Vous êtes sur la page 1sur 44

basse temprature

pour chauffage

Le guide des radiateurs

Le guide des radiateurs pour chauffage basse temprature

Ce document a t labor avec le plus grand soin. Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite sans lautorisation expresse de Rettig ICC. Rettig ICC rejette toute responsabilit concernant toutes inexactitudes ou consquences dcoulant de lusage ou de labus des informations contenues dans ce document.

DM023030150502 - 02/2012

Radson France 157, Avenue Charles Floquet; F-93158 Le Blanc Mesnil Cedex Tl +33 1 55 81 29 29, Fax +33 1 55 81 29 20 info@radson.fr, www.radson.com

Radson Vogelsancklaan 250, B-3520 Zonhoven Tel. +32 (0)11 81 31 41 Fax +32 (0)11 81 73 78 info@radson.com www.radson.com

Pourquoi ce guide ?

Pourquoi ce guide ?

Ce guide pour objectif de donner un aperu des systmes de chauffage basse temprature, de leurs avantages, de leur utilisation et de leur contribution densemble la rduction de la consommation nergtique dans toute lEurope. Il apporte lanalyse dun certain nombre duniversitaires, grossistes, des installateurs et des bureaus dtudes, les nouvelles constructions et dans la rnovation. Le guide est destin lusage des grossistes, des installateurs et des planificateurs, pour vous aider prendre des dcisions en connaissance de cause sur le choix des metteurs de chaleur dans les nouvelles constructions et les maisons remises neuf.

INDEX

LNERGIE
EN EFFICACIT
Pour vous aider prendre des dcisions en connaissance de cause sur le choix des metteurs de chaleur
4

TRANSFORMER

Pourquoi ce guide ? Index

3 5 6 10 20 34 38 54 58 72 78 82

A Interview de Mikko Iivonen 1 Il est temps de changer notre mode de pense 2 Comment lisolation influence lefficacit du chauffage B Interview du Professeur Christer Harryson 3 Lutilisation croissante des systme hydrauliques basse temprature C Interview du Professeur Dr. Jarek Kurnitski 4 Preuve significative 5 Choisir un metteur de chaleur D Interview dElo Dhaene 6 Avantages pour les utilisateurs

interview DE mikko Iivonen | A

je transforme les chiffres en

rsultats
En ma qualit de Directeur R&D, Recherche et normes techniques chez Rettig ICC, je suis charg de fournir tous nos marchs de nouvelles rponses, ides, innovations, produits et rsultats. Tous nos efforts sont fonds sur des recherches ralistes et indpendantes, menes en troite coopration avec des grands noms de lindustrie et des universitaires. Y ont rcemment particip : le Prof. Dr. Leen Peeters (Universit de Bruxelles - Belgique), le Prof. Christer Harrysson (Universit drebro - Sude), le Prof. Dr. Jarek Kurnitski (Universit de Technologie dHelsinki - Finlande), le Dr. Dietrich Schmidt (Institut Fraunhofer - Allemagne) et beaucoup dautres. Avec leur aide, leurs recherches et ides, je transforme les chiffres en rsultats. M. Sc. (Tech) Mikko Iivonen, Directeur R&D, Recherche et normes techniques, Rettig ICC
6

interview de mikko Iivonen | A

Solutions de chauffage intelligentes Il est possible dconomiser jusqu 15% dnergie

Temprature suprieure la normale

Demande de chaleur

En investissant fortement dans la recherche et le dveloppement, nous tenons notre promesse de vous offrir des solutions de chauffage intelligentes. Des solutions qui font rellement la diffrence en termes de cots, de confort, de climat intrieur et de consommation dnergie. Des solutions qui permettent de raliser jusqu 15 % dconomie dnergie. Sur cette toile de fond, jaimerais partager avec vous les rsultats dune tude de mesure approfondie sur une anne, mene par le Professeur Harrysson. Ltude a concern 130 maisons individuelles et appartements sudois et montre que la consommation dnergie calorifique dans les immeubles chauffage par le sol est de 15 25 % suprieure celle des immeubles chauffs par radiateurs. Il ny a rien dtonnant cela, mais cela prouve aussi que laccroissement de lefficacit nergtique des immeubles modernes a, une fois de plus, mis les systmes de chauffage basse temprature sur le devant de la scne. Comme vous pouvez le voir sur les Fig. A.1 et A.2, les tempratures de calcul des radiateurs ont diminu au fil des ans conformment aux besoins nergtiques du btiment. Les critres de construction et disolation se resserrant de plus en plus en Europe, il devient plus facile de chauffer lenveloppe des btiments, puisquil y a moins de dperdition de chaleur. Et compte tenu de lexcellente ractivit dun systme de radiateurs, il est maintenant plus pratique que jamais de raliser un maximum de gain de chaleur la maison comme au bureau.

Les tats membres de lUE ont arrt une date butoir pour laborer et mettre en uvre les Objectifs de lEfficacit nergtique pour 2020 (Directive 20/20/20). Ceci implique datteindre un premier objectif dconomie dnergie de 20 % infrieur aux niveaux de 2007, de rduire de 20 % les missions de gaz effet de serre et de produire 20 % de la totalit de la production nergtique partir de sources renouvelables. Autant de raisons pour les propritaires dimmeubles, qui doivent prsenter des Certificats de Performance nergtique de plus en plus pointus, de choisir un systme de chauffage offrant des amliorations avres de lefficacit nergtique : les radiateurs dans un systme basse temprature. Ces objectifs visent particulirement les btiments, qui consomment 40 % de lnergie totale utilise en Europe.
kWh/ m2a

20/20/20 Objectif dconomie dnergie de 20 %, par la rduction de 20 % les missions de gaz effet de serre, les nergies renouvelables devant produire 20 % de la totalit de la production nergtique

TM o C 60 *90/70/20 50 40 *70/55/20 * radiateur de mme taille

240

Dveloppement allemand
180

Avec le resserrement des normes il est devenu plus facile de chauffer lenveloppe des btiments

La consommation dnergie des btiments continue de chuter.

120

30 *55/45/20 20 *45/35/20 10 0
120 90
WSVO84

100

60

30

W/m2

120

90

60

30

W/m2

1977

Charge thermique spcifique

WSVO95 EnEv02 EnEv09 EnEv12

NZEB

Charge thermique spcifique

Fig. A.1 Les tempratures de calcul des radiateurs ont baiss conformment la baisse des charges thermiques des btiments.

Fig. A.2 Demande de chauffage par convection - graphique de charge thermique spcifique aux fins dapproximation
9

Il est temps de changer notre mode de pense | 1

chapitre 1
Il est temps de

changer
Rglementations nergtiques > il y a diffrentes

notre mode de pense

La rglementation de lnergie est une question trs proccupante pour tous, surtout quand il sagit de btiments. Les maisons et les bureaux dans toute lEurope sont soumis des rglementations toujours strictes en matire de performances nergtiques, avec la directive DPEB 2002/91/CE et la directive rvise DPEB 2010/91/CE de lUE imposant la certification de niveaux de consommation dnergie pour les propritaires et les locataires. En outre, les tats membres de lUE ont arrt une date butoir pour laborer et mettre en vigueur les rglementations visant faire respecter les Objectifs de lEfficacit nergtique pour 2020 (Directive 20/20/20). Diffrentes rglementations nationales dans toute lEurope ayant comme objectif damliorer les performances nergtiques ont t convenues dans lUE individuellement pour chaque tat membre. En dpit des objectifs et des mesures diffrant selon les pays, la tendance gnrale dans toute lEurope est la baisse.

Rglementations nergtiques

rglementations nationales en Europe pour amliorer la performance nergtique Objectifs dnergies renouvelables > Des objectifs stricts visent mettre une forte pression sur les propritaires de btiments afin de minimiser la consommation dnergie Innovation des radiateurs > La rduction de la contenance deau et la mise en contact des ailettes avec les tuyaux les plus chauds a fait augmenter la puissance thermique. Le design contemporain augmente lefficacit matrielle jusqu 87 % par rapport aux modles classiques.

Il y a diffrentes rglementations nationales en Europe pour amliorer la performance nergtique

10

11

Il est temps de changer notre mode de pense | 1

Exemples dobjectifs dnergie renouvelable

Comme vous pouvez le constater ci-dessous, et sur les pages suivantes, certains objectifs sont trs stricts, avec une tendance sous-jacente donner une priorit absolue lutilisation dnergies renouvelables et la rduction des gaz effet de serre.

Finlande : de 28,5 % - jusqu 39 % France : de 10,3 % - jusqu 23 % Allemagne : de 9,3 % - jusqu 18 % Royaume-Uni : de 1,3 % - jusqu 15 % Sude : de 39 % - jusqu 49 %

affichent une prfrence accrue pour des produits et des processus respectueux de lenvironnement. Cela souligne de plus en plus quil est temps de rvaluer la faon de travailler de lindustrie du chauffage, comme lindique la directive Ecodesign ErP 2009/125/CE . Notre responsabilit vis--vis des utilisateurs est de leur offrir la solution la plus efficiente sur le plan nergtique et le meilleur rapport cot-performance pour crer un climat ambiant confortable. Bien quil y ait une gamme de solutions de chauffage varies, il est toujours confus deffectuer le bon choix. Pour que les utilisateurs, les installateurs et les planificateurs puissent choisir en connaissance de cause, il est important doffrir des informations exactes sur les solutions de chauffage. Et avec lutilisation de plus en plus rpandue de systmes de chauffage central basse temprature, Radson a labor ce guide pour expliquer le rle croissant que les radiateurs jouent de nos jours dans lindustrie du chauffage.

