AVALIAO PS-OCUPAO DO ALOJAMENTO DE ESTUDANTES DA UFRJ:

Estudo de Caso com nfase na Percepo Ambiental dos Usurios sobre o Desempenho do Edifcio e sua Relao com o Contexto Urbano 1

ESPIRITO SANTO, Krida Lcia Silva do Arquiteta e Urbanista, Mestranda do Programa de Ps-graduao em Arquitetura PROARQ Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da UFRJ, Prdio do CT, Centro de Tecnologia, bloco I sala 120, Ilha do Fundo, CEP 21945-970 TEL (21)2562-7969 karida@ufrj.br

MOTTA, Vera Lcia Monteiro da Arquiteta, Mestranda do Programa de Ps-graduao em Arquitetura - PROARQ Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da UFRJ, Rua Santo Onofre 171 Fonseca, Niteri, CEP 22130-315, TEL (21)2627-2021 vera-motta@bol.com.br

TEIXEIRA, Maria da Purificao Arquiteta e Urbanista, Mestranda do Programa de Ps-graduao em Arquitetura PROARQ Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da UFRJ, Estrada do Pau Ferro 94/202 Jacarepagu, CEP 22743-051, TEL/FAX (21)3392-6364 mariapuri@aol.com

RHEINGANTZ, Paulo Afonso Arquiteto, Doutor, Professor do Programa de Ps-graduao em Arquitetura - PROARQ Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da UFRJ, Praia de Botafogo 110 apto 701 Botafogo, CEP 22250-040, TEL (21) 2598-1663 par@ufrj.br

Apresentado no CBA 2003. Rio de Janeiro: IAB, 2003.

RESUMO
Este trabalho apresenta os resultados de uma Avaliao Ps-Ocupao (APO) com nfase nos fatores comportamentais e na percepo ambiental de um edifcio e de seu contexto urbano. Como objeto de estudo foi escolhido o Alojamento de Estudantes da UFRJ, situado na Cidade Universitria da Ilha do Fundo, cujo cenrio apresenta caractersticas de isolamento e de desestruturao urbanos. Fundamentados em SOMMER, foi escolhida a ferramenta,

Ethnography, que possibilita a participao dos usurios no processo de diagnstico, e favorece a reflexo sobre suas expectativas para futuras intervenes. O trabalho tambm possibilitou analisar a influncia das transformaes realizadas ao longo do tempo no entorno do edifcio e sua integrao no contexto urbano do stio. Ao final so apresentadas recomendaes que possibilitam Administrao Superior da UFRJ corrigir e/ou atenuar os principais problemas apontados pelos seus usurios.

ABSTRACT
This work presents the results of Pos-Occupancy Evaluation with emphasis in the mannering factors and the buildings ambient perception and of its urban context. As study object the UFRJ Lodgings Students was chosen , situated in the University City of the Fundos Island, whose scene presents characteristics of urban isolation and desestruturao. Based on SOMMER, the tool, Ethnography had been chosen, that make possible the users participation in the roll-out, and favor the reflection on its expectations for future interventions. The work also made possible to analyze the influence of the transformations carried through to long of the time around the building and the its integration in the urban context of the small farm. Finally recommendations are

presented that make possible the UFRJs Superior Administration to correct and/or to attenuate the main problems pointed for its users.

1. INTRODUO
Este artigo fruto de um exerccio didtico da disciplina Avaliao de Desempenho do Ambiente Construdo, Curso de Mestrado em Arquitetura/PROARQ-FAU/UFRJ, desenvolvido durante o ano letivo de 2002. Os objetivos do exerccio foram: (a) testar a aplicabilidade de instrumentos de Avaliao Ps Ocupao (APO) que enfatizam a percepo ambiental de um determinado contexto urbano neste caso, a percepo dos moradores do Alojamento de Estudantes da UFRJ e sua relao com o entorno do campus da Ilha do Fundo. O principal interesse do trabalho foi testar a aplicabilidade e a adequao do instrumento selecionado Etnography (SOMMER 1997: 54), para identificar os principais problemas do edifcio e de seu entorno urbano e, a partir destas descobertas, propor aes corretivas que contribuam para a melhoria da qualidade de vida dos usurios do alojamento e da comunidade universitria em geral, no que diz respeito relao com o ambiente do Campus Universitrio.

A escolha da Etnography descrio e estudo em profundidade de pessoas e lugares especficos (SOMMER 1997: 54) levou em considerao os objetivos da pesquisa e o interesse dos autores.

2. FUNDAMENTAO TERICA
2.1. Etnografia ou Etnography Segundo SOMMER (1997), atravs de um intenso trabalho de campo, o etngrafo tenta desvendar mltiplas camadas de significados e o apresenta como um pesquisador.
O observador olha, lista, faz perguntas e grava o que visto e ouvido. A partir de ento faz um quadro do que est acontecendo. No um quadro de um artista que desenha uma cena a partir de uma simples perspectiva. mais o exame de um detetive que examina e rene toda sorte de evidncias ... (SANDERS 1974 in SOMMER 1997: 54)

A Etnografia combina algumas tcnicas de pesquisa para garantir a qualidade da informao, dentre estas esto as entrevistas, observaes, mensuraes, pesquisa em documentos histricos, devendo ter o compromisso com a verdade sobre o lugar e as pessoas estudadas, no distorcendo os fatos. Conforme Sommer, a Etnografia particularmente usada nas fases iniciais da pesquisa, quando o objeto de estudo pouco conhecido, quando outros mtodos no so possveis, formando assim conjunto de mtodos. Na etnografia os registros so organizados e, em seguida, discutidos pelos pesquisadores. Ou seja, a validao das observaes e interpretaes um trabalho compartilhado. A flexibilidade deve ser uma caracterstica do etngrafo, pois a etnografia permite que novos mtodos sejam inseridos no processo de acordo com o que se vai observando; novas fontes de informaes podero ser necessrias durante o desenvolvimento da pesquisa. Deve-se, tambm, ter o cuidado de no se envolver nos fatos, mantendo a distncia e a objetividade.

3. APLICAO DO ETHNOGRAPHY Construo do Instrumento de Anlise

Tendo em vista a aplicao da ferramenta Ethnography dentro das premissas bsicas de possibilitar: a) a participao dos usurios no processo de diagnstico, b) analisar a influncia das transformaes realizadas ao longo do tempo no entorno do edifcio e sua integrao no contexto urbano do stio; considerando-se as caractersticas peculiares do campus da Cidade Universitria e, particularmente, do prdio do alojamento dos estudantes; foram realizadas algumas adaptaes para a construo e aplicao do instrumento, originalmente, concebido por SOMMER, que sero detalhadas na seqncia da metodologia adotada com o instrumento de anlise, bem como, na anlise e aplicao dos resultados obtidos.

