois.
Vctor A. GMEZ
A estas alturas, Gracia Quere-
jeta tiene un sello que no persona-
lidad. Sus pelculas son historias
ntimas, llenas de secretos, mentiras
y verdades a medio decir; sus con-
flictos son desarrollados sotto vo-
ce, sin aspavientos ni dramatis-
mos, esa enfermedad tan habitual
en el cine espaol.
Bien por esa discrecin, como
tambin bravo por la probada efica-
cia como realizadora de la hija del
gran Elas: planos bien calibrados,
secuencias con tempos ajustados,
sin descompensaciones... Vamos,
ese tipo de cine que Carmen
Maura definira como degustable
tacita a tacita.
Otra cosa es que lo que planteen
sus pelculas interese. A m, no de-
masiado, la verdad. No se trata de
ser el ms abracadabrante, un fu-
nambulista del sptimo arte, y ca-
minar sobre el alambre del riesgo,
de la experimentacin. Para qu?
El placer de una historia humana
bien contada e interpretada sigue
siendo casi inigualable. Lo que yo
particularmente echo en falta en el
cine de Querejeta es mordiente, al-
go que rompa el clima excesiva-
mente civilizado y amabilsimo de
sus pelculas.
Quizs eso explique por qu las
crnicas de los rincones oscuros y
entrevistos de una familia como las
de Mike Leigh conmueven y per-
turban, y las de Querejeta se quedan
en lo agradablemente correcto.
Pero, claro: quin soy yo ni nadie
para decirle a esta mujer cmo tie-
ne que hacer sus pelculas. Lo cier-
to es que 15 aos y un da es un
producto satisfactorio, honesto,
porque cumple lo que promete sin
trampas ni cartones, y con unas in-
terpretaciones meritorias especial-
mente, cmo no, la de Maribel
Verd; destacable, el gran Tito
Valverde, cuyo personaje exiga
ms singularizacin desde el
guin. Gustar a muchos de los
que se pongan frente a la pantalla.
Eficacia probada
Una pelcula honesta y correcta pero sin mordiente
Maribel Verd.
15 aos y un da
De Gracia Querejeta. Con Tito Val-
verde, Maribel Verd, Aron Piper,
Beln Lpez.
Susan Sarandon.
El mensajero
De Ric Roman Waugh. Con Dwayne
Johnson y Barry Pepper.
70
|
LA NUEVA ESPAA Sociedad, Cultura y Ocio Sbado, 8 de junio de 2013
Avils, Sal FERNNDEZ
Micky (Madrid, 1943) en ver-
dad se llama Miguel ngel Carre-
o Schmelter. Acta esta noche
(20.30 horas) en el teatro Palacio
Valds, en el concierto festival del
cumpleaos nmero cincuenta de
Los Linces. Durante la entrevis-
ta bromea con una camiseta azul
en la que se lee el lema Absolut
asturiano.
Es usted absolutamente as-
turiano?
Absolutamente. Por genes. Por
mi padre, por mi abuelo...Ya por par-
te de mi madre, no, porque por ah
nos vamos a Polonia yAlemania.
... Pero en su carn de identi-
dad reza eso de que es madrileo.
Me llam esta maana Miguel
Escalada y me pill justo metindo-
me enAsturias. Le dije: Estoy pa-
sando el Pajares con niebla y con
agua, no me lo puedo creer!.
Cuando paso el Pajares me pongo
tonto; mejor, me pongo blando. As-
turias me gusta ms que cualquier
cosa. Mi coche suena mejor que
una discoteca. Ahora me he vuelto
a enamorar de Francis Cabrel,
aquel de La quiero a morir. En-
traba por el Pajares con la msica a
tope... y la lluvia. Sal con sol y lle-
gu con lluvia.
De los Carreo de toda la
vida.
El segundo apellido por parte de
mi padre es mucho ms asturiano:
Gonzlez-Pumariega. Qu haces
llamndote Miguel ngel Carreo
Schmelter Gonzlez-Pumariega?
Pues, ponerte blando cuando llegas
aAsturias. Pienso comer fabes... No
pienso decir para qu...
Usted no iba para msico.
Estaba estudiando en Beirut,
interno. Mi padre era embajador
en Ammn. Un disparatado dijo:
Quin forma parte del reparto de
una obra de teatro?. Y yo, sstole,
distole, levant el brazo. Hice El
mdico a palos, de Molire. En-
contr un chollo: merendaba me-
jor, me aprobaban, porque era el
artista de la clase. Le mand una
carta a mi padre. Y luego vino una
coral inglesa. Y con el roce viene
el goce.
Despus de una larga vida de-
dicada a la farndula, se siente
satisfecho?
Ahora me he vuelto sentimen-
tal, soy un sibarita en lo que hago.
Por eso estoy aqu, enAvils.
NArba reaparece hoy en
el Conciertu pola Oficialid
El grupo de folk asturiano NArba, liderado por el m-
sico y cantante XosAntn, Ambs, volver a reunir-
se hoy para conmemorar los 25 aos del Conciertu pola
Oficialid, segn confirm la organizadora, la Xunta po-
la Defensa de la Llingua. El grupo llevaba varios aos sin
reunirse, con excepcin del verano de 2011, en La Fel-
guera. Con ellos subirn al escenario del Conciertu pola
Oficialid, en el Parque Ingls de Gijn, Dixebra, Fel-
peyu, La Tarrancha, La Bandina y Dani Stylo.
NArba, en Langreo, en 2011.
MSICA
La hermana de John Lennon, Julia
Baird, present ayer el concierto en
homenaje al fundador de los
Beatles en beneficio de Mdicos
sin Fronteras, que se celebrar hoy
en Atarfe (Granada), y record lo
mucho que su hermano amabaAn-
daluca. El concierto estar a car-
go de The Quarrymen, la banda
embrionaria en la que tocaron Len-
non, McCartney y George Harrison.
La hermana de John
Lennon recuerda su
amor por Andaluca
La versin que hicieron los Rolling
Stones del tema Come on del
compositor norteamericano Chuck
Berry cumpli ayer 50 aos. El te-
ma, de 1,48 minutos, se grab en los
Olympic Sound Studios, en Lon-
dres, una da despus de que los
Stones ultimaran su contrato dis-
cogrfico con Decca Records. The
Rolling Stones se fundaron en abril
de 1962 y debutaron el 12 de julio.
Los 50 aos del
primer single de
los Rolling Stones
MICKY
Msico, acta esta noche en el teatro Palacio Valds
Ahora me he vuelto un sentimental,
soy un sibarita de lo que hago
Cuando paso el
Pajares me pongo
tonto; mejor, blando
Gijn /Pola de Siero
J. L. A. / M. R.
Asturias tiene hoy una buena
oportunidad para echarse unas risas
a cuenta de los cmicos de la Para-
mount y del actor Gabino Diego.
ste ltimo invita a pasar Una no-
che con Gabino (diez aos des-
pus en Pola de Siero. El espect-
culo del actor, que viene represen-
tando con gran xito de crtica por
numerosos escenarios, comenzar
a las diez de la noche en el audito-
rio poleso.
Las noches de Paramount Co-
medy, programado para hoy en el
teatro Jovellanos (20:30 horas), es
tambin un espectculo para rer.
De esos que pretende tirar de una
vieja e infalible frmula: nada in-
funde ms optimismo que unas bue-
nas carcajadas.
Paramount Comedy ha reunido
en esta nueva entrega a tres de los
ms destacados monologuistas es-
paoles del momento: David Nava-
rro, Iaki Urrutia y J. J. Vaquero.
Representan, adems, tres estilos
distintos y complementarios; tres
maneras de entender el humor, que
es tambin arte y agudeza de inge-
nio. El currculum de David Nava-
rro recoge que dej un trabajo co-
mo funcionario en Jan para con-
vertirse en algo as como cmico de
la legua y de la lengua; es decir, un
monologuista al que Paramount
Comedy reserva la siguiente tarjeta
de presentacin: Nuestro Woody
Allen particular canta, baila y hace
rer narrando las conversaciones
con su padre y dndole alas a su in-
dignacin ante cualquier problema,
por pequeo que sea. Ha triunfa-
do en los programas de Mucha-
chada Nui o Buenafuente.
Iaki Urrutia se alz hasta la co-
lumna del club de los profesionales
del humor tras quedar finalista en el
concurso de talentos de El Club de
la Comedia. Y ah sigue. Los cr-
ticos afirman que cultiva un humor
de proximidad, directo, y que es
monologuista capaz de hablar de
diversos asuntos con conocimiento
humorstico.
Una dcada de aplausos y carca-
jadas avala la carrera de J. J. Vaque-
ro. Son los aos que lleva en el cir-
cuito profesional de cmicos. Ah
le han reservado un espacio propio
por su talento para el humor negro
o el aderezo surrealizante.
Gabino Diego y los cmicos de la
Paramount hacen rer a Asturias
PENTACIN ESPECTCULOS
Gabino Diego.
Los Linces celebran esta noche sus primeros cincuenta aos en los es-
cenarios.Ylo harn acompaados por dos leyendas de la msica pop: Micky
y Mike Kennedy. El primero es el de Ensame a cantar, y el segundo, el
de Black is black o Tengo una motocicleta. Nosotros los acompaare-
mos enla actuacin, sealayer Jos Miguel Daz, que es el lder yel miem-
bro ms antiguo de la formacin avilesina. Los Linces no son los ms ve-
teranos deAsturias; Bznar Arias, el promotor del concierto, record que el
ao pasado fueron LosArchiduques los que celebraron bodas de oro.
Encuentro de viejas glorias
Mike Kennedy y parte de Los Linces, ayer, en Avils.
Micky, durante la entrevista, en Avils. | MARA VILLAMUZA
Sbado, 8 de junio de 2013 Sociedad, Cultura y Ocio LA NUEVA ESPAA
|
71
La Vida Buena
A la izquierda, los cuadernos y un retrato de Isabel de la Fuen-
te. A la derecha, Ana Isabel Daz Goti lee una de las libretas.
Sobre estas lneas, la portada del libro. | EMILIO G. CEA
Marcha atrs hacia
la cocina del indiano
A travs de Ana Isabel Daz Goti y
del legado gastronmico de su ta abue-
la, Alejandro Braa entra en la cocina
del indiano. El fotgrafo gijons puso
mucho empeo en recrear el ambiente
burgus de los comienzos del siglo pa-
sado en las imgenes de los platos, que
se acompaan con evocadoras fotogra-
fas de salones de casas de indianos.
Oviedo, Marcos PALICIO
Ella nunca pudo volver a pisar
Llanes, pero el ajuar de la ta Isabel
regres de Mxico en barco. Despus
de desmontar su casa en el DF vol-
vieron a SantaAna la mquina de co-
ser, sus labores de costura, las vaji-
llas, la cristalera, la mantelera, un
Nacimiento en el que los Reyes Ma-
gos van en camello, caballo y elefan-
te y dos libretas pequeas, amarillen-
tas, de aquellas que se usaban en las
tiendas, manuscritas con caligrafa
redondeada y perfectamente legible.
En las hojas ralladas de los cuader-
nos, entre flores secas y recortes de
revistas con consejos de cosmtica,
Ana Isabel Daz Goti encontr un te-
soro. Cont cerca de un centenar de
recetas de cocina en las que su ta
abuela, Isabel de la Fuente (1884-
1935), revuelveAsturias con Mxico
mezclando los saberes de la infancia
que pas en Llanes con los sabores
del pas al que emigr el mismo da
de su boda con Bernardo Prez Ro-
mano, un indiano que hizo fortuna
como comerciante.
El legado de la ta Isabel, que vi-
vi 51 aos repartidos casi a partes
iguales entre Llanes y Mxico DF,
que mezcl las dos culturas en la co-
cina y fue anotando el resultado, es-
t ahora guardado en un libro. A la
mesa del indiano (Ediciones Nueve-
doce) es la actualizacin a texto y fo-
tos de esos cuadernos y naci cuan-
do el fotgrafo gijons Alejandro
Braa uni su curiosidad por la cul-
tura indiana con el cuidado de Ana
Isabel Daz en la custodia de la histo-
ria ultramarina de su familia.
Ana Isabel transcribi el recetario
de su ta, el cocinero Ricardo Galn
prepar los platos y Braa los inmor-
taliz en las imgenes que componen
el hilo que enhebra el libro. El resul-
tado es un recorrido en 91 recetas por
el cruce gastronmico que alumbr
la emigracin, un resumen muy vi-
sual de la parte de la cultura indiana
que se coci en la cocina. Hay carnes
y pescados, salsas y platos de cucha-
ra, suculentos postres, un pan muy
especial y hasta un ponche o una
mermelada capaces de explicar el
mestizaje que la emigracin ultra-
marina apadrin a todos los nive-
les, explica el fotgrafo. La prehis-
toria de la fusin gastronmica es
aqu una tortilla espaola requemada
con mantequilla y azcar, muy al
gusto mexicano. Oeso a lo que ella
llama borona, explica Daz Goti,
pero que se parece ms a las pulien-
tas o a les faries y adems incluye
chile ancho molido entre sus condi-
mentos.
Tambin hay unas rosquillas de
canela que se hacen como aqu y a
su lado, la acompaa Braa, platos
puramente mexicanos que incluso
nos obligaron a cerrar el libro con un
glosario. Guajolote es pavo; el hua-
chinango con salsa Exclsior o con
rabanitos es un pescado que en Es-
paa equivale a un rey, chcharos
son guisantes y la torta gachupina
un bizcocho con almendra. En la
misma pgina comparten el espacio
el cabrito y las patatas revoluciona-
rias, las quesadillas con la borona
Lo llamamos cocina indiana por
eso, abunda el autor. Por esa mez-
colanza, esa mixtura entre la cultura
espaola y mexicana de una seora
que vive una parte de su vida aqu y
otra all y va mezclando cosas. En
su cazuela se diluye lo que Isabel
aprendi de chica en casa, de la tor-
tilla al arroz con leche y de aqu a las
natillas, con lo que va aprendiendo en
Mxico, con los productos que des-
cubre all, la gente con la que se rela-
ciona y la influencia francesa en la
cocina, muy importante en aquel mo-
El recetario mestizo de la ta Isabel
El fotgrafo Alejandro Braa recopila en el libro A la mesa del indiano el saber culinario que
una llanisca emigrante a Mxico recogi durante su vida, repartida a los dos lados del Atlntico
mento para las clases acomodadas
en aquel que llamaban El Pars de
Amrica.
Alejandro Braa ya haba inven-
tariado las casas de emigrantes as-
turianos en tres libros de fotografas
Asturias, tierra de indianos,
Casonas de indianos, cuaderno de
fotografas y Un viaje en el
tiempo cuando deci-
di, al conocer aAna
Isabel y saber de la
existencia de los
cuadernos de
recetas, que ah
haba otra
oportunidad de
profundizar en
el estudio del
mestizaje astu-
ramericano. En
esas libretas aparen-
temente insignifican-
tes, que cualquiera podra
haber tirado a la basura, hay otra
pieza en el engranaje de ese ir y
venir de trocitos de cultura que
fue, a su entender, el movimiento
indiano.
l cuid los detalles el atrezzo
y las vajillas de las fotografas tam-
bin son de otra poca y Ana Isa-
bel Daz Goti, volcada con el pro-
yecto, escribi un prlogo sobre la
vida de esa ta abuela a la que cono-
ci slo por sus cosas, por las histo-
rias que se contaban de ella y el in-
tercambio epistolar que mantuvo
con su familia. El resultado final
me encanta, confiesa. Esta recu-
peracin de los mens de Isabel,
aquella mujer que conoci en una
verbena en Llanes a un emigrante
de Poo mucho mayor que ella y se
embarc con l a Mxico tras el
banquete nupcial, en 1909, estimu-
la una sensacin tremendamente
emocionante. Aparte de las fotogra-
fas, que son un lujo, yo siento una
emocin muy particular. Es como
si ella dijera definitivamente a su
marido: Bernardo, t nunca me
dejaste ir, pero me llevaron y ahora
estoy all, con los mos.
MEN ASTURMEX. Cuatro de las
fotografas de los platos de Isabel de
la Fuente que ilustran el libro. De arri-
ba abajo, las patatas revoluciona-
rias, con un sofrito de cebolla, ajo y
tomate y cubiertas de mayonesa; los
huevos a la gran duquesa, la tortilla
de patata requemada con azcar y la
torta de pan al momento.
72
|
LA NUEVA ESPAA Sociedad, Cultura y Ocio Sbado, 8 de junio de 2013
La Vida Buena
Tendencias
Mara Jos IGLESIAS
La ecologa lo impregna todo, y
revoluciona el diseo arquitectni-
co. Una de las tendencias ms no-
vedosas consiste en hacer de los te-
jados y azoteas frondosos jardines,
a fin de paliar el impacto ambiental
de las construcciones y de paso co-
locar pulmones verdes en zonas
estratgicas de las ciudades.
Las ideas de los arquitectos van
an ms all de las superficies re-
vestidas de csped y llegan a la
creacin de autnticos huertos con
hortalizas y frutales en las cubier-
tas. Los expertos aseguran que este
tipo de tejados conllevan ahorro
energtico y beneficios ambien-
tales.
