Norma

Portuguesa


NP
EN 1991-1-4
2010

Eurocdigo 1 Aces em estruturas
Parte 1-4: Aces gerais
Aces do vento

Eurocode 1 Actions sur les structures
Partie 1-4: Actions gnrales
Actions du vent

Eurocode 1 Actions on structures
Part 1-4: General actions
Wind actions


ICS
91.010.30


DESCRITORES
Eurocdigo; estruturas; ventos; beto armado; resistncia ao
vento; clculos matemticos; pontes; edifcios


CORRESPONDNCIA
Verso portuguesa da EN 1991-1-4:2005 + AC:2010
HOMOLOGAO
Termo de Homologao n. 67/2010, de 2010-03-19



ELABORAO
CT 115 (LNEC)


EDIO
Maro de 2010

CDIGO DE PREO
XEC041

IPQ reproduo proibida




Rua Antnio Gio, 2
2829-513 CAPARICA PORTUGAL
Tel. + 351-212 948 100 Fax + 351-212 948 101
E-mail: ipq@mail.ipq.pt Internet: www.ipq.pt
Prembulo nacional
Norma Europeia EN 1992-1-4:2005, foi dado estatuto de Norma Portuguesa em 2005-08-16 (Termo de
Adopo n 1155/2005, de 2005-08-16).
A presente Norma a verso portuguesa da EN 1991-1-4:2005 + AC:2010, a qual faz parte de um conjunto
de normas integrantes do Eurocdigo 1: Aces em estruturas.
Esta Norma constitui a Parte 1-4 do Eurocdigo 1, fornecendo orientaes para a determinao das aces do
vento natural, a utilizar no projecto estrutural de edifcios e de outras obras de engenharia civil. Nas restantes
Partes do mesmo Eurocdigo so tratadas outras aces que interessam ao projecto de estruturas. As aces
geotcnicas e a aco ssmica so tratadas nos Eurocdigos 7 e 8, respectivamente.
A aplicao desta Norma em Portugal deve obedecer s disposies constantes do respectivo Anexo
Nacional NA, que dela faz parte integrante. Neste Anexo so nomeadamente concretizadas as prescries
explicitamente deixadas em aberto no corpo do Eurocdigo para escolha nacional, denominadas Parmetros
Determinados a nvel Nacional (NDP).




























CEN

Comit Europeu de Normalizao
Europisches Komitee fr Normung
Comit Europen de Normalisation
European Committee for Standardization

Secretariado Central: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelas


2005 CEN Direitos de reproduo reservados aos membros do CEN

Ref. n. EN 1991-1-4:2005 + AC:2010 Pt
NORMA EUROPEIA EN 1991-1-4
EUROPISCHE NORM
Abril 2005
NORME EUROPENNE + AC
EUROPEAN STANDARD
Janeiro 2010

ICS: 91.010.30 Substitui a ENV 1991-2-4:1995

Verso portuguesa
Eurocdigo 1 Aces em estruturas
Parte 1-4: Aces gerais Aces do vento


Eurocode 1 Einwirkungen auf
Tragwerke
Teil 1-4: Allgemeine
Einwirkungen
Windlasten

Eurocode 1 Actions sur les
structures
Partie 1-4: Actions gnrales
Actions du vent

Eurocode 1 Actions on
structures
Part 1-4: General actions
Wind actions

A presente Norma a verso portuguesa da Norma Europeia EN 1991-1-4:2005 + AC:2010 e tem o
mesmo estatuto que as verses oficiais. A traduo da responsabilidade do Instituto Portugus da
Qualidade.
Esta Norma Europeia e a sua Errata foram ratificadas pelo CEN em 2004-06-04 e 2010-01-27,
respectivamente.
Os membros do CEN so obrigados a submeter-se ao Regulamento Interno do CEN/CENELEC que define
as condies de adopo desta Norma Europeia, como norma nacional, sem qualquer modificao.
Podem ser obtidas listas actualizadas e referncias bibliogrficas relativas s normas nacionais
correspondentes junto do Secretariado Central ou de qualquer dos membros do CEN.
A presente Norma Europeia existe nas trs verses oficiais (alemo, francs e ingls). Uma verso noutra
lngua, obtida pela traduo, sob responsabilidade de um membro do CEN, para a sua lngua nacional, e
notificada ao Secretariado Central, tem o mesmo estatuto que as verses oficiais.
Os membros do CEN so os organismos nacionais de normalizao dos seguintes pases: Alemanha,
ustria, Blgica, Chipre, Dinamarca, Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia, Frana, Grcia,
Hungria, Irlanda, Islndia, Itlia, Letnia, Litunia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Pases Baixos, Polnia,
Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Sucia e Sua.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 4 de 162


Sumrio Pgina
Prembulo nacional ................................................................................................................................. 2
Prembulo ................................................................................................................................................ 9
Antecedentes do programa dos Eurocdigos ............................................................................................. 9
Estatuto e campo de aplicao dos Eurocdigos ....................................................................................... 10
Normas nacionais de implementao dos Eurocdigos ............................................................................. 11
Ligaes entre os Eurocdigos e as especificaes tcnicas harmonizadas (EN e ETA) relativas aos
produtos ..................................................................................................................................................... 11
Informaes adicionais especficas da EN 1991-1-4 ................................................................................. 11
Anexo Nacional da EN 1991-1-4 .............................................................................................................. 11
1 Generalidades........................................................................................................................................ 14
1.1 Objectivo e campo de aplicao .......................................................................................................... 14
1.2 Referncias normativas ........................................................................................................................ 15
1.3 Pressupostos......................................................................................................................................... 15
1.4 Distino entre Princpios e Regras de Aplicao ............................................................................... 15
1.5 Projecto com apoio experimental e de medies ................................................................................. 15
1.6 Termos e definies ............................................................................................................................. 15
1.7 Smbolos .............................................................................................................................................. 16
2 Situaes de projecto ............................................................................................................................ 21
3 Modelao das aces do vento ........................................................................................................... 21
3.1 Natureza ............................................................................................................................................... 21
3.2 Representaes das aces do vento .................................................................................................... 22
3.3 Classificao das aces do vento ....................................................................................................... 22
3.4 Valores caractersticos ......................................................................................................................... 22
3.5 Modelos ............................................................................................................................................... 22
4 Velocidade do vento e presso dinmica ............................................................................................ 22
4.1 Base de clculo .................................................................................................................................... 22
4.2 Valores de referncia ........................................................................................................................... 23
4.3 Vento mdio ........................................................................................................................................ 24
4.3.1 Variao com a altura ....................................................................................................................... 24
4.3.2 Rugosidade do terreno ...................................................................................................................... 24
4.3.3 Orografia ........................................................................................................................................... 26
4.3.4 Construes vizinhas de grande porte e de altura consideravelmente maior .................................... 27

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 5 de 162


4.3.5 Edifcios e obstculos pouco espaados ............................................................................................ 27
4.4 Turbulncia do vento ............................................................................................................................ 27
4.5 Presso dinmica de pico ..................................................................................................................... 27
5 Aces do vento ...................................................................................................................................... 29
5.1 Generalidades ....................................................................................................................................... 29
5.2 Presso exercida pelo vento em superfcies ......................................................................................... 30
5.3 Foras exercidas pelo vento ................................................................................................................. 31
6 Coeficiente estrutural c
s
c
d
..................................................................................................................... 33
6.1 Generalidades ....................................................................................................................................... 33
6.2 Determinao de c
s
c
d
............................................................................................................................ 33
6.3 Procedimento pormenorizado ............................................................................................................... 33
6.3.1 Coeficiente estrutural c
s
c
d
.................................................................................................................. 33
6.3.2 Verificao dos estados limites de utilizao .................................................................................... 35
6.3.3 Excitao por turbulncia de esteira .................................................................................................. 35
7 Coeficientes de presso e de fora ........................................................................................................ 36
7.1 Generalidades ....................................................................................................................................... 36
7.1.1 Escolha do coeficiente aerodinmico ................................................................................................ 36
7.1.2 Presses e foras assimtricas ou em oposio ................................................................................. 37
7.1.3 Efeitos do gelo e da neve ................................................................................................................... 37
7.2 Coeficientes de presso para edifcios .................................................................................................. 38
7.2.1 Generalidades .................................................................................................................................... 38
7.2.2 Paredes verticais de edifcios de planta rectangular .......................................................................... 39
7.2.3 Coberturas em terrao ....................................................................................................................... 42
7.2.4 Coberturas de uma vertente ............................................................................................................... 44
7.2.5 Coberturas de duas vertentes ............................................................................................................. 47
7.2.6 Coberturas de quatro vertentes ......................................................................................................... 50
7.2.7 Coberturas mltiplas.......................................................................................................................... 52
7.2.8 Coberturas em abbada e cpulas ..................................................................................................... 54
7.2.9 Presso interior .................................................................................................................................. 55
7.2.10 Presso sobre paredes ou coberturas com mais de um pano (ou superfcie envolvente) ................ 57
7.3 Coberturas isoladas............................................................................................................................... 59
7.4 Paredes isoladas, platibandas, vedaes e painis de sinalizao ........................................................ 66
7.4.1 Paredes isoladas e platibandas ........................................................................................................... 66

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 6 de 162


7.4.2 Coeficientes de proteco para paredes e vedaes .......................................................................... 69
7.4.3 Painis de sinalizao ....................................................................................................................... 69
7.5 Coeficientes de atrito ........................................................................................................................... 70
7.6 Elementos estruturais de seco rectangular ....................................................................................... 72
7.7 Elementos estruturais de seco com arestas vivas ............................................................................. 73
7.8 Elementos estruturais de seco poligonal regular .............................................................................. 74
7.9 Cilindros de base circular .................................................................................................................... 75
7.9.1 Coeficientes de presso exterior ....................................................................................................... 75
7.9.2 Coeficientes de fora ........................................................................................................................ 77
7.9.3 Coeficientes de fora para cilindros verticais dispostos em linha .................................................... 79
7.10 Esferas ............................................................................................................................................... 80
7.11 Estruturas treliadas ........................................................................................................................... 81
7.12 Bandeiras ........................................................................................................................................... 84
7.13 Esbelteza efectiva e coeficiente de efeitos de extremidade

....................................................... 85
8 Aces do vento em pontes ................................................................................................................... 88
8.1 Generalidades ...................................................................................................................................... 88
8.2 Escolha do procedimento de clculo da resposta ( aco do vento) .................................................. 90
8.3 Coeficientes de fora ........................................................................................................................... 90
8.3.1 Coeficientes de fora na direco x (mtodo geral) .......................................................................... 90
8.3.2 Fora na direco x - Mtodo simplificado ...................................................................................... 94
8.3.3 Foras na direco z produzidas pelo vento em tabuleiros de pontes ............................................... 94
8.3.4 Foras na direco y produzidas pelo vento em tabuleiros de pontes............................................... 95
8.4 Pilares de pontes .................................................................................................................................. 96
8.4.1 Direces do vento e situaes de projecto ...................................................................................... 96
8.4.2 Efeitos do vento nos pilares .............................................................................................................. 96
Anexo A (informativo) Efeitos do terreno .............................................................................................. 97
A.1 Ilustraes da rugosidade mxima de cada categoria de terreno ........................................................ 97
A.2 Transio entre as categorias de rugosidade 0, I, II, III e IV .............................................................. 98
A.3 Clculo numrico dos coeficientes de orografia ................................................................................. 99
A.4 Construes vizinhas .......................................................................................................................... 105
A.5 Elevao do nvel de referncia .......................................................................................................... 106
Anexo B (informativo) Procedimento 1 para a determinao do coeficiente estrutural c
s
c
d
............. 107
B.1 Turbulncia do vento .......................................................................................................................... 107