Metodologia Adotada com o Instrumento de Anlise

Segundo SOMMER, a Ethnography uma ferramenta que pertence categoria OBSERVAO, onde basicamente, o processo est todo voltado para a iniciativa do pesquisador, que se deseja, mantenha uma conduta imparcial e distanciada dos dados e fatos observados, de forma que seja garantida a possibilidade de se trabalhar, num primeiro momento, com informaes o mais fidedignas possveis. Portanto, a metodologia adotada para a coleta de dados na construo do instrumento identifica e analisa as variveis representativas: a) da problemtica do isolamento urbano em questo, b) do objeto de estudo, no caso, o prdio do alojamento de estudantes da UFRJ e sua relao com o entorno, c) a identificao e o dimensionamento das situaes-problema a serem consideradas nesta observao, em consonncia com as etapas que seguem.

3.1.

Levantamento dos Dados Histricos Oficiais do Stio e da Edificao

Inicialmente, procedeu-se ao levantamento dos dados histricos, em fonte secundria, atravs de pesquisa bibliogrfica e pesquisa aos rgos e servios estaduais e municipais, envolvendo a investigao do histrico, a) de ocupao do stio, b) da evoluo da concepo do projeto da Cidade Universitria, c) da construo da Cidade Universitria, d) da implantao dos blocos do alojamento de estudantes, e) da construo e ocupao da referida edificao. Esta parte do levantamento de dados mostrou-se como fundamental dentro da metodologia empregada pois permitiu qualificar as caractersticas e a condio urbanstica do stio analisado, a partir de: resgatar a entidade ideolgica que norteou a concepo, construo e ocupao do campus

da Cidade Universitria; identificar algumas condicionantes scio-econmicas e culturais que nortearam alguns

aspectos fsico-urbansticos que se manifestam presentes, at os dias de hoje, na ocupao do stio; qualificar o isolamento urbano como uma caracterstica presente na prpria concepo

urbanstica do complexo universitrio; fornecer a confirmao histrica para o cenrio de isolamento e desestruturao urbanos,

focalizados, prioritariamente, no presente trabalho de APO, tanto quanto, qualificar o foco nos questionamentos que se seguem nas prximas etapas da metodologia; a partir de um objeto de investigao, historicamente confirmado.

3.1.1.

Histrico do Campus da Ilha do Fundo e do Alojamento Estudantil

A Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) foi criada no dia 7 de setembro de 1920 atravs do decreto n 14.343, reunindo estabelecimentos isolados de ensino superior. Inicialmente chamou-se Universidade do Rio de Janeiro, passando a Universidade do Brasil em 5 de julho de 1937. No ano de 1965, com a Lei n 4.831, de 5 de novembro, a Instituio passou a chamar-se Universidade Federal do Rio de Janeiro. No dia 30 de novembro de 2000, voltou a utilizar o nome Universidade do Brasil, devido a direito adquirido na justia.

Hoje, a UFRJ mantm atividades em seus campi da Ilha da Cidade Universitria e da Praia Vermelha e em unidades isoladas, como: o Instituto de Filosofia e Cincias Sociais/ IFCS, a Faculdade de Direito e a Escola de Msica (Centro); a Maternidade-Escola (Laranjeiras); o

Observatrio do Valongo (Sade); o Museu Nacional (Quinta da Boa Vista) e oito Hospitais Universitrios, alm da Casa da Cincia, que funciona em Botafogo. A idia da construo de um campus nico que concentrasse as atividades da universidade data de 1935, quando foi designada uma Comisso para conceituar, localizar e projetar a Cidade Universitria. Aps dez anos de estudos, elaborados por vrias comisses com diferentes alternativas de locais, em 1948 optou-se pela implantao da cidade universitria em um

arquiplago da baa de Guanabara, no Esturio de Manguinhos, na Enseada de Inhama formada pelos rios Jacar, Farias e Timb (Quadro 1).

QUADRO DE NDICES OBTIDOS PELAS LOCALIZAES ESTUDADAS FATORES DE ORDEM POLTICA E SOCIAL N DE PONTOS EM UM MXIMO DE 1.000 816 812 778 526 662 492 501 634 799 571 FATORES DE ORDEM ECONMICA N DE PONTOS EM UM MXIMO DE 1.000 821 853 778 891 704 782 776 588 524 503 FATORES DE ORDEM TCNICA N DE PONTOS EM UM MXIMO DE 1.000 936 882 925 805 851 778 730 774 544 764 TOTAL DE PONTOS EM UM MXIMO DE 3.000 2.573 (1) 2.547 2.491 2.222 2.217 2.052 2.007 1.996 1.867 1.838

LOCALIDADES ILHAS MANGUINHOS GOVERNADOR (AERONUTICA) BOA ESPERANA GOVERNADOR (GUERRA MARINHA) FAZENDA VALQUEIRE NITERI QUINTA DA BOA VISTA PRAIA VERMELHA CASTELO GVEA (VISC. ALBUQUERQUE / MQ. SO VICENTE) VILA VALQUEIRE CASTELO (1) (2)

328 693

662 493

778 510

1.768 (2) 1.696

INCLUINDO ATERRO, SANEAMENTO, DUAS PONTES E DUAS LINHAS DE BONDES INCLUINDO A LINHA E.F.C.B. E TERRAPLENAGEM

QUADRO 1: QUADRO DE NDICES OBTIDOS PELAS LOCALIZAES ESTUDADAS FONTE : ETU CIDADE UNIVERSITRIA DA UNIVERSIDADE DO BRASIL - 1952

Em 1944, foi criado no DASP, o Escritrio Tcnico da Universidade do Brasil (ETU), para o planejamento e execuo das obras da cidade universitria. Cabe ressaltar que o DASP, em um documento de exposio de motivos enviado ao Presidente da Repblica , datado de 14 de maio de 1945, onde defende a construo da cidade universitria na regio de Manguinhos, nos seus itens 12 c e 17 b , apresenta o isolamento da ilha como uma vantagem como se pode ver a seguir:
12. Enfim , uma srie de circunstncias adicionais vem consolidar os argumentos em prol da adoo da soluo ora focalizada : ... c) apesar das proximidades de vias de acesso importantes, a Cidade Universitria ficar em relativo isolamento; ....