Un buen exponente se encuentra
en Chicago, con 359 cubiertas ve-
getales, entre ellas la del Town Hall
(Ayuntamiento), con ms de 100
especies vegetales en 23.000 me-
tros cuadrados. El techo ahorra
unos 3.600 dlares anuales, porque
recorta el consumo en ventilacin
en el verano y en calefaccin en el
invierno.
Otro de los emblemas de esta
tendencia es la famosa Hundert-
wasserhaus, urbanizacin disea-
da en Viena por el pintor Hundert-
wasser y planificada por el arquitec-
to Joseph Krawina. Se construy
entre 1983 y 1985 y est formada
por apartamentos baratos.
Hundertwasser fue un artista
austriaco polifactico. Nieto del co-
nocido fillogo Joseph Maria de
Stowasser, se desempe en diver-
sas reas artsticas, como la pintura
y la escultura, haciendo algunos di-
seos de edificios. Las caractersti-
cas originales de Hundertwasser
son la expresin del shock en el
arte pictrico, la filosofa del am-
bientalismo, el diseo de fachadas,
sellos postales, banderas y vestidos.
Los temas recurrentes en su obra
son el rechazo a las lneas rectas,
colores brillantes, formas orgnicas,
una reconciliacin de los humanos
con la naturaleza y un fuerte indivi-
dualismo.
La casa Gucci ha decidido que
esta primavera toca lucir la espal-
da. Para ello Frida Giannini, di-
rectora creativa de la firma italia-
na, recrea esos modelos de aires
setenteros, que hacen volar la
imaginacin hacia las fiestas in-
terminables de la discoteca neo-
yorquina Studio 54. Para comple-
tar los vestidos nada mejor que
largas mangas acampanadas y co-
llares con enormes piedras semi-
preciosas de colores. El verde pra-
dera es uno de los tonos estelares,
y la mejor prueba, el modelazo
que aparece en la fotografa.
Gucci ensea la espalda
Vestido
de Gucci.
La costumbre del t de las
cinco supera las convenciones y
se reinventa con los nuevos dise-
os presentados por la firma bri-
tnica Liberty.
Servicio de t firmado por Liberty.
Vegetacin integrada en la ciudad. Hundertwasserhaus es un complejo residencial con un
aspecto muy original construido entre 1983 y 1986. La construccin, obra del pintor Friedensreich Hundert-
wasser, parece un colorido puzle, obra de un nio, en la que los suelos no son rectos, sino ondulados, y
donde en el interior de las habitaciones crecen rboles cuyas ramas asoman por las ventanas. En el exterior,
todo son colores y formas fantasiosas que deleitan a los turistas, poco acostumbrados a una arquitectura
tan especial. Hundertwasserhaus es una de las principales atracciones de Viena y forma parte del patri-
monio cultural austriaco.
Complejo residencial Hundertwasserhaus, en Viena.
Torre precursora
La Torre Guinigi puede ser
considerada como precursora de
las cubiertas vegetales. Est en la
localidad toscana de Lucca. Entre
los siglos XIV y XV fue levanta-
da con siete robles en lo alto. La
familia Guinigi era la ms pode-
rosa de la ciudad y para demos-
trarlo no slo quiso que la edifica-
cin destacase en altura, sino
tambin en originalidad. Plant
siete rboles en honor a los siete
hermanos de la familia. En aque-
lla poca existan ms de 200
torres y campanarios en Lucca.
Algunos dicen que puede ser la
cubierta vegetal ms antigua del
mundo. Seguramente lo es. Toda
una construccin sostenible.
Torre Guinigi, en Lucca.
Tejados cubiertos de verde
La moda eco se extiende a la arquitectura y preconiza la ubicacin de jardines y
huertas en cubiertas y azoteas Uno de sus pioneros fue el austriaco Hundertwasser
La comodidad se impone. Eso
de aterrizar en la playa o en la pis-
cina con toneladas de carga ya no
est ni siquiera bien visto. Para
aligerar el equipaje estival mere-
ce la pena echar un vistazo a las
nuevas sillas de playa elaboradas
en plstico, casi ms ligeras que
una simple toalla. En la arena se
queda bloqueada, y quienes la
han probado aseguran que su re-
sistencia es a prueba de golpes
imprevistos o pelotazos involun-
tarios. Puede conseguirse por
19,99 euros en la pgina web
dmail.es.
Sillas ligeras como plumas
Silla de playa hecha en plstico.
Chaquetas de piel negras
con tachuelas, vaqueros rasga-
dos, pantalones con cuerdas y
mensajes de rebelin y anar-
qua. Los punks de los aos 70
probablemente nunca esperaron
que un museo importante cele-
brara su influencia en la moda
40 aos despus. El Instituto
del Traje del Metropolitan Mu-
seum of Art lo hace con la ex-
posicin Punk: chaos to cou-
ture, abierta hasta el 14 de
agosto.
Incluye 100 estilos punk y
abarca desde mediados de los
70 con la boutique de Londres
de Vivienne Westwood y Mal-
colm McLaren e imgenes de
los Sex Pistols hasta ejem-
plos del impacto del punk en la
alta costura y en diseadores
como McQueen, Lang, Miuc-
cia Prada y John Galliano. Pel-
culas y msica y una recreacin
del cuarto de bao cubierto de
grafitis del club de punk rock de
Nueva York CBGB, donde ac-
tuaron Blondie, los Ramo-
nes y Talking Heads, aa-
den autenticidad a la exposi-
cin. Thomas P. Campbell, pre-
sidente del Metropolitan
describe el punk como una
historia en dos ciudades: Nue-
vaYork y Londres.
El punk
revive en el
Metropolitan
de Nueva York
Una zona de la muestra.
La hora del t
Gua de teatros de Asturias
Sbado, 8 de junio de 2013 Sociedad, Cultura y Ocio LA NUEVA ESPAA
|
75
La agenda de Asturias
Sbado, 8
Oviedo
20.00 h. Auditorio Prncipe Felipe.
Concierto Operazza. El tenor Jos
Manuel Zapata presenta su ltimo
disco, una fusin de pera y jazz.
20.00 h. Teatro Filarmnica . Mara-
tn solidario por la Cruz Roja. Un
grupo de actores de la Federacin de
las Compaas Asturianas de Teatro
Amateur acta en la gala. Los bene-
ficios irn destinados a familias nece-
sitadas.
Gijn
17.00 h. Iglesia parroquial de Nues-
tra Seora de Ftima (La Calzada).
Msica coral. V Maratn coral solida-
rio Jos Mara Daz Bardales (dona-
cin de alimentos del pblico que
asista).
20.00 h. Centro de Cultura Antiguo
Instituto. Jornadas. La Unin de Ac-
tores de Asturias organiza las Jorna-
das del actor. Conferencia del actor
Jorge Bosso. La entrada es libre.
20.30 h. Baslica del Sagrado Cora-
zn de Jess (la Iglesiona). Msica
coral. Actuarn el Coro del Colegio
San Vicente de Pal (Gijn) y el Coro
de Cmara Promsica de Castrilln.
La entrada es libre.
20.30 h. Teatro Jovellanos. Humor.
Espectculo de humor a cargo de
Paramount Comedy. Las localida-
des cuestan 24 euros (butaca de pa-
tio y entresuelo) y 16 euros (general).
21.00h. Sala Acapulco (Casino de As-
turias). Msica. Concierto de Pauli-
ne en la Playa.
Avils
11.30 h. Colegio Enrique Alonso.
Carrera de orientacin. El Colegio
Enrique Alonso organiza una carrera
de orientacin que se realizar en los
parques de la Magdalena y Ferrera.
El punto de encuentro es el colegio.
11.30 h. Centro social de La Carriona.
Semana cultural. A las 11.30, exhibi-
cin de danza de los alumnos de
Montse Penella, y a las 12.00, danza
del vientre con Arabian Flowers. A
las 13.00, gran sardinada. A las 17.00,
partido de ftbol entre el Miranda y
el Avils Deportivo. A la misma hora,
Arte con bolgrafo, de Edgar Ania.
A las 18.00, Los beneficios de la dan-
za Pilates. Y a las 19.00, taller de au-
tomaquillaje.
12.00 h. Centro Niemeyer. I Encuen-
tro cultural Innovacin y creativi-
dad. Actividades abiertas al pblico
en general a lo largo de toda la jorna-
da (previa retirada de invitacin).
13.00h. Plaza de Espaa. Marcha ci-
clonudista. Asturies Con Bici organi-
za la III Marcha ciclonudista de Astu-
rias, que se celebra en Avils. La sali-
da ser desde la plaza de Espaa.
20.00 h. Palacio de Valdecarzana.
Famous wine festival. El diseador
Francis Montesinos presidir una ca-
ta y una degustacin de vinos.
20.30h. Danza. Centro Niemeyer.
Escena Avils. Danza 2013. Des-
pus de cortar el csped se presen-
ta en el Centro Niemeyer con el aval
de haber sido la produccin asturia-
na ganadora del premio Oh! al me-
jor espectculo de 2013 en Asturias.
20.30 h. Teatro Palacio Valds. Con-
cierto de Los Linces. El grupo cele-
bra su 50. aniversario con un con-
cierto en el que estarn Micky (Los
Tonys), Mike Kennedy (Los Bravos),
la Orquesta Sinfnica Villa de Avils
y el Coro Avils Musical, Lorena
Ares & Winchester, Julio Gilsanz, Ri-
chard Garca, Alberto Hevia (Los Ju-
niors), Carlos Martagn (Stukas) y
Felipe del Campo (Los Surcos).
Las Cuencas
12.00 h. Valle de La Hueria Carroce-
ra (San Martn del Rey Aurelio). Ho-
menaje. El ncleo de La Hueria
Carrocera acoge el homenaje a Les
Carboneres, que contar con la par-
ticipacin de Jeremas Ceullo, el Coro
La Geria y la Orquesta Langreana
de Plectro.
Coordina M. M.
11.00 h. Plaza Fray Ceferino (Lavia-
na). Jornadas de la sidra. El Festival
de la sidra de Laviana tendr hoy su
da grande con la apertura del mer-
cado tradicional. Primera degustacin
de sidra.
19.00h. Auditorio Teodoro Cuesta de
Mieres. Festival. El grupo de baile
Ruxidera, de Mieres, celebra su tra-
dicional encuentro, que llega a su
cuarta edicin.
Castrilln
20.00h. Valey. Jornadas musicales.
Jornadas musicales de Castrilln, que
se celebrarn durante los sbados del
mes de junio. Hoy, actuacin del Or-
fen Condal de Norea.
14.00 h. Fiesta sacramental. Pillar-
no. Comida popular en una carpa en
El Cuadro. A las 23 horas, verbena
amenizada por la orquesta Alto
Standing.
Corvera
12.30 h. Los Campos. Fiestas. Sesin
vermut, con tapas y juegos tradicio-
nales para nios. A las 19.30 horas,
actuacin del grupo infantil Tres Co-
lores. A las 22 horas, verbena ame-
nizada por la orquesta Atomium.
Gozn
Jornadas del pedrero y del pescado
de roca. Siete restaurantes del con-
cejo organizan las jornadas del pe-
drero y del pescado de roca. El precio
del men es de 15 y 25 euros.
Soto del Barco
Jornadas de la merluza. La asocia-
cin de hosteleros y comerciantes or-
ganiza la primera edicin de las jor-
nadas gastronmicas de la merluza
del Cantbrico. Participan siete esta-
blecimientos de San Juan de la Arena
y Soto del Barco. Precio del men: 18
euros (sin bebida).
Centro
19.30 h. Grado. Memorial. El home-
naje al azabachero Eliseo Nicols in-
cluir la presentacin del documen-
tal Lise y llanamente.
20.00h. Pola de Siero. Teatro. El au-
ditorio acoge la obra Una noche con
Gabino, diez aos despus, de Gabi-
no Diego.
20.00 h. La Vega (Sariego). Msica.
La antigua iglesia de Santiago acoge
el IX Encuentro musical La sidra y la
mar.
Occidente
19.00h. Grandas de Salime. Concier-
to. El coro de cmara La Trova
ofrece un concierto en la colegiata de
San Salvador.
Hasta el 15 de julio. La Caridad (El
Franco). Exposicin. El centro As
Quintas acoge una muestra del gra-
bador y litgrafo Francisco Velasco.
20.00 h. Cudillero. Msica. El festi-
val de los coros del concejo se cele-
bra en la iglesia parroquial.
Colunga
11.00 h. Rasa de San Telmo. Activi-
dades. El Museo Jursico de Asturias
celebra el Da mundial del medio
ambiente con actividades para nios
y mayores. Tambin maana.
Llanes
11.00h. Porra. Actividades. Porra
es sede del IV Encuentro de Pueblos
ejemplares con un acto conmemo-
rativo, organizado por la Fundacin
Prncipe de Asturias. Habr conferen-
cias y una exposicin.
Toda la jornada. Puentenuevu. Fies-
ta. Da grande de las fiestas de San
Antonio, con misa (12.30 horas), pro-
cesin, subasta del ramu, bailes re-
gionales, atracciones infantiles, rome-
ra, verbena y chocolatada.
Cangas de Ons
20.00 h. Teatro Coln. Fiesta. Celso
Fernndez Sangrador leer el pre-
gn de las fiestas de San Antoniu.
Actuaciones folclricas y musicales.
El da estar muy nuboso, con chubascos dbiles y tormentas ocasionales y
dispersas. Adems, habr bruma y bancos de niebla. Las temperaturas m-
ximas se mantendrn estables, pero las mnimas bajarn. El viento ser
moderado en la costa y flojo en el resto.
Cielos cubiertos
y chubascos
El tiempo
Fuente: Agencia Estatal de Meteorologa (Aemet). Elaboracin propia.
Riesgo de incendios
| 1 |
Hoy slo podrn realizar quemas aquellas perso-
nas que posean autorizacin de la Consejera de
Agroganadera y Recursos Autctonos calificada
con nmero 1, 2 y 3.
El ndice va desde 0 (peligro muy bajo) hasta 5 (peligro muy alto).
Prximos das: Maana amanecer muy nuboso, aunque despejar algo durante el da. Adems, subirn las temperaturas. El lunes se-
r al revs, pues amanecer poco nuboso y se cubrir por la tarde, cuando volvern las lluvias. Las temperaturas permanecern estables.
Chubascos y tormentas fuer-
tes, en algunos casos con gra-
nizo, en la mitad norte, Cata-
lua y Castelln, donde estar
muy nuboso, al igual que en
Baleares. Tambin podran
darse, con menor probabili-
dad cuanto ms hacia el Sur,
en otras zonas de la Pennsu-
la, excepto en el extremo su-
reste, donde se espera que
est poco nuboso. En Cana-
rias, nuboso en el norte de las
islas de ms relieve, lluvias al
principio del da. Temperatu-
ras a la baja en la Pennsula.
Avda. del Ferrocarril, 7 CANDS
Telfono 985 87 10 21
ATENCION A LOS DIAS Y HORARIOS
ESPECIALES DEL FIN DE SEMANA!!
HOY, 19.00 h
GALA DE DANZA Poeta Antn
-Ballet clsico, Flamenco y Danza Moderna-
ENTRADA GRATUITA!!
HOY, 23.00 h
Bruce Willis en una espectacular pelcula
LOOPER
Dir.: Rian Johnson
(EE UU, 2012 / NRM 16)
(Puedes volver a verla: Do. 20.00h)
Y maana, domingo, 17.30 h
BLACKIE Y KANUTO
Las aventuras lunticas de una oveja negra
y un perro
76
|
LA NUEVA ESPAA
Sociedad, Cultura y Ocio
Sbado, 8 de junio de 2013
Arma letal
16.00 h. La Sexta. Accin
EE.UU. 1987. Direccin: Richard Don-
ner. Intrpretes: Mel Gibson, Danny
Glover, Gary Busey, Mitchell Ryan,
Tom Atkins, Traci Wolfe.
Martin Riggs es un polica de Los Ange-
les con tendencias suicidas. Su compa-
ero Roger Murtaugh es un veterano y
responsable polica y padre de familia.
Juntos intentan frustrar una operacin
de contrabando de droga. Al mismo
tiempo, a pesar de sus diferentes carac-
teres, se harn buenos amigos.
Duelo a muerte en Ro
Rojo
15.30 h. TPA. Oeste
EE.UU. 1967. Direccin: Richard Thor-
pe. Intrpretes: Glenn Ford, Angie
Dickinson, Chad Everett, Gary Merrill,
Jack Elam, Delphi Lawrence, Royal
Dano.
Dan Blaine (Glenn Ford), un antiguo pis-
tolero convertido en sheriff, intenta
mantener la paz en una ciudad en la
que el joven pistolero Lot McGuire
(Chad Everett) est causando proble-
mas.
Lo que no se ve (The
Invisible)
17.45 h. Cuatro. Intriga
EE.UU. 2007. Direccin: David S. Go-
yer. Intrpretes: Justin Chatwin, Mar-
cia Gay Harden, Margarita Levieva,
Chris Marquette, Alex O'Loughlin, Ca-
llum Keith Rennie.
