Vous êtes sur la page 1sur 25

A 2 jours du classique

MARDI
JSK-MCA, ça chauffe déjà !

millions 5
15 pour battre
la JSK
ABDESLAM
De nos envoyés spéciaux à Munich

Ribéry se confie au Buteur


QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°849 PRIX 20 DA
MAI 2009

(1re partie)

«A Tizi, le Mouloudia
n’a rien à espérer» «Zidane m’adore, car je
ne suis pas un tricheur»
«Ziani est très fort
techniquement»

ACHIOU
«Ce match est
spécial pour moi»
DAOUD
«Je laisserai
mes sentiments
aux vestiaires»
USMA «A Marseille, mes «Je parle «Avec Zizou, il nous
Fin de saison plus grands fans l’arabe chouiya, arrivait d’échanger
pour Bourahli étaient les Algériens» kho !» des mots en arabe»
Hamidi refuse
de jouer contre Saïda
CRB
Henkouche
«Je suis prêt
à rester, si… »
USMB
Ezechiel
«C’est fini, je USMH 5 - RCK 1
rentre au Tchad» El Harrach reste en D1… Kouba retourne en D2
2 Le Buteur n° 849 Mardi 5 mai 2009
De nos envoyés spéciaux à Munich :
Farid Aït Saâda et Redouane Bouhanika
Coup d’œil REPORTAGE 1re partie

Franck «Bilal»
Ribéry, la nouvelle
religion
du foot allemand
Franck Ribéry à Munich, c’est comme un Martien sur Terre. Rien ne prédisposait
le jeune attaquant français à vivre dans un pays et une ville où tout est réglé et
régi comme une montre, lui dont la spontanéité, l’inspiration, l’anthologie et l’im-
provisation ne sont pas les moindres de ses traits de caractère. Lorsqu’à l’été
2007, il avait manifesté son désir de quitter l’Olympique de Marseille afin de pas-
ser un nouveau cap dans un grand club d’Europe, on le voyait plutôt en Espagne,
pays méditerranéen où la chaleur et la passion des supporters, ainsi que le jeu
technique et léché de la Liga correspondaient le mieux à son tempérament de feu,
voire peut-être même en Italie, quoique la culture défensive, qui y est érigée en
fondement tactique suprême, ne soit pas sa tasse de thé. Mais l’Allemagne, per-
sonne n’y pensait. Pourtant, c’est le Bayern Munich que Ribéry choisira.

Un génie au pays beaucoup pour les impressionner, ont tout de Altintop comme idole au sein de l’effectif du plètement détendu à mesure que la discussion
suite été sous le charme, découvrant ainsi le Bayern. Ribéry en est désormais un, pour eux avançait, allant jusqu’à multiplier les anecdotes
de la rigueur football, celui qui plaît aux yeux et soigne les comme pour les Syriens et les Irakiens qui ha- et évoquer tous les aspects de sa vie quoti-
Dans pareil cas de figure, deux choses pou- scores. Mieux : même les supporters des autres bitent la cité, que ce soit autour de la vieille ville dienne de musulman.
vaient arriver : ou bien il se loupe carrément et clubs allemands ne cachent pas leur dévotion ou dans la banlieue sud. S’il est vrai que la ma-
ne s’adapte pas, ou bien il rayonne et oblige ses pour les gestes de génie et la technique raffinée jorité du public allemand ignore complètement
coéquipiers à s’adapter à lui. C’est, fort heureu- de Ribéry qui, du coup, a détrôné Diego, le que Ribéry est musulman (pour eux, c’est un
La degla d’Algérie
sement pour lui et pour le football, le second Brésilien du Werder de Brême, au rayon des Français, un point c’est tout), les musulmans lui a fait plaisir
cas qui s’est produit. «Bilal» a apporté en Alle- amuseurs de foules. Cerise sur le gâteau : le très du pays, eux, le savent et n’en sont pas peu fiers. Comme nous savions son grand attache-
magne une nouvelle religion de football. Dans rigoureux Franz Beckenbauer, le ci-devant C’est aussi pour eux un rayon d’espoir, comme ment à l’Algérie à travers son épouse et sa belle-
le pays de la rigueur par excellence, où chaque Kaizer du football allemand, le «Pape» dont la quoi ils peuvent s’imposer dans la vie profes- famille, nous lui avons apporté des dattes du
geste sur un terrain est calculé, préparé, répété parole footballistique est plus écoutée sur les sionnelle, pour peu qu’ils travaillent et fassent bled, un grand rameau de Degla qui lui a fait
aux entraînements dès le jeun âge, il a imposé bords du Rhin que celle d’Evangile, a reconnu leurs preuves dans un milieu a priori hostile. largement sourire. Sans doute, connaît-il les
le génie et l’improvisation du geste en mode de et salué l’apport esthétique que le musulman valeurs nutritives de ce mets naturel dont la ré-
fonctionnement qui n’a pas tardé à enchanter français a apporté au football de son club de putation a dépassé les frontières du pays. Son
les foules. Son rayonnement a été tel qu’il a toujours. Rien à dire donc : Ribéry a conquis
Crispé au départ, il s’est sourire espiègle cachait le plaisir ressenti à re-
grandement contribué la saison passée, lors de Allemagne, si bien que même lorsque l’équipe vite détendu avec nous cevoir un pareil cadeau, mais aussi la perspec-
sa première année au Bayern, à la conquête du est plus ou moins médiocre comme elle l’est Et l’être humain dans tout ça ? Notre ren- tive de goûter à un fruit très calorique dont
doublé coupe-championnat d’Allemagne, avec depuis quelques mois, il est le seul à surnager contre avec Ribéry nous a permis de l’appré- l’excès n’est pas toujours recommandé aux
la manière s’il vous plaît, glanant au passage le et à être épargné par les critiques. cier. D’une humilité désarmante, il nous a sportifs. Maâlich ! Il y goûtera quand même
titre de meilleur joueur de la saison en Bun- reçus comme on reçoit des amis, avec gentil- tout en en faisant profiter sa petite famille.
desliga lesse, amabilité et disponibilité. Réservé et, di- Quand même, ça vient d’Algérie !
Les musulmans de Bavière sons-le franchement, réticent à s’adresser à des
Même le «Pape» fiers de leur Bilal médias qu’il ne le connaît pas – on lui fait sou-
Saha, kho !
Que dire alors de l’apport de Franck «Bilal» vent le reproche de ne parler qu’aux mêmes
Beckenbauer lui donne Ribéry à la communauté musulmane de Mu- journalistes -, il avait hésité au départ à accep- C’est que, comme une étincelle, un sujet l’a
nich ? Dans une ville où les commerçants ter notre sollicitation, mais après quelques branché tout de suite : l’Algérie. Il en parle
sa bénédiction comme s’il s’agit d’une partie de lui-même, tout
arabes n’hésitent pas à écrire en arabe et en jours de réflexion, et une fois qu’il a eu la
gros caractères leur raison sociale sur les fron- confirmation que Le Buteur est un journal sé- en ne reniant pas son pays, la France. N’éludant
Ainsi, les innombrables supporters du aucune question, saupoudrant ses interven-
Bayern Munich, qui ont pourtant tellement vu tons de leurs commerces, un musulman qui rieux et crédible qui a déjà interviewé de très
s’impose comme le meilleur football de la Bun- grandes stars du football de par le monde, il a tions de pointes d’humour, souriant en per-
passer de grands joueurs au fil des décennies manence, il a fait du Ribéry en restant toujours
qu’il faut vraiment desliga ne peut que titiller leur fierté. nous a fixé rendez-vous et nous a reçus. Après
Les nombreux Turcs vivant en Bavière quelques minutes de crispation, il s’est com «Bilal», un homme du peuple qui ne se verrait
n’ont plus que leur coéquipier Hamit jamais vivre loin du peuple. La vie de Kaizer
ou de Pacha ? Ça ne lui dit rien. Il veut juste
rester lui-même. Pour la belle leçon d’humilité,
de joie de vivre, de foi et de simplicité qu’il ne
cesse d’administrer à l’opinion publique au
quotidien, nous lui disons : saha, kho ! Il com-
prendra car, entre Algériens de cœur, on se
comprend…
Farid Aït Saâda

Ses cicatrices au visage, séquelles


d’un accident de voiture

B
eaucoup de versions ont été
avancées pour
expliquer les
De Galatasaray à Marseille cicatrices qui mar-
grâce à la FIFA Un parcours atypique quent le visage de

N
é à Boulogne-sur-Mer, petite ville de la côte nord de la France, Franck Ribéry, surtout

B
eaucoup de gens ne le savent peut-être pas, mais il Franck Ribéry n’a pas eu un parcours comme les autres. Ins-
existe une disposition, dans les règlements de la sur, le côté droit du
crit au centre de formation de Lille à 12 ans, il en a été chassé crâne, la tempe droite
FIFA, qui permet à un joueur sous contrat de quitter car il n’était pas bon dans les études. Il a un peu bourlingué dans des
son club et signer dans un autre si son club ne lui paye pas et le front. On a parlé
petits clubs, avant de distinguer à Brest où il contribue fortement à de brûlures, de bles-
son salaire durant trois mois de suite. Franck Ribéry, encore faire accéder le club du National (troisième division) vers la Ligue 2,
méconnu à l’époque, a utilisé cette disposition pour quitter sures suite à des ba-
en 2004. L’ayant repéré, l’entraîneur de Metz, Jean Fernandez, le re- garres dans des cités
Galatasaray en 2005 et signer à l’Olympique de Marseille. En crute. Durant la phase aller de la saison 2004-2005, il est l’un des meil-
effet, le club turc, en difficultés financières à l’époque, n’avait chaudes, de mutilations
leurs joueurs de Ligue 1, montrant une incroyable adaptation à ce suite à des jeux d’ado-
pas pu payer ses joueurs pendant quelques mois et Ribéry en niveau de la compétition. Ayant reçu une belle offre de Galatasaray,
a profité pour partir lors de la période des transferts, alors lescents… Tout cela est faux.
Metz le vend au club turc au bout de six mois. Ribéry s’y distingue ra- La vraie explication est qu’à l’âge de 2 ans, alors qu’il était
qu’il venait de remporter la Coupe de Turquie avec son club pidement et gagne le cœur des supporters et la Coupe de Turquie au
et de faire six mois de rêve en Turquie. Une longue bagarre en voiture avec ses parents, Ribéry a été victime d’un acci-
passage. Puis, il débarque ç l’Olympique de Marseille où il éclate défi- dent de la circulation. L’impact du choc a été tel que le bébé
juridique avait opposé Galatasaray et Marseille sur cette nitivement, décrochant au passage ses galons d’international. Après
question, mais la FIFA a fini par donner raison au joueur et Franck a été projeté vers l’avant et a traversé le pare-brise,
deux saisons, il passe un palier supérieur en signant au Bayern. la tête la première. Il en a gardé des séquelles sur le visage.
à avaliser son transfert à l’OM.
Le Buteur n° 849 Mardi 5 mai 2009 3
Coup d’œil ENTRETIEN

«Je parle l’arabe chouiya, kho !»

 «Zidane m’adore car, comme lui, je ne suis pas un tricheur»


 «J’ai rencontré Ziani plusieurs fois»
 «Ziani avait besoin de s’adapter à l’OM avant de s’éclater»
 «Avec Zizou, ça nous arrivait d’échanger des mots en arabe»
Cette saison, le Bayern Munich importantes. Alors, j’essaye de don- donne tout sur le terrain. Je suis rivait d’aller dans des endroits où il Oui, je l’ai rencontré plusieurs fois.
est moins bien que la saison ner le meilleur de moi-même. J’ai quelqu’un de simple et de très gentil n’y avait qu’eux. Je discutais un peu A chaque fois que j’ai joué contre lui,
d’avant, mais vous êtes quand connu des moments difficiles, j’ai ga- et il est comme ça lui aussi. avec tout le monde parce que je suis j’ai échangé avec lui nos maillots
même l’un des rares joueurs à léré, mais El Hamdoullah comme on Il est surtout entier et sincère… moi aussi issu d’un quartier popu- parce qu’il le voulait et parce que ça
évoluer à leur véritable niveau. dit, tout va bien à présent. C’est exactement cela. Quand laire. Si je peux prendre un peu de me fait plaisir du fait que c’est un Al-
Comment se fait-il que vous ayez Votre intégration au sein de Zizou dit une chose, il le dit avec sin- temps avec eux, je le fais avec plaisir. gérien et ça me touche beaucoup. De
trouvé vos marques au sein du l’équipe de France a correspondu cérité et c’est pareil pour moi aussi. Vous participiez même à des plus, c’est un bon défenseur et il fait
Bayern ? avec les derniers matches de Zi- matches de quartier à Mar- de très bons matches avec Bochum.
C’est vrai que, depuis que je suis Lorsque vous étiez à Marseille, Pour l’équipe d’Algérie, c’est un
nédine Zidane et c’est comme s’il on vous voyait toujours dans seille…
arrivé ici, j’ai passé un cap dans mes y a eu une transmission de té- Oui, c’est vrai. Des gens me solli- joueur important.
performances. Sur le terrain, je l’émission «Droit au cœur de
moin puisque vous êtes désor- l’OM-TV» sourire, blaguer et citent et je sais que c’est important Il y a également Karim Mat-
marque plus de buts et je suis plus mais un leader et un joueur pour eux. Lorsque je peux répondre mour, du Borussia Mönchen-
important dans le jeu. J’ai fait deux faire l’ambiance. C’est donc si
décisif tout comme l’était Zizou. important pour vous les rela- à leurs sollicitations, je le fais avec gladbach, qui nous a révélé que
grosses saisons avec le Bayern. Ce Croyez-vous à cette symbolique ? cœur. Ce sont des choses qui me tou- vous vous êtes approché de lui
qui m’a beaucoup plu, c’est qu’après tions humaines ?
Déjà, j’étais très content d’avoir fait Oui, c’est important. Il faut profi- chent. sur le terrain au cours d’un
ma blessure, je suis revenu très vite la dernière Coupe du monde avec match de la Bundesliga et vous
et très fort, ce qui m’a permis d’être ter de la vie. Dieu seul sait ce qui On vous voit aller au stade Vélo-
Zidane. C’est un grand monsieur, un peut nous arriver demain. drome à Marseille, quand vous lui avez dit : «Salam, kho !»…
performant pour mon équipe. Cette Ça se peut, oui. Ce n’est pas com-
année, on a connu des moments dif- «Le contact avec Zizou s’est tout L’essentiel est que la famille avez le temps, pour suivre des
pliqué pour moi de le faire. C’est tout
ficiles. Il y a un nouvel entraîneur et soit bien et en bonne santé. matches de l’OM. Vous est-il ar-
de suite bien passé. Déjà, nous rivé de croiser Ziani ? à fait naturel.
beaucoup de blessés. Il y a eu surtout avions la possibilité de venir avec Lorsque vous avez quitté
Marseille, Karim Ziani J’ai déjà rencontré Karim plusieurs Vous parlez donc l’arabe
un nouveau challenge qui n’était pas
facile à relever. Cela dit, nous nos femmes et nos enfants. Le avait été recruté et pres- fois, que ce soit à Marseille ou à algérien ?
sommes toujours là. Nous sommes à coach avait voulu cela et ça a fait senti pour être votre suc- Paris. Certes, nous ne sommes pas Oui, chouiya kho (un peu, frère,
trois points du premier (entretien cesseur. Après une des potes, mais nous nous disons ndlr) (rires).
du bien à tout le monde. Nos bonjour et nous discutons de choses
réalisé avant la défaite face à Schalke femmes ont pu discuter et faire première saison difficile, il
est en train de s’éclater. et d’autres. Je l’apprécie bien. Avec Zizou, vous arrivait-il
04, ndlr) et nous ferons notre possi- d’échanger des mots en arabe ?
ble pour terminer champion. connaissance.» Pensez-vous qu’il a réelle- Savez-vous qu’il est populaire en Oui, parfaitement. Il connaît
Comment se fait-il que vous grand joueur. Il était vraiment très ment été votre successeur ? Algérie et qu’il est aimé comme quelques mots et nous nous échan-
soyez comme un poisson dans gentil et j’ai appris des choses avec lui C’ e st difficile à faire le parallèle vous êtes aimé en France ? gions quelques paroles de manière
l’eau au Bayern, comme si vous en équipe de France. Il m’a mis à puisque nous ne jouons pas le même C’est sûr. Il est Algérien et il dé- cool.
avez été fait pour le champion- l’aise tout de suite, à l’instar de tous rôle sur le terrain. Karim Ziani est un fend les couleurs de l’Algérie et c’est Entretien réalisé à Munich par
nat allemand, alors que ce n’était les autres joueurs. On avait un bon très bon joueur, très fort technique- tout à son honneur. Farid Aït Saâda et Redouane Bou-
pas évident puisque vous veniez groupe et c’est grâce à des joueurs ment, mais nous n’avons pas le Ce respect des Algériens vient hanika
de l’Olympique de Marseille ? comme Zidane, Thuram, Makelele, même jeu. Je comprends que ça a été du fait que sa mère est Française
Ce n’est pas la même chose. Le Vieira, Henry, Barthez que j’ai pu difficile pour lui au départ car il était et qu’il aurait pu jouer pour la
Bayern Munich, c’est un cran au-des- ressentir l’importance de l’équipe de arrivé dans un grand club, l’un des France...
sus. Nous avons des objectifs plus France. Cela dit, sur le plan du jeu, plus grands en France, où il y a une Je ne savais pas que sa mère est
grands. Le secret de mes perfor- Zizou est Zizou et moi, j’ai des quali- pression énorme. C’est toute la ville Française. Déjà, il faut qu’il soit très
mances ? J’ai toujours envie de faire tés différentes, mais dans le cœur des qui aime le football. Il n’a pas eu la performant avec l’Algérie. Il faut
plus et mieux. Grâce à Dieu, je me Français, je suis aimé comme lui était chance durant sa première saison de aussi qu’il s’impose dans un grand
sens super bien. J’ai toujours envie de aimé. pouvoir s’exprimer et s’éclater tout de club comme Marseille. C’est difficile,
gagner. Je suis un gagneur qui se bat suite. Il lui a fallu un peu de temps et mais il l’a fait. Il a fait le choix de l’Al-
Lors de votre première convoca- c’est normal. C’est un être humain.
sur tous les ballons. J’ai envie de me tion en équipe de France, vous a- Là, tout doucement, il a fait son petit gérie et ça fait plaisir.
donner à 100 % à chaque match. Ce t-il entouré, orienté et couvé ? Pensez-vous qu’il aurait pu être
n’est pas toujours facile car il y a chemin et je pense qu’il est en train
Le contact s’est tout de suite bien de réussir une bonne saison. sélectionné en équipe de France ?
beaucoup de matches et il arrive que passé. Déjà, nous avions la Ce n’est pas le même contexte et ce
je sois un peu fatigué. Je suis un être possibilité de venir avec «J’ai déjà rencontré Karim ne sont pas les
humain comme tout le monde. nos femmes et nos enfants. même paramètres.
plusieurs fois, que ce soit à Ce sont deux pays
Même en équipe de France, vous Le coach avait voulu cela et
arborez le costume de sauveur ça a fait du bien à tout le Marseille ou à Paris. Certes, nous différents. C’est
puisque vous avez été l’auteur monde. Nos femmes ont ne sommes pas des potes, mais donc difficile de
des buts des deux victoires face à pu discuter et faire nous nous disons bonjour et nous répondre.
la Lituanie. Pensez-vous être de- connaissance. Tous les discutons de choses et d’autres.» Il y a des Algé-
venu définitivement un cadre de joueurs sont venus vers riens évoluant
la sélection, voire même son lea- moi et m’ont bien accueilli, ce qui a en Bundesliga,
der ? fait que je me suis vite senti à l’aise et L’Olympique de Marseille étant
très populaire en Algérie, vous dont Anthar-
J’essaye de m’investir dans l’équipe cela m’a permis de bien m’exprimer Yahia. L’avez-
de France car c’est important. C’est sur le terrain. arrivait-il de côtoyer des Algé-
riens ou bien de recevoir des en- vous déjà
tout un pays qui est derrière nous. La Le fait que Zidane soit d’origine rencontré ?
France est une grande nation et il couragements de supporters
algérienne a-t-il créé davantage algériens ?
faut s’y impliquer. C’est important de d’affinités entre vous, vu que Demain, dans la 2e partie, vous découvrirez le secret
gagner des titres avec l’équipe de Oui, et cela dépasse le cadre du
votre épouse est Algérienne ? club. A Marseille, j’ai été aimé par les de son prénom musulman Bilal, sa conception de
France. Il faut gagner tous les Peut-être, mais ce qu’aime Zizou, gens. Je rencontrais beaucoup de
matches. Il n’y a pas de matches ami- l’Islam, ce qu’il pense de Rabah Madjer, son pronostic
qui connaît bien le football, c’est que Maghrébins, surtout des Algériens
caux car toutes les rencontres sont je ne suis pas un tricheur, que je car il y en a beaucoup là-bas. Il m’ar- pour le match Algérie-Egypte et bien d’autres choses.
4 Le Buteur n°849 Mardi 5 mai 2009

Un joueur pris en flagrant


Suzanne délit d’immoralité
au pays des 25 Zambiens retenus contre le
merveilles était convoqué pour un
entraînement en forêt,
l’un des joueurs s’est pré-
Rwanda et l’Algérie
Le sélectionneur de la Zambie a retenu une liste de 25
senté en galante compa- joueurs pour affronter les 6 et le 20 juin prochains le
Rwanda et l’Algérie. Hervé Renard a renouvelé sa
gnie, puis s’est éclipsé confiance à la majorité des joueurs qui ont affronté
lorsque le groupe a en- l’Egypte au Caire (1-1). Cependant, l’entraîneur français
tamé un footing. En allant a injecté du sang neuf à son groupe en faisant appel à
chercher de l’eau, le garde- trois autres joueurs. Il s’agit de Collins M’bissuma (Sun-
matériel l’a surpris en train downs), James Chamongo qui évolue en Chine et Isaâh
d’accomplir un acte immo- Shansa qui joue en Suède (Helsenburg). Les Zambiens
ral avec son accompagna- entreront en stage bloqué chez eux à partir du 11 mai
trice. Il n’a pas manqué d’en jusqu’au 17, date de leur départ en Afrique du Sud où
faire part à l’entraîneur en un second regroupement y est prévu. Ils retourneront
chef et à son adjoint qui ont chez eux par la suite vers le 2 juin pour affronter quatre

Equation à 17 C ’est un fait à la fois loufoque


et dramatique qu’a vécu un
club de l’Est du pays en
début de semaine. Alors que l’effectif
vite fait d’exclure du groupe le trublion
qui a confondu entre course à pied et
prendre son pied.
jours plus tard le Rwanda. Ils repartiront une autre fois
vers Johannesburg pour y peaufiner leur préparation en
prévision du match contre l’Algérie.

Cherrad impatient de jouer


inconnues le derby corse contre Ajaccio
Les amateurs du football national Lors de la rencontre de l’envoyé spécial du Buteur à
sont complètement perdus cette sai- Endzanga vous salue
bien Bastia avec Abdelmalek Cherrad, ce dernier se prépa-
son en suivant le championnat de de Marrakech rait psychologiquement pour un rendez-vous important
Ligue 1. Le rythme effréné sur lequel Wilfrid Endzanga n’est qu’il tient à ne pas rater : le derby de la Corse face à Ajac-
les équipes évoluent fait de plus en congolais, passé par la JS pas fini. L’attaquant cio. «Là, je suis complètement rétabli de ma blessure. Je
Kabylie et l’USM Blida,
plus de dégâts et ne donne pas le poursuit sa carrière au m’entraîne très sérieusement et je suis bien physiquement.
Mar
temps aux supporteurs de penser à la Kawkab de Marrakech, club oc où il évolue au J’espère vraiment jouer ce match, car le derby est toujours
sion marocaine. L’ancien de la première divi-
journée à laquelle leur club concourt. joue spécial ici en Corse. Mon objectif ? Entrer et marquer !»,
Il faut dire que les terribles enjeux du de Garoua, engagé en débu ur du Coton Sport nous a-t-il déclaré
surtout comme joker. Jusq t de saison, est utilisé
maintien ou des premières places
font que personne ne s’en soucie à la matches et inscrit 2 buts u’ici, il a participé à 10
.
longue, se contentant de suivre le pla-
étrangers
Les gardiens de but
teau que leur proposent les responsa-
bles de la LNF qui se débrouillent
comme ils peuvent à faire aboutir
bannis en Eg ypte ver de
l’objectif de Mohamed Raouraoua. Le s'étant plaint de ne pas trou
, Hassan Shehata,
président ayant fixé la fin de la saison Le sélectionneur national ration égyptienne de football vient d'interdire aux
au 21 mai, afin de permettre à l’EN de gardien de but valable, la
Fédé us autoriserons les gardiens
iens de but étrangers ! "No ils ne
disposer de toute sa composante lo- clubs de recruter des gard le championnat à honorer leur contrat, mais
étrangers sous contrat dans de nouveaux
cale en vue des rendez-vous que tout
onge r. Les club s ne pourront pas faire venir saiso n
le monde connaît. C’est ce qui donne pourront pas les prol effet à partir de la
s. Cette décision prend et-
cette impression de foire au football gardiens de but étranger muniqué de la Fédération. Cette mesure doit permsé-
qui nous est proposée depuis le début 2009/2010", précise le com s'épanouir en club pour être plus performants en de
de la phase retour. Il est évident qu’on tre aux gardiens locaux de égyptienne ont un gardien le
eler que 9 clubs de l’élite
est en train de payer l’entêtement de lection. Il est utile de rapp ession de Essam Al Hadhary, qui est de plus sous i- Sur les routes de Bastia, c’est un
Haddadj et Rebrab et leur histoire de but étranger. Depuis la régrpublic égyptien est très inquiet pour ce poste spéc
le
TAS de m… La question qui se pose coup d’une suspension, ch Algérie-Egypte «19» !
et qui s’impose désormais, c’est com- fique, surtout avant le mat Outre le soleil qui lui rappelle celui de l’Algérie, une
ment la JSK va-t-elle faire pour ter- chose plaît à Abdelmalek Cherrad en Corse : les routes
miner sa saison en même temps que Sanctions allégées passant pas les 15 000 livres (2000
euros environ) à l’encontre du coach
étroites et serpentées qui traversent l’île, surtout aux
l’ESS qui voit ses matchs reportés alentours de Bastia. «Ici, c’est un excellent endroit pour
chaque semaine ? Hannachi va-t-il pour Al Ahly, en d’Al Ahly et 1000 livres (environ 1400 faire du rallye et, en toute franchise, je ne m’en prive pas»,
euros) pour le capitaine de l’équipe et nous a-t-il confié. «Je fais de la vitesse en bon Sétifien que
accepter que son équipe joue tous ses prévision du match de la sélection nationale Ahmed Has- je suis. Il ne me manquerait plus que je mettre «19» sur la
matchs en regardant poliment son
de Blida san. La presse anti Ahly a sévèrement plaque d’immatriculation de ma voiture !»
rival avancer tranquillement vers le
titre ? Comment va réagir à son tour La Fédération égyptienne a voulu critiqué cette politique du deux poids
Serrar en voyant son équipe cavaler à se la jouer douce pour ne pas pertur- deux mesures, sous couvert du ren-
un rythme aussi fou, à raison de deux dez-vous avec l’Algérie.
Un nouveau secrétaire général
ber un peu plus les joueurs de son
ou trois matchs tous les dix jours, équipe nationale, à quelques jours du à la LNF
surtout avec la pression grandissante match de Blida face à l’Algé- La Ligue nationale de football a un nouveau secrétaire
qui pèse sur ses épaules ? Il sera sans rie. En effet, et alors que tout général. Hier, Mohamed Mecherara a procédé à l’instal-
doute difficile d’avancer une quel- lation de Hamid Bouznad dans ses nouvelles fonctions.
le monde s’attendait à des Cette désignation intervient deux jours avant la tenue
conque supputation, tellement la si- sanctions très sévères à l’en-
tuation semble compliquée. Et du Conseil de la Ligue qui aura lieu ce mardi à 09h30 à
contre du club d’Al Ahly pour l’hôtel Hilton et qui verra, entre autres, le calendrier des
comme le dernier match du cham- le comportement scandaleux
pionnat opposera la JSK au RCK, je compétitions de la prochaine saison rendu public.
de son entraîneur et de ses
me demande bien par quelle manière
les experts de la LNF vont se sortir de joueurs lors du match contre
cette équation mathématique voulue ENPPI, les responsables de la Les bambins de l’Académie du
à… 17 inconnues ? commission de discipline se PAC ont raté la sieste pour rien
sont contentés de sanctions fi- Les bambins de l’Académie du PAC-JMG ont répondu
Suzanne Amokrane nancières très allégées, ne dé- à l’invitation des organisateurs du tournoi de la presse
suzanneamokrane@yahoo.fr

Un point en moins
Un tournoi à Kalaât Beni Abbès en pour avoir insulté
commémoration de la mort d’El Mokrani l
les Arabes en Israë ne de
La Fédération israélien t du
poin
l’occasion du 158e veut comme un hommage football a défalqué un

A anniversaire de la
mort du martyr
hadj Mohamed El Mo-
à cette figure historique de
la résistance algérienne à
l’occupation française, au-
classement géné ral au
Bitar qui évolue en prem orteurs
sion, après que ses supp raciste
aient eu un comporteme
club de
ière divi-

nt
krani, l’association socio- quel une cérémonie offi- osé leur
culturelle Nadi El Mokrani cielle sera consacrée le 5 lors du match qui a opp m. Ces
équipe à celle de Jéru sale
organise un tournoi de mai à la citadelle. Compte écile s n’o nt pas trouvé
racistes imb ment
football et un semi-mara- tenu du caractère national mieux que de scander fière ront en se présentant hier, en début d’après-midi, au stade du
!» Ils joue
thon du 6 au 8 mai 2009 à du combat de cheikh El «A mort les Arabes 20-Août 1955 pour jouer en match d’ouverture contre
c à huis-
Kalaât Beni Abbès, dans la Mokrani, les responsables leur prochain match don les cadets du CRB, mais ces derniers ne sont pas venus
rder un
commune de Ighil Ali (wi- de l’association invitent les clos, en attendant de rega loin car la majorité d’entre eux avaient examen. L’entraîneur
inch A
’ llah, Olivier Guillou et le président du PAC, Kheireddine Zet-
laya de Béjaïa). Ce tournoi, Algériens à venir assister jour très proche, e, un
qui verra la participation nombreux au tournoi. du stade, très loin mêm cher chi, étaient très en colère car les enfants font tradition-
ce
d’équipes de différents match de football dans pée. nellement la sieste en début d’après-midi et ils l’ont
pays qu’est la Pale stine occu sacrifiée… pour rien.
quartiers de la localité, se
Le Buteur n° 849 Mardi 5 mai 2009 5
Le parcours le plus long Coup d’œil ESS
Usant leurs crampons aux qua- Retour à Luanda
tre fronts, écumant les terrains sans détours
toutes compétitions confondues, Décidément, les équipes africaines,