Exemples dobjectifs de rduction

Notre responsabilit est de leur offrir la faon la plus efficiente sur le plan nergtique et le meilleur rapport cot-performance pour crer un climat ambiant confortable

Des objectifs stricts ont mis une pression consquente sur les propritaires de btiments minimiser la consommation dnergie

Cela a mis une pression norme sur les propritaires de btiments pour trouver des moyens de rduire leur consommation dnergie, et pas seulement dobserver les rglementations gouvernementales (Fig. 1.1). Dans toute lEurope, nombre de facteurs a une incidence sur les avances en matire defficacit. Les prix des combustibles fossiles continuent daugmenter, tandis que les rserves de ptrole, de charbon et de gaz en diminution deviennent des ressources de plus en plus prcieuses. Une inquitude croissante se manifeste au sein de lopinion publique sur la question de lenvironnement et les consommateurs

12

13

0,4 0,2 0

100

20

0 temps de changer notre mode de pense |01 Il est

1990

1995

2000

2005

2010

2015

2020

2025

1961

1979

1995

2006

2010

2015

2020

Anne

Moyenne btiments

Anne

Fig. 1.1 Itinraire de certains pays vers des btiments quasiment zro-nergie pour amliorer la performance nergtique des nouveaux btiments. REHVA Journal 3/2011
The Nederlands
EPC EPC 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0 0 100 200

Pays-Bas
The Nederlands
kWh/m2 400
EPC 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2

EPC 2010 2025 2002 1990 Consommation nergtique, kWh/m2a 2015 2004 kWh/m2 1995 2020 2006

Demande de chauffage nergie primaire, kWh/m2a

kWh/m2

kWh/m2

400

300

1,2 Valeurs vises de la Valeurs vises de la 207 80 300 consommation nergtique 1,0 consommation nergtique 60 0,8 0,6 40 0,4 20 0,2 0 0 165 130 100 65 30 0 200

Btiments existants missions de carbones

300

100% 120 missions de carbones 300 80 relatives 2002 TEK97 Valeurs vises de la relatives 2002 100 80 TEK07 consommation nergtique 60 80 200 TEK2012 60

Besoins %

Denmark 400The Nederlands

Denmark

1,6 100% 1,4

Royaume-Uni The Nederlands United Kingdom United Kingdom Norway Denmark 100%

Denmark
400

Belgique
100% 80 60 40 300 250 200 150 100 50 0 -50

2002
20 0

Belgium United Kingdom

Valeurs vises de la missions de carbones consommation nergtique relatives 2002

200

40 20

TEK2017 TEK2022 TEK2027


0 100

60
40 40 20 20
Flandres Brussels Valloria quivalent critres disolation thermique Conditions lgales PEB Intentions politiques

100

100

Recherc Projet d

2000 2008 1997

2010 2005 1961 2007

2012 2002 1979 2010 2012 2014 2004 1995 2015 2016 2017 2006 2006 2018 2020 2008 2022 2010 2020 2010 2025 2027 2015 2012

1984 2020 1961 2002

1988 2004 1979

1992 2006 1995

1996 2008 2006 2000 2010 2010 2004 2012

2015 2008 2014

2012 2020 2016

2002

2004 1980

1990

1995

2000

2005

1990 2010

2015 1995

2020 2000

2025 2005

1961 2025

1990 1979

1995 1995

2006 2000

2010 2005 1961

2015 2010 1979

2020 2015 1995

2010

2015

2020

2020 2006

2020 2014

2016

2018

2016 2018

Anne

Anne btiments Moyenne

Anne Moyenne btiments

Anne

Anne

Anne Anne

Moyenne btiments

Anne Anne

Moyenne btiments Anne

Anne

Anne Anne

The Nederlands
Consommation nergtique, kWh/m2a kWh/m2 EPC 1,6

Denmark
400 Norway

Danemark
100% Belgium

United Kingdom
Demande de chauffage nergie primaire, kWh/m2a 2

Norvge
1988 1995 Demande de chauffage nergie primaire, kWh/m2a 2012 1992 1980 2000 2017 1996

Allemagne
Demande de chauffage nergie primaire, kWh/m2a

2020 2020

2010 Consommation nergtique, kWh/m2a

Besoins %

Besoins %

Besoins %

1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0

Btiments existants
207 165 130 100 65 30

TEK97

300 207

Valeurs vises de la Btiments existants 120 consommation nergtique


TEK97 TEK07 TEK2012 TEK2017 TEK2022 TEK2027 1961 2027 2007 1979 2012 1995 2017 2006
100 80

Besoins %

1,4

1984 2010 Demande de chauffage nergie primaire, kWh/m2a

2015 2027 1988 Consommation nergtique, kWh/m2a

Norway

Consommation nergtique, kWh/m a

Norway

Btiments 120 existants


207 165

80

Norway Dveloppement des conomies dnergie des conomies dnergie Dveloppement Belgium Belgium 300 300 300 missions de carbones Conditions minimales Btiments existants Conditions minimales 120 (WSVOVEnEV) (WSVOVEnEV) 250 relatives 2002 207 250 120 250
TEK97
200 165 150 130
Maisons solaires 100

Belgium Dveloppement des conomies dnergie


Conditions minimales (WSVOVEnEV) Maisons solaires Pratiques de construction

Dveloppe
300 250 200 150 100 50 0 -50

TEK07

60 TEK97 100 80 40 60

200 165 TEK2012 130 100 100 65 30 0 0

TEK07 TEK2012

TEK07 200

100 80 60 40

Maisons solai

Pratiques de construction Development of TEK2017 130 100 TEK2017 60 100 Btiments faible TEK2017 100 Btiments faible 60 Energy-saving consommation dnergie TEK2022 consommation dnergie 100 Flandres Brussels Valloria 20 Flandres Brussels Valloria Flandres 50 Brussels Valloria TEK2022 5065 Construction TEK2022 40 40 Maisons Trois-litres 40 Maisons Trois-litres TEK2027 quivalent Recherche Recherche quivalent critres disolation thermique 65 critres disolation thermique quivalent critres disolation thermique

TEK2012 Pratiques 150 80 de construction

Maisons solaires

200 150

Pratiques

20

Conditions lgales PEB TEK2027 30politiques Intentions

20 0

Conditions lgales PEB Intentions politiques

1990

1995

2000

2005

2015

2020 1997

2025 2007

2022 2010

2020 1992

2004 2002 1984 2007

2008 2004 1988 2012 2012 2006 1992

2017 2016 2008 1996

2020 2022 2000 2010

2004 2012 2027

2008 2014

1980 2012 2016

1985 2005 2000 2022

2004 1990 2010 2027 2008

1988

2015 1980 1992

1985 1996

2000 1990

2004

1995 2008

2000 2012

2016 2005

2020

1980

2012

2017

2022 1997

1984

1996

2000 1997

1995 2015 2012

2000 2016

2020 2005

2010

Anne

Moyenne btiments Anne

Anne

Anne

Anne

Anne

Anne

Anne

Anne Anne

Anne

Anne

Anne

Anne

hauffage nergie primaire, kWh/m2a

tion nergtique, kWh/m2a

Norway
Besoins %

Belgium
120 100 80

Dveloppement des conomies dnergie


300 250 200 150 100
Maisons solaires Pratiques de construction Btiments faible consommation dnergie Conditions minimales (WSVOVEnEV)

Btiments existants
207 165 130 100

TEK97 TEK07 TEK2012 TEK2017

14

60
Flandres Brussels Valloria

2015

15

1985

2016 1985 2018 1997 2020 2020 1990 1984 2007

30Projet de dmonstration TEK2027 0 20 0 -50 0

ProjetPEB de dmonstration Conditions lgales

Btiments nergie zro-chauffage

Maisons nergie positive Intentions politiques

20 Btiments nergie zro-chauffage Projet de dmonstration Intentions politiques


Maisons nergie positive 0

100 Btiments faible Flandres Brussels Valloria consommation dnergie quivalent critres disolation thermique 50 Maisons Trois-litres Conditions lgales PEB Recherche 0

Recherche Projet de dmonstr

Btiments nergie zro-chauffage Maisons nergie positive

-50

-50

2006

0 0

con

Il est temps de changer notre mode de pense | 1

Innovation

Avec le design contemporain, lefficacit matrielle est augmente jusqu 87 % par rapport aux modles classiques.

Les radiateurs ont parcouru un long chemin depuis le modle de colonnes volumineuses dil y a 40 ans (Fig. 1.2). Les formes en panneau dacier du dbut avaient une structure de panneau plane avec une grosse contenance en eau (A). Puis intervint lintroduction de convecteurs ailettes entre les tubes eau, augmentant leur puissance (B). Au fil des ans, on a dcouvert que la puissance thermique pouvait tre augmente en rduisant la contenance en eau et en plaant les ailettes en contact avec les tuyaux les plus chauds (C). Il a fallu attendre que les tubes aient t aplatis, sous la forme hexagonale optimalise que vous voyez ici, pour que la surface de contact soit maximise et que le rendement de chaleur soit compltement optimise (D).

Fig. 1.2: Innovation dans les radiateurs panneaux en acier A Structure panneau plane avec grosse contenance en eau B Les ailettes de convecteur entre les tubes deau augmentent leur puissance C La puissance thermique a t augmente en rduisant la contenance en eau et en mettant les ailettes au contact des tubes les plus chauds D Une technique de soudure novatrice, combine la forme spcifique du panneau intrieur, rend le radiateur Radson unique. Radson soude en effet 2 lamelles sur chaque canal deau chaude (principe 2-on-1). Cette technique permet Radson dutiliser des lments chauffants plus petits.

Annes 1970

La capacit de volume sest rduite au fil des ans, ce qui, dans la pratique, signifie moins deau et moins dnergie et une raction plus rapide aux changements thermiques.

Aujourdhui

16

17

Il est temps de changer notre mode de pense | 1

Jusqu 87 % damlioration

Avec le design contemporain, lefficacit matrielle est jusqu 87 % meilleure que dans les modles classiques

La simulation par ordinateur a galement contribu introduire de grandes amliorations dans le domaine de lefficacit nergtique au cours des dernires annes : optimisation du flux deau chaude par le radiateur, transmission de chaleur aux ailettes de convecteur et calcul des chaleurs radiante et de convecteur optimales dans la pice. Avec le design contemporain, lefficacit matrielle est augmente jusqu 87 % par rapport aux modles classiques. Pourtant nombreux sont ceux qui continuent garder une image de radiateurs obsolte depuis des dizaines dannes (Fig. 1.3).

Fig. 1.3: Innovation dans les radiateurs panneaux en acier Plus de tubes, plus de convecteurs et moins de masse thermique - les radiateurs modernes accroissent la puissance de chaleur en utilisant moins deau la mme temprature que les modles classiques. De plus, il y a une amlioration de 87 % dans lefficacit matrielle en termes de W/kg dacier.

Annes 1970

40oC

45oC

35oC
Aujourdhui

43oC

45oC

35oC

18

19

COMMENT LISOLATION INFLUENCE LEFFICACIT DU CHAUFFAGE | 2

Chapitre 2
COMMENT LISOLATION

INFLUENCE
LEFFICACIT DU CHAUFFAGE
Isolation > Lisolation a toujours jou un rle majeur pour garder
les maisons chaudes et sches Leffet positif des nouvelles rglementations > outre lconomie dnergie et la rduction des cots, lavantage immdiat dune meilleure isolation sest traduit par un meilleur climat ambiant Gains de chaleur et pertes calorifiques dans les btiments modernes > Quand les pertes calorifiques et les gains de chaleur sont tous pris en compte, lnergie effective peut tre dtermine Il est important que le systme de chauffage puisse ragir rapidement aux gains de chaleur annexes Plus la masse thermique de lmetteur de chaleur est faible, meilleures seront les chances de contrler prcisment la temprature ambiante

La chaleur ambiante est gaspille de deux faons : des dperditions dans lenveloppe des btiments, les fentres, les murs, le toit, etc. jusqu lextrieur (pertes de transmission). La deuxime faon est par les flux dair vers lextrieur: pertes de ventilation et fuites dair. Les amliorations de lisolation visent minimiser les pertes de transmission de la faon la plus rentable. Un corps humain met environ 20 l/h de CO2 et environ 50 g/h de vapeur deau. De plus, les travaux mnagers et les douches apportent plusieurs litres de vapeur deau supplmentaires par jour dans lair ambiant. Cela rend la ventilation des flux dair indispensable, et cela ne peut tre rduit de faon spectaculaire sans provoquer de problmes sanitaires aux occupants ou en contaminant le btiment (moisissure, etc.). Un problme pos par une isolation amliore est laccroissement de ltanchit de lair du btiment. Cela peut avoir pour consquence une faible ventilation, une plus grande humidit de lair, un haut contenu en CO2 ou la condensation de la construction. Cest la raison pour laquelle des btiments bien isols devraient aussi tre quips de ventilation mcanique. Heureusement, la rcupration de chaleur de la ventilation aspirante est une importante source dconomies dnergie.