Un joven (Chatwin) es atacado y apa-
rentemente queda muerto. Pero en re-
alidad permanece en un estado entre la
vida y la muerte, donde nadie le puede
ver... y con muy poco tiempo por delan-
te para encontrar su cuerpo, o fallece-
r finalmente...
El rey pasmado
22.30 h. TVE-1. Drama
Espaa. 1991. Direccin:Imanol Uri-
be. Intrpretes: Gabino Diego, Juan
Diego, Javier Gurruchaga, Fernando
Fernn-Gmez, Mara Barranco.
Espaa, reinado de Felipe IV (1621-
1665). Se inspira en una novela del es-
critor Gonzalo Torrente Ballester. El Rey
se queda estupefacto al contemplar el
cuerpo desnudo de Marfisa, la prostitu-
ta ms bella de la Villa y Corte. Despus
pretende ver tambin desnuda a la Rei-
na y, para mayor escndalo, manda cu-
brirse al conde en presencia del valido.
El gran Gatsby
Direccin: Baz Luhrmann. 143 minutos.
Drama, romance. Interpretacin: Leo-
nardo DiCaprio , Tobey Maguire, Carey
Mulligan, Joel Edgerton.
El gran Gatsby es una nueva adaptacin
cinematogrfica de la novela de F. Scott
Fitzgerald. La pelcula cuenta la historia de
un aspirante a escritor, Nick Carraway, que
deja el Medio Oeste y llega a Nueva York en
la primavera de 1922, una poca de relaja-
miento moral, deslumbrante jazz, reyes del
contrabandoy enla que la Bolsa sube como
la espuma.
La caza
Direccin: Thomas Vinterberg. 112minu-
tos. Drama. Interpretacin: Mads Mi-
kkelsen, Thomas BoLarsen.
Tras un divorcio difcil, Lucas ha conoci-
do a otra mujer, tiene un nuevo trabajo y
se dispone a reconstruir la relacin con
Marcus, su hijo adolescente. Pero algo va
mal. Un detalle. Un comentario inocente.
Una mentira fortuita.
La mula
Direccin: Annimo. Comedia dramti-
ca. Interpretacin: Mario Casas, Mara
Valverde, SecundelaRosa, Chiqui Maya,
MingoRuanoe IgnacioMateos.
Mario Casas da vida a Juan Castro, un
cabo del bando nacional que encuentra
una mula con la que mantendr una re-
lacin muy especial y entraable, tanto,
que a Juan le importar ms la suerte de
su mula que ganar la guerra. Tras atrave-
sar la lnea del frente, se ver implicado
en un episodio peligroso que le conver-
tir en un hroe involuntario.
Iron Man 3
Direccin: Shane Black. 130 minutos.
Accin. Interpretacin: Robert Downey
Jr., GwynethPaltrowy DonCheadle.
El descarado pero brillante empresario
Tony Stark/Iron Man se enfrentar a un
enemigo cuyo poder no conoce lmites.
Cuando Stark comprende que su enemi-
go ha destruido su universo personal, se
embarca en una angustiosa bsqueda pa-
ra encontrar a los responsables.
Estrenos
15 aos y un da
Direccin: GraciaQuerejeta. 96minutos.
Drama. Interpretacin: Maribel Verd,
Tito Valverde, Arn Piper, Beln Lpez,
Susi Snchez.
La pelcula 15 aos y un da narra la re-
lacin entre un adolescente conflictivo y
su abuelo Max, un militar retirado que vi-
ve en un pueblo de la Costa de la Luz.
Cuando Jon es expulsado del colegio,
Margo, su madre, decide enviarlo lejos
para que Max lo meta en cintura. No le
ser fcil. A Jon le gusta bordear el peli-
gro, y el ex militar es un hombre de cos-
tumbres que se ha asentado en un punto
muy cmodo de la vida. Los dos se en-
frentarn a sus limitaciones y a sus mie-
dos.
El mensajero
Direccin: Ric RomanWaugh. 112 minu-
tos. Accin, thriller. Interpretacin:
Dwayne Johnson, Barry Pepper, Susan
Sarandon, JonBernthal, BenjaminBratt,
MelinaKanakaredes.
En El mensajero (Snitch) John
Matthews (Dwayne Johnson) es un padre
cuyohijoadolescente es acusadopor error
de trfico de drogas, enfrentndose a una
pena mnima de diez aos en prisin. De-
sesperado y dispuesto a salvar a su hijo
cuesteloquecueste, Johnllegaaunacuer-
do con una abogada del Gobierno para in-
filtrarse como confidente en un poderoso
crtel de la droga. Una peligrosa misinen
la que John lo arriesgar todo.
Popular
Direccin: Rgis Roinsard. Comedia. 111
minutos. Interpretacin: Romain Duris,
DborahFranois, BrniceBejo, Shaun
Benson, MlanieBernier, Nicolas Bedos.
Primavera de 1958. Rose Pamphyle, de 21
aos, vive con su padre, viudo cascarrabias
que dirige la tienda del pueblo. Comprome-
tida con el hijo del mecnico local, parece
destinada a la vida tranquila y montona de
una ama de casa. Viaja a Lisieaux, en Nor-
manda, donde el carismtico jefe de una
agencia de seguros, Louis Echard, busca
una secretaria. Rose revela undonespecial,
puede mecanografiar a una velocidad ex-
traordinaria. Inconscientemente, la joven
despierta el espritu de competicin de
Louis. Pero el amor al deporte no siempre
combina bien con el amor a secas.
Mala Regular Interesante Buena Muy buena Obra maestra
15 aos y un da.
El mensajero.
Popular.
Sbado, 8 de junio de 2013
Sociedad, Cultura y Ocio
LA NUEVA ESPAA
|
77
DOCUMENTALES MSICA
TPA
09.15 Sones: Ciudad de Oviedo.
Entrega de premios
10.45 Lo mejor de la Quintana
de Pola
11.15 Pieces
12.00 Ordenacin episcopal del
Obispo Auxiliar
14.00 TPA Noticias 1 Espacio
informativo.
14.40 TPA Deportes 1 Espacio
deportivo.
14.50 El tiempo 1
15.00 La bolera
15.30 Cine Presenta la pelcula
DUELO A MUERTE EN RO
ROJO (ver cine y series en
tv)
17.00 Cine Presenta la pelcula
EL HIDALGO DE LOS MARES
+
Consultar condiciones en tienda
semanal Oviedo y Centro 9
Sbado, 8 de junio de 2013 LA NUEVA ESPAA
VERANO: BELLEZA
Seacercael verano, yconl, la
poca en la que el rostro est
ms expuestoalos rayos solares.
La exposicin excesiva a los
mismos puede provocar daos
irreparables y unenvejecimien-
tocelular prematuroyacelerado.
Por quenvejecelapiel?
Con el transcurso del tiempo
la piel se afina y se vuelve frgil,
el procesoderenovacincelular
se ralentiza. La barrera cutnea
pierde parte de su funcin pro-
tectora, permitiendolaaparicin
delos signos del pasodel tiempo.
Los rayos ultravioleta, la polu-
cinyel estrs sonalgunos delos
factores que aceleran el enveje-
cimiento de la piel y acentan
sus signos visibles: prdidadelu-
minosidad, manchas, flacidez
cutnea... Ms sensible y vulne-
rable, la piel aparece menos fir-
me, ms frgil ycarentedelafle-
xibilidady el confort necesarios.
Proteger lapiel delos rayos ul-
travioleta es una necesidad, pe-
ro, a su vez, debemos potenciar
al mximolahidrataciny lafir-
mezaparamantener un
aspectosano.
Un alto factor
de proteccinse
hace necesa-
rio, pero no es
suficientepara
cuidar de ma-
nera adecua-
da nuestra piel.
Los antioxidantes
son elementos clave
para evitar los efectos adversos
de los rayos solares; junto conel
colgeno y la vitamina E te pro-
tegernpara mantener turostro
luminosoy sano.
Astalift, marca japonesa es-
pecializada en cosmtica facial
femenina, protege y trata la piel
en condiciones de alta radia-
cin solar con la crema protec-
tora de da SPF 35, un eficaz
protector solar con una frmu-
la muy ligera. Este producto, le-
jos de las densas texturas de los
solares corporales, se aplica f-
cilmente sobre el rostro, apor-
tando una luminosidad ideal y
ayudando a mantener la firme-
za de la piel. Se puede utilizar
solo o como base antes del ma-
quillaje, ya que protege diaria-
mente de los nocivos rayos ul-
travioleta y ayuda a mantener la
firmeza de la piel.
Astalift recomienda aplicar
antes de la crema protectora de
daSPF35JellyAquarysta, uns-
rumnico con una textura in-
dita en gelatina, que restaura la
barreracutneayofreceunefec-
tolifting inmediatoaportando
a la piel toda suluminosidad. El
secreto de su frmula es la
unin de la astaxantina con va-
rios tipos de colgeno y vitami-
naE, adems de contener ppti-
dos de lupino hidrolizados para
una accin regenerante y que
estimula la produccin de elas-
tinaparaconseguir unapiel ms
firme y lisa.
Para completar el tratamien-
to, Astalift recomiendadenoche
el srumiluminador, un verda-
dero concentrado antimanchas
enriquecidoconextractodevita-
mina Cque protege la piel con-
tra los radicales libres, adems
dereparar lapiel yprevenir el en-
vejecimientocutneo. Estetrata-
miento, adems denutrir lapiel,
reconforta para conseguir una
piel ms firme y radiante. Tam-
bincontieneextractoderegaliz,
un antioxidante que lucha efi-
cazmente contralaaparicinde
manchas de pigmentaciny ac-
tasobreel procesoresponsable
de que surjan; es ideal para apli-
car tambinpor la noche, cuan-
do la piel es ms receptiva a los
tratamientos.
Comotodos los productos As-
talift, la crema protectora de da
SPF 35 y el srum iluminador
contienen astaxantina, un po-
tenteantioxidantenatural, hasta
mil veces ms potente que la
coenzimaQ10, quemejoralare-
sistencia de la piel a la luz y a la
radiacin utravioleta y ayuda a
protegerla del envejecimiento
prematuro, mejorandosuelasti-
cidadyaportandomayor flexibi-
lidad.
Tambincontienenvitamina
E, un antioxidante que acta
frentealos radicales libres, ralen-
tizando el envejecimiento cut-
neo, al proteger las membranas
celulares.
Para luchar contra la flacidez
cutnea asociada a la edad, los
laboratorios Beauty & Health
hanintegradovarios tipos deco-
lgeno de origen natural en las
frmulas Astalift, los cuales apor-
tanhidratacin, refuerzanlos te-
jidos y ayudan a suavizar las l-
neas de expresin.
Frente al sol: hidratar y proteger
Una firma nipona lanza una nueva crema protectora de da con factor SPF 35
A la izquierda,
interior de un
establecimien-
to esttico. A
la derecha,
protector de
da. Debajo,
un envase de
Jelly Aquarys-
ta y la gama
completa de
Astalift. / LNE
Oviedo y Centro semanal 10
LA NUEVA ESPAA Sbado, 8 de junio de 2013
Aprender idiomas es unrequi-
sito fundamental para crecer
tanto personal como profesio-
nalmente. Hablar un nmero
ampliodelenguas puedemarcar
la diferencia encualquier curr-
culum.
Unade las lenguas ms bellas
del mundo es el italiano. YOvie-
do puede presumir de contar
conel nicocentroeducativode
todalacomunidaddondeseob-
tiene el certificadooficial Plida.
Durantetodoel aprendizajeel
alumno se sentir arropado por
los profesionales altamentecua-
lificados queimpartenlalengua,
algunos de ellos con ms de 20
aos de experiencia. Adems, la
metodologadeenseanzaana
conmaestralateoraylaprcti-
ca, haciendo ejercicios que mo-
tivan al alumno, que aprende a
comunicarse con fluidez y sin
problemas.
Estecentroeducativoubicado
en Oviedo cuenta con una am-
plia oferta de cursos y activida-
des queayudanalos interesados
a aprender la lengua de una for-
ma segura.
Entre la oferta educativa que
disponen para los prximos
meses, est todava abierto el
plazo de matrcula, estn los
cursos de italiano para Eras-
mus, en los que refuerzan la
formacin de este idioma para
los estudiantes que el prximo
ao cursen la carrera en el pas
alpino.
Tambincontarnconclases
especiales paralapreparacinde
exmenes oficiales, como, por
ejemplo, el Plida, que tendr su
prximoexamenenotoo; pero
a lo que si llegan a tiempo esos
jvenes quequieranconseguir el
certificadoya es al Plida Juniors,
al quesepodrnapuntar hastael
13 de junio.
Durantelos meses estivales se
podr optar por talleres de con-
versacin, escrituraytraduccin
on-line y, por supuesto, por cla-
ses particulares.
Uno de los secretos de este
centro es utilizar el resto de
atractivos italianos para aden-
trarse an mejor en el mundo
italianoengeneral. Laformacin
es completa, sus clases dinmi-
cas estimulana los alumnos pa-
ra conocer ms a fondola histo-
ria, lagastronoma, el folclore, el
arteeinclusolapersonalidadde
los italianos.
Para ello realizanmuchas ac-
tividades extraescolares, abiertas
a sus propios alumnos e incluso
a personas externas interesadas
en el pas. Desde conferencias
hasta jornadas de cine, pasando
por talleres, visitas y otras mu-
chas ms quehabrqueir cono-
ciendopocoa poco.
VERANO: CURSOS Y CAMPAMENTOS
Varios alumnos durante una clase de italiano. / PABLO SOLARES
En verano aprende italiano
Durante los meses estivales se puede comenzar a aprender un idioma
nuevo, perfeccionarlo o incluso preparar los exmenes oficiales
Una profesora ayudando a una alumna con los ejercicios de italiano. / PABLO SOLARES
Las clases estimulan a
los alumnos a conocer
ms a fondo la historia,
la gastronoma,
el folclore, el arte e
incluso la personalidad
de los italianos
semanal Oviedo y Centro 11
Sbado, 8 de junio de 2013 LA NUEVA ESPAA
Las vacaciones escolares traen
satisfacciones, pero tambin
preocupaciones, ya que muchos
padres no saben qu hacer con
sus hijos durante las vacaciones
escolares. Cuandosonpequeos,
muchas familias optan por la
guardera, por una cuidadora e,
incluso, por lacasadelosabuelos,
tosuotrosfamiliares. Perocuan-
to ms mayores son los nios,
ms difcil es satisfacerlos.
Todoslosveranoslospadresse
enfrentana la misma pregunta:
qu vamos a hacer durante las
semanas que nosotros no tene-
mos vacaciones? La opcin de
enviarlos a campamentos fuera
decasa, queimpliquenqueduer-
manfuera durante das osema-
nas, esdifcil: sonmuchomsca-
ros que los campamentos urba-
nos. Los padres puedenconside-
rar que los nios no estn lo
suficientementemadurosparair-
se fuera o simplemente no se
confa plenamente en que esa
opcinsealaadecuada.
Para todos ellos, los campa-
mentos urbanos son la opcin
perfecta: todoel daomedioda.
Lospadrestienenel contactodia-
rio con los monitores y pueden
ver si losniosdisfrutanrealmen-
te de las actividades que se reali-
zan.Ysi ademslospadrestraba-
jan con jornada de verano o de
maanas, disponende todas las
tardes parapoder disfrutar delas
vacaciones desus hijos.
Se debe buscar un campa-
mento cuya oferta satisfaga las
necesidades, tantode los nios,
comodelos padres.
La proximidadal domicilio, al
encontrarse dentrode la ciudad
deOviedo, essiempreunpuntoa
favor y facilita la labor de los pa-
dres. Es tambinimportante pa-
ralospadreslaflexibilidaddeho-
rarios: turnos de medio da o de
da completo, que se ajustena la
jornada laboral del padre ode la
madre. Yenel casode optar por
los turnos de jornada completa,
loscampusdebencontar conco-
cina propia adaptada a las nece-
sidades del nio y que puedan
ofrecer inclusodietas especiales
para los nios con necesidades
nutricionales especficas.
Nopodemos olvidar a los pa-
dres que norequierenuncuida-
dodesuhijodiario, por tener ho-
rarios laborales a turnos, das no
consecutivos, y que tanslopre-
cisan de un campus urbano en
determinados das. Puedeser s-
te el caso de personal sanitario,
por ejemplo, personal dehostele-
ra, etctera. Para todos ellos la
posibilidaddereservar das suel-
tos y poder disfrutar de sus hijos
en vacaciones el resto es una
agradableopcin.
Yparalosnios, lavariedaden
la oferta es fundamental, a la vez
que debenaprovechar el verano
paraseguir aprendiendoyadqui-
riendoconocimientos. El campus
debe ofrecer talleres didcticos,
demanualidades, dondesedesa-
rrolletodotipodehabilidadesin-
fantiles. Debeser unmomentoen
el que se desarrollensucreativi-
dady tambinsupsicomotrici-
dad. Es fundamental alternar las
actividadesentalleresyaulascon
lasactividadesal airelibreconun
carcter ms fsicoydeportivo.