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 7 de 162


B.2 Coeficiente estrutural ........................................................................................................................... 108
B.3 Nmero de carregamentos para a resposta dinmica ........................................................................... 110
B.4 Deslocamento e aceleraes para a verificao de uma construo vertical em relao aos
estados limites de utilizao ....................................................................................................................... 111
Anexo C (informativo) Procedimento 2 para a determinao do coeficiente estrutural c
s
c
d
.............. 113
C.1 Turbulncia do vento ........................................................................................................................... 113
C.2 Coeficiente estrutural ........................................................................................................................... 113
C.3 Nmero de carregamentos para a resposta dinmica ........................................................................... 114
C.4 Deslocamento e aceleraes para a verificao dos estados limites de utilizao ............................... 114
Anexo D (informativo) Valores de c
s
c
d
para diferentes tipos de construes ....................................... 116
Anexo E (informativo) Desprendimento de vrtices e instabilidades aeroelsticas............................. 121
E.1 Desprendimento de vrtices ................................................................................................................. 121
E.2 Galope .................................................................................................................................................. 135
E.3 Galope de interferncia de dois ou mais cilindros independentes ....................................................... 140
E.4 Divergncia e drapejamento (flutter) ................................................................................................... 140
Anexo F (informativo) Caractersticas dinmicas das estruturas ......................................................... 143
F.1 Generalidades ....................................................................................................................................... 143
F.2 Frequncia fundamental ....................................................................................................................... 143
F.3 Configurao do modo fundamental de vibrao ................................................................................ 148
F.4 Massa equivalente ................................................................................................................................ 150
F.5 Decremento logartmico de amortecimento ......................................................................................... 150
Bibliografia ............................................................................................................................................... 153
Anexo Nacional NA .................................................................................................................................. 154
Introduo ................................................................................................................................................. 154
NA.1 Objectivo e campo de aplicao.................................................................................................. 154
NA.2 Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP) .................................................................. 154
NA.2.1 Generalidades ............................................................................................................................. 154
NA.2.2 Princpios e Regras de Aplicao sem prescries a nvel nacional ........................................... 154
NA.2.3 Princpios e Regras de Aplicao com prescries a nvel nacional .......................................... 155
NA.3 Utilizao dos Anexos informativos ........................................................................................... 160
NA.4 Informaes complementares ..................................................................................................... 160
NA.4.1 Objectivo .................................................................................................................................... 160
NA.4.2 Informaes gerais ...................................................................................................................... 160

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 8 de 162


NA.4.3 Informaes especficas ............................................................................................................. 160
NA.5 Correspondncia entre as normas europeias referidas na presente Norma e as normas
nacionais ................................................................................................................................................... 162

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 9 de 162


Prembulo
A presente Norma foi elaborada pelo Comit Tcnico CEN/TC 250 "Structural Eurocodes", cujo
secretariado assegurado pela BSI.
A esta Norma Europeia deve ser atribudo o estatuto de Norma Nacional, seja por publicao de um texto
idntico, seja por adopo, o mais tardar em Outubro de 2005, e as normas nacionais divergentes devem ser
anuladas o mais tardar em Maro de 2010.
De acordo com o Regulamento Interno do CEN/CENELEC, a presente Norma Europeia deve ser
implementada pelos organismos nacionais de normalizao dos seguintes pases: Alemanha, ustria,
Blgica, Chipre, Dinamarca, Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia, Frana, Grcia, Hungria,
Irlanda, Islndia, Itlia, Letnia, Litunia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Pases Baixos, Polnia, Portugal,
Reino Unido, Repblica Checa, Sucia e Sua.
A presente Norma substitui a ENV 1991-2-4:1995.
O CEN/TC 250 responsvel por todos os Eurocdigos Estruturais.
Antecedentes do programa dos Eurocdigos
Em 1975, a Comisso da Comunidade Europeia optou por um programa de aco na rea da construo,
baseado no artigo 95 do Tratado. O objectivo do programa era a eliminao de entraves tcnicos ao
comrcio e a harmonizao das especificaes tcnicas.
No mbito deste programa de aco, a Comisso tomou a iniciativa de elaborar um conjunto de regras
tcnicas harmonizadas para o projecto de obras de construo, as quais, numa primeira fase, serviriam como
alternativa para as regras nacionais em vigor nos Estados-Membros e que, posteriormente, as substituiriam.
Durante quinze anos, a Comisso, com a ajuda de uma Comisso Directiva com representantes dos
Estados-Membros, orientou o desenvolvimento do programa dos Eurocdigos, que conduziu primeira
gerao de regulamentos europeus na dcada de 80.
Em 1989, a Comisso e os Estados-Membros da UE e da EFTA decidiram, com base num acordo
1)
entre a
Comisso e o CEN, transferir, atravs de uma srie de mandatos, a preparao e a publicao dos
Eurocdigos para o CEN, tendo em vista conferir-lhes no futuro a categoria de Norma Europeia (EN). Tal,
liga, de facto, os Eurocdigos s disposies de todas as directivas do Conselho e/ou decises da Comisso
em matria de normas europeias (por exemplo, a Directiva 89/106/CEE do Conselho relativa a produtos de
construo DPC e as Directivas 93/37/CEE, 92/50/CEE e 89/440/CEE do Conselho relativas a obras
pblicas e servios, assim como as Directivas da EFTA equivalentes destinadas instituio do mercado
interno).
O programa relativo aos Eurocdigos Estruturais inclui as seguintes normas, cada uma das quais ,
geralmente, constituda por diversas Partes:
EN 1990 Eurocdigo: Bases para o projecto de estruturas
EN 1991 Eurocdigo 1: Aces em estruturas
EN 1992 Eurocdigo 2: Projecto de estruturas de beto
EN 1993 Eurocdigo 3: Projecto de estruturas de ao

1)
Acordo entre a Comisso das Comunidades Europeias e o Comit Europeu de Normalizao (CEN) relativo ao trabalho sobre os
Eurocdigos para o projecto de edifcios e de outras obras de engenharia civil (BC/CEN/03/89).

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 10 de 162


EN 1994 Eurocdigo 4: Projecto de estruturas mistas ao-beto
EN 1995 Eurocdigo 5: Projecto de estruturas de madeira
EN 1996 Eurocdigo 6: Projecto de estruturas de alvenaria
EN 1997 Eurocdigo 7: Projecto geotcnico
EN 1998 Eurocdigo 8: Projecto de estruturas para resistncia aos sismos
EN 1999 Eurocdigo 9: Projecto de estruturas de alumnio
Os Eurocdigos reconhecem a responsabilidade das autoridades regulamentadoras de cada Estado-Membro e
salvaguardaram o seu direito de estabelecer os valores relacionados com questes de regulamentao da
segurana, a nvel nacional, nos casos em que estas continuem a variar de Estado para Estado.
Estatuto e campo de aplicao dos Eurocdigos
Os Estados-Membros da UE e da EFTA reconhecem que os Eurocdigos servem de documentos de
referncia para os seguintes efeitos:
como meio de comprovar a conformidade dos edifcios e de outras obras de engenharia civil com as
exigncias essenciais da Directiva 89/106/CEE do Conselho, particularmente a Exigncia Essencial n. 1
Resistncia mecnica e estabilidade e a Exigncia Essencial n. 2 Segurana contra incndio;
como base para a especificao de contratos de trabalhos de construo e de servios de engenharia a eles
associados;
como base para a elaborao de especificaes tcnicas harmonizadas para os produtos de construo (EN
e ETA).
Os Eurocdigos, dado que dizem respeito s obras de construo, tm uma relao directa com os
documentos interpretativos
2)
referidos no artigo 12 da DPC, embora sejam de natureza diferente da das
normas harmonizadas relativas aos produtos
3)
. Por conseguinte, os aspectos tcnicos decorrentes dos
Eurocdigos devem ser considerados de forma adequada pelos Comits Tcnicos do CEN e/ou pelos Grupos
de Trabalho da EOTA envolvidos na elaborao das normas relativas aos produtos, tendo em vista a
obteno de uma compatibilidade total destas especificaes tcnicas com os Eurocdigos.
Os Eurocdigos fornecem regras comuns de clculo estrutural para a aplicao corrente no projecto de
estruturas e dos seus componentes, de natureza quer tradicional quer inovadora. Elementos construtivos ou
condies de clculo no usuais no so especificamente includos, devendo o projectista, nestes casos,
assegurar o apoio especializado necessrio.

2)
De acordo com o n. 3 do artigo 3 da DPC, as exigncias essenciais (EE) traduzir-se-o em documentos interpretativos que
estabelecem as ligaes necessrias entre as exigncias essenciais e os mandatos para a elaborao de normas europeias (EN)
harmonizadas e guias de aprovao tcnica europeia (ETAG), e das prprias aprovaes tcnicas europeias (ETA).
3)
De acordo com o artigo 12 da DPC, os documentos interpretativos devem:
a) concretizar as exigncias essenciais harmonizando a terminologia e as bases tcnicas e indicando, sempre que necessrio,
classes ou nveis para cada exigncia;
b) indicar mtodos de correlao entre essas classes ou nveis de exigncias e as especificaes tcnicas, por exemplo,
mtodos de clculo e de ensaio, regras tcnicas de concepo de projectos, etc.;
c) servir de referncia para o estabelecimento de normas europeias harmonizadas e de guias de aprovao tcnica europeia.
Os Eurocdigos, de facto, desempenham um papel semelhante na rea da EE 1 e de uma parte da EE 2.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 11 de 162


Normas nacionais de implementao dos Eurocdigos
As normas nacionais de implementao dos Eurocdigos incluiro o texto completo do Eurocdigo
(incluindo anexos), conforme publicado pelo CEN, o qual poder ser precedido de uma pgina de ttulo e de
um prembulo nacionais, e ser tambm seguido de um Anexo Nacional.
O Anexo Nacional s poder conter informaes sobre os parmetros deixados em aberto no Eurocdigo
para escolha nacional, designados por Parmetros Determinados a nvel Nacional, a utilizar no projecto de
edifcios e de outras obras de engenharia civil no pas em questo, nomeadamente:
valores e/ou classes, nos casos em que so apresentadas alternativas no Eurocdigo;
valores para serem utilizados nos casos em que apenas um smbolo apresentado no Eurocdigo;
dados especficos do pas (geogrficos, climticos, etc.), por exemplo, mapa do vento;
o procedimento a utilizar nos casos em que sejam apresentados procedimentos alternativos no
Eurocdigo.
Poder ainda conter:
decises sobre a aplicao dos anexos informativos;
informaes complementares no contraditrias para auxlio do utilizador na aplicao do Eurocdigo.
Ligaes entre os Eurocdigos e as especificaes tcnicas harmonizadas (EN e ETA) relativas aos
produtos
necessria uma consistncia entre as especificaes tcnicas harmonizadas relativas aos produtos de
construo e as regras tcnicas relativas s obras
4)
. Alm disso, todas as informaes que acompanham a
marcao CE dos produtos de construo que fazem referncia aos Eurocdigos devem indicar, claramente,
quais os Parmetros Determinados a nvel Nacional que foram tidos em conta.
Informaes adicionais especficas da EN 1991-1-4
A presente Norma define as aces do vento e apresenta linhas de orientao para o projecto estrutural de
edifcios e de outras obras de engenharia civil.
A presente Norma destina-se a donos de obra, projectistas, construtores e autoridades competentes.
A presente Norma destina-se a ser utilizada para o projecto de estruturas, em conjunto com a EN 1990:2002,
as outras Partes da EN 1991 e as EN 1992 a EN 1999.
Anexo Nacional da EN 1991-1-4
Esta Norma estabelece procedimentos alternativos e valores, recomenda classes e inclui notas indicando
onde podero ter de ser feitas opes nacionais. Por este motivo, a Norma Nacional de implementao da
EN 1991-1-4 dever ter um Anexo Nacional que contenha todos os Parmetros Determinados a nvel
Nacional para o projecto de edifcios e de outras obras de engenharia civil a serem construdos no pas a que
diz respeito.
A opo nacional permitida na EN 1991-1-4 em:
1.5(2)

4)
Ver n. 3 do artigo 3 e artigo 12 da DPC, e tambm 4.2, 4.3.1, 4.3.2 e 5.2 do Documento Interpretativo n. 1.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 12 de 162


4.1(1)
4.2(1)P, Nota 2
4.2(2)P, Notas 1, 2, 3 e 5
4.3.1(1), Notas 1 e 2
4.3.2(1)
4.3.2(2)
4.3.3(1)
4.3.4(1)
4.3.5(1)
4.4(1), Nota 2
4.5(1), Notas 1 e 2
5.3(5)
6.1(1)
6.3.1(1), Nota 3
6.3.2(1)
7.1.2(2)
7.1.3(1)
7.2.1(1), Nota 2
7.2.2(1)
7.2.2(2), Nota 1
7.2.8(1)
7.2.9(2)
7.2.10(3), Notas 1 e 2
7.4.1(1)
7.4.3(2)
7.6(1), Nota 1
7.7(1), Nota 1
7.8(1)
7.10(1), Nota 1
7.11(1), Nota 2
7.13(1)
7.13(2)
8.1(1), Notas 1 e 2
8.1(4)
8.1(5)
8.2(1), Nota 1
8.3(1)
8.3.1(2)
8.3.2(1)
8.3.3(1), Nota 1
8.3.4(1)
8.4.2(1)
A.2(1)
E.1.3.3(1)
E.1.5.1(1), Notas 1 e 2