Isolation

20

21

COMMENT LISOLATION INFLUENCE LEFFICACIT DU CHAUFFAGE | 2

Lisolation a toujours jou un rle majeur pour garder les maisons chaudes et sches

Lisolation a toujours jou un rle majeur pour garder les maisons chaudes et sches, ds la premire utilisation de la paille, de la sciure et du lige. Les alternatives modernes, linstar des planches et mousses en fibre de verre, en laine minrale, en polystyrne et en polyurthane, ont contribu modifier les pratiques de construction, en stimulant une moindre dpendance aux proprits thermiques de murs plus pais et de radiateurs haute temprature. lvidence, il est plus facile de chauffer une maison bien isole quune maison qui le serait moins. Il y a moins de dperdition de chaleur et donc une moindre consommation dnergie. La Fig. 2.1 compare les frais de chauffage estims de deux maisons individuelles - une bien rnove et lautre sans isolation. Le contraste important entre les deux saccentue encore davantage avec le temps, avec une conomie stupfiante de 86 000 au bout de 20 ans.

Fig. 2.1 Projection des cots de chauffage pour une maison abritant une famille : isolation contre non-isolation

Frais de chauffage en 100.000

107.000

70.000

50.000
41.000 21.000

conomie de 86 000 aprs 20 ans

8.000

14.000

Dans 10 ans

Dans 15 ans

Dans 20 ans
Source: dena

Pas de rnovation Rnovation optimale

22

23

Figure 2.2 Changement des conditions disolation des btiments en Allemagne depuis 1977
Valeur U de la fentre Valeur U du mur extrieur
Pre 77 1977 WSVO 1984 WSVO1995 ENEV 2002 ENEV 2009

COMMENT LISOLATION INFLUENCE LEFFICACIT DU CHAUFFAGE | 2

Valeur U de la fentre Valeur U du mur extrieur


Charge thermique spcifique

TA/RT

W/m2K W/m2K W/m2 C

5 2 200 90/70

3,50 1,00 130 90/70

3,10 0,60 100 90/70 & 70/55

1,80 0,50 70 70/55

1,70 0,35 50 55/45

1,30 0,24 35 45/35

Paralllement aux amliorations nergtiques dans les mthodes disolation et leur efficacit, une lgislation a t mise en place pour faire en sorte que les btiments, neufs et rnovs, soient conformes des rglementations de plus en plus strictes. En prenant lAllemagne comme exemple, nous pouvons voir ici que, depuis 1977, ces rglementations ont rgulirement rduit les niveaux acceptables de dperdition de chaleur lextrieur. Pour les maisons chauffes partir de systmes de chauffage central hydraulique, lune des volutions les plus remarquables montre ici est le niveau des tempratures darrive et de retour de leau. En 1977, la norme tait de 90/70 (calcul arrive/retour), soit prs du double de ce qui a t demand par la EnEV 2009. Il est clair que cette volution vers des systmes de chauffage hydraulique basse temprature a t rendue possible par lutilisation accrue dun ramnagement nergtique efficace.

Les conomies dnergie et la rduction des cots nont pas t les seules consquences de rglementations plus svres. Lavantage immdiat dune meilleure isolation a t un climat ambiant plus confortable. Les Fig. 2.3 - 2.5 (au verso) illustrent lintrieur dune pice telle quelle serait si elle tait isole conformment la lgislation volutive sur la construction. Comme vous pouvez le constater, la seule constante parmi tous ces exemples est la temprature extrieure : -14 C. La temprature la surface de la fentre dans la Fig. 2.3 est de zro, et le verre est dun seul panneau. Afin datteindre une temprature ambiante acceptable de 20 C, des maisons isoles selon les normes WSVO 1977 devaient utiliser des radiateurs 80 C (temprature moyenne de leau). Mme cette temprature trs leve, les murs natteignent que 12 C, soit une norme diffrence de temprature et une srie de points sensiblement froids. Avec le temps, au fil du changement des rglementations, le climat ambiant sest nettement amlior, ainsi que lindique la Fig. 2.4. La large utilisation du double-vitrage a permis dchapper aux fentres glaciales et de se protger de tempratures au-dessous de zro. Pour obtenir une temprature ambiante idale, les radiateurs ne doivent maintenant gnrer quune puissance de 50 C (temprature moyenne de chauffage), alors que les murs atteignent 18 C, un milieu plus quilibr entre les 14 C de la fentre et les 20 C de la temprature de lair. La situation samliore encore pour les btiments isols aux normes EnEV 2009 vers EnEV 2012.

Limpact positif du changement de la lgislation Outre lconomie dnergie et la rduction des cots, lavantage immdiat dune meilleure isolation sest traduit par un meilleur climat ambiant

Climat ambiant

En 1977, la norme tait de 90/70 (calcul arrive/ retour), soit prs du double de ce qui a t demand par la EnEV 2009
24

25

COMMENT LISOLATION INFLUENCE LEFFICACIT DU CHAUFFAGE | 2 Fig. 2.3: Tempratures avant 1977 dans une maison standard (90/70/20 C) Fig. 2.5 EnEv 2009 (45/35/20 C)

30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 0 10 12 14 16 18 20 22 24
Froid et pas agrable
Agrable

*
Encore agrable
Trop chaud

30 28 26
Encore agrable
Trop chaud

tAw= 12oC tF= 0 C


o

24 22
Agrable

tAw= 19oC tF= 17oC


Froid et pas agrable

tA= -14 C
o

19 17

20 18 16 14 12

tA= -14oC

tHKm= 80oC

Arrive = 90oC Retour = 70oC

10 0 10 12 14 16 18 20 22 24

tHKm= 40oC

Arrive = 45oC Retour = 35oC

TA = Temprature ambiante

tR= 20oC

TA = Temprature ambiante

tR= 20 C
o

Fig. 2.4. EnEV2002 (55/45/20 C)

30 28 26 24 22
Agrable

Encore agrable

Trop chaud

tAw= 18oC tF= 14oC


Froid et pas agrable

tLuft= -20oC
17 18 16 14 12 10 0 10 12 14 16 18 20 22 24

20

tA= -14oC

Les murs dans la Fig. 2.5 sont quasiment la temprature ambiante et mme les fentres sont chaudes, en dpit de la temprature glaciale lextrieur. Notez que la puissance du radiateur na dsormais besoin datteindre quune moyenne de 40 C de temprature de leau pour obtenir cette situation idale, soit 100 % de moins que le mme btiment isol selon les normes de la Fig. 2.3.

*C  onfort thermique : Il y a plusieurs critres standards ; en voici quelques-uns :


tHKm= 50 C
o

Arrive = 55oC Retour = 45oC

La valeur moyenne de la temprature de lair et la temprature moyenne la surface sont denviron 21 C.  La diffrence entre les tempratures de lair et les tempratures moyennes la surface nexcde pas 3 C. La diffrence entre les tempratures moyennes la surface dans la direction oppose nexcde pas 5 C. La temprature moyenne entre les hauteurs hauteur dhomme et hauteur de la cheville sont infrieures 3 C. La vitesse de lair dans la pice est infrieure 0,15 m/s.

TA = Temprature ambiante

tR= 20oC

26

27

COMMENT LISOLATION INFLUENCE LEFFICACIT DU CHAUFFAGE | 2


Pice lancienne Pice isole moderne

Fig. 2.6 Illustre limportance de lisolation. Dans cet exemple, les radiateurs sont de la mme taille.

Pice = 20oC

Pice = 20oC

Arrive = 70oC Retour = 55oC

Arrive = 45oC Retour = 35oC

Laccroissement de lefficacit nergtique des btiments au cours des dernires dcennies a permis la rduction des tempratures de calcul du chauffage par radiateur. Dans lillustration, les deux radiateurs ont peu prs les mmes dimensions. La temprature souhaite de la pice, les tempratures darrive et de retour sont bien plus leves que celles dune maison bien isole. Lavantage est que le radiateur dans une pice moderne peut avoir la mme taille que celui de lancienne pice, en raison de la moindre demande de chaleur aprs lisolation.

Taille des radiateurs

Demande de chaleur spcifique : 100 W/m salon x demande de chaleur : 11 m x 100 W/m = 1100 W Temprature du systme : 70/55/20C Dimensions du radiateur : h 580mm, l 1200mm, p 110mm n*= 1,25 Q= 1100 W Inconvnients des anciens radiateurs en fonte/acier : Forte contenance en eau (grosse pompe, frais dlectricit levs) Mauvaise contrlabilit (poids lev, forte contenance en eau) Dures de chauffage et de refroidissement leves (pas adapt aux systmes basse temprature modernes) Design dpass

Demande de chaleur spcifique : 50 W/m salon x demande de chaleur : 11 m x 100 W/m = 550 W Temprature du systme : 45/35/20C Dimensions du radiateur : h 600mm, l 1200mm, p 102mm (Type 22) n*= 1,34 Q= 589 W

Fig. 2.7 Un radiateur de mme taille se conforme aux besoins changeants en nergie des btiments. Les paramtres montrs sont la puissance calorifique/charge spcifique et la temprature suprieure la normale T.

Temprature suprieure la normale

AT o C 60 50 40 30 20 10 0
70/55/20 90/70/20

rp eu at di Ra x au ne an 0 /6 22 0x 00 12

55/45/20

Faible contenance en eau Poids lger Optimis pour un rendement de chaleur lev Excellente contrlabilit Courtes dures de chauffage et de Design moderne, diffrents modles, couleurs et Garantie de 10 ans
designs pour tous les besoins et tous les gots refroidissement

Avantages des radiateurs panneaux actuels :

45/35/20

300 235

200 150

100 90

0 50

W/m2
charge thermique spcifique

n est lexposant qui indique le changement dans la puissance calorifique quand les tempratures de la pice et de leau diffrent des valeurs utilises pour calculer 0 . Lexposant n est responsable de la relation entre la radiation et la convection du radiateur (cela dpend du design). Plus la temprature darrive est faible, plus faible sera la convection. 28 29

COMMENT LISOLATION INFLUENCE LEFFICACIT DU CHAUFFAGE | 2

Gains de chaleur et pertes calorifiques

Les besoins nergtiques des occupants dun btiment comprennent les demandes de leur systme de chauffage. La Fig. 2.8 montre une image complte de la faon dont lnergie est amene dans la maison partir du point de dpart, aprs avoir t gnre en tant qunergie primaire. Lnergie utilise par un btiment dpend des exigences des personnes qui sont lintrieur. Pour rpondre leurs besoins, et pour offrir un climat ambiant confortable, leur systme de chauffage doit gnrer de la chaleur partir de lnergie livre au btiment. Quand les pertes calorifiques et les gains de chaleur sont tous pris en compte, lnergie effective peut tre dtermine. La faon dont lnergie est utilise dpend de lefficacit du systme de chauffage et, comme nous lavons vu, du niveau disolation du btiment.