Enestecentrointergeneracio-
nal todas estas actividades conti-
nuarndurante todo el ao. De
septiembreajuniosecontinuar
ofreciendotodotipode activida-
des paralos nios; adems delos
cursillos de natacin, se ofrecer
danza, judo, artes marciales, tea-
tro, pinturayartes plsticas, para
quelosnioscontinendesarro-
llandotodas sus habilidades.
Eneste campamento de Ovi-
da en Montecerrao se aprove-
cha la calidad de las instalacio-
nes y el tiempo libre de verano
para aprender a nadar. Una pis-
cina gigante climatizada, con
amplios espacios para juegos, es
utilizada tres veces por semana
para realizar cursillos de nata-
cin. Monitores especializados
y titulados ensearn a nadar a
los ms pequeos en un entor-
no privilegiado, cerrado, ade-
cuado y seguro y con el agua a
una temperatura superior a los
28 grados. Si el tiempo del vera-
noasturianononos acompaa,
ninguna actividad se ver por
ello afectada.
VERANO: CURSOS Y CAMPAMENTOS
Varios nios se divierten con juegos de mesa. / LNE
Un merecido descanso, para todos
Un cuidado personalizado, al lado de casa, con multitud de actividades y que
soluciona la problemtica de los padres de qu hacer con los nios en verano
Unos pequeos juegan en los patios exteriores. / LNE
Oviedo y Centro semanal 12
LA NUEVA ESPAA Sbado, 8 de junio de 2013
VERANO: CURSOS Y CAMPAMENTOS
Sonmuchas las organizaciones
quesededicanalaeducacin, cui-
dadoyorganizacindeactividades
dirigidas alos ms pequeos dela
casa.
Los profesionales que trabajan
enestasasociacionescuentancon
una amplia experiencia laboral, y
ademsestnespecializadosendi-
ferentesmbitosypuedenser mo-
nitoresocoordinadoresdetiempo
libreinfantil yjuvenil, animadores
socioculturales, tcnicos deactivi-
dadesenlanaturalezaodemultia-
ventura, profesores de Primaria y
Secundaria, pedagogos, psiclo-
gos, trabajadoressocialesyeduca-
dores sociales.
Todos estos profesionales reali-
zan una gran labor de grupo y se
renencontinuamente para ela-
borar y organizar todas las activi-
dadesqueposteriormenteselleva-
rnacaboenloscampamentosde
veranoqueellos gestionarn.
Durante los meses estivales la
mejor opcinpara los jvenes en-
tre 7 y 16 aos de edades acudir a
uncampamentoquelosacerquea
lanaturalezayquedurantequince
das les haga disfrutar de unam-
biente dinmico, conactividades,
juegos, deportes, talleres y todo
aquello que los profesionales les
propongan.
Todos aquellos que quieranvi-
vir unveranodiferentedebeninte-
resarse por este proyecto que se
desarrolla enla localidadleonesa
deVentosilla-VillamanndelaTer-
cia(Len), enplenacordilleraCan-
tbrica. Los que se animen ten-
drnel privilegiode poder formar
partedeactividadesdemultiaven-
turacomoquads, piraguas, hidro-
pedales, tricicloslocos, tiroconar-
co, iniciacinalaescaladaenroc-
dromo, orientacin, juegos, depor-
tes, talleres, vivac, senderismo y
rutasdemontaa, veladas, piscina,
ro, excursin, rastreos, gymkhana,
actividades al aire libre y activida-
des propias de la animacin y el
tiempolibre...
El juegoes unadelas bases me-
todolgicas para realizar todas las
actividades que se llevarna cabo
enestos campamentos. Esta base
tambinserguaparaquelospar-
ticipantes tomen contacto y ad-
quieranconocimientos y hbitos
enel medioquelos rodea.
Este tipo de asociaciones ofre-
cenunaampliagamadeservicios,
como colonias, campamentos y
campus deportivos; tambinvia-
jesyexcursionesorganizadas, ade-
ms de actividades para centros
deenseanzayextraescolares. En-
tresus actividades tambinseen-
cuentranlas semanas blancas, se-
manas verdes, aulas delas natura-
leza, monogrficos, programas y
talleres medioambientales, activi-
dades defines desemanaparaj-
venes, personasmayores, colegios,
institutos, y concentraciones de-
portivas.
Algunos de estos servicios se
realizaneninstalaciones propias,
adaptadas a las ms exigentes ne-
cesidades deprogramacindeac-
tividadesdetiempolibre. Estasins-
talaciones sepuedenalquilar para
larealizacindecampamentos de
verano, campus deportivos, cam-
pusdeidiomas, programasescola-
res, viajes de estudios, escapadas
defindesemana...
Tambinsonideales paraviajes
de estudios, ya que estndisea-
das paraalbergar grupos denios,
jvenes, personas mayores, dota-
das todas ellas delos ms avanza-
dos medios ydelos materiales ne-
cesarios en unos entornos real-
menteincrebles. Existelaposibi-
lidadde combinar actividades de
tiempo libre convisitas de carc-
ter ldico-cultural, museos, acti-
vidades nuticas, de montaa,
nieve, actividades de multiaven-
tura...
Todosestosalberguesycampa-
mentos permanecenabiertos du-
rante todoel ao. Se puedencon-
tratar bajolassiguientesmodalida-
desdeuso, conel findeproporcio-
nar atodoslosclientesunaopcin
loms ampliaposible.
1. Albergue ocampamentoex-
clusivamente(paraquienesyapo-
seensupropia organizacin, pro-
grama de actividades, equipo de
direccin, monitores ycocina).
2. Albergueocampamentocon
ofertaconcertada(hacindosecar-
go ellos mismos del personal de
cocina y manutencincondesa-
yuno, comida, meriendaycena).
3. Organizacinintegradelaac-
tividad (alojamiento, manuten-
cin, programa de actividades,
personal de animaciny laboral,
seguros, viajes, etctera).
Las instalaciones se alquilana
familias, colegios, parroquias, gru-
pos de jvenes y adultos, asocia-
cionesculturalesyjuveniles, ayun-
tamientos, comunidades autno-
mas, empresas... paralarealizacin
de jornadas, cursos, campamen-
tos, actividades de convivencia,
culturales, deportivas, de monta-
a, nieve..., para conocer el entor-
no o simplemente pasarlo bien,
descansar, nohacer nadayolvidar-
sedetodo.
Una buena forma de divertirse
Los campamentos de verano son la mejor opcin para que nios y jvenes
realicen actividades diferentes en el perodo estival y conozcan a gente de su edad
Varios nios disfrutando de una gran diversidad de actividades al aire libre
durante el verano. / LNE
semanal Oviedo y Centro 13
Sbado, 8 de junio de 2013 LA NUEVA ESPAA
Cuando el curso escolar se
acerca a sus ltimos das son
muchos los padres preocupados
por tener alternativas de ocio
para sus hijos, pedaggicas a la
par que divertidas. El ingls, una
de las asignaturas todava pen-
dientes, mxime en estos tiem-
pos inciertos, sigue siendoel ta-
ln de Aquiles de la educacin
espaola; pero cursos hay mu-
chos... Qu tipode cursoelegir?
Otravez someter anuestros hi-
jos ainterminables sesiones gra-
maticales? Oquizs loms ade-
cuado es decantarse por un
campamentoclsicoparaquelo
pase bien? Enviarloal extranje-
ro?... Muchos ya lotienenclaro.
En Asturias existe una opcin
quecadaaoquepasa, y apesar
de la crisis, tiene ms xito. En-
tre muchas otras razones, por-
que consigue aunar tres pala-
bras mgicas: divertirse apren-
diendo ingls.
Sin necesidad de salir al ex-
tranjero, unodelos colegios ubi-
cados en el Principado cuenta
conel programaSummer cour-
se, que dispone de una oferta
de curso de verano totalmente
bilinge, llena de actividades di-
vertidas y adecuadas a cada
edad, que desarrollan la creati-
vidadde los nios.
El curso est organizado en
dos grupos, segn edades y ni-
veles, que ofrecen un amplio
abanico de actividades como
teatro, manga, msica, arte, de-
portes, juegos..., y todo ello en
ingls. Desmarcndose de los
parmetros clsicos de ense-
anza pero sin desatender los
resultados, consiguen tener en
cuenta la creatividad individual
as comofomentar el espritude
grupo y el respeto.
Uno de los secretos de este
curso es la preocupacin por la
superacin ao tras ao. En
una dinmica ms propia de
pases nrdicos, los grupos go-
zande undesarrollo colectivo a
la par que individual, convir-
tindose en los protagonistas
de sus talleres guiados por es-
pecialistas bilinges. Y as, por
medio de una atencin muy
cercana de sus organizadores y
del feedback, se tienen en
cuenta los intereses y los co-
mentarios de los nios.
Son muchos los que repiten
experiencia, ya que la seguridad
que adquierenensus capacida-
des, en la dinmica de grupo y
eningls, as comoenotras tan-
tas actividades enlas que descu-
brenunmundodeposibilidades
y de valor para ellos, los ayudan
durante su camino educativo.
Unode sus principales objetivos
es que adquieran la confianza y
soltura necesaria para el futuro,
y todo ello eningls.
En resumidas cuentas, lo de
aprender disfrutando... ya no es
un mito. Y est muy cerca, no
hacen falta grandes viajes ni
arriesgar mucho. Muchos pa-
dres cada aolotienenms cla-
ro. Aprender ingls s, peronode
cualquier forma; en Asturias es
posible.
Este verano, diversinaprendiendo ingls
Cursos estivales totalmente bilinges, llenos de actividades divertidas y adecuadas a cada
edad, que desarrollan la creatividad de los ms pequeos y amplan sus conocimientos
Nios jugando durante el curso de ingls. / LNE
Actividades en el aula durante los cursos de ingls. / LNE
VERANO: CURSOS Y CAMPAMENTOS
Colegio Ingls de Asturias
Oviedo y Centro semanal 14
LA NUEVA ESPAA Sbado, 8 de junio de 2013
VERANO: GASTRONOMA
La gastronoma asturiana es
unadelasmsenvidiadasdel pa-
s. Muchos desus platos ms tra-
dicionales son amados en gran
partedelageografaespaola.
Lafabada, el arrozconleche, el
poteasturiano, los quesos... y, so-
bre todo, el cachopo. Adems, el
cachopo es una las delicias gas-
tronmicas que anande mejor
manera todas las caractersticas
delacocinadel Principado: lasa-
brosura, la calidad, la tradiciny
lacontundencia.
Cachopoesunapalabraque
enasturianose refiere a dos file-
tesdeternerayrellenosdejamn
y queso, que nada tiene que ver
conla definicindel castellano:
troncosecoyhuecoderbol. B-
sicamente, el cachoposondosfi-
letesdeterneramuycrujientesre-
llenos de quesoy jamnserrano,
rebozadosconpanralladoyhue-
vo, quedependiendodel tamao
puede ser compartidohasta por
cuatropersonas.
El cachopomsextendido, oel
ms tradicional, es deternera, ja-
mn serrano y queso. Aunque
hoy en da la imaginacin es la
que manda y ahora tambin se
elaborancachopos de setas, po-
llo, cerdo, pescado, mariscosoin-
clusocarnes de caza mayor, pu-
diendo incluir ensuinterior es-
prragos, berenjenas, pimientos,
cecinaochampiones. Las guar-
niciones tambinhansufridoun
cambio, ya noslose ofrecenlas
tpicas patatas fritas, nos pode-
mos encontrar championes,
guisantes, pistos, etctera.
Comopodemosver, nohaydos
cachopos iguales; quizs por ello
lapopularidaddeestetradicional
platoasturianovaenaumento.
Comola mayora de los platos
conunfuerte arraigoenlacocina
tradicional, el origeny la autora
del cachopoesincierta. Unodelos
autores al que se le atribuye es el
cocinero asturiano Fernando
Martn, quetrabajandotraslosfo-
gones de El Pelayo ya ofreca un
cachopoque llevaba una especie
de frixueloenel interior, esprra-
gos, jamn, y era una racin in-
mensa. MartnfuePremioNacio-
nal de Gastronoma y tuvoel ho-
nor deser el primer espaol enver
sunombre escritoenla Gua Mi-
chelin.
El cachopoes unplatoexten-
dido unnimemente en todo el
Principado, aunquesumayor re-
presentacinse encuentra enel
centro de la regin. Como toda
carne, el mejor maridaje para un
cachopoes unbuenvinotinto.
Pinceladas
asturianas en
todos los platos
del Principado
Los cachopos son una de las estrellas
de la cocina de la regin, y sus combinaciones
pueden ser innumerables e inmejorables
Un plato de cachopo asturiano. / LNE
Unode los mejores cacho-
pos de la comunidad, relleno
de productos de primera cali-
dad, comojamnoqueso. No
hay mejor manera de descri-
birlo que acercarse para de-
gustar la magnfica elabora-
cindel mismo.
Una autntica obra
de arte
Las carnes seleccionadas lo
conviertenenel mejor cacho-
po del mercado. Su elabora-
cindiaria loencumbra enlo
ms altodelacocinatradicio-
nal asturiana, siguiendoloses-
tndares de la misma en su
elaboracin.
Una gran variedad
a gusto del cliente
Unacompaamientoperfecto
paraquesusabor noseaeclipsa-
do conotro tipo de ingrediente.
Lacalidaddesuscarneshaceque
el clientenopuedaolvidar nunca
este cachopohechopor las ma-
nos ms expertas de lagastrono-
maasturiana.
Presentacin y sabor
inolvidables
Existendiferentes maneras
depreparar uncachopo. Cada
restaurante tiene su truco y
siempreesfiel al, perounade
las mejores combinaciones
posibles es la de carne de ter-
nera, cecinadeLen, setas, pi-
mientos del piquilloyqueso.
Sabores conocidos
para plato sin igual
Enlavariedadestel gusto,
y por eso puede haber pro-
puestasabasedejamnserra-
no, queso, tortillafrancesaypi-
mientos del piquillo. Acompa-
ado de salsa de carne con
championes, patatas fritas y
pimientos del piquillo.
En la variedad
est el gusto
LNE LNE PABLO SOLARES LNE LNE
El cachopo, como la
fabada, se extiende por
toda Asturias,
pero su sabor ya qued
grabado en muchos
puntos de la geografa
espaola
semanal Oviedo y Centro 15
Sbado, 8 de junio de 2013 LA NUEVA ESPAA
N. .
El paladar es una de las zonas
del cuerpo que tienen ms me-
moria. Aunque suene unabsur-
do, el gusto es uno de los senti-
dos ms potentes, porque por l
movemos montaas. Un sabor
que nos encante es algo que
queremos repetir y repetir hasta
el hartazgo y solo pocos nunca
lleganaesenivel. Sepuededecir
quesonlos elegidos y enOviedo
secreaunodeesos elegidos des-
de hace dcadas.
Las Moscovitas sonunodelos
dulces ms conocidos, codicia-
dos y demandados de todos los
dulces del principado. Hechos a
base de una fina capa de choco-
late y almendras, nadie ha sido
capaz de copiar el sabor, la ele-
gancia, la suavidad y la textura
de este magnficoproducto.
Estos dulces puedenadquirir-
seendistintos paquetes, depen-
diendo el peso de cada uno de
ellos. Ahora se lanzado una pro-
puesta sinigual, unnuevo estu-
che que guarda muchas sorpre-
sas y que puede hacer soar a
sus compradores.
Con este estuche, de alrede-
dor de 300 gramos de peso, se
encontraranmoscovitas, unaf-
bula sobre el bautizo de estos
dulces conese nombre y cuatro
preguntas en una ficha. Esas
preguntas debernser respondi-
das si se quiere entrar en el sor-
teodeunviajeparados personas
a Mosc.
Todas aquellas personas que
se haganconeste estuche y res-
pondanlas preguntas de forma
correcta, tienen que acercarse
hasta el establecimiento donde
las adquirieron y dejar las pre-
guntas consus datos personales,
para entrar enel sorteo. Es muy
importantequelasrespuestasse-
anlas correctas, yaqueel notario
ante el cual se realizar el sorteo,
deber comprobarlas antes de
nombrar unapapeletaganadora.
Si noestuvieranbiencontestadas
se desecharlacarta.
Las Moscovitas tambin se
puedenadquirir enMadrid, por
lo que quienlo haga tendr que
mandar las preguntas por co-
rreo. El sorteo se realizar una
vez vendidos todos los estuches
especiales para esta ocasin.
Las moscovitas no son otra
cosa que finas pastas de almen-
dra marcona seleccionada y na-
ta, baadas con una cobertura
dechocolatedeprimersimaca-
lidad, adems de un ltimo in-
grediente secreto. Desde hace
ms de80aos las Moscovitas se
vienenelaborandounaaunade
manera totalmente artesana si-
guiendo la frmula original de
los antiguos maestros confiteros
y utilizando en su composicin
nicamente materias primas
100%naturales.