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 13 de 162


E.1.5.1(3)
E.1.5.2.6(1), Nota 1
E.1.5.3(2), Nota 1
E.1.5.3(4)
E.1.5.3(6)
E.3(2)

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 14 de 162


1 Generalidades
1.1 Objectivo e campo de aplicao
(1) A presente Norma fornece orientaes relativamente determinao das aces do vento natural para o
projecto estrutural de edifcios e de outras obras de engenharia civil, para cada uma das reas submetidas
quelas aces. Tal inclui o conjunto ou partes da estrutura ou elementos ligados a esta, tais como
componentes, elementos de revestimento e respectivas ligaes, guardas de segurana e barreiras anti-rudo.
(2) A presente Norma aplica-se a:
edifcios e outras obras de engenharia civil com alturas at 200 m; ver tambm (11);
pontes em que nenhum tramo tenha um vo superior a 200 m, desde que satisfaam os critrios relativos
resposta dinmica; ver (12) e 8.2.
(3) A presente Norma destina-se a prever as aces caractersticas do vento sobre estruturas apoiadas no
solo, seus componentes e elementos acessrios.
(4) Certos aspectos necessrios determinao das aces do vento numa estrutura dependem da localizao,
da disponibilidade e qualidade de dados meteorolgicos, do tipo de terreno, etc. necessrio que tais
informaes sejam fornecidas no Anexo Nacional e no Anexo A, atravs de opo nacional conforme
indicado pelas notas inseridas no texto. No texto principal so fornecidos valores por defeito e mtodos a
utilizar caso o Anexo Nacional no fornea informaes.
(5) O Anexo A apresenta ilustraes das categorias de terreno e fornece regras relativas aos efeitos da
orografia, incluindo a elevao do nvel de referncia, a mudana de rugosidade, a influncia da natureza do
local e a influncia de construes vizinhas.
(6) Os Anexos B e C fornecem procedimentos alternativos para o clculo do coeficiente estrutural c
s
c
d
.
(7) O Anexo D fornece valores do coeficiente c
s
c
d
para diferentes tipos de construes.
(8) O Anexo E fornece regras relativas resposta ao desprendimento de vrtices e algumas recomendaes
relativas a outros efeitos aeroelsticos.
(9) O Anexo F fornece caractersticas dinmicas de estruturas com comportamento linear.
(10) A presente Norma no fornece orientaes relativamente a efeitos trmicos locais sobre o vento
caracterstico, tais como forte inverso trmica superfcie nas regies rcticas, afunilamento ou tornados.
(11) Os mastros espiados e as torres em trelia so tratados na EN 1993-3-1, e os postes de iluminao so
tratados na EN 40.
(12) A presente Norma no fornece orientaes relativamente aos seguintes aspectos:
vibraes de toro, por exemplo em edifcios altos com um ncleo central;
vibraes de tabuleiros de pontes devidas turbulncia transversal do vento;
aces do vento em pontes suspensas ou de tirantes;
vibraes em que necessrio considerar outros modos para alm do fundamental.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 15 de 162


1.2 Referncias normativas
A presente Norma inclui, por referncia, datada ou no, disposies relativas a outras normas. Estas
referncias normativas so citadas nos lugares apropriados do texto e as normas so listadas a seguir. Para
referncias datadas, as emendas ou revises subsequentes de qualquer destas normas s se aplicam presente
Norma se nela incorporadas por emenda ou reviso. Para as referncias no datadas, aplica-se a ltima
edio da norma referida (incluindo as emendas).
EN 1990
)

Eurocode Basis of structural design
EN 1991-1-3
)
Eurocode 1 Actions on structures Part 1-3: Snow loads
EN 1991-1-6 Eurocode 1 Actions on structures Part 1-6: Actions during execution
EN 1991-2 Eurocode 1 Actions on structures Part 2: Traffic loads on bridges
EN 1993-3-1 Eurocode 3 Design of steel structures Part 3-1: Masts and towers
1.3 Pressupostos
(1)P Os pressupostos constantes na EN 1990, 1.3 aplicam-se presente Norma.
1.4 Distino entre Princpios e Regras de Aplicao
(1)P As regras indicadas na EN 1990, 1.4 aplicam-se presente Norma.
1.5 Projecto com apoio experimental e de medies
(1) A ttulo suplementar, poder recorrer-se a ensaios em tnel de vento e a mtodos numricos comprovados
e/ou devidamente validados a fim de obter informaes relativas s aces e resposta, utilizando modelos
adequados da estrutura e do vento natural.
(2) A partir de medies adequadas, escala real, podero ser obtidas informaes sobre as aces e a
resposta, assim como sobre os parmetros do terreno.
NOTA: O Anexo Nacional poder fornecer orientaes relativamente ao projecto com apoio experimental e de medies.
1.6 Termos e definies
Para os fins da presente Norma, aplicam-se os termos e definies fornecidos nas ISO 2394, ISO 3898 e ISO 8930,
assim como os seguintes termos e definies. Alm disso, para os fins da presente Norma considera-se a lista bsica
de termos e definies fornecida na EN 1990, 1.5.
1.6.1 valor bsico da velocidade de referncia do vento
Velocidade mdia do vento referida a perodos de 10 min com uma probabilidade anual de ser excedida igual
a 0,02, independentemente da direco do vento, a uma altura de 10 m acima de terreno plano em campo
aberto e tendo em conta os efeitos da altitude (se necessrio).
1.6.2 valor de referncia da velocidade do vento
Valor bsico da velocidade de referncia do vento modificado para ter em conta a direco do vento
considerada e a estao do ano (se necessrio).
1.6.3 velocidade mdia do vento
Valor de referncia da velocidade do vento modificado para ter em conta os efeitos da rugosidade do terreno
e da orografia.

)

No Anexo Nacional NA so indicadas as normas portuguesas equivalentes (nota nacional).

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 16 de 162


1.6.4 coeficiente de presso
Os coeficientes de presso exterior fornecem o efeito do vento nas superfcies exteriores dos edifcios; os
coeficientes de presso interior fornecem o efeito do vento nas superfcies interiores dos edifcios.
Os coeficientes de presso exterior repartem-se por coeficientes globais e coeficientes locais. Os coeficientes
locais correspondem aos coeficientes de presso para superfcies carregadas de rea igual ou inferior a 1 m
2
,
sendo aplicados, por exemplo, no clculo de elementos de pequena dimenso e ligaes; os coeficientes
globais correspondem aos coeficientes de presso para superfcies carregadas de rea superior a 10 m
2
.
Os coeficientes de presso resultante fornecem o efeito conjunto das presses exteriores e interiores do vento
sobre uma construo, um elemento estrutural ou um componente.
1.6.5 coeficiente de fora
Os coeficientes de fora fornecem o efeito global do vento sobre uma construo, um elemento estrutural ou
um componente, considerados no seu todo e incluindo o atrito, caso este no seja especificamente excludo.
1.6.6 coeficiente de resposta quase-esttica
O coeficiente de resposta quase-esttica tem em conta a falta de total correlao das presses na superfcie da
construo.
1.6.7 coeficiente de resposta em ressonncia
O coeficiente de resposta em ressonncia tem em conta o efeito da turbulncia em ressonncia com o modo
de vibrao.
1.7 Smbolos
(1) Para os fins da presente Norma, utilizam-se os smbolos seguintes.
NOTA: As notaes utilizadas baseiam-se na ISO 3898:1999. Na presente Norma, o smbolo ponto nas expresses representa o
sinal de multiplicao. Esta notao foi utilizada para evitar confuso com expresses envolvendo funes.
(2) Em 1.6 da EN 1990 apresenta-se uma lista bsica de smbolos, sendo apresentados a seguir os smbolos
adicionais especficos da presente Norma.
Letras maisculas latinas
A rea
A
fr
rea varrida pelo vento
A
ref
rea de referncia
B
2
coeficiente de resposta quase-esttica
C coeficiente de fora aerodinmica para pontes
E mdulo de Young
F
fr
fora de atrito resultante
F
j
fora de excitao, associada ao desprendimento de vrtices, no ponto j da estrutura
F
w
fora resultante exercida pelo vento
H altura de um acidente orogrfico
I
v
intensidade de turbulncia

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 17 de 162


K coeficiente de configurao modal; parmetro de forma
K
a
coeficiente de amortecimento aerodinmico
K
iv
coeficiente de interferncia para o desprendimento de vrtices
K
rd
coeficiente de reduo para platibandas
K
w
coeficiente de comprimento de correlao
K
x
coeficiente adimensional
L comprimento do tramo do tabuleiro de uma ponte; escala de turbulncia
L
d
comprimento real da vertente virada a sotavento
L
e
comprimento efectivo da vertente virada a barlavento
L
j
comprimento de correlao
L
u
comprimento real da vertente virada a barlavento
N nmero de ciclos causados por desprendimento de vrtices
N
g
nmero de carregamentos relativo resposta a rajadas
R
2
coeficiente de resposta em ressonncia
Re nmero de Reynolds
R
h
, R
b
funes de admitncia aerodinmica
S aco do vento
Sc nmero de Scruton
S
L
funo de densidade espectral de potncia adimensional
St nmero de Strouhal
W
s
peso dos elementos estruturais que contribuem para a rigidez de uma chamin
W
t
peso total de uma chamin
Letras minsculas latinas
a
G
coeficiente de instabilidade por galope
a
IG
parmetro de estabilidade combinada para o galope de interferncia
b largura da construo (comprimento da superfcie perpendicular direco do vento,
salvo indicao em contrrio)
c
alt
coeficiente de altitude
c
d
coeficiente dinmico
c
dir
coeficiente de direco
c
e
(z) coeficiente de exposio
c
f
coeficiente de fora

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 18 de 162



c
f,o
coeficiente de fora para construes ou elementos estruturais sem livre escoamento em
torno das extremidades
c
f,l
coeficiente de fora de sustentao
c
fr
coeficiente de atrito
c
lat
coeficiente de fora lateral
c
M
coeficiente de momento
c
p
coeficiente de presso
c
pe
coeficiente de presso exterior
c
pi
coeficiente de presso interior
c
p,net
coeficiente de presso resultante
c
prob
coeficiente de probabilidade
c
r
coeficiente de rugosidade
c
o
coeficiente de orografia
c
s
coeficiente de dimenso
c
season
coeficiente de sazo
d profundidade da construo (comprimento da superfcie paralela direco do vento,
salvo indicao em contrrio)
e excentricidade de uma fora ou distncia ao bordo
f
L
frequncia adimensional
h altura da construo
h
ave
altura de obstruo
h
dis
elevao do nvel de referncia
k rugosidade equivalente
k
I
coeficiente de turbulncia
k
p
factor de pico
k
r
coeficiente de terreno
k

rigidez de toro
l comprimento de uma construo horizontal
m massa por unidade de comprimento
m
1
massa equivalente por unidade de comprimento
n
i
frequncia prpria do modo de vibrao i da estrutura
n
1,x
frequncia fundamental de vibrao na direco do vento
n
1,y
frequncia fundamental de vibrao na direco transversal ao vento

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 19 de 162


n
0
frequncia de ovalizao
p probabilidade anual de excedncia
q
b
presso dinmica de referncia
q
p
presso dinmica de pico
r raio
s coeficiente; coordenada
t tempo de integrao da velocidade de referncia do vento; espessura de uma placa
v
CG
velocidade do vento de incio do galope
v
CIG
velocidade crtica do vento para o galope de interferncia
v
crit
velocidade crtica do vento para o desprendimento de vrtices
v
div
velocidade crtica do vento em relao divergncia
v
m
velocidade mdia do vento
v
b,0
valor bsico da velocidade de referncia do vento
v
b
valor de referncia da velocidade do vento
w presso exercida pelo vento
x distncia horizontal entre o local e o topo da vertente
x-direction direco horizontal, perpendicular ao tramo
y-direction direco horizontal ao longo do tramo
y
max
amplitude mxima na direco transversal ao vento, para a velocidade crtica do vento
z altura acima do solo
z
ave
altura mdia
z-direction direco vertical
z
0
comprimento de rugosidade
z
e
(z
i
) altura de referncia para a presso exterior (interior) exercida pelo vento
z
g
distncia entre o solo e o componente considerado
z
max
altura mxima
z
min
altura mnima
z
s
altura de referncia para a determinao do coeficiente estrutural