«Quinté dans le désordre»


les joueurs de l’Entente ont fini par celles de l’intérieur du continent bien
ne plus se rendre compte de la évidemment, ne reculent devant
durée de leurs longues absences aucun subterfuge pour désorienter
loin du foyer natal. Pour ne parler leurs »invités ». Ainsi, sur le chemin
que de leur dernière virée qui les a du retour de Kalolo à Luanda, il fallait
se frotter les yeux pour se rassurer que
vus monter au charbon à l’assaut de
c’était bien la même destination vers
trois fronts d’un trait, ils croyaient
laquelle on se dirigeait, c’est-à-dire la
être restés une éternité loin de la capitale angolaise. C’est que le paysage
maison au point qu’il nous a fallu en cours de route n’était pas du tout le
leur rappeler que cela faisait en même que celui observé à l’aller par
tout et pour tout que 15 jours. En des chemin de brousse à travers les-
effet, tout avait commencé avec le quels on n’avait pu rallier Kalolo
jeudi noir du match de Coupe d’Al- qu’après pas moins de huit heures de
gérie contre le CABBA à Batna routes harassantes. En fait tout s’éclair-
pour lequel ils avaient quitté Sétif cissait au cours du trajet du retour par
le mercredi pour rallier la capitale une route aisément carrossable cette
des Aurés. Puis, juste après la fin de fois, et au bout de laquelle il ne nous a
la rencontre ils avaient rallié pas fallu plus de quatre heures pour
Constantine pour de là s’envoler à atteindre Luanda. De quoi vous dé-
destination d’Alger où ils ont sé- boussoler en effet, et c’est un peu l’im-
journé le temps de prendre un vol pression que donnaient les joueurs
pour Tunis où ils ont disputé la sétifiens sur le terrain.
demi finale retour de la Ligue des
champions arabe. Ensuite, ce fut le Une qualification
retour sur Alger d’où ils ont em- sans fard ni gloire
barqué pour Luanda qu’ils n’ont re- Il nous était déjà arrivé maintes et
joint qu’au prix d’un périple maintes fois d’accompagner l’équipe de
éreintant entrecoupé par des es- l’Entente au cours de ses différentes
cales à Frankfurt et Bruxelles. Une sorties dans le cadre des compétitions
fois arrivé dans la capitale ango- eut-on faire rimer Entente le score incroyable de 5-1, échappant bien les choses pour que ça paraisse internationales, et on avait vu dans
laise, ils ont voyagé sur une ligne
intérieure pour atterrir à Waka-
kongo d’où ils ont pris la route pour
Kalolo où a eu lieu leur confronta-
tion de dimanche passé contre le
Recreativo. Un rendez-vous mar-
P avec honte ? Non, point de
circonstances atténuantes.
Aucun alibi ne saurait être
admis. Il y eut certes, toute
cette hostilité du contexte régi par la
loi de la jungle et ses indélicats délits
d’inhospitalité manifeste, faisant fi de
d’un cheveu à l’élimination, mais pas à
l’humiliation. Tout cela peut paraître
irréel, mais n’allez surtout pas évo-
quer l’irrationnel. Autrement, il n’y
aurait plus de rapport avec le sport
car alors, ils s’en trouveraient
quelques naïfs du côté de Sétif pour
presque vrai, cela ferait belle lurette
que le football angolais en aurait tiré
tout le profit qu’on vous laisse imagi-
ner. Que nenni, il n’y a rien d’extraor-
dinaire à tout ceci qui ne fait que
s’inscrire dans le désordre des choses,
fruit amer du non-respect des normes
quelle ambiance de folie s’effectuait le
trajet du retour avec dans les bagages
un résultat probant. Cette fois pour-
tant, c’est avec le billet qualificatif en
poche qu’on a repris le long chemin du
retour pour Sétif, mais rien, pas le
moindre indice ne laissait croire que
quant la fin de leur mission et don-
toute notion de réciprocité, mais du imputer la déculottée au mauvais sort les plus élémentaires telles que re- c’était le cas. En effet, tous les joueurs
nant le toss pour le retour à Sétif
reste, nous en étions tellement et non jeté par ce sorcier qui avait, à un but quises en la matière. Ainsi, rien ne paraissaient au contraire abattus, sem-
où ils ne seront rentrés qu’après
moins doublement avertis qu’absolu- près, prédit ce même score si le match saurait nous dissuader d’affirmer que blant ne pas comprendre comment
avoir volé d’une carlingue à l’autre, ment rien ne justifie d’en arriver se jouait le dimanche. Pour être com- ce déplacement a été pris on ne peut après avoir disposé de ce même adver-
de Luanda à Lisbonne, puis de la jusque-là. Se faire littéralement ba- plet dans l’anecdote, si c’en est une et plus à la légère en l’absence d’un en- saire par 4-0 au match aller, ils ont bien
première ville portugaise à Madrid layer par des Angolais dont on avait rien d’autre, faut-il encore préciser traîneur attitré à la tête de l’équipe pu en arriver à trembler au point de se
d’où ils prendront un vol direct dit que le cinglant 4-0 essuyé au que le marabout avait aussi menacé dont par ailleurs, c’était le deuxième voir déjà éliminés. Bref, ceci pour dire
pour Alger où enfin, ils fera bon match aller était un résultat flatteur que si la rencontre avait été mainte- déplacement consécutif en terre que l’heure n’était guère à la joie, mais
pour nos globe-trotters en herbe pour eux, il y a pour le moins de quoi nue au samedi, le Recreativo aurait dû étrangère sans que le président ne plutôt à la méditation dans l’espoir de
humer l’air du pays. Ouf tout un la- en rester sans voix. Et c’est effective- se contenter d’un simple 2-0. Ca ne daigne se tenir près de ses joueurs li- parvenir à se faire une raison et savoir
byrinthe qui vous esquinte rien que ment ce que fut la réaction de plus s’invente pas,soit, mais si tout ceci vrés à eux-mêmes. En effet, on ne ré- comment retenir la bonne leçon afin
d’y penser, et que dire donc de ceux d’un n’en revenant pas d’apprendre n’était pas que sornette et que seul le colte que ce que l’on sème… d’éviter que pareille mésaventure ne se
qui ont eu à l’endurer ! que les Sétifiens avaient été étrillés sur hasard a, approximativement, fait M. Raber renouvelle à l’avenir.

Laïfaoui

Delhoum
« Avec cet arbitre véreux,
au-dessus
du lot et
de la mêlée
Pou r une équipe qui
prend cinq buts en une
rencontre, cela signifie

on ne pouvait aspirer à mieux » ces gens là ont plus d’un mauvais tour score est inacceptable, mais comment pour pouvoir la dégager et éloigner le
que c’est sa défense qui a
fait eau de toutes parts,
par l’axe comme du côté
des deux couloirs, et
dans leur sac. veux-tu que l’équipe joue sur sa vraie danger quand à ma grande surprise pourtant malgré ce nau-
Pouvez-vous être plus explicite à valeur quand l’arbitre commence par j’ai entendu l’arbitre siffler et en me re- frage, un homme a tout
distribuer des avertissements à la ma- tournant dans sa direction je l’ai vu de même pu émerger du
propos de ces paramètres et au-
jorité de ses éléments ? Après ça, au- désigner le point de penalty en me si- lot. Il s’agit du Libero,
tres imprévus comme vous dites ?
tomatiquement tu dois te montrer gnifiant une faute de main. Alors que Abdelkader Laïfaoui, qui
Tout d’abord, c’est sans surprise si je
très prudent lors des duels avec les le le jure sur la tête de tous ceux que fut tout simplement égal
cite en premier l’arbitre comme le j’ai de plus chers au monde que je n’ai
principal responsable de ce qui nous joueurs adverses car au moindre à lui-même, mais sans
mouvement susceptible de paraître à aucun moment touché le cuir de la pouvoir rien faire d’autre
est arrivé sur le terrain comme il a été main. Il en fut d’ailleurs de même sur
l’artisan de la tournure prise par le plus ou moins confus, c’est le rouge que contribuer à limiter
garanti. Ceci est surtout valable pour le premier penalty qui était tout sim- les dégâts en évitant le
cours de la rencontre et de son résul- plement imaginaire, mais que pou-
tat final. De toute ma carrière je n’ai nos défenseurs, les malheureux, pire à son équipe. Ce n’est
contraints de se montrer frileux dès vez-vous faire que vous taire et tout de même pas grâce
jamais vu un arbitrages pareil et je ne accepter la sentence tellement cet ar-
pense pas que je pourrais voir encore que l’action se passe à l’intérieur de seulement à son élégance
notre périmètre où on jouait avec la bitre aurait été prompt à brandir le naturelle qu’il a reçu un
pire. Il nous était bien arrivé d’assister carton à la moindre contestation.
à des arbitrage douteux mais pas au peur au ventre de voir au moindre bel hommage de la part
point où le referee se transforme car- contact le vis-à-vis s’écrouler dans la Maintenant que vous avez franchi du stratège brésilien de
rément en un élément de l’équipe ad- surface de réparation donnant ainsi ce tour comment voyez-vous le cette équipe du Recrea-
verse, tellement on avait cette nette l’occasion que cet arbitre véreux at- reste de votre parcours dans cette tivo, à savoir Reginaldo
Comment expliquez-vous ce cui- impression qu’ils jouait avec eux et tendait pour siffler le penalty. A partir Coupe de la CAF ? qui, dès la fin du match
sant revers pour le moins incom- que sa mission a pris fin au coup de de là vous comprendrez aisément Maudit soit cet arbitre qui nous a s’est directement dirigé
patible avec le standing d’une sifflet final qu’il a dû donner de guerre pourquoi on n’a pas eu notre rende- rendu le goût de cette qualification si vers l’ex olympien afin de
équipe appelée l’Entente ? lasse après avoir fait le maximum de amer qu’on n’y songeait même pas à la le solliciter pour un
ment habituel.
Effectivement cette lourde défaite ce qu’il pouvait. fin du match. Enfin, je pense que ça échange de maillot. Une
Justement vous-même étiez im- scène assez émouvante
ne sied guère à une équipe qui a pour Certes, ce phénomène de l’arbi- nous fera une expérience de plus dont
pliqué dans un des deux penaltys qui a eu lieu au moment
nom l’Entente, mais il faut savoir aussi on devra tenir compte à l’avenir pour
trage n’a rien de nouveau dans ce sifflés en faveur de l’équipe ad- où on assistait à des
que sans le concours de certains pa- savoir comment déjouer tous ces
ramètres sans commun rapport avec genre de compétition de ce côté- verse, dites-nous ce qui s’était échanges d’amabilités
aléas qui risquent de se dresser sur
le sport, jamais on n’aurait eu à endu- ci du continent, mais cela ne peut exactement passé sur l’action ? entre les autres joueurs
notre chemin. Maintenant pour ce
rer pareil affront. Mais c’est ça expliquer qu’une équipe comme Cela se passait à la suite d’un cor- des deux camps dont
qui est de ma vision concernant la
l’Afrique et son lot d’imprévus et au- la votre constellée de noms ner où je m’étais retrouvé à la récep- certains en étaient arri-
suite du parcours, il faut attendre de
tres coups dans le dos avec lesquels prenne l’eau au point d’encaisser tion du ballon au second poteau. vés aux mains, mais sans
connaître l’identité de notre prochain
vous aurez beau compter, impossible J’avais eu alors toute la latitude de heureusement que ça
ce carton, non ? adversaire pour pouvoir y voir clair.
de ne pas être pris de court, tellement aille plus loin.
Oui, même moi j’ai reconnu que ce contrôler la balle avec ma poitrine Entretien réalisé par S. B
6 Le Buteur n° 849 Mardi 5 mai 2009

Coup d’œil JSK

M a r o c i s ’ e n t r a î n e ave c l e g r o u p e
Bien qu’officiellement il est toujours en cartilage, s’entraîne depuis quelques jours Maroci a quitté le vestiaire tout sourires à approfondi dans une clinique parisienne
période de convalescence, le milieu de avec le groupe. Il s’est entraîné avec le la fin de la séance. A noter qu’il devra se afin de se fixer sur l’état de sa blessure.
terrain Tayeb Maroci, qui attend de passer groupe hier à l’occasion de la séance déplacer en France dans les prochains Une intervention chirurgicale est prévue
sur le billard pour subir une greffe du matinale, plus ou moins décontracté, jours pour y effectuer un contrôle pour bientôt.

«J’avais ressenti une grande solitude»


Il aura fallu le relancer à maintes reprises, pour que Maroci Vous vous êtes éclipsé pour une longue période, que se C’est ce que je me dis. C’est toujours difficile de se remettre d’une
accepte enfin de répondre à quelque unes de nos questions. Le passait-il dans votre tête à ce moment précis ? intervention. Il faut à chaque fois reprendre à zéro. C’est ça en fait
joueur avoue en vouloir un peu à la presse qui a vite fait, selon J’étais dégoûté ! J’avais le moral vraiment dans les chaussettes le plus difficile, car reprendre le rythme de compétition n’est ja-
lui, de l’enterrer, en annonçant la fin de la saison pour lui. «En
comme on dit. Il n’est jamais facile d’admettre qu’on devra rester mais chose facile. Alors avec la concurrence qui sévit et les exi-
de telles circonstances, j’avais besoin d’être soutenu, au moins longtemps sans jouer. J’étais complètement anéanti lorsque j’ai pris gences de la compétition, c’est un combat quotidien.
à de la compassion… » a-t-il dit. Fini tout ça. Maroci a connaissance de la nécessité de subir une intervention. J’en suis à Qu’avez-vous ressenti durant ces dernières semaines ?
retrouvé le sourire et…la parole ! ma troisième en l’espace d’un an, c’est celle de trop De la solitude ! C’est vrai que j’ai reçu beaucoup de messages de
«J’en ! sympathie de mes amis, ma famille et mes coéquipiers. Les diri-
suis à ma troisième Mais le médecin affirme que vous geants aussi m’ont démontré qu’ils tenaient à moi, mais c’est quand
intervention en moins d’un serez prêt pour la compétition au même dur de se retrouver là.
an, c’est celle de trop !» bout de deux mois …
Ça vous fait certainement du bien de vous entraîner de
C’est vrai et c’est cela qui m’a aidé à ne pas dé- nouveau avec le groupe ?
crocher, car c’était trop dur pour moi d’admettre que c’est Je ne vous le fais pas dire. C’est une bouffée d’oxygène pour moi.
la fin de la saison. Cela fait un moment que mon Ça m’aide à oublier un peu mes soucis de santé. Aujourd’hui, j’ai
genou m’embêtait mais j’ai essayé tout de même de pris part à presque tous les exercices. Cela prouve quelque part
me convaincre que ça passera ; bien qu’au que je n’ai rien de grave. Je me dis que c’est vrai…je pourrais être
fond, je connaissais déjà le diagnostic. prêt pour la reprise des entraînements, à l’intersaison.
Deux interventions en l’espace Il est prévu que vous partiez en France dans quelques
d’à peine trois mois, ce jours pour vous faire soigner, cela tient-il toujours ?
n’est pas de bol, en Oui, oui ! Je partirai bientôt pour Paris. Je ne suis pas
effet… au courant des détails, c’est la direction
«J’ai qui s’en est chargé. Pour le moment,
pris part aujourd’hui je ne sais pas si une intervention
à l’intégralité de la séance, est à l’ordre du jour. J’irai faire des
cela prouve que je n’ai examens approfondis et on verra
rien de grave » ce qu’on préconisera.
Entretien réalisé par
Lyes A.

Amaouche en solo
Victime d’une entorse du genou, Yacine
Amaouche est toujours aux soins. L’ailier
droit s’est contenté hier matin de quelques
tours de piste, avant de rejoindre directe-

Cherif Abdeslam ment le vestiaire pour une séance de mus-


culation sous l’œil attentif du kiné du club.
Le joueur devrait pouvoir réintégrer le
groupe prochainement.

«La page de l’USMH Hannachi a assisté


à la séance
Les visites du président Hannachi au
est tournée, place au stade sont de plus en plus fréquentes.
Dimanche, tout comme lundi, Hanna-
chi a assisté à la séance d’entraînement

classico maintenant» du jour depuis la main courante, aux


côtés de son président de section Karim
Doudane. Il est même allé faire un petit
Cherif Abdeslam avec mes partenaires le plus vite pos- La compétition se poursuivra tour au vestiaire à la fin de la séance
sible, car je ne voudrais en aucun cas ce week–end avec au menu plu- pour, sans doute, toucher un mot au
avoue dans l’entretien rater ce match face au MCA. sieurs affiches intéressantes, groupe.
qui suit que la JSK a Face à l’USMH vous auriez pu, dont bien sûr celle qui vous op-
perdu deux points face avouez-le, revenir avec les trois posera au Mouloudia d’Alger ; Bensaid a réintégré
à El Harrach, estimant points ; un mot ? comment allez-vous entrepren- le groupe
Effectivement, on a raté une belle dre ce match ? Absent à la reprise des entraînements
toutefois qu’il faudrait Je n’ai qu’un seul mot à vous dire, dimanche, l’attaquant Adlène Bensaid
occasion de prendre les trois points.
au plus vite tourner la Nous menions au score et il ne restait les Rouge et Vert laisseront les 3 a repris avec le groupe hier matin. Le
page et penser au pas grand-chose avant la fin de la par- points du match à Tizi Ouzou. Certes, joueur, buteur jeudi face à l’USMH, a
tie. Malheureusement, on a encaissé les rencontres entre ces deux équipes expliqué son absence par le retard du
prochain match, qui revêtent un cachet particulier, c’est un
le but égalisateur. Les Harrachis vol. Le Bônois était rentré chez lui pour
verra la JSK accueillir le étaient déterminés à revenir coûte que derby comme tout le monde le quali- le week-end.
MCA ce jeudi à partir de coûte dans le match. Aussi, il faut sa- fie, mais je pense qu’on n’a pas le droit
de laisser filer des points comme ça.
18 h à Tizi Ouzou. voir que ce n’était vraiment pas évi-
Maintenant, il s’agit d’un match qu’on
Il s’est entraîné
dent d’évoluer devant des gradins seul dimanche
vides, voilà tout. Sinon, le match nul va disputer devant notre public et en
D’abord, peut-on connaître les fin d’après-midi. J’espère que les Arrivé à Tizi Ouzou dimanche en fin
est aussi un résultat positif. Il ne faut d’après-midi, Adlène Bensaid a eu juste
raisons qui vous ont empêché conditions seront réunies pour ne pas
pas oublier que nous avons joué chez le temps de rentrer chez lui pour dépo-
de reprendre le travail avec le passer à côté.
eux. L’USMH est une bonne équipe ser ses affaires, et direction le stade. Les
groupe cet après-midi, qua-
qui joue bien au football. Pas de préparation spéciale en dirigeants lui ont demandé de s’entraî-
rante-huit heures après le
Justement, les Harrachis ont conséquence ? ner en solo. Il a été pris en charge par un
match face à El Harrach, jeudi
tout fait pour revenir dans le Non, pourquoi allons-nous nous des entraîneurs des jeunes catégories,
dernier ?
match, quand on sait que des préparer de manière spéciale en pré- sur demande du président Hannachi en
Merci d’avoir pensé à moi. Je vais
mauvaises langues ce sont em- vision de ce match ? Ce sera une par- personne.
mieux, merci, ce n’était qu’un coup de
pressées de crier à la combine tie de football entre deux clubs qui se
froid que j’ai pris juste à la fin de la
en faveur de la JSK… connaissent parfaitement bien. Dieu
partie qu’on a disputée jeudi dernier à
merci, les relations avec nos amis du Mazari a écourté
El Harrach face à l’USMH. J’avais des Ce genre de pratiques est vraiment
grave, notamment quand il s’agit de la MCA sont très étroites. Il n’y a aucune la séance
douleurs au dos qui n’ont pas encore Le gardien de but Nabil Mazari n’est pas
JSK. Attention ! La JSK n’a besoin raison qui nous pousse à préparer ce
disparu. Mais rassurez-vous, je me resté jusqu’à la fin de la séance d’entraî-
d’aucune aide pour se hisser dans les match dans des conditions spéci-
porte mieux. Aujourd’hui, comme nement d’hier. Il a dû quitter le terrain
hauteurs du tableau. C’est un club qui fiques. Rassurez-vous, ce match n’aura
vous venez de le constater, je me suis avant ses coéquipiers, car n’étant pas
détient le plus riche palmarès d’Algé- aucun cachet particulier.
contenté de tours de piste seulemen concerné par le sixte organisé par le
avec mon jeune partenaire Tayeb rie et qui ne compte sur personne
Entretien réalisé par staff technique. Lang a retenu Chaou-
Maroci auquel je souhaite un prompt pour atteindre ses objectifs. C’est un
Lyès Aouiche chi et Berrefane.
rétablissement. Me concernant, club qui joue chaque année les titres
j’espère reprendre le travail continentaux.
Le Buteur n° 849 mardi 5 mai 2009 7
Coup d’œil JSK

Achiou A propos des joueurs


ciblés par Hannachi

«J’ai hâte de Ils veulent


retrouver tous jouer
le MCA» pour la JSK
Votre équipe a manqué de réussite puisque vous avez eu
jeudi dernier face à El Harrach, la l’opportunité de l’af-
maigre avance que vous avez réalisée fronter à plusieurs
n’a malheureusement pas été préser- occasions, par-
vée jusqu’au coup de sifflet final de la ticulière-
partie et vous vous faîtes, une nou- ment sous
velle fois, rattraper, alors deux points les cou-
de perdus ou un point de gagné, quel leurs
est votre avis ? du club
Je pense qu’on avait largement la possi- rival
bilité de remporter le match face à l’USMA. Ce
l’USMH, après une première mi-temps jeudi, les
très disputée durant laquelle les deux Mouloudéens se-
équipes n’ont pas réussi à se départager. ront les invités de la JSK,
Je crois qu’en seconde période, on a été la première pour vous
meilleurs, nous avons même été les pre- sous vos nouvelles cou-
miers à ouvrir la marque, dommage que leurs, que ressentez-
ce but n’a pas été préservé, c’est sur une vous ?
balle arrêtée que notre adversaire est re- C’est toujours avec un
venu à la marque, je crois qu’il ne faut pas énorme plaisir que je
aussi dramatiser la situation, c’était quand croise le MCA, c’est un
même un match joué à l’extérieur. Je crois club qui mérite du res-
que le match nul est aussi bon à prendre. pect. C’est vrai que lorsque
D’aucuns estiment que le match j’ai porté les couleurs de
n’avait pas de saveur, vu l’absence du l’USMA, on
e moins que l’on puisse dire en cette sai-
public, le confirmez-vous ?
Mais bien sûr que oui, sachez que dans
faisait de
ce match L son finissante et forcément dans cette pé-
riode de contacts tous azimuts en prévision
ce genre de match, à huis clos, le joueur u n e
particu- de celle qui suit, c’est que les tendances ont
se retrouve dans l’obligation de se créer sensiblement changé en matière de recrute-
lui-même la motivation, ce qui n’est pas larité
puisque ment. En plus des grands moyens que le pré-
évident, c’était un « match mort », il n’y
ce sont sident de la JSK, Mohand Cherif Hannachi,
avait pas de goût à jouer. Maintenant il
faut savoir tirer les conclusions et noter deux voisins. compte mettre en œuvre dans cette perspec-
toutes les lacunes en pensant à l’avenir. Actuellement les choses, je crois, sont tive, les dirigeants kabyles ont plus de facilité
cher
différentes, quoique le cachet particulier une belle victoire devant nos supporters, à convaincre les joueurs sur lesquels se porte
Ce jeudi, la JSK accueillera une existe bel et bien. Je crois que nous allons leur intérêt. Il est clair qu’il existe plusieurs
équipe que vous connaissez très bien, il n’y a pas d’autres solutions.
profiter de la venue du MCA pour arra- Entretien réalisé par Lyès Aouiche paramètres qui influent sur ce volet, c’est-à-
dire la propension de ces «cibles» à donner
sans réfléchir un premier accord de principe.
En premier lieu, l’ascension fulgurante de la

Demba en phase de poules JSK au classement général qui a impressionné


plus d’un. Une chose qui a prouvé une fois de
plus que les grands clubs ne meurent jamais.
de la Ligue des champions En second lieu, la nouvelle loi sur le recrute-
ment instaurée par la Ligue facilite la tâche au
club kabyle, en ce sens que les joueurs recru-
L’ex-joueur des Canaris, le Malien Barry Demba, qui a été transféré à Al Hilal du Soudan cet hiver, est content. Et pour tés ne peuvent signer un contrat de moins de
cause, il vient de se qualifier à la phase des poules de la Ligue des champions africaine avec son club dimanche dernier à
deux ans. Contrairement à la saison passée où
la faveur de leur victoire (2-0) face au représentant angolais du 1er Août ! Les coéquipiers de Demba ont été battus,
pour rappel, par trois buts à un à l’aller. l’ESS et l’USMAn ont fait signer des contrats
d’une saison à pas mal de joueurs et pour des
sommes faramineuses. Ce qui s’est avéré par la

«Je vais bien, merci !» suite un échec total avec ce positionnement


de l’USMAn au milieu du classement et le ra-
tage de pas moins de deux objectifs princi-
paux pour l’ESS, à savoir la Coupe d’Algérie
Hier matin, nous avions pour vous à Al Hilal ? et la Coupe arabe. En troisième lieu, la poli-
eu une courte discussion Tout va bien. Je me suis tique du club kabyle incite de plus en plus les
téléphonique avec l’ex- vite adapté à ma vie ici au joueurs à opter pour ce club prestigieux, car
joueur de la JSK , le Soudan. Sportivement quelles que soient les circonstances, la JSK
Malien Barry Demba. aussi, ça se passe très bien. joue et continuera de jouer les premiers rôles.
Une occasion de Je joue plus ou moins régu- D’ailleurs, le scénario qui s’est produit cette
s’enquérir de ses lièrement. Alors, ça va for- saison en est la preuve concrète. De plus, les
nouvelles. cément. joueurs contactés en cette fin de saison à
Au cours des négocia- l’image de Hamiti, Ezechiel, Senouci, Djediat,
Votre équipe vient de se tions ayant précédé votre
Belakhdar et Cheklam ont tous affiché leur
qualifier à la phase des transfert à Al Hilal, les di-
rigeants de ce club vous enthousiasme de porter le maillot des Canaris
poules de la Ligue des la saison prochaine. Chose qui prouve que la
champions, félicita- ont suggéré la nationalité
soudanaise pour vous in- JSK a retrouvé sa force et sa réputation sur la
tions… scène contrairement à la saison passée où
Merci ! Je suis très heu- tégrer en sélection, cela
tient-il toujours ? même en étant champion au final, les diri-
reux de cette qualification.
Non, non ! Franche- geants kabyles avaient trouvé des difficultés à
Ça n’a pas été facile tant
l’indécision a plané ment, je ne suis pas inté- convaincre certains joueurs de renom à
jusqu’au bout. On avait ressé. On en a reparlé de ça l’image de Seguer, Hamidi et Younès. En at-
perdu à l’aller par trois buts mais je leur ai dit que je ne tendant, tout porte à croire que le recrute-
à un et on l’a remportée au suis pas intéressé. Je préfère ment sera riche et consistant pour la JSK cette
retour par deux buts à zéro. attendre une convocation saison, surtout lorsqu’on sait que les ambi-
Service minimum ! Mais de la sélection malienne. tions seront plus grandes et que la barre sera
l’essentiel a été fait. Entretien réalisé par autrement plus haute avec deux défis majeurs
Ça se passe comment Achour Aït Ali : l’inévitable championnat de l’élite et la Ligue
des champions.
A. A.
8 Le Buteur n°849 Mardi 5 mai 2009

Coup d’accélérateur MCA


Amrous s’est
Une prime de 15 millions réuni après la

Pour motiver ses joueurs en prévision du


pour battre la JSK ?
cussion avec ses joueurs pour les motiver. noncer pour autant le montant de cette
séance avec les
joueurs
match de ce jeudi qui aura lieu au stade du
1er-Novembre, le président des Vert et
Il leur a même promis une forte prime, en
cas de victoire lors de cette rencontre. Il est
prime. Cependant, dans les rouages du
club, on laisse entendre que le président Il leur a
Rouge compte octroyer aux joueurs une même allé un peu loin en promettant aux Amrous aurait décidé d'octroyer à ses
forte prime. Hier lors de la séance d'en-
traînement, Sadek Amrous a eu une dis-
joueurs qu’ils la percevront dans les ves-
tiaires, soit juste après le match, sans an-
joueurs 15 millions de centimes, en cas de
victoire face à la JSK.
remis leurs
chèques
sera ce jeudi face à
Daoud
hier
Alors que le vestiaire du club est en
effervescence depuis quelques jours

e match de ce jeudi face aux


son club formateur
ment indispensable au sein de l’équipe qu’il n’était pas encore prêt pour y pren- juste devant son domicile. C’est devant
suite aux promesses non tenues par
les pensionnaires de Chéraga. Et pour
éviter qu’une grève ne prenne forme,
qui pourrait causer le boycott du

L Canaris aura un parfum assez


particulier pour le jeune Farid
Daoud qui sera pour la pre-
mière fois face à son club formateur au
stade de Tizi Ouzou. Une enceinte qui
mouloudéenne. La saison passée, le
jeune Daoud était à deux doigts de faire
parti du onze de départ lors du match
retour, mais Mohamed Mekhazni, l’en-
traîneur intérimaire d’alors, avait dé-
dre part à une telle affiche. Une année
s’est écoulée depuis et voilà Daoud de-
venu un élément incontournable dans
le dispositif défensif des Vert et Blanc.
Le jeune joueur sera ce jeudi face à la
toute sa famille qui prendra, une fois
n’est pas coutume, fait et cause pour le
Mouloudia au sein duquel Farid est en
train de prendre une tout autre dimen-
sion.
match de ce jeudi face à la JSK, à la fin
de la séance d’entraînement d’hier
matin, le président Sadek Amrous s’est
entretenu longuement avec ses
joueurs dans les vestiaires du stade
a vu Farid grandir pour devenir un élé- cidé de préserver son poulain, jugeant JSK au stade 1er- Novembre qui se situe T. Che olympique dans le but de les rassurer
sur leur dû. Et comme prévu, le boss
mouloudéen, qui était attendu au
«Je laisserai mes sentiments dans les tournant par l’ensemble des joueurs, a
tenu à respecter ses engagements en

vestiaires du stade 1er-Novembre»