Pero estos dulces no son los
nicos quesepuedenencontrar
enel establecimiento, los paste-
les tambinsonunas delas joyas
delacorona, realizados tambin
de forma artesanal, su aspecto
invitaaprobarlos ysusabor obli-
ga a noolvidarlos nunca.
Lacalidaddelas manos delos
maestros confiteros no tiene
comparaciny enOviedo labo-
ran grandes nombres de este
sector.
VERANO: GASTRONOMA
Interior de un establecimiento hostelero. / PABLO SOLARES
Estuche de las moscovitas. / LNE
Moscovitas en el escaparate. / PABLO SOLARES
Un paso muy
dulce hacia un
viaje inolvidable
Por la compra de un estuche especial de
moscovitas se puede optar a ganar un viaje a
Mosc si se responde bien a unas preguntas
Ocho dcadas de saber
hacer en manos de una
larga estirpe de
maestros confiteros que
guardan la receta con
fidelidad y la elaboran
siguiendo la tradicin
Oviedo y Centro semanal 16
LA NUEVA ESPAA Sbado, 8 de junio de 2013
VERANO: GASTRONOMA
Interior de un establecimiento hostelero. / PABLO SOLARES
N. .
Comoquieredecir unconoci-
doanunciopublicitario, los ba-
res sonla red social ms impor-
tante.Yes verdad, sobretodoen
Espaa. Quseradenuestracul-
tura sinestos establecimientos.
Enellos pasamos unapartemuy
importante de la vida, y por ello
tambin se suele ser un animal
de costumbres. Bar que encaja
enlos gustos de uncliente, ensu
ambiente y consuforma de ser,
bar al que le guarda fidelidadde
por vida.
Enel barriodeLaFloridaexis-
teunodeestos establecimientos
que nacieroncasi a la vez que la
nuevaampliacindel barrio. Ca-
si una dcada lleva sirviendo las
caas mejor tiradas del paseo y
acompandolas de deliciosas
tapitas que se hanhecho famo-
sas entodalaciudad.
Unambientecercano, amable,
clido, queacompaaaunasins-
talaciones bien aclimatadas en
las que nofalta de nada. Terraza,
sala interior, barra al pie y el res-
tode caractersticas para que un
bar pase aser el bar.
Adems de las tapitas, tam-
binse puedenencontrar a dia-
riounmencompletoa precios
muy asequibles, y para aquellos
quecomanmenos, mediomen,
que les ahorra da a da bastante
dinero. Siempre pensando enel
cliente.
Por las tardes se puede optar
por unas tapinas deloms pres-
toso, tanto enel interior como
enlasoleadaterrazaexterior.
Entre las novedades que pue-
denpresentar estnloscafsfros
o, dichodeotromodo, unaespe-
cie de granizadode caf condis-
tintos sabores comochocolate y
avellana, entre otros muchos.
Ycomoel negocioresultabien
ylaclientelarespondeal granes-
fuerzo que realizansus trabaja-
dores, enpocas semanas abrirn
un nuevo establecimiento, su-
biendo por la carretera del Na-
ranco.
El fuerte de este nuevo res-
tauranteserlaparrilla, lapulpe-
ra y el asador. Tambinconuna
terraza, se podr disfrutar de la
mejor comida astur-leonesa
vindolahacerseenel momento.
Se podrndisfrutar pescados
al hornodelea, reposteracase-
ra, bacalaos, cachopos y todoti-
podecasquera. Al ser especialis-
tas encomida leonesa, suclien-
tela podr degustar las mejores
mollejas, callos, hgadoencebo-
llado, riones al jerez...
Este nuevo establecimiento
podr utilizarse para varios fi-
nes: tomar algo, disfrutar de la
cocina, realizar una buena so-
bremesa, vivir unaveladainolvi-
dable con los amigos o simple-
mente desconectar de la rutina.
Cuandoabra, marcar un antes
y despus enla hostera oveten-
se. Nadie debera perderse algo
as. Lafrase deberaser yoestu-
ve ah.
Un antes y un despus
en el mundo de la
hostelera asturiana
Los bares se convierten en unos lugares
de culto, donde siempre se repite visita
Terraza exterior de un establecimiento. / PABLO SOLARES
Un profesional echando una caa. / PABLO SOLARES
La gastronoma
astur-leonesa rene
lo mejor de la cocina
de la regin con
la casquera tpica
castellana
semanal Oviedo y Centro 17
Sbado, 8 de junio de 2013 LA NUEVA ESPAA
VERANO: GASTRONOMA
N. .
Oviedoes una de las ciudades
conms soleraenel terrenodela
gastronoma. Los restaurantes
con los que cuenta la ciudad se
encuentranentre los ms desea-
dosyvisitadosdetodalacomuni-
dad.
Lazonacentrodelaciudadal-
berga el mayor nmerode esta-
blecimientos consolera. Una de
las plazas conms autenticidad
esladelaburra, comosecono-
ce popularmente enla ciudad, y
all se encuentranalgunos de los
restaurantes ms queridos y ad-
mirados.
Los gerentes de este local han
adquiridootrodelos locales ove-
tensesmsantiguosyrespetando
suambienteysusinstalacioneslo
han convertido en una sidrera
quedarmuchoquehablar.
Sucocinatpicamenteasturia-
na se podr seguir disfrutando,
con algn cambio, como el del
men, que pasa a ser un men
asturianocompleto, perosinex-
cesos.
Laclientelatambinpodrdis-
frutar demensdiariosydefinde
semana, creados por manos ex-
pertasyconlosplatosmscarac-
tersticos de lagastronomade la
comunidad.
Perosi nole gustael mendel
da tambinse puede optar por
unaampliacartadondedestacan
las carnes de la tierra, los pesca-
dos sacados del mar Cantbrico,
como los deliciosos bacalaos, o
todotipodetapas, parapicaral-
goacualquier hora.
Toda esta gastronoma tradi-
cional y casera combina muy
bienconla granseleccinde si-
dras tantode escanciar, pudien-
dooptar por la sidra DOP, como
tambindenuevaexpresin, co-
molas demesa.
Lacartadevinoses, asimismo,
muy amplia, contando concal-
dos espaoles comoRibera, Rio-
ja, Albario, Rueda... yunlargoet-
ctera.
Lamejor formadeconocer es-
to en primera persona es acer-
cndosehastalaplazaovetense.
Evolucingastronmica sinperder las races
La mejor tradicin culinaria se puede disfrutar en el centro de la ciudad acompaada
de una botella de inmejorable sidra, en un ambiente inigualable y con solera
Saln comedor de un restaurante-sidrera. / PABLO SOLARES
Terraza de un establecimiento hostelero. / PABLO SOLARES Interior de una sidrera del casco antiguo ovetense. / PABLO SOLARES
Oviedo y Centro semanal 18
LA NUEVA ESPAA Sbado, 8 de junio de 2013
N. .
Los meses estivales notienen
por qu invertirse en lo de
siempre, playa, calor, paella y
playas kilomtricas. Los viajes
culturales cada vez sonms de-
mandados por los asturianos,
quierenconocer, adentrarse en
nuevas culturas, empaparse de
sus tradiciones y abrir la mente
hacia otro mundo distinto al ya
sobradamente conocido.
Uno de los viajes ms es-
pectaculares que una persona,
sobre todo cristiana, puede
realizar es a Tierra Santa. All
puede pisar los lugares sagra-
dos de la religin catlica y co-
nocer ms a fondo los escena-
rios de la vida de Cristo. Ade-
ms, las culturas que se mue-
ven hoy en da all son muy
ricas y variadas, por lo que ha-
rn crecer interiormente a las
personas que vivan esta expe-
riencia.
En Oviedo existen agencias
que preparaneste tipode viajes,
con salidas desde la misma co-
munidad y hasta Tel Aviv direc-
tamente. Con un itinerario ce-
rrado, visitarn los lugares ms
caractersticos de Tierra Santa,
como Tel Aviv y el monte Car-
melo, primer y principal san-
tuario de laVirgen del Carmen.
Otro lugar de inters es la ciu-
dad de Nazaret, donde vivi Je-
ss su niez, o Can de Galilea,
donde se conmemora el primer
milagro de Jess, la transforma-
cin del agua en vino.
Otra cita obligada es el mon-
te de las Bienaventuranzas, es-
cenario del sermn de la mon-
taa, y Tabgha, lugar de multi-
plicacin de los panes y los pe-
ces. La iglesia del Primado
tambin puede estar en la hoja
de ruta, al ser el lugar donde Je-
sucristo apareci una vez resu-
citado. No hay que olvidarse de
Jeric, el monte de las Tentacio-
nes, la tumba de Lzaro; Beln,
con su iglesia de la Natividad,
donde se encuentra el pesebre
donde naci Jess; el monte de
los Olivos y la tumba de la Vir-
gen, por poner slo algunos de
los ejemplos. Este viaje hace re-
troceder al turista dos mil aos,
rememorando todo lo ledo en
la Biblia y lo escuchado en la
iglesia.
En algunos de estos viajes
pueden ir altos cargos diocesa-
nos, convirtiendo la experien-
cia enuna autntica peregrina-
cinque quedar grabada enla
mente de cualquier creyente.
Tierra Santa siempre ha sido
uno de los lugares que todo
cristiano desea visitar en algn
momento de su vida.
VERANO: VIAJES
Un enclave turstico de Israel. / LNE
Turistas, durante su visita a Tierra Santa. / LNE
Una de las
mejores
experiencias
de la vida
Tierra Santa es un lugar para vivir en primera
persona y sin intermediarios la historia
religiosa de muchas comunidades
Tierra Santa es uno de
los lugares que todo
cristiano desea visitar
en algn momento de
su vida, incluso deja sin
palabras a aquellas
personas que no lo
viven con tanta fe
semanal Oviedo y Centro 19
Sbado, 8 de junio de 2013 LA NUEVA ESPAA
FIESTAS EN LA FRESNEDA
El mercado tradicional. / LNE
Programa
Actividades
completas
Sbado
12.30 horas, gran espectcu-
lo infantil.
17.00 horas, juegos infanti-
les y sorteo de regalos.
20.00 horas, representacin
teatral La trast.
23.00 horas, verbena con la
orquesta Biorritmos.
24.00 horas, exhibicin de
fuegos artificiales.
Domingo
10.00 horas, reparto de bo-
llos y botellas de vino entre
los socios.
13.00 horas, santa misa por
los socios fallecidos.
15.00 horas, cierre de las
fiestas.
Estefindesemanasecelebran
enLaFresnedalasfiestasdel Cor-
pus Christi, unacontecimiento
ineludible para todo aquel que
quierapasrselobien.
Esta localidaddel concejo de
Sieroha organizadounas fiestas
coninnumerablesactividades, en
las que hay cabida para todo el
mundo, tantograndes comope-
queos.
El mercadotradicional asturia-
noque se realiza enLa Fresneda
conmotivodesusfiestascongre-
gaaunagranvariedaddeartesa-
nosdelacomarca, dandolaopor-
tunidadal visitante de conocer y
disfrutar delagastronomadedi-
ferentes partes delaregin.
Los ms intrpidos podrndi-
vertirsemontandoenlasdiferen-
tesatraccionesdeferiaquehabr
durantetodas las fiestas.
Lasactividadesdehoy, sbado,
comenzarnalas doce de lama-
anaconungranespectculoin-
fantil enel centrocultural. Tam-
bin para los ms pequeos se
realizarna las cincode la tarde
numerosos juegos infantiles a
cargo del Palacio de los Nios,
adems, a esa misma hora enel
parqueseregalarnjuguetes, ob-
sequiodeToys RUs yKikeBike.
Tres horas ms tarde, en el
centro cultural todos los asis-
tentes podrntroncharse de ri-
sa conla obra La trast, a car-
gode la Compaa Asturiana de
Comedias.
Ycomocolofnaestegranda
la orquesta Biorritmos ameni-
zarlaveladaconlamejor msi-
ca enla plaza Mayor, sinolvidar-
se del increble espectculo de
fuegos artificiales que habr a
medianoche.
El reparto del bollos y de las
botellas de vino a los socios ya
tendr lugar maana, domingo,
entre las diez y las tres podrn
degustar enla plaza Mayor esta
tpica comida, acompaados
por las actuaciones del Ocho-
te Asturias y la charanga El
Compangu.
Para todos los feligreses se ce-
lebrar a las doce y media de la
maanalasantamisapor los so-
cios fallecidos. Alas tres delatar-
de se producir el cierre de las
fiestas.
LasfiestasdeLaFresnedasees-
tnconvirtiendoenunacitaindis-
cutibledel calendariodel Corpus
Christi y aotras aose consoli-
danconunagranprogramacin.
El Corpus Christi se instala en Siero
La Fresneda est en pleno apogeo de sus fiestas, con una gran programacin que combina
las tradiciones de toda la vida con las actividades ms divertidas para mayores y pequeos
El reparto del bollo. / LNE
Oviedo y Centro semanal 20
LA NUEVA ESPAA Sbado, 8 de junio de 2013
LA CORREDORIA
Hace dos dcadas La Corre-
doria era uno de los barrios de
la periferia de Oviedo. Poca
gente viva enl por sulejana y
pocos servicios. Con el tiempo
la ciudad fue creciendo y el ba-
rrio tambin, y hoy en da es
uno de los ms habitados y
equipados de la ciudad. La leja-
na paso a segundo trmino y
ya no resulta unproblema per-
noctar en el mismo, si no todo
lo contrario.
A l puede accederse de va-
rias maneras, enbus, encoche,
entreneinclusoandando. Ade-
ms de los accesos y las comu-
nicaciones, el barrioha crecido
enprestaciones. Enl se puede
hacer vida paralela al centrode
la ciudad, sin renunciar a nin-
gn tipo de servicio. Hay un
ampliocampodedehosteleros,
supermercados, gasolineras,
tiendas, comercios, servicios le-
gales, viajes, reformas, autoes-
cuelas, guarderas, pticas... y
unlargo etctera.
LaCorredoriacomenzsien-
do la ciudad dormitorio de la
capital de Oviedoy se est con-
virtiendo en un barrio-ciudad
de donde no hay que salir. In-
clusohasta las fiestas que se or-
ganizanenestos lares no dejan
mucho que desean comparn-
dolas conlas de otras ciudades.
MismamentelahogueradeSan
Juan, que se realizar prxima-
mente, es ms seguida la de La
Corredoria que la del centro de
Oviedo. El pulso est echado, y
cada vez sonms los que saben
quienes el ganador.
Los alrededores del barrioes-
tntambincreciendoentodos
los sentidos, como Prado de la
Vega, que se postula como el
prximo barrio de moda de la
ciudad.
Vecinos y empresarios
Javier lvarez Pastrana
Tintorera Salinas
Aqu se puede hacer vida, en
los establecimientos del barrio
el trato directo y personal est
asegurado
Alberto Fernndez Hortal
Asesora Asturla
Echo en falta alguna oficina
ms del Ayuntamiento, como
seguridad ciudadana o
informacin
Esteban Lpez Jurado
Estanco Corredoria
Consumir en el barrio ahorra
costes de desplazamientos y
despus se invierte en
actividades para la zona
Charo lvarez
Agencia deViajes Zafirotours
Es un barrio joven y equipado
pero todava hacen falta algn
centro de da y ms zonas
comerciales
Una pequea y equipada ciudad
al lado de la capital asturiana
La Corredoria se convierte en uno de los barrios con ms futuro de
Oviedo, con servicios e instalaciones sin igual en toda la urbe
Ambiente en una de las plazas de La Corredoria. / PABLO SOLARES
C/ Eduardo Fraga Torrejn, 6 Bajo LA CORREDORIA
Tlf. 985 28 39 95 www.camachogyp.es
GESTIN Y
PROYECTOS
Asesora de Empresas
Administracin de Fincas
Construccin e Ingeniera
AMACHO
c
C/ Arroyo
Vaqueros, 8
La Corredoria
984 187 019
684 615 283 www.centroinfantilveoveo.com
Abierto
de 7:00 a
20:30 h.
C/ Cardenal lvarez Martnez
Tel. 984 086 556 LA CORREDORIA
Hacemos reformas de todo tipo:
baos, cocinas, suelos, comunidades,
pintura (+3.000 colores al instante)...
PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO
Pinturas y Reformas
LA CORREDORIA
(Frente al campo de ftbol Manuel Daz Vega)
Cardenal lvarez Martnez, s/n Oviedo
(Frente al campo de ftbol Daz-Vega)
Tlf. 984 081 462
Esmerada Cocina
semanal Oviedo y Centro 21
Sbado, 8 de junio de 2013 LA NUEVA ESPAA
. F.
La Asociacin de Participa-
cinVecinal (Asparve) deLaCo-
rredoria, laltimaenconstituir-
se eneste popular y emergente
barrio de Oviedo, desembarc
en el movimiento vecinal con
una serie de reivindicaciones
que nopasarondesapercibidas
enel barrio.