17.... b) ...a prpria localizao insular da Universidade facultar-lhe- um relativo isolamento, sem equivalente nas outras reas estudadas.... (ETU 1954 Ilha Universitria)

De 1949 a 1952, nove ilhas (Cabras, Pinda do Ferreira, Pinda do Frana, Baiacu, Fundo, Catalo, Bom Jesus, Pinheiro e Sapucaia) situadas em frente ao Instituto Oswaldo Cruz, entre a Ponta do Caju e a Ilha do Governador foram interligadas, por aterro hidrulico, totalizando uma superfcie de 4,8 milhes de metros quadrados, para abrigar a Cidade Universitria, ficando separado do continente por um canal. Em 1959, o presidente Juscelino Kubitscheck, atravs do Decreto 47.535, denominou a ilha resultante da fuso do arquiplago original de Ilha da Cidade Universitria da Universidade do Brasil. (Figura 1)

FIGURA 1: ILHA DO FUNDO FONTE: ARQUIVO DA PREFEITURA UNIVERSITRIA DA UFRJ (1954)

O projeto ficou sob a responsabilidade da equipe de arquitetos do ETU, tendo como arquitetochefe Jorge Machado Moreira. O campus foi projetado para uma populao inicial de 25 mil pessoas, que poderia chegar a 40 mil, entre alunos, professores, funcionrios e pacientes do Hospital Universitrio, havendo a previso de habitaes para 10 mil alunos e 300 famlias de professores. O projeto inicial previa 54 edifcios para escolas, faculdades e institutos, com rea total de construo de 1.000.000 m2. Aps 1964, a Lei 4.402 transferiu para a Universidade os encargos de planejar, projetar , executar e fiscalizar as obras e servios de implantao da Cidade Universitria. A partir de ento o Plano Diretor da Cidade Universitria (Figura 2) foi totalmente reformulado, atendendo aos objetivos da Reforma e metas educacionais do governo.

FIGURA 2: PLANO DIRETOR DE 1972 FONTE: ARQUIVO ESCRITRIO TCNICO DA UFRJ - ETU (1972)

O Plano diretor compreende, ento,

grandes edifcios destinados aos Centros, complexos

arquitetnicos que aglutinam vrias unidades afins; edifcios destinados Administrao Superior, instalaes desportivas, residncias para estudantes e para funcionrios (agora, apenas para os de manuteno e vigilncia) e instalaes de servios gerais, reduzindo-se, ento a rea total de construo para 750.000 m2 aproximadamente. Em janeiro de 1970, o presidente Emlio G. Mdici assina decreto abrindo um crdito de 23 milhes de cruzeiros para a continuao da construo da Cidade Universitria. A partir de ento, as obras foram aceleradas e, em 1973, foi autorizada a transferncia das instalaes da Praia Vermelha para a Ilha da Cidade Universitria .
Na poca em que foi decidida, a localizao isolada da Cidade Universitria seguiu o princpio do zoneamento funcional da cidade, que tambm determinou a organizao do campus por setores (administrao, unidades acadmicas, alojamentos e servios auxiliares). Todo o espao foi concebido como um parque contnuo, atravessado por ruas de automveis e pedestres, conectando os edifcios, tratados como volumes isolados. (Histria da Universidade Internet)

A Ilha da Cidade Universitria um complexo urbanstico, que abrange 60 unidades acadmicas e instituies afins conveniadas, bem como setores tcnicos, esportivos e administrativos da Universidade do Brasil. (Figura 3)

FIGURA 3: PLANTA ATUAL DA ILHA DO FUNDO FONTE: UFRJ 2002

A malha urbana e os complexos arquitetnicos da cidade universitria - por onde circulam diariamente cerca de 60 mil pessoas - ocupam 30% do territrio atual da Ilha, cuja localizao estratgica entre o aeroporto internacional Tom Jobim e o centro financeiro da cidade, lhe garante uma grande visibilidade. (UFRJ 2002)

Com o objetivo de complementar e integrar as atividades da Universidade, importantes instituies foram trazidas para o campus, atravs de convnios de cesso de uso de suas reas. Dentre estas encontra-se: o Instituto de Engenharia Nuclear da CNEN (Comisso Nacional de Energia Nuclear), o Centro de Pesquisas e Desenvolvimento da Petrobras (CENPES), o Centro de Pesquisas da Eletrobras (CEPEL), o Centro de Tecnologia Mineral (CETEM), rgo ligado ao Ministrio das Minas e Energia, o Parque Tecnolgico e a Incubadora de Empresas. O primeiro estudo para construo do Alojamento de Estudantes da UFRJ data de 1954. A idia inicial era construir um prdio de 11 pavimentos-tipo e pavimento trreo, que abrigasse um contingente de 10.000 alunos. Em 1955, foi feito um estudo comparativo entre as unidades da Universidade de Moscou e da Universidade do Brasil, conforme desenho 03761 de 24/10/55 do Arquivo de Plantas do Escritrio Tcnico da Universidade (ETU), onde o conjunto residencial era composto de unidades com 30,36 metros quadrados de rea contendo, cada uma, de duas clulas com banheiro, para dois alunos, cada qual com seu banheiro, numa rea total por unidade de 30,36m2. A unidade-tipo adotada para o projeto do atual alojamento de estudantes pelo ETU composta por um conjunto de trs quartos com banheiro comum, circulao, poo para instalao hidrulica e hall de entrada com 54,00 metros quadrados de rea.

O primeiro alojamento masculino (projeto de 1964), composto por cinco pavimentos para atender a uma demanda de 960 estudantes, foi construdo em rea pertencente ao Ministrio da Guerra, na Ilha de Bom Jesus, cedida para a construo com a condio de, no primeiro pavimento construir uma escola. Atualmente este edifcio abriga a COPPEAD e a escola Tenente Antnio Joo. O atual Alojamento dos Estudantes, est situado ao final da ilha, no lado oposto do antigo alojamento, numa rea isolada do campus, e atende a uma demanda de 504 estudantes, em um prdio com rea de ocupao em torno de 4.600,00 metros quadrados. O Alojamento composto por um pavimento trreo que abriga restaurante, salas de apoio, lojas comerciais (desativadas) e administrao, e dois blocos com trs pavimentos tipo, cada, abrigando um total de 252 quartos ou 84 clulas.

3.2.

