LASERJET PRO M1530

MFP SERIES

Guide de rfrence rapide

Impression sur du papier spcial, des tiquettes ou des transparents

1. Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer.

2.

Slectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Proprits ou Prfrences.

3.

Cliquez sur l'onglet Papier/Qualit.

Guide de rfrence rapide

FRWW

4.

Dans la liste droulante Type de papier, cliquez sur l'option Plus....

5.

Dveloppez la liste des options Type.

FRWW

Impression sur du papier spcial, des tiquettes ou des transparents

6.

Dveloppez la catgorie de types de papier qui correspond le mieux votre papier. REMARQUE : Les tiquettes et les transparents se trouvent dans la liste d'options Autre.

7.

Slectionnez l'option pour le type de papier que vous utilisez et cliquez sur le bouton OK.

Guide de rfrence rapide

FRWW

Impression automatique des deux cts avec Windows

1. Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer.

2.

Slectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Proprits ou Prfrences.

FRWW

Impression automatique des deux cts avec Windows

3.

Cliquez sur l'onglet Finition.

4.

Cochez la case Impression recto verso. Cliquez sur le bouton OK pour lancer l'impression.

Guide de rfrence rapide

FRWW

Dfinition de la qualit de copie en fonction de l'original

Vous pouvez choisir les paramtres de qualit de copie suivants : Auto : slectionnez ce paramtre lorsque la qualit de la copie n'est pas importante. Il s'agit du paramtre par dfaut. Mixte : slectionnez ce paramtre pour les documents contenant un mlange de texte et d'images. 1. Image : Slectionnez ce paramtre pour copier les images autres que photographiques. Film photo : Slectionnez ce paramtre pour copier les photographies. Texte : slectionnez ce paramtre pour les documents contenant principalement du texte. .

Appuyez sur le bouton Menu Copier

2. 3.

Slectionnez le menu Optimiser l'aide des flches, puis appuyez sur OK. Slectionnez une option de qualit d'impression l'aide des flches, puis appuyez sur le bouton OK. REMARQUE : Le paramtre revient la valeur d'usine par dfaut aprs deux minutes.

FRWW

Dfinition de la qualit de copie en fonction de l'original

Copier manuellement des documents recto verso

1. Sur le panneau de commande du produit, appuyez sur le bouton Menu Copier .

2.

Slectionnez l'option Copie multi-page l'aide des flches, puis appuyez sur le bouton OK. Slectionnez l'option Activ l'aide des flches, puis appuyez sur le bouton OK pour enregistrer la slection. REMARQUE : la valeur par dfaut pour l'assemblage automatique de copies est Activ.

3.

4.

Chargez la premire page du document dans le scanner plat.

5.

Appuyez sur le bouton Lancer copie

6.

Retirez la page imprime du bac de sortie et placez-la dans le bac 1, le bord suprieur en premier et la face imprime tourne vers le bas. Retirez la premire page, puis chargez la deuxime page sur le scanner plat.

7.

Guide de rfrence rapide

FRWW

8.

Appuyez sur le bouton OK, puis rptez le processus jusqu' ce que toutes les pages de l'original aient t copies. Une fois la tche de copie termine, appuyez sur le bouton Lancer copie pour que le produit repasse en mode Prt.

9.

FRWW

Copier manuellement des documents recto verso

Vrification que la vitre du scanner est dpourvue de salet et de souillures

Des particules peuvent s'accumuler sur la vitre du scanner et sur le support plastique blanc et peuvent affecter les performances du scanner. Suivez la procdure ci-dessous pour nettoyer la vitre du scanner et le support plastique blanc. 1. Mettez le produit hors tension l'aide de l'interrupteur, puis dbranchez le cordon d'alimentation de la prise lectrique.

2. 3.

Ouvrez le capot du scanner. Nettoyez la vitre et le support plastique blanc avec un chiffon doux ou une ponge humect(e) d'un produit non abrasif destin au nettoyage des vitres. ATTENTION : N'utilisez jamais de produits abrasifs, d'actone, de benzne, d'ammoniaque, d'thylne ou de ttrachlorure de carbone sur le produit, vous risqueriez de l'endommager. Ne versez pas de liquide directement sur la vitre ou le plateau. Il risquerait de s'infiltrer et d'endommager le produit.

4.

Essuyez la vitre et le support plastique avec une peau de chamois ou avec une ponge en cellulose pour viter les traces. Branchez le produit, puis mettez-le sous tension l'aide de l'interrupteur.