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 20 de 162


Letras maisculas gregas

inclinao da vertente virada a barlavento

1,x

configurao do modo fundamental de vibrao na direco do vento
Letras minsculas gregas

G
coeficiente de instabilidade por galope

IG
parmetro de estabilidade combinada para o galope de interferncia

decremento logartmico de amortecimento

a
decremento logartmico de amortecimento aerodinmico

d
decremento logartmico de amortecimento devido a dispositivos especiais

s
decremento logartmico de amortecimento estrutural

coeficiente

0
factor de largura de banda

1
factor de frequncia

varivel

ndice de cheios; obstruo em coberturas isoladas

esbelteza

ndice de aberturas; permeabilidade de uma superfcie

frequncia de passagens ascendentes; coeficiente de Poisson; viscosidade cinemtica

ngulo de toro; direco do vento

massa volmica do ar

v
desvio padro da turbulncia

a,x
desvio padro da acelerao na direco do vento

mc
coeficiente de reduo para coberturas isoladas de naves mltiplas

r
coeficiente de reduo aplicvel ao coeficiente de fora de seces quadradas com
cantos arredondados

coeficiente de reduo aplicvel ao coeficiente de fora de elementos estruturais com
efeitos de extremidade

coeficiente de efeitos de extremidade para cilindros de base circular

s
coeficiente de proteco para paredes e vedaes

expoente da configurao modal


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 21 de 162


ndices
crit crtico
e exterior; exposio
fr atrito
i interior; nmero do modo de vibrao
j nmero da rea elementar ou do ponto de uma estrutura
m mdio
p pico; platibanda
ref referncia
v velocidade do vento
x direco do vento
y direco transversal ao vento
z direco vertical
2 Situaes de projecto
(1)P As aces do vento devem ser determinadas para cada situao de projecto identificada de acordo com a
EN 1990, 3.2.
(2) De acordo com a EN 1990, 3.2(3)P, devero ser tidas em considerao as outras aces (tais como as da
neve, do trfego ou do gelo) que alterem os efeitos devidos ao vento.
NOTA: Ver tambm as EN 1991-1-3, EN 1991-2 e ISO 12494.
(3) De acordo com a EN 1990, 3.2(3)P, devero ser tidas em considerao as modificaes da construo
durante as fases de execuo (tais como as diferentes fases da geometria da estrutura, as caractersticas
dinmicas, etc.) que possam alterar os efeitos devidos ao vento.
NOTA: Ver tambm a EN 1991-1-6.
(4) Nos casos em que, no projecto, se admite que as janelas e as portas estaro fechadas em situaes de
tempestade, o efeito da sua abertura dever ser tratado como uma situao de projecto acidental.
NOTA: Ver tambm a EN 1990, 3.2(2)P.
(5) A fadiga devida aos efeitos das aces do vento dever ser tida em conta no caso de estruturas a tal
susceptveis.
NOTA: O nmero de ciclos de carregamento poder ser obtido dos Anexos B, C e E.
3 Modelao das aces do vento
3.1 Natureza
(1) As aces do vento variam em funo do tempo e actuam directamente, na forma de presses, sobre as
superfcies exteriores das construes; no caso de construes fechadas, actuam tambm, indirectamente,
sobre as superfcies interiores, devido porosidade da superfcie exterior. As aces do vento podero
tambm actuar directamente sobre a superfcie interior de construes abertas. Das presses que actuam

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 22 de 162


sobre elementos da superfcie resultam foras perpendiculares superfcie da construo ou dos elementos
de revestimento individuais. Alm disso, quando o vento varre reas grandes de construes, podero
desenvolver-se foras de atrito significativas, actuando tangencialmente superfcie.
3.2 Representaes das aces do vento
(1) A aco do vento representada por um conjunto simplificado de presses ou de foras cujos efeitos so
equivalentes aos efeitos extremos do vento turbulento.
3.3 Classificao das aces do vento
(1) Salvo especificao em contrrio, as aces do vento devero ser classificadas como aces variveis
fixas; ver a EN 1990, 4.1.1.
3.4 Valores caractersticos
(1) As aces do vento calculadas de acordo com a presente Norma so valores caractersticos (ver a EN 1990,
4.1.2). Estas aces so determinadas a partir dos valores de referncia da velocidade do vento ou da presso
dinmica. De acordo com a EN 1990, 4.1.2(7)P, os valores de referncia so valores caractersticos cuja
probabilidade anual de serem excedidos de 0,02, o que equivale a um perodo mdio de retorno igual a
50 anos.
NOTA: Todos os coeficientes ou modelos para a determinao das aces do vento a partir dos valores de referncia so
escolhidos de forma a que a probabilidade de ocorrncia das aces do vento calculadas no seja superior probabilidade de
ocorrncia desses valores de referncia.
3.5 Modelos
(1) O efeito do vento na estrutura (isto , a resposta da estrutura) depende da dimenso, da forma e das
propriedades dinmicas da estrutura. A presente Norma cobre a resposta dinmica devida turbulncia
longitudinal (na direco do vento) em ressonncia com as vibraes, igualmente na direco do vento,
segundo um modo fundamental de flexo cuja configurao tem o mesmo sinal em todos os pontos.
A resposta das estruturas dever ser calculada de acordo com a seco 5 a partir da presso dinmica de pico,
q
p
, altura de referncia no campo de escoamento no perturbado, dos coeficientes de fora e de presso e
do coeficiente estrutural c
s
c
d
(ver a seco 6). A presso q
p
depende do regime local de ventos, da rugosidade
do terreno, da orografia e da altura de referncia. A presso q
p
igual presso dinmica mdia do vento
acrescida de uma contribuio associada a flutuaes de curta durao.
(2) A resposta aeroelstica dever ser tida em conta no caso de estruturas flexveis, tais como cabos, mastros,
chamins e pontes.
NOTA: O Anexo E fornece orientaes simplificadas relativamente resposta aeroelstica.
4 Velocidade do vento e presso dinmica
4.1 Base de clculo
(1) A velocidade do vento e a presso dinmica compreendem uma componente mdia e uma componente
flutuante.
A velocidade mdia do vento, v
m
, dever ser determinada a partir do valor de referncia da velocidade do
vento, v
b
, o qual depende do regime local de ventos, conforme descrito em 4.2, e da variao do vento em

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 23 de 162


funo da altura, determinada a partir da rugosidade do terreno e da orografia conforme descrito em 4.3. A
presso dinmica de pico determinada em 4.5.
A componente flutuante do vento caracterizada pela intensidade de turbulncia definida em 4.4.
NOTA: O Anexo Nacional poder fornecer informaes climticas nacionais a partir das quais seja possvel obter directamente,
para as categorias de terreno consideradas, a velocidade mdia do vento, v
m
, a presso dinmica de pico, q
p
, e outros valores
suplementares.
4.2 Valores de referncia
(1)P O valor bsico da velocidade de referncia do vento, v
b,0
, o valor caracterstico da velocidade mdia
do vento referida a perodos de 10 min, independentemente da direco do vento e da poca do ano, a uma
altura de 10 m acima do nvel do solo em terreno do tipo campo aberto, com vegetao rasteira, tal como
erva, e obstculos isolados com separaes entre si de, pelo menos, 20 vezes a sua altura.
NOTA 1: Este terreno corresponde categoria de terreno II no Quadro 4.1.
NOTA 2: O valor bsico da velocidade de referncia do vento, v
b,0
, poder ser fornecido no Anexo Nacional.
(2)P O valor de referncia da velocidade do vento deve ser calculado atravs da expresso (4.1):

b,0 season dir b
v c c v = (4.1)
em que:
v
b
valor de referncia da velocidade do vento, definido em funo da direco do vento e da poca do
ano a uma altura de 10 m acima da superfcie de um terreno da categoria II;
v
b,0
valor bsico da velocidade de referncia do vento; ver (1)P;
c
dir
coeficiente de direco; ver a Nota 2;
c
season
coeficiente de sazo; ver a Nota 3.
NOTA 1: Se a influncia da altitude no valor de referncia da velocidade do vento, v
b
, no for includa no valor bsico especificado,
v
b,0
, o Anexo Nacional poder indicar um procedimento para a ter em conta.
NOTA 2: O valor do coeficiente de direco c
dir
para diferentes direces do vento poder ser fornecido no Anexo Nacional; o valor
recomendado 1,0.
NOTA 3: O valor do coeficiente de sazo c
season
poder ser fornecido no Anexo Nacional; o valor recomendado 1,0.
NOTA 4: A velocidade mdia do vento, referida a perodos de 10 min, com a probabilidade anual p de ser excedida determinada
multiplicando o valor de referncia da velocidade do vento v
b
, fornecido em 4.2(2)P, pelo coeficiente de probabilidade c
prob

calculado pela expresso (4.2); ver tambm a EN 1991-1-6.

n
prob
( ))
( ))


| |
=
|
\
1 K ln(-ln 1 p
c
1 K ln(-ln 0,98

(4.2)
em que:
K parmetro de forma, funo do coeficiente de variao da distribuio de valores extremos;
n expoente.
NOTA 5: Os valores de K e de n podero ser fornecidos no Anexo Nacional. Os valores recomendados so 0,2 para K e 0,5 para n.
(3) O coeficiente de sazo c
season
poder ser utilizado para estruturas provisrias e para todas as estruturas em
fase de construo. Para estruturas amovveis, que possam ser utilizadas em qualquer poca do ano, c
season

dever ser considerado igual a 1,0.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 24 de 162


NOTA: Ver tambm a EN 1991-1-6.
4.3 Vento mdio
4.3.1 Variao com a altura
(1) A velocidade mdia do vento a uma altura z acima do solo, v
m
(z), depende da rugosidade do terreno, da
orografia e do valor de referncia da velocidade do vento, v
b
, e dever ser determinada atravs da expresso
(4.3):

b o r m
) ( ) ( ) ( v z c z c z v = (4.3)
em que:
c
r
(z) coeficiente de rugosidade, definido em 4.3.2;
c
o
(z) coeficiente de orografia, considerado igual a 1,0 salvo especificao em contrrio indicada em 4.3.3.
NOTA 1: No Anexo Nacional podero ser fornecidas informaes sobre c
o
. Se a orografia for tida em conta no valor de referncia
da velocidade do vento, o valor recomendado 1,0.
NOTA 2: No Anexo Nacional podero ser fornecidos grficos ou quadros para o clculo de v
m
(z).
Dever ser considerada a influncia de construes vizinhas sobre a velocidade do vento (ver 4.3.4).
4.3.2 Rugosidade do terreno
(1) O coeficiente de rugosidade c
r
(z) tem em conta a variabilidade da velocidade mdia do vento no local da
construo em resultado:
da altura acima do nvel do solo;
da rugosidade do terreno a barlavento da construo, na direco do vento considerada.
NOTA: O procedimento para a determinao de c
r
(z) poder ser fornecido no Anexo Nacional. O procedimento recomendado para
a determinao do coeficiente de rugosidade altura z definido pela expresso (4.4) e baseia-se num perfil de velocidades
logartmico:

( )
( ) ( )
r r min max
0
r r min min
.

| |
=
|
\
=
ln para
para
z
c z k z z z
z
c z c z z z

(4.4)
em que:
z
0
comprimento de rugosidade;
k
r
coeficiente de terreno dependente do comprimento de rugosidade z
0
, calculado atravs de:

0,07
0
r
0,II
=
| |
|
|
\
z
k 0,19.
z
(4.5)
em que:
z
0,II
= 0,05 m (categoria de terreno II, ver o Quadro 4.1);
z
min
altura mnima definida no Quadro 4.1;
z
max
a ser considerada igual a 200 m.
z
0
e z
min
dependem da categoria de terreno. No Quadro 4.1 so fornecidos valores recomendados em funo de cinco categorias de
terreno representativas.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 25 de 162


A expresso (4.4) vlida quando a extenso de terreno a barlavento com rugosidade uniforme suficientemente longa para que se
registe uma estabilizao satisfatria do perfil de velocidade; ver (2).
Quadro 4.1 Categorias e parmetros de terreno
Categoria de terreno
z
0
[m]
z
min

[m]
0 Mar ou zona costeira exposta aos ventos de mar 0,003 1
I Lagos ou zona plana e horizontal com vegetao negligencivel e livre de
obstculos
0,01 1
II Zona de vegetao rasteira, tal como erva, e obstculos isolados (rvores,
edifcios) com separaes entre si de, pelo menos, 20 vezes a sua altura
0,05 2
III Zona com uma cobertura regular de vegetao ou edifcios, ou com
obstculos isolados com separaes entre si de, no mximo, 20 vezes a sua
altura (por exemplo: aldeias, zonas suburbanas, florestas permanentes)
0,3 5
IV Zona na qual pelo menos 15 % da superfcie est coberta por edifcios com
uma altura mdia superior a 15 m
1,0 10
NOTA: As categorias de terreno esto ilustradas em A.1.