Fig. 2.8

Calcul de la demande nergtique

Quand les pertes calorifiques et les gains de chaleur sont tous pris en compte, lnergie effective peut tre dtermine

QS QI QV QE Q H
nergie EFFICACE nergie primaire

QT

QD

QS

QG
nergie distribue

Qt - Transmission des pertes calorifiques Qv - Ventilation des pertes calorifiques Qs - Gain de chaleur solaire Qi - Gains de chaleur interne Qe, d, s, g - Pertes par lmission, la distribution, le stockage et la gnration Qh - Charge thermique

30

31

COMMENT LISOLATION INFLUENCE LEFFICACIT DU CHAUFFAGE | 2

Influence des gains de chaleur sur les btiments modernes

Les gains de chaleur sont souvent ngligs quand il est question dnergie efficace. Quand le matriel lectrique est branch, quand davantage de personnes entrent dans le btiment, quand la lumire du soleil pntre dans une pice, tout cela a pour effet daugmenter la temprature intrieure. Lefficacit nergtique dpend fortement de deux choses : quel point le systme de chauffage peut utiliser les gains de chaleur et ainsi rduire la consommation dnergie de chauffage ; et quel point les pertes calorifiques du systme sont faibles. Parce que les btiments modernes sont plus thermosensibles, il est important que le systme de chauffage puisse ragir rapidement aux gains de chaleur annexes. Autrement, le climat ambiant pourrait vite devenir inconfortable pour les occupants (ce qui pourrait, par exemple, avoir une incidence ngative sur la productivit au travail).

Fig. 2.9

Besoins de chauffage thermique pour une salle de sjour de 30 m. Norme de construction EnEv 2009, EFH, btiment situ Hanovre (Allemagne). Charge thermique -14 C = 35 W/m2 = 1050 W Charge thermique 0 C = 21 W/m2 = 617 W Charge thermique +3 C = 18 W/m2 = 525 W Gains de chaleur intrieur en moyenne Moyenne conformment au DIN 4108-10 = 5 W/m2 = 150 W Personne, allonge immobile = 83 W/person Personne, assise immobile = 102 W/person Ampoule, 60 W PC avec moniteur TFT = 150 W/unit (marche), 5 W/unit (en veille) Tlvision (cran plasma) = 130 W/unit (marche), 10 W/unit (en veille) Exemple : 2 personnes, lumire, TV, etc. = environ 360 - 460 W Un systme dmission de chaleur de pointe doit tre capable de sajuster rapidement aux diffrents gains thermiques lintrieur !

Il est important que le systme de chauffage puisse ragir rapidement aux gains de chaleur annexes

32

33

interview de Christer harryson | B

TRANSFORMER

COMMENT

LNERGIE
Le Professeur Dr. Christer Harrysson est un chercheur renomm qui donne des cours sur les techniques nergtiques lUniversit drebro en Sude. Il a men plusieurs recherches de comparaison de la consommation nergtique de diffrents systmes, sources et metteurs dnergie.

EN EFFICACIT
Le Professor Dr. Christer Harrysson enseigne lUniversit drebro (Sude) et est Directeur de Bygg & Energiteteknik AB
34 35

interview de Christer harryson | B

Prof. Dr. Christer Harrysson

La recherche est lun des outils les plus importants pour amliorer le savoir-faire et obtenir un aperu clair et indpendant des fonctions de diffrents systmes de distribution de chaleur. Elle a galement permis de classer les performances de diverses solutions. Dans mes recherches, portant sur lenvironnement et la consommation nergtique en Sude sur une priode de 1 an, 130 maisons Kristianstad ont fait lobjet dune observation. Leur consommation dlectricit, deau chaude et dnergie du systme de chauffage ont toutes ts minutieusement surveilles. Toutes les maisons ont t construites entre le milieu des annes 1980 et 1990 et ont t regroupes en 6 zones distinctes, avec des variations dans la construction, la ventilation et les systmes de chauffage. Les rsultats ont t convaincants. Nous avons enregistr des diffrences allant jusqu 25 % de consommation nergtique entre les diffrentes solutions techniques utilises. Lun de mes objectifs les plus importants tait de dterminer la diffrence entre lefficacit nergtique de diffrents types de systmes de chauffage et le confort thermique offert par ces systmes. Nous avons compar les rsultats enregistrs du chauffage par le sol et des radiateurs, et men des interviews avec les rsidents. Nous avons trouv que les maisons chauffes par des radiateurs utilisaient beaucoup moins dnergie. Au total - y compris lnergie du systme de chauffage, leau chaude

et llectricit de la famille la consommation moyenne dnergie mesure a t de 115 kWh/m. Ceci compar lutilisation moyenne dnergie de 134 kWh/m dans des maisons quipes de chauffage par le sol. En bref, nos donnes montrent que les radiateurs sont, selon ces mesures, de 15 25 % plus efficaces que le chauffage par le sol. Les donnes recueillies montrent aussi que la diffrence de 15 % est en corrlation avec les maisons chauffes par le sol avec une isolation de 200 mm ESP sous la dalle du sol en bton. Une autre conclusion importante et significative de cette tude est que les concepteurs, fournisseurs et installateurs doivent singnier fournir des informations claires et transparentes aux rsidents. En outre, nous recommandons que le niveau de confort soit aussi important que la performance et la consommation nergtiques calcules des btiments neufs, mais aussi rnovs. Une chose qui devrait tre prise en compte par les amnageurs de projets, les constructeurs, mais aussi par les propritaires et les responsables des services gnraux des btiments neufs. Note : Les maisons de ltude sont directement comparables aux btiments isols selon la rglementation allemande EnEV 2009. Vous pourrez trouver un rsum exhaustif de ltude mene par le Professeur Harrysson sur www.radson.com/fr/clever (France) ou www.radson.com/bf/clever (Belgique).

36

37

UTILISATION CROISSANTE DE SYSTMES HYDRAULIQUES BASSE TEMPRATURE | 3

chapitre 3

UTILISATION CROISSANTE DE SYSTMES


HYDRAULIQUES BASSE

TEMPRATURE
Pompe chaleur et chaudire condensation > Les deux
sources de chaleur dans des btiments modernes et isols sont des moyens efficaces de pour alimenter des systmes hydrauliques basse temprature Efficacit de la production de chaleur > Les deux sources de chaleur fonctionnent aussi parfaitement avec des radiateurs basse temprature R  novation nergtique des btiments > Les btiments chauffs par des systmes de radiateurs basse temprature consomment moins dnergie au total que les btiments chauffs par le sol Amliorer lefficacit nergtique des btiments les plus anciens est le moyen le plus efficace pour conomiser un maximum dnergie
38

Grce une demande de chauffage rduite, les maisons et les bureaux ont dsormais besoin de moins dnergie pour se rchauffer. Cela fait de la pompe chaleur le partenaire idal dun systme de chauffage moderne. La temprature quelques mtres en dessous du sol est relativement constante, autour de 10 C, sur toute lanne. Les pompes chaleur gothermiques en tirent parti avec laide dune boucle de tuyaux le capteur au sol vertical enfoui 100-150 m sous terre ou sinon le capteur horizontal plus prs de la surface. En gnral, un mlange eau/thanol est pomp par ce circuit o lchange de chaleur intervient avant que le fluide rchauff ne retourne la pompe et de l au systme de chauffage. Les pompes chaleur air-eau sont galement de bonnes alternatives. Elles peuvent utiliser lair de lextrieur et/ou lair daspiration de la ventilation comme source de chaleur.
Fig. 3.1 Schma de la pompe chaleur
Moteur lectricit Chaleur dehors Compresseur

Pompe chaleur

Chaleur dedans

2. Compression 1. Evaporation 3. Condensation 4. Dtente

Source: Programme Pro Radiateur

Vase dexpension Evaporateur Condensateur

39

UTILISATION CROISSANTE DE SYSTMES HYDRAULIQUES BASSE TEMPRATURE | 3

Chaudire condensation

La plupart des chaudires ont une seule chambre de combustion entoure des canalisations de lchangeur de chaleur par lesquels passent les gaz chauds. Ces gaz sont finalement rejets par le conduit dvacuation de fume situ au sommet de la chaudire, une temprature denviron 200 C. De leur ct, les chaudires condensation permettent dabord la chaleur de slever vers le haut par le biais du principal changeur de chaleur et une fois au sommet ces gaz sont dirigs sur un changeur de chaleur secondaire. Dans les chaudires condensation, le combustible (gaz ou fioul) est brl pour chauffer leau dans un circuit de tuyauterie qui peut comprendre les radiateurs du btiment. Une fois le combustible consum, la vapeur est un produit secondaire du processus de combustion et cette vapeur est condense en eau chaude. Lnergie est extraite et la chaleur obtenue de ce flux deau de retour est ensuite renvoye au circuit (Fig. 3.2). Mme si le gaz comme le fioul peuvent tre utiliss, le gaz est plus efficace puisque lchappement de leau chauffe dans un systme de gaz condense 57 C, alors que dans un systme base de fioul, cela narrive pas avant 47 C. Un avantage supplmentaire dun systme base de gaz est sa contenance plus leve en eau.

Pour toutes les chaudires condensation, il y a une conomie consquente dnergie grce lutilisation efficace du combustible consum : le gaz dchappement est environ 50 C, par rapport aux chaudires traditionnelles, dont les gaz de conduit schappent sans avoir t utiliss 200 C. Ces deux sources de chaleur dans des btiments modernes et isols sont des moyens efficaces pour alimenter des systmes hydrauliques basse temprature, les rendant parfaitement adapts aux radiateurs, qui peuvent tre utiliss avec nimporte quelle source de chaleur, y compris les nergies renouvelables.
Fig.3.2 Schma de la chaudire condensation
Echange

Les deux sources de chaleur sont des moyens efficaces pour alimenter des systmes hydrauliques basse temprature

Sortie fume

Brleur

Flux dair

Eau

Radiateur

40

41

UTILISATION CROISSANTE DE SYSTMES HYDRAULIQUES BASSE TEMPRATURE | 3

Fig. 3.3 Effet de la temprature de leau darrive sur lefficacit des chaudires condensation.