Coleta dos Dados Oficiais do Stio e da Edificao

Procedeu-se ao levantamento qualitativo e quantitativo de variveis fsico-urbansticas, scioeconmicas e culturais que melhor dimensionassem a dificuldade local de isolamento e desestruturao urbanos, qualificados no levantamento histrico. Levantaram-se estes dados em fonte primria pesquisa de campo (anotaes de campo e registro fotogrfico do espao fsico da edificao e das condies urbansticas do stio) e a realizao de entrevistas com pessoaschave do Escritrio Tcnico da Universidade (ETU), da Diviso de Planejamento Paisagstico da Prefeitura Universitria (DIPA/PU), Diviso de Segurana da Prefeitura Universitria (DISEG/PU), Diviso de Assistncia ao Estudante (DAE) e da Administrao do Alojamento de Estudantes -, e, fonte secundria pesquisa aos rgos e servios estaduais e municipais, resultados do censo demogrfico do IBGE de 2000 e pesquisa bibliogrfica. Os dados levantados procuraram investigar variveis que permitissem no apenas ratificar a caracterstica de isolamento urbano, identificada no levantamento histrico, como tambm: a) observar quais as possveis variveis fsico-urbansticas decorrentes desta condicionante, envolvendo a investigao da acessibilidade e trfego da Cidade Universitria, infraestrutura de comrcio e lazer, infraestrutura de urbanizao do stio, infraestrutura de segurana do stio, tipologia do prdio do alojamento, acessibilidade do prdio do alojamento, e; b) observar quais as possveis variveis scio-econmicas e culturais que viessem a ser enfatizadas na relao dos usurios do alojamento com este contexto de isolamento urbano, envolvendo a investigao dos critrios de seleo dos usurios, os registros de entrada no alojamento, a rotina de utilizao do prdio alojamento e do espao da prpria Cidade Universitria, os servios de infraestrutura de comrcio e lazer disponveis. Neste contexto, as entrevistas foram aplicadas a partir de perguntas individualizadas para cada setor, realizadas integralmente nos locais estabelecidos pelos entrevistados, onde as respostas foram registradas em gravao de udio, no momento da realizao da entrevista. Com relao ao Escritrio Tcnico da Universidade (ETU), representado na figura de dois dos seus arquitetos-responsveis, foram enfatizadas as questes relativas ao que estabelece o Plano

Diretor original para a Cidade Universitria; quais as mudanas estabelecidas ao longo do tempo neste Plano Diretor; qual seria o conceito atualizado para o planejamento da Cidade Universitria, hoje; quantas construes com obras paralisadas existem, atualmente; se j existe a predestinao de uso para alguma rea livre dentro da Cidade Universitria; e, que critrios determinaram a localizao do alojamento de estudantes dentro do campus universitrio. Com relao Diviso de Planejamento Paisagstico da Prefeitura Universitria (DIPA/PU), representada na figura de sua diretora, foram enfatizadas as questes relativas aos projetos e obras de Urbanismo e Paisagismo existentes; ao esquema de manuteno da arborizao da Cidade Universitria; Limpeza Urbana na Cidade Universitria e o destino final do lixo; existncia de coleta seletiva de lixo; quais os programas/projetos ligados ao horto; e, como feita a seleo dos alunos e profissionais que participam destes projetos. Com relao Diviso de Segurana da Prefeitura Universitria (DISEG/PU), representada na figura do chefe da segurana pblica e domiciliar da Prefeitura, foram enfatizadas as questes relativas como funciona o sistema de segurana da Cidade Universitria; quais as reas mais perigosas no campus; quais os tipos de incidentes que ocorrem com mais freqncia; a relao existente entre a acessibilidade interna e externa da Cidade Universitria e o esquema de segurana; e, que tipo de atividades poderiam ser implantadas na Cidade Universitria para facilitar a ocupao do stio e reforar o esquema de segurana. Com relao Diviso de Assistncia ao Estudante (DAE), representada na figura de sua diretora, foram enfatizadas as questes relativas a como funciona o mecanismo da bolsa-estgio para os alojados da Cidade Universitria; quais escolas da universidade costumam oferecer bolsa-estgio; qual o perfil do aluno que normalmente aceita a bolsa-estgio; que outros benefcios so oferecidos aos alojados dentro da Cidade Universitria, alm da bolsa-estgio; qual a queixa mais frequente por parte dos alojados com relao infra-estrutura da Cidade Universitria e infraestrutura do prdio do alojamento; qual a cidade/bairro de origem dos alojados; e, onde costumam passar as frias escolares. E, finalmente, com relao Administrao do Alojamento de Estudantes, representada na figura de sua administradora, foram enfatizadas as questes sobre a manuteno do alojamento de estudantes; controle de ocupao dos quartos; pontos favorveis e desfavorveis do prdio do alojamento; maiores dificuldades, atualmente enfrentadas pela administrao; tipo de atividades em funcionamento no prdio do alojamento; e, servios urbanos que poderiam melhorar a qualidade de vida dos alojados na Cidade Universitria. O encadeamento das informaes obtidas, a partir do resultado das entrevistas com os vrios segmentos responsveis pela administrao da Cidade Universitria, permitiu considerar na prxima etapa da metodologia: c) observar possveis variveis scio-econmicas e culturais a ser enfatizadas na relao dos demais usurios do campus, neste contexto de isolamento urbano. Neste aspecto, o isolamento da Cidade Universitria com relao malha urbana do municpio do Rio de Janeiro, aliado sua prpria descontinuidade de ocupao, torna o trabalho de segurana

extremamente dificultado, nos feriados e finais de semana, em que a precariedade das viaturas e do efetivo e, o vasto territrio a ser rastreado, torna quase que impossvel um controle efetivo de entrada e sada do grande nmero de pessoas que vem ao campus, bem como, da quantidade de lixo que elas produzem, tanto quanto, a identificao de um possvel infrator. Esta parte da coleta de dados, permitiu filtrar algumas variveis representativas que permitissem uma avaliao das necessidades dos usurios do alojamento de estudantes, de forma a investigar suas demandas e prioridades com relao ao campus da Cidade Universitria, conforme segue, na prxima etapa da metodologia adotada.

3.3.