Alors Farid, dans deux jours, vous serez face à votre ancien club. Tout à fait, ce qui n’était pas le cas la saison passée. Il y aura beaucoup
leur octroyant leur argent. Ainsi, Am-
rous a demandé à ses joueurs de se
présenter en début d’après-midi au
Un moment qui devrait être chargé d’enjeu durant ce match, puisque nous jouons pour une place qualifi- siège du club sis à Chéraga pour rece-
en émotion ? cative pour la Coupe arabe alors que la JSK lutte pour le titre. voir leurs chèques représentant la
C’est un moment très particulier que de se re- Comment voyez-vous ce match ? deuxième tranche de la prime de si-
trouver face à mon club formateur, de surcroît Très difficile, car ce n’est jamais facile d’affronter la JSK dans son gnature que Babouche et les siens at-
à Tizi Ouzou. Ce stade du 1er-Novembre antre de Tizi Ouzou et je parle en connaissance de cause. Pour notre tendent depuis des semaines de la
dans lequel j’ai grandi. Il y a aussi le fait que part, nous allons nous déplacer avec cette ferme détermination de percevoir.
cette enceinte se situe juste devant chez moi. réussir un bon résultat, même si nous savons que notre mission ne Ils ne pourront
Pour toutes ces raisons, ce match aura un sera pas de tout repos. On doit répondre présent lors des duels pour les encaisser que
parfum assez particulier pour moi et ma essayer de titiller et mettre en difficulté cette équipe de la JSK qui dimanche prochain
famille qui viendra certainement pour aura à cœur de s’imposer pour rester au contact de l’Entente. Cependant, le hic dans cette
me soutenir. Ne craignez-vous pas d’être tétanisé par le fait de jouer à histoire, c’est qu’aucun joueur ne
Ça doit être une situation assez par- Tizi Ouzou face aux Canaris ? pourra encaisser de chèque pour
ticulière de se retrouver face à des Pas du tout. Je compte faire abstraction de toute cette le moment . Amrous a, d’ailleurs,
joueurs avec lesquels vous avez fait pression que génère une telle affiche, surtout pour moi mentionné à ses joueurs de n’en-
toutes vos classes ? qui réside à Tizi Ouzou, pour donner le meilleur de caisser les chèques en question
C’est sûr que c’est bizarre de se retrouver dans moi-même sans se poser trop de questions. qu’à partir de dimanche prochain.
cette situation. Mais je dois laisser les sentiments Pensez-vous avoir réellement les moyens d’accro- Les caisses du club n’étant pas en-
dans les vestiaires pour donner le meilleur de moi- cher la JSK chez elle ? core renflouées ; les partenaires
même, car je défends les couleurs du Mouloudia. Si nous ne sommes pas animés de cette volonté de de Badji devront patienter encore
La saison passée, vous étiez déjà à deux doigts de réussir, je ne vois pas l’utilité de se déplacer à Tizi jusqu’à dimanche pour toucher
prendre part au match retour à Tizi Ouzou, Ouzou. Nous n’avons qu’à baisser pavillon et res- leur argent. De quoi excéder cer-
mais à la dernière minute, le coach ne vous a pas ter chez nous. tains éléments qui craignent que
Une dernière question avant de conclure. cette méthode ne soit une ruse or-
retenu. Cela a dû être une déception pour vous ?
Ça doit être fabuleux de fouler la pelouse chestrée par Sadek Amrous pour
Pas du tout. Il fallait se mettre dans le contexte. Ce
du stade 1er-Novembre dans la peau gagner du temps.
jour-là, le Mouloudia luttait pour son maintien parmi
l’élite. De ce fait, le coach qui était Mekhazni, et que je d’un titulaire ?
salue au passage, avait décidé de me protéger, car le J’espère seulement être à la hauteur Les joueurs pour-
match allait être très disputé entre deux équipes aux de cette confiance qui est placée en
objectifs diamétralement opposés. Je savais que tôt au moi par le staff technique et par raient boycotter
tard j’aurai l’occasion de jouer à Tizi Ouzou. En cette mes dirigeants qui, je sais, atten-
période, je ne pensais qu’à une chose : apprendre mon dent beaucoup de moi en la séance
métier aux côtés des joueurs chevronnés tels que Badji, cette fin de saison.
Babouche et autres Bouguèche. Entretien réalisé par d’aujourd’hui
Ce jeudi, c’est un tout autre match qui se dis- Tarek Che Le message des joueurs est clair :
putera à Tizi Ouzou puisque les deux équipes toucher la totalité de la deuxième
jouent pour le haut du tableau… tranche de la prime de signature, faute
de quoi c’est une grève qui pond au
nez de Amrous. D’ailleurs, selon nos
informations, tous les joueurs pour-
raient passer aujourd’hui à l’action en
boycottant à leur manière la séance de

aurait négocié
ce matin à l’annexe du 5-Juillet dans
le cas où les chèques perçus ne repré-
sentaient pas la totalité de la 2e
tranche. C’est en tenue de ville que les
joueurs se présenteront sur le lieu de
On avait évoqué dans faut dire que le portier usmiste in- dirigeants du Mouloudia seraient l’entraînement, et ce, en guise de
notre précédente livraison, téresse au plus haut point le Mou- entrés en négociations avec le gar- contestation pour non respect du
que les dirigeants du Moulou- loudia, surtout après ces prestations dien en question. Selon une source contrat par le premier responsable du
dia accordaient une grande très honorables lors des matches bien informée, des dirigeants des club. Autant dire que cette fin de se-
importance au poste de gar- aller et retour face au Mouloudia. Vert et Rouge auraient négocié avec maine risque d’être très mouvemen-
dien de but. C'est pour cela On citera surtout le match retour à Zemmamouche à propos de son tée du côté du vieux club algérois qui
qu'ils ont pris attache avec Bologhine à huis clos lorsque Zem- éventuelle venue au Mouloudia. est en train de préparer de la plus
plusieurs keepers dont Had- mamouche avait sorti une série de Selon la même source, les négocia- mauvaise manière le classique face
jaoui, Asselah, Djemili et balles dangereuses. Selon une tions auraient eu lieu hier ou avant- aux Canaris qui ne peuvent que se ré-
Zemmamouche pour renfor- source bien informée, les dirigeants hier. Une chose est sûre, le gardien jouir de cette agitation qui caractérise
cer la cage mouloudéenne. mouloudéens seraient carrément usmiste prendra une décision avant le Doyen.
Néanmoins, les contacts avec passés aux choses sérieuses. En la fin de la saison. T. Che
ce dernier semblent plus sé- effet, après le premier contact qui a H. R.
rieux qu'on ne le croyait. Il été établi entre les deux parties, les
Le Buteur n°849 Mardi 5 mai 2009
9
Coup réussi MCA
 Un match d’application  Hadjadj toujours absent  Yacef aussi
Comme c’est le cas depuis trois semaines, Fodil Had- Hamza Yacef, l’attaquant des Vert et Rouge, a lui
entre les joueurs au menu jadj était aux abonnés absents hier à la séance de travail aussi brillé par son absence lors de ladite séance
d’hier matin. Apparemment, le joueur semble se
La séance d’entraînement d’hier matin, qui s’est dé- pour une question d’argent, comme tout le monde le sait.
roulée comme d’habitude à l’annexe du 5-Juillet, a été Cependant, la régularisation de sa situation financière désintéresser complètement de cette fin de saison,
axée sur le travail de conservation du ballon. Et pour pourrait l’inciter à reprendre le travail après le match face surtout depuis que l’entraîneur, Alain Michel, avait
mettre en application les consignes, les joueurs ont eu à la JSK. déclaré ouvertement qu’il n’allait plus compter sur
droit à un match d’application entre eux, question aussi l’ex-Husseindéen pour cette fin du championnat.
de se dégourdir les jambes. T. Che

L'empire
ne quitte pas le maillot Mehri
bien parti ?
et ger la durée du contrat de
sponsoring qui lie le vieux club L
e patron du
g r o u p e
SIEHA/SPA,
Djillali Mehri,
algérois à Djezzy serait l’avance a été contacté par des
de deux milliards promise par proches du président
les dirigeants de cet opérateur. Amrous dans le but de
Déjà, une source bien infor- prendre les destinées
mée vient de nous révéler que du club phare de la ca-
cette réserve d’argent a déjà at- pitale, à la faveur du
terri dans les caisses du club en statut juridique du
vertu de cette prorogation de club qui devrait chan-
contrat. Elle servira, selon la ger en société par ac-
même source, à la régularisa- tions dès la fin de cette
tion de la situation financière saison. Les contacts
des joueurs qui, pour ce qui les sont toujours en
concerne, sont montés au cré- cours, mais il faudra
neau récemment pour récla- attendre quelque
mer leur dû avec la nouveauté temps encore avant d’avoir la réponse du PDG
cette fois d’un ultimatum de SIEHA. Mehri est à la tête de l’un des plus
donné à Amrous. A noter que importants groupes industriels et commer-
ces deux milliards s’ajoutent à ciaux du pays. Il touche à des secteurs comme
un montant d'un milliard et l’agroalimentaire, l’hôtellerie de luxe, le tou-
demi versé sous forme risme, les boissons gazeuses et alcoolisées, l’in-
d’avance pour la saison pro- formatique, l’audiovisuel… Déjà partenaire de
e contrat, qui lie le n'étaient pas vraiment serrées, eux, n’est guère avantageux. chaine. Siemens, de Pepsi et des brasseries Stella Ar-

L Mouloudia d'Alger à
l'opérateur de télépho-
nie mobile Djezzy
GSM, vient d'être prorogé de
deux années, selon une source
sachant que les deux parties
étaient favorables pour cette
option au départ.
Pour un milliard
Nedjma a offert 10
milliards
Selon une source proche du
club, la direction du club s'est
Les 150 millions
d’Echourouk
atterrissent
On vient d’apprendre que la
tois, cet investisseur s’est attaqué en 2005 au
secteur du tourisme dont le déficit en matière
d’infrastructures est considérable. Propriétaire
du Royal, un hôtel cinq étoiles situé au cœur
de la ville d’Oran et inauguré en décembre
proche du club phare de la ca- de plus vu proposer ces derniers direction mouloudéenne vient 2006, le groupe Mehri, en s’associant avec
pitale. Ce nouveau contrat, Sur le fond, ce nouveau temps un contrat de sponso- de voir ses caisses renflouées Accor, a investi quelque 300 millions de dol-
ajoute notre source, aurait été contrat, qui doit donc durer ring de la part d'un autre opé- par une enveloppe de 150 mil- lars dans la réalisation de 36 hôtels dans plu-
conclu ces derniers jours loin deux années, a porté sur un rateur de téléphonie mobile, à lions de centimes qui a été dé- sieurs régions du pays. S’il venait à prendre les
des caméras et des micros. apport global de quatorze mil- savoir Nedjma. Selon cette bloquée par le quotidien rênes du club, ce groupe serait d’un apport fort
Notre source nous a même fait liards, soit sept milliards pour source toujours, cet opérateur d’information Echourouk, qui appréciable sur le plan financier.
savoir que cette initiative est chaque saison. Les années pré- aurait fait une proposition fort est l’un des sponsors du club.
partie des bureaux de l'opéra- cédentes, le Mouloudia voyait alléchante qui avoisinerait les Cette somme d’argent repré-
tomber au début de chaque 10 milliards. Les dirigeants du Il a un penchant pour le
teur de téléphonie mobile qui sente la troisième et dernière
a fait une proposition en ce saison la somme de six mil- club misaient au départ sur tranche du montant qui était sport et le Mouloudia
sens au président Amrous. Ce liards dans son escarcelle. Si les cette offre jugée très intéres- prévu dans le contrat de spon- Djillali Mehri est connu pour avoir un pen-
dernier n'a pas hésité pour sa comptes sont bons, la direc- sante avant que n’intervienne soring signé par les deux par- chant pour le sport, mais aussi pour être un
part à donner son accord pour tion mouloudéenne bénéfi- cette prorogation de contrat ties. Cette enveloppe ne fervent supporter du Mouloudia. D'ailleurs, il
prolonger le contrat qui lie les ciera de l’apport de deux avec Djezzy. pourra qu’aider Amrous à ré- n'hésite jamais à aider son club préféré, finan-
deux parties depuis 2005. milliards de plus durant les 2 milliards pour gulariser ses joueurs, surtout cièrement parlant, dans les moments les plus
Selon nos sources, le président deux prochains exercices, soit en cette période de récession difficiles. En plus, il a le privilège d'être un bon
un milliard l’an. De quoi pro- régulariser les économique mondiale où l’ar- ami du président d'honneur démissionnaire
Amrous a négocié avec les res-
ponsables de Djezzy en com- voquer bien des rictus au sein joueurs gent se fait très rare, surtout au Rachid Marif, ce qui pourrait lui faciliter la
pagnie de son bras droit, exclu du club dont quelques diri- Selon une source crédible, Mouloudia d’Alger. tâche au cas où il accepterait de prendre sous
dernièrement de l'AG du club, geants contestent déjà la signa- l’une des causes qui ont poussé Hamza R. son giron les destinées du club.
Ahmed Tafat. Les négociations ture d’un contrat qui, selon le président Amrous à prolon- H. R.

Le comité de supporters va honorer la famille Abtouche


e comité de supporters bre de Tizi Ouzou. Selon une tées. Selon nos sources, dans le ters de la JSK pour demander
Le nouveau
L du Mouloudia, présidé
par Domèche Benaïssa,
compte honorer ce jeudi la fa-
source autorisée, le SG du Co-
mité de supporters, M'hamed
Bencheikh, a pris attache
cas où Hannachi ne s’impli-
querait pas, on ira jusqu’à se
déplacer au domicile de la fa-
le quota de billets et la tribune
qui sera réservée aux Chnaoua
ce jeudi au stade du 1er-No-
bureau a déposé hier le
dossier à la DRAG
mille du défunt Hadj Mansour avant-hier dimanche avec le mille Abtouche pour l'honorer. vembre de Tizi Ouzou. Lors du Le nouveau bureau du club mouloudéen, pré-
Abtouche, ancien gardien de président du club kabyle, Moh Hannachi sera match aller, les supporters de la sidé par Abdelhamid Zedek, a déposé hier le
but du MC Alger entre 1943 et Chérif Hannachi, afin de lui saisi pour le quota JSK avaient bénéficié de toute dossier administratif concernant les nouveaux
1953 et ex-président de la JSK faire part de ce que compte de billets des une tribune, à savoir la membres du bureau au niveau de la DRAG.
entre 1963 et 1973. Cette céré- faire le Comité de supporters deuxième du stade de Bolo- C’est dans le but de rendre l’AGEx, tenue il y a
monie devrait en principe du Mouloudia ce jeudi et ce, Chnaoua ghine. Le Comité de suppor- de cela quelque temps, légitime alors que les
avoir lieu à l'issue de la ren- dans le but de leur apporter Par ailleurs, on croit savoir ters du MCA attend un geste membres de l’opposition ont décidé de passer
contre au sommet qui va met- son aide. Etant retenu par des que le Comité de supporters de la part des Kabyles. à l’action en entamant une procédure à même
tre aux prises le Mouloudia empêchements personnels, compte prendre attache avec le H. R. de leur permettre de reprendre les rênes du
d'Alger et la JS Kabylie, ce Hannachi a demandé à ce que président Hannachi ainsi club.
jeudi, au stade du 1er-Novem- les discussions soient repor- qu’avec le Comité de suppor-
10 Le Buteur n° 849 Mardi 5 mai 2009

Coup d’œil Division 1

USMA ASK
Alors que la rumeur
Une hernie discale serait à l’origine de son mal de dos sur la démission de
Milia se précise
Fin de saison pour Bourahli ?
l se peut que les supporters us- l’équipe perdra par la suite Rouabah, le

I mistes ne revoient plus Bou-


rahli sur les terrains cette
saison. Comme on le sait, le
joueur a souffert ces derniers
temps de douleurs au dos, et à chaque
fois qu’on arrivait à le soulager, il rechu-
tait tout de suite après. C’est ce qui ex-
deux autres joueurs pour
cause de graves blessures, Aït
Ali et Ammour, double frac-
ture péroné tibia pour le pre-
mier et fracture du péroné
pour le second. Et comme si
cela ne suffisait pas, les mal-
nouveau big
boss khroubi ?
Si le dernier succès remporté à do-
plique ses absences à répétition aux heurs de l’USMA continuent micile face au CABBA a eu pour effet
entraînements et à quelques matches du avec cette mauvaise nouvelle, de rassurer les joueurs et le staff tech-
championnat depuis quelque temps celle de l’éventuel forfait de nique sur la possibilité qu’a désormais
déjà. Le staff médical de l’USMA soup- Bourahli jusqu’à la fin de la l’AS Khroub d’assurer son maintien,
çonne une hernie discale qui pourrait saison. L’équipe de Mouassa, beaucoup d’amoureux du club ne sont
être à l’origine de ces douleurs chro- qui s’est fixée comme objectif pas du tout contents de la situation ac-
niques et qui explique ce mal de dos la quatrième ou la cinquième tuelle du club, surtout envers la direc-
dont souffre le Sétifien depuis quelques place, va être privée de plu- tion de Milia au point de songer
semaines. On ne veut pas se prononcer sieurs de ses atouts. C’est dire carrément à un successeur. Et parmi
de manière officielle sur ce cas pour au- qu’il sera très difficile, désor- les clients les plus sérieux pour ce
tant, car il va falloir attendre les résul- mais, d’atteindre son objec tif, poste, l’ancien joueur Rouabah Khe-
tats des différents examens médicaux compte tenu de la valeur et du missi qui n’a pas caché son souhait, à
que passera l’attaquant usmiste en début poids des joueurs dont l’occasion d’une conférence de presse
de semaine, particulièrement celui du l’USMA sera contrainte de se tenue dans la journée de dimanche, de
scanner prévu pour demain, afin d’être passer. Elle pourra récupérer, prendre les rênes du club, surtout qu’il
définitivement fixé. Pour le moment, néanmoins, Khoualed qui se dit animé par l’ambition de
Bourahli ne s’entraîne pas. Il a toujours purgera sa suspension jeudi construire une grande équipe la sai-
mal et on l’a conseillé de ne pas repren- prochain face à Saïda, et Ouz- son prochaine. Il dira en outre que pas
dre et de ne faire aucun effort avant nadji qui ne pourra jouer que moins de 3 ou 4 milliards seront dé-
qu’on soit fixé sur son diagnostic. Si les soup- Les choses se compliquent le dernier match contre Annaba à Bologhine. gagés pour le recrutement de grosses
çons du staff médical de l’USMA se confir- pour Mouassa Mais avant d’aller rendre visite aux Béjaouis, pointures du championnat, tout en
ment, ce qu’on ne souhaite pas au joueur, ce Cette éventuelle défection, qui va s’ajouter à les Usmistes doivent d’abord assurer les trois souhaitant garder l’ossature de l’équipe
sera tout simplement la fin de saison pour plusieurs autres, va compliquer davantage la points à l’occasion de la venue du MCS et ce, ainsi que l’entraîneur Biskri qui
Bourahli. Un coup dur, et pour l’USMA et situation pour les Rouge et Noir. Après avoir avec les moyens du bord. connaît plus que quiconque les points
pour le joueur. perdu deux joueurs pour cause de suspension, faibles du groupe actuel et les change-
B. M.
Koualed et Ouznadji, quatre matches chacun, ments qui pourraient s’avérer utiles à
l’avenir.
Hamidi ne veut pas jouer contre Saïda
Mouassa Rouabah : «Milia sera
C’est devenu une habitude pour l’USMA ces dernières joueur parmi l’effectif de l’USMA est vraiment dans la toujours le bienvenu»
«Celui qui veut années en fin de saison, elle croise à chaque fois sur son gène et ne voudrait pas prendre part à cette rencontre. Il Si Rouabah, le candidat annoncé à
se maintenir ne passage une équipe menacée par la relégation, dont le s’agit de Cheikh Hamidi qui ne veut pas prendre part à la succession de Milia, ne veut en
doit pas atten- résultat de la rencontre est déterminant pour la survie ce match et être la cause de l’envoi de l’équipe de sa ville aucun cas perturber le groupe dans ce
de son adversaire parmi l’élite. Il y a eu le NAHD, l’OMR, natale au purgatoire. C’est une situation très complexe sprint final, surtout que l’équipe n’a
dre la fin de la le MCO, le PAC et le CABBA, et c’est au tour du MC pour le joueur qui a pris le soin d’en parler avec son en- toujours pas assuré son maintien, il
saison» Saïda dont l’avenir dépend en grande partie de son traîneur, mais la décision de le faire jouer ou non n’a pas nous dira tout de même son souhait
Interrogé sur le cas Ha- match de ce jeudi contre l’USMA à Omar-Hamadi. Les encore été prise. En tout cas, Hamidi a clairement fait de voir un groupe soudé et qu’il n’a, en
midi, l’entraîneur de Saïdis, qui ont sérieusement compromis leurs chances le savoir à ses responsables qu’il souhaiterait ne pas jouer outre, aucun problème avec le prési-
l’USMA nous a fait savoir week-end dernier en concédant le nul sur leur terrain ce match, et apparemment, à l’USMA, on aurait pris ce dent en place. «Avant de parler de quoi
qu’il n’avait pas encore face l’USMB, joueront leur va-tout face aux Rouge et cas au sérieux. Car, il est clair que dans ces conditions, si que ce soit, je veux éclaircir les choses
tranché sur cette question Noir et n’auront pas droit au moindre faux pas, d’autant l’ex-Saïdi joue, il n’appuiera pas sur le champignon. Mais
que Blida, qui reçoit le même jour l’USMH sur son ter- puisque Bourahli ne sera pas là, ni Ammour, ni Aït Ali
et dire que je n’ai pas le moindre pro-
qui pose problème appa- blème avec Milia. On a toujours eu
remment. «Nous n’avons rain, a plus de chances de s’en sortir et de s’éloigner de la par ailleurs, sans oublier Ouznadji, qui est suspendu, l’on
zone rouge. En plus clair, le sort des Saïdis sera entre les se demande qui sera aligné en attaque dans le cas où on d’excellentes relations, mais il y a que
rien décidé pour le mo- depuis un bon moment, les habitants
ment. Je sais que cela pose mains des Usmistes qui, eux aussi, se doivent de l’em- accèderait à sa demande.
porter s’ils veulent toujours réaliser leur objectif. Un B. M. de la ville ne cessent de me pousser à
problème pour Hamidi. prendre la direction du club. Cela m’a
Mais ce qui est sûr, c’est incité à mon tour à prendre ce genre
que l’intérêt de l’USMA Bensaci et Hamidi Retour de Ghazi d’initiative. En tout cas, les portes du
passe avant toute autre Kamel Mouassa pourra bénéficier
considération. Il faut être reprennent club seront toujours ouvertes à n’im-
jeudi prochain des services de son porte qui et à Milia plus précisément.
professionnel dans la vie, Absents dimanche lors de la milieu de terrain Karim Ghazi, qui a
les sentiments et autres reprise, Chikh Hamidi et Nace- En plus, il faut savoir que j’aimerais
purgé une suspension d’un match bien travailler en collaboration avec
considérations doivent reddine Bensaci ont repris les face au NAHD. Le joueur avait été
être mis de côté. On n’a de entraînements hier. Les deux tous les amoureux de l’ASK.» Il reste
expulsé face à l’ASK, après avoir maintenant à connaître la réaction de
comptes à rendre qu’à joueurs étaient partis rendre vi- écopé de deux cartons jaunes. En at-
notre employeur, il faut site à leurs familles respectives Milia, le président en poste, devant
tendant le retour de Khoualed face
que cela soit clair. De après le match contre le NAHD, cette nouvelle donne.
à la JSMB, Ghazi tâchera d’assurer
toutes les manières, il est et comme la reprise devait avoir l’essentiel face à Saïda. Un retour susceptible de solu- C. Z.
encore tôt de prendre une lieu le lundi et non le dimanche, ils ont raté la première. tionner quelques problèmes au milieu du terrain.
décision à ce sujet. On Belhadef
verra d’ici mercredi »,
nous a indiqué hier le Mekkaoui avec lui du sujet. Allik lui a de- «Je n’ai jamais compris pourquoi on réintègre le groupe
coach usmiste. Mouassa a mandé d’aller présenter ses excuses me traite de cette façon. On m’a Souffrant d’une angine carabinée,
souligné, par ailleurs, que indésirable à son entraîneur d’abord, et norma- brisé, c’est une saison complètement Belhadef était le seul à avoir manqué à
l’USMA n’est pas respon- Le cas de Zineddine Mekkaoui lement tout devrait rentrer dans ratée pour moi», nous avait-il dé- l’appel lors de la séance de reprise di-
sable de la situation ac- reste, pour le moment, sans solu- l’ordre. C’est ce qu’a fait le joueur, claré à l’issue du match face à l’ASK. manche dernier. Il a repris le lende-
tuelle des équipes du bas tion. Kamel Mouassa, qui l’avait mais Moussa n’a pas changé d’avis. De son côté, Mousssa qui n’a pas main et s’est entraîné normalement
du tableau. «Celui qui renvoyé la semaine passée de l’en- Il lui a fait savoir qu’il ne s’entraî- voulu trop s’étaler sur le sujet, nous avec le reste du groupe.
veut se maintenir en D1 traînement, ne veut toujours pas de nera pas avec l’équipe avant de pas- a fait savoir que le joueur est écarté
ne doit pas attendre la fin son retour. Dimanche, lors de la re- ser en conseil de discipline. Le pour manquement à la discipline, et
de la saison. Je ne parle prise, le latéral gauche de l’USMA a joueur a dû quitter le stade dans d’après ce que nous avons pu com- Musculation
pas de Saïda, mais de ma- été une nouvelle fois renvoyé par tous ses états, et aurait décidé de ne prendre, il ne compte pas le récu- pour Metmet
nière générale. Nous aussi son entraîneur. Le lendemain, c’est- plus revenir. Mekkaoui s’estime vic- pérer.
nous avons un objectif à à-dire hier lundi, Mekkaoui est allé time de son entraîneur qui ne le B. M. Eloigné des terrains avant même le
atteindre et qui dépend voir son président pour discuter porte pas dans son cœur, selon lui. début de la phase retour, Metmet,
également de cette rencon- qui a fini par reprendre le chemin de
tre qu’on doit impérative- Il est suspendu pour deux matches l’entraînement il y a une semaine, ne
ment gagner. Chacun doit La commission de discipline de la Ligue nationale de football vient d’infliger deux matches de suspension à peut toujours pas se fondre avec son
se battre pour ses intérêts, l’entraîneur Kamel Mouassa, suite à son expulsion lors du dernier match face au NAHD. Le coach usmiste s’était groupe. Pour l’instant, il doit se
c’est tout ce que j’ai à dire à accroché, rappelons-le, avec un dirigeant du NAHD qui l’a provoqué à partir de la tribune officielle. Mouassa
ce sujet.» contenter de quelques tours de piste
ne pourra donc pas s’asseoir sur le banc ce jeudi face au MCS,. Ce sera le cas également lors de l’avant-dernière et de séances de musculation.
B. M.
rencontre de la saison qui opposera son équipe à la JSMB, à Béjaïa. Cela pourrait poser quelques problèmes de C. Z.
coaching aux Rouge et Noir.
Le Buteur n° 849 Mardi 5 mai 2009 11
Coup dur JSMB

14 joueurs en fin de contrat

Un casse-tête pour Tiab


moins d’un mois de la fin de la saison, la

A direction du club de Yemma Gouraya


doit penser au prochain exercice. Car pas
moins de quatorze joueurs, et pas des moindres,
se trouvent en fin de contrat au terme de cet
exercice. Il s’agit de Belkheir, Bellakhdar, Bella-
trèche, Boukessassa, Boulemdaïs, Bouchetta, De-
ghiche, Dellalou, Ghazi, Medour, Mehia, Zafour,
Saoula, Messali. Parmi eux, une dizaine de
joueurs forme l’ossature de l’équipe. Même
Marek, prêté au MOB, et Derrahi, transféré au
MOC sous forme de prêt, seront en fin de contrat
à la fin de la saison. Mis à part Farid Ghazi, qui a
déclaré dans ses mêmes colonnes qu’il compte
mettre un terme à sa carrière à la fin du cham-
pionnat, on ignore l’avenir de tous les autres
joueurs. Que fera la direction du club pour rete-
nir tout ce bon monde ? Cela dit, même les res-
ponsables actuels ne sont pas sûrs de continuer
leur aventure à la tête de leur club. Le président
de section, Zahir Tiab, qui n’a pas digéré le com-
portement du public lors de la rencontre aller
contre le Stade Malien, a annoncé sa démission
avant de se rétracter et d’accepter de continuer balance. Les joueurs de la JSMB ne comprennent précié son statut de remplaçant. Titulaire indis- iota. Pis, le défenseur s’est senti écarté par le staff
seulement jusqu’à la fin de la saison. S’il y a un pas cet acharnement et ces insultes alors que le cutable lors de la saison précédente, Bouchetta a technique qui ne lui fait plus appel même lorsque
changement à la tête du club, il sera difficile de club a réalisé de bons résultats. Du pain sur la été relégué au banc de touche depuis l’arrivée de Zafour ou Messali ne sont pas disponibles. Alors
retenir tout ce beau monde en fin de contrat, car planche pour les responsables du club ! Brahim Zafour à l’intersaison. Depuis, il n’a fait que Zafour a écopé d’une suspension de cinq
la plupart des joueurs sont unanimes à dire qu’ils que de rares apparitions. Sollicité lors du mer- matches, c’est le milieu de terrain Rachid Mehia
ne sont pas prêts à renouveler leur bail si le dé- Bouchetta sur le départ cato d’hiver, notamment par le CRB, il avait de- qui a été appelé à former la charnière centrale
part des Tiab est confirmé. Sachant que ces mandé à partir dans un autre club où il pourrait avec Messali. Pour Bouchetta, c’est la goutte qui
Parmi les joueurs en fin de contrat, l’un d’eux
joueurs sont sollicités par d’autres formations, il bénéficier d’un temps de jeu plus conséquent. Le a fait déborder le vase. Dans sa tête, il n’attend
semble prendre une décision : partir sous d’autres
ne sera pas facile de leur faire changer d’avis. Le président du club a refusé de lui remettre sa let- que la fin de saison pour rejoindre un autre club
cieux plus cléments à la fin de la saison. Il s’agit
comportement du public lors de la rencontre tre de libération tout en le rassurant. Mais la si- où il aura la chance de rejouer.
du défenseur Kahled Bouchetta, qui n’a pas ap-
contre le Stade Malien pourrait aussi peser sur la tuation du défenseur béjaoui n’a pas changé d’un N. B.