5.

10

Guide de rfrence rapide

FRWW

Copier des cartes d'identification

A l'aide de la fonction Copie ID, copiez les deux faces des cartes d'identit ou d'autres documents de petite taille sur le mme ct d'une feuille de papier. Le produit vous invite copier le recto puis placer le verso dans une zone diffrente de la vitre du scanner et recommencer la copie. Le produit imprime les deux images sur la mme page. 1. Chargez le document sur la vitre du scanner.

2.

Appuyez sur le bouton Menu Copier

3. 4.

Slectionnez l'option Copie ID l'aide des flches, puis appuyez sur le bouton OK. Lorsque l'cran du panneau de commande vous y invite, retournez le document, placez-le sur une autre partie de la vitre du scanner et appuyez sur le bouton OK. Lorsque vous y tes invit par l'cran du panneau de commande, appuyez sur le bouton Lancer copie .

5.

FRWW

Copier des cartes d'identification

11

Numrisation l'aide du logiciel HP Scan (Windows)

1. 2. 3. Sur le bureau, cliquez deux fois sur licne HP Scan. Slectionnez un raccourci de numrisation et rglez les paramtres si ncessaire. Cliquez sur Numriser.

REMARQUE : cliquez sur Paramtres avancs pour accder d'autres options. cliquez sur Crer un nouveau raccourci pour crer un ensemble de paramtres et les enregistrer dans une liste de raccourcis.

12

Guide de rfrence rapide

FRWW

Cration et modification des numros rapides

Les numros rapides 1 12 sont galement associs leurs touches de numrotation rapide correspondantes sur le panneau de commande. Vous pouvez utiliser les touches de numrotation rapide pour les codes de numrotation rapide ou de numrotation de liste. Vous pouvez entrer un maximum de 50 caractres pour un numro de fax. REMARQUE : Pour accder tous les codes de numrotation rapide, vous devez appuyer sur la touche Maj. Les numros rapides 7 12 sont galement disponibles en appuyant sur Maj et la touche de numrotation rapide sur le panneau de commande. Procdez comme suit pour programmer les numros rapides partir du panneau de commande : 1. Depuis le panneau de commande, appuyez sur le bouton Menu Tlcopie

2.

Slectionnez le menu Configuration rpertoire l'aide des flches, puis appuyez sur OK. Slectionnez le menu Config. individ. l'aide des flches, puis appuyez sur OK. Slectionnez le menu Ajouter/Modifier l'aide des flches, puis appuyez sur OK. Utilisez les touches alphanumriques pour indiquer le numro rapide que vous voulez associer ce numro de tlcopieur, puis appuyez sur le bouton OK. La slection d'un nombre de 1 8 associe galement le numro de tlcopieur la touche de numrotation rapide correspondante.

3. 4. 5.

FRWW

Cration et modification des numros rapides

13

6.

A laide des touches alphanumriques, entrez le numro de fax. Vous pouvez inclure des espaces ou dautres chiffres, tels quun indicatif de zone, un code daccs pour les numros externes un systme PBX (habituellement 9 ou 0) ou un prfixe longue distance. REMARQUE : lorsque vous saisissez un numro de tlcopieur, appuyez sur le bouton # jusqu' ce qu'une virgule (,) s'affiche si vous souhaitez insrer une pause dans la squence de numrotation, ou appuyez sur le bouton * jusqu' ce que W s'affiche si vous vous voulez que le produit attende la tonalit.

7. 8.

Appuyez sur le bouton OK. A l'aide des touches alphanumriques, entrez le nom correspondant au numro de fax. Pour ce faire, appuyez plusieurs fois sur la touche alphanumrique associe la lettre entrer, jusqu' ce que la lettre souhaite apparaisse. REMARQUE : Pour insrer la ponctuation, appuyez plusieurs fois sur la touche (*) jusqu' ce que le caractre souhait apparaisse, puis appuyez sur la flche vers le haut pour passer l'espace suivant.

9. 10.

Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer les informations. Si vous devez programmer d'autres numros rapides, rptez les tapes 1 9.

14

Guide de rfrence rapide

FRWW

Utilisation du panneau de commande pour configurer la date, l'heure et l'en-tte de tlcopie

Pour utiliser le panneau de commande pour configurer la date, l'heure et l'en-tte de tlcopie, procdez comme suit. 1. Depuis le panneau de commande, appuyez sur le bouton Configuration

2.