Aplicao de Questionrio de Observao dos Usurios

De um total de 500 questionrios distribudos, foram preenchidos e devolvidos 86, correspondente a 17% do nmero total de moradores do alojamento. A aplicao do questionrio envolveu uma operao logstica, atravs da produo e distribuio do material, e no perodo de aproximadamente 10 dias foram coletados os resultados. A partir do consentimento da administrao do prdio, os usurios foram convocados atravs de cartazes espalhados por todos os principais corredores da edificao e, os resultados foram devolvidos em uma urna colocada no saguo de entrada do prdio. Optou-se pela distribuio do questionrio para todos os usurios do alojamento para que se pudesse ter, neste primeiro momento, a) a maior amostragem possvel, na medida em que, em funo do tempo disponvel para a realizao da pesquisa, no haveria a oportunidade para a aplicao de um pr-teste; e, b) uma percepo com relao ao grau de mobilizao existente entre os alojados, de forma a qualificar e quantificar estratgias de mobilizao, em futuras investigaes. O questionrio de observao dos usurios do alojamento de estudantes foi dividido em duas partes: a) A primeira relaciona-se com os dados de caracterizao dos usurios, onde foram investigados prioritariamente, atravs do preenchimento de lacunas, os dados pessoais, relativos a idade, sexo, estado civil, naturalidade, nacionalidade, tipo de curso, se trabalha, se tem bolsaestgio, que benefcios utiliza na Cidade Universitria, qual a permanncia no prdio do alojamento, a permanncia no campus, e, o que faz nas frias escolares. Tambm foram investigadas, em perguntas solicitando o desenvolvimento de respostas por escrito, algumas informaes complementares basicamente relativas ao que costuma fazer quando esta no alojamento, ao que costuma fazer nos finais de semana, e, se costuma circular no campus para outras atividades fora do horrio de aulas; b) A segunda parte relaciona-se com a avaliao do campus da Cidade Universitria pelos usurios do alojamento, onde foram investigados, atravs do preenchimento de uma escala de conceitos de timo pssimo, os itens relativos distribuio dos prdios e aparncia externa do campus, acessibilidade e locomoo interna, condies de limpeza e manuteno das reas pblicas e livres, segurana pblica e domiciliar, condies climatolgicas e ambientais, e, qualidade da infraestrutura de saneamento bsico. Tambm foi realizada uma avaliao com

relao aos servios locais existentes, onde foi utilizado o critrio descrito acima, nos itens relativos a servios de primeira necessidade, atividades culturais, recreativas e esportivas. Os dados obtidos com os questionrios, aliados aos resultados das etapas realizadas anteriormente, permitiu aplicar a quarta e ltima etapa da presente metodologia que se constitui na a anlise e aplicao dos dados obtidos.

3.3.1.

Anlise e Aplicao dos Dados

Segundo as estatsticas do Censo Demogrfico de 2000 do IBGE, a Cidade Universitria constituise numa unidade censitria de referncia, com a mesma representatividade de um bairro. Os dados censitrios de 2000 referentes populao da vila residencial de funcionrios da Cidade Universitria revelam uma populao de 1736 habitantes residentes, alfabetizada em praticamente 100% do seu contingente, onde 50% so homens e 50% so mulheres, distribudos em cerca de 50% do total, na faixa etria que vai dos 18 aos 44 anos de idade e, onde dos 54% restantes, 18% dos residentes, situam-se na faixa etria superior a 45 anos e, 32% situam-se entre 01 a 17 anos de idade; caracterizando, pois, para este bairro, uma populao jovem e com potencial economicamente ativo.

3.3.2.

Caracterizao dos Usurios do Alojamento

Dados Pessoais Observou-se, a existncia de um relativo equilbrio entre homens (52%) e mulheres (44%), em absoluta maioria solteiros (94%), distribudos nas faixas etrias de 17 a 23 anos (43%) e de 24 aos 30 anos (44%). Quanto cidade de origem, 80% tm residncia fixa no Estado do Rio de Janeiro, dos quais 28% so da prpria capital. importante observar que apenas 10% do total dos respondentes tm residncia fixa em outros estados da federao. Informaes Complementares Dos respondentes, predominam (61%) os que moram no alojamento a menos de 5 anos. E destes, 28% moram h menos de um ano, o que confirma as informaes fornecidas pela diretora do DAE: a maioria dos estudantes aproveita a sua passagem pelo alojamento e costuma se graduar nos prazos previstos pelas grades curriculares. Acrescente-se a isto o fato da permanncia dos estudantes, durante o dia, nas dependncias do alojamento ser um dado importante, uma vez que 38% dos respondentes afirmam permanecer entre 04 e 08 horas, e 44%, permanecem em torno de 04 horas. Este tempo , basicamente, preenchido com as seguintes atividades: estudar (77%), cozinhar (41%) e descansar (39%). Dos alojados respondentes (58%),, no passam suas frias escolares nos alojamento e os que permanecem (42%) se queixam da ausncia de atividades com as quais pudessem estar envolvidos. Outro dado interessante, que vem ratificar esta falta de opes para os alojados dentro do campus da Cidade Universitria, foi o da permanncia dos estudantes no alojamento nos finais de semana, onde, 37% costuma ficar em torno de 1 a 2 finais de semana e, 32% passa os seus finais de semana no alojamento. O resultado desta investigao aponta que as opes de atividades que se apresentam para os estudantes do alojamento, nos finais de semana se constituem

basicamente em: visitar a famlia (36%), permanecer estudando (25%) e estar com os amigos do prprio alojamento (15%). Portanto, a grande maioria (61%) se queixa da falta de atividades que pudessem ser oferecidas pela Universidade aos alojados, o que vem tentando ser modificado atravs de algumas iniciativas da DAE. Algumas atividades disponibilizadas nos dias de semana, j esto sendo praticadas por alguns dos estudantes, tais como: curso de idiomas (32%), servios de atendimento no Hospital Universitrio (39%) e prtica de esportes na Faculdade de Educao Fsica (12%). Um nmero representativo de estudantes (78%), possui bolsa-estgio, sendo que destes, 33% trabalham, o que permite concluir que pelo menos 11% dos respondentes trabalham, estudam e fazem estgio. Este fato pode ser explicado pela necessidade de complementao da renda, j que a bolsa PROFAG (Programa de Apoio Formao Acadmica de Graduao) cobre apenas as despesas com alimentao. A bolsa-estgio constitui-se em um instrumento dentro do Programa PROFAG, onde a partir de critrios scio-econmicos que priorizam os moradores do alojamento, so oferecidas bolsas de estgio curricular e extracurricular para o estudante que se encontre em dificuldade de custeio do seu curso, em razo de condio scio-econmica desfavorvel. O que confirma mais uma informao obtida na administrao do alojamento, na pessoa de sua diretora, da importncia do alojamento no apenas como espao de residncia mas tambm em razo dos programas sociais que comeam a agregar, permitindo que, uma boa parte dos estudantes, por iniciarem a sua jornada de trabalho mais cedo, adquiram um saudvel nvel de responsabilidade e, alguns, at se entusiasmem e sigam vida acadmica, quando da concluso de seus cursos universitrios.