Laadaptacindel local del an-
tiguoambulatoriopara hotel de
asociaciones fue una de sus pri-
meras reivindicaciones, igual
que la iluminacinde la senda
peatonal quevadesdeel puente
deParquePrincipadoaLaMon-
xina. Paralelamente, reclamaron
el mantenimiento de las zonas
dejuegoenPradodelaVega.
Para la calle Vicente Miranda
pidensuarreglo, despusdeque
se estropeara por las obras del
Institutode Medicina Legal. En
suspeticionesnoolvidarontam-
pocola necesidaddel ensanche
delaaceradelamargenizquier-
da, endireccinaOviedo, desde
CuatroCaosalacalleAguamie-
ra, que quedo sinurbanizar en
las ltimas obras quesellevaron
acaboenlanacional AS-266
En un barrio formado por
muchos matrimonios jvenes y
conhijos pequeos, considera-
ronnecesariopedir unazonade
juegosparaniosenlasproximi-
dades de las viviendas sociales
enlacalleJardnyBusdonga.
Nocesarontampocoenel te-
madel agua del parquedelaCa-
bornia, denunciando con rei-
teracinal Ayuntamientola ne-
cesidadde hacer algoal respec-
to.
La mejora del transporte p-
blicotambinfueunodesusob-
jetivos, y por esodesde el inicio
consideraronnecesariounestu-
dio en la zona encaminado a
mejorar la frecuencia de la lnea
12, quedeberbajar en15minu-
tos, yaqueahoraesdemediaho-
ra. Larecuperacindel paseode
la Cabornia, que desapareci
cuandoseconstruyel Instituto
deSecundaria, es otrodelos ob-
jetivos irrenunciables de esta
asociacin.
Adems, y continuando en
Cabornia, desde este colectivo
tambinexpusieronal Ayunta-
miento la necesidad de contar
conuna zona infantil que estu-
viera dotada de todos los ele-
mentos necesarios, incluyendo
columpiosparanioscondisca-
pacidad.
DesdeAsparvetambinpidie-
ronal Ayuntamientoquecontro-
laralavelocidad, queconsideran
excesiva, por lacalle PabloAlon-
soRato.
Unidos para mejorar La Corredoria
La nueva asociacin vecinal del barrio, joven y reivindicativa, pide
desde equipamientos para nios hasta sendas peatonales
Uno de los parques ms concurridos de La Corredoria.
. F.
JosefinaFernndezAlonsode-
jsuimpronta ensupasopor el
movimientovecinal deLaCorre-
doria, desde su comienzo enla
PlataformaASII. Suscompaeros
destacaronqueellafueunadelas
personas que primerose intere-
saronpara formar la Asociacin
de ParticipacinVecinal (Aspar-
ve), queunavezconstituidalaeli-
gieron como presidenta, cargo
que decidi dejar por razones
personales. Sumandato, segn
reflejansus compaeros de aso-
ciacin, se caracterizpor suin-
cansable actividad, volcndose
desde el principiocontodas sus
fuerzasenlasreivindicacionesde
LaCorredoria.
Aunqueeralaprimeravezque
formaba parte del movimiento
ciudadano, desde el iniciomos-
trmuchasganasdetrabajar, lo
hizoconfuerzay muchailusin,
pero, comocasi todoenlavida, lo
bueno dura poco, destacaron
sus compaeros.
Por motivosdesaludsevioen
la necesidadde abandonar esta
actividad; sinembargo, esto no
ha sido impedimento para que
supasopor laasociacinaunque
brevefueraejemplar.
Una de sus compaeras de
trabajoyactual secretariadeeste
colectivo, DoloresFernndezLo-
sas, pusoenvalor sutrabajo. Yo
quelaacompaensumandato
como secretaria de la Asparve
puedodecir que suvoluntad, al-
truismo y ganas de hacer cosas
me handejado ungranrecuer-
do.
Dolores Fernndez destacel
trabajoquealgunaspersonasdel
movimientovecinal, comoJose-
fina Fernndez, realizaronpor
los barrios desinteresadamente,
sinesperar nada a cambio, y la
mayora de las veces noreciben
algotansencillocomolapalabra
gracias.
La asociacin
destaca el
encomiable
trabajo de
su primera
presidenta
Josefina Fernndez,
que fue cofundadora,
se volc en el
movimiento vecinal
Josefina Fernndez Alonso.
EQUIPOS DE DESCANSO, CABEZALES, MUEBLES Y
DECORACIN EN FORJA
OFERTAS ESPECIALES
Colchn + Somier + Patas
90 cm ......................... 115
105 cm ......................... 140
120/135 cm ......................... 183
Colchn Viscoaloe con ventilacin 3D
90 cm ......................... 160
105 cm ......................... 185
120/135 cm ......................... 210
150 cm ......................... 235
Colchn enrollado al vaco alta calidad
90 cm .......................... 80
105 cm .......................... 90
135 cm .......................... 98
150 cm ......................... 105
Dr. Pedro Glez. Quirs e Isla, 1
(Rotonda gasolinera) Pontn de Vaqueros
Tlf. 984 702 823 www.forjaydescanso.com
C/ Llaviada, 10. La Corredoria
Tlf. 984 083 834
La Corredoria
Servicio de Recogida a domicilio
C/ Jos Menndez Carreo, n3
La Corredoria - Oviedo
CERCA DE LA ESTACINDE RENFE
www.tintoreriasalinas.com
984 110 705 - 672 428 680
Oviedo y Centro semanal 22
LA NUEVA ESPAA Sbado, 8 de junio de 2013
Asu salud
Oviedo, ElenaFDEZ.-PELLO
Mdicodel centrode saludde
Oterodesde el ao1986 y profe-
sor asociado enel rea de Salud
Pblica de la Universidad de
Oviedo, Jess Pablo Gonzlez-
Nuevoes unexpertoenla deno-
minada hipertensin de bata
blanca, alaquededicsutesis, y
unacrrimodefensor de laaten-
cinprimaria.
Queslahipertensin?
La hipertensines pura fon-
tanera, esel aumentodepresin
enlos vasos sanguneos yunfac-
tor deriesgocardiovascular.
Y la hipertensin de bata
blanca?
Es la de aquellas personas
quecuandoestnenel mediosa-
nitariopresentanunatensinele-
vada que enla vida diaria notie-
nen. Esmscorrienteconlosm-
dicosqueconlasenfermeras. Pa-
rahacer unamedicincorrectase
recurre a la monitorizaciny a la
automedicinde latensinarte-
rial encasa, conaparatoscalibra-
dosyhomologados. Esmsfiable
la tensin que se toma en casa
quelaquemideel mdicooel sa-
nitario.
Es frecuente la tensin de
batablanca?
Estefenmenoapareceentre
el treintay el cincuentapor cien-
tode la gente. Entre el veinte y el
treintapor cientodeloshiperten-
sossonhipertensosdebatablan-
ca. Por esoesimportantequena-
die sea diagnosticado de hiper-
tensinsinunas cifras tomadas
fuera de consulta. Hay unfen-
meno de alerta en las primeras
tomas, as queparatomar bienla
tensindebechequearseconuna
segunda, inclusotercera. La pri-
mera vez hay que tomar la ten-
sinenambosbrazosyluegouna
vez ms enel que tiene ms ten-
sin, que suele ser el izquierdo.
Enel centrodesaluddeOterote-
nemosdosaparatosdemonitori-
zacinyseutilizamasivamentela
automedicin.Ymejor losapara-
tos de brazo, los de dedo estn
desaconsejados y los de mueca
tienenla complicacinde poner
el aparatoalaalturadel corazn.
Hay algn requerimiento
previoalamedicin?
Cincominutos antes hayque
estar enreposo, durante ella no
hayquehablar esosubehasta10
milmetros latensinynollevar
nada que apriete el brazo. La se-
gunda toma ha de realizarse dos
minutos despus. Tampoco es
bueno haber comido reciente-
mente, ni tener ganas de orinar,
haber tomadocaf...
Cmoaplicarlamonitoriza-
cin?
Es el mejor sistema, el MAPA
(medida ambulatoria de la pre-
sinarterial), conmedicionesca-
da veinte minutos durante el da
ycadamediahorapor lasnoches,
todoel da. Es lamedidams fia-
bley tambintieneencuentalas
pulsaciones. Latensinnocturna
debe bajar entre un diez y un
veintepor cientorespectoaladel
da.
Las mquinas delas farma-
ciassondefiar?
Lonormal es que estnbien
calibradas. Los valores suelenser
menores enlafarmaciaqueenel
mdicoolaenfermera, dehecho
yorecomiendotomar la tensin
enlafarmacia.
Laspastillasparacontrolarla
tensin arterial son de uso co-
mn.
Yocreoquelasociedadactual
est muy medicalizada. Sinem-
bargo, la gente se muere por sus
hbitos, por loque come, loque
bebe, lo que fuma... La decisin
sobrelasaludesdecadauno, pe-
rotendemos a delegar la saludy
noes posible.
Lamedicacincontralahi-
pertensintiene efectos secun-
dariosadversos?
Sondiurticos, quesirvenpa-
raeliminar lquidos, que pueden
producir calambres o la subida
del cidorico, yvasodilatadores,
que disminuyenlas pulsaciones
y pueden causar mareos, pero
sonmuy eficaces, de efectos se-
cundarios muy leves y muy bien
tolerados.
Sobrelahipertensin,mejor
no obsesionarse?
La tensin vara continua-
mente, de lo que se trata es de
mantenerladentrode unos lmi-
tes. Lasemociones, el fro, el calor,
dormir, correr... todo influye en
ella. El de la hipertensines uno
delos programas elementales de
laatencinprimaria.
La labor del mdico de pri-
mariaes decisivaenlasaludde
unasociedad, cierto?
El sistema sanitario espaol
es buenopara loque se gasta en
l Estados Unidos gasta un15%
ms sinasegurar a los ciudada-
nosyunodelos factores funda-
mentales es que hay una aten-
cinprimariaquefunciona.
La atencin primaria
es la piedra angular del
sistema sanitario espaol
La tensin arterial que el paciente
se toma en casa es ms fiable
Jess Gonzlez-Nuevo
Mdico
Jess Pablo Gonzlez-Nuevo.
Mirabel Pasin
Para la royal de la fruta de la pasin: Cocer los 250 gramos de
pur de fruta de la pasin, tres yemas de huevo, una hoja y me-
dia de gelatina y 200 gramos de azcar a una temperatura de
83 grados centgrados. Enfriar rpidamente para que no cuaje el
huevo. Colar y echar sobre la base de los platos. Guardar en la
nevera hasta que cuaje. Para preparar la gelatina de yogur se
necesita: medio kilo de yogur natural, otras dos unidades de ho-
jas de gelatina y una cuchara sopera de azcar.
Primero, hay que calentar en el microondas la mitad del yogur y
el azcar. Aadir la gelatina remojada previamente y mezclar con
el resto del yogur. Colar y emplatar sobre la royal de fruta de la
pasin. Guardar en fro hasta que cuaje. Mezclar azcar con agua
y dejarla secar, de manera que se quede encostrada. Poner por
encima de la preparacin.
250 gr. de pur de fruta
de la pasin; 3 yemas;
1,5 de gelatina; Yogur
natural; 2 hojas de
gelatina; Azcar
semanal Oviedo y Centro 23
Sbado, 8 de junio de 2013 LA NUEVA ESPAA
LUGONES AL DA
Integrantes de la categora infantil. / GONZALO BENGOA
Lugones,
GonzaloBENGOA
Unequipoconsolidadoycon
capacidad para que haya gente
haciendodeporte. As define al
Atlticode Lugones supresiden-
te, Jos Luis lvarez, quien se
muestra satisfechopor la buena
temporadaquehahechoel club.
El AtlticodeLugonescuentacon
17 equipos en todas las catego-
ras, a partir de los cuatro aos:
ochode pista y nueve de campo.
Loqueestamos haciendoahora
es consolidandoel equipo, ma-
nifiesta el presidente, quienaa-
dequeloquebuscanes el creci-
mientoencalidady noencanti-
dad. Noqueremosestar masifica-
dos, sentenciaJosLuis lvarez.
El presidente del Atlticode Lu-
gonesdestacaunanuevacatego-
ra ms encadete, porque as lo
handemandadolos jvenes fut-
bolistas, y espera mejorar para
ver si conseguimos cambios de
categora. El AtlticodeLugones
contina conla misma ilusin
conlaqueempez, afirmalva-
rez, y, adems de suseccinfut-
bolstica, cuentaconunadeatle-
tismoenlaqueparticipanalrede-
dor demediocentenar deatletas.
En1905 se comenza jugar al
ftbol enLugones de lamanode
lafamiliaTartiere. Fuecuandona-
ci el Atltico Lugones, segn
cuentaJosManuel Rubieraensu
librosobreel club. En1918 inau-
gursuprimer campode ftbol
enfrentndose al ClubOvetense
deLaArgaosa.
Un equipo de ftbol consolidado
El Atltico de Lugones busca crecer en calidad y no en cantidad, afirma
su presidente, quien destaca la incorporacin de la categora cadete
II Campamento
MultiMusical para
el mes de julio
El Ayuntamiento convoca
suofertadeactividadesparael
verano. Alos clsicos progra-
mas Coloniaurbana y Ma-
anes pa xvenes se oferta,
en colaboracin con la Or-
questa de Cmara de Siero, el
II CampamentoMultiMusical,
quesecelebrarenLugonesla
primera quincena de julio. El
plazopara inscribirse finaliza
el 14dejunio, informaG. B.
OCIO
La AgrupacinFolclrica La
Sidrina, deLugones, participen
la grabacinde uncortometraje
bajoel ttuloEl ramodelaverbe-
na, rodadoenLlaneraydirigido
por AgustnMartnez. Edita Re-
guera colaborconel grupoque
preside envarias secuencias, as
comoenel vestuario. El ramode
laverbenaesunaadaptacinde
unlibroque quedinditoensu
da, bajo el ttulo Recuerdos de
Asturias, informaG. B.
CINE
El grupo La Sidrina. / G. B.
Un jugador avanza con el baln durante un partido. / GONZALO BENGOA
La Sidrina participa
en el corto El ramo
de la verbena
Oviedo y Centro semanal 24
LA NUEVA ESPAA Sbado, 8 de junio de 2013
El Caleyo(RiberadeArriba),
GonzaloBENGOA
Manuel AmaroMartnez, vice-
presidentedelaFundacinLabo-
ral delaConstruccin(FLC), ser
el pregonerodelafiestadelosEx-
conxuraos. NacidoenLa Miran-
dayconracestambinenBaro
(SanCucao), dice tener sangre
cienpor cientollanerense.
Sorprendidoporlapropues-
tadeser el pregonero?
Es difcil trasmitir la sensa-
cin. Estoysorprendidoyagrade-
cido, peronoencuentrolas pala-
bras. Las personas dependemos
mucho enla vida de nuestra in-
fanciayprimerajuventudporque
te marcanmucho. La sensacin
quetengoahoraes deunrecuer-
domuyintensodeesapocacon
la que me tengoque volver a en-
frentar.
Cmoprepararel pregn?
Tengoideasenlacabezayme
empear enhablar conlos que
yanoestn, que sonalos que les
debomucho. Noquieroleer sino
hablar conellos. Mesentirainc-
modo si leyera el pregn, sera
poconatural. Creoqueel pregn
debe reunir al menos tres tiem-
pos. Unodeagradecimientoyre-
conocimientoy aqu deboagra-
decer a los que me propusieron;
otrodereconocimientoalospre-
goneros anteriores y habr que
hablar tambinalgode la fiesta.
Luego acabar con reflexiones
mas y ah ser donde dar el
mensajequellevodentro.
Le gusta la celebracin de
estafiesta?
Creo que los Exconxuraos
marcan una manera de ser de
unarazarebeldeantelaopresin,
locual meparecemuybien, aun-
queal final bajaronlacabeza.
Nolegustahayanidoenpro-
cesina Oviedo descalzos, con
sacos, cenizaenlacabeza
Es una historia que noacaba
tan perfectamente como uno
quisiera. Perotambintieneuna
lecturadelainteligencia. El rbol
ms inteligente creo que es el
sauce porque cuando viene la
nieve doblay luegoes el primero
que se levanta. En este sentido,
cuandolainteligenciavaunidaa
laeficacia, benditasea.Yesloque
yosalvodelos Exconxuraos.
Volvamos asus antepasados
enLlanera,hacialosquesesien-
teagradecido.
Am loquemeinteresaestra-
er todoesoal inmediatopasado.
A los que verdaderamente me
sientoagradecido. Recuerdouna
frase de un filosofo francs que
deca que para l los hombres
eranseres diminutos que anda-
banpor la vida a hombros de un
gigante y con esa altura podan
ver ms all y andar mejor por la
vida. Enrealidad, esegiganteson
nuestrospadresynuestrosabue-
los, a los que les debotodo. Aho-
ra que la casualidady el destino
me dan la ocasin de decirlo,
quierocompartirloconlagente.
Era la gente ms autntica
quelaactual?