Slectionnez le menu Configuration systme l'aide des flches, puis appuyez sur OK. Slectionnez le menu Heure/Date l'aide des flches, puis appuyez sur OK. Slectionnez une horloge sur 12 ou 24 heures l'aide des flches, puis appuyez sur le bouton OK. Saisissez l'heure actuelle laide du clavier. Procdez de l'une des manires suivantes : Pour l'horloge sur 12 heures, appuyez sur les flches pour vous dplacer audel du quatrime caractre. Slectionnez 1 pour le matin (a.m.) ou 2 pour l'aprs-midi (p.m.) Appuyez sur le bouton OK. Pour l'horloge sur 24 heures, appuyez sur le bouton OK.

3. 4.

5. 6.

7.

Saisissez la date actuelle laide du clavier. Utilisez deux chiffres pour indiquer le mois, le jour et l'anne. Appuyez sur le bouton OK. Slectionnez le menu Configuration du tlcopieur l'aide des flches, puis appuyez sur OK. Slectionnez le menu Configuration de base l'aide des flches, puis appuyez sur OK.

8.

9.

FRWW

Utilisation du panneau de commande pour configurer la date, l'heure et l'en-tte de tlcopie

15

10.

Slectionnez le menu En-tte de tlcopie l'aide des flches, puis appuyez sur OK. A l'aide du clavier, saisissez votre numro de tlcopie et le nom ou l'en-tte de votre socit, puis appuyez sur le bouton OK. REMARQUE : Le nombre maximum de caractres pour le numro de fax est de 20 ; vous pouvez utiliser jusqu' 25 caractres pour le nom de la socit.

11.

16

Guide de rfrence rapide

FRWW

Suppression des tlcopies de la mmoire

Utilisez cette procdure uniquement pour viter que d'autres utilisateurs ayant accs au produit tentent de rimprimer les tlcopies stockes dans la mmoire. ATTENTION : Outre le fait de supprimer les tlcopies stockes dans la mmoire de rimpression, cette procdure supprime la tlcopie en cours denvoi, les tlcopies non envoyes en attente de rappel, les tlcopies programmes pour un envoi ultrieur et les tlcopies non imprimes ou non transmises. 1. Depuis le panneau de commande, appuyez sur le bouton Configuration

2. 3. 4.

Slectionnez le menu Service l'aide des flches, puis appuyez sur OK. Slectionnez le menu Service tlcopie l'aide des flches, puis appuyez sur OK. Slectionnez l'option Effacer tlc. stockes l'aide des flches, puis appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur OK pour confirmer la suppression.

5.

FRWW

Suppression des tlcopies de la mmoire

17

Affichage ou modification des paramtres rseau

Utilisez le serveur Web intgr pour afficher ou modifier les paramtres de configuration IP. 1. Imprimez une page de configuration puis recherchez l'adresse IP. Si vous utilisez IPv4, l'adresse IP ne contient que des chiffres. Elle se prsente sous le format suivant : xxx.xxx.xxx.xxx Si vous utilisez IPv6, l'adresse IP est une combinaison hexadcimale de caractres et de chiffres. Son format se prsente sous la forme : xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2. Pour ouvrir le serveur Web intgr HP, saisissez l'adresse IP (IPv4) dans la barre d'adresse d'un navigateur Web. Pour une adresse IPv6, utilisez le protocole tabli par le navigateur Web pour la saisie des adresses IPv6. 3. Cliquez sur l'onglet Rseau pour obtenir les informations sur le rseau. Vous pouvez modifier les paramtres en fonction de vos besoins.

18

Guide de rfrence rapide

FRWW

 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com

Edition 1, 9/2010 Numro de rfrence: CE538-90944 Windows est une marque dpose aux Etats-Unis par Microsoft Corporation. Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire ce manuel sans autorisation expresse par crit, sauf dans les cas permis par les lois rgissant les droits dauteur. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles dtre modifies sans pravis. Les seules garanties des produits et servicesHP sont exposes dans les clauses expresses de garantie fournies avec les produits ou services concerns. Le contenu de ce document ne constitue en aucun cas une garantie supplmentaire. HP ne peut tre tenu responsable des ventuelles erreurs techniques ou ditoriales de ce document.

*CE538-90944* *CE538-90944*
CE538-90944