3.3.3. Avaliao do Campus da Cidade Universitria pelos Usurios do Alojamento

Resultados Obtidos Os resultados da avaliao do campus da Cidade Universitria pelos usurios do alojamento so apresentados na Quadro 2 e, ratificados em praticamente todos os percentuais observados, nas entrevistas realizadas entre os diversos setores da administrao do campus. Em seguida, estes resultados parciais so comentados e correlacionados entre si, face nfase nos fatores comportamentais e na percepo ambiental do edifcio e de seu contexto urbano.
QUADRO 2: AVALIAO DO CAMPUS DA CIDADE UNIVERSITRIA Conceito a) Quanto aparncia externa b) Quanto facilidade de locomoo interna (transporte) c) Quanto facilidade de acesso (transporte) d) Quanto disponibilidade de estacionamento para visitante e) Quanto proximidade de estao de trem/metr f) Quanto proximidade de pontos de taxi g) Quanto condio das vias pblicas TIMO BOM REGULAR RUIM PSSIMO 86% 60% 69% 65% 81% 64% 42%

h) Quanto condio das reas de jardins i) j) Quanto condio da limpeza urbana Quanto Segurana Geral Diurna

72% 44% 61% 71% 62% 63% 63% 46% 60% 88% 89%

k) Quanto Segurana Geral Noturna l) Quanto distribuio dos prdios

m) Quanto ao efeito do sol no campus n) Quanto ao efeito do vento no campus o) Quanto condio da poluio sonora p) Quanto condio da poluio do ar (cinzas, CO2) q) Quanto condio da poluio das guas (praias) r) Quanto condio da iluminao pblica

Com relao questo do transporte coletivo, a facilidade de locomoo interna (60%) e a facilidade de acesso (69%), uma boa parcela dos respondentes considerou o atendimento entre regular e ruim, em grande parte devido insuficincia de nibus internos que cubram a enorme extenso de rea da Cidade Universitria, tanto quanto, a sua interligao com os demais bairros do municpio. Esta constatao, aliado dificuldade institucional para se levar o transporte pblico coletivo para dentro do campus universitrio e, a considerar os altos percentuais observados na pesquisa, que desqualificam a proximidade do usurio com relao aos pontos de txi , estao de trem e metr; vem reforar a caracterstica de isolamento e desintegrao urbana da Cidade Universitria, identificados na fase de levantamento atravs das referncias bibliogrficas e entrevistas realizadas. Com relao questo da aparncia externa do campus, distribuio dos prdios, condio das vias pblicas, condio das reas de jardins, condio da limpeza urbana e condio da iluminao pblica; a curva descendente a partir do conceito regular que se observa nestes itens, deixa clara a insatisfao do usurio quando solicitado a avaliar estes servios dentro do contexto urbano. Apesar dos esforos observados nos diferentes segmentos da administrao, na realizao de suas tarefas de manuteno e operacionalizao destes servios, as deficincias apontadas na pesquisa, vem refletindo em grande parte, a dificuldade de integrao entre as reas ocupadas pelos edifcios e os terrenos que se encontram desocupados dentro da enorme rea territorial da Cidade Universitria, projetando, mais uma vez, atravs de outros indicadores, as caractersticas de isolamento e desintegrao urbana, que vem persistindo, como referncia, do processo de ocupao da Cidade Universitria, ao longo do tempo. Quanto condio da poluio das guas (praias), ao sistema de esgotamento sanitrio e presena de odores, os altos percentuais desqualificando estes itens, dentro da malha urbana, refletem as dificuldades que a Cidade Universitria vem enfrentando, ao longo do tempo, com relao aos problemas urbanos gerados pela poluio da Baa de Guanabara.

Com relao aos aspectos da segurana geral diurna e noturna, a quase totalidade dos entrevistados ressalta uma grave insatisfao neste setor, o que vem confirmado pelas ponderaes e preocupaes do responsvel pela estruturao da segurana pblica e domiciliar da Prefeitura da Cidade Universitria. A avaliao do chefe da segurana no se apresenta otimista, especificamente no que se refere segurana pblica do campus e, muito particularmente, nos feriados e finais de semana, quando a Cidade Universitria recebe um enorme contingente de pessoas das comunidades vizinhas, atradas pela grande quantidade de reas livres existentes, nas quais podem realizar, gratuitamente, as suas atividades de lazer e recreao. No que diz respeito ao efeito do sol no campus, ao efeito do vento no campus, condio da poluio sonora e condio da poluio do ar, as boas estatsticas relacionadas a esses itens refletem uma satisfao do usurio do alojamento com relao ao microclima da regio, que indica mais uma justificativa para explicar as razes para a grande procura da Cidade Universitria para o lazer de final de semana, especialmente por parte dos moradores vizinhos. So inmeras as pessoas que vm realizar piqueniques, jogar futebol, tomar banho de sol, praticar aeromodelismo, freqentar o clube dos funcionrios da Petrobrs. Enfim, a presena de diferentes classes sociais e a realizao de diversas atividades de lazer e de recreao, pode ser indicativa de uma nova referncia para uma possvel atualizao do plano diretor da Cidade Universitria, tanto no seu papel de centro de formao e referncia acadmica, quanto em futuras investigaes quanto ao papel do espao urbano da Cidade Universitria como termmetro social para uma significativa parcela da populao circunvizinha ao campus universitrio.

3.3.4.