Erannuestra Asturias rural y
ms profunda. Llanera nose pa-
reca ennada a la actual, sinme-
nospreciar el desarrollo indus-
trial. Era rural y emigrante, con
personasdeotrosprincipios, ms
slidos, donde la mano era un
contratoy donde loreducidodel
lxicoydel idiomanoshacanen-
tendenos muchomejor. Erauna
reginganadera y era gente muy
autentica, muy sencilla y con
grandes valores.
Quleparecelafiestadelos
Exconxuraos?
Es una fiesta nueva y no co-
nozco ninguna otra enAsturias
que haya progresado y se haya
consolidadotanrpido.
Siero
Llanera
Manuel AmaroMartnez
Pregonero de los Exconxuraos 2013
Valdesoto(Siero),
F. TORRE
La Casona de Lecees, enVal-
desoto (Siero), recupera este fin
de semana el aroma de las viejas
costumbres conuna nueva edi-
cin, la octava ya, de la muestra
Valdesoto dantau. Una re-
creacindelavidacotidianaenla
parroquia sierense a comienzos
del sigloXX.
Estaemblemticamuestra, or-
ganizadapor laasociacincultu-
ral ydefestejos SantaApolonia
de Lecees, se apoya sobre tres
pies esenciales: por unlado, las
llamadas estampas tpicas; por
otro, las representaciones teatra-
les y, por ltimo, el mercado de
artesanos y los puestos de comi-
da.
Las estampas tpicas son, pre-
cisamente, recreaciones de acti-
vidadestradicionales, muchasde
lascualeshancadoyaendesuso.
Labrar latierra, lavar laropaama-
no, catar las vacas, hacer madre-
as, ir a la hierba, esquilar y ca-
bruar sonalgunas de las activi-
dades que recreanlos vecinos de
Valdesoto. Una nmina a la que
este ao se unen la matanza o
Samartn y el potro para he-
rrar el ganado.
Encuantoalas representacio-
nesteatrales, sonpequeasesce-
nascostumbristasescritaseinter-
pretadas por los propios vecinos
deValdesoto, quienes demues-
trancadaaosucapacidadcmi-
caenlafiestadelascarrozas. Du-
ranteestasrepresentaciones, apa-
recencclicamente tipos propios
del saineteyel teatrocostumbris-
ta, as comolosemblemticosSi-
dros, unasmscarasbullangueras
originariasdelapropiaparroquia
sierense, donde tienenuncarc-
ter icnico.
Por suparte, losartesanosdela
zonatienenenlacasonadeLece-
es una cita indispensable de su
calendarioestival, yel buenhacer
delosvecinosdeValdesotosede-
janotar tambinalahoradeela-
borar la comida tradicional que
sevendeenlos puestos. Adems,
enel recintoselocalizaunbar en
el que se puede comer y tomar
unas buenas botellas desidra.
Valdesoto dantau abrir
sus puertas enlamaanadehoy,
a las 11.00 horas. A las 13.00, la
asociacinSanta Apolonia ha-
r entrega de sumencindan-
tau, galardn que concede
anualmente a entidades que
muestransucompromisoconla
tradicin, al clubdeLas Guisan-
deras.
La casona de Lecees perma-
necer abierta en el da de hoy
hastalas21.00horas. Maanado-
mingo, segundayltimajornada,
el horario de apertura ser de
11.00a20.00horas.
Valdesoto, a la
antigua usanza
La casona de Lecees acoge hoy y
maana la octava edicin de la
muestra Valdesoto dantau
Un grupo de vecinos de Valdesoto a la hierba, en una edicin anterior de Valdesoto dantau. / FRANCO TORRE
Los Exconxuraos marcan
cmo actu una raza
rebelde ante la opresin
Me sentira incmodo si leyera el pregn,
sera poco natural; habr agradecimientos,
reconocimientos y reflexiones personales
Manuel Amaro Martnez, en la sala de juntas de la FLC. / G. BENGOA
semanal Oviedo y Centro 25
Sbado, 8 de junio de 2013 LA NUEVA ESPAA
Siero sera...
PoladeSiero,
Manuel NOVALMORO
Luis Vigil, nacido en Pola de
Siero, viveenEl Lugarn(Vegade
Poja). Es profesional del teatro
desdehace30aos, yestal fren-
te de la compaa Kamante des-
dehace25. Adems, es presiden-
tedelaasociacindecompaas
profesionales deAsturias, Afta.
El teatroparece siempre en
crisis.Cmoestahora,entiem-
posdecrisisgeneral?
Cuando se habl histrica-
mente de la crisis del teatro fue
otra crisis. El teatro es unsector
que siempre estuvo empastado
conla sociedad, entonces de al-
gunamaneraesunacrisisdelen-
guajes, dequexpresar, decmo
conectar con el pblico. Esa es
una crisis eterna . Yla crisis eco-
nmicaes muy dura, noslopa-
rael teatrosinoparatodalasocie-
dad. Yodigoque comociudada-
no tengo unas prioridades, que
sonsanidadyeducacinpblica.
Evidentemente, el teatro, como
todalacultura, tieneunadimen-
sin social importante, forma
parte de alguna manera de los
pueblosysociedades, yrenunciar
aesoesperder unpocoel rumbo.
Hayquiendicequeenel tea-
trosedescuidalapartedeindus-
tria. Estdeacuerdo?
Industria siempre tiene una
connotacincomodecadenade
produccin, demercado, quehay
gentealaquelesaleurticaria, pe-
rohay que reconocer que el sec-
tor cultural estcontribuyendoal
trespor cientodel PIBdeEspaa.
Es un sector importante, pero
muy frgil y excesivamente de-
pendientedelopblico.
Estamos demasiado acos-
tumbrados al teatrosubvencio-
nado?
-Esotiene que ver conmode-
los de pensamiento. Enla sema-
na de teatrode la Pola unespec-
tador me dijoque estas compa-
as de teatrovienentodas sub-
vencionadas, pero yo digo que
lascompaasnovienensubven-
cionadas, el que est subvencio-
nadoes el espectador, porqueno
paga y accede a unservicio gra-
tuito. Hay que defender lopbli-
co, pero no confundirlo con lo
privado. Por ejemplo, Titeres se
hace conrecursos pblicos, por-
quelopagalaFundacindeCul-
tura, y hay que decir bravo, pero
el coste que supondra que Ka-
mantesedesvinculasetriplicara
el presupuesto, no porque Ka-
mante no cobre sino porque se
haceconmuchovoluntarismo.
Cmose equilibra la voca-
cindeunaFundacindeCultu-
radeofrecer propuestas gratui-
tasconel asuntodepagarytraer
grandesespectculos?
Hay grandes debates enrela-
cinalaspolticasdecrear pbli-
cos. El gestor cultural comopro-
gramador tieneesteconceptode
ilustradoquediceyotengolasa-
pienciayoslarepartoavosotros.
Pero la pregunta es si la progra-
macincultural enlos espacios
pblicos tiene que caer enel pu-
roentretenimiento. Es absurdo.
Hay otrotipode valores cultura-
lesquehayquedarlesvisibilidad.
La alternativa frente a ese mode-
loeshacer unmodelodeunacul-
turams participativa. Yopropu-
se una asociacinde amigos del
auditorio que participase enun
porcentajedelaprogramacin.
Sehacriticadomuchoel au-
ditorio como un exceso. Qu
opina?
El auditorio tiene sentido,
porque antes no haba nada.
Ahora, si es grande o pequeo
hay una parte de decisinpolti-
ca. Yo, como hombre de teatro,
me sobra unescenariotangran-
de, pensandoenel presupuesto
de laFundacinde Cultura. Vivi-
mos enel rea central congran-
des teatros, con auditorios in-
mensos. Conqu coste para los
ciudadanos vamos a traer las
grandes obras? Yo hubiese di-
mensionado un poco ms. En
cuantoa tcnica escnica, tiene
errores de bulto, igual que acier-
tosenormes. Creoquecuandose
construye unedificioloque tie-
nenque hacer los polticos es no
tener miedoy pactar unmodelo
degestinpreviamente, antes de
poner una piedra. Se pacta, y en
funcindel modelotevaasalir el
edificioquequieresconstruir. Eso
es loquenopas.
Esunmal general delaPola
esafaltaderumboenlapoltica?
Nos por qu, los polticos le
tienensiempremuchomiedoala
Pola. Nadieseatreveatocar nada.
Haymiedoaabrir debates pbli-
cos, igual para decirle a la gente
que no, por muchas firmas que
presenten. Yocreoque la demo-
craciaslotienesentidosi davoz
a las minoras. Soloapoyarse en
que somos mayora no es sufi-
ciente. Perocreoque responde a
algomuyprototpicodelasvillas:
sitios pequeos, contodas las re-
lacionesmuybienestablecidas. A
mi megustamucholaPola, pero
creoqueesunpueblomuycerra-
do. Acepta muy poco los cam-
bios. Cuandoseprodujeroncam-
bios, se protestaronmuchopero
luego la gente los acepta. Pas
conLesCampes. Meimaginoque
en1927paslomismoconlapla-
zacubierta. CreoqueenlaPola, y
en Espaa en general, hay muy
pocodebatepblico.
LuisVigil
Director y actor de teatro
MANUEL NOVAL MORO
Luis Vigil, en su casa en El Lugarn.
Hay valores culturales a los que es necesario dar visibilidad; propongo
como alternativa a la programacin un modelo ms participativo
No s por qu, los polticos le tienen
mucho miedo a la Pola; nadie toca nada
E
nAstrixenHispa-
niahacanunacoa
muysimpticares-
pectoanuestroca-
rcter. Todoslospueblospor
losquepasabanAstrixyOb-
lixestabanenfiestas. Por intan-
giblesquesean, lasfiestasson,
quizs, el patrimonioquems
sentimoscomonuestro. Laar-
quitecturabarroca, por poner
unejemplo, noslasopla. Los
palaciossenoscaenal sueloya
lamayoranosdaunpoco
igual. Perotocar el Carmnes
otracosa.
Loquemsmehallamado
laatencindel debatedelosl-
timosdasesque, encierto
modo, el choquegeneracional,
queestclaroqueexiste, hahe-
chounaespeciedetregua, por-
quedesdelosmsjveneshas-
talosmsviejostodoshan
apelado, aunquepor distintas
razonesyconargumentosdis-
tintos, aquelafiestanopierda
suesencia. Claroquelaapre-
ciacindeloqueeslaesencia
cambiamuchodeunosaotros.
Losmsjvenescreenquela
esenciaesseguir pillandolos
mismosciegosdesiempre(yo
soyexpertoenlamateria, hasta
quefui padreymetuvequepa-
sar alazonachill outmetra-
bajmuybienlazonabruta), y
losmayoresapelanalostiem-
posenquelaconvivenciain-
tergeneracional todavaerapo-
sible; gelitos, padresynietos
comiendoenfamiliaapocos
metrosdeunapandilladeca-
fres, por poner unejemplo.
Recuerdoloscomentarios
dealgunospolesos, queyaha-
bandejadoatrslaedadpro-
vectayseguanenel chigre,
respectoalasmalascostum-
bresdelajuventud, lasdrogas
ilegales(importanteel matiz) y
todoeso.Yosiemprelesdecaa
losquetenaconfianzaquesi
ellosnuncasehabanmetido
nadaesporqueensupocano
lohaba. Bastabaconverlos
ahoraparasaberlo. Nopuedo
defender aesagente. Como
tampocoaloschavalesquelle-
vantresCarminesymedio(el
otromediolopasaronincons-
cientes) yyasecreenquelosa-
bentodo. Hacetiempoque
tengounproblemagrave: estoy
siempreenmedio. Por eso,
cuandotodoel mundoseecha
lasmanosalacabezadiciendo
queel Carmnsevaaacabar
(llevamosas veinteaoscomo
mnimo) noacabodever nada
claro.
Supongoqueloquedistin-
guealosviejosyalosjvenes
delagentedemi edadesque
tienenmuchasmscertezas
quenosotros. Ono. Nos.
Vivir sin
certezas
Una reflexin a partir
del debate abierto en torno
al prau del Carmn
Manuel Noval
Moro
Oviedo y Centro semanal 26
LA NUEVA ESPAA Sbado, 8 de junio de 2013
PoladeSiero, PabloANTUA
Caminodelos30 aosdevida,
el Siero Deportivo sigue con la
mismavidayfuerzaqueel primer
da. Casi tres dcadas enlas que
tuvieronque soportar algnque
otro bache, pero que no ha sido
unimpedimento para que a da
de hoy cuentenconrepresenta-
ciones entodas las categoras. El
proyectodeAlfonsoGarcaCami-
noparaquelas nias deSierotu-
viesenla opcinde hacer depor-
te por medio del balonmano ha
calado generacin tras genera-
cin. Hasta el punto de que las
riendasdelosentrenamientoslas
hantomado aquellas nias que
comenzabana practicar balon-
mano y que casi, dos dcadas
despus, siguenenel club, como
jugadoras, entrenadoras y hasta
realizandoambas tareas.
El Siero Deportivo tiene seis
equipos.Yel mayor deellos, el se-
niorjuvenil acabade lograr el t-
tuloregional. Desdeel principio
nos marcamos el objetivode es-
tar arriba e ir a por la liga, dejan-
dode ladola etiqueta de equipo
pequeo que te ponen cuando
compitesconequiposfuertesco-
moel Oviedoy el Gijn. Durante
toda la temporada hemos sido
entre 14 y 18 jugadoras en cada
entrenamiento, locul te permi-
tetrabajar muchasmscosas. Ser
campeonas tiene muchomrito
porquelos equipos juveniles son
muy fuertes y cuentanconjuga-
doras que destacan en la selec-
cin nacional. Sin duda es una
temporadapararecordar, sea-
la SandraVilla, componente de
estaformacin.
Estebuentrabajotuvosucon-
tinuidadenlascategorasinferio-
res. El alevn, unequipoque vie-
ne compitiendomuy bientodos
los aos, solo perdi unpartido
entodalatemporadayfuepor un
gol de diferencia. Subuenpapel
les lleval Campeonatode Astu-
riasyah rozaronel ttulotrasper-
der enunafinal ajustada. Traba-
jamos encuanto a la tctica co-
lectivaladefensa33, el contraa-
taque a partir de esa defensa y el
ataquealadefensa33. Anivel in-
dividual, el trabajo pasa por los
desmarques, el juego con y sin
balny los lanzamientos. Ya ni-
vel tcnicointentamosreforzar lo
yaaprendido: armar el brazo, lan-
zamiento, bote, pases y el mane-
jodel baln, seala suentrena-
doraCristinaSnchez.
El clubtiene ensus categoras
inferiores a entrenadoras que
tambinparticipanenel equipo
senior. Por esotratandetransmi-
tir sus experiencias a las jvenes
quecomienzanenel balonmano.
Comosucede conMara Alonso,
porteradel equiposenior yentre-
nadora del cadete. Trabajamos
muchas cosas como la flexibili-
dad, el desplazamientosylaposi-
cinenlaportera. Muchasveces
se ajusta a loque nosotras pedi-
mos como por ejemplo, si juga-
mos contra unequipo conbue-
nas lanzadoras desde el extremo
pues nos centramos en ese as-
pecto, relata.
Enotros equipos, comoel in-
fantil, donde los resultados no
acompaaronduranteel curso, el
planformativonovara. Preten-
demos educar enel deporte y en
el trabajo equipo. Enel infantil,
los objetivos novantantoenca-
minados enlodeportivo, debido
aalgunasdificultadesquehemos
tenidoalolargodel aocomole-
siones y otros contratiempos. Se
centranms en que participen,
aprendan y compitan lo mejor
posible, seala suentrenadora
LeticiaFano.
Ytodoesto, aotrasao, enun
clubfamiliar que noquiere per-
der suidentidad. Somosunclub
modesto, de cantera, donde to-
dos los queformamos partedel
aportamos nuestro granito de
arenaparaquepuedaseguir ade-
lante. YDestacamos por encima
de todo la labor de Alfonso, que
sinl ninguna estaramos aqu.
Siempre ha habido mucha pia
entretodaslascategoras, incluso
lagentequehadejadodejugar si-
gueinvolucrada. Dehechoahora,
muchas de las integrantes del
equipodeveteranas vienenaen-
trenar conel senior, vanalospar-
tidos de aficiny las considera-
mospartedelaplantilla, conclu-
yeSandraVilla.