(2) A categoria de terreno a considerar para uma dada direco do vento depende da rugosidade do solo e da
extenso com rugosidade de terreno uniforme dentro dum sector angular definido em torno da direco do
vento. As zonas de pequena rea (inferior a 10 % da rea da zona considerada) que tenham uma rugosidade
diferente podero ser ignoradas. Ver a Figura 4.1.


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 26 de 162




Legenda:
nominal angular sector sector angular nominal
consideration area zona considerada
upstream distance as specified in (2) extenso para barlavento, conforme especificada em (2)
wind direction direco do vento
area with deviating roughness zona com rugosidade diferente
Figura 4.1 Avaliao da rugosidade do terreno
NOTA: O Anexo Nacional poder definir o sector angular e a extenso para barlavento. Como sector angular recomendado,
poder ser considerado o sector de 30 definido por 15 em relao direco do vento. O valor recomendado da extenso para
barlavento poder ser obtido de A.2.
(3) Nos casos em que um coeficiente de presso ou de fora definido para um sector angular nominal,
dever ser utilizado o menor comprimento de rugosidade de entre os relativos a qualquer sector angular de
30.
(4) Nos casos em que, na definio de uma dada zona, seja possvel escolher entre duas ou mais categorias
de terreno, dever ser utilizada a categoria com menor comprimento de rugosidade.
4.3.3 Orografia
(1) Nos casos em que, devido orografia (por exemplo, colinas, falsias, etc.), as velocidades do vento sejam
aumentadas em mais de 5 %, os efeitos correspondentes devero ser considerados utilizando o coeficiente de
orografia c
o
.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 27 de 162


NOTA: O procedimento a utilizar para a determinao de c
o
poder ser fornecido no Anexo Nacional; o procedimento
recomendado fornecido em A.3.
(2) Os efeitos da orografia podero ser desprezados quando o declive mdio do terreno a barlavento
inferior a 3. O terreno a barlavento poder ser tomado em considerao at uma distncia de 10 vezes a
altura do elemento orogrfico isolado.
4.3.4 Construes vizinhas de grande porte e de altura consideravelmente maior
(1) Se uma construo for implantada na proximidade de outra cuja altura seja, pelo menos, o dobro da altura
mdia das construes vizinhas, poder ento ficar exposta (em funo das suas caractersticas) a
velocidades do vento acrescidas, para certas direces do vento. Este tipo de casos dever ser tomado em
considerao.
NOTA: O Anexo Nacional poder fornecer um procedimento para ter em conta este efeito. Em A.4 indicado um procedimento
conservativo, recomendado como primeira aproximao.
4.3.5 Edifcios e obstculos pouco espaados
(1) O efeito de edifcios e de outros obstculos pouco espaados poder ser tido em conta.
NOTA: O Anexo Nacional poder fornecer um procedimento. Em A.5 indicado um procedimento, recomendado como primeira
aproximao. Em terrenos rugosos, edifcios pouco espaados modificam o escoamento mdio do vento na proximidade do solo,
como se o nvel deste fosse elevado de uma altura que se designa por elevao do nvel de referncia, h
dis
.
4.4 Turbulncia do vento
(1) A intensidade de turbulncia altura z, I
v
(z), definida como o quociente entre o desvio padro da
turbulncia e a velocidade mdia do vento.
NOTA 1: A componente de turbulncia da velocidade do vento tem um valor mdio nulo e um desvio padro
v
. O desvio padro da
turbulncia,
v
, poder ser determinado atravs da expresso (4.6):

v r b I
= k v k (4.6)
Para o coeficiente de terreno, k
r
, ver a expresso (4.5); para o valor de referncia da velocidade do vento, v
b
, ver a expresso (4.1);
para o coeficiente de turbulncia, k
I
, ver a Nota 2.
NOTA 2: As regras recomendadas para a determinao de I
v
(z) so fornecidas pela expresso (4.7):

v I
v min max
m o 0
v v min min
/
( )
( ) ( ) ( )
( ) ( )
= =

= <
k
I z para z z z
v z c z ln z z
I z I z para z z

(4.7)

em que:
k
I
coeficiente de turbulncia. O valor de k
I
poder ser fornecido no Anexo Nacional; o valor recomendado 1,0;
c
o
coeficiente de orografia, descrito em 4.3.3;
z
0
comprimento de rugosidade, fornecido no Quadro 4.1.
4.5 Presso dinmica de pico
(1) Dever ser determinada a presso dinmica de pico altura z, q
p
(z), a qual resulta da velocidade mdia e
das flutuaes de curta durao da velocidade do vento.
para
para

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 28 de 162


NOTA 1: O Anexo Nacional poder fornecer regras para a determinao de q
p
(z); a regra recomendada fornecida pela expresso
(4.8):

( ) ( ) ( ) ( )
2
p v m e b
. . . . . = = (

1
2
q z 1+7 I z v z c z q (4.8)
em que:
massa volmica do ar, a qual depende da altitude, da temperatura e da presso atmosfrica previstas para a regio durante
situaes de vento intenso;
c
e
(z) coeficiente de exposio, calculado pela expresso (4.9):

b
p
e
) (
) (
q
z q
z c =
(4.9)
q
b
presso dinmica de referncia, calculada pela expresso (4.10):

2
b b
=
1
q v
2
(4.10)
NOTA 2: Os valores de podero ser fornecidos no Anexo Nacional; o valor recomendado 1,25 kg/m
3
.
NOTA 3: O valor 7 na expresso (4.8) baseia-se num factor de pico igual a 3,5 e consistente com os valores dos coeficientes de
presso e de fora que so fornecidos na seco 7.
Para o caso de um terreno plano em que c
o
(z) = 1,0 (ver 4.3.3), o coeficiente de exposio c
e
(z)

representado na Figura 4.2 em
funo da altura acima do solo e da categoria de terreno, conforme definida no Quadro 4.1.


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 29 de 162



Figura 4.2 Representao do coeficiente de exposio c
e
(z) para c
o
=1,0 e k
I
=1,0
5 Aces do vento
5.1 Generalidades
(1)P As aces do vento sobre as construes e os elementos de construo devem ser determinadas tendo
em conta tanto as presses exteriores como as presses interiores devidas ao vento.
NOTA: No Quadro 5.1 apresenta-se um resumo dos procedimentos de clculo para a determinao das aces do vento.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 30 de 162


Quadro 5.1 Procedimentos de clculo para a determinao das aces do vento
Parmetro Referncia
Presso dinmica de pico q
p

- valor de referncia da velocidade do vento v
b
4.2(2)P
- altura de referncia z
e
Seco 7
- categoria de terreno Quadro 4.1
- valor caracterstico da presso dinmica de pico q
p
4.5(1)
- intensidade de turbulncia I
v
4.4
- velocidade mdia do vento v
m
4.3.1
- coeficiente de orografia c
o
(z) 4.3.3
- coeficiente de rugosidade c
r
(z) 4.3.2
Presses exercidas pelo vento (sobre revestimentos, ligaes e elementos de
construo, por exemplo)

- coeficiente de presso exterior c
pe
Seco 7
- coeficiente de presso interior c
pi
Seco 7
- coeficiente de presso resultante c
p,net
Seco 7
- presso exterior exercida pelo vento: w
e
=q
p
c
pe
5.2(1)
- presso interior exercida pelo vento: w
i
=q
p
c
pi
5.2(2)
Foras exercidas pelo vento sobre as construes (clculo dos efeitos globais do
vento, por exemplo)

- coeficiente estrutural c
s
c
d
Seco 6
- fora exercida pelo vento F
w
calculada a partir de coeficientes de fora 5.3(2)
- fora exercida pelo vento F
w
calculada a partir de coeficientes de presso 5.3(3)
5.2 Presso exercida pelo vento em superfcies
(1) A presso exercida pelo vento nas superfcies exteriores, w
e
, dever ser obtida atravs da expresso (5.1):

pe e p e
) ( c z q w = (5.1)
em que:
q
p
(z
e
) presso dinmica de pico;
z
e
altura de referncia para a presso exterior, fornecida na seco 7;
c
pe
coeficiente de presso para a presso exterior; ver a seco 7.
NOTA: q
p
(z) definido em 4.5.
(2) A presso exercida pelo vento nas superfcies interiores de uma construo, w
i
, dever ser obtida atravs
da expresso (5.2):

i p i pi
( ) = w q z c (5.2)
em que:

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 31 de 162


q
p
(z
i
) presso dinmica de pico;
z
i
altura de referncia para a presso interior, fornecida na seco 7;
c
pi
coeficiente de presso para a presso interior, fornecido na seco 7.
NOTA: q
p
(z) definido em 4.5.
(3) A presso resultante exercida numa parede, numa cobertura ou num elemento a diferena entre as
presses que actuam sobre as faces opostas tendo em devida conta os seus sinais. Uma presso exercida
contra a superfcie considerada positiva, ao passo que uma suco, actuando com um sentido que se afasta
da superfcie, considerada negativa. Na Figura 5.1 so fornecidos exemplos.

Legenda:
Positive internal pressure Presso interior positiva
Negative internal pressure Presso interior negativa
Figura 5.1 Presso exercida em superfcies
5.3 Foras exercidas pelo vento
(1) As foras exercidas pelo vento sobre o conjunto da construo ou sobre um seu componente devero ser
determinadas:
a partir de coeficientes de fora (ver (2)), ou
a partir das presses nas superfcies (ver (3)).
(2) A fora exercida pelo vento, F
w
, sobre uma construo ou um seu componente poder ser determinada
directamente atravs da expresso (5.3):

w s d f p e ref
( ) F c c c q z A =

(5.3)
ou por soma vectorial abrangendo os elementos de construo individuais (conforme indicado em 7.2.2),
atravs da expresso (5.4):

w s d f p e ref
elementos
( ) =

F c c c q z A (5.4)

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 32 de 162


em que:
c
s
c
d
coeficiente estrutural, definido na seco 6;
c
f
coeficiente de fora relativo construo ou ao elemento de construo, fornecido na seco 7 ou na
seco 8;
q
p
(z
e
) presso dinmica de pico (definida em 4.5) altura de referncia z
e
(definida na seco 7 ou na
seco 8);
A
ref
rea de referncia da construo ou do elemento de construo, indicada na seco 7 ou na seco 8.
NOTA: A seco 7 fornece valores de c
f
para construes ou elementos de construo tais como prismas, cilindros, coberturas,
painis de sinalizao, placas e estruturas treliadas, etc. Estes valores incluem os efeitos do atrito. A seco 8 fornece valores de c
f
para pontes.
(3) A fora exercida pelo vento, F
w
, sobre uma construo ou um elemento de construo poder ser
determinada por soma vectorial das foras F
w,e
, F
w,i
e F
fr
, calculadas a partir das presses exteriores e
interiores utilizando as expresses (5.5) e (5.6) e as foras de atrito, resultantes do atrito do vento
paralelamente s superfcies exteriores, calculadas utilizando a expresso (5.7).
foras exteriores:

w,e s d e ref
superfcies
F =c c w A

(5.5)
foras interiores:

w,i i ref
superfcies
F = w A

(5.6)
foras de atrito:

fr fr p e fr
( ) F =c q z A (5.7)
em que:
c
s
c
d
coeficiente estrutural, definido na seco 6;
w
e
presso exterior na superfcie individual altura z
e
, determinada pela expresso (5.1);
w
i
presso interior na superfcie individual altura z
i
, determinada pela expresso (5.2);
A
ref
rea de referncia da superfcie individual;
c
fr
coeficiente de atrito, determinado atravs de 7.5;
A
fr
rea de superfcie exterior paralela ao vento, fornecida em 7.5.
NOTA 1: No caso de elementos (por exemplo: paredes, coberturas), a fora exercida pelo vento igual diferena entre as foras
resultantes exterior e interior.
NOTA 2: As foras de atrito F
fr
actuam na direco das componentes do vento paralelas s superfcies exteriores.
(4) Os efeitos do atrito do vento sobre a superfcie podem ser ignorados quando a rea total de todas as
superfcies paralelas (ou pouco inclinadas) em relao ao vento igual ou inferior a 4 vezes a rea total de
todas as superfcies exteriores perpendiculares ao vento (nos lados de barlavento e de sotavento).