Avaliao dos Servios Locais pelos Usurios do Alojamento

Resultados Obtidos Os resultados da avaliao dos servios locais na Cidade Universitria pelos usurios do alojamento so apresentados na Tabela 3 e, ratificados em praticamente todos os percentuais observados, nas entrevistas realizadas entre os diversos setores da administrao do campus.
QUADRO 3: AVALIAO DOS SERVIOS LOCAIS NA CIDADE UNIVERSITRIA Descrio do item Conceito a) Quanto papelaria b) Quanto farmcias e drogarias c) Quanto alimentao (refeies) d) Quanto correios e) Quanto higiene e limpeza (comrcio) f) Quanto alimentao (comrcio) g) Quanto reas de recreao (jardins, praas) TIMO BOM REGULAR RUIM PSSIMO 64% 74% 79% 43% 79% 77% 44%

h) Quanto atividades culturais i) j) Quanto atividades recreativas Quanto atividades esportivas

79% 72% 78% 89% 65% 60% 78% 100% 49% ESCALA DE 100% 0%

k) Quanto proximidade de comrcio externo ao campus l) Quanto proximidades de transporte pblico externo m) Quanto proximidade de esporte e lazer externo ao campus n) Quanto ao contato com a comunidade/vizinhana o) Quanto ao bloqueio do acesso ao campus pela entrada do CT p) Quanto mudana do trnsito interno no campus

3.4. Anlise e Correlao dos Resultados

A seguir, os resultados so comentados e correlacionados entre si, face nfase nos fatores comportamentais e na percepo ambiental do edifcio e de seu contexto urbano, conforme segue: (a) enfatizar a caracterstica de isolamento e desestruturao urbana, j identificados anteriormente, como referncias iniciais para a realizao da presente pesquisa, (b) observar em maior detalhe quais as especificidades desta carncia por servios, (c) estabelecer uma ordem de prioridades com relao estas mesmas insatisfaes e, (d) fornecer alguns parmetros de observao para a presente ocupao da Cidade Universitria tica da avaliao deste usurio. Convm assinalar, conforme ilustrado no Grfico 1, que as atividades relacionadas ao comrcio de higiene e limpeza, farmcias e drogarias, gneros de primeira necessidade e as atividades recreativas so apontadas como as mais deficientes dentro do campus, ratificando as dificuldades j observadas, anteriormente, no dia-a-dia do usurio do alojamento. Seguem-se as atividades esportivas e culturais e a demanda por reas planejadas de recreao e lazer; atividades estas que, curiosamente, estiveram presentes no planejamento original da Cidade Universitria complexo esportivo, biblioteca pblica, centro de convenes, praas planejadas, parque tecnolgico, shopping -, e que todo o contexto histrico da ocupao e toda a ordem de prioridades que prevaleceu ao longo do tempo, no permitiu que fossem transformados em realidade. Mas que comeam a ser apontadas hoje, como podemos visualizar atravs do Grfico 1, como necessidades e equipamentos naturais para o adequado funcionamento de um espao urbano que se pretende inserir no contexto de ocupao formal do municpio do Rio de Janeiro, com a representatividade de uma Cidade Universitria.

Na sua opinio que tipos de equipamentos comunitrios alm dos acadmicos e de pesquisa, poderiam ser introduzidos na Cidade Universitria, para facilitar a vida dos alojados e da prpria comunidade?

5% 30%

5%

17% 14%

11%

18%

atividades culturais - centro cultural, laboratrio de informtica com internet, biblioteca, museu e centro de conve atividades recreativas - cinema, teatro, shows, praa, concha acstica atividades de comrcio - centro comercial, shopping, restaurantes, lanchonetes,papelarias, farmcias, supermer atividades esportivas - complexo esportivo, equipamentos de ginstica, ciclovia servios - transporte externo, segurana, lavanderia, telefones pblicos, escola, creche, caixas eletrnicos outros - utilizao dos espaos vazios, cozinha equipada, limpeza, bebedouro, manuteno, controle de entrada caladas no respondeu
Grfico 1: Equipamentos Comunitrios

Quando solicitados para enumerar em ordem de importncia, os pontos mais positivos do campus da Cidade Universitria, curiosamente, observou-se o peso que assume esta carncia por uma infra-estrutura de servios, por parte deste usurio, pois fatores como o transporte interno, que numa abordagem preliminar foi considerado um item deficiente por uma maioria esmagadora dos respondentes, assume a caracterstica do ponto mais positivo que a Cidade Universitria apresenta. Desta sorte, a aplicao da ferramenta Ethnography, consideradas as adaptaes metodolgicas realizadas na presente pesquisa, convergiu para uma coleta e anlise de dados realizada a partir de informaes de relevada confiana, e a gerao de um relatrio que permitisse a identificao dos pontos significativos sob a tica do contexto urbano, do ponto de vista deste usurio. Face inquestionvel constatao, a partir da avaliao do usurio do alojamento de estudantes da Universidade Federal do Rio de Janeiro, da caracterstica de isolamento e desintegrao urbana que vem modelando todas as iniciativas e estratgias de planejamento que orientaram a ocupao da Cidade Universitria, ao longo do tempo, e, considerando tambm, a diversidade e multiplicidade de usurios que esto envolvidos neste contexto, apresentam-se as concluses.

4. CONCLUSES
Os resultados alcanados possibilitaram identificar alguns significados, em diferenciados nveis de interveno, a saber: (a) confirmar a aplicabilidade da ferramenta Ethnography para avaliao ps-ocupao de ambientes construdos com enfoque no contexto urbano; (b) estabelecer a

aplicabilidade da participao e do estmulo reflexo dos usurios, no processo de diagnstico; e, (c) estabelecer a aplicabilidade da metodologia empregada na avaliao da integrao do edifcio ao contexto urbano e das transformaes realizadas ao longo do tempo no edifcio e no contexto urbano ao qual pertence. luz das exposies de dados e correlaes estabelecidas na presente pesquisa, apresentam-se algumas recomendaes Administrao Superior da UFRJ, que supe-se, venham servir de instrumento para correo e/ou atenuao dos principais problemas apontados pelos usurios pesquisados.

4.1.
a)

Recomendaes Administrao Superior da UFRJ

Divulgao dos benefcios oferecidos aos usurios do alojamento (curso de idiomas,

atendimento odontolgico na Escola de Odontologia, prtica de atividades fsicas na Escola de Educao Fsica, etc) atravs de um quadro geral (similar a um guia para turistas), instalado na recepo do prdio do alojamento; b) Divulgao ampliada e centralizada, atravs de folhetos ou similares, da programao

mensal das atividades recreativas, culturais e esportivas que ocorrem nas vrias unidades do campus da Cidade Universitria, a exemplo de seminrios, exposies, feiras, palestras, shows, mostras de vdeo; c) Estmulo atuao conjunta entre a administrao do alojamento e o Horto da Prefeitura

da Cidade Universitria, com a participao efetiva dos estudantes no sentido da elaborao e execuo de obras de paisagismo (implantao de uma horta comunitria e pomar) nas reas livres existentes dentro do terreno onde est implantado o prdio do alojamento; d) Implantao de rea de lazer e recreao, ao ar livre com equipamento de baixo custo