El balonmano reina en la Pola
El Siero Deportivo, a punto de cumplir 30 aos, cuenta en sus filas con casi un centenar
de jugadoras, que tienen como objetivo aprender y disfrutar con el deporte
Formacin del infantil. De izquiera a derecha y de arriba abajo: Leticia (entrenadora),
Raquel, ngela, Nuria, Eva, Paula, Marta, Claudia, Mara, Sara, Luca, Carmen. / SIE-
RO DEPORTIVO BALONMANO
Formacin del senior-juvenil. Alfonso, Santos, Luca, Mara, Laura, Sofa, Sara, Cristina Q., Cristina S., Leticia,
Isabel, Pablo, Sandra, Brbara, Luca, Mara M., Lara, Odile, Alba, Paula F., Mara F. y Paula S. / SIERO DEPORTIVO
BALONMANO
Benjamn: Odile (entrenadora), Carmen G., Marta, Carmen P., Noem, Isabel,
Nuria, Sara (entrenadora), Andrea, Elena, Carmen A., Paloma, Sara, Adela e
Isabel. / SIERO DEPORTIVO BALONMANO
Formacin de veteranas: Engracia, Silvia, Ruth, Patricia, Yssica, Vanessa, Al-
fonso (presidente), ngeles, Eulalia, Mnica, Carmen, Leticia y Paula. / SIERO
DEPORTIVO BALONMANO
Formacin del cadete: Marta (delegada), Elena, Luca P., Luca R., Nerea, Mar-
ta G., Mara (entrenadora), Saray, Teresa, Ana, Marta P. y Carmen. / SIERO DE-
PORTIVO BALONMANO
Formacin del alevn: Marta G., Ana, Luca, Paula, Clara, Marta, Ana, Cristina
(entrenadora), Raquel, Sara, Paula, Mara, Ana, Rita, Michelle y Claudia. / SIERO
DEPORTIVO BALONMANO
semanal Oviedo y Centro 27
Sbado, 8 de junio de 2013 LA NUEVA ESPAA
La ciudad de papel
Noticias ovetenses reconstruidas apartir dedocumentos yperidicos antiguos
Ernesto CONDE
Tras la llegada del ferrocarril a
Oviedoen1874, loque motivla
apertura de la calle de Ura, con
suposterior prolongacinconla
calledeFruela, lacapital iniciaun
firme crecimiento urbano, ms
eficaz que el de 1858, cuandose
proyect la calle de Campoma-
nes. Decantadoel desarrollodela
ciudad hacia esta nueva zona,
ms llana, conmejores perspec-
tivasdedesarrollo, sucesivasCor-
poraciones municipales fueron
dotando de equipamientos al
nuevoensanche vinculadoala
calle de Ura, algunos arrebata-
dos, no sindisputa, a la zona de
Campomanes. El primero, y ms
importante, habasidoel empla-
zamientodelaestacindel ferro-
carril, despus la ubicacin del
nuevo teatro (Campoamor) y el
Mercadodel Progreso(ahoraEdi-
ficio Jirafa), construidos ambos
sobre la antigua huerta del con-
vento de Santa Clara. Luego,
completandolos servicios pbli-
cos de la zona, aparecieron los
primeros transportes urbanos: el
ripert yel tranvademulas, ne-
cesarios paracomunicar atravs
de la calle de Ura, el centro de
Oviedo, simbolizadopor la Plaza
del Ayuntamiento, conla alejada
estacindel ferrocarril.
Pronto se desarroll una im-
portanteactividadconstructivaa
todo lo largo de la calle de Ura,
unas veces patrocinada por la
burguesams caracterizada, co-
molos chalets deOlivares, ode
Vereterra, alaqueseuniladelos
indianos que haba retornadori-
cos. Eranlos que Clarnreflejaba
en La Regenta tambin como
vespucios; Los indianos de la
Colonia que enAmrica oyeron
muy pocas misas, en Vetusta
vuelven, como a una patria;
unaColoniaquesi ustedeslasi-
tantambinenlacalledeCam-
pomanes nopasanada, yaqueel
ilustreescritor, enestanovelaque
ubicada en Vetusta-Oviedo, da
nombres ylugares conciertacla-
ve, enocasiones conmuchohu-
mor.
Las construcciones que se ha-
canenla calle de Ura tambin
podandepender de organismos
oficiales oreligiosos, comola Es-
cuelaNormal, yadesaparecida, o
lacasa-residenciaycapilladeLas
SiervasdeJess, levantadassobre
unsolar propiedadde la Diputa-
cin, cedido a las benefactoras
monjas que cuidabanenfermos.
Estoes unavisoaquienes pudie-
rantener inters enel solar por-
que, habiendosidocedidoenra-
zn de la caritativa misin que
ejercan, laprovincia recupera-
ralapropiedaddeterrenoenca-
sodecesar enlahumanitariafun-
cin.
En la otra acera, la de los n-
meros pares, el tipode construc-
cinera de fachada corrida, con
rigurosonivel de cornisa, loque
ya quisiramos que se hubiera
mantenido hasta nuestros das.
Sonunos inmuebles, de elevada
calidad, quevanatener lacondi-
cinde edificios residenciales,
loque el prestigiosoconstructor
Rafael Garca de la Fuente quiso
publicitar, conlosplanosexpues-
tos enunescaparatedelapropia
calle, peroalemanizndolosba-
jo la leyenda Wohnhaus-Ura
Strasse. Puededecirsequelogr
llamar laatencinconcreces, pe-
rodandomotivoa que el humor
tpicoovetenseaadiese: El que
nosepaalemn, queloaprenda.
Aprincipios del ao1892, con
los riperts circulando endura
competencia con el casi recin
estrenadotranvademulas, laca-
lle de Ura ya tena ciertos aires
cosmopolitas; es verdadque no
progresabaconlarapidez desea-
da, porque, por ejemplo, el Teatro
Nuevo, en construccin desde
hacabastantesaos, noacababa
de terminarse. Loharpor finen
septiembre de ese ao, bajo el
nombre deTeatro Campoamor,
nombre propuestoconinsisten-
ciapor Clarn. Lagenerosidaddel
autor delaRegentalecostunse-
rio disgusto (que le dur toda la
vida), ya que el despegadopoeta
naviegonosedignsiquieraaes-
tar presenteenlainauguracin.
Por otrolado, erantiempos de
proyectos para de embellecer la
nuevazona, enlaquesebuscaba
lugar apropiadoparaconstruir el
PalaciodelaDiputacin, algoque
urga, por ladichosarivalidad, en
este casopoltica, de algunos di-
putados (no har falta decir de
dnde procedan), que no que-
ran que se hiciese el palacio:
HayquienquierequelaDiputa-
cinsigaesparcida, enparteenel
antiguomonasteriodeSanVicen-
te, propiedaddel Estado, expues-
ta a que Hacienda la ponga enla
calle. Al mismotiemposeles re-
prochaba lopocoque les impor-
tabael costosodispendioquere-
sultabadelosalquileresdelasofi-
cinas esparcidas por las casas
particulares, pagados condinero
pblico.
Enla oferta de ideas particip
la prensa local de manera activa.
Por ejemplo, el peridicocarlista
LasLibertadesproponelevantar-
loenel CampodeSanFrancisco,
enel viverodel JardnBotnico,
donde ahora est la fuente del
Angeln, desahuciada ya la Uni-
versidadpor incumplir el acuer-
do de la cesin municipal. Idea
queescombatidapor considerar-
sequeestabademasiadoalejado
del centro de la ciudad, adems
de ser una zona sinurbanizar (la
calle del Marqus de Santa Cruz
seraabiertaal trficoen1910), li-
mitada por las huertas de la calle
del Rosal. Comoalternativa, si se
desechase esta idea, el peridico
carlistaproponeemplazar el edi-
ficioenel lugar dondeselevanta-
balagticaiglesiaconventual de
SanFrancisco.
Resulta curiosoque unperi-
dicodel prestigiode Las Liberta-
des, tanmarcadamente tradicio-
nalista, donde adems escriban
prestigiososhistoriadoreslocales,
fuese el promotor del derribode
lanicaiglesiaquehabaenOvie-
do de estilo gtico (aparte de la
Catedral). Comosorprende tam-
bin que la prensa discuta esta
solucin, peronobajolapremisa
delaprdidadel notableedificio,
sinoporque, al ser asientoimpro-
visado de la parroquia de San
Juanel Real, tal solucinsignifica-
rael aplazamientoindefinidode
la construccin del Palacio,
puesto que la iglesia no puede
derribarse mientras no se cons-
truya la nueva sede parroquial y
estohadetardar algunos aos.
Perovayasi sederrib, ysines-
perar aqueseconstruyeseel nue-
vo templo de SanJuan; por eso,
en1902, cuandoseprodujolade-
molicinde laiglesiaconventual
franciscana, la parroquia de San
Juantuvoquetrasladarse, dema-
nera fugaz y enprecario, al tem-
plo de Santa Mara la Real de La
Corte; para, a los pocos meses,
mudarsealadeSanTirso, donde
estuvo trece aos, hasta que en
1915 pudoinaugurarse el actual
templo de SanJuan, consuma-
jestuosacpuladeairebizantino
que, antes delaGuerra, cuando
estaba cubierta con mosaico
multicolor, luca de manera bri-
llantelos das desol. Por cierto, el
mismo da que se bendeca la
iglesiadeSanJuanseinauguraba
la Crcel Modelode Ferreros, en
unacto bastante deslucido, con
escasa asistencia, inclusode au-
toridades, muy distintode la so-
lemneymultitudinariodeladela
iglesia de SanJuan. Ambas cons-
trucciones, comoveremos, man-
tenanuna curiosarelacin.
En la discusin del emplaza-
mientodel Palacioprovincial, el
peridico LaVictoria de la Cruz
opinaqueel sitioapropsitopara
el edificioes laplazade laEscan-
dalera, porqueall estaraaislado,
rodeadodecalles, yquedarabas-
tante prximoal centrode la po-
blacinpara facilitar las relacio-
nes entrelos diversos centros ad-
ministrativos de la capital. El lu-
gar tieneel ventajosoaadidode
ocupar unterrenode propiedad
municipal, lo que ha de facilitar
las negociaciones entre el Ayun-
tamientoylaDiputacin, porque
reportarabeneficioseconmicos
aambasinstituciones, ademsde
contribuir acompletar el embe-
llecimientode la parte moderna
denuestrapoblacin.
La ltima propuesta propone
levantar el Palacio de la Diputa-
cin en la Crcel fortaleza de la
plaza de Porlier, an repleta de
presos que malvivenenpsimas
condicionesdeseguridadehigie-
ne, yaquesondemasiadaslasfu-
gaspor lostejadosyfuertelaalar-
madequeel hacinamientodelos
penados llegue a ocasionar una
epidemia que se pueda extender
por laciudad.
Pero, como suceda con el
ConventodeSanFrancisco, antes
de liberar el suelo que ocupa la
Crcel fortaleza sera preciso
construir la Crcel de Ferreros,
que lleva tres aos enconstruc-
cinysevaticinaquesutermina-
cinir para largo; tambinhay
que aadir el inconveniente de
tener que expropiar varios in-
muebles de la actual calle de Ar-
gelles y el aumento de unos
veinticincomil duros que costa-
ra la obra de igualar la cota de la
plaza de en el presupuesto de
construccin.
Aunque la propuesta de la Es-
candalerapareceser lafavoritade
la prensa, ya sabemos que el pa-
lacio se levant en la calle de
Fruela, aunque a costa de derri-
bar la histrica iglesia gtica. A
modo de consuelo, nos queda
pensar que La Escandalera se li-
brpor tercera ver de ser ocupa-
da por edificios: la primera en
1819, cuandoera parte del Cam-
pode SanFranciscoy el Ayunta-
mientolaofrecelaReal Sociedad
Econmica de Amigos del Pas
paralevantar unaescueladeagri-
cultura (acaso conel Campo de
SanFranciscocomolugar paralas
prcticas); lasegunda, cuandose
paralizlasubastaanunciadapor
el Ayuntamiento, como terreno
edificable, juntoconel actual Pa-
seodeLoslamos, conlapreten-
sinde pagar el coste de la aper-
turadelacalledeUra.
El ferrocarril cambia la capital
Construccin del Palacio de la Diputacin, en 1907.
La apertura de la estacin ferroviaria impuls el ensanche de Oviedo y configur
un nuevo centro en la calle Ura, generando animados debates urbansticos
Fueron tiempos de
proyectos para
embellecer la nueva
zona, en la que se
busc lugar apropiado
para el Palacio de la
Diputacin
Oviedo y Centro semanal 28
LA NUEVA ESPAA Sbado, 8 de junio de 2013
Javier BLANCO
Luis Manjarrs pas de escu-
char conlos ojos a poner el odo
atentamente. Eso produjo un
cambiodesdesutiemposultraju-
venilesenMoredaconCreeden-
ce Cleawater Revival, Rolling
Stones, Beatles y dems; una
largalistaqueManjarrsdescribe
conpulcritudyqueessimilar ala
que funcionenmuchos rinco-
nesdel pas, rinconesalternativos
que buscabansensaciones dis-
tintas a las existentes enaquella
Espaaansinpintar: Hacemu-
cho tiempo, cuando escuchaba
conlos ojos, muchos de los gru-
pos que me gustabaneraname-
ricanos ytodos tenanel pelolar-
go: Creedence Clearwater Revi-
val, Jimi Hendrix, Grateful Dead,
Smash, Canarios, Rolling Sto-
nes, Beatlesyunalargalistain-
terminable, precisa Manjarrs,
hombredelamsicadesdelaba-
rrera consupromotora Concier-
tos del Norteycerebrodealguno
deloseventosmssonadosorga-
nizados enAsturias, comoaquel
festival de Jazz ochentero(segui-
ra posteriormente aunque ms
espordico) que pusoenel esce-
nario del Campoamor a Miles
Davis, Art Blakey oDizzy Gilles-
pie, por citar una serie de genios
del gnero.
Peroantes de todoesoel odo
de Manjarrs vivimuchas po-
cas, todasellasdegranlustremu-
sical, de nivel: Antes de que las
mquinas de discos se llamaran
Jukebox, haba una mquina de
discos en la sala de juegos La
Bombilla, enMoreda, condiscos
de 45 rpm, redondos comosoles
demalicia, dondesonabaTemp-
tationstodoel tiempoyRoberta
Flack te mataba despacio; y casi
nunca Julio Iglesias, dice. Y, a
propsitode las distintas etapas
de la vida, sureflexin tiene que
ver conel entornodel momento,
nohaynadadefinitivoperos una
cuestin que tiene que ver con
aquellos tiempos preJukebox.
No recuerdo a Alzheimer, pero
Freuddebaser delacuenca. Mu-
cho ttem y muy poco tab,
apostilla refirindose a loque ya
escuchaba por all enlos prime-
ros aos setenta.
Y evidentemente, el tiempo
propiciaevolucionesyafinael o-
do, que se va haciendo ms exi-
gente. Evolucionar es, ademsde
unhechonatural, muy evidente:
Si noeres MickJagger, pocas co-
sashaymspatticasqueuntipo
de mis aos cantandoSatisfac-
tion. Por supuesto que he cam-
biado. Pas de escuchar conlos
ojos a or con la sangre. Jazz,
blues, flamenco, gospel. Muddy
Waters yCamarndelaIsla.
Yclarode tantoregistroy tan-
tasopacultural respectoalam-
sica, saleunrepertorioespectacu-
lar. As, Luis Manajarrs cita au-
tnticasperlaspor gneros: Soul:
When a man loves a woman.
Reggae: No Woman, No Cry.
Tango: Baladaparaunloco.
Y laltimaparadade los soni-
do de Manjarrs acaba en el
mundoque ms le atrajo. Saca a
relucir a sus genios, sus revolu-
cionarios musicales del jazz, po-
siblementelagranexpresindela
msica popular, la que ms se
acercalaslitessonorasaunque
algunas lites tratandeesquivar-
los. Manjarrsponeencimadela
mesa a sus genios: Charlie Par-
ker, Coleman, Coltrane, Mingus.
Casi nada al aparato; omejor ca-
si nadaal odo.
La BSOde Luis Manjarrs|Promotor
Rumbo al jazz con Parker de piloto
El empresario destaca su pasin por el gran gnero de la msica popular y evoca
figuras de otros estilos de la talla de Muddy Waters y Camarn de la Isla
LUIS MANJARRS, PROMOTOR, ORGANIZADOR
DE GRANDES FESTIVALES Y SIEMPRE VINCULADO
A LA MSICA, RECORRE SU BANDA SONORA
DESDE OVIEDO (BSO) Y PARA ESO RETROCEDE
A SU AOS MS JVENES EN MOREDA Y A LA
MQUINA DE DISCOS DE LA SALA DE JUEGOS.
DE AH MAM A LOS HABITUALES PARA LOS
HABITUALES, QUE EN LA ESPAA DE ENTONCES
NO ERA LA MAYORA: STONES, BEATLES O
JIMI HENDRIX. PERO CUANDO LA VIDA LE
SACUDI EL ODO YA SE PAS A CAMARN Y
MUDDY WATERS; Y, SOBRE TODO, CRUZ LA
LNEA HACIA EL JAZZ, DONDE ESTN SUS
GENIOS CHARLIE PARKER, COLEMAN,
COLTRIANE Y MINGUS
Los genios: CharlieParker
Coleman, Coltrane, Mingus
Adems:
Carmarn, Bob Marley, Beatles,
Stones, Grateful Dead, Cree-
dence Clearwater Revival, Ro-
berta Flack
Canciones
Whenamanlovesawoman
NoWoman, NoCry
Baladaparaunloco
Luis Manjarrs.
La gramola
Charlie Parker y Camarn.
Antes del Jukebox
haba una mquina en
la Bombilla de Moreda
donde sonaban Roberta
Flack y Temptations