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 33 de 162


(5) Na soma das foras exercidas pelo vento sobre as estruturas de edifcios, poder tomar-se em
considerao a falta de total correlao, entre os lados de barlavento e de sotavento, das presses exercidas
pelo vento.
NOTA: O Anexo Nacional poder determinar que esta falta de correlao possa ser aplicada de uma forma geral ou que seja
limitada s paredes, tal como aplicado em 7.2.2(3). recomendado que a falta de correlao seja considerada apenas para as
paredes (ver 7.2.2(3)).
6 Coeficiente estrutural c
s
c
d

6.1 Generalidades
(1) O coeficiente estrutural c
s
c
d
dever ter em conta o efeito nas aces do vento da no simultaneidade na
ocorrncia das presses de pico sobre a superfcie (c
s
) em conjunto com o efeito das vibraes da estrutura
devidas turbulncia (c
d
).
NOTA: O coeficiente estrutural c
s
c
d
poder ser decomposto num coeficiente de dimenso c
s
e num coeficiente dinmico c
d
, com
base em 6.3. No Anexo Nacional podero ser fornecidas informaes relativas convenincia em decompor, ou no, o coeficiente
estrutural c
s
c
d
.
6.2 Determinao de c
s
c
d

(1) O coeficiente c
s
c
d
poder ser determinado da forma seguinte:
a) Para edifcios de altura inferior a 15 m, o valor de c
s
c
d
poder ser considerado igual a 1.
b) Para elementos de fachada e de cobertura cuja frequncia prpria seja superior a 5 Hz, o valor de c
s
c
d

poder ser considerado igual a 1.
c) Para edifcios de estrutura porticada que contenham paredes resistentes e cuja altura seja inferior a 100 m
e a 4 vezes a dimenso do edifcio na direco do vento, o valor de c
s
c
d
poder ser considerado igual a 1.
d) Para chamins de seces transversais circulares e com uma altura inferior a 60 m e a 6,5 vezes o seu
dimetro, o valor de c
s
c
d
poder ser considerado igual a 1.
e) Em alternativa, para os casos a), b), c) e d) acima indicados, os valores de c
s
c
d
podero ser determinados a
partir de 6.3.1.
f) Para outras obras de engenharia civil (que no as pontes, as quais so consideradas na seco 8) e para
chamins e edifcios no abrangidos pelos limites referidos em c) e d), c
s
c
d
dever ser determinado a
partir de 6.3 ou ser obtido do Anexo D.
NOTA 1: As frequncias prprias dos elementos de fachada e de cobertura podero ser calculadas utilizando o Anexo F (vos
envidraados inferiores a 3 m conduzem, geralmente, a frequncias prprias superiores a 5 Hz).
NOTA 2: As figuras do Anexo D fornecem valores de c
s
c
d
para vrios tipos de construes. Estas figuras fornecem envolventes, do
lado da segurana, de valores calculados a partir de modelos que satisfazem os requisitos definidos em 6.3.1.
6.3 Procedimento pormenorizado
6.3.1 Coeficiente estrutural c
s
c
d

(1) O procedimento pormenorizado para o clculo do coeficiente estrutural c
s
c
d
descrito pela expresso
(6.1). Este procedimento s pode ser utilizado se forem respeitadas as condies indicadas em 6.3.1(2).

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 34 de 162



( )
( )
2 2
p v s
s d
v s
1 2. . .
1 7.
+ +
=
+
k I z B R
c c
I z
(6.1)
em que:
z
s
altura de referncia para a determinao do coeficiente estrutural, ver a Figura 6.1. No caso de
construes no abrangidas pela Figura 6.1, z
s
poder ser considerado igual altura da construo, h;
k
p
factor de pico, definido como o quociente entre o valor mximo da parte flutuante da resposta e o desvio
padro desta;
I
v
intensidade de turbulncia, definida em 4.4;
B
2
coeficiente de resposta quase-esttica, que tem em conta a falta de total correlao das presses sobre a
superfcie da construo;
R
2
coeficiente de resposta em ressonncia, que tem em conta o efeito da turbulncia em ressonncia com o
modo de vibrao.
NOTA 1: O coeficiente de dimenso c
s
tem em conta o efeito de reduo na aco do vento devido no simultaneidade na
ocorrncia das presses de pico sobre a superfcie da construo; poder ser obtido atravs da expresso (6.2):

( )
( )
2
v s
s
v s
. .
.
=
1+7 I z B
c
1+7 I z
(6.2)
NOTA 2: O coeficiente dinmico c
d
tem em conta o efeito de majorao devido s vibraes provocadas pela turbulncia em
ressonncia com a estrutura; poder ser obtido atravs da expresso (6.3):

( )
( )
2 2
p v s
d
2
v s
. . .
. .
1+2 k I z B R
c
1+7 I z B
+
= (6.3)
NOTA 3: O procedimento a utilizar para a determinao de k
p
, B e R poder ser fornecido no Anexo Nacional. O procedimento
recomendado indicado no Anexo B. No Anexo C indicado um procedimento alternativo. A ttulo indicativo, as diferenas entre os
valores de c
s
c
d
obtidos pelo Anexo C e os obtidos pelo Anexo B no excedem cerca de 5 %.
(2)P A expresso (6.1) s deve ser utilizada se forem satisfeitos todos os requisitos seguintes:
a construo corresponde a uma das formas gerais representadas na Figura 6.1;
s so significativas as vibraes na direco do vento segundo o modo fundamental, e a configurao
deste modo tem um sinal constante.
NOTA: A contribuio para a resposta do segundo modo, ou de modos superiores, de vibrao na direco do vento desprezvel.


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 35 de 162


a) construes verticais
tais como edifcios,
etc.

b) oscilador paralelo,
isto , construes
horizontais tais como
vigas, etc.
c) construes de
pequena dimenso,
tais como painis de
sinalizao, etc.

NOTA: Em 1.1(2) tambm so especificadas limitaes.
min s
. 6 , 0 z h z =
min 1 s
2
z
h
h z + =
min 1 s
2
z
h
h z + =
Figura 6.1 Formas gerais das construes abrangidas pelo mtodo de clculo
(so tambm representadas as dimenses da construo e a altura de referncia)
6.3.2 Verificao dos estados limites de utilizao
(1) Para a verificao dos estados limites de utilizao devero ser considerados o deslocamento mximo na
direco do vento e o desvio padro da acelerao caracterstica da estrutura altura z, tambm na direco
do vento. Para o clculo do deslocamento mximo na direco do vento, dever utilizar-se a fora esttica
equivalente definida em 5.3.
NOTA: O Anexo Nacional poder fornecer um mtodo para a determinao do deslocamento e do desvio padro da acelerao,
ambos na direco do vento. O mtodo recomendado indicado no Anexo B. No Anexo C indicado um mtodo alternativo.
6.3.3 Excitao por turbulncia de esteira
(1) No caso de edifcios esbeltos (h/d > 4) e de chamins esbeltas (h/d > 6,5) dispostas em pares ou em
grupo, dever ser tomado em considerao o efeito de aumento da turbulncia na esteira de construes
vizinhas (excitao por turbulncia de esteira).
(2) Os efeitos da turbulncia de esteira podero ser considerados desprezveis se pelo menos uma das
condies seguintes se verificar:
a distncia entre dois edifcios ou chamins superior a 25 vezes a dimenso, medida na direco
transversal ao vento, do edifcio ou da chamin a barlavento;
a frequncia prpria do edifcio ou da chamin a sotavento superior a 1 Hz.
NOTA: Se nenhuma das condies indicadas em 6.3.3(2) se verificar, recomenda-se a realizao de ensaios em tnel de vento ou o
recurso a um parecer especializado.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 36 de 162


7 Coeficientes de presso e de fora
7.1 Generalidades
(1) A presente seco dever ser utilizada para determinar os coeficientes aerodinmicos adequados s
construes. Consoante a construo em causa, os coeficientes aerodinmicos adequados sero:
coeficientes de presso interior e exterior, ver 7.1.1(1);
coeficientes de presso resultante, ver 7.1.1(2);
coeficientes de atrito, ver 7.1.1(3);
coeficientes de fora, ver 7.1.1(4).
7.1.1 Escolha do coeficiente aerodinmico
(1) Devero ser determinados coeficientes de presso para:
edifcios, utilizando 7.2 tanto para as presses interiores como para as presses exteriores;
cilindros de base circular, utilizando 7.2.9 para as presses interiores e 7.9.1 para as presses exteriores.
NOTA 1: Os coeficientes de presso exterior fornecem o efeito do vento sobre as superfcies exteriores dos edifcios; os coeficientes
de presso interior fornecem o efeito do vento sobre as superfcies interiores dos edifcios.
NOTA 2: Os coeficientes de presso exterior repartem-se por coeficientes globais e coeficientes locais. Os coeficientes locais
correspondem aos coeficientes de presso para superfcies carregadas de rea igual a 1 m
2
; podero ser utilizados no clculo de
elementos de pequena dimenso e ligaes. Os coeficientes globais correspondem aos coeficientes de presso para superfcies
carregadas de rea igual a 10 m
2
; podero ser utilizados para superfcies carregadas de rea superior a 10 m
2
.
(2) Devero ser determinados coeficientes de presso resultante para:
coberturas isoladas, utilizando 7.3;
paredes isoladas, platibandas e vedaes, utilizando 7.4.
NOTA: Os coeficientes de presso resultante fornecem o efeito conjunto das presses exteriores e interiores do vento sobre uma
construo, um elemento estrutural ou um componente.
(3) Os coeficientes de atrito devero ser determinados para as paredes e superfcies definidas em 5.3(3) e (4),
utilizando 7.5.
(4) Devero ser determinados coeficientes de fora para:
painis de sinalizao, utilizando 7.4.3;
elementos estruturais de seco transversal rectangular, utilizando 7.6;
elementos estruturais de seco com arestas vivas, utilizando 7.7;
elementos estruturais de seco poligonal regular, utilizando 7.8;
cilindros de base circular, utilizando 7.9.2 e 7.9.3;
esferas, utilizando 7.10;
estruturas treliadas, utilizando 7.11;
bandeiras, utilizando 7.12.
Poder ser aplicado um coeficiente de reduo em funo da esbelteza efectiva da estrutura, utilizando 7.13.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 37 de 162


NOTA: Os coeficientes de fora fornecem o efeito global do vento sobre uma construo, um elemento estrutural ou um
componente, considerados no seu todo e incluindo o atrito, caso este no seja especificamente excludo.
7.1.2 Presses e foras assimtricas ou em oposio
(1) No caso de as flutuaes instantneas do vento sobre as superfcies poderem conduzir a uma assimetria
significativa do carregamento e de ser previsvel que a configurao estrutural seja sensvel a um tal
carregamento (por exemplo, toro em edifcios nominalmente simtricos com um nico ncleo), os efeitos
das referidas flutuaes devero ser tidos em conta.
(2) Para coberturas isoladas e painis de sinalizao, devero ser aplicados 7.3 e 7.4.
NOTA: O Anexo Nacional poder fornecer procedimentos para outras construes. Os procedimentos recomendados so os
seguintes:
a) Para construes rectangulares susceptveis a efeitos de toro, a distribuio de presses indicada na Figura 7.1 dever ser
aplicada para representar os efeitos de toro devidos a um vento oblquo ou devidos falta de total correlao entre as foras
exercidas pelo vento em pontos diferentes da construo.