Réunion hier à l’hôtel Les Tiab réussissent leur défi


Le président de section, Zahir
Tiab, a réuni l’ensemble de ses joueurs
hier à l’hôtel Azalaï le Grand Hôtel en
présence du staff technique. Le res-
ponsable béjaoui est revenu sur le der-
nier match contre le Stade Malien
M ess ali
«Nous devons penser à l’avenir»
Au bout des trois dernières années, les respon-
sables du club béjaoui, à leur tête les frères Tiab
(Boualam et Zahir), ont réussi à donner une
autre dimension à leur club qui, il n’y a pas si
longtemps, évoluait dans les petites divisions.
En effet, les Rouge et Vert se sont classés à la
ainsi que le reste de la saison. troisième place la saison de leur montée en pre-
mière division, lui permettant une première
Avez-vous digéré cette élimination en prévision de cette rencontre. Nous savons que
Les joueurs agacés Coupe de la CAF ? notre mission ne sera pas une sinécure contre cette
participation en Coupe de la CAF. La bande à
Khezzar, l’entraîneur de l’époque, a été éliminée
par la programmation Cette élimination nous a fait beaucoup de mal. équipe de Bordj, mais nous allons faire de notre lors du premier tour par le détenteur du titre,
Nous tenions la qualification entre les mains mieux pour réaliser un bon résultat. On va faire en le CS Sfax. Le club phare de la ville des Ham-
La délégation béjaouie s’est dépla- jusqu’à cette dernière minute de jeu où l’arbitre a sorte d’améliorer davantage notre classement et ter-
cée à Bamako avec l’idée que le match madites a gagné au cours de la même saison son
sifflé un penalty imaginaire. Même aux tirs au but, miner le championnat sur le podium. premier trophée depuis sa création en rempor-
contre le CABBA sera reporté à une on n’avait pas de chance, puisqu’à chaque fois qu’on
date ultérieure. Finalement, la ren- C’est un calendrier chargé auquel vous tant la Coupe d’Algérie. Un titre qui lui permet
marque les premiers, les Maliens ne rataient pas devrez faire face puisque vous allez une deuxième participation en Coupe de la
contre a été décalée de 24 heures seu- leurs tirs. C’est vraiment dommage puisqu’on
lement. Cette programmation oblige jouer vendredi, lundi et jeudi Confédération. Après avoir passé le cap des Sé-
méritait de se qualifier et continuer notre aven- d’après. Etes-vous capables de négalais de l’ASC Yakaar, les camarades de Bou-
les joueurs à passer la nuit à Alger, ture dans cette compétition.
avant de prendre le vol le lendemain à tenir le coup ? kessassa ont été injustement éliminés par le
Cela dit, vous auriez pu éviter ce scé- Dans nos têtes, nous allions jouer Stade Malien samedi dernier. Bien avant, les Bé-
destination de Sétif pour passer une
nario, si vous aviez réussi à mar- deux matchs seulement après notre jaouis ont participé également à la Coupe nord-
seconde nuit. La délégation béjaouie
quer les occasions qui s’étaient retour de Bamako. Finalement, africaine des vainqueurs de coupe. Les Béjaouis
ralliera la ville du Bordj vendredi
présentées à vous, non ? ce ne fut pas le cas, puisqu’on ont buté sur la redoutable équipe de l’Espérance
matin pour en découdre avec le Tout à fait, on aurait pu tuer le devra jouer vendredi contre
CABBA l’après-midi. Le retour à Bé- de Tunis en finale, le leader du championnat tu-
match à plusieurs reprises. Les le CABBA vendredi, l’ASO nisien, après avoir éliminé dans le tour précé-
jaïa est prévu pour le même soir. Les meilleures occasions de la ren- lundi et l’USMA jeudi. Je
joueurs n’auront pas le temps de ren- dent le Nadi Al Masry de Port Saïd des frères
contre ont été à notre actif. Si pense que c’est beau- Brahim et Hossam Hassen. Les supporters au
trer chez eux pour rendre visite à leurs l’arbitre avait été correct, on coup. Mais nous n’avons
familles, puisqu’un autre match est lieu d’insulter les joueurs, le staff technique ainsi
aurait pu nous qualifier avec pas le choix, on est que les dirigeants du club doivent être fiers de
prévu lundi contre l’ASO. Cette pro- ce score de 0 à 0. Que voulez- obligés de se soumet- tout ce qu’a réalisé leur club qui est en train de
grammation risque de porter un coup vous, le football est ainsi fait tre à la programma- faire ses premiers pas dans la compétition afri-
au moral des joueurs. en Afrique. On craignait à tion. Mais il faut caine. Mieux encore, les Rouge et Blanc sont
l’avance ces paramètres extra- savoir gérer tout bien positionnés au classement pour assurer
On veut récupérer sportifs dont l’arbitrage, et c’est ce cela. une troisième participation d’affilée dans une
Braham-Chaouch qui est, malheureusement, arrivé. compétition internationale. N. B.
Maintenant, ce qui est fait est fait, C’est une se-
A l’instar des autres clubs, l’opéra- on ne peut faire marche arrière,
tion recrutement a déjà commencé à la maine détermi-
nous devons continuer à travailler nante pour vous
JSMB. Les responsables sont à la re-
cherche d’éléments capables de renfor-
et penser à l’avenir. puisqu’après ces trois Pensée
Vous allez rendre visite jus- matches, vous aurez une
cer leur effectif ou remplacer les Cela fait 9 ans aujourd’hui, 5
tement au CABBA vendredi idée claire sur le classe-
éventuels départs sachant que 14 prochain, comment voyez- ment… mai 2009, jour pour jour,
joueurs sont en fin de contrat. On a ap- vous cette rencontre ? Tout à fait. Dans ces trois que nous a quittés à jamais
pris à ce sujet que les responsables bé- Lorsqu’on est venus ici à rencontres, nous allons rece- notre père, grand-père et
jaouis veulent récupérer Bamako, on croyait que voir deux fois (ASO, USMA). ami Sassoui Aïssa, laissant
Braham-Chaouch. Un joueur qui re- notre match sera re- Nous allons essayer de récol- un grand vide. En ce dou-
présente l’avantage d’être en fin de porté. Maintenant ter le maximum de points et loureux souvenir, nous de-
contrat avec son club actuel le MSPB et qu’il est programmé essayer d’améliorer notre clas- mandons à tous ceux qui
de bien connaître l’équipe. D’après nos pour vendredi, il faut sement. Nous avons un bon l’ont connu et aimé d’avoir
sources, c’est le président de section, faire avec. Nous al- coup à jouer, on le jouera à une pieuse pensée à sa mé-
Zahir Tiab, lui-même, qui a pris attache lons commencer à fond. moire.
avec le joueur qui n’est pas, semble-t-il, nous préparer ici Entretien réalisé par Repose en paix cher papa et que Dieu accueil en Son
contre l’idée d’endosser à nouveau le déjà à Bamako en N. B. Vaste Paradis.
maillot vert et rouge de la JSMB. «A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.»
12 Le Buteur n° 849 Mardi 5 mai 2009

Coup d’œil CRB

Henkouche Henkouche Henkouche


Ceux qui ne connais-
sent pas l’itinéraire
de Mohamed Hen-
kouche pourraient
«MON PÈRE A ÉTÉ UN VRAI
croire que cet entraî-
neur, qui fait un par-
cours séduisant cette TYRAN AVEC MOI»
saison avec le CRB, a
débarqué de nulle
part. Mais si l’on se
«Je suis prêt à rester au CRB la saison prochaine si...»
penche un peu sur
son passé dans le mi-
lieu du football na-
«J’ai été un vrai pompier au MCA»
tional, il y a de quoi Il n’est pas facile de retra- père, ce depote, dictateur qui j’ai pu aller à Oran pour jouer Mascara. C’est pour cela intimement lié. J’ai joué
demander à cer- cer toute votre carrière, me frappait pour un oui ou à l’USMO. C’est encore avec qu’on m’avait confié cette contre de très grands joueurs
taines personnes mais on aimerait en avoir pour un non. En revanche, je lui que je me suis déplacé à mission. J’étais en même aussi, comme Michel Platini
juste les grandes lignes, à me rappelle de la douceur de Alger pour poursuivre nos temps joueur au Ghali. J’y et d’autres. J’y suis resté
d’aller se laver les commencer par votre en- ma mère, de sa tendresse et études et c’est là que j’avais suis resté une saison avant de jusqu’à l’âge de 32 ans. Par la
mains avant de le sa- fance à Mascara. de son infinie générosité. signé à El Harrach en junior. me confronter à un conflit suite, j’ai senti que physique-
luer. De par sa car- Comment êtes-vous ar- J’y avais joué à peine une ou avec les dirigeants du club. ment, je n’arrivais pas à
rière de footballeur Mon enfance a été des plus rivé dans le monde du deux rencontres avant d’être Quelle sorte de conflit ? continuer. C’est là que j’ai dé-
au grand club des Gi- pénibles, comme celle de football ? repéré par le regretté Benti- On m’avait cidé de rentrer en Algérie
rondins de Bordeaux, tous les enfants de l’époque Dans la rue, comme tous les four qui m’a diminué sen- dans un premier temps. J’ai
dans la pauvreté, le dénue- enfants de mon temps. demandé siblement la alors été joueur-entraîneur
aux côtés des meil- ment et le colonialisme stéri- aussitôt de «Le fait qu’on d’un club de troisième divi-
C’était le seul moyen de dis- prime de si-
leurs joueurs fran- lisant. Mais ce dont je me traction qu’on avait à notre rejoindre ait dit que j’étais un gnature, sion où j’ai entamé mes di-
çais et même du souviens le plus, c’est mon disposition. Le ballon ne l’équipe fa- «étranger » au CSC sous pré- plômes d’entraîneur. J’ai par
monde de l’époque, nous coûtait pas grand- nion. J’y suis m’a fait très mal » texte que je la suite été le premier Arabe
comme Jean Tigana, chose, puisqu’on le fabriquait resté trois suis un en- à avoir entraîné un club de
nous-mêmes à partir de ans avec fant de la ville. seconde division. J’ai égale-
Alain Giresse et Ber- l’USMMC. J’ai joué aux côtés J’ai donc refusé de renouve- ment entraîné le club de
nard Lacombe, Hen- vieux chiffons. On jouait
sans arrêt à longueur de de grands joueurs comme ler mon contrat, malgré les Dunkerque qui m’avait solli-
kouche mérite un journée. Notre seul problème Nazef, Chennafi, Ferak ou le pressions de toutes sortes, cité pour deux saisons. En
immense respect était de faire attention que le gardien de but français notamment celles du secré- 1985, je suis rentré en Algé-
déjà en tant que ballon ne tombe pas entre les Bruno. taire général du ministère de rie de peur de voir l’éduca-
joueur. Car même de mains des policiers. C’est Quels souvenirs gardez- l’Intérieur qui m’avait démis tion de mes enfants
d’ailleurs un policier qui a vous aujourd’hui de vos 3 de mon poste de directeur m’échapper.
nos jours, peu de nos
internationaux peu- changé le cours de ma vie. ans d’unité à la Sempac en guise De toute votre carrière
Comment cela ? à El Harrach ? de représailles. J’ai donc pris d’entraîneur, quel est le
vent espérer décro-
On jouait au foot comme J’en garde des souvenirs mer- mon sac en direction de meilleur moment que
cher un contrat au d’habitude et le ballon avait veilleux. Les gens ont tou- l’USM Bel Abbeè où feu le vous retenez ?
sein de ce presti- roulé pour arriver devant les jours été chaleureux avec président Hassani m’avait ac- J’ai réalisé beaucoup de suc-
gieux club. pieds d’un policier. Je me suis moi. On m’avait adopté très cueilli les bras ouverts. J’ai été cès avec plusieurs clubs. Je ci-
Comme entraîneur retrouvé nez à nez avec lui et vite et je faisais partie de la reçu comme un prince et j’ai terai entre autres l’accession
aussi, Mohamed Hen- comme il avait vu que je grande famille de l’USMMC. joué avec plaisir aux côtés de en D1 avec l’ASMO et une
kouche n’est pas voulais récupérer le ballon, Les Harrachis me surnom- grands joueurs, comme les année plus tard, la Coupe de
il m’avait posé une condi- maient «El Wahrani». Cela frères Abdi, Ammar et Kou- la ligue et la Coupe d’Algérie
tombé du ciel et tion. ne me gênait pas, même si je dache. Je ne peux pas oublier que j’ai gagnées avec le MCO.
peut être considéré Laquelle ? suis de Mascara. Je me sou- ces trois années passées à Bel On a été à deux doigts de
comme l’un de nos En fait, il m’observait viens aussi de mes années de Abbès. Je rends hommage remporter le championnat
meilleurs coaches jouer depuis un moment lycéen à Abane Ramdane, encore aujourd’hui à M. Has- également, si ce n’est une dé-
depuis bien des an- et il m’avait dit : «Je vais puis au Lycée technique de sani que je considère comme cision «venue d’en haut »,
te rendre ton ballon, à Ruisseau. C’est là que j’ai eu l’un des plus grands prési- nous avaient-on expliqué
nées déjà. Son pal- mon bac en 1968 avant de re- dents que j’ai connus à ce alors. Certaines personnes
marès parle pour lui, la seule condition que
tu me promettes d’aller tourner chez moi à Mascara. jour. ne voulaient pas que tous les
avec un titre de signer au Ghali de Et vos souvenirs de Comment avez-vous fait titres soient remportés par le
champion d’Algérie, pour signer à Bordeaux, même club. Ce qui est ab-
Mascara.» La peur du matchs ? surde. J’ai gagné par la suite
des accessions et policier et l’envie de Ah, les rencontres étaient à malgré les interdictions
de l’époque ? le championnat avec le CSC,
d’autres trophées, récupérer le ballon chaque fois très chaudes. Je avant de réaliser l’accession
comme la sublime m’avaient poussé à lui me souviens des derbies En fait, ce fut par pur hasard. avec le club tunisien de
Coupe d’Algérie qu’il donner ma parole USMMC-USMA ou contre J’étais en vacances à Bor- Djerba. J’ai aussi eu l’hon-
d’aller jouer au Ghali. la JSK avec Hannachi deaux et j’ai eu l’occasion de
veut décrocher en- Ce que j’ai fait dans comme défenseur solide. Il participer à un match de
neur d’être entraîneur de
core dans quelques l’équipe nationale en compa-
les jours qui avaient avait pour habitude de ren- quartier. C’est là qu’un res- gnie de Kermali et Zouba,
jours avec le grand suivi, bien que je sois voyer aussitôt le ballon de- ponsable de football m’avait même si cela n’a duré qu’un
CRB. Dans l’entre- déjà cadet. Je reste vant pour éloigner le danger. repéré. Il est venu me de- court instant.
tien qu’il nous a ac- donc à ce jour rede- C’était sa «touche» person- mander de rester jouer en
vable à ce policier nelle. (Il rigole). France en me proposant de
cordé en deux pour tout ce que j’ai signer en amateur dans un Quelle est votre plus
parties, Mohamed Est-ce vrai que vous aviez premier temps pour grande fierté dans le foot-
fait dans ma carrière. occupé un poste adminis- contourner les lois. L’année
Henkouche est re- Comment s’est fait votre tratif à Mascara ?
ball ?
venu sur son long d’après, j’avais rejoint l’équipe Le fait d’avoir été joueur in-
passage de Mascara vers A mon retour chez moi, ef- première des Girondins de ternational. Zouba et Benti-
parcours, depuis sa El Harrach ? fectivement j’ai travaillé Bordeaux en D1. four m’avaient convoqué
tendre enfance Dieu m’a consolé de la mort comme directeur d’une unité pour le match contre le
de mon père en me don- de la Sempac de Hassine, Comment avez-vous vécu
lorsqu’il était mal- ce rêve ? Maroc et nous avions gagné
traité par son père nant un frère d’une grande bien que je ne com- par 3-0. Quelle fierté ! Mal-
qualité à tous les niveaux. C’était très difficile de
jusqu’à ce jour. Tou- faire son trou heureusement, certaines per-
C’est lui qui a pris le relais «Lorsque j’ai jou sonnes n’avaient pas accepté
jours aussi franc et des responsabilités fami- il y avait dans l’é
é à Bordeaux, parmi tous
qu ces grands que je retourne en EN. Ils ne
disponible, Hen- liales, après le décès de mon joueurs comme ipe des supportaient pas de voir un
kouche n’a éludé au- père. C’est grâce à lui si j’ai et Lacombe avecGiresse, Tigana joueurs au
joueur venu de Mascara se
leque physique im-
cune question, aussi joué au football et si j’ai intimement lié»l j’étais pressionnant. faire une place au sein de la
réussi dans mes études. Je
gênante soit-elle. Un ne peux pas dissocier ma Il n’y avait que sélection nationale.
régal du genre à dé- réussite de ses précieux prenne rien à la gestion des grands Et quel est votre pire re-
guster sans modéra- conseils. Il a été comme un d’une entreprise de ce genre. joueurs dans l’équipe, gret ?
tion. Plongez-y avec père pour moi. C’est d’ail- Il faut dire qu’à l’époque, les comme Giresse, Tigana ou Là aussi il y en a beaucoup
nous ! leurs en sa compagnie que bacheliers étaient très rares à Lacombe avec lequel j’étais malheureusement. Je n’ou-
C
M
J
N
G Le Buteur n° 849 Mardi 5 mai 2009 13
Coup d’œil CRB
blierai jamais le fait qu’on m’ait écarté dernières places du classement gé-
de la sélection nationale en tant néral. On m’a fait donc venir pour
qu’entraîneur-adjoint, après notre jouer le rôle de pompier. Malgré
victoire face à la Côte-d’Ivoire. Je n’ai cela, j’ai réussi à sauver le club. Mais
pas été rappelé et je n’ai même pas ce que je garde du Mouloudia, c’est
reçu ma prime de match. Il y a aussi le rapport que j’avais avec un homme
le fait qu’en 1996, les entraîneurs de la qualité de M Djouad. Un des
m’avaient désigné meilleur coach de rares présidents qui m’avaient tenu
l’année à la site d’un sondage dirigé un discours cohérent. Djouad
par un journal. Mais les responsables m’avait parlé de la nécessité de reve-
m’avaient complètement ignoré lors nir aux vraies valeurs du football
de la cérémonie de remise des tro- avec sa mission éducatrice. Les
phées, se contentant juste de mettre jeunes et les dirigeants de nos jours
ma photo sur un support médiatique ont perdu toutes ces valeurs, mal-
pour faire croire qu’ils ne m’avaient heureusement. C’est ce qui fait que
pas oublié. Leur but était forcément notre football soit devenu aussi
ailleurs, loin de servir le football na- pourri à tous les niveaux.
tional et ceux qui le font. Forcément, De tous les joueurs que vous
ça fait mal. L’année d’après, le même avez entraînés, lequel jugez-vous
journal avait organisé une cérémo- Sous le maillot bordelais, Henkouche a fait face à
avoir été le meilleur ? des stars mondiales, à l’image de Michel Platini.
nie en grande pompe à Aït Djoudi. J’en citerai trois : Cherif El Ouazzani,
Il ne faut pas duper les gens, car il Mourad Meziane et Omar Belatoui.
fallait se faire de la publicité avant s’était retrouvé parmi les derniers du stade. Je les en remercie vivement. fronter en finale ?
Ces trois joueurs ont été vraiment
tout. C’est malheureux, mais c’est la classement. Ce n’est que par miracle Comment allez-vous préparer Pas plus que ça. Je ne me fie jamais
exemplaires en tous points de vue.
vérité. que le club a sauvé sa peau de la re- vos joueurs pour cette finale ? au jeu pratiqué par une équipe sur
Ils étaient travailleurs, intègres, bien
légation. Kalem a été un grand De la même manière avec laquelle je un seul match. Je préfère me concen-
Et parmi les clubs par lesquels élevés et de super bons joueurs. Que
joueur, mais comme président… Je les ai préparés lors des ¼ et des ½ fi- trer sur mes joueurs et mon équipe.
vous êtes passé ? demander de mieux ?
laisse le soin aux supporteurs de nales. C’est-à-dire en leur enlevant Si vous gagnez la coupe, à qui la
L’ingratitude de certains présidents juger son travail. C’est à eux de dire toute pression supplémentaire. Leur dédieriez-vous ?
aussi m’a fait mal. Je me suis toujours Quel est le secret de votre mé- qui a servi le CRB et qui a nui au tenir un discours qui va leur enlever Aux supporteurs d’abord pour leur
donné à fond dans mon travail avec sentente avec Belloumi ? club. la pression de leurs épaules. Il faut soutien notamment lors des ¼ et ½
les clubs par lesquels je suis passé. Belloumi a été un très grand joueur,
Vous arrivez, vous partez, puis qu’ils se sentent très légers avant le finales.
Même après avoir contribué aux ti- mais il est passé par une carrière plus
vous revenez encore au CRB match. Sinon on risque de les fati- Des noms circulent déjà pour la
tres, je me retrouve déçu par certains grande encore. Personnellement,
cette saison. Quelles attaches guer le jour J. C’est pour cela que je saison prochaine. Qu’en est-il au
comportements peu honorables. j’estime qu’il n’a rien fait dans sa car-
avez-vous avec ce club ? préfère ne pas en parler aujourd’hui. juste ?
Un exemple ? rière, vu les qualités extraordinaires
Si je suis revenu, c’est parce que j’ai On a encore plusieurs jours devant Sincèrement, je n’en ai aucune idée,
Lorsque j’avais gagné le titre de qui étaient les siennes et qui auraient
été sollicité par M Kerbadj que je nous. bien qu’on doive me consulter en
C champion d’Algérie avec le CSC, un pu lui permettre de devenir l’un des
considère comme un président sage, Est-ce que les blagues sur les premier en principe. Je lis cela
responsable du club avait dit que plus grands joueurs du monde de
M calme et rai- Mascaréens que vous racontez à comme tout le monde dans les jour-
toute la ville de Constantine baignait son temps. Belloumi et moi
J sonné dans vos joueurs sont également une naux.
dans le bonheur, mais dommage que sommes un
rdeaux, son travail. manière pour leur enlever la
N l’entraîneur n’était pas un Constanti- peu passés
«L ors que j’ai joué à Bo des Nos visions pression ?
Quels sont les joueurs que vous
G par le même ns l’é qu ipe aimeriez avoir dans votre
nois. Il a utilisé le mot « berrani »
chemin. il y avait da e, Tigana
des choses C’est sûr que cela nous permet de ri- équipe ?
(étranger à la ville, ndlr). Je fais rap- mm e Gir ess
Nous n’au- joueurs co ue l j’étais
et nos idées goler un peu et de décontracter l’am- Il n’y a pas de nom particulier. Je sais
peler cette histoire un peu malgré e av ec leq sont très
rions jamais et Lacomb biance entre nous. juste que l’équipe a besoin d’un bon
moi, car je n’ai pas envie de revenir
eu de pro- intimement lié» proches. Je
Ne pensez-vous pas que cela défenseur pour aider Bendahmane
sur cette période regrettable. J’ai suis parti
pourtant tous les atouts pour me dé- blèmes directs risque de se retourner contre dans l’axe, puis d’un meneur de jeu
après deux défaites dont je
fendre en faisant rappeler à ces gens- entre lui et vous ? Il y en a déjà qui veulent et d’un avant-centre. Je ne cherche
n’étais pas responsable. La preuve,
là que certaines personnes qui moi, n’étaient certaines personnes diminuer de vos compétences en pas de grands noms qui voudraient
c’est qu’après mon départ, l’équipe a
étaient contre ma présence se sont qui avaient tout fait pour nous re- vous collant cette étiquette de venir juste parce qu’on leur donnera
essuyé cinq défaites successives qui
retrouvées l’année d’après en prison. monter l’un contre l’autre. Je vise no- blagueur-entraîneur. Qu’en pen- plus d’argent qu’ailleurs. Je préfère de
ont donné à réfléchir à tout le
Ceux qui étaient enchantés de s’être tamment un certain président du sez-vous ? loin un joueur moins connu, ambi-
monde. Par la suite, j’ai accepté de
débarrassés de Henkouche après la GCM. C’est lui qui est à l’origine de Moi, je suis de nature très joviale. Le tieux et qui a du mordant.
revenir au CRB parce que j’ai trouvé
venue de mon successeur qu’ils notre mésentente. Mais Dieu merci, rire est une excellente thérapie pour De tous ceux que le CRB a libé-
injuste de laisser tomber une équipe
avaient qualifié de « grand entraî- nous l’avons compris tous les deux et celui qui veut se débarrasser de la rés, quel est le joueur que vous
que j’ai moi-même formée depuis
neur » avaient vite fait de déchanter aujourd’hui, les malentendus sont pression au travail et dans son quo- regrettez le plus ?
deux ans en créant un noyau de
en se retrouvant en D2 en fin de sai- derrière nous. Nous nous sommes tidien. Je ne suis pas quelqu’un de Il y a Mezouar qui aurait pu nous
joueurs avec beaucoup de talent
son. Ma réponse leur est venue de réconciliés depuis quelque temps. compliqué. Je suis à l’image de tous aider dans la construction du jeu,
d’avenir. Cela aurait été vache de ma
leurs propres décisions. Quelle est votre relation avec part de laisser tomber cette équipe les gens de Mascara. Les blagues que mais il y a aussi Aoudia et Aouad qui
Kalem aujourd’hui ? que j’ai envie de voir grandir devant vous entendez sur nous, ce sont les est pétri de qualités dont l’équipe au-
Là, vous visez Rabah Saâdane ? Mascaréens eux-mêmes qui les in-
Je ne l’ai pas cité nommément, mais C’est simple, il n’y a plus de relation mes yeux. rait pu en bénéficier. Mais la plus
entre lui et moi depuis le jour où j’ai ventent. On appelle cela l’autodéri- grosse perte, c’est incontestablement
si moi j’avais réussi à rendre heureux Le CRB s’est qualifié en finale de sion, sans plus. Et n’allez surtout pas
des milliers de supporteurs du CSC quitté le CRB la saison passée. Il ten- Aksas. Avec lui et Mâameri, le CRB
la Coupe d’Algérie. A quoi pou- verser dans la stupidité de croire que
avec le titre et la victoire lors du tait de s’approprier le club à tous les avait fini meilleure défense du
vez-vous attribuer cette réalisa- les gens de Mascara sont des idiots.
derby contre le MOC, celui qui niveaux. Il se voulait président, en- championnat.
tion : aux moyens mis à la Bien au contraire même ! Les Mas-
m’avait succédé avait fait perdre traîneur et soigneur à la fois. Je l’ai Une dernière question. Pensez-
disposition de l’équipe, à la com- caréens sont très cultivés et sympa-
l’équipe sur le terrain et intenté à longtemps supporté avant de claquer vous rester la saison prochaine
pétence du staff technique, ou au thiques à la fois. Vous n’avez qu’à voir
l’honneur du club et des suppor- la porte. J’ai continué à travailler au CRB ?
hasard ? le taux de réussite au baccalauréat
teurs, c’est tout. malgré ses immixtions répétées et je Je poserai des conditions au préala-
A mon avis, tous ces facteurs ont pour vous rendre compte du niveau
suis arrivé à mener l’équipe à des ré- ble. Si je vois que tout le monde dans
Vous êtes aussi passé par le contribué dans notre qualification des Mascaréens et les comparer avec
sultats qui dépassaient toutes les pré- le club est d’accord avec moi, je rem-
MCA, même si votre expérience en finale. Ils sont indissociables les les autres wilayas d’Algérie. Détrom-
visions. Ce n’est que lorsqu’il a pilerai avec plaisir. Dans le cas
n’aura duré que très peu de uns des autres. Mais il y a également pez-vous je vous dis !
décidé à se séparer de nos meilleurs contraire, je m’en irai. Mais au jour
temps... le rôle des supporteurs qui n’est pas
joueurs malgré mon opposition que Suivez-vous les matchs du d’aujourd’hui, je ne sens pas d’oppo-
Après seulement dix journées, le négligeable. Franchement, ils nous
j’ai décidé de partir. Là, c’en était CABBA un peu plus depuis que sition à cela.
MCA d’alors s’était retrouvé dans les ont beaucoup aidés à atteindre ce
trop. A cause de sa gestion, le CRB vous savez que vous allez l’af- Entretien réalisé par C. K.