100 98 96

Efficacit de la chaudire, %

94 92 90 88 86 84 82 80

Les chaudires condensation peuvent fonctionner dans le mode de condensation quand les tempratures deau larrive du rseau de chauffage restent infrieures 55 C. Laugmentation de lefficacit, par rapport une chaudire standard, est denviron 6 % pour le fioul et denviron 11 % pour le gaz (Source : ASUE 2006). Ce seul argument est une raison convaincante pour concevoir des radiateurs faibles rgimes deau.
Mode de non condensation

Efficacit de la production de chaleur

Point de condensation

Mode de condensation

10 %

dexc

s dair

Source : ASHRAE Handbook 2008

10

20

30

40

50

60

70

80
o

90

100

110

Temprature de leau darrive, C

Les pompes chaleur fonctionnent tout On pense souvent que les pompes chaleur sont spcifiques au aussi bien avec des chauffage par le sol, alors quen fait, elles fonctionnent aussi tout radiateurs basse aussi bien avec des radiateurs basse temprature. La norme EN temprature 14511-2 dcrit une mthode simplifie pour calculer le facteur de performance saisonnier (FPS), ne prenant en compte que la temprature darrive deau du systme de chauffage. Ce mode de calcul peut donner des valeurs raisonnablement prcises du FPS pour le chauffage par le sol, o les diffrences de temprature deau larrive et au retour sont en gnral faibles, souvent moins de 5 C. Cette mthode simplifie nest pas applicable au chauffage par radiateur, o les diffrences de tempratures deau larrive et au retour sont plus importantes. Pour les besoins de ces calculs, la norme EN 14511-2 montre une mthode prcise, qui prend aussi en compte la temprature de leau de retour. Conjointement avec le FPS, le COPa, le coefficient annuel de performance, dcrit lefficacit de la pompe chaleur, sur une dure dutilisation dune anne.

Note : Le besoin en nergie primaire dune chaudire condensation associe au solaire utilise pour le chauffage et leau chaude ressemble celui dune seule pompe chaleur eau. Source : ZVSHK, Wasser Wrme, Luft, Ausgabe 2009/2010
42 43

UTILISATION CROISSANTE DE SYSTMES HYDRAULIQUES BASSE TEMPRATURE | 3

Fig. 3.4 Le tableau des valeurs COPa pour diffrentes tempratures de calcul de leau, production combine de chauffage et deau chaude usage domestique, eau chaude sanitaire (ECS) et chauffage seulement. Les tempratures de condensation qui en rsultent sont aussi montres. Le btiment de rfrence est une maison individuelle moderne Munich, quipe dune pompe chaleur lectrique au sol. Les valeurs COP sont vrifies par des mesures en laboratoire (Bosch 2009).
Fig. 3.4

Coefficient annuel de performance : COPa COPa = Quantit de chaleur fournie par la pompe chaleur divise par lnergie ncessaire pour conduire le processus sur une priode dun an. Tempratures Tempratures COPa de calcul de condensation combin 70/55/20 55/45/20 60/40/20 50/40/20 45/35/20 50/30/20 40/30/20 35/28/20 62,4 49,2 49,0 44,0 38,8 38,7 33,7 30,2 2,8 3,2 3,2 3,3 3,5 3,5 3,6 3,8 COPa
chauffage seulement

Les rsultats indiqus montrent quil est extrmement avantageux dutiliser des basses tempratures avec les radiateurs quand on utilise des pompes chaleur pour produire de la chaleur. Les pompes chaleur pour des petites maisons sont souvent combines avec la production dECS. Quand on compare les valeurs COPa combines, on peut voir que les tempratures de calcul de leau dun systme RBT classique (45/35) donnent environ 10 % de plus defficacit la pompe chaleur que le systme 55/45. La diffrence entre le systme 45/35 et le systme 40/30 classique du chauffage par le sol est denviron 3 % et de 9 % par rapport au systme 35/28.
Fig. 3.5 La temprature de retour du radiateur, lors de lutilisation du robinet de radiateur thermostatique, est plus faible en raison des gains de chaleur et de la fonction de thermostat correspondante.
Temprature extrieure C +50C +45C +40C +35C +30C +25C +20C +20C +10C 0C -10C

Il est extrmement avantageux dutiliser des basses tempratures avec les radiateurs quand on utilise des pompes chaleur pour produire de la chaleur

3,0 3,6 3,6 3,8 4,1 4,1 4,4 4,6

t flux t retour

Pompe chaleur lectrique source-sol. Chiffres COPa du btiment de rfrence (IVT Bosch Thermoteknik AB)

-20C

Temprature de leau C

44

45

UTILISATION CROISSANTE DE SYSTMES HYDRAULIQUES BASSE TEMPRATURE | 3

Ramnagement nergtique des btiments Les btiments chauffs par des systmes de radiateurs basse temprature consomment moins dnergie au total que les btiments chauffs par le sol

En bref, les btiments chauffs par des systmes de radiateurs basse temprature consomment moins dnergie au total que les btiments chauffs par le sol, mme en utilisant des pompes chaleur comme gnrateurs de chaleur. Les diffrences de valeurs COP sont compenses par la plus grande efficacit nergtique des radiateurs basse temprature. Les btiments, particulirement les btiments rsidentiels, sont actuellement dans une spirale de consommation dnergie. Lnergie utilise dans les btiments constitue elle seule le plus fort secteur de consommation dnergie en Europe. Il serait logique que nos activits dconomies dnergie soient axes sur la rduction de lutilisation dnergie dans les btiments. Chose intressante pourtant, les btiments modernes (neufs ou bien rnovs) ne sont en fait pas le problme quand il est question de consommation dnergie. Si nous prenons les constructions en Allemagne par exemple, le nombre de btiments neufs construit aprs 1982 constitue 23 % du parc immobilier total du pays, mais ne consomme que 5 % de lnergie de chauffage. En dautres termes, amliorer lefficacit nergtique des btiments plus anciens est un moyen plus efficace dconomiser plus dnergie.

Fig.3.6 Accent sur les btiments anciens : btiments en chiffres et en termes de consommation nergtique, Fraunhofer 2011

100 23 80

60 95 77

77 % des btiments en Allemagne construits avant 1982 utilisent 95 % de lnergie de chauffage.

40

20
construit aprs 1982 construit avant 1982

0 nombre de btiments utilisation de lnergie de chauffage

Rnovation nergtique des btiments plus anciens est un moyen plus efficace dconomiser plus dnergie

46

47

UTILISATION CROISSANTE DE SYSTMES HYDRAULIQUES BASSE TEMPRATURE | 3

Lquilibre nergtique total dun btiment consiste en flux dnergie dans et hors du btiment

Lquilibre nergtique total dun btiment consiste en flux dnergie entre lextrieur et lintrieur du btiment . Une nergie de refroidissement potentielle nest pas comprise dans ces chiffres. Les flux dnergie du btiment en exemple peuvent tre dfinis comme suit :
Toit 6%

Fig. 3.8 Exemple dquilibre nergtique de chauffage par convection dun btiment plusieurs tages

Ventilation et fuites dair 36,6% Soleil et occupants 25%

Toit 7,3%

Fentres et extrieur 24,4% Fig. 3.7 Ventilation et fuites dair 30% Exemple dquilibre nergtique total Soleil et occupants 20% du btiment dun btiment plusieurs tages Fentres et extrieur 20% Chauffage par convection et ECS 60% Utilisation dlectricit 20% Sol 4% Hors du btiment/missions et pertes - Ventilation et fuites dair 30 % - Eau chaude sanitaire lgout 18 % - Murs extrieurs 22 % - Fentres et extrieur 20 % - Toit 6 % - Sol 4 % total 100 % Dans le btiment/arrive - Chauffage par convection et ECS 60 % - Utilisation dlectricit 20 % - Soleil et occupants 20 % total 100 % - Taux de changement dair = 0,5 1/h - 35 kWh/m2a - U = 1,0 W/m2K - U = 3,5 W/m2K - U = 0,7 W/m2K - U = 1,0 W/m2K - Umoyenne = 1,3 W/m2K Chauffage par convection 50% Utilisation dlectricit 25%

Murs extrieurs 26,8%

Sol 4,9% Dans le btiment/arrive - Chauffage par convection 50 % - Utilisation dlectricit 25 % - Soleil et occupants 25 % total 100 %

Murs extrieurs 22% ECS lgout 18%

Hors du btiment/missions et pertes - Ventilation et fuites dair 36,6 % - Murs extrieurs 26,8 % - Fentres et extrieur 24,4 % - Toit 7,3 % - Sol 4,9 % total 100 %

Si nous retirons les pertes dnergie par les gouts, qui sont une source dconomie dnergie extrmement importante, les chiffres sont concentrs sur les axes habituels de la rnovation nergtique.

Ces chiffres sont des valeurs dexemple pour des btiments plusieurs tages plus anciens, o la demande courante dnergie de chauffage par convection, y compris les pertes de transmission et la ventilation, est denviron 240 kWh/ ma. Si nous voulons faire une approximation dautres types de maisons, nous devrions prendre en considration les caractristiques suivantes : tailles des surfaces, valeurs U et taux de ventilation des flux dair. Par exemple, une maison dun tage a relativement bien plus de pertes par le toit et le sol quun immeuble plusieurs tages.

48

49

UTILISATION CROISSANTE DE SYSTMES HYDRAULIQUES BASSE TEMPRATURE | 3

Demande de chaleur

Fig. 3.9 Demande de chauffage par convection schma spcifique de charge thermique des fins dapproximation.

kWh/ m2a

faire une corrlation entre les demandes de chauffage par convection, kWh/ma, et les charges thermiques spcifiques, W/m, base sur les chiffres de statistiques disponibles diffrentes priodes de critres nergtiques des btiments allemands. Considrons le btiment plusieurs tages de rfrence sil est rnov et recalculons. La charge thermique spcifique de la phase originale peut tre value partir du schma de la Fig. 3.9 pour une demande de chauffage par convection de 240 kWh/ma. La valeur de la charge thermique est denviron 120 W/m. Lenveloppe du btiment et lisolation seront amliores. Les nouvelles valeurs U des lments du btiment seront : - Murs extrieurs U = 0,24 W/mK - Fentres et extrieur U = 1,3 W/mK - Toit U = 0,16 W/mK - Sol U = 0,5 W/mK Umoyenne = 0,40 W/mK

Demande dnergie de chauffage par convection et charges thermiques spcifiques

240

Dveloppement allemand
180

120

100

120
1977

90
WSVO84

60

30

W/m2

WSVO95 EnEv02 EnEv09 EnEv12

NZEB

Charge thermique spcifique

Dveloppement des demandes de chaleur et des charges thermiques spcifiques dans les btiments allemands.