(demarcao de quadra de futebol, basquete e vlei, demarcao de pista de corrida e ciclovia, aparelhos de ginstica), nas reas livres existentes dentro do terreno onde est implantado o prdio do alojamento; e) Maior nfase na mo-de-obra, profissionalmente qualificada, e nas verbas voltadas para a

manuteno das instalaes prediais do edifcio do alojamento (hidrulica, sanitria, eltrica), do que, propriamente, com a elaborao de novas propostas de reforma e ampliao; f) Reativao das lojas comerciais existentes no andar trreo do prdio do alojamento, onde

poderiam funcionar as atividades de primeira necessidade, tais como, lavanderia, farmcia e drogaria, mercadinho, banca de jornal; g) Facilitao das condies de atendimento para os usurios do alojamento, no setor de

emergncia do Hospital Universitrio; h) Instalao preventiva de extintores de combate incndio, bem como, recuperao

imediata das mangueiras existentes, nas grandes circulaes do prdio do alojamento; i) Instalao de bebedouros nas reas de grande circulao e concentrao do prdio do

alojamento;

j)

Instalao de telefones pblicos nas reas de lazer e recreao recomendadas nas

iniciativas curto prazo, bem como, nas reas comuns de grande circulao no andar trreo; k) Calamento das vias pblicas, contguas ao prdio do alojamento, como tambm, onde se

observa a maior incidncia e a maior frequncia de deslocamentos realizados a p; l) m) n) Instalao de cozinhas comunitrias, em cada andar, do prdio do alojamento; Reativao da Sede Campestre, como plo de lazer e recreao; Fomento iniciativas, das mais diversas naturezas, que priorizem e contribuam para: a

total implantao do Projeto de Despoluio da Baa de Guanabara; a reviso e atualizao do plano diretor da Cidade Universitria; a implantao de um projeto de segurana do trabalho e combate incndio e pnico, para todo o campus da Cidade Universitria; a avaliao da transferncia das demais unidades do campi para o campus da Cidade Universitria; a reviso das instalaes do campus da Cidade Universitria, sob o enfoque da acessibilidade ao deficiente fsico; a discusso da necessidade da construo de um shopping-center no campus da Cidade Universitria, de forma a atender uma possvel demanda por cinemas, teatros, supermercados, farmcias e drogarias, lanchonetes, restaurantes, academias, reas de shows, parques e jardins, e, afins, trazendo recursos para a Universidade; e da construo de uma biblioteca central no campus da Cidade Universitria, de forma a atender uma possvel demanda por instalaes atualizadas, totalmente informatizadas e com acesso pleno todos os meios de comunicao possveis pela ferramenta da internet; o) Ainda considerando a recomendao anterior, ao se considerar a Cidade Universitria

como um bairro, reavaliar as atribuies relativas ao transporte pblico municipal, tanto no que concerne quantidade de linhas, quanto no que diz respeito ao percurso das mesmas; p) Alm das sugestes baseadas na avaliao deste trabalho, consideramos ainda a

discusso da necessidade da construo de um centro de convenes e um hotel, que atendam a demanda de profissionais, docentes, pesquisadores e discentes, de outras cidades, estados e pases, que freqentam o campus, nas diversas atividades de ensino e pesquisa.

4.2.

Consideraes Finais

Para garantir a confiabilidade e a validade da pesquisa, SOMMER recomenda a utilizao de mais de um observador e de mais de um mtodo ou instrumento de anlise. Por esta razo indica-se a aplicao de uma segunda ferramenta: Awareness Walks, que possibilitar a participao ativa dos usurios do alojamento no processo de avaliao do desempenho ambiental. Segundo SANOFF (1991: 120-122), Awareness Walks uma ferramenta utilizada por Lawrence HALPRIN (1965; 1969) e sistematizada por R. Winders e L. S. Gray (1973) para auxiliar a

compreenso e para a explorao do ambiente; a caminhada possibilita o gerenciamento da percepo visual do ambiente e a elaborao de mapas conceituais pr-codificados. Consiste numa excurso pelo local em estudo, com um grupo de pessoas que vivenciam o ambiente em questo.

Previamente os pesquisadores organizam questes relacionadas com os fatores que se quer avaliar e durante o passeio o grupo vai respondendo a estas perguntas. No s suas respostas sero analisadas como tambm a reao dos indivduos diante das paisagens visitadas. Entende-se que o instrumento do Awareness Walks, por suas qualidades de capacitar aproximao entre os agentes envolvidos e desenvolvimento de novas perspectivas de observao, constitua-se numa excelente possibilidade de continuidade para a presente investigao, onde a partir das informaes fidedignas, obtidas da aplicao do Ethnography, o processo voltar-se-ia ento, integralmente, para a percepo do usurio. O resultado positivo deste trabalho, se deve principalmente aos usurios do edifcio do alojamento e profissionais entrevistados, junto aos quais empenhamos os nossos mais sinceros agradecimentos, que co-participando de todo o processo de gestao da pesquisa, permitem que se d incio a um amplo debate sobre as atuais condies de uso da Cidade Universitria, deixando de ser uma ao isolada de responsabilidade apenas da Reitoria e permitindo uma avaliao sobre a oferta e a qualidade dos servios prestados em todo o campus. Portanto, as informaes resultantes deste trabalho servem como fonte de avaliao dos reflexos das polticas das reitorias passadas na UFRJ e de orientao para aes da nova Reitoria, comprometida em projetar o futuro da Universidade do Brasil.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS IBGE - Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Disponvel na Internet no endereo <http://www.censo.gov.br > consulta realizada em 13/11/2002 DASP - Departamento Administrativo do Servio Pblico. Ilha Universitria. Separata da Revista Servio Pblico Ano XV Vol. 1 No 2, Fevereiro de 1952. Departamento de Imprensa Nacional. Rio de Janeiro, 1954. 34p. ETU Escritrio Tcnico da Universidade do Brasil. Cidade Universitria da Universidade do Brasil. Rio de Janeiro, 1952. 80p. RHEINGATZ, Paulo A.; SAMPAIO, Maria C.; PEANHA, Marcelo V. Anlise visual da qualidade ambiental: estudo de caso de edifcio reciclado no centro do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 2002: 341-349. SOMMER, Robert; SOMMER, Brbara. A practical guide to behavioral research. (4ed.) Nova Iorque: Oxford University Press, 1997. UFRJ. Disponvel na Internet, no endereo <http://www.ufrj.br> consulta em 14/10/2002.