Un offre du Portugal pour Alex


L’agent de Alex, Léo, nous a confié que son joueur pourrait atterrir
Le Chabab veut Slimani tout près de Belcourt ?
 Avant-hier, le président du CRB, Kerbadj, a rencontré l’attaquant de la
dans le championnat portugais. Cet agent nous a fait savoir qu’il a remis récupérer JSMC, Slimani, une rencontre qui, comme vous l’aurez compris, a pour but
les cassettes et le CV de Alex à plusieurs responsables de recrutement le recrutement de ce joueur par le Chabab «Effectivement, j’ai eu une entre-

Un sponsor se chargera
au Portugal.
Guebli vue avec Kerbadj et Aïder à Chéraga et à l’issue de laquelle, j’ai donné mon
accord au président. Celui-ci devra désormais entrer en contact avec les res-
transfert de Boualem et du
C En matière de recru-
tement, le président du ponsables de Chéraga pour négocier ma lettre de libération. En ce qui me
M
J
Megherbi Chabab, sur conseil de concerne, jouer au CRB me tente car quel joueur ne souhaiterait pas évoluer
en première Division», nous fera savoir Slimani.
certains de ses collabo-
Le président du CRB, Mahfoud Kerbadj veut innover en matière de sponso-
N rateurs, veut récupérer
ring en alliant cet aspect à celui du recrutement. En effet, le président belouiz-
G dadi est arrivé a convaincre des sponsors de se charger de régler le volet financier
Ishak Guebli. Après Mebarki : «Considérez- moi Belouizdadi»
relatif à des joueurs que le Chabab convoite ; en clair, ces sponsors se chargeront avoir fait toutes ses  Le défenseur de Maghnia, Mebarki, est bien décidé à porter le maillot
de payer la venue des nouvelles recrues. Ainsi, le responsable d’une société basée classes au sein du CRB, du CRB, en témoignent les propos qu’il nous a tenus : «Effectivement, j’ai été
à Batna et spécialisée dans la production de l’huile a fait savoir au président be- ce défenseur a été libéré contacté par des dirigeants du CRB qui m’ont proposé d’opter pour ce club,
louizdadi qu’il s’occuperait personnellement du recrutement du duo de l’ASMO, au profit de la JSMC. une idée qui m’a emballé car c’est un grand club qui me permettra de don-
Megherbi et Boualem, deux éléments que le CRB veut recruter à tout prix. ner un autre élan à ma carrière», dira Mebarki.
14 Le Buteur n° 849 Mardi 5 mai 2009

Coup de pied USMH - RCK


Hamdouche
(pdt de section) :
USMH 5 - RCK1 «Tout a été
préparé pour un
Stade : 1er-Novembre
(El Harrach) El Harrach reste en D 1
es Koubéens ont été cueillis à
bon déroulement
du match»
Dev

L
Affluence : nombreuse ant le mutisme du prem
Arbitres : Djerboua, Djaâfar, Zid froid après un premier but de responsable du club, Moh ier
Djabou intervenu 35 se- amed
Avertissements : Aïssaoui (13’), Me- Laïb, qui ne répond plus
au télé-
barakou (36’) (USMH) ; Aouameri condes à peine après le coup d’en- phone, nous avons joint
El Hadi
(28’) (RCK) voi. Atterrés d’entrée, les Koubéens Hamdouche, premier resp
onsable
Buts : Djabou (1’), Aïssaoui (13’), sont restés cantonnées dans leur de la section football de
l’USMH,
Bourekba (25’ et 45’ s.p.), Souakir zone, ce qui a permis aux Harra- aux environs de midi, soit
chis de développer leur jeu comme deux
(90’) (USMH) ; Amrane (36’) (RCK) heures avant le coup d’envo
i pour
ils l’entendaient. 13’, Aïssaoui par- un commentaire. Ce diri
geant
vient à doubler la mise après avoir nous dira : «Nous avons
USMH : reçu une balle sur un plateau d’ar-
tout
paré et rien n’a été laissé au pré-
hasa
Boutrik, Mebarakou, Deghmoum, gent. Par la suite, la machine har- pour ce match contre le RCK rd
.
Guerriche, Benabderrahmane, Briki, rachie ne s’arrêtera plus. Dominant a eu une réunion techniqu Il y
e avec
Naïli (Okbi 55’), Gherbi, Aïssaoui, les débats de la tête et des épaules, toutes les parties concerné
es par le
Djabou (Touahri 40’), Bourekba ils sont parvenus à inscrire un troi- match, à savoir les autorités
de la
(Souakir 55’) sième but par l’entremise de Bou- daïra de Dar El Beïda, en
tant que
rekba qui s’est retrouvé seul face chef-lieu et où est rattachée
Entraîneur : Charef. la com-
avec le gardien Mokrani. Toutefois, mune de Mohammadia
, en pré-
les Koubéens sont parvenus à ob- sence du chef de sûreté de
daïr
RCK : tenir un penalty à la 36’ transformé représentant de la Protectio a, le
n civile
Mokrani, Assad, Khellaf, Aouameri, avec brio par Amrane. Alors qu’on La seconde période fut caractérisée temps réglementaire. L’USMH as- et les représentants de la com
mune,
se dirigeait vers la pause, les locaux par un jeu équilibré, mais sans sure son maintien à trois journées ainsi que le directeur du
Amokrane, Chouieb, Dalla, Amrane, stade.
ont obtenu un penalty à leur tour, pour autant voir des occasions de la fin, alors que le RCK n’a plus Tout a été fait pour perm
Henider (Sako 52’), Banouh (Bou- ettre à la
transformé tout autant avec succès franches d’un côté comme de l’au- rien à espérer quant à ses chances rencontre de se dérouler
dan
lekbache 39’), Hanifi (Benyahia 60’) par Bourekba à la 45’. La pause s’est tre. Contre toute attente, Souakir d’évoluer en D1 la saison pro- meilleures conditions. Nou s les
Entraîneur : Safsafi s avons
achevée en faveur des Harrachis inscrira le cinquième but pour chaine. même réservé à nos amis
koubéens
sur le score sans appel de 4 buts à 1. l’USMH à la dernière minute du A. C. la moitié de la première
tribune,
qui présente toutes les cond
itions
Le RCK obtempère et joue de sécurité. Nous avons mêm
Aïssaoui suspendu face à l’USMB pelé le président du comité
e ap-
Cumulant deux cartons jaunes avant ce match, le milieu de terrain Aïssaoui a Refusant dans un premier temps de disputer ce match face à des
El Harrach à la date arrêtée par la LNF, les dirigeants koubéens porters du RCK, la veille du sup-
eu le malheur de recevoir son troisième carton du genre synonyme de suspen- match,
se sont finalement soumis à la programmation suite à la me- pour récupérer le quota de
sion automatique pour le prochain match. Après avoir inscrit le deuxième but billets.
nace du président de la Fédération Mohamed Raouraoua de Il nous a fait savoir que
pour son équipe à la 13’, il enlèvera son maillot le temps d’une petit moment de le RCK
faire rétrograder le club en Inter-Régions. Devant cet état de n’allait pas se déplacer pour
communion avec les supporters, ce qui n’a pas échappé à l’œil vigilant du direc- jouer
choses, les Koubéens ont préféré s’y plier pour s’éviter une autre le match ! »
teur du jeu qui a tout de suite sanctionné ce geste. Son équipe jouera donc sans
lui face à l’USMB le week-end prochain. affaire.

Djabou découvre le public harrachi

Z iad
L’attaquant Djabou, qui s’est pourtant mis aux couleurs jaune et
noire de l’USMH l’hiver dernier, c’est-à-dire il y a quelques mois,
découvrait le public harrachi pour la première fois. La raison ne
tient pas au fait qu’il n’aurait pas évolué pendant tout ce temps-là

«Le destin a voulu que je termine sous le maillot harrachi, mais bien au huis clos qui a accompagné
jusque-là les matches l’USMH à domicile.

la saison plâtré» Il sort sur blessure


La joie de retrouver le public harrachi n’aura pas duré longtemps
Apparemment, c’est la fin de saison pour Rabah Ziad, le jeune dé- pour Djabou hier. On jouait la 40’ lorsque l’attaquant harrachi re-
fenseur de l’USMH, qui vient de contracter une grave blessure à la cevait un tacle violent qui le contraindra de ne pas aller au bout de
cheville. Cela s’est passé lors de la séance d’entraînement dimanche cette rencontre. C’est Touahri qui l’a remplacé.
matin. Evacué en urgence à l’hôpital Zemirli, les médecins ont exa-
diagnostiqué une méchante entorse qui a nécessité le port du plâtre
et un repos d’un mois. Interrogé dimanche soir, le joueur s’est prêté
avec beaucoup de gentillesse à nos questions.
Mise à jour du calendrier
Vous avez conseillant d’arrêter toute ac- Déçu, certes, mais que puis- USM El Harrach 5-1 RC Kouba
contracté tivité sportive pendant un je faire... C’est le destin qui en
une blessure mois. a voulu ainsi. Je souhaitais ter- Pts J G N P Bp Bc Dif
dimanche Un repos d’un mois, cela miner en force la saison pour 01- ES Sétif 48 24 14 6 4 37 15 + 22
matin à l’en- veut dire que c’est déjà la fin convaincre encore plus les 02- JS Kabylie 48 27 12 12 3 31 18 + 13
de saison pour vous ? supporters ainsi que le staff 03- CABB Arréridj 46 29 14 5 10 32 28 + 04
traînement. 04- MC El Eulma 43 29 12 7 10 34 31 + 03
En effet, mais je dois voir un technique des mes capacités,
Qu’en est-il 05- JSM Béjaïa 42 26 12 7 7 24 14 + 10
professeur spécialisé pour après une saison moyenne due
exactement ? être certain de la gravité de ma à une longue période passée 06- CR Belouizdad 41 29 12 4 13 27 24 + 03
En fait, il blessure. J’ai déjà pris rendez- sur le banc. Mais le destin a
07- ASO Chlef 41 28 10 11 7 35 33 + 02
s’agit d’une en- 08- MC Alger 41 28 11 8 9 34 33 + 01
vous avec un professeur en or- voulu que je termine la saison 09- USM Alger 39 29 10 9 10 33 32 + 01
torse à la che- thopédie pour une avec un plâtre. Cela me dé-
ville que j’ai 10- USM El Harrach 39 29 10 9 10 33 33 00
consultation et un examen ap- passe. 11- USM Annaba 38 28 10 8 10 28 28 + 03
contractée en profondi. Vous êtes en fin de 12- NA Husseïn Dey 35 27 9 8 10 24 27 - 03
pleine séance Il y a une année presque contrat avec l’USMH, croit- 13- AS Khroub 35 29 8 11 10 27 33 - 06
d ’e n t r a î n e - jour pour jour, vous avez été on savoir. Avez-vous des pro- 14- MSP Batna 30 28 8 6 14 21 32 - 12
ment. Les mé- victime d’une grave chute jets concernant votre 15- MC Saïda 28 28 7 7 14 22 31 - 09
decins qui sur le terrain du RCK contre avenir sportif ? 16- USM Blida 26 28 6 8 14 18 26 - 08
m’ont pris en la formation koubéenne. C’est vrai que mon contrat 17- RC Kouba 23 28 6 5 17 22 37 - 15
charge à l’hôpital Voilà que vous contractez de avec le club harrachi prendra
Zemirli m’ont nouveau une blessure à la fin le mois prochain. Mais
Prochaine journée jeudi 7 mai 2009
fait passer une veille du match contre le pour l’instant, je n’ai pris au- MSP Batna MC El Eulma
radio avant de RCK... cune décision concernant RC Kouba NA Husseïn Dey
décider de Tout le monde me dit mon avenir. Il est certain que
USM Alger MC Saïda
me mettre un USM Annaba AS Khroub
cela. C’est juste une coïnci- j’aurai des propositions cet été. USM Blida USM El Harrach
plâtre en dence et un fait du hasard. Le Je prendrai le temps d’étudier JS Kabylie MC Alger
m e RCK n’a rien à voir dans tout toutes les offres avant de pren- CR Belouizdad NAHusseïn Dey (décalé au 11 mai)
cela. dre une décision finale. CA Bordj Bou Arréridj JSM Béjaïa (reporté)
Entretien réalisé par ES Sétif ASO Chlef (reporté)

Vous semblez un peu déçu Nacer Eddine Ratni


par ce qui vous arrive ?
Le Buteur n° 849 Mardi 5 avril 2009 15
Coup d’œil Division I

USMB MCS
On ne parle que de lui à Blida…
Seddik
Ezéchiel «Même Zidane n’a pas eu autant de publicité !...» «On doit aller chercher
près avoir été expulsé, jeudi passé à Saïda, de tête sur Materazzi n’a pas eu droit à autant de des points à l’extérieur»
A N’Douassel s’est mis tout le monde sur le
dos à Blida, à commencer par son prési-
dent. En effet, Zaïm n’a pas hésité à qualifier son
publicité que moi.»

« Il est préférable pour tout le


Avec un peu de recul, qu’est-ce qui s’est passé
face à l’USMB jeudi dernier ?
Tout a été mis en œuvre durant nos deux semaines
comportement de traîtrise envers le club. Les sup- monde que je rentre au Tchad »
porters, eux, croient dur comme fer que le Tcha- de préparation pour gagner ce match, mais finale-
dien a provoqué son expulsion afin de précipiter ment, nous sommes tombés sur une équipe de Blida
Après avoir écopé de quatre matches de sus- massivement regroupée en défense. En plus, en at-
la défaite de son équipe. L’un d’eux nous dira : … pension, Ezéchiel voit sa saison terminée et, pour
Ezéchiel sait qu’avec le nouveau règlement, si taque, on ne peut pas dire que ça a marché et nous
ce qui est de son proche avenir, il nous dira : «Vu commencions à subir le poids de ce match au fur et
l’USMB rétrograde, il lui sera plus facile de partir. toute la tension suscitée par ma suspension, il est
Il a eu un comportement égoïste et il mérite qu’on à mesure que la partie avançait. Au final, nous avons
préférable pour tout le monde que je rentre chez raté l’occasion de recevoir chez nous pour renouer
fasse tout pour que la prochaine saison soit pour moi au Tchad, vu qu’en ce qui me concerne, la sai-
lui une année blanche.» Ezéchiel a longtemps hé- avec la victoire et quitter le bas du tableau. Nous
son est terminée. Je ferai exactement ce que l’admi- avons laissé filer deux points qui auraient valu leur
sité avant de nous dire ce qu’il pensait de tout cela. nistration du club me demandera de faire. Si elle
Il se contentera de nous faire la réflexion suivante pesant d’or au décompte final.
décide que je dois continuer à m’entraîner avec le
: «C’est comme si j’étais le seul joueur au monde à groupe, je le ferai.» Un pesant d’or qui vaudra le maintien pour ce
avoir été expulsé. Même Zidane, suite à son coup N. B. qui concerne votre équipe ?
Oui, nous avons raté une grande opportunité de
faire un grand pas vers notre maintien en laissant ces
Blida a un pied «Ce sera le match de la
Senouci
deux points nous filer entre les doigts. Que voulez-
vous, le ballon ne voulait pas rentrer. C’est rageant,
dans le vide saison face à El Harrach !...»
mais il faudra oublier tout ça et se pencher sur la suite
avec bien sûr la nécessité de garder à l’esprit que pour
gagner il faut marquer des buts.
En tenant en échec le MCS à Saïda,
Nous avons eu un entretien avec le défenseur de Il vous faudra, ce jeudi, faire La suite comme vous dites va se résumer à trois
ce qui, a priori, est un résultat flatteur,
l’USMB, Senouci, dans la soirée de dimanche à preuve d’un tout autre état d’es- matches ; ne pensez-vous pas que la situation se
l’USMB a réalisé une bien mauvaise
quelques jours du match qui doit opposer son prit, n’est-ce pas ? complique un peu pour vous ?
opération sur le plan comptable. Le
équipe à l’USMH. Il n’a voulu nous donner aucun Absolument. Nous nous atten- Oui, il ne reste plus beaucoup matches à jouer et ça
maintien des Vert et Blanc passera
détail en ce qui concerne les contacts qu’il a eus dons à un match très difficile. va tendre à se resserrer aussi bien en bas qu’en haut du
désormais par de bons résultats à do-
dernièrement avec les dirigeants de plusieurs L’équipe de l’USMH n’a rien à tableau. A présent, tout le monde va se mettre à faire
micile et à l'extérieur. Mission très dif-
clubs de D1 et même d’une formation du perdre si ce n’est de se racheter des calculs en fonction de l’objectif que chaque équipe
ficile pour la plus mauvaise équipe de
Golfe. Pour ce qui est de la auprès de ses supporters se trace. En ce qui nous concerne, la situation ne va
la D1 en déplacement. L'heure est
rencontre de ce jeudi, le joueur après le semi-échec à domi- pas être confortable vu qu’on doit récolter un maxi-
grave pour Blida depuis plusieurs se-
de l’USMB ne doute pas cile. Elle évoluera sans au- mum de points, surtout chez nous où tout fau pas
maines et la situation a encore empiré
un seul instant de son cune pression. De plus, je sera interdit, pour assurer notre maintien. Notre des-
ces derniers temps. Désormais avant-
issue, et il n’hésite pas connais plusieurs joueurs tin est toujours entre nos mains et il faudra tout faire
derniers avec la seule équipe de Kouba
à la qualifier de de cette équipe et je peux pour que le MCS continue à jouer en D1 la saison
dans le rétroviseur, les joueurs d'El
match de la saison. vous dire qu’ils ont beau- prochaine. On garde l’espoir.
Hadi Khezzar n'ont plus que quatre
coup de qualités et l’expé-
matches pour éviter une relégation qui Votre équipe a-t-elle vraiment les moyens de re-
Peut-on dire que vous êtes d’attaque pour rience nécessaire pour obtenir
paraît de plus en plus inéluctable bondir ?
ce match face à l’USMH ? un résultat.
compte tenu du scénario qui s'écrit se- Une chose est sûre : à présent chaque rencontre
maine après semaine dans la capitale Totalement, je me sens en pleine forme Vous encaissez beaucoup de qu’on joue sera comme un match, c’est-à-dire qu’à la
de la Mitidja. «Même si nous avons pris et j’ai hâte de retrouver nos supporters et buts sur balle arrêtée. moindre erreur, on risque de se retrouver au-devant
un point, la situation se complique en- le stade Tchaker. Nous allons jouer ce D’après vous, quelles en sont une mauvaise surprise. En plus, on a perdu assez de
core car deux points se sont envolés a jeudi un match décisif pour notre les raisons ? points chez nous et il est temps maintenant d’aller en
confirmé le capitaine Zoubir Zmit. Il avenir et il ne s’agit pas de rater cet Il est vrai que lors des trois chercher en déplacement pour faire un tant soit peu
fallait gagner mais nous sommes tom- important rendez-vous. derniers matches que nous l’équilibre et sortir indemnes de ce virage décisif. En
bés sur une équipe qui était très volon- Vous dites que ce match avons joués à l’extérieur, nous tout cas, les joueurs sont tous conscients de la dure
taire. Quand on affronte une équipe est décisif, mais il res- avons à chaque fois encaissé mission qui les attend et tiennent, comme vous pou-
qui, elle aussi, joue sa survie, c'est tou- tera quand même sur coup franc. Il est diffi- vez l’imaginer, à se montrer dignes de cette mission.
jours compliqué de marquer, même quatre matches à cile de vous en donner les
raisons si ce n’est que la C’est l’USMA que vous allez avoir comme ad-
avec de bons attaquants. Nous sommes jouer. Qu’en pen- versaire ce week-end ; comment voyez-vous les
restés impuissants. Nous avons eu des sez-vous ? communication doit être
parfaite entre nous dans ce choses ?
occasions mais elles n'étaient pas vrai- Il nous faut les trois Ce sera entre deux équipes qui ont trébuché toutes
ment franches, mis à part quelques- points et si cela se passe mal pour nous, l’écart qui nous genre de phase de jeu. Il nous faut
en tirer les leçons pour les matches à venir. deux à domicile lors de la dernière journée. Donc,
unes que nous aurions dû mettre au sépare des autres équipes sera encore plus important. chacune aura à cœur de renouer avec le succès avec
fond…» C’est pour cette raison que nous sommes dans l’obli- On croit savoir que, dernièrement, vous avez dé- bien sûr l’obligation qui nous est désormais faite de
L’USMH, le match de la peur ! gation de gagner. Personnellement, je considère ce posé votre démission. Cela veut-il dire que vous ne plus perdre jusqu’à la fin du championnat. Bon,
Les Blidéens n'ont, certes, pas dé- match face à El Harrach comme celui de la saison car ne serez pas Blidéen la saison prochaine ? l’USMA évoluera sur son terrain et devant son pu-
mérité, jeudi passé, mais la roue n'a, tout indique que nous avons de fortes chances de quit- Je n’en sais absolument rien pour le moment. Il était blic, ce qui lui donnera des motifs d’assurance. Quant
encore une fois, pas tourné du bon côté ter cette avant-dernière place que nous occupons de- tout simplement stipulé dans mon contrat que je de- à nous on jouera sans calcul et avec l’intention de leur
pour les camarades de Herbache, trop puis trop longtemps. vais pour garder mes droits présenter une démission brouiller la vue dans le but, pourquoi pas, de l’em-
maladroits dans le dernier geste. «Nous De quelle façon aurez-vous à jouer pour espérer écrite, trois mois avant son expiration. C’est ce que j’ai porter au final.
avons poussé mais nous n'avons pas eu atteindre cet objectif ? fait et cela est purement administratif. Entretien réalisé par Amar Bensadek
ce brin de réussite. Il nous a également Il ne faut pas laisser le moindre moment de répit à Peut-on dire que vous êtes en train de préparer
manqué ce supplément d'agressivité of- notre adversaire et le prendre à la gorge dès le coup votre départ vers ce club du Golfe qui vous a der- Dimanche, tout le monde était là
fensive» nous dira le milieu récupéra- d’envoi du match. Il nous faut aussi gagner le plus nièrement fait une offre intéressante ?
teur de l’USMB. Voilà en tout cas Blida grand nombre possible de duels et aussi faire preuve Si vous le permettez, je ne veux absolument pas Si la première séance d’entraînement de la semaine,
au pied du mur et dans l'obligation de d’efficacité en attaque. Nous nous attendons à ce que aborder ce sujet. Pour le moment, je suis totalement samedi, n’a vu la présence que de trois joueurs avec
réaliser un sans-faute lors des quatre cette équipe joue derrière et procède par contres. A préoccupé par la situation vécue par mon club et je comme on peut le deviner la grogne des dirigeants
dernières journées. Les Vert et Blanc nous de trouver la parade adéquate et de faire le né- veux me consacrer totalement à cette mission qui qui n’a pas tardé à se faire entendre, le lendemain, en
vont devoir aller chercher des points cessaire pour gagner. consiste à le sauver de la relégation. revanche, le terrain annexe du 13-Avril a vu l’ensem-
hors de leurs bases, ce qui ne sera pas Cela ne sera pas facile car vous aurez affaire à Nous nous permettons d’insister, en ce qui ble des troupes ou presque à l’œuvre sous la houlette
simple pour la dernière équipe de D1 à une équipe qui a, jusque-là, réalisé un bon par- concerne votre avenir. Est-il possible que vous de Medjadj qui, à l’occasion, ne s’est pas privé de re-
l'extérieur (deux victoires et deux nuls cours. Qu’en pensez-vous ? soyez à la JSK la saison prochaine ? venir sur ce faux pas face à l’USMB et les erreurs que
en déplacement) qui se rendra à Bolo- En plus des belles performances réalisées par cette Sincèrement, je ne sais pas où je serai la saison pro- tout le monde devrait éviter à l’avenir. Le Gambien
ghine pour y défier le MCA, pour la ré- équipe, elle renferme des éléments d’expérience dont chaine. Bien sûr, la JSK ne se refuse pas car c’est un Danfa, qui n’a pas encore rallié Saïda, et le toujours
ception d’El Harrach, Kouba et Chleff. nous aurons tout intérêt à nous méfier. Notre entraî- club prestigieux et rares sont les joueurs qui ne veulent blessé Ouslati étaient les seuls à avoir fait défection
«Il faudra améliorer nos statistiques à neur a d’ailleurs beaucoup insisté sur le fait que nous pas en porter les couleurs. dimanche dernier dans une séance où certains as-
l'extérieur prévient Mehdaoui. Toutes les devons faire preuve de la plus grande vigilance. Entretien réalisé par Slimane Baghdali pects comme l’inefficacité offensive devaient être pas-
équipes concernées par cette lutte pour sés en revue.
le maintien se posent des questions.
Le plus fort sera celui qui s'en posera Quatre absents face Besbès suspendu face à l’USMA
le moins.» Et, à ce petit jeu-là, pas sûr
à El Harrach Belahouel a repris
que l’USMB s'en tire à bon compte… Jeudi dernier, le défenseur central Besbès recevait
coup de difficultés Le seul joueur qui était absent lors des der-
On n’hésite pas du côté de Bab Dzaïer Khezzar éprouvera beau aura à débuter le nières séances d’entraînement a repris avec le
son troisième carton, ce qui le privera de fait de pren-
qui
à qualifier le match de ce jeudi contre pour composer l’équipe dre part au rendez-vous de ce week-end face à
Harrach. En effet, qua- reste du groupe. Il s’agit de Belahouel qui est to-
l’USMH comme étant «le match de la match, ce jeudi, face à El nt absents. Il s’agit talement rétabli de sa contracture à la cuisse.
l’USMA. Son absence se fera certainement ressentir
peur», ce qui illustre bien l'attente et itue ls titu laire s sero dans le réseau défensif saïdi. Le joueur nous a déclaré
tre hab
al et Mehdaoui. Ce sera Selon le médecin du club il peut tenir sa
la pression qui pèsent sur les épaules d’Ezéchiel, Meziane, Tou dimanche qu’il serait du voyage ce jeudi pour soute-
des hommes de Khezzar. équipe de remplaçants place ce jeudi face à l’USMH.
donc pratiquement une nir ses coéquipiers.
Slimane B. qui sera alignée. A. B.
16 Le Buteur n°849 Mardi 5 mai 2009

Coup d’œil Division 1

Trois matches NAHD


de suspension
pour Asselah…
Coup dur pour le Nasria qui devra se
Khedis : « Ammour est le joueur
passer des services de son gardien de but,
Malik Asselah pour les trois prochains
matches. Le portier nahdiste a écopé de
trois matches de suspension ferme que
que j’aime le plus en Algérie »
a blessure du stratège usmiste, Amar Am- husseindéen s’est dit par ailleurs, outré par les dé-
lui a infligé dimanche la Commission de
discipline de la Ligue nationale de foot-
ball (LNF) à la suite de son geste anti-
sportif envers l’attaquant usmiste Chikh
Hamidi. Asselah qui avait pourtant béné-
L mour contractée jeudi passé face au NAHD
continue de donner lieu à différents com-
mentaires dont certains n’y vont pas avec le
dos de la cuillére pour faire endosser la responsabi-
lité au défenseur Khedis l’accusant d’avoir sciem-
clarations du dirigeant usmiste Belkadi qui voulait
faire passer les joueurs du NAHD pour des criminels
: « Ce monsieur a voulu nous présenter comme des
criminels alors que rien de tout cela n’est vrai. Aït Ali
s’est blessé tout seul et la blessure de Ammour n’était
ficié d’un coup franc sur une charge de ment privé le stratège usmiste du reste du pas programmée ni intentionnée. Je ne suis pas agres-
l’attaquant usmiste, est revenu dans le feu championnat. La dernière sortie médiatique de Am- sif dans mon jeu est tout le monde le sait. D’ailleurs je
de l’action pour bousculer des deux mour affirmant que Khedis n’a pas demandé après suis l’un des rares défenseurs qui écopent le moins de
mains et du ballon, son vis-à-vis. L’arbitre lui, a affecté le libéro des Sang et Or qui a vite réagi cartons. Ammour est un joueur spectaculaire que tout
de la rencontre Debbichi s’est contenté de pour affirmer qu’il n’est seulement pas arrivé à en- le monde aimerait voir jouer y compris moi. C’est
lui brandir uniquement le carton jaune. trer en contact avec Ammour et que son portable est même le joueur que j’aime le plus en Algérie de par
La Commission de discipline de la LNF , toujours éteint : «Je veux juste préciser à Ammour que son style et son comportement exemplaire. C’est vous
après avoir visionné la cassette des sé- j’ai plusieurs fois tenté de le joindre au téléphone pour dire que jamais l’idée de lui faire du mal n’a effleuré
quences du match, a décidé de sévir. Le lui faire mes excuses, en vain. J’ai même demandé à mon esprit. Je le répète encore une fois que ce sont des
NAHD devra donc compter sur son Dziri de lui expliquer tout cela s’il pouvait le voir car choses qui arrivent en football comme je l’ai dit au
deuxième gardien de but, Athmane je ne connais pas exactement son domicile. » Khedis match aller quand j’ai été victime d’un projectile lancé
Toual pour les trois prochains matches l’intervention du médecin que tout le monde a su que
revient sur l’action qui a causé la blessure à Ammour Ammour avait été victime d’une fracture. L’arbitre qui à partir des tribunes ». Khedis n’omettra pas de sou-
de championnat. et affirme qu’il n’avait nullement l’intention de lui haiter un prompt rétablissement aux deux joueurs
était proche de l’action ne m’a même pas brandi un
… Et quatre pour Ali faire de mal : « J’ai joué le ballon le plus normalement avertissement. Je veux juste dire que ce sont des choses usmistes et un retour rapide sur les terrains de foot-
Boudhar du monde. Pour preuve, l’action s’est déroulée juste de- qui arrivent dans le football et les blessures font partie ball.
De son côté, l’entraîneur adjoint Hadj vant le banc de touche de l’USMA et il n’y avait au- des risques du métier. Ce qui est arrivé à Ammour Slimane H.
Ali Boudhar expulsé par l’arbitre lors du cune réaction violente de leur part car, ce n’est qu’après pouvait arriver à n’importe quel joueur.» Le libéro
même match a écopé de quatre matches
d’interdiction de banc de touche. Ali En amical :
Boudhar manquera donc dans le staff
technique pour les quatre prochains
Toual : «Le NAHD a toujours compté sur CRBDB 1 – NAHD 3
matches. Il effectuera son retour lors de
l’ultime journée face au CA Bordj Bou-
un Toual dans les moments difficiles» Le NAHD a disputé hier un match
de préparation contre le CRB Dar
Arréridj. Très déçu par l’ampleur de la Asselah a été suspendu pour autres matches j’ai bien rempli ma tout faire pour aider mon équipe à Beida sur le terrain de celui-ci. Ce
sanction, Ali Boudhar a commenté la dé- trois matches, êtes-vous prêt à mission. faire de bons résultats dans ces match qui entre dans le cadre de la
cision de la Commission de discipline de le remplacer ? deux matches, comme je l’ai fait préparation de l’équipe pour le pro-
Effectivement, mais on chain derby face au RC Kouba s’est
la LNF : «Je suis vraiment surpris par Ah bon ! (Il ne le savait pas, l’en- veut surtout dire si vous contre le CRB au match aller.
l’ampleur de la sanction surtout que je n’ai tretien ayant été réalisé dimanche terminé en faveur des Husseindéens.
êtes prêt psychologique- Le fait d’avoir pratiquement
rien fait de grave. J’ai juste répondu à Mef- soir). Comment ça, il n’a pas été ex- A rappeler que l’équipe du CRB Dar
ment par rapport à l’acci- assuré votre maintien cela va
tah au moment où il contestait le penalty pulsé pourtant contre l’USMA ? Je dent dont à été victime sans doute vous aider à bien Beida est entraînée par l’ancien ad-
sifflé par l’arbitre en notre faveur. J’ai dit à ne le savais pas. votre père dimanche passé ? négocier ces deux matches ? joint de Benzekri, Samir Boudjaârane.
Meftah qu’il y avait effectivement penalty Bref, vous êtes le deuxième Oui je suis prêt. Dieu merci, rien Après notre victoire contre
et qu’il n’avait pas à réclamer. Je ne lui ai gardien, êtes-vous prêt pour de grave ne s’est passé pour mon l’USMA, nous sommes moins in- Ghalem contacté
pas manqué de respect. Chose que je ne remplacer Asselah ? père et je remercie tous ceux qui quiets sur notre avenir. Nous allons L’ancien gardien de but du RC
pouvais pas d’ailleurs faire devant l’entraî- Je suis toujours prêt et à tout nous ont appelés pour nous conso- donc jouer les deux matches avec Kouba, Mohamed Ghalem, actuelle-
neur Benzekri. La sanction est pourtant moment. Je m’entraîne régulière- ler après cet accident. moins de pression et cela va nous ment à l’USM Blida, intéresse au plus
prononcée, mais je vous assure que je n’ai ment car, je pouvais être aligné à Vous aimez toujours les der- aider à faire de bons résultats et haut point le NAHD. Il a été contacté
rien fait de grave. Je suis vraiment déçu de tout moment du match. En tout bies et le hasard a fait que pourquoi pas même dans les autres officiellement par des émissaires dé-
la gravité de la sanction.» Nous dira Ali cas, le NAHD a toujours compté votre retour coïncide avec les matches qui restent pour espérer pêchés par la direction du club en
Boudhar qui ne compte pas rester les sur un Toual, soit Fatah, soit Saïd, matches contre le RCK et le terminer dans une position hono- concertation avec le staff technique
bras croisés en envisageant de faire un re- soit Hassen ou bien moi dans les CRB ? rable. pour lui faire la proposition, mais le
cours pour espérer voir sa sanction revue moments difficiles. Je crois que mis C’est vrai que les derbies ont une Entretien réalisé par joueur veut avoir des garanties avant
à part contre la JSK où je me sentais saveur particulière et chaque Slimane H. de se prononcer.
à la baisse.
responsable sur le but, dans tous les joueur aimerait les jouer. Je vais S. H.
S. H.