50

51

UTILISATION CROISSANTE DE SYSTMES HYDRAULIQUES BASSE TEMPRATURE | 3

Sil ny a pas de changements dans la zone de surface des lments du btiment et si les taux de flux dair de la ventilation restent galement inchangs, nous pouvons calculer linfluence de lamlioration de lisolation. Les pertes de transmission seront rduites de 31 % tandis que les valeurs U pondres de la zone, la Uw. moyenne = 1,3 W/mK baissera Uw. moyenne = 0,40 W/mK. La ventilation demeure donc inchange et la rduction totale des pertes de chaleur sera seulement de 44,3 %. Note: Ce type de projet rpandu damlioration de lisolation est souvent motiv par un besoin de meilleures fentres et dune faade plus attrayante ou par un besoin de confort thermique plus lev et denvironnement intrieur plus sain. Le nouveau partage des pertes sera : - Ventilation et infiltration - Murs extrieurs - Fentres et extrieur - Toit - Sol 65,1 % 11,4 % 16,1 % 3,6 % 4,4 % total 100 %

La charge thermique sera de 44,3% infrieure celle du cas dorigine. La nouvelle charge spcifique est denviron 67 W/m, et la Fig. 3.9 montre que la valeur de la demande de chauffage correspondante est denviron 100 kWh/ma.
52 53

interview du professor dr. jarek kurnitski | b

le science EN

je mets
Le Professeur Dr. Jarek Kurnitski, lun des scientifiques minents dans le domaine du HVAC, est actuellement en train de travailler en tant quexpert reconnu de lnergie dans le Fonds dInnovation Finlandais, Sitra. Scientifique rcompens par la REHVA au niveau europen, il a publi prs de 300 articles.

pratique

Professor D.Sc. Jarek Kurnitski Helsinki Universit de Technologie


54 55

interview du professor dr. jarek kurnitski | b

Plus grand nest certainement pas synonyme de meilleur

Dans lindustrie du chauffage, il existe encore un mythe selon lequel, avec les systmes de chauffage basse temprature, il faut des radiateurs plus grands. Or, plus grand nest certainement pas synonyme de meilleur. Lors de mon tude comparative sur les metteurs de chaleur, jai trouv que, mme pendant les hivers les plus rigoureux, il faut une puissance calorifique changement rapide pour garder la temprature ambiante au niveau du confort optimal. Les deux systmes taient rgls 21 C, la limite de confort la plus basse et une temprature ambiante idale. Comme vous pouvez le voir sur la Fig. A.1, lorsque des gains de chaleur interne ne dpassant pas 0,5 C taient dtects, le systme de radiateurs, avec sa faible masse thermique, a ragi rapidement et a gard la temprature ambiante proche du point de consigne. Alors quavec la masse thermique leve du chauffage par le sol, le temps de raction tait beaucoup plus lent, lorsque des gains de chaleur taient dtects. Cela signifie que les systmes de chauffage par le sol ont continu mettre de la chaleur, portant la temprature bien au-dessus de la temprature optimale, avec dimportantes fluctuations inconfortables. Mon tude montre, quen fait, pour garder la temprature ambiante plus proche de la temprature optimale de 21 C, la seule solution est daugmenter le point de consigne pour les systmes de chauffage par le sol 21,5 C.

Pour beaucoup de gens 0,5 C nest pas grand-chose, mais lorsque vous appliquez cela toutes les heures, tous les jours, pendant toute la priode de chauffage hivernale, les chiffres commencent se multiplier et tout espoir de parvenir une efficacit nergtique senvole. Une diffrence dun degr dans la temprature ambiante correspond environ 6 % de consommation nergtique. Une raction rapide aux gains de chaleur et les faibles pertes du systme sont les lments cls de systmes de chauffage efficaces sur le plan nergtique. Le rglage central entrane une surchauffe dans certaines pices qui dbouche finalement sur une sanction nergtique. Cest pourquoi mon tude recommande lutilisation de systmes basse temprature pour rduire les pertes du systme, ainsi que lutilisation dmetteurs de chaleur pouvant tre contrls individuellement. Le choix de radiateurs simpose donc.

56

57

PREUVES SIGNIFICATIVES | 4

chapitre 4

PREUVES
Professor Dr. Jarek Kurnitski > les conclusions
densemble de mes recherches montrent que les radiateurs sont environ 15 % plus efficaces dans des maisons un seul tage et jusqu 10 % dans les btiments plusieurs tages  Professor Dr. Christer Harrysson > dans les conditions donnes, les zones avec chauffage par le sol ont, en moyenne, un niveau de consommation nergtique de 15 25 % plus lev (hors lectricit de la proprit) par rapport la valeur moyenne des zones quipes de systmes de radiateurs.

SIGNIFICATIVES

En 2008, le service R&D de Rettig ICC a commenc un nouveau projet, avec comme objectif de clarifier divers arguments qui persistent dans lindustrie du chauffage. Ce projet appel Programme Pro Radiateur nous a pris deux ans, au cours desquelles nous avons pu recenser diffrents points de vue Pour ou Contre le radiateur et des arguments en faveur des autres solutions de chauffage. Nous avons pu distinguer au total 140 opinions. Aprs les avoir tries et regroupes, nous avons dtermin 41 questions pratiques de recherche pour analyser, tester et conclure. Pour prsenter des rsultats de recherche de faon impartiale et indpendante, nous avons demand des experts externes de nous aider dans cette immense activit de recherches. Plusieurs experts internationaux de premier plan, des universits et des instituts de recherche ont travaill troitement avec nous. Cela a men une quantit incroyable de donnes de recherche, de recommandations et de conclusions. Beaucoup dides reues, voire de fausses ides ont aliment aussi lindustrie. La nouvelle la plus importante pour nous, cependant, a t que tous les rsultats des recherches montraient quel point les radiateurs fonctionnaient efficacement dans des btiments modernes bien

Mikko Ivonen, Directeur R&D, Recherche et normes techniques, Rettig ICC

58

59

PREUVES SIGNIFICATIVES | 4

isols. Nous avons donc extrait ces rsultats et initi, au sein de nos recherches, un nouveau programme part pour analyser les diffrents systmes de chauffage en coopration avec le Laboratoire HVAC de lUniversit de Technologie dHelsinki. Les simulations prcises et les comparaisons de fonctions de tous ces diffrents systmes de chauffage ont dmontr et vrifi que nos rsultats et conclusions antrieurs sur les radiateurs taient corrects. Donnes concrtes Nous avons dj voqu certains des rsultats de nos recherches dans ce guide. Mais, en ce qui vous concerne, il est important de raliser que nos conclusions sont bases non seulement sur une thorie scientifique, mais aussi sur des donnes concrtes rcoltes sur des btiments faible consommation dnergie rcemment construits dans les rgions nordiques. Puisque des pays comme la Sude, la Finlande, la Norvge et le Danemark ont ouvert la voie dans le domaine des pratiques de faible consommation dnergie et de haute isolation. Ce fait, conjugu notre travail avec des universitaires comme le Prof. Leen Peeters (Universit de Bruxelles - Belgique) et le Prof. Dr. Dietrich Schmidt (Institut Fraunhofer - Allemagne), nous permet daffirmer en toute confiance que tous nos rsultats et conclusions sont valables pour la grande majorit des pays europens.

En plus des conomies thoriques que jai soulignes dans les chapitres prcdents, un certain nombre dtudes ralises la mme priode ont mesur lefficacit des systmes modernes de chauffage et ont compar la consommation nergtique de divers metteurs de chaleur. Le Prof. Jarek Kurnitski ainsi que le Prof. Christer Harrysson partagent avec vous leurs plus importantes dcouvertes concernant ces tudes de cas spcifiques dans ce chapitre. Toutes les tudes que nous avons cites dans ce guide ont dmontr que lefficacit nergtique pouvait tre augmente dau moins 15 % en cas dutilisation de systmes de radiateurs basse temprature. Il sagit dun chiffre modeste certaines tudes montrent que ce chiffre peut tre encore plus lev. Souvent la raison invoque est le comportement de loccupant : des tempratures ambiantes plus leves, de plus longues priodes de chauffage, etc.

Coopration universitaire

60

61

PREUVES SIGNIFICATIVES | 4

Temprature ambiante

Professeur Jarek Kurnitski : Masse thermique et chauffage efficace nergtiquement

Les recherches du Professeur Jarek Kurnitski montrent que la masse thermique des metteurs de chaleurs exerce une norme influence sur les performances des systmes de chaleur. Mme pendant la priode hivernale la plus froide, il faut une puissance thermique changeant rapidement pour garder la temprature ambiante dans un registre de confort optimal. Le principe de la raction de la temprature ambiante aux gains et aux pertes de chaleur est montr dans la Fig. 4.1 o deux systmes sont compars. Dans le cas de systmes de chauffage par radiateur ragissant rapidement avec une faible masse thermique, les gains de chaleur naugmentent pas de plus de 0,5 C la temprature ambiante, gardant la temprature ambiante proche du point de consigne de 21,5 C. Le chauffage par le sol traditionnel avec une masse thermique leve narrive pas maintenir constante la temprature ambiante. Les recherches montrent quil a fallu augmenter le point de consigne 21,5 C pour garder la temprature ambiante au-dessus de la limite de confort la plus faible de 21 C. La seule taille de lmetteur de chaleur montre que sa puissance tait la trane de la demande de chauffage, ce qui a eu pour effet une temprature ambiante trs fluctuante et un gaspillage dnergie.

Dans le cas de systmes de chauffage par radiateur ragissant rapidement avec une faible masse thermique, les gains de chaleur naugmentent pas de plus de 0,5C

Fig. 4.1. Raction de la temprature ambiante la masse thermique de lmetteur de chaleur pendant la saison hivernale, quand les gains de chaleur nexcdent pas, en rgle gnrale, 1/3 de la demande de chaleur.

C
Chauffage par le sol Radiateur

22,5

22,0
Point de consigne du chauffage par le sol

21,5

21,0
Point de consigne radiateur

Limite de confort la plus faible

20,5 0 6 12 18 24 30 36 42 48

Heures

62

63

PREUVES SIGNIFICATIVES | 4

Maximisation des gains de chaleur dans les btiments modernes

La situation montre dans la Fig. 4.1 est base sur des simulations dtailles et dynamiques dune maison moderne en Allemagne. Les rsultats de la temprature ambiante pour la premire semaine de janvier sont indiqus dans la Fig. 4.2. En raison de la nature imprvisible des gains de chaleur solaire et interne, les performances du chauffage par le sol ne peuvent pas tre amliores par des stratgies prdictives de contrle. Les gains de chaleur compensent bien le chauffage par le sol, mais ils mettent encore de la chaleur sur les surfaces extrieures plus froides, comme les fentres et les murs extrieurs, pendant une dure considrable. Cela surchauffe la pice. La nuit, quand la temprature de la pice tombe au-dessous du point de consigne de 21,5 C, il faut de nombreuses heures avant que la temprature ne commence augmenter, et ce malgr la mise en route du chauffage par le sol. En fait, mes recherches ont prouv que la temprature ambiante continuait de baisser, ce qui a eu pour consquence de rendre ncessaire un point de consigne plus lev. Un logiciel de simulation de construction sophistiqu, appel IDA-ICE, a t utilis pour obtenir les rsultats dcrits ci-dessus. Ce logiciel a t soigneusement valid et a dmontr quil pouvait fournir des donnes extrmement prcises dans les calculs de comparaison de tels systmes.

