Vous êtes sur la page 1sur 4

1/29/13

Safe Solar Observing - Sun - SkyandTelescope.com

Safe Solar Observing


August 7, 2006 by Jeff Medkeff Viewing the Sun provides an enjoyable way to supplement the usual nighttime observing activities, but you should be aware of the potential for serious injury and take precautions to ensure your safety and the safety of others. (See "Solar Filter Safety.") Viewing the Sun also demands extra vigilance when it comes to equipment. Never leave a telescope or binoculars unattended, especially when children are about. It takes only a moment of inattentiveness to create a dangerous situation. So whether you want to see a transit of Venus, a partial eclipse of the Sun, or the appearance of a giant spot on the solar surface, here's a summary of how to turn your gaze toward the Sun safely.

Minmalist Sun-Gazing Solar filters are typically made with a specially coated Mylar or glass substrate mounted in a cell that fits snugly over the front of the telescope. Such filters offer safe whitelight views of the Sun. Sky & Telescope photo by Craig Michael Utter.

Welder's filters of shades 12 through 14 are popular and safe solar filters easily obtained at weldingsupply outlets. Most observers prefer shades 13 or 14; the
www.printthis.clickability.com/pt/cpt?expire=&title=Safe+Solar+Observing+-+Sun+-+SkyandTelescope.com&urlID=22585262&action=cpt&partnerID=108361&ci 1/4

1/29/13

Safe Solar Observing - Sun - SkyandTelescope.com

solar image through a shade-12 filter is uncomfortably bright. Sky & Telescope photo by Chuck Baker. You don't need a telescope to observe the Sun; all that's required is an appropriate filter, and a piece of No. 14 arcwelder's glass is the traditional choice. This safe filter material is available at any welding-supply store (check your yellow pages for a local dealer) in convenient 4-inch-wide pieces that allow viewing the Sun with both eyes. Although welder's glass imparts a green hue to the Sun, one of these economical filters might be all you ever need for casual observing. But while welder's glass provides satisfactory naked-eye views of the Sun, its poor optical quality makes it unsuitable for use with binoculars and telescopes. Filters that are not safe, though sometimes recommended in error, include smoked glass, stacked sunglasses, crossed polarizing filters, neutral-density camera filters, metallized candy wrappers, and compact discs. While these may greatly dim the Suns glare, invisible radiation may get through and damage your eyes. And dont use a camera with a telephoto lens, even if the lens has photographic filters on it that appear to darken the Sun.Solar Projection One method of solar observing that requires no filtration whatsoever is solar projection. An eyepiece is placed in the telescope's focuser and used to project an image of the Sun onto a convenient flat surface. Telescopes with folded light paths, such as Newtonians or Schmidt-Cassegrains, are not recommended since the converging beam of light can produce enough heat to damage internal components. A small refractor is best a long skinny tube with a lens at one end and a focuser and an eyepiece at the other. Start by attaching a cardboard shield around the tube near the front lens, then cover (or remove althogether) the small finderscope that's attached to the larger tube. Binoculars can also be used; mount them firmly on a camera tripod, place a cap over one sides front lens, and put a cardboard shield around the other ones tube. Small telescopes are especially suited To aim the instrument safely, point the tube toward the Sun and move it to the solar-projection method. Seen around until sunlight begins to pour out of the eyepiece. here is a simple projection system made from a cardboard box with a piece of white paper as a projection surface. A surprising amount of detail can be seen with this setup. Sky & Telescope photo by Craig Michael Utter.

www.printthis.clickability.com/pt/cpt?expire=&title=Safe+Solar+Observing+-+Sun+-+SkyandTelescope.com&urlID=22585262&action=cpt&partnerID=108361&ci

2/4

1/29/13

Safe Solar Observing - Sun - SkyandTelescope.com

Sky & Telescope illustration Dont look into the eyepiece! Place the white card behind the eyepiece (in the shadow cast by the cardboard shield) and focus the image. Experiment with the cards distance from the eyepiece to get the most pleasing combination of size and brightness of the Suns projected image. This projection method has one advantage over all the others: many people can observe the solar surface at the same time. But if youre viewing the Sun with a group, never leave a telescope or binoculars unattended especially when children are about. For more information about this method of Sun watching, see "Observing The Sun By Projection."Sun and

Telescope
When it comes to outfitting optical instruments for solar viewing, a number of excellent options are available. However, there is one type of filter that is very dangerous: the eyepiece Sun filter. These were once commonly supplied with imported telescopes and consist of a piece of dark glass mounted in a cell that screws into the bottom of an eyepiece. The heat from the Sun concentrated by a telescope can shatter these filters without warning. Today's advice is to destroy these filters to ensure they can cause no harm. For safe viewing, most observers choose either a glass or Mylar solar filter mounted in a cell that fits securely over the front aperture of a telescope. Such filters are made with light-rejection coatings that allow only a fraction of a percent of the Sun's light to pass. This style of filter protects not only your eyes but your equipment too, since the potentially harmful heat of the Sun never enters the telescope.

Various types of solar filters are helping increase the popularity of observing the Sun. Note that all the telescopes have their filters in front of the main lens, not down at the eyep[iece. Sky & Telescope: Craig Michael Utter.

Glass solar filters generally produce a yellow or orange Sun, while Mylar filters usually yield a blue image. Aesthetics aside, there are other differences to consider. Mylar filters tend to offer better contrast between the solar disk and bright faculae surrounding active regions. However, Mylar's blue-tinted image also suffers more from scattered light and atmospheric dispersion than the orange image produced by a glass filter.

www.printthis.clickability.com/pt/cpt?expire=&title=Safe+Solar+Observing+-+Sun+-+SkyandTelescope.com&urlID=22585262&action=cpt&partnerID=108361&ci

3/4

1/29/13

Safe Solar Observing - Sun - SkyandTelescope.com

A selection of several types of solar filters. Sky & Telescope photo by Craig Michael Utter Telescopic solar observing is pretty straightforward since vendors make filters sized to fit most popular instruments. Simply attach your filter to the front of the tube so that it cannot fall off, and you're in business. Don't forget to make sure that your telescope's finderscope is capped at the objective end or, better yet, removed completely. Aiming the telescope without a finder might seem problematic but it is quite simple. Just move the telescope around until its shadow is minimized, at which point the Sun should be within the field of a low-power eyepiece. For most visual astronomy, bigger is better the larger the scope, the more light collected and the greater the theoretical resolution. However, when it comes to solar observing, the playing field is tipped in favor of smaller scopes. Light-gathering is not an issue since we are trying to dim the Sun's intense glare, but what about resolution? Here again, the advantages of a large instrument are essentially neutralized by atmospheric turbulence. Daytime seeing is rarely steady enough to permit the maximum resolution of even a 4-inch telescope. Glass and Mylar filters can also be used with binoculars. You can purchase filters for many binocular sizes, and you can even make your own from Mylar solar-filter material available from several venders. Make sure filters are firmly affixed so that they will not fall off or blow away in a gust of wind. i

Find this article at:


http://w w w .skyandtelescope.com/observing/objects/sun/3309106.html?show All=y&c=y Check the box to include the list of links referenced in the article.

Copyright 2008 New Track Media. All rights reserved.

www.printthis.clickability.com/pt/cpt?expire=&title=Safe+Solar+Observing+-+Sun+-+SkyandTelescope.com&urlID=22585262&action=cpt&partnerID=108361&ci

4/4

Vous aimerez peut-être aussi