ASO
L’argent après Ziane Chérif : Gharbi
Béjaïa
Les joueurs n’ayant pas encore perçu
la totalité de leur prime de signature
«Profiter de la mauvaise souffre
peuvent espérer voir pointer le bout du
tunnel dès la semaine prochaine. Plus passe que traverse l’ESS» encore
exactement après le retour du stage Le milieu de terrain
Après une belle remontée dans le derniers matches, ça ne vous inquiète chera au minimum d’arracher quatre points.
qui durera quatre jours et dont la fin Sabri Gharbi souffre
championnat, qu’espérez-vous des pro- pas ? Une mission difficile mais pas impossible au
devrait coïncider avec l’arrivée dans les toujours du talon
chains matches ? Non, tant qu’on gagne il n’ y a pas de souci vu de toute la détermination qui nous
caisses du club de l’argent du sponsor d’Achille. Ayant dû
Continuer dans la voie du succès et pour- à se faire. Notre façon de jouer est totale- anime.
Djezzy. C’est ce que nous avons pu ap- quitter prématuré-
prendre de source proche de la direc- quoi pas revenir encore plus haut dans le ta- ment différente depuis un certain temps, Depuis le premier match de la saison à ment le terrain lors
tion du club où nous avons pu savoir bleau. Les responsable du club veulent au l’équipe est plus offensive que jamais et ouvre Saïda, vous n’êtes plus parvenu à vous du dernier match, le
aussi que les joueurs percevront en moins une cinquième place pour cette sai- le jeu à chaque fois, même à l’extérieur. Mal- imposer en déplacement, pensez-vous médecin de l’équipe
même temps les primes de matches son afin de participer à une troisième com- heureusement pour ce qui est de la défense,
pouvoir y remédier dès ce prochain lui a donné quatre
gagnés qui sont encore en suspens. pétition internationale pour la saison rarement nous avons eu l’occasion de jouer
match à Sétif ? jours de repos pour se
prochaine. Notre mission est certes difficile au complet à ce compartiment et c’est ce qui
Et pourquoi pas ? Nous nous préparerons remettre en forme.
mais pas impossible, il suffit d’y croire. explique ce manque de cohésion qui nous
Son retour est prévu
Gouaïche Malgré les succès à domicile, l’ASO pénalise, puisqu’il y trop d’erreurs qui sont
commises à cause de cela.
pour ce match avec un grand sérieux et tout
le monde espère jouer. C’est vous dire avec aujourd’hui même
reste toujours fragile à l’extérieur, n’est- quelle volonté nous allons aborder ce match mais en solo. Il de-
réintègre ce pas ? Parlez-nous de vos deux prochaines sans considération de l’identité de l’adver- vrait pouvoir réinté-
C’est vrai, mais je trouve que chaque sorties ? saire. Nous allons jouer comme nous savons gré le groupe avant la
le groupe match à sa physionomie et l’ASO peut se ré- Je crois que c’est le dernier grand virage le faire et à partir de là, tout devient du do- fin de semaine même
L’avant-centre Mustapha Gouaïche volter à n’importe qu’elle moment surtout si important de la saison pour nous, c'est-à- maine du possible, surtout que les Sétifiens si sa participation
est entré au cours de la semaine en tout le groupe est présent sur le terrain. Par dire où nous serons en mesure de bien juger risquent de ne pas être au mieux de leur reste incertaine pour
groupe après une absence de deux ailleurs le fait qu’on va avoir affaire à de gros nos capacités si on peut réellement arriver à forme après leur périple africain, ce dont on vendredi tout en étant
mois. Gouaïche sera aligné d’entrée morceaux ne pourra que nous motiver pour la cinquième place ou non. On jouera en l’es- essayera d’en profiter. concerné par le
lors du prochain match à côté de Hilal rivaliser avec eux. pace de trois jours de grands matches devant Entretien réalisé par voyage.
Soudani qui est revenu plus tôt que lui. le leader Sétif et Bejaia face auxquels on tâ- Ahmed Feknous
L’équipe continue à encaisser lors des
Le Buteur n° 849 Mardi 5 mai 2009 17
Coup d’œil Super D2

MOB PAC
S. Djabaret convoité
par le MOC
Comme d’habitude, et à l’approche de la fin
Les Crabes se préparent pour l’OMR
l’issue de la rencon-
Chatih : «J’ai touché
le ballon de la main
en dehors de la surface
de saison et du début de la période des trans-
ferts, voilà que les présidents du club s’inté-
ressent au renforcement de leur équipe. En
effet, le défenseur du MOB, Sofiane Djaba-
A tre disputée ven-
dredi dernier face à la
formation de l’US Biskra où
de réparation»
Le capitaine du Paradou AC, Abdel-
ghani Chatih, était très déçu lorsque
ils se sont inclinés sur le score nous l’avons accosté lors de la séance
ret, qui en train de réaliser une belle saison de (3-1), les Crabes du MO d’entraînement de dimanche dernier à
avec le MOB, notamment en ce début de Béjaia, qui ont eu droit à une Hydra. En effet, pour lui, l’arbitre n’au-
phase retour, est actuellement convoité par journée de repos observée sa- rait jamais dû siffler un penalty pour le
certaines formations qui veulent s’attacher ses medi, ont repris le chemin des MCO, car, il a touché le ballon de la
services. Il s’agit notamment de la JSK et du entraînements avant-hier main en dehors de la surface de répa-
MOC. Ces derniers ont pris attache avec le pour préparer le prochain ration. «Vraiment, c’était difficile pour
joueur en question par des intermédiaires match face à l’OM Ruisseau. nous de revenir avec un bon résultat
pour tenter de le convaincre de rejoindre leur Un match qui s’annonce déjà d’Oran, car toute les conditions était
équipe. capital et décisif dans la me- contre nous lors de cette rencontre. En
sure où les Béjaouis, qui ne effet, on tenait bien le nul, avant que ce
«Je préfère discuter disposent que de cinq lon- in- re- penalty ne fausse nos calculs. Cepen-
des contacts à la fin gueurs d’avance sur les Olym- terdit et la victoire plus que prise effectuée samedi dernier. dant, je confirme que j’ai touché le bal-
piens qui occupent la place de nécessaire. Le coach du MOB a demandé lon de la main, mais en dehors de la
de la saison» lanterne rouge, sont dans à ses joueurs d’oublier la der- surface de réparation, les séquences pas-
De notre côté, nous avons tenté de prendre l’obligation de faire le maxi- nière défaite concédée devant sées à la télévision peuvent en témoi-
attache avec le joueur pour avoir sa version Mehdaoui insiste l’US Biskra et de se concentrer
mum pour arracher les trois gner».
concernant ces contacts. Ce dernier va nous points de la victoire afin de sur le volet psycho- uniquement sur le prochain
déclarer : «Effectivement, j’ai eu des contacts prendre un écart sécurisant logique match qui les attend ce week-
récemment par des émissaires venus de la JSK qui leur permettra de réaliser Voulant assurer une meil- end face à l’OM Ruisseau. Un Fellouli : «J’espère que
et du MOC, mais, jusqu’à présent, ils ne sont leur objectif et terminer le leure préparation en prévision signe que les joueurs avaient je serai à la hauteur
pas encore officiels. Pour ce qui me concerne, championnat à une position de la prochaine rencontre face bien retenu dans la mesure où
je préfère me concentrer sur les rencontres de à l’OM Ruisseau ce week-end, ils avaient affiché une grande
de la confiance placée
honorable. D’ailleurs, c’est
mon équipe afin de réaliser notre objectif et l’avis de tous les joueurs qui le staff technique du MO Bé- détermination à arracher les en moi»
d’assurer le maintien de l’équipe en Superdivi- sont unanimes à dire que le jaia, sous la houlette de coach trois points de la victoire pour Le jeune milieu de terrain, Fellouli,
sion. Nous aurons l’occasion de discuter de tout prochain match face à l’OMR Abderrahmane Mehdaoui, a réaliser l’objectif du club et qui a à peine 17 ans et qui a joué son
cela au moment opportun». revêt une grande importance insisté sur le volet psycholo- terminer l’exercice en beauté. premier match avec les seniors face au
Lahcène H. pour eux car le faux pas est gique lors de la séance de la Lahcène H. MCO, estime que c’est un grand hon-
neur que l’entraîneur ait pensé à lui. «Je
suis naturellement très content d’avoir
Séance de décrassage pour ceux qui ont joué vendredi Tours de piste pour Fertoul été promu en senior. En effet, je ne m’at-
Profitant de la séance de la reprise de samedi dernier, le staff technique Au moment où le groupe se prépare activement pour le pro- tendais pas à être promu et encore
a programmé une séance de décrassage pour les joueurs qui ont participé chain match face à l’OM Ruisseau, le défenseur Fertoul, qui a moins jouer mon premier match d’en-
au match face à l’US Biskra au niveau du stade annexe de l’Unité ma- déjà entamé sa rééducation, s’est contenté de tours de piste au trée, de surcroît face au MCO à Oran.
ghrébine. Cela permet aux joueurs de récupérer leurs forces avant d’en- niveau du stade principal de l’Unité Maghrébine en attendant Cependant, je ne vous cache pas que
tamer la préparation du prochain match face à l’OM Ruisseau. de réintégrer le groupe dans les jours à venir. j’avais peur au début, mais dès que j’ai
touché mon premier ballon, je me suis
libéré. D’ailleurs je pense que j’ai fait un
OMR WRB match correct, malheureusement on a
perdu.» En ce qui concerne son poste
de prédilection, il ajoute à ce sujet : «En
Medjkane : «Le destin Ali Moussa : «Heureux de rendre mes amis heureux» fait, je peux jouer en milieu de terrain,
Tout d’abord, vos camarades vous félici- vous savez, on a débuté la phase aller avec de comme un milieu défensif ou offensif.
est entre nos mains» tent pour ce derby, vous leur avez offert bons résultats qui ont fait de nous un postu- Donc, l’entraîneur peut compter sur moi
Vous êtes en train de vous imposer en une prime inespérée ? lant sérieux pour l’accession. Franchement, on à l’avenir.»
équipe fanion, alors que vous êtes tou- Eh bien, puisque c’est le cas, je suis double- y a cru mais la suite, soit la phase retour, n’a
jours junior. Quel est le secret de votre ment heureux. D’abord pour avoir retrouvé pas été aussi heureuse qu’on l’aurait souhaité. Tours de piste pour Hamdoud
réussite ? mes sensations de buteur et aussi d’avoir C’est-à-dire ? Le latéral droit du PAC, Mohamed
En début de saison je n’avais pas la chance de contribué à ce succès qui procure de la joie et On est passés à côté. Le niveau de certaines Hamdoud, ne s’est pas entraîné avec ses
jouer avec Slimani, mais Dieu merci je n’ai ja- une prime pour mes amis (Il continue de rire). équipes expérimentées à l’instar du MCO, le coéquipiers avant-hier à la reprise. En
mais perdu espoir ou baisser les bras, j’ai tou- Parlez-nous un peu de ce doublé ? WAT, le CAB, le MOC, le PAC et d’autres, s’est effet, il s’est contenté de quelques tours
jours cru en mes capacités et j’ai continué à C’est venu comme ça. Franchement je ne m’y relevé au fil des rencontres. On n’a pas pu nous de piste, car il soufrait d’une élongation
travailler. Aujourd’hui je suis récompensé pour attendais pas trop, mais j’avoue que sur les accrocher au bon wagon et cela nous a été pré- au genou. De ce fait, Hamdoud, qui ne
mon travail. deux excellentes passes de Boukaroum, j’ai eu judiciable vers la fin. Il faut se contenter d’une s’est pas remis de sa blessure, pourrait
Vous avez été tenu en échec par une un cent pour cent de réussite comme on dit. place honorable qui reste jouable. être incertain face au MOC, vendredi
équipe moyenne de l’ASMO, quel est votre Vous savez, inscrire des buts c’est mon boulot, Et sur le plan personnel, vous la jugez prochain au stade du 20-Août-55.
sentiment ? et cela me fait chaud au cœur d’avoir rendu pas comment votre année au WRB ?
C’est vrai qu’on voulait faire mieux, mais mal de gens heureux. Je crois que j’ai connu des hauts et des bas. Bouaïcha et Benachour écour-
n’oubliez pas qu’on a joué contre une équipe Et si l’on revenait à la rencontre ? Les blessures et cette suspension m’ont un peu
très coriace qui deux journées avant était tou- Elle était bien disputée, je crois que le fait freiné mais je dois dire que j’ai pu tirer mon
tent la séance d’entraînement
jours en course pour l’accession. On a fait de Les deux joueurs du Paradou AC, à
d’avoir évolué sans pression a arrangé les deux épingle du jeu lorsqu’il le fallait. Moi person-
notre mieux mais nous n’avons pas pu marquer teams qui ont gratifié le public d’un bon niveau nellement, même si j’aurais souhaité qu’elle savoir Djamel Bouaïcha et Brahim Be-
le but de la victoire et d’ailleurs même l’entraî- technique. L’USMBA a profité d’un moment soit bien meilleure, j’estime malgré tout que nachour, n’ont pas pu terminer la
neur nous a félicités en fin de rencontre. de relâchement de notre défense pour ouvrir c’est une saison positive… séance de la reprise avec leurs coéqui-
Un match déterminant pour votre survie la marque. En seconde mi-temps, on a bien re- piers. En effet, Bouaïcha souffrait des
Serez-vous encore sur les terrains la sai- douleurs à la cuisse. Par contre, Bena-
en D2 contre le MOB. Comment le prépa- pris nos forces pour aller chercher une victoire son prochaine ?
rez-vous ? que je ne trouve pas du tout usurpée. chour a senti des douleurs au niveau de
Je ne sais quoi vous dire… mais une chose son genou droit, c’est pour cette raison
Le destin est toujours entre nos mains. A Et si on vous demandait de nous dresser est certaine, tant que je me sentirai en jambes
nous les joueurs de prendre conscience de l’im- qu’il n’a pas pu terminer son entraîne-
un petit bilan sur cette saison passée à et apte à donner un plus, je continuerai pour ment.
portance de ce match face au MO Béjaïa qui est Bentalha ? surtout faire plaisir aux personnes qui aiment
une équipe qui joue, elle aussi, sa survie en D2. Sur le plan collectif, je pense qu’il y avait lar- nous voir jouer.
On va préparer ce match pendant une semaine, gement de la place pour faire mieux. Comme Entretien réalisé par Moumen A. Bouhellal absent à la reprise
on espère revenir avec les 3 points, surtout que L’entraîneur des Ciel et Or, Kamel
le match se jouera à huis clos, pourvu que l’ar- Bouhellal, s’est absenté à l’occasion de
bitrage soit à son meilleur niveau. Skikda en point de mire Le MOB sollicite la reprise des entraînements au stade
Ahmed Falek de Hydra. En effet, l’en-
Au sujet du maintien de l’OMR, est-il une
mission impossible ?
Pas du tout, comme vous le savez, le football
Après les énormes ef-
forts fournis vendredi
WRB qui ont tenu à ré-
pondre présents. Driss Boukaroum traîneur paciste a eu des affaires per-
sonnelles à régler. De ce fait, c’est
pour renverser une situa- Houas nous dira à ce Le milieu de terrain de Bentalha, Ali
n’est pas une science exacte et en plus mathé- Boukaroum, est l’un des joueurs les Benlaredj qui a assuré cette séance
tion défavorable, les ca- propos : «Il règne un très d’entraînement.
matiquement on n’est pas encore relégué, il faut marades de Lazaref El bon état d’esprit, et cette plus ciblés à l’approche de l’ouverture
juste être au top mentalement pour la suite du Bahi, qui ont pu repren- victoire arrachée contre du mercato d’été. Considéré comme
parcours et continuer de jouer sans complexe, dre le dessus sur leur ad- Bel Abbès a engendré une une véritable plaque tournante dans Kelehnmer toujours blessé
comme ce fut le cas à Constantine et inch Allah versaire après avoir été ambiance formidable. Les l’entre-jeu banlieusard, l’ex-joueur du Mouloud Kelehnmer, qui souffrait
on va sauver ce fameux club de la descente. menés au score pendant joueurs s’en donnent à MC Alger a reçu une offre concrète du d’une blessure au genou, depuis la ren-
Entretien réalisé par Oussama B. plus de cinquante mi- cœur joie à l’entraîne- MOB de Bejaia. Un dirigeant de cette contre face au WAT lors de la 28e jour-
nutes, ont eu droit à deux ment et cela est de bon formation l’a officiellement approché née, ne s’est toujours pas rétabli de sa
journées de repos. C’est augure pour le match de en fin de rencontre jouée à Bougie il y blessure. En effet, et depuis qu’il a
14 joueurs présents à l’entraînement a trois semaines. On croit savoir que contracté cette blessure, il est en soins
La séance de la reprise a été marquée par ainsi que le coach Ha- ce vendredi qu’on dispu-
moui a fixé la journée du tera face à la JSMS. On deux autres équipes de la division une intensifs pour revenir le plus tôt possi-
l’absence de plusieurs joueurs à l’image de seraient aussi sur ses traces. Lié par un ble à la compétition. Ayant raté la re-
Mouaci, Goumiri, Boulnouar, Boussaïd, mais lundi pour la reprise des vise une place honorable
entraînements. Cette et nous ferons de notre contrat qui court jusqu’en 2010, reste prise avec ses coéquipiers, il est fort
ces deux derniers seront absents pour le pro- à savoir si le président Dahmani va lui possible qu’il fera l’impasse sur le
chain rendez-vous face au MOB. dernière s’est déroulée mieux pour revenir avec
hier en la présence de une victoire de Skikda.» accorder le bon de sortie. match de vendredi face au MOC.
l’ensemble des joueurs du Sofiane Mehenni
18 Le Buteur n° 849 Mardi 5 mai 2009

Coup d’œil Super D2

MCO
La LNF veut priver
le Mouloudia
d’accession
Une seule idée traverse l’esprit des suppor-
ters oranais à la lecture des décisions de la
EL LIMAMe président du Mouloudia
tient à l’idée de quitter le
navire si le club arrive à as-
«Si le MCO accède,
je partirai»
Mouloudia d’Oran lui faudra
gagner les autres prochaines
rencontres pour éviter de faire
Ligue nationale de football cette saison. surer son retour parmi l’élite. En les comptes. «Je ne veux pas me
L’on peut dire que cette instance veut tout effet, le boss oranais a réitéré livrer au jeu des statistiques.
faire pour empêcher les Hamraoua de re- son vœu de partir en cas d’ac- Pour faire dissiper le doute, nous
trouver l’élite. Il n’y a pas d’autres explica- cession en fin du mois en cours. devons gagner nos quatre
tions aux coups de boutoir donnés par la «Si l’équipe accède, je mettrai la matches. Comme ça on sera sûrs
LNF à la formation oranaise au cours de clé sous le paillasson et j’irai me d’accéder en Division 1», dira
cet exercice. Du côté d’El Bahia l’on se de- reposer car ma mission est de Elimam qui ne semble point in-
mande en effet pourquoi à chaque fois où remettre ce club à sa véritable téressé par la première place.
le MCO franchit un pas vers l’accession, la place. Je n’ai plus la force de «Ce qui compte le plus, c’est l’ac-
Ligue procède à ces décisions plus ou continuer», affirme Elimam qui cession. En D 2, il n’existe pas le
moins douteuses. De l’affaire ESM-MCO semble très fatigué par les affres titre de champion. Donc, on doit
dont les points ont été attribués à la for- de la Division 2. «Le cas se contenter de la montée sans
mation mostaganémoise, de l’affaire SAM- contraire, c’est-à-dire, si le club pour autant prendre en considé-
CAB, les décisions de la Ligue sont n’aura pas la chance d’accéder, je ration la position dans laquelle mission de discipline de la LNF. supporters de leur équipe en cette
toujours curieusement contre les Rouge et serai obligé de rester pour une on sera admis en D1. Accéder en «Il faut dire qu’on s’attendait à ce fin de saison. Que voulez-vous
Blanc qui ont battu le record des matches autre saison pour atteindre cet première ou troisième place pour huis clos infligé par la commis- que je vous dise maintenant ? La
objectif. Je sais que personne moi, c’est la même chose.» sion de discipline de la LNF, car sanction est là, on doit se surpas-
à huis clos. En ajoutant ces deux prochains d’autre ne pourra résister à la
matches qui vont se jouer sans public, le après le nouveau règlement, la ser et gagner nos matchs à Boua-
dure réalité de la D2.» CD ne pardonne plus ces jets de keul et deux autres à l’extérieur.
MCO aura donc boucler six matches à
huis clos cette saison. Les trois décisions «On s'attendait fumigènes», dira le président, Il ne nous reste que quatre
sont plus que jamais contestables. A Mos- «On doit gagner au huis clos» avant d’ajouter : «Il se trouve matches. A nous de les jouer à
taganem, le MCO n’était guère responsa- les quatre matches» Le premier responsable du qu’il y a toujours une partie de fond et assurer cette accession.»
ble de la sécurité du stade puisque c’est Ne voulant pas lier le sort de club d’El Hamri ne semblait supporters, qui est manipulée, A. L.
l’ESM qui devait, selon les lois de cette son équipe à d’autres forma- guère surpris par la sanction du qui se comporte de la sorte et qui
même Ligue, encaissé les frais des dégâts tions, Elimam estime que le huis clos infligée par la com- va maintenant priver les vrais
des affrontements entre les deux galerie, considérés comme les meilleures
alors que face à Mohammadia, le Moulou- Belatoui s’explique avec Aïni La prime perçue
Le président du Mouloudia a au sein des jeunes.
dia a joué à huis clos pour une histoire de
fumigènes. Cette fois-ci, on a jugé que le «Il n’est pas de mes prérogatives distribué hier aux joueurs la prime
MCO est un club récidiviste de son public de la victoire face au Paradou AC. Chaïb en tenue de ville
de quoi lui infliger deux matches à huis de garder ou d’écarter un joueur» En plus de cette prime, un indus- Apparemment le maillot du
clos. Autrement dit, l’équipe sera privée de Dimanche dernier, à la reprise des entraînements, Omar triel connu à Oran l'a rallongée. Barça n’a pas porté chance à
son public jusqu’à la saison prochaine. Sa- Belatoui s’est expliqué avec l’ancien attaquant de l’OM Chose qui a énormément fait plai- «Touta» puisque le joueur en ques-
Arzew, Mohamed Amine Aïni, à propos de certains points. sir aux joueurs. tion a dû se blesser sur un contact
chant que les supporters sont la rampe de
lancement de cette équipe du Mouloudia, En effet, le joueur avait compris à travers quelques déclara- avec un de ses coéquipiers. Chaïb
la Ligue préfère toujours toucher ce point tions qu’il était indésirable au Mouloudia et que c’est le Bengorine et El Ghoul a été touché au niveau de l’orteil
sensible. Si on se fie à un jeu de comparai- coach qui a l’intention de l’écarter. Chose qui a beaucoup gauche. Il devra reprendre les en-
son, l’on se demande si les dégâts causés la
gêné l’entraîneur des Rouge et Blanc lequel a mis les points toujours absents traînements en fin de semaine.
sur les i avec Aïni mais en présence des journalistes. En Si Mezaïr et Bettouaf ont repris
saison dernière au stade Boumezrag dont effet, le driver oranais a fait comprendre au concerné qu’il le chemin des entraînements, El
le Mouloudia était victime devant des mil- n’a jamais été question d’écarter un quelconque joueur. «Il Ghoul et Bengorine sont toujours Déplacement par avion
lions de téléspectateurs sont comparables n’est pas de mes prérogatives d’écarter ou de garder un absents. Hier, c’était leur deuxième à Constantine
à quelques bouteilles jetées au stade joueur. Ma mission se limite sur le plan technique pas plus», séance qu’ils ont dû sécher. Les Hamraoua devront renouer
Habib-Bouakeul ? De toute façon, à Oran, dira le coach du Mouloudia au joueur. Et de préciser : «C’est avec l’avion pour la dernière ren-
il ne faut pas être un génie pour compren- le président qui prendra de telles décisions, pas moi. De mon contre du championnat qui les
dre que les instances du football veulent côté, je suis responsable du plan technique. Je dirige les en-
Deux juniors promus
mènera du côté de l’antique Cirta.
tout faire pour freiner le Mouloudia et traînements, je convoque les joueurs et je gère les matches et en seniors En effet, c’est par avion que la dé-
préparer le terrain à un autre club que ça s’arrête là. Si un joueur a un problème sur le plan tech- Deux juniors ont été promus en légation oranaise ralliera la ville de
tout le monde connaît. Cela est devenu un nique, c’est à moi qu’il doit demander des explications. Outre équipe seniors. Il s’agit de Belaïli Constantine afin de bien préparer
secret de Polichinelle à Oran. ce cas là, je ne suis pas disposé à lui répondre. Même si un (attaquant) et de Abdelhadi (dé- ce dernier match qui risque d’être
A. L. joueur s’absente, je ne peux l’écarter.» fenseur). C’est une sorte de moti- décisif pour l’accession en Divi-
vation pour ces deux éléments sion 1.

CAB
Aouiti : «Prêt à garder les bois jusqu’à la fin du championnat» Bezouir depuis
Aouiti, qui sera visible dans les bois ca- Qu’a-t-on pensé dans la maison du l’ESM, mais votre intervention était à dimanche à Batna
bistes ce vendredi pour la quatrième fois CAB ? la limite de la correction ; qu’en pen- Le gardien de but Moh nous dit-on, pour voir où
consécutive, est non seulement irrépro- On peut imaginer que c’était un faux sez-vous ? Seghir Bezouir est arrivé il en est avec sa blessure
chable en cette saison finissante, mais en pas. Le CAB a eu aussi des faux pas à do- Ce match-là remonte à loin déjà, mais si à Batna dimanche der- aux adducteurs. Le rou-
plus, il a sauvé son équipe de deux défaites. micile. C’est dommage car le MOC va re- vous voulez qu’on y revienne, je dirai que nier. C’est ce que nous a quin de l’équipe est à l’ar-
Ce qui, à n’en pas douter, aurait donné bien cevoir des équipes qui postulent à j’avais juste effleuré le pied de l’attaquant. appris l’intéressé. Le por- rêt depuis le match
des soucis à un CAB en quête plus que ja- l’accession comme le WAT. L’adversaire avait aussi mis le pied. L’action tier cabiste ne s’est pas contre l’OMR. Il avait
mais d’une accession dans le sens plein du Comment se prépare ce prochain s’est située en dehors des dix-huit mètres encore joint au groupe, cédé sa place en seconde
terme à l’étage supérieur. match face à l’ASMO ? et, comme on dit, j’ai anticipé. se contentant de période à Aouiti. Il a raté
Cette trêve a-t-elle été bénéfique pour On le prépare comme les matches pré- Vous auriez pu prendre un carton et le quelques tours de piste. les rendez-vous livrés par
le gardien de but que vous êtes ? cédents. Ni semaine bloquée ni prépara- CAB se serait retrouvé avec Haouès son équipe devant l’ESM,
Elle a permis aux joueurs de souffler, de tion spéciale si c’est ce que vous voulez comme seul gardien de but… Il ne jouera pas le SAM et le MCO. En
décompresser, mais on a travaillé aussi savoir. On se contente de poursuivre notre Que voulez-vous que je vous dise, il ne comptant l’exemption
pour préparer le prochain match. Cela dit, programme de préparation à préparer à restait que quelques instants avant la fin du face à l’ASMO que le CAB a observée
notre exemption aurait pu nous freiner si Seffouhi car le match aura lieu sur un ter- match et on ne voulait prendre aucun Dans l’entourage du
lors de la 29e journée, on
on avait raté des matches. rain en tartan. risque. club, on se félicite du re-
peut aisément dire que
tour du gardien Bezouir,
Ce qui n’est pas le cas… Bezouir est revenu à Batna… Vous êtes devenu un brillant Bezouir est resté loin des
mais l’idée qu’il soit titu-
Oui, on s’est bien rattrapés. Aujourd’hui, C’est exact, il est là depuis dimanche. Il gardien de but, on vous terrains pendant plus
larisé dans les bois
on est bien classés. C’est cela l’essentiel. s’est contenté de quelques tours de piste en souhaite un avenir d’un mois. En revanche,
face à l’ASMO
Pourtant, on n’a pas joué. Le MCO devra attendant de rejoindre l’entraînement en encore meil- cette période d’indispo-
Ouachem suspendu vendredi
se contenter d’observer le championnat. groupe. leur… nibilité devait être salva-
pro c h a i n
C’est son tour d’être exempt de compéti- Vous semblez persuadé que vous allez Je vous remer- contre l’ASMO trice pour le joueur qui a
n’est pas
tion. continuer à être titularisé dans les cie et j’espère contracté, selon ses pro-
Le petit lutin du CAB Zinou Oua- d’actua-
Les résultats de la 29e journée ont sur- bois cabistes… que je vais chem ne fera pas le déplacement à Oran lité. Be- pres déclarations, un
pris un grand nombre d’observateurs Je souhaite vivement que Bezouir se ré- continuer à début de pubalgie. Le re-
zouir
et d’acteurs de la Super D2, pas vous ? tablisse au plus vite parce que l’équipe a be- rendre service car il est sous le coup d’une suspension est en tour du gardien de but
Si vous voulez parler du résultat du soin de toutes ses énergies en cette fin de à mon équipe automatique. Il ne sera donc pas présent train de est vivement souhaité car
pendant ce qui contre l’ASMO. Il a écopé d’un carton le CAB se retrouve ac-
MOC, je suis surpris autant que les autres. saison. Maintenant, c’est sûr que Bezouir suivre
Le MCO et le WAT ont gagné, cela était lo- ne pourra pas être d’attaque pour le pro- va rester du jaune face au MCO pour contesta- tuellement avec deux
une série
gique. Mettant que c’est un faux pas. Le chain match du CAB. championnat tion de décision. Bichari, le di- gardiens seulement.
de tests
CAB a connu aussi des faux pas à domi- Entretien réalisé recteur du jeu, ne l’avait physiques, M. B.
Vous avez sauvé votre équipe contre par Mouloud B.
cile. pas raté.
Le Buteur n° 849 Mardi 5 mai 2009 19
Coup d’œil Super D2

WAT USMBA

HEBRI «On n’est pas concerné par


ce qui se passe derrière nous»
contre et l’avenir du club
phare des Zianides dans ce
pour savoir si nous étions ca-
pables de répondre présents
énormément de bien au
moral du groupe, surtout aux
La fièvre du derby monte à Bel-Abbès
Ce rendez-vous entre Unionistes et Widadis, au stade
3 frères Amarouche, est considéré par les observateurs
comme le choc de l’Ouest. Cela explique en quelque
sorte le climat qui précède cette empoignade. Même si,
du côté des joueurs, on laisse entendre que c’est un
sprint final… face à ce genre de formation. attaquants qui se sont rassu- match ordinaire, il n’empêche que la pression est mon-
rés avec une réalisation cha- tée d’un cran à Bel-Abbès, à l’approche de ce derby.
Kamal, quel est votre sen- Quelle est l'ambiance dans D’ailleurs, les supporters Vert et Rouge commencent à
timent après la large vic- le groupe à quelques jour- cun, pour le duo d’attaque.
Face à l’USMBA, c’est tout le se préparer, l’engouement est palpable. Le public de
toire de vos coéquipiers nées de la fin de la saison ? l’USMBA, compte se déplacer en masse au stade. Même
«5-2» ? L'ambiance est vraiment groupe qui doit répondre pré-
sent. si l’objectif est opposé, les Scorpions sont décidés à en-
Je pense que le résultat est bonne. On sait tous que l'on vahir Paul André en masse pour soutenir leur équipe.
positif et c'est très bon pour la va vivre un moment extraor- Comment imaginez-vous
confiance. L'état d'esprit est dinaire, mais c'est de la pres- le scénario de ce match ?
là, présent. Nous aurions pu sion positive. C'est ce qui va On ne va pas se focaliser Un service d’ordre renforcé
mieux maîtriser certaines nous permettre d'être encore sur notre adversaire, mais Par ailleurs, en perspective de ce derby, on a appris
situations à la fin du plus fort. Nous sommes uniquement sur notre presta- qu’un service d’ordre impressionnant sera déployé pour
match, mais c’était très conscients aussi qu'une diffi- tion. Il faudra attaquer cette la circonstance afin d’éviter tout dérapage entre les sup-
dur de préserver la même cile fin de saison nous attend. rencontre par le bon bout. On porters des deux clubs. D’ailleurs, la police veut canali-
cadence tout au long de Il ne faut pas s'endormir sur devra avoir la rage en nous, et ser le public tlemcénien, en le contraignant à un
la rencontre. Néanmoins ses lauriers. cette forte envie d’ajouter trois itinéraire précis pour arriver au stade afin de prévenir
nous avons tout donné Au vu des résultats de vos nouveaux points à notre les incidents entre les supporters des deux galeries.
sur le terrain, avec concurrents directs, quel compteur. Mo. Noureddine
beaucoup d'investisse- est l'objectif du Widad :
ments et d'engage-
ments qui nous ont
permis de ne pas être trop
une simple place sur le
podium final ou le titre de
champion ?
Personnellement, quels
sont vos objectifs pour
cette fin de saison ?
OMA
inquiété au final. Ma principale préoccupa-
Pour être franc avec vous, tion est que le club réussisse
L’équipe a de nouveau tant qu’on est leader, je ne vois son grand retour en première L'effectif sera dégraissé
montré qu’elle était forte pas l’intérêt de voir les résul- division. Ensuite, j’espère être Selon une source proche du club, les Arzewiens, qui
mentalement pour bien tats des autres, car c’est notre de retour le week-end pro- ont assuré quasiment le maintien, songe dès à présent à
négocier ce dernier virage, avenir qui nous intéresse, et chain, car j’ai eu quelques l'année prochaine. En effet, ces derniers veulent donner
n’est-ce pas ? non celui des autres. Nous gênes au niveau de la cuisse un coup de balai en pensant à dégraissé l'effectif et ne
Laissé au repos lors de la Absolument, car après sommes premiers et on va avant même le déplacement retenir que ceux qui ont un niveau requis de la D2. En
réception de l’USMS, l’un des avoir tout donné durant les faire le nécessaire pour pré- au PAC. Mais Dieu merci, je tout cas et selon toujours ladite source, seuls sept
cadres de l’équipe tlemcé- deux premiers tiers de la sai- server notre avance jusqu’au peux dorénavant retrouver joueurs dans le groupe actuel peuvent être retenus. Pour
nienne et parmi les joueurs son, ça serait vraiment une bout. mon poste. Je souhaite être le ne pas revivre la même situation avec un effectif tout
indéboulonnables dans l’échi- grande déception de se relâ- Comment sentez-vous le plus performant possible sur juste moyen, les responsables arzewiens ont décidé de
quier de Fouad Bouali, Kamal cher à cinq journées de la fin groupe à quelques jours le terrain afin de contribuer frapper fort en matière de recrutement avant l'entame
Hebri a tenu néanmoins à as- du championnat. Après le nul du choc face à l’USMBA ? aux succès du club jusqu'à la du prochain exercice, comme a tenu à nous le préciser
sister à la rencontre du tunnel ramené du Paradou, on devait Assez bien dans la mesure fin de saison. un responsable du club : «Il y aura à chaque poste une
du stade de Birouana, en nous se remettre en question pour où on a bien redressé la barre Entretien réalisé par doublure et les 22 joueurs seront des titulaires. Ainsi, on
livrant ses sentiments après le continuer à avancer. En ce ces derniers temps. Ce succès Othmane Riyad n’aura pas à se préoccuper des blessés et des suspendus.»
coup de sifflet final sur la ren- sens, l’USMS était le test idéal face à l’USMS devra faire Baba Ahmed A. N.