Fig. 4.2 Tempratures ambiantes simules, premire semaine de janvier. La temprature extrieure, les gains de chaleur solaire, interne et externe sont montrs sur la gauche.
8 6 Temprature extrieure oC 4 2 0 -2 -4 -6 -8 24 48 72 96 120 144 Temps, heures Chauffage par radiateur Chauffage par le sol 2000 1800 Rayonnement solaire W/m2 1600 1400 1200 168 1000 800 600 400 200 0 Temps, heures

Valeur 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0 16 18 20 22

23.0 22.5 22.0 21.5 21.0 20.5

-10 -12

24

48

72

96

120

144

168

Chauffage par le sol Chauffage par radiateur

Temps, heures

Gains de chaleur externes la premire semaine de janvier - Donnes mto

Gains de chaleur interne par jour

Tempratures de lair rsultantes

64

65

PREUVES SIGNIFICATIVES | 4

la mi-saison, les gains de chaleur sont proches des besoins de chaleur, ce qui rend plus compliqu le fait de contrler la temprature ambiante. La Fig. 4.3 montre la performance pendant deux journes en mars. Les gains solaires sont significatifs et la temprature extrieure fluctue fortement. Une fois de plus, la chaleur du radiateur a conduit une temprature ambiante plus stable et une meilleure utilisation des gains de chaleur. Conclusion Une raction rapide aux gains de chaleur conjugue de faibles pertes du systme constituent les lments cls de systmes de chauffage efficaces nergtiquement. Le contrle de la temprature individuelle dans chaque pice est galement de la plus haute importance, parce que les besoins de chauffage varient fortement dune pice une autre. Le contrle central conduit surchauffer certaines pices avec la ranon nergtique qui en dcoule. Pour cette raison, mes recherches recommandent lutilisation de systmes basse temprature pour rduire les pertes du systme et des metteurs de chaleur sensibles avec contrle individuel/par pice.

Dans cette perspective, nous pouvons galement affirmer que le chauffage par le sol est moins efficace et moins efficient sur le plan nergtique, en comparaison des rsultats mesurs sur les radiateurs. De fait, les conclusions densemble de mes recherches montrent que les radiateurs sont environ 15 % plus efficaces dans des maisons un seul tage et jusqu 10 % dans les btiments plusieurs tages.
Fig. 4.3 Les journes ensoleilles en mars vont accrotre la fluctuation de la temprature ambiante.
Temprature extrieure Rayonnement du faisceau direct Rayonnement diffus

Rayonnement solaire

12 10 8 Temprature extrieure oC 6 4 -2 0 1824 -2 -4 -6 -8

2000 1800 1600 1400 1200 1000 Rayonnement solaire W/m2

Valeur 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0 16 18 20 22
Gains de chaleur internes Gains de chaleur internes

1848

800 1872 600 400 200 0

Temps, heures

Gains de chaleur externes 17-18 mars - Donnes mto

Gains de chaleur internes par jour

Tempratures de lair rsultantes

66

67

SIGNIFICANT PROOF | 4

Professeur Dr. Christer Harrysson, Construction and Energy Ltd, Falkenberg et Universit drebro

Le principal objectif de mes recherches a t daccrotre le niveau des connaissances concernant les diffrentes solutions de chauffage. En particulier, le chauffage par le sol et les systmes de radiateurs ont t compars. Le projet, initi par AB Kristianstadsbyggen et Peab, a t financ par la DESS (Delegation for Energy Supply in Southern Sweden Dlgation pour la fourniture en nergie du Sud de la Sude) et le SBUF (Development Fund of the Swedish Construction Industry Fonds de dveloppement de lindustrie de la construction sudoise). Les diffrences dans les modes de vie entre des maisons individuelles techniquement identiques peuvent avoir pour consquence des variations dans la consommation totale dnergie (lectricit, eau chaude et systmes de chauffage) de la famille pour totaliser 10 000 kWh par an. Il y a de nombreuses solutions techniques diffrentes, savoir des combinaisons de systmes disolation, dtanchit, de chauffage et de ventilation. En fonction de leur choix, la consommation dnergie et lenvironnement intrieur peuvent diffrer considrablement. Le Swedish National Board of Housing, Building and Planning (Conseil national sudois du logement, de la construction et de lurbanisme) a ralis une tude sur une dizaine de zones pavillonnaires composes de maisons quipes de chauffage lectrique et

occupes par 330 foyers. Les diffrentes solutions techniques ont t testes puis un relev des compteurs et des factures individuelles de consommation deau et dlectricit ont t effectues. Ltude a dmontr quen fonction des solutions techniques optes, la diffrence en consommation totale dnergie peut varier jusqu 30%. Les donnes des Statistics Sweden, comprenant ltude du Conseil national sudois du logement, de la construction et de lurbanisme montrent que la consommation totale dnergie pour les familles, leau chaude et les systmes de chauffage dans des maisons individuelles neuves construites en srie peut aller jusqu 130 kWh/m2 par an. Ltude du Conseil national sudois du logement, de la construction et de lurbanisme montre galement quil y a des solutions techniques efficaces sur le plan nergtique dans des maisons individuelles construites en srie qui ne demandent que 90100 kWh/m2 par an, tout en offrant un bon environnement intrieur. Il sagit du plus bas niveau dnergie considr actuellement comme tant techniquement et conomiquement viable. La disposition et lemplacement des systmes de distribution du chauffage peuvent avoir un impact significatif sur la consommation nergtique. Le chauffage hydraulique avec

68

69

radiateurs est un systme de distribution de chaleur authentique et ayant fait ses preuves, qui permet aussi lutilisation de types dnergie autres que llectricit. Quand on utilise le chauffage par le sol, il devrait aussi tre possible dutiliser des sources dnergie de qualit infrieure ( savoir des systmes faible consommation dnergie) plus efficacement, en utilisant des tempratures moyennes de transfert de chaleur plus basses. Au cours des dernires annes, il y a eu des discussions passionnes sur la question de savoir si ce sont les radiateurs ou le chauffage par le sol qui offrent le plus haut niveau de confort ainsi que la plus grande efficacit nergtique et la meilleure rentabilit. Ltude Ltude a port sur des rsidences dans six des zones de maisons individuelles de lAB Kristianstadsbyggen, soit sur 130 appartements au total et sur diverses solutions techniques. Les zones comprennent entre 12 et 62 appartements. Les rsidences sont principalement des structures un seul tage construites sur une dalle et isoles la base. Sur les six zones, quatre sont quipes de chauffage par le sol et deux ont des systmes de radiateurs. Les rsidences ont un systme de ventilation par aspiration ou aspiration/prise dair. Les zones ont t compares les unes aux autres, en utilisant les donnes recueillies, les informations crites et les valeurs

calcules. Lnergie mesure et la consommation deau ont t rectifies conformment aux chiffres annuels, la surface au sol rsidentielle, les normes disolation, la ventilation par aspiration, la rcupration (ventuelle) de chaleur, la temprature ambiante, la consommation deau, les pertes dans la distribution et la rgulation, la mise en place de lunit de contrle/chaudire lectrique, les compteurs individuels ou collectifs, les pertes de caniveau, le chauffage (ventuel) de btiments annexes et llectricit de la proprit. En rsum, dans les conditions donnes, les zones 3-6 avec chauffage par le sol ont, en moyenne, un niveau de consommation nergtique de 15 25 % plus lev (hors lectricit de la proprit) par rapport la valeur moyenne des zones 1 et 2 quipes de systmes de radiateurs.

70

71

CHOISIR UN METTEUR DE CHALEUR | 5

chapitre 5

CHOISIR UN
DE CHALEUR
metteurs de chaleur > La source dnergie, la source de
chaleur et les metteurs jouent tous bien entendu un rle crucial. Mais lutilisateur, et la fonction de son espace de vie ou de travail, devraient galement toujours tre pris en considration. Seuls les radiateurs offrent la pleine flexibilit ncessaire pour changer notre comprhension des maisons et des bureaux comme autre chose que des botes noires

Il importe dadopter une vue holistique quand il est question de systmes de chaleur. La source dnergie, la source de chaleur et les metteurs jouent tous bien entendu un rle crucial. Mais lutilisateur, et la fonction de son espace de vie ou de travail, devraient galement toujours tre pris en considration. Il peut tre tentant de considrer un btiment comme une seule unit, une bote noire devant tre chauffe. Cependant, au sein de cette seule unit se trouve toujours un plus grand ensemble de petites units. Plusieurs bureaux dans un btiment, de nombreuses pices dans une maison. Les bureaux ne sont occups que 8 heures par jour. Les salles de sjour ne sont souvent utilises qu certains moments, les chambres seulement la nuit, toutes ont divers besoins et demandes de chauffage, etc. Quand nous examinons en dtail la fonction de ces espaces, nous apprenons aussi que leur fonction peut changer au fil du temps. Dans une rsidence familiale avec enfants, quand ceux-ci commencent aller lcole, le besoin de chauffer la maison pendant les heures de cours diminue par exemple. Au fur et mesure de leur volution, ils finiront par quitter lcole et commencer travailler, quand ils pourront aussi dmnager et sinstaller dans leur propre maison.

metteurs de chaleur La source dnergie, la source de chaleur et les metteurs jouent tous bien entendu un rle crucial. Mais lutilisateur, et la fonction de son espace de vie ou de travail, devraient galement toujours tre pris en considration

METTEUR

72

73

CHOISIR UN METTEUR DE CHALEUR | 5

Liste de contrle de demande de chaleur

Consultez la liste de contrle sur www.radson.com/fr/clever (France) ou www.radson.com/bf/clever (Belgique) et essayez-la en pensant votre propre maison. Vous pourriez trouver quil y a plus de choses prendre en considration que vous ne lauriez pens au dpart.

Quelques systmes ordinaires de chauffage et de ventilation Systme de chauffage central o la temprature de chauffage de leau est au maximum de 55 C dans des conditions mto de calcul. Lmission de chaleur dans les pices se produit sous la forme de rayonnement de chaleur et de convection naturelle des radiateurs et des convecteurs. Ils offrent une mission de chaleur hautement efficace sur le plan nergtique et confortable dans des btiments basse consommation dnergie. Systme de chauffage central o la temprature de chauffage de leau est en rgle gnrale au-dessous de 45 C dans des conditions mto de calcul. Le systme encastr le plus courant est le chauffage par le sol utilisant des surfaces au sol pour lmission de chaleur. Lmission de chaleur dans les pices intervient sous la forme de rayonnement de chaleur et de convection naturelle. Adapt des btiments ayant une demande de chaleur plus leve et des masses thermiques plus importantes. Particulirement confortable dans les salles de bains (Fig. 5.3) et utile dans les corridors prs de portes donnant sur lextrieur, pour aider lvaporation deau ramene du dehors quand il pleut. Plus faible efficacit nergtique de lmission que pour le chauffage par radiateurs basse temprature. Systme de radiateurs basse temprature 45/35

Liste de contrle de demande de chaleur

Systmes de chauffage encastrs 35/28

74

75

CHOISIR UN METTEUR DE CHALEUR | 5

Chauffage par ventilation de lair

Systme de chauffage de lair combin la ventilation mcanique par prise dair et aspiration, le plus souvent quip de rcupration de chaleur. En rgle gnrale, la temprature darrive de lair est contrle par la temprature moyenne de lhabitation. Cela provoque des fluctuations de temprature et des problmes pour conserver des tempratures dans une seule pice. La stratification de lair est galement un problme courant avec cet metteur, qui rend indispensable ltanchit et une isolation adquate de lenveloppe du btiment dans le but datteindre lobjectif defficacit nergtique. Dans les cas o des puissances thermiques plus leves sont ncessaires, des units dmission chaleur tournante sont disponibles. Parmi les metteurs courants : radiateurs quips de ventilateurs et de ventilo-convecteurs savoir des convecteurs alimentation ventilateur et air souvent utiliss pour des fins de chauffage et de refroidissement. Un radiateur ventilateur est en rgle gnrale un radiateur basse temprature dot dun appareil de prise dair extrieur. Une solution valable pour une prise dair sans courants dair lors de lutilisation de systmes mcaniques de ventilation par aspiration.