Legenda:
zone E zona E
zone D zona D
Figura 7.1 Distribuio de presses para ter em conta os efeitos de toro; as zonas
e os valores de c
pe
so fornecidos no Quadro 7.1 e na Figura 7.5
b) Para outros casos, a assimetria do carregamento dever ser tida em conta eliminando a aco de clculo do vento nas partes da
construo em que a referida aco produza um efeito benfico.
7.1.3 Efeitos do gelo e da neve
(1) Se o gelo ou a neve modificarem a geometria de uma construo a ponto de haver alterao da sua forma
ou da rea de referncia, tal situao dever ser tida em conta.
NOTA: No Anexo Nacional podero ser fornecidas informaes adicionais.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 38 de 162


7.2 Coeficientes de presso para edifcios
7.2.1 Generalidades
(1) Os coeficientes de presso exterior c
pe
aplicveis a edifcios e a partes de edifcios dependem das
dimenses da superfcie carregada A, sendo esta a rea da construo de que resulta a aco do vento na
seco a ser calculada. Os coeficientes de presso exterior so fornecidos para superfcies carregadas A de
1 m
2
e de 10 m
2
nos quadros relativos s configuraes de edifcios adequadas, sendo representados,
respectivamente, por c
pe,1
(coeficientes locais) e por c
pe,10
(coeficientes globais).
NOTA 1: Os valores de c
pe,1
destinam-se ao clculo de elementos de pequena dimenso e de ligaes com uma rea igual ou inferior
a 1 m
2
, tais como elementos de revestimento e elementos de cobertura. Os valores de c
pe,10
podero ser utilizados para o clculo da
estrutura resistente global de edifcios.
NOTA 2: O Anexo Nacional poder fornecer um procedimento para o clculo dos coeficientes de presso exterior de superfcies
carregadas com mais de 1 m
2
com base nos coeficientes de presso exterior c
pe,1
e c
pe,10
. O procedimento recomendado para
superfcies carregadas at 10 m
2
indicado na Figura 7.2.


A figura baseada no seguinte:
para 1 m
2
< A < 10 m
2
c
pe
= c
pe,1
- (c
pe,1
-c
pe,10
) log
10
A

Figura 7.2 Procedimento recomendado para a determinao do coeficiente de presso exterior c
pe
em edifcios,
para uma superfcie carregada A compreendida entre 1 m
2
e 10 m
2

(2) Os valores de c
pe,10
e de c
pe,1
fornecidos nos Quadros 7.1 a 7.5 devero ser utilizados para as direces
ortogonais do vento 0, 90, 180. Estes valores correspondem aos mais desfavorveis de entre os obtidos
numa gama de direces do vento = 45 para cada lado da direco ortogonal considerada.
(3) Nos beirados das coberturas, a presso na face inferior igual presso aplicvel zona da parede
vertical directamente ligada ao beirado; a presso na face superior igual presso definida para a cobertura
na zona em causa.


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 39 de 162




Legenda:
protruding roof beirado
pressure at top side found from roof pressure presso na face superior igual presso na cobertura
pressure at underside found from wall pressure presso na face inferior igual presso na parede
Figura 7.3 Ilustrao das presses aplicveis aos beirados das coberturas
7.2.2 Paredes verticais de edifcios de planta rectangular
(1) As alturas de referncia z
e
para as paredes de barlavento em edifcios de planta rectangular (zona D, ver a
Figura 7.5) dependem da relao h/b e correspondem sempre s alturas superiores das diferentes partes das
paredes. Estas alturas de referncia so indicadas na Figura 7.4 para os trs casos seguintes:
um edifcio cuja altura h inferior a b dever ser considerado como tendo uma nica parte;
no caso de um edifcio cuja altura h superior a b mas inferior a 2b, poder considerar-se que o edifcio
constitudo por duas partes, compreendendo: uma parte inferior que se prolonga na vertical, a partir do
solo, at uma altura igual a b, e uma parte superior constituda pelo restante;
no caso de um edifcio cuja altura h superior a 2b, poder considerar-se que o edifcio constitudo por
diversas partes, compreendendo: uma parte inferior que se prolonga na vertical, a partir do solo, at uma
altura igual a b; uma parte superior que se estende, desde o topo, numa altura igual a b; e uma zona
intermdia, entre as partes superior e inferior, que poder ser dividida em faixas horizontais com uma
altura h
strip
, conforme representado na Figura 7.4.
NOTA: As regras relativas distribuio da presso dinmica ao longo da parede de sotavento e das paredes laterais (zonas A, B,
C e E, ver a Figura 7.5) podero ser fornecidas no Anexo Nacional ou ser definidas para cada projecto em particular. O
procedimento recomendado consiste em tomar como altura de referncia a altura do edifcio.
(2) Os coeficientes de presso exterior c
pe,10
e c
pe,1
para as zonas A, B, C, D e E so definidos na Figura 7.5.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 40 de 162




Legenda:
building face fachada do edifcio
reference height altura de referncia
shape of profile of velocity pressure forma do perfil de presso dinmica
NOTA: Dever considerar-se que a presso dinmica uniforme em cada faixa horizontal considerada.
Figura 7.4 Altura de referncia z
e
em funo de h e b, e correspondente perfil de presso dinmica

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 41 de 162




Legenda:
plan planta
elevation for ... alado para ...
wind vento
e=b or 2h, whichever is smaller e = menor valor de entre b e 2h
crosswind dimension dimenso transversal direco do vento
Figura 7.5 Zonas em paredes verticais

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 42 de 162


NOTA 1: Os valores de c
pe,10
e de c
pe,1
podero ser fornecidos no Anexo Nacional. Os valores recomendados so indicados no
Quadro 7.1, em funo da relao h/d. Para valores intermdios de h/d, poder ser efectuada uma interpolao linear. Os valores
do Quadro 7.1 tambm so aplicveis s paredes de edifcios com coberturas inclinadas, tais como coberturas de duas vertentes e
de uma vertente.
Quadro 7.1 Valores recomendados dos coeficientes de presso exterior para paredes verticais
de edifcios de planta rectangular
Zona A B C D E
h/d c
pe,10
c
pe,1
c
pe,10
c
pe,1
c
pe,10
c
pe,1
c
pe,10
c
pe,1
c
pe,10
c
pe,1

5 -1,2 -1,4 -0,8 -1,1 -0,5 +0,8 +1,0 -0,7
1 -1,2 -1,4 -0,8 -1,1 -0,5 +0,8 +1,0 -0,5
0,25 -1,2 -1,4 -0,8 -1,1 -0,5 +0,7 +1,0 -0,3

NOTA 2: Para edifcios com h/d > 5, o carregamento total devido ao vento poder basear-se no disposto em 7.6 a 7.8 e em 7.9.2.
(3) Nos casos em que a fora exercida pelo vento num edifcio calculada atravs da aplicao, em
simultneo, dos coeficientes de presso c
pe
nas faces de barlavento e de sotavento do edifcio (zonas D e E),
poder ser necessrio ter em conta a falta de total correlao, entre os lados de barlavento e de sotavento, das
presses exercidas pelo vento.
NOTA: A falta de correlao das presses exercidas pelo vento, entre os lados de barlavento e de sotavento, poder ser
considerada da seguinte forma: para edifcios com h/d 5, a fora resultante multiplicada por 1; para edifcios com h/d 1, a
fora resultante multiplicada por 0,85; para valores intermdios de h/d, poder ser efectuada uma interpolao linear.
7.2.3 Coberturas em terrao
(1) As coberturas em terrao so definidas como tendo uma inclinao () tal que 5< < 5.
(2) A cobertura dever ser dividida em zonas conforme representado na Figura 7.6.
(3) A altura de referncia para coberturas em terrao e para coberturas com bordos arredondados ou
amansardados dever ser considerada igual a h. A altura de referncia para coberturas em terrao com
platibandas dever ser considerada igual a h + h
p
; ver a Figura 7.6.
(4) Os coeficientes de presso para cada zona so indicados no Quadro 7.2.
(5) O coeficiente de presso resultante para a platibanda dever ser determinado utilizando 7.4.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 43 de 162



Legenda:
parapets platibandas
edge of eave topo do bordo
curved and mansard eaves bordos arredondados ou amansardados
e=b or 2h, whichever is smaller e = menor valor de entre b e 2h
crosswind dimension dimenso transversal direco do vento
Figura 7.6 Zonas em coberturas em terrao

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 44 de 162


Quadro 7.2 Coeficientes de presso exterior para coberturas em terrao
Tipo de cobertura
Zona
F G H I
c
pe,10
c
pe,1
c
pe,10
c
pe,1
c
pe,10
c
pe,1
c
pe,10
c
pe,1

Bordos em aresta viva -1,8 -2,5 -1,2 -2,0 -0,7 -1,2
+0,2
-0,2
Com
platibanda
h
p
/h=0,025 -1,6 -2,2 -1,1 -1,8 -0,7 -1,2
+0,2
-0,2
h
p
/h=0,05 -1,4 -2,0 -0,9 -1,6 -0,7 -1,2
+0,2
-0,2
h
p
/h=0,10 -1,2 -1,8 -0,8 -1,4 -0,7 -1,2
+0,2
-0,2
Bordos
arredondados
r/h = 0,05 -1,0 -1,5 -1,2 -1,8 -0,4
+0,2
-0,2
r/h = 0,10 -0,7 -1,2 -0,8 -1,4 -0,3
+0,2
-0,2
r/h = 0,20 -0,5 -0,8 -0,5 -0,8 -0,3
+0,2
-0,2
Bordos
amansardados
= 30 -1,0 -1,5 -1,0 -1,5 -0,3
+0,2
-0,2
= 45 -1,2 -1,8 -1,3 -1,9 -0,4
+0,2
-0,2
= 60 -1,3 -1,9 -1,3 -1,9 -0,5
+0,2
-0,2
NOTA 1: Para coberturas com platibandas ou com bordos arredondados, poder ser efectuada uma interpolao linear
para valores intermdios de h
p
/h e de r/h.
NOTA 2: Para coberturas com bordos amansardados, poder ser efectuada uma interpolao linear entre = 30,
= 45 e = 60. Para > 60, poder ser efectuada uma interpolao linear entre os valores para = 60 e os valores
para coberturas em terrao com bordos em aresta viva.
NOTA 3: Na Zona I, para a qual so fornecidos valores positivos e negativos, devem ser considerados ambos os valores.
NOTA 4: Para o bordo amansardado propriamente dito, os coeficientes de presso exterior so fornecidos no Quadro 7.4a
"Coeficientes de presso exterior para coberturas de duas vertentes: direco do vento 0", Zonas F e G, em funo da
inclinao do bordo.
NOTA 5: Para o bordo arredondado propriamente dito, os coeficientes de presso exterior so calculados, ao longo do
bordo, por interpolao linear entre os valores relativos parede e cobertura.
7.2.4 Coberturas de uma vertente
(1) A cobertura, incluindo os beirados, dever ser dividida em zonas conforme representado na Figura 7.7.
(2) A altura de referncia z
e
dever ser considerada igual a h.
(3) Os coeficientes de presso a utilizar para cada zona so fornecidos no Quadro 7.3.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 45 de 162



Legenda:
wind vento
high eave bordo superior
low eave bordo inferior
general geral
wind directions

=

0 e

=

180 direces do vento

=

0 e

=

180
wind direction

=

90 direco do vento

=

90
e

=

b or 2h, whichever is smaller e = menor valor de entre b e 2h
crosswind dimension dimenso transversal direco do vento
Figura 7.7 Zonas em coberturas de uma vertente

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 46 de 162


Quadro 7.3a Coeficientes de presso exterior para coberturas de uma vertente
ngulo
de
inclinao

Zona; Direco do vento =0 Zona; Direco do vento =180
F G H F G H
c
pe,10
c
pe,1
c
pe,10
c
pe,1
c
pe,10
c
pe,1
c
pe,10
c
pe,1
c
pe,10
c
pe,1
c
pe,10
c
pe,1