PUB

ASMO REPUBLIQUE ALGERIENNE


DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Reguieg : «Je suis apte à reprendre du service» ——
Comment vous sentez-vous après cette faisait confiance, car il nous considérait
longue absence ?
Je vais très bien merci. J’ai bien sûr ressenti
comme des professionnels à tous les niveaux.
Le nouvel entraîneur par contre est plus
WILAYA D’ALGER
cette suspension comme une injustice étant
donné que je ne la méritais pas. Maintenant
proche de nous et théoriquement il semble
bien connaître son travail. Il ne devrait pas
——
que le mal est fait, cet épisode devrait être
mis aux oubliettes. Durant cette période, je
trouver de problème pour le concrétiser, vu
qu’il dispose d’un groupe sain et discipliné.
DIRECTION DE LA JEUNESSE DES
n’ai raté aucune séance d’entraînement et ceci Qu’espérez-vous en cette fin de saison ? SPORTS ET DES LOISIRS
afin de préserver mes acquis, ce qui me per- Collectivement, nous tenterons d’accro-
met de répondre présent si l’on fait appel à cher la première partie du championnat en

AVIS D’ANNULATION
mes services. comptant sur l’émulation apportée par notre
Comment avez-vous vécu cette période ? nouveau coach. Sur le plan individuel, je
Mal, dans la mesure où mon équipe avait donnerai le meilleur de moi-même pour ter-
une bonne carte à jouer afin de terminer cet miner cet exercice en beauté, tout en espé-
exercice sur le podium. J’étais convaincu que
je pouvais donner un coup de main à mes
coéquipiers, n’était cette suspension qui est
arrivé au mauvais moment.
rant être épargné de sanctions ou de
blessures qui pourraient hypothéquer mes
plans. DE L’ATTRIBUTION
PROVISOIRE DU MARCHE
Vous êtes appelés lors de la prochaine
Estimez-vous que vous êtes d’attaque à journée à recevoir le CAB. Que repré-
reprendre la compétition ? sente pour vous cette rencontre ?
Comme je vous l’ai dit auparavant, je n’ai à C’est un match comme ceux qu’on a eu
aucun moment arrêté les entraînements. J’ai l’occasion de disputer jusqu’ici. De là à ima-
la certitude que je suis en possession de tous giner des scénarios avantageant telle ou telle
mes moyens techniques et physiques. J’es-
time que je suis apte à reprendre du service,
formation, cela relève de l’utopie. Ce rendez-
vous aura lieu chez nous, de ce fait il nous est
Conformément au décret présidentiel
cependant c’est au coach de décider si j’entre
dans ses plans ou pas, car c’est à lui que re-
interdit de le rater car, on a une revanche à
prendre sur notre adversaire qui nous avait
n°02/250 du 24/07/2002 modifié et com-
vient le dernier mot. battu à l’aller. D’autre part, on doit se récon-
cilier avec nos supporters à qui l’on doit des
plété portant réglementation des marchés
En parlant d’entraîneur, quelle diffé-
rence faites-vous entre Medjahed et
Benchadli ?
excuses pour avoir dilapider nos chances
d’accession.
public, la Direction de la Jeunesse des
Benchadli nous responsabilisait et nous Entretien réalisé par M. Dani Sports et des Loisirs informe que l’attri-
SAM bution provisoire du marché relatif à la
Réalisation en TCE d’une maison de
L'affaire SAM-CAB toujours d’actualité
Les dirigeants du SAM n'abdiquent pas montée de toutes pièces a complètement
jeunes à Bentalha commune de Baraki est
dans ce qu'ils appellent «affaire SAM-CAB».
Ils ont remis un dossier aux premiers res-
faussé le résultat de la rencontre et du cham-
pionnat. Cela dit, les dirigeants du SAM ont annulée après examen du dossier par la
ponsables de la FAF, à savoir MM. Raou- exprimé le vœu que les responsables de la
raoua et Mecherara, espérant être rétablis FAF punissent les présidents « véreux » et ces commission des marchés de la wilaya
dans leurs droits et récupérer leur dû, qu'ils «hommes de l'ombre» pour assainir notre
ont obtenu sur le terrain. Ils ont toujours ce football de cette gangrène. d’Alger.
sentiment d'avoir été lésés dans leurs droits, A. A.
surtout qu'une banale affaire de Télévision Anep : n° 761292
20 Le Buteur n° 849 Mardi 5 mai 2009

Coup d’œil Clubs de Kabylie

Honneur Béjaïa (20e journée) Pré-Honneur Béjaïa (24e journée)

Akbou redescend sur terre Barbacha maintien le cap


a forma-

L tion de
Barba-
cha, qui oc-
cupe la tête
du peloton de
la Pré-Hon-
neur, n’a pas
fait dans le
détail lors de
cette 24e
journée, en
étrillant
chez elle les
littoraux de
Lota sur un
score large
de trois
buts à
e fait saillant de la 20e journée dans le dans une place honorable s’est vu obligé au zéro. Idem

L championnat de la division d’honneur


de Béjaïa a été incontestablement la dé-
faite inattendue subie par le leader, la JS
partage des points par les Pompiers de Béjaïa
qui poursuivent leur chute libre. Toujours
dans la capitale des Hammadites, le club
pour le
SRB Tazmalt qui renoue à
l’occasion avec le succès et par là même
reprend provisoirement la seconde
guen,
l’équipe locale n’a pas raté l’occasion de
Akbou , dans son antre même devant l’AS local, la JS Béjaia, et son adversaire du jour glaner les trois points de la victoire de-
Taâssast qui prend ainsi une belle revanche l’ES Timezrit, dans une rencontre sans aucun place. Par ailleurs, le match au som-
vant la lanterne rouge du groupe qui
après avoir connu la même désillusion lors enjeu, se sont neutralisés sur un score d’un met prévu entre le Chabab de Tala
est la JS Semaoun.
du match aller à domicile. Pourtant, ce der- but partout. Enfin, la lanterne rouge du Hamza et son homologue de Soum-
nier s’apprêtait à fêter son sacre avant terme groupe, le CRB Aokas, n’a pu sortir indemne Tahar M.
mam n’a pu avoir lieu pour une raison
devant son public, ignorant en fait la sur- de son déplacement qui l’a mené à Feraoun qui serait due, selon des informations
prise que lui réservait la formation bougiote, en se faisant battre par l’Olympique local. qui nous sont parvenues, à l’absence
notamment son buteur attitré Seddaoui, au- Tahar M. du service d’ordre. D’autre part, le
Résultats
teur d’un joli doublé. Du coup, et à seule- derby tant attendu entre le RC Sed-
ment deux journées de la fin, le championnat WRB Ouzellaguen 2 -
est plus que jamais relancé entre le premier Résultats douk et l’IRB Bouhamza est finale- JS Semaoun 0
ment revenu au premier club cité, sur ARB Barbacha 3 - JS Lota 0
et son dauphin, le CRB Souk El Tenine,
JS Béjaia 1 - ES Timezrit 1 un score de deux buts à zéro, ce qui CRB Tala Hamza – US Soummam
puisque l’écart les séparant n’est plus que de
cinq points. Ce dernier évoluant chez lui n’a CS Protection Civile 0 - O Melbou 0 permet d’ailleurs aux Vert et Noir (non joué)
d’ailleurs pas raté l’opportunité de battre son O Feraoun 1 - CRB Aokas 0 d’améliorer un tant soit peu leur clas- SRB Tazmalt 2 - JS Chemini 0
invité, le Naceria de Béjaïa, sur un score étri- IRB Boudjellil 1 - USM Béjaïa 2 sement général en attendant les cinq RC Seddouk 2 - IRB Bouhamza 0
qué d’un but à zéro. D’autre part, son voisin JS Akbou 1 - AS Taâssast 2 journées restantes. Enfin, à Ouzella- Exempt : US Adekar
de Melbou, qui entend terminer l’exercice CRB Souk El Tenine 1 - NC Béjaïa 0

Honneur Bouira Honneur Boumerdès

945 minutes après, Les Isserois ne lâchent rien


La vingt-troisième journée du cham- la troisième marche du podium. En bas du
Bir Ghbalou est tombé pionnat de la Division d’honneur de Bou-
merdès n’aura pas apporté de changement
tableau, le NRB Sidi Daoud a confirmé son
réveil entamé lors des deux précédentes
Les prédictions se sont avérées justes tention avec cette écrasante victoire de la for- notable en haut du classement dans la me- journées en allant cette fois s’imposer chez
lorsqu’il a été annoncé lors de la présentation mation d’El Asnam sur le large score de 6 à 3. sure où les équipes de tête ont gagné. Ainsi, la lanterne rouge, l’US Chebacheb, où dé-
de cette 22e journée que le leader n’aura pas la El Asnam confirme, en effet, son réveil lors tout indique que la JS Issers n’est pas près cidément rien ne va plus. Enfin, Ouled Bra-
de lâcher le fauteuil de leader, comme le dé- him qui restait sur une défaite le week-end
tâche facile à Sour El Ghozlane face à l’AG de ces dernières journées et aspire même à
montre sa large victoire devant une équipe précédent, s’est bien ressaisi en l’emportant
Zerga qui occupe la troisième marche du po- terminer en beauté en visant la troisième de la JS Naciria (4 – 0) que l’on croyait ca- à domicile face aux Widadis de Tidjelabine.
dium. Ce qui a été vérifié puisque l’ES Bir marche du podium. Par contre, l’IR Bechloul pable de lui créer des problèmes. Idem Salim Meddah
Ghbalou a perdu son premier match de la sai- ne cesse de dégringoler en bas du classement. pour son poursuivant immédiat, l’US Beni
son. Ainsi donc, l’AG Zerga a marqué de son Ce qui est également à retenir dans ce round, Amrane, qui a étrillé le Mouloudia Ham- Résultats
empreinte cette 22e journée en mettant fin à c’est la participation de l’AC Ain Laloui, dont madi sur le même score, et Larbatache qui
l’invincibilité de Bir Ghbalou qui a comptabi- le président du CSA, Mourad Djiraflia, nous a également engrangé trois précieux points JSI Issers 4 – JS Naciria 0
lisé 21 rencontres sans défaite. Les gars des avait annoncé le forfait en raison de la crise et remonte du coup à la 3e place. Le Widad US Beni Amrane 4 – MB Hamadi 0
Hauts- Plateaux peuvent donc se targuer financière que son équipe subit. Finalement, de Bordj Ménaiel, pour sa part, a fait la plus Larbatache 4 - USB Legata 1
d’avoir battu le leader, chose qu’aucune autre ses déclarations rapportées dans l’une de nos mauvaise affaire de la journée puisqu’il s’est US Chebacheb 0 – NRB Sidi Daoud 1
formation du groupe n’a pu faire, mais surtout précédentes éditions n’étaient que des me- incliné à Boudouaou d’où il avait les MSC Boudouaou 1 – WR Bordj Mé-
cette précieuse victoire a permis à l’AGZ de naces puisque l’équipe a joué son match de- moyens de revenir avec un score positif. naiel 0
conforter sa troisième position. Quant à vant le CR Bordj Okhris qu’elle a remporté sur Une surprise qui met fin pratiquement à Ouled Brahim 1 – WR Tidjelabine 0
l’Etoile de Bir Ghbalou, sa première défaite n’a le score de 1 à 0. Une victoire qui replace l’AS- tous les espoirs des Ménailis de monter sur
pas engendré de grande incidence sur son CAL au pied du podium avec un retard de
classement au sommet de la hiérarchie et ce, deux points sur l’AG Zerga.

Dernière minute
même si son avance s’est réduite à six points Idir Mameri
d’écart sur son poursuivant immédiat, le CR
GN EN T SU R TA PI S
Thamer, vainqueur, lui pour sa part à domi- Classement LE S AT H AM RA NE GA RD J M ÉN AI EL
cile, de l’ARB Djebahia (2-1). Si la défaite du
VE RT LE URdesMA TC H FA CE À BO de la wi-
ns de la Ligue de football formu-
leader a éclipsé l’essentiel des événements de 1 - ES B. Ghbalou 53 pts règlements et qualificatio
La Commission rves
s l’affaire des rése
la 22e journée, il n’en demeure pas moins que 2 - CR Thamer 47 pts t de rendre son verdict dandu WR Bordj Ménaiel, Zerkal,
laya de Boumerdès vien ontre du joueur
le derby d’Ath Yaâla qui a mis aux prises l’IR 3 - AG Zerga 35 pts rane à l’enc la sorte,
lées par l’US Beni Am Le bureau de ligue a, de joueur
Bechloul et l’IRB El Asnam a eu son lot d’at- 4 - ASC A. Laloui 33pts tout en étant suspendu.
qui a pris part au match Commission des règlements et qualifications. Le le se-
5 - IRB El Asnam 32 pts confirmé la décision de
la . L’entraîneur Aktouf et n du
Résultats ension de huit matches ictio
6 - CR B. Okhris 27pts Zerkal a écopé d’une susp nt à eux, suspendus pour 15 matches d’interd match
7 - ASC A. Lakser 21 pts ssa ont été, qua 00 dinars. En sus du
crétaire Bou d’une ame nde de 20.0
rtis e temps
AG Zergua 2 - ES Bir 8 - CB Mesdour 20 pts banc des remplaçants, asso vu défalquer 3 points alors que dans le mêm ils ré-
te,
Ghbalou: 1 CR Thamer 2 - ABR 9 - ABR Djebahia 18 pts perdu, le club ménaili s’est de ces trois points et, conséquence immédia
ent évidem-
Djbahia : 1 10 -IR Bechloul 18 pts les Ath Amrane bénéfici re des Isserois à un point seulement, ce qui, grande
JSC Aghbalou 1 - ASC Ath Lakser: 1 11 - JSC Aghbalou 16 pts duisent l’écart qui les sépa nat de fort belle manière en attendant la née. Ça
pion la vingt- septième jour
ment, relance le cham
IR Bechloul 3 - IRB EL Asnam: 6 12 - JS Ain Turk 13 pts deux prétendants lors de
ASC Ain Laloui 1 - CR Bordj Okhris : 0 13 - ANB Djouab 00 pts confrontation entre les
prom et ! Salim Meddah
Exempts: JS Ain Turk et CB Mesdour (forfait général)
20 Le Buteur n° 849 Mardi 5 mai 2009

Coup d’œil Inter-Régions

WAB NARBR IBKEK

Si Kaddour
Une Allou : «Notre
meilleure objectif
est atteint»
fluidité «Je n’ai pas compris Le président de Khemis el
Khechna, Farouk Allou, avoue que
dans le pourquoi on m’a remplacé»
l’objectif tracé en début de saison est
atteint. Il avance que, malgré le
jeu
Il semble que les camarades
Alors que vous meniez par culs d’épicier pour gagner petit. Je moment donné, cette saison, j’ai
manque de moyens financiers, son
équipe a pu relever le défi pour as-
n’ai jamais été aussi motivé que lors failli tout arrêter, parce que je ne surer son maintien à cinq journées
de Mohamed Badache ont re- deux buts d’écart, vous vous
de cette phase retour, surtout après pouvais plus supporter de jouer de la fin.
trouvé cette joie de jouer perdue faites rattraper dans les der-
la belle série que nous avons réali- pour des clopinettes. J’estime qu’à Comment jugez-vous votre par-
le temps de quelques rencon- niers instants du match ; à
sée. Mais voilà que tout ce que vingt-deux ans, il est temps pour cours cette saison ?
tres. En effet, les deux dernières quoi est dû selon vous ce semi- Je dois d’abord préciser que nous
échec ? nous avons enduré, nous l’avons moi de penser réellement à mon
performances réalisées en avons atteint notre objectif, à savoir
A l’inconscience de ceux qui ont fait pour rien, car nous régressons véritable devenir sportif. Et là, je
championnat viennent confir- maintenir l’équipe avant la fin du
pris la décision de chambouler au lieu de continuer sur la lancée me pose une question : Réghaïa
mer ce retour au premier plan championnat. Malgré tout, je pense
l’équipe en procédant à des rem- que nous avons entamée lors du peut-elle répondre à mes attentes ?
des capés de Makhrouf. Il n’y a qu’on a honoré les engagements pris
placements inadéquats. Nous me- début de la phase retour. Je ne le pense pas. lors de la dernière AG. Le parcours
qu’à voir l’extraordinaire am-
biance qui a régné à l’entraîne- nions par deux à zéro et nous On a comme l’impression que On vous a peut-être mis au réalisé est excellent eu égard aux
ment pour s’en apercevoir. étions capables de tuer le match vous en avez gros sur le cœur… parfum quant à la construc- difficultés rencontrées.
Restant sur deux succès pré- parce que cette formation de l’IB- Il y a de quoi ! Il n’est pas normal tion d’une équipe compétitive Le départ de Seddiki n’a-t-il pas
cieux contre l’OCB et le KEK était, selon moi, très limitée. que nous trimions pendant la se- qui aura pour tâche de remet- eu des répercussions négatives ?
WRBM, les Boufarikois affi- Personnellement, j’étais bien en maine pour en fin de compte se tre le club sur orbite … Juste qu’après son départ, on a eu
chent une meilleure fluidité jambes et, en toute modestie, j’étais faire avoir, parce que certains en Remettre le club sur orbite de- du mal à redresser la barre. L’équipe
dans leur jeu. La transmission en mesure de booster davantage ont décidé ainsi. Dans ce cas, mande des moyens considérables, a traversé un passage à vide difficile
de balles entre les trois compar- mes coéquipiers. Mais pour des puisque nous avons assuré le ce que n’a pas en réalité le club. mais, avec l’installation de Sidrou-
timents se fait de manière très raisons que j’ignore, on m’a de- maintien, alors à quoi bon se cas- Nous pouvions cette saison réali- hou, les choses se sont nettement
attrayante et précise. La touche mandé de sortir. Comme je suis sé- ser la tête pour être performant le améliorées.
ser l’accession, mais comme les di-
du coach n’est pas étrangère à rieux et discipliné, je me suis jour du match. Il est plus intéres- rigeants n’ont pas mis le paquet, L’année prochaine l’IBKEK vi-
cette bonne fluidité retrouvée exécuté sans dire le moindre mot sant de s’entraîner pour maintenir l’équipe a fait du surplace. sera probablement
au moment opportun et à ce ni montrer mon mécontentement, sa forme et rester à la maison le l’accession ?
jeu très offensif proposé par les même si au fond de moi-même, je jour du match. On croit savoir que l’argent Notre but sera de maintenir l’os-
coéquipiers de Belhouari de- bouillonnais de colère. coulera à flots la saison pro- sature qui s’est dégagée cette saison.
Vous l’avez déjà fait, il y chaine avec l’arrivée d’un in- On doit bien se renforcer pour es-
puis le retour du coach Makh- Franchement, trouvez-vous quelques semaines, pour pro-
rouf aux affaires techniques des dustriel… pérer concurrencer les meilleures
normal qu’on fasse sortir trois tester contre l’indifférence des Cela reste à démontrer. Il ne suf- formations de la division. Mainte-
seniors : «Le huis clos ainsi que
éléments essentiels dirigeants à votre égard… fit pas de parler dans le vide, mais nant, si on met à notre disposition
les suspensions et les blessures
de l’équipe ? Oui, et je pense même revenir à de passer à l’action. Et ma foi les moyens nécessaires, on peut
ont eu raison de notre bonne vo-
Moi, je dis que ça ne se passe la charge car jusqu’à présent, je n’ai quand une équipe veut jouer les viser l’accession. Je ne suis pas de
lonté à nous transcender mais là ceux qui promettent pour le plaisir
qu’à Réghaïa . pas encore empoché mon dû. Le premiers rôles, elle commence à
on a retrouvé notre meilleure ni- de le faire, il faut être réaliste dans
veau» nous dira le capitaine On a argué qu’il fallait donner président m’a fait une promesse préparer très tôt sa saison. C’est par
qu’il n’a pas tenue. la vie, rien ne se fait sans les moyens
Zouani. la chance aux jeunes qui n’ont exemple en cette période que les
financiers.
pas eu l’occasion de jouer régu- Parlons, si vous le voulez bien, préparatifs doivent commencer.
Or pour le moment, il n’y a rien. Justement vos meilleurs élé-
de votre situation à l’approche
Madouni lièrement pour avoir un cer-
tain volume de jeu dans les du baisser de rideau du cham- Il se dit que vous connaissez
ments sont ciblés, comment
allez-vous faire pour les main-
«Heureux jambes… pionnat.Comptez-vous rester à
Réghaïa ?
déjà votre prochaine destina- tenir ?
Je trouve que c’est là un raison- tion… D’abord, je dois dire qu’il y a des
de servir nement un peu simpliste. Je Pour le moment, je ne sais quoi Je vous mentirai en vous répon- joueurs qui sont liés par des
mon équipe» conçois qu’on donne la chance aux
jeunes, mais on ne le fait que lors
vous dire. Il y a de fortes chances
que je ne reste pas.
dant par l’affirmative. Mais ce que
je peux vous avouer, c’est que j’ai
contrats. Quant aux éléments en fin
de bail je saurai comment les
Un but salvateur que celui des matchs sans enjeu et quand on des contacts très intéressants. Je convaincre de rempiler, sinon, on
Ce n’est pas l’avis de vos res-
est convaincus que ces derniers me dois donc de les étudier en trouvera d’autres solutions.
que vous avez réalisé jeudi ponsables qui envisagent de Entretien réalisé par Moumen A.
dernier à M’sila ? peuvent apporter quelque chose ou temps opportun très sérieusement
vous garder parce qu’ils disent
Oui, je suis tout heureux à la rigueur préserver le score. pour ne pas avoir à regretter mon
viser l’accession la saison pro-
d’avoir réussi mon entrée dans Mais c’était un match sans chaine …
choix par la suite. IST
ce match. J’étais concentré sur le enjeu pour vous, parce que Je ne pense pas rester, pour la Vous êtes donc en train de
sujet et dès que le coach m’a fait vous avez assuré votre main- simple raison que je veux jouer vivre vos derniers moments à Le retour
signe de m’échauffer, je n’avais Réghaïa…
qu’une seule idée dans la tête,
tien …
Vous oubliez peut-être que nous
dans un club plus huppé, disons à
la mesure de mon talent. Je pense -Je préfère attendre la dernière
à la formation
marquer pour maintenir nos jouions un derby que nous devions avoir les potentialités et le moral journée du championnat pour est obligatoire
chances d’accession intactes. remporter, par respect à nos sup- pour revenir au premier plan. Je ne vous éclairer réellement sur ce que L'Idéal qui a souffert ces derniers
porters qui n’attendent que ce j’ai l’intention de faire. Pour le mo- temps où le recrutement des
Vous croyez toujours au mi- veux pas végéter dans un club
ment, je me contente de terminer joueurs a donné un impact néga-
racle ? genre de match pour s’éclater spor- manquant de moyens et donc tif, voire un recul conséquent de la
C’est normal, l’USMMH n’a tivement parlant. De plus, moi je d’ambition. Il est temps pour moi la saison et puis on verra. vie du club et où chaque année,
que trois points d’avance, donc suis venu à Réghaia pour aider ce de voir grand. Rester à Réghaïa ne Entretien réalisé par l'équipe luttait pour la survie et le
deux faux pas en trois rencon- club à retrouver le lustre qu’il a m’arrange pas, parce que je risque A. Ahnia maintien. Apparemment, les
tres demeurent possibles pour perdu, non pas pour faire des cal- de stagner. Figurez-vous qu’à un joueurs recrutés à l'intersaison
cette équipe. C’est à nous de n'ont pas pu apporter le plus es-
réaliser un sans-faute pour leur JSEB compté pour pallier les carences
mettre la pression. Même si cela des trois compartiments, surtout à
l'attaque qui a été, à longueur de
s’annonce difficile, je crois dur
comme fer à notre accession. Khelifa : «Oui, je me sens lésé» saison, stérile. Devinez les points
ratés a domicile : 18 points perdus.
Le prochain match sera Le jeune attaquant, Rabie Khelifa, estime qu’il n’a Oui, en tout cas au fond de moi-même, je le ressens. Cette saison ratée a été causée par
aussi important face au pas eu assez de chances pour s’affirmer cette saison à Seulement, je ne suis pas un joueur à problèmes. Je le rendement faible des joueurs. Les
MCM ? El Biar. préfère attendre mon heure tranquillement. J’espère fans du club espèrent, pour le pro-
C’est une rencontre que l’on Tout d’abord, pourquoi n’avez-vous pas pris part être de la partie contre l’IBKEK pour prouver ma va- chain exercice, que la donne va
doit impérativement gagner. Je au match de jeudi passé ? leur. changer avec le retour à la forma-
pense que Mekhadema, qui a J’étais dans les dix-huit convoqués mais le coach Entretien réalisé par Moumen A. tion, comme c’était le cas par le
Belghoule a décidé à la dernière minute de m’en reti- passé et en passant par la prospec-
déjà assuré sa survie, évoluera
rer pour des raisons qu’il m’a expliquées et que j’ai fini tion des jeunes talents lors des
sans pression. Donc, cela ne si- Retour tournois de la période estivale
gnifie nullement que notre mis- par comprendre.
Cette année, vous n’avez pas trop joué, à quoi
de Meradi Après, il faut les mettre dans les
sion sera facile. C’est pourquoi Absent durant les deux dernières sorties de meilleures conditions, encadrés par
on doit préserver notre mobili- est dû cela ? des entraîneurs de bon niveau et en
son équipe, l’entraîneur en chef de la JSEB, Azzedine
sation et ne surtout pas sous-es- Je pense que je suis victime des choix des entraî- profitant de l’apport et des conseils
Meradi, est de retour. Ayant achevé les contrôles mé-
timer l’adversaire. neurs. Avec Herguema j’étais souvent convoqué et des anciens joueurs, comme c’est le
dicaux, Meradi a repris du service, lundi, à la re-
Entretien réalisé par parfois même aligné mais depuis quelques mois, ça cas actuellement à l'école de la So-
prise des entraînements C’est lui a dirigé au
Moumen A. ne va pas trop. Je tiens à préciser que je suis toujours natrach de Tighennif.
côté de Belghoule cette première
assidu à l’entraînement Ghomchi Laïd
séance de la semaine.
Peut-on dire que vous êtes lésé ?
Le Buteur n° 849 Mardi 5 mai 2009 21
Coup d’œil International
Manchester United Juventus
Rooney veut Ferrara pourrait prendre
rester à vie e l'intérim de Ranieri
Alors qu'il conclut brillamment sa 5
saison à Manchester United, Wayne
Tout s'accélère du côté de la Juventus de Turin. Contrainte au nul ce week-end contre
Rooney est sur le point de signer un Lecce (2-2) lors de la 34e journée de Serie A, la Juve a laissé le Milan AC creuser l'écart
nouveau contrat pour bénéficier dans la quête de la place de dauphin de l'Inter de Milan et les supporters grondent. Ainsi,
d'une revalorisation salariale. Surtout, selon La Gazzetta dello Sport, la direction du club piémontais pourrait annoncer, dans les
l'attaquant international anglais de 23 heures à venir, le licenciement de Claudio Ranieri à seulement quatre matches de la fin de
ans espère bien finir sa carrière à Old l'exercice en cours. Ciro Ferrara, ancienne gloire des Bianconeri, assurerait l'intérim jusqu'à
Trafford. «Je suis heureux ici et je signe- la nomination du nouveau patron du banc de touche.
rai une prolongation de contrat à tout
moment. Je veux rester au club pour le
reste de ma carrière», explique le Paris Saint-Germain Marseille
joueur formé à Everton, dans les co-
lonnes du Sunday Telegraph. Hoarau refuse Valbuena s’interroge
une prolongation sur l'avenir
Cristiano Ronaldo de contrat Le milieu de terrain offensif de
ne rêve pas du Real l'Olympique de
Marseille et
Malgré les rumeurs qui l'envoient au Révélation du Paris chouchou d'Erik
Real Madrid la saison prochaine, Cristiano Saint-Germain cette Gerets, Mathieu
Ronaldo, le Ballon d'Or 2008 de Manches- saison, l'attaquant Valbuena (24 ans,
ter United, a démenti l'information dans Guillaume Hoarau (25 28 matchs et 3
un entretien accordé au quotidien britan- ans, 32 matches en buts en Ligue 1
nique The People. «Je ne pense plus au Real Ligue 1 cette saison, 17 cette saison), ne
Madrid. Ce rêve est mort», a-t-il ainsi dé- buts) négocie actuelle- sait pas de quoi
claré, avant d'ajouter : «La seule chose dont ment un nouveau son avenir sera fait une fois le tech-
je rêve actuellement, c'est de remporter à contrat avec le club pa- nicien belge parti. «Moi, je suis lié à l'OM jusqu'en 2013. J'ai
nouveau la Ligue des champions avec Man- toujours dit que j'étais venu ici pour gagner des titres. Je
risien. L'ancien Ha- me sens super bien dans ce club. Maintenant, le coach va
chester United à Rome.» vrais, qui touche partir et cela peut me conduire à avoir une réflexion. La si-
actuellement un salaire tuation est floue car on ne sait pas encore à quelle place on
Arsenal de 80 000 euros par
mois, souhaite obtenir
va terminer, qui va remplacer Erik Gerets, quels joueurs
vont partir, quels éléments vont être recrutés... Il n'em-
une rémunération à la pêche, comme je l'ai toujours dit, tant que j'aurai des émo-
Wenger rempile, Adebayor partant hauteur de son nouveau tions dans ce club, tant que j'en aurai en entrant sur le
Alors qu'il a rejeté statut. Selon Le Parisien, le joueur aurait refusé une terrain, en particulier au Vélodrome, je resterai», a expliqué
une offre mirobolante première offre, jugée insuffisante. Les discussions de- Valbuena dans les colonnes de La Provence.
du Real Madrid, Ar- vraient se poursuivre.
sène Wenger devrait
parapher son nouveau
contrat dans les se-
Real Madrid Ajax Amesterdam
maines à venir. Selon
News of the World, le De la Red Van Basten
coach d'Arsenal trans-
férerait son attaquant de nouveau veut continuer
Emmanuel Adebayor hospitalisé Après une première saison désastreuse à la tête de
l'Ajax Amsterdam, Marco van Basten a fait son mea-
au Milan AC dès que la Ecarté des terrains depuis le 30 oc- culpa, mais n'a pas tiré un trait sur son aventure au
signature serait effec- tobre dernier et son malaise cardiaque sein du club ajacide. L'Ajax terminera à la troisième
tive. Le Milan AC at- en Coupe du Roi contre le Real Irun, ou quatrième place du championnat à la fin de la
tend encore le montant du transfert demandé par les Gunners. Ruben de la Red, le milieu du Real saison le week-end prochain, loin derrière le cham-
Madrid, a de nouveau été hospitalisé pion Alkmaar et son dauphin le FC Twente, et manquera donc le wagon pour
après un nouveau problème coronaire, la prochaine Ligue des champions. Cependant, l'ancien Ballon d'or France
Liverpool indique As. L'international espagnol Football ne veut pas s'arrêter là : «C'est un échec dont je suis partiellement res-
avait passé des examens la semaine ponsable. Sauf si la direction en décide autrement, je désire poursuivre. Cette sai-
passée, mais des complications durant
Benitez ne veut pas la biopsie l'ont contraint à rester en
son, nous n'avons pas été bons. Mentalement, techniquement, l'équipe a affiché
de grosses lacunes. La saison prochaine, nous devrons être nettement meilleurs.»
d’Owen observation.
Malgré tout le respect qu'il peut porter à Mi-
chael Owen, l'attaquant de Newcastle, Rafael Br és il
Benitez, l'entraîneur de Liverpool, ne souhaite
pas recruter le joueur. «C'est clairement un at-
o champion paulista
taquant de top niveau et pour cette raison, il veut
une place de titulaire. Pour le moment, nous
Ronald
ck réussi pour Ronaldo
au Brésil. Annoncé fini
Come-ba a ajouté
sommes vraiment heureux du rendement de Fer- attaquant du Milan AC
pour le football, l’ancien à son palmarès en étant sacré
nando Torres à la pointe de notre attaque», a lém entaire
une ligne supp . Son
ainsi indiqué l'entraîneur des Reds dans les co- Paulo avec les Corinthians sif
champion de l'Etat de Sao
lonnes du quotidien britannique The Daily Star. aller (3-1) s’est révélé déci
doublé lors de la finale Santos se sont séparés sur un
Michael Owen, Ballon d'Or en 2001, a porté les et
puisque les Corinthians
couleurs de Liverpool de 1997 à 2004. (1-1).
score de parité au retour