Seul un systme flexible dmetteurs de chaleur peut sadapter sans effort aux fonctions fluctuantes des modes de vie et des espaces de travail daujourdhui. Un systme dmetteurs contrlables indpendamment pouvant tre rgls pour sadapter aux objectifs et aux besoins de chauffage des espaces individuels. En bref, seuls les radiateurs offrent la pleine flexibilit ncessaire pour changer notre comprhension des maisons et des bureaux comme
Fig. 5.3 Le chauffage par le sol peut apporter plus de confort une salle de bains, surtout quand il est utilis en combinaison avec des radiateurs pour serviettes

Seuls les radiateurs offrent la pleine flexibilit ncessaire pour changer notre comprhension des maisons et des bureaux comme autre chose que des botes noires

76

77

interview elo dhaene | D

Les radiateurs

un rle clef
Prenant en compte tous les faits, nous pouvons conclure que les radiateurs basse temprature jouent un rle clef. Aujourdhui, mais aussi lavenir. Un avenir qui a dj commenc avec lintroduction de sources de chauffage extrmement efficaces comme les chaudires condensation et les pompes chaleur. Des sources qui rendent les radiateurs basse temprature encore plus efficaces dans la mesure o ils ragissent extrmement rapidement et efficacement aux demandes de chaleur et induisent des gains de chaleur rentables. Je suis convaincu que les radiateurs sont la seule vraie alternative pour crer une solution de chauffage avre efficace nergtiquement offrant tous les avantages dont ont besoin les constructeurs, les planificateurs et les installateurs et rclams par eux.

jouent

Elo Dhaene, Brand Commercial Director Purmo Radson


78 79

interview elo dhaene | D

Les projets hautement efficaces daujourdhui, que ce soit dans des btiments neufs modernes ou des plus anciens bien rnovs, utilisent des matriaux sophistiqus, ont des normes plus strictes et mettent la barre encore plus haut pour une efficacit globale. Mais il ne sagit pas seulement defficacit, le confort est aussi important pour crer un climat ambiant agrable dans de tels btiments. Chez Radson, nous dveloppons des solutions de chauffage intelligentes pour rpondre aux futures normes, pour rduire la dpendance aux sources dnergie finies, pour rduire les missions et bien sr pour diminuer les cots dans leur ensemble. Contrairement certaines opinions errones, ces systmes de chauffage basse temprature et haute efficacit donnent les meilleures performances en combinaison avec les radiateurs. Dans ce guide du chauffage, nous avons partag ce que je crois tre des preuves significatives pour soutenir notre revendication quil est impossible de ngliger les radiateurs basse temprature. Nos investissements dans la recherche et le dveloppement ont conduit des solutions et des produits vritablement intelligents. Tous les chercheurs soulignent que nos radiateurs sont, dans la grande majorit des cas, les metteurs de chaleur les plus efficaces dans un systme moderne de chauffage. Les radiateurs basse temprature ont prouv tre les metteurs les plus efficaces nergtiquement dans les btiments basse consommation dnergie. Quel que soit lendroit o ce btiment a t construit ou situ et quelles que soient les conditions extrieures, les radiateurs non seulement offrent les taux defficacit nergtique les plus levs, mais sont aussi capables de crer le niveau de confort le plus haut. La science a prouv et confirm le fait physique que lutilisation de radiateurs basse temprature est effectivement plus efficace sur le plan nergtique que le chauffage par le sol. Environ 15 % plus efficace dans les maisons un tage Jusqu 10 % plus efficace dans les immeubles plusieurs tages

La raison principale pour laquelle le chauffage par le sol est moins efficace nergtiquement est que nous sommes confronts des pertes calorifiques inattendues sous terre (causes par un phnomne appel conduction thermique dclinante ), mais aussi dans les surfaces externes (provoques par le rayonnement de chaleur). Par ailleurs, il semble que la masse thermique des systmes de chauffage par le sol soit la raison primordiale pour une plus faible capacit dutiliser les gains de chaleur. Ce qui provoque des fluctuations dsagrables de la temprature ambiante qui font que les occupants augmentent le point de consigne de la temprature ambiante. Nos recherches et nos tests approfondis ont montr que les btiments chauffs par le sol sont galement plus sensibles au comportement de lutilisateur. Dans la pratique quotidienne, nous avons vu que cela mne des priodes de chauffage prolonges et des tempratures ambiantes plus leves. Mais aussi des erreurs dans la construction, par exemple de ponts froids entre le sol et les murs extrieurs, contribuent des diffrences considrables dans la consommation nergtique. Alors que nous revendiquons quavec nos radiateurs vous pouvez conomiser jusqu 15% dnergie, la plupart des tudes montrent que cela peut mme tre plus. De combien de preuves supplmentaires avez-vous besoin ? Je crois que nous pouvons tre daccord sur une chose : les radiateurs transforment lnergie en efficacit. Cest un fait.

80

81

AVANTAGES POUR LUTILISATEUR | 6

chapitre 6
TO THE END USER
Plus grande efficacit des tempratures de leau plus basses Adapt tous les climats Moindres cots nergtiques Meilleur confort Compatible avec le chauffage par le sol Meilleur contrle du climat ambiant Prt pour les sources dnergie renouvelables 100% recyclable Conditions de vie saines

AVANTAGES

Que vous travailliez sur un projet de nouveaux btiments ou sur la rnovation dun btiment, les radiateurs ont les cots de cycle de vie les plus bas par rapport nimporte quel metteur de chaleur. Tout en tant une adjonction attrayante, dun bon rapport cot-performance et efficace sur le plan nergtique un btiment neuf, ils sont particulirement bien adapts aux rnovations puisquils peuvent tre rapidement et aisment intgrs dans des systmes existants. Avec peu defforts, pas de gchis, de perturbation ou de construction occasionns et bas prix, les radiateurs dans un projet de rnovation peuvent tre connects la tuyauterie et quilibrs en lespace de quelques heures. Une fois installs, que ce soit dans un btiment neuf ou rnov, les radiateurs sont pratiquement sans maintenance, puisquils nont pas de composants mobiles et ne sont pas soumis lusure. Les radiateurs Radson, en particulier, ont t conus pour toute une vie ou plus de 25 ans de hautes performances et de longue endurance. Et, bien sr, ils sont 100 % recyclables, les rendant dautant plus respectueux de lenvironnement.

Rnovations et btiments neufs

82

83

AVANTAGES POUR LUTILISATEUR | 6

HOGERE EFFICINTIE BIJ LAGE TEMPERATUREN

Plus grande efficacit des tempratures de leau plus basses Le chauffage par des radiateurs basse temprature amne de la chaleur dans une pice aussi efficacement que les radiateurs traditionnels. Les avantages, cependant, sont vidents : meilleur confort intrieur et efficacit nergtique totale plus leve, plus grande efficacit dans la gnration de chaleur et rduction des pertes du systme. Adapt tous les climats Quelque soit lendroit du monde o vous vous trouviez, les radiateurs de systmes hydrauliques basse temprature peuvent tre utiliss. Peu importe le temps quil fait ou quel point il fait froid, une maison bien isole peut toujours tre chauffe une temprature confortable avec des radiateurs. Moindres cots nergtiques Les radiateurs pour systmes de chauffage basse temprature utilisent moins dnergie pour fonctionner efficacement. Une maison individuelle moderne ou un immeuble de bureaux peuvent tre chauffs confortablement 20 C avec des radiateurs conus pour des tempratures du systme de 45/35 C. Les systmes de chauffage traditionnels utilisent de leau jusqu 75 C pour obtenir la mme temprature ambiante, utilisant plus dnergie pour les mmes rsultats, mais un cot plus lev. Meilleur confort Avec une combinaison unique de convection et de chaleur radiante, un radiateur basse temprature assure une temprature constante agrable. Il ny a pas de courants dair importuns, ni de sentiment de manquer dair ou dair sec .

Compatible avec le chauffage par le sol En combinant le chauffage par le sol avec des radiateurs basse temprature, le chauffage du sol peut atteindre des niveau optimaux en termes defficacit et de confort.
COMBINEERBAAR MET VLOERVERWARMING

GESCHIKT VOOR ALLE TEMPERATUREN

OPTIMALE BINNENKLIMAAT REGELING

Meilleur contrle du climat ambiant Les radiateurs ragissent rapidement au signal de la temprature demande du thermostat, distribuant la chaleur rapidement, silencieusement et uniformment. En lespace de quelques minutes, la temprature ambiante est un niveau constant partout, du sol au plafond. Prt pour les sources dnergie renouvelables Les radiateurs basse temprature sont conus pour fournir les meilleures performances, quelle que soit la source dnergie chauffant le systme. Le cot et la disponibilit dun type spcifique dnergie, comme les combustibles fossiles, nauront pas dincidence sur lefficacit du radiateur. Si le souhait est dutiliser dautres sources dnergie, y compris celles renouvelables, il sagit seulement de rgler ou de remplacer la chaudire. 100 % recyclable Les radiateurs ont t spcifiquement mis au point de faon ce que tous les composants puissent tre spars la fin du cycle de vie du radiateur. Toutes les pices en mtal, essentiellement de lacier, peuvent tre recycles et rutilises elles sont vrai dire suffisamment prcieuses pour mriter dtre recycles. Conditions de vie saines Les radiateurs basse temprature sont srs. Pas deffets de brlures ou dair poussireux ambiant, pas de dviations de lionisation de lair ambiant, pas dodeurs dsagrables. Et aucun risque de vous brler quand vous touchez un radiateur fonctionnant basse temprature.
85

LAGERE ENERGIEKOSTEN

GESCHIKT VOOR HERNIEUWBARE ENERGIEBRONNEN

100% RECYCLEERBAAR

HOGER COMFORT

GEZONDE LEEFOMSTANDIGHEDEN
84

Solutions
de chauffage intelligentes

86