Cl as sem e n ts d e s p ri nc i p au x c h am p i on nat s eu rop é en s


France Angleterre Allemagne Espagne Italie
1- Marseille 68 34 1- Manchester Utd 80 34 1- Wolfsburg 60 30 1- Barcelone 85 34 1- Inter 77 34
2- Bordeaux 68 34 2- Liverpool 77 35 2- Bayern Munich 57 30 2- Real Madrid 78 34 2- Milan AC 70 34
3- Lyon 61 34 3- Chelsea 74 35 3- Hertha Berlin 56 30 3- Séville 60 34 3- Juventus 66 34
4- Paris S.G. 60 34 4- Arsenal 68 35 4- Stuttgart 55 30 4- Valence 56 34 4- Fiorentina 61 34
5- Toulouse 58 34 5- Everton 56 35 5- Hambourg 55 30 5- Atlético Madrid 55 34 5- Genoa 60 34
6- Lille 56 34 6- Aston Villa 55 34 6- Dortmund 52 30 6- Villareal 55 34 6- AS Roma 53 34
7- Rennes 54 34 7- West Ham 48 35 7- Schalke 04 49 30 7- La Corogne 53 34 7- Palerme 52 34
8- Nice 48 34 8- Manchester City 47 35 8- Leverkusen 45 30 8- Malaga 51 34 8- Cagliari 49 34
9- Auxerre 46 34 9- Fulham 47 35 9- Hoffenheim 45 30 9- Majorque 45 34 9- Udinese 48 34
10- Monaco 43 34 10- Tottenham 47 35 10- Werder Brême 39 30 10- Almeria 43 34 10- Lazio 47 34
11- Lorient 42 34 11- Wigan 42 34 11- Cologne 35 30 11- Athletic Bilbao 41 34 11- Atalanta 44 34
12- Grenoble 42 34 12- Bolton 39 35 12- Hanovre 35 30 12- Valladolid 41 34 12- Naples 42 34
13- Valenciennes 40 34 13- Stoke City 39 35 13- Francfort 32 30 13- Santander 39 34 13- Sampdoria 41 34
14- Nancy 40 34 14- Portsmouth 38 35 14- Bochum 28 30 14- Espanyol 38 34 14- Sienne 40 34
15- Le Mans 38 34 15- Blackburn 37 35 15- Cottbus 27 30 15- Betis 37 34 15- Catane 40 34
16- Caen 34 34 16- Sunderland 35 35 16- Bielefeld 26 30 16- Osasuna 36 34 16- Chievo 35 34
17- Sochaux 33 34 17- Hull City 34 34 17- M'gladbach 24 30 17- Getafe 34 34 17- Torino 30 34
18- Nantes 33 34 18- Newcastle 31 35 18- Karlsruhe 23 30 18- Gijon 34 34 18- Bologne 29 34
19- Saint-Etienne 33 34 19- Middlesbrough 31 35 19- Huelva 33 34 19- Lecce 28 34
20- Le Havre 24 34 20- West Bromwich 28 35 20- Numancia 31 34 20- Reggina 27 34

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Le Buteur n° 849 Mardi 5 mai 2009

Sudoku
Sudoku n° n°2
591 46
LS e- aviez- V ous ? e-mail :
Réagissez à cette page par.com 2 8 9
jeux-sante@lebuteur
Testez votre mémoire
visuelle !
QCCM L’intrus
- 6 9
5
7
6 1
3
4
Quel est le pays Claude Debussy Beethoven 9 5 6 2
Sleon une e´dtue de le plus peuplé
lUvinertise´ de
d’Europe ? 3 1 8 4
Cmabrigde, lodrre
des ltteers dnas un a- LʼAllemagne
Tchaïkovsky Alexander Fleming 2 1 4 6
mtos na pas b- La France 9 3 8 1
dipmrotncae, la
suele coshe
c- La Russie C’ était… 8 2 7 3
ipmrotnate est que la Trouvez lʼactuelle
pmeire`re et la 2 6 4
drene`ire soit a` la
bnnoe pclae.
M éli Débusquez 2 gangsters dont les
élo noms ont été mélangés…
appellation de

Colbert Comment le jouer


La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
Le rsete peut eˆrte pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
dnas un dse´rorde
ttoal et vuos puoevz
CONOCIABARESLU E nigme grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.

tujoruos lrie snas


porlble`me. Cest
prace que le creaveu hmauin ne lit pas
chuaqe ltetre elle-mmeˆe, mias le mot
cmome un tuot.
D evinette

Deux escargots font une course


Comment font 3 aigles et 3 chèvres pour tra-
verser une rivière sans se mouiller et en un
seul voyage, alors que leur bateau ne peut
contenir que 3 animaux en même temps ?
D’ Ç où a sort ? De quel film célèbre cette
photo est-elle extraite ?

entre Alger et Ouargla. Qui va


E´tonnant, non ! gagner ?

Qui a dit ?
Charade Déchiffrez «L’ancienne loi du talion
Mon 1er est un membre du corps.
“œil pour œil...“ rend tout
Mon 2e est le masculin de cette. Que signifie l’abréviation le monde aveugle»
Mon 3e est le pluriel de le. suivante ?
Mon tout se porte au poignet. Malcom X Rudyard Kipling
O
OTTA
ANN Martin Luther King Pline lʼAncien

Ce jour-là Mots fléchés n° 1 012


614 : Palestine : Les Perses prennent Jérusalem. Tige anti- Tourne Appar- Brasse- Porteus
Appen-
1570 : Les Turcs déclarent la guerre à Venise pour avoir refusé foudre tenir Pâturage ras de gigot
dice
de restituer Chypre. Extraor- dʼété Déséqui- Devant la
Bricolage dinaire Installés libré science caudal
1912 : - Ouverture par Gustav V, roi de Suède, des Ve jeux
Olympiques à Stockholm. C'est la première édition des jeux
Olympiques où les cinq continents étaient représentés. Embar-
rasé
- Premier numéro du journal bolchevique La Pravda.
1930 : Inde : Les Anglais arrêtent le Mahatma Gandhi à Bombay.
1934 : Marcel Thil est champion du monde de boxe des poids Enchan- Froncée
ter
moyens. Dégau- Soleil de
1936 : Les Italiens occupent Addis-Abeba. chirait pharaon
Touché
Franchie
dʼun
Humour… bond

 Un homme va chez le à 6h." Jupe de Plus très Saint


ballerine jeunes
médecin : Le docteur lui répond : bigour-
- Monsieur, j'ai un appétit "Et bien, quel est le pro- dan
Dérobées Exhibés
d'un cheval, je mange blème ? Vous avez une Fou
comme un cochon et je heure de spéciale pour Massac-
suis doux comme un faire votre besoin ; quel mal Feuil- reraient
agneau. à ça ?" letées
Que me conseillez-vous ? "Mais enfin, monsieur, je ne Négation Terre Matière Possessif
- Vous devriez consulter un me lève qu'à 7h!" ferme de goutte
Sortie Boivent Fin de la
vétérinaire. dʼintestin sans hâte Ouragon nuit
 «Docteur, je perds la
 Un homme va chez le mémoire !» Temps de Vedettes
chaleur de scène
médecin : - Depuis quand ? Hygiè- Meneuse
"Docteur, j'ai un problème, - Depuis quand quoi ? niques de têtus
tous les matins je fais caca Persis- Attrapés
tera
Partie Imma-
dʼAbraham culé
Argu-
menter Curer la
chemi-
Révoltera née

Plaisan- Intérieur Teintes


tons de flûte dorées
Enchâs- Trou-
sé Capable vailles
Rendras
stupide
Refuge
La photo dʼaiglons
du jour Remettre Verre de
en état bierre
Taquinait Remor- Calibre-
Solution des jeux… querait rons

Qui a dit ? Temps Sujet


8 9 4 5 2 1 3 6 7 du bron- indéfini
6 3 7 9 8 5 4 2 1 zage Epouse
Usera dʼoasis
2 5 1 4 9 7 6 3 8 enfants.
Pièce
arrière-arrière-petits- Séduite
7 6 9 3 5 2 8 1 4 dʼéqui-
avec vos arrière- quier
5 4 8 2 6 3 1 7 9 Céréale Essieu
1 2 3 6 4 9 7 8 5 Ça, vous le verrez
Devinette Deuxi- Aban-
4 7 2 1 3 8 5 9 6 ème note donner
3 8 5 7 1 6 9 4 2 Echis de Flan
Escobar (Pablo) poésies breton
9 1 6 8 7 4 2 5 3 Luciano (Lucky) et Allure de Immu- Fonction-
Sudoku n°2
Sudoku 46
n° 591 Méli-Mélo navire able nera
Grosse
Exact Ville pile
c- La Russie Aïn Oulmène Appareils
QCM C’était… à images Talent
compositeurs) Lourdes inné
charges
les trois autres sont des Ghost Rider
découvert la pénicilline, Edile Cube à
D’où Ça Sort ? municipal Oui dans points
Alexander Fleming (il a Ecrasent Elu nor- le sud Cri de
L’intrus mand plaisir
l'Atlantique Nord
Organisation du Traité de
de l'autre côté en volant. Déchiffrez Grognon
Les aigles peuvent aller
Enigme Bracelet Tapera
Dégou-
Charade contre le linant
Martin Luther King quai
Décrassage jeux-santé@lebu
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
Le Buteur N° 849 Mardi 5 mai 2009
Horaires des prières
23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
Le proverbe du jour
«Là ou le mouton fait
défaut, la chèvre est
S anté
Mardi
Dohr
Asr
Maghreb
Icha
: 13.20
: 16.32
: 19.42
: 21.12
MARDI
Ensoleillé
MERCREDI
Beau temps

Allaitement : ce qui est vrai


appelée Majesté»
Proverbe turc Mercredi Matin : 11°C Matin : 9°C
Fedjr : 04.11 A-M : 19°C A-M : 18°C
Vent : 14 km/h

O Chourouk : 05.49 Vent : 25 km/h


Direction : N Direction : E
Ins lites  Lʼallaitement diminue cancer du sein de 30 %
les risques dʼobésité pour les femmes qui
Une artiste anglaise crée une
voiture invisible
Angleterre - Sara Watson,
infantile. Les chiffres
parlent de 30 % de
risque en moins grâce à
la composition du lait
allaitent au moins un an
dans leur vie et de
cancer des ovaires de
25 % pour les femmes
Recette
une étudiante en art, a trouvé
qui allaitent au moins
le moyen imparable pour éviter
les Pv pour stationnement
maternel
particulièrement riche deux mois dans leur vie. Salade de tomates à la marocaine
gênant en rendant sa voiture en lipides.
invisible. L'étudiante de 22 ans  Le lait maternel se
a ainsi utilisé des bombes de  Le tabac, lʼalcool et conserve. Cinq jours au INGRÉDIENTS
peinture pour recouvrir sa les médicaments réfrigérateur, six mois au  8 tomates
Skoda Fabia de façon à ce
qu'elle se fonde parfaitement avec le parking et l'entrée
passent dans le lait congélateur : les  huile d'olive
de son atelier. Ce travail, réalisé dans le cadre de ses
maternel. Et ce, même
sʼils sont consommés à
mamans peuvent
constituer de véritables
 cumin
études, crée l'illusion que la voiture, récupérée à la
casse pour l'occasion, est totalement transparente. distance des tétées ! En effet, ces réserves de lait ! Pour cela, elles doivent  coriandre
Cette oeuvre a demandé trois semaines de travail. «Je substances pourraient provoquer des utiliser des récipients propres et fermés  sel et
travaillais sur le concept de l'illusion, mais j'avais besoin troubles graves chez le bébé. Certains hermétiquement et réchauffer leur lait à poivre
de quelque chose d'un peu plus tactile pour créer un médicaments sont compatibles, demandez température ambiante ou dans une
véritable impact", raconte Sara Watson. «Les gens conseil à votre pharmacien. casserole dʼeau tiède.
s'arrêtent dans la rue pour regarder, s'approcher.
Certains sont même presque entrés dedans. Donc, elle  Le lait de femme se digère mieux que le  Toutes les entreprises doivent rendre
a eu l'effet que j'espérais.» lait infantile. Grâce à sa faible teneur en possible la poursuite de lʼallaitement. En  Laver les tomates et faire une
Une course d’hommes protéines, il réduit les troubles digestifs pour France, les mamans de retour au bureau croix de chaque côté sans trop enta-
en talons aiguilles bébé. Le fait de boire au sein évite aussi au sont en mesure de réclamer une heure de
organisée en Chine bébé dʼavaler de lʼair comme au biberon, et temps libre par jour pour nourrir leur bébé ou mer la chair. Les plonger 2 minutes
Chine - Des hommes ont participé à une donc de faire un rot après chaque repas. tirer leur lait, et une salle équipée et prévue dans lʼeau bouillante puis les passer
course chaussés de talons aiguilles de 8 à cet effet.
centimètres lors d'un festival chinois.  Lʼallaitement réduit les risques de cancer sous l'eau froide.
Durant les deux semaines de fête, des
courses pour hommes, femmes et
chez la mère. Allaiter réduit les risques de  Enlever la peau des tomates
couples ont été organisées. Les puis les couper en quatre. Les arro-
hommes devaient porter des talons aiguilles d'au moins
ser d'un filet d'huile d'olive.
8 cm, contre 10 cm pour les femmes, celles-ci étant
plus habituées à utiliser des chaussures de ce type. Four à micro-ondes : ce qu’il ne faut pas faire !  Dans une sauteuse, faire chauf-
«Leur technique est assez surprenante, car malgré
les hauts talons, nous ne recensons ni entorse, ni Voici quelques écueils à éviter lors de la cuisson avec un four à micro-ondes : fer lʼhuile puis ajouter les tomates, le
cheville tordue», raconte un porte-parole des  N'utilisez pas le micro-ondes pour frire à très haute température : l'huile pourrait brûler
organisateurs. Les participants, âgés de 18 à 55 ans, ; cumin et la coriandre. Saler et poi-
ont dû courir un sprint sur une piste de 20 mètres  Ne saupoudrez pas de sel sur la nourriture avant la cuisson : l'aliment sera désseché par vrer. Remuer délicatement 5 minutes
parsemée d'obstacles. Le vainqueur de chaque endroits. Ajoutez le sel au moment de servir ;
catégorie a gagné environ 100 euros et des bons  Ne faites pas cuire ou bouillir d'oeuf avec la coquille : il pourrait exploser; à feu moyen.
d'achats.  Ne faites pas cuire d'aliment avec une membrane sans la percer : cela permet d'évacuer
la vapeur et d'éviter des explosions. Des aliments avec une membrane, ce sont des
tomates, pommes, pêches, pommes de terre, etc. ;
Un pilote survit après s'être écrasé  N'utilisez pas de contenants ou surfaces en métal : ils pourraient émettre des décharges électriques;
sur un champ de toilettes portatives
États-Unis - Un pilote est parvenu
à s'extraire, indemne, de son petit
avion après s'être écrasé sur des
toilettes portatives. Son avion, un
Cessna 182, aurait apparemment
 Ne faites pas fonctionner le four à vide : cela peut causer des dommages à l'élément chauffant qui absorbera
l'énergie émise ;
 Ne nettoyez pas le micro-ondes avec un élément métallique : évitez les laines d'acier ;
 N'utilisez pas le micro-ondes pour stériliser les pots et biberons de bébé : la cuisson au micro-ondes est inégale
et peut laisser des surfaces non stérilisées.
La quest
Les eaux riches en minéraux
? on
souffert d'une panne de moteur à
sont bonnes pour bébé
environ 45 mètres du sol peu
après son décollage
l'aérodrome de Thun Field à Tacoma, dans l'Etat de
de
Les vitamines et les minéraux qui font maigrir
Washington, vendredi après-midi. Seule personne à
bord, le pilote a tenté de faire un tour de piste mais sans Certaines vitamines et certains minéraux peuvent aider à maigrir. Fer,
FAU X !
succès. L'avion a heurté une barrière, s'est retourné vitamine C, magnésium… le point sur ces micronutriments qui favorisent
avant d'atterrir à l'envers sur des toilettes portatives, l’amincissement ! Chez le nourris-
entreposées dans une zone de stockage près de la
piste. son encore plus
Le potasium, anti rétention d’eau que chez

S T ars Le potassium a une action diurétique. En effet, il régule l’eau présente dans les cel-
lules, facilite l’élimination rénale et gère en partie l’aldostérone, hormone surrénale
qui intervient dans le métabolisme du sodium. Conséquence, le potassium permet de
«dégonfler», d’affiner la silhouette, lorsque l’on fait de la rétention d’eau.
Par ailleurs, ce micronutriment assure le bon fonctionnement neuromusculaire, ce qui optimise
la tonicité, donc les dépenses caloriques.
lʼadulte, lʼexcès
de minéralité
induit sur sa
santé. Ses reins
Angelina Jolie mariée en Les aliments qui contiennent le plus de potassium : L’abricot sec (1 520 mg pour 100 g), la banane immatures ne
secret à un Sud-américain ? séchée (1.150 mg pour 100 g) et le gingembre (1.126 mg/100 g).
supportent pas
Une ancien ami proche
dʼAngelina Jolie a lancé Demain : Chrome : des vertus anti kilos le «trop plein»
cette semaine une rumeur
de minéraux.
explosive. Compagne de
longue date de Brad Pitt et
maman de six enfants, lʼac-
trice hollywoodienne serait
Ne ws S an té

A
toujours mariée à son pre-
mier chéri, un homme dʼor-
gine sud-américaine. Selon Chez les personnes âgées, stuce du jour
le bloggeur Ian Halperin dont les propos
sont toujours à prendre avec des pin-
l’appétit vient en parlant
Canada - Danielle St-Arnaud McKenzie, du département de
cettes, Angelina Jolie était mariée à un nutrition de l'université de Montréal, constate que manger
autre homme, avant de se remarier avec en bonne compagnie est un bon stimulateur de l'appétit, Congélation
lʼacteur Jonny Lee Miller en 1996. notamment chez les personnes âgées hospitalisées. «Plus
Elle se serait mariée en secret en 1994 il y a d'interactions sociales durant le repas dans les unités des t omate s
avec un Sud-américain, mais nʼaurait de réadaptation gériatrique, meilleure est la prise
jamais pris la peine de mettre un terme à alimentaire», explique Mme St-Arnaud. Pour arriver à cette conclusion, elle a collaboré avec deux collègues
cette union. «lIs sʼétaient mariés, mais de l'Institut universitaire gériatrique de Montréal (IUGM). Cette étude part du constat suivant, rappelé par Pour congeler des
cette relation longue distance a fini par se Mme St-Arnaud : «D'ordinaire, les problèmes de dénutrition se manifestent parallèlement aux maladies dont tomates, les placer
briser. De ce que je sais, ils nʼont jamais souffrent fréquemment les gens âgés hospitalisés» Pour Mme St-Arnaud et ses collègues, le problème entières au congélateur sur une plaque d'alu-
pris la peine de divorcer. Cʼest le premier réside dans le fait que la personne âgée mange souvent seule dans sa chambre. S'alimenter moins bien minium. Lorsqu'elles seront congelées, les
grand amour dʼAngie», ajoute cette signifie un risque de dénutrition et d'aggravation des troubles de santé. La dénutrition n'est souvent transférer dans des contenants hermétiques
source, qui serait proche dʼAngelina Jolie. constatée qu'à un stade avancé et peut avoir des conséquences graves, comme un risque plus élevé de en plastique.
chutes et d'infections. La dénutrition accélérerait alors le déclin fonctionnel et cognitif. Les auteures de Au moment de l'utilisation, il suffira de retirer
l'étude souhaitent sensibiliser les professionnels de santé à l'importance de repérer une perte de poids de

C
la peau qui s'enlèvera facilement.
hiffre du jour
la personne âgée le plus vite possible.
Le
156 SI CE JOUR EST
VOTRE
10h30 : Rajoul Wa ANNIVERSAIRE:
Une fillette de 2 ans possède IMRATAN
10h10 : Une famille en or
10h55 : Attention à la
10h30 : Les
Z’Amours
10h25 : Docteur
Quinn, femme
15h00 : TV5MONDE,
les difficultés
le journal
un QI de 156 11h15 : Documentaire
12h15 : Marso Pilami
marche ! 11h00 : Tout le médecin 15h30 : Questions s'annoncent
Angleterre- A peine 12h00 : Journal monde veut 11h20 : Une nou- pour un champion
12h30 : Azraq El-Kabir 12h55 : Les feux de prendre sa place nou d’enfer 16h00 : Kaboul foot-
nombreuses mais
âgée de deux ans, Elise
Mardi 5 mai

13h20 : Magazine l’amour 12h00 : Journal 12h35 : Un can- ball club vous parviendrez
Tan-Roberts est une Régional 14h55 : Les yeux du 13h00 : Toute une didat idéal 17h00 : TV5MONDE, toujours à
petite fille surdouée, 13h30 : Hayati Adabe mensonge histoire 14h25 : Histoires le journal
dotée d'un QI de 156. 15h00 : Aâzizi El- 15h30 : Las Vegas 14h10 : Un cas de cœur
redresser la
17h20 : L’invité
Ses capacités se sont Mouchahid 16h20 : Grey’s anatomy pour deux 16h20 : Paris 16e 17h35 : La vie, la vie situation. Bonne
révélées très vite : à 17h00 : Ahlam Hiba 17h15 : Une famille en or 16h20 : 16h55 : Un dîner 18h05 : Tout le monde vitalité.
l'âge de 5 mois, elle 17h30 : El-Aâlem Baïna 18h00 : Qui veut gagner Washington police presque parfait veut prendre sa place
Yadik des millions ? 17h05 : Urgences
LES ENFANTS
prononçait son premier 17h50 : 100% 19h00 : Journal (TSR)
18h30 : Mihan Wa Hiref 19h00 : Journal 18h05 : N’oubliez mag 19h30 : Journal NES CE JOUR:
mot, à 8 elle marchait, et courait à 10. Avant d'avoir 1 an, elle était Emission 19h35 : Football : Ligue pas les paroles ! 19h00 : Malcolm (France 2) ce seront des
capable de reconnaître son prénom lorsqu'il était écrit, et à 16 19h00 : Indama des champions 19h00 : Journal 19h40 : Nouvelle 20h00 : Question à la
Arsenal/Manchester êtres gracieux et
mois elle pouvait compter jusqu'à 10. Aujourd'hui, elle compte Tatamardou Akhelaq 19h35 : La mort star Une
aussi en espagnol. Devant de telles capacités, ses parents l'ont 19h00 : El-Hariba United n’oublie personne 22h05 : Stars et 21h00 : TV5MONDE, têtus qui iront
Feuilleton arabe ou 21h15 : Faites fortunes le journal toujours au bout
emmenée voir un spécialiste qui a estimé son QI à 156. C'est 19h45 : Docteur House
ainsi qu'elle est entrée dans le cercle très fermé des Mensans, 21h00 : El F’hama entrer l’accusé 23h10 : Météo 21h15 : TV5MONDE, de leurs
22h00 : Imarat Hadj 21h55 : Confessions 22h40 : Journal de 23h15 : Zone le journal Afrique
les membres de l'association Mensa qui regroupe les personnes lakhdar 3 intimes la nuit-Météo interdite 21h30 : Complément convictions avec
avec un QI minimum de 148. 23h00 : Dr HOUSE Serie 23h15 : Magazine d’enquête bonheur.
Découpez
5etcoupons
gagnez
de super
prix

2 Climatiseurs Split
12000 BTU
10 Machines à laver
2 cuves
10 Tables de cuisson
10 Micro-ondes
C880D 20L
5 Téléviseurs couleur
74 cm à écran plat
14
Parures
10 Téléviseurs couleur
55 cm
10 Aspirateurs CB 208T
1400 W
20
survêtements
1 Séjour en Tunisie pour 2 personnes (billetterie + hébergement)
20
maillots

Coupon Reglement
Nom •La participation est ouverte au grand public.
•Les employés du journal Le Buteur ne sont pas autorisés à par-
•Les prix qui n’auront pas été récupérés par leurs lauréats 80
jours après la publication de la liste des gagnants seront
ticiper à la tombola. annulés.
Prénom •Le participant doit découper 5 coupons et les envoyer dans une
seule enveloppe. Les enveloppes doivent être envoyées par voie postale
•Il est autorisé de découper les 5 coupons d’un même numéro. à lʼadresse suivante :
Age •Un même participant est autorisé à participer en envoyant une
ou plusieurs enveloppes afin d’augmenter ses chances de gagner.
ADRESSE •Pour désigner les vainqueurs, un tirage au sort aura lieu en pré-
sence d’un huissier de justice. Le Buteur-Tombola
•Les résultats du tirage au sort sont sans appel.
•Les noms des vainqueurs seront annoncés dans Le Buteur. Le Buteur BP 66 Port-Saïd,
•Les enveloppes avec accusés de réception ne seront pas accep-
Tél tées. Alger Gare - Alger

Vous aimerez peut-être aussi