5
-1,7 -2,5 -1,2 -2,0 -0,6 -1,2
-2,3 -2,5 -1,3 -2,0 -0,8 -1,2
+0,0 +0,0 +0,0
15
-0,9 -2,0 -0,8 -1,5 -0,3
-2,5 -2,8 -1,3 -2,0 -0,9 -1,2
+0,2 +0,2 + 0,2
30
-0,5 -1,5 -0,5 -1,5 -0,2
-1,1 -2,3 -0,8 -1,5 -0,8
+0,7 +0,7 +0,4
45
-0,0 -0,0 -0,0
-0,6 -1,3 -0,5 -0,7
+0,7 +0,7 +0,6
60 +0,7 +0,7 +0,7 -0,5 -1,0 -0,5 -0,5
75 +0,8 +0,8 +0,8 -0,5 -1,0 -0,5 -0,5
Quadro 7.3b Coeficientes de presso exterior para coberturas de uma vertente
ngulo
de
inclinao

Zona; Direco do vento = 90
F
up
F
low
G H I
c
pe,10
c
pe,1
c
pe,10
c
pe,1
c
pe,10
c
pe,1
c
pe,10
c
pe,1
c
pe,10
c
pe,1

5 -2,1 -2,6 -2,1 -2,4 -1,8 -2,0 -0,6 -1,2 -0,5
15 -2,4 -2,9 -1,6 -2,4 -1,9 -2,5 -0,8 -1,2 -0,7 -1,2
30 -2,1 -2,9 -1,3 -2,0 -1,5 -2,0 -1,0 -1,3 -0,8 -1,2
45 -1,5 -2,4 -1,3 -2,0 -1,4 -2,0 -1,0 -1,3 -0,9 -1,2
60 -1,2 -2,0 -1,2 -2,0 -1,2 -2,0 -1,0 -1,3 -0,7 -1,2
75 -1,2 -2,0 -1,2 -2,0 -1,2 -2,0 -1,0 -1,3 -0,5
NOTA 1: Com = 0 (ver o Quadro a)), a presso varia rapidamente entre valores positivos e negativos para inclinaes
entre = +5 e = +45, razo pela qual so fornecidos valores positivos e negativos. Para estas coberturas devero ser
considerados dois casos: um com todos os valores positivos e um outro com todos os valores negativos. No permitida a
mistura, numa mesma vertente, de valores positivos com valores negativos.
NOTA 2: Para ngulos intermdios de inclinao da vertente, poder ser efectuada uma interpolao linear entre valores
com o mesmo sinal. Os valores iguais a 0,0 so fornecidos para efeitos de interpolao.


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 47 de 162


7.2.5 Coberturas de duas vertentes
(1) A cobertura, incluindo os beirados, dever ser dividida em zonas conforme representado na Figura 7.8.
(2) A altura de referncia z
e
dever ser considerada igual a h.
(3) Os coeficientes de presso a utilizar para cada zona so fornecidos no Quadro 7.4.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 48 de 162



Legenda:
wind vento general geral
upwind face vertente de barlavento wind direction

=

0 direco do vento

=

0
downwind face vertente de sotavento wind direction

=

90 direco do vento

=

90
pitch angle positive ngulo de inclinao positivo e

=

b or 2h, whichever is smaller e = menor valor de entre b e 2h
pitch angle negative ngulo de inclinao negativo crosswind dimension dimenso transversal direco do vento
ridge or trough cumeeira ou revessa
Figura 7.8 Zonas em coberturas de duas vertentes

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 49 de 162


Quadro 7.4a Coeficientes de presso exterior para coberturas de duas vertentes
ngulo
de incli-
nao
Zona; Direco do vento = 0
F G H I J
cpe,10 cpe,1 cpe,10 cpe,1 cpe,10 cpe,1 cpe,10 cpe,1 cpe,10 cpe,1
-45 -0,6 -0,6 -0,8 -0,7 -1,0 -1,5
-30 -1,1 -2,0 -0,8 -1,5 -0,8 -0,6 -0,8 -1,4
-15 -2,5 -2,8 -1,3 -2,0 -0,9 -1,2 -0,5 -0,7 -1,2
-5 -2,3 -2,5 -1,2 -2,0 -0,8 -1,2
+0,2 +0,2
-0,6 -0,6
5
-1,7 -2,5 -1,2 -2,0 -0,6 -1,2
-0,6
+0,2
+0,0 +0,0 +0,0 -0,6
15
-0,9 -2,0 -0,8 -1,5 -0,3 -0,4 -1,0 -1,5
+0,2 +0,2 +0,2 +0,0 +0,0 +0,0
30
-0,5 -1,5 -0,5 -1,5 -0,2 -0,4 -0,5
+0,7 +0,7 +0,4 +0,0 +0,0
45
-0,0 -0,0 -0,0 -0,2 -0,3
+0,7 +0,7 +0,6 +0,0 +0,0
60 +0,7 +0,7 +0,7 -0,2 -0,3
75 +0,8 +0,8 +0,8 -0,2 -0,3
NOTA 1 : Com = 0 e para inclinaes entre = -5 e = +45, a presso varia rapidamente entre valores
positivos e negativos na vertente virada a barlavento, razo pela qual so fornecidos valores positivos e negativos.
Para estas coberturas devero ser considerados quatro casos, em que os valores maiores ou menores em todas as
reas F, G e H so combinados com os valores maiores ou menores nas reas I e J. No permitida a mistura, numa
mesma vertente, de valores positivos com valores negativos.
NOTA 2: Para ngulos de inclinao intermdios entre ngulos com o mesmo sinal, poder ser efectuada uma
interpolao linear entre valores com o mesmo sinal. (No efectuar interpolao entre = +5 e = -5, mas antes
utilizar os valores relativos s coberturas em terrao indicados em 7.2.3). Os valores iguais a 0,0 so fornecidos para
efeitos de interpolao.


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 50 de 162


Quadro 7.4b Coeficientes de presso exterior para coberturas de duas vertentes
ngulo de
inclinao
Zona; Direco do vento = 90
F G H I
cpe,10 cpe,1 cpe,10 cpe,1 cpe,10 cpe,1 cpe,10 cpe,1
-45 -1,4 -2,0 -1,2 -2,0 -1,0 -1,3 -0,9 -1,2
-30 -1,5 -2,1 -1,2 -2,0 -1,0 -1,3 -0,9 -1,2
-15 -1,9 -2,5 -1,2 -2,0 -0,8 -1,2 -0,8 -1,2
-5 -1,8 -2,5 -1,2 -2,0 -0,7 -1,2 -0,6 -1,2
5 -1,6 -2,2 -1,3 -2,0 -0,7 -1,2 -0,6
15 -1,3 -2,0 -1,3 -2,0 -0,6 -1,2 -0,5
30 -1,1 -1,5 -1,4 -2,0 -0,8 -1,2 -0,5
45 -1,1 -1,5 -1,4 -2,0 -0,9 -1,2 -0,5
60 -1,1 -1,5 -1,2 -2,0 -0,8 -1,0 -0,5
75 -1,1 -1,5 -1,2 -2,0 -0,8 -1,0 -0,5
7.2.6 Coberturas de quatro vertentes
(1) A cobertura, incluindo os beirados, dever ser dividida em zonas conforme representado na Figura 7.9.
(2) A altura de referncia z
e
dever ser considerada igual a h.
(3) Os coeficientes de presso a utilizar so fornecidos no Quadro 7.5.


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 51 de 162









Legenda:
wind vento
wind direction

=

0 direco do vento

=

0
wind direction

=

90 direco do vento

=

90
e

=

b or 2h, whichever is smaller e = menor valor de entre b e 2h
crosswind dimension dimenso transversal direco do vento

Figura 7.9 Zonas em coberturas de quatro vertentes

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 52 de 162


Quadro 7.5 Coeficientes de presso exterior para coberturas de quatro vertentes de edifcios
ngulo de
inclinao

0
para
= 0

90
para
= 90
Zona; Direco do vento = 0 e = 90
F G H I J K L M N
cpe,10 cpe,1 cpe,10 cpe,1 cpe,10 cpe,1 cpe,10 cpe,1 cpe,10 cpe,1 cpe,10 cpe,1 cpe,10 cpe,1 cpe,10 cpe,1 cpe,10 cpe,1
5
-1,7 -2,5 -1,2 -2,0 -0,6 -1,2
-0,3 -0,6 -0,6 -1,2 -2,0 -0,6 -1,2 -0,4
+0,0 +0,0 +0,0
15
-0,9 -2,0 -0,8 -1,5 -0,3
-0,5 -1,0 -1,5 -1,2 -2,0 -1,4 -2,0 -0,6 -1,2 -0,3
+0,2 +0,2 +0,2
30
-0,5 -1,5 -0,5 -1,5 -0,2
-0,4 -0,7 -1,2 -0,5 -1,4 -2,0 -0,8 -1,2 -0,2
+0,5 +0,7 +0,4
45
-0,0 -0,0 -0,0
-0,3 -0,6 -0,3 -1,3 -2,0 -0,8 -1,2 -0,2
+0,7 +0,7 +0,6
60 +0,7 +0,7 +0,7 -0,3 -0,6 -0,3 -1,2 -2,0 -0,4 -0,2
75 +0,8 +0,8 +0,8 -0,3 -0,6 -0,3 -1,2 -2,0 -0,4 -0,2
NOTA 1: Com = 0 e para inclinaes entre = +5 e = +45, a presso varia rapidamente entre valores positivos e
negativos na vertente virada a barlavento, razo pela qual so fornecidos valores positivos e negativos. Para estas coberturas
devero ser considerados dois casos: um com todos os valores positivos e um outro com todos os valores negativos. No
permitida a mistura de valores positivos com valores negativos.
NOTA 2: Para ngulos intermdios de inclinao da vertente, poder ser efectuada uma interpolao linear entre valores com o
mesmo sinal. Os valores iguais a 0,0 so fornecidos para efeitos de interpolao.
NOTA 3: Os valores dos coeficientes de presso so sempre regidos pela inclinao da vertente virada a barlavento.
7.2.7 Coberturas mltiplas
(1) Os coeficientes de presso relativos s direces do vento 0, 90 e 180 para cada nave de uma cobertura
mltipla podero ser determinados a partir dos coeficientes de presso para cada nave individualmente.
Devero ser determinados os coeficientes de modificao aplicveis, em cada nave, s presses (locais e
globais) relativas s direces do vento 0 e 180, considerando:
os dados definidos em 7.2.4 para coberturas de uma vertente, modificados em funo da posio da nave
de acordo com a Figura 7.10 a) e b);
os dados definidos em 7.2.5 para coberturas de duas vertentes com < 0, modificados em funo da
posio da nave de acordo com a Figura 7.10 c) e d).
(2) As zonas F/G/J devero ser consideradas unicamente na vertente de barlavento. As zonas H e I devero
ser consideradas para cada nave da cobertura mltipla.
(3) A altura de referncia z
e
dever ser considerada igual altura da estrutura, h; ver a Figura 7.10.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 53 de 162




Legenda:
wall parede
NOTA 1: Na configurao b) devero ser considerados dois casos, conforme o sinal do coeficiente de presso c
pe
na primeira nave.
NOTA 2: Na configurao c), o primeiro valor de c
pe
corresponde ao da cobertura de uma vertente; o segundo e todos os valores
seguintes de c
pe
correspondem aos da cobertura de duas vertentes com revessa.
Figura 7.10 Coberturas mltiplas


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 54 de 162


7.2.8 Coberturas em abbada e cpulas
(1) Esta seco aplica-se s coberturas cilndricas com directriz circular e s cpulas.
NOTA: Os valores de c
pe,10
e de c
pe,1
a utilizar para coberturas cilndricas com directriz circular e para cpulas podero ser
fornecidos no Anexo Nacional. Os valores recomendados de c
pe,10
so fornecidos nas Figuras 7.11 e 7.12 para diferentes zonas. A
altura de referncia dever ser considerada como z
e
= h + f.

Na zona A, para 0 < h/d < 0,5, o valor de c
pe,10
obtm-se por interpolao linear, e, para 0,2 f/d 0,3 e h/d 0,5, tm de ser
considerados dois valores de c
pe,10
.
O diagrama no aplicvel a coberturas em terrao.
Figura 7.11 Valores recomendados dos coeficientes de presso exterior c
pe,10
para coberturas
em abbada de base rectangular


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 55 de 162



Legenda:
constant along each plane constante ao longo de cada plano
c
pe,10
constante ao longo dos arcos circulares formados pelas interseces da cpula com planos perpendiculares ao vento. Em
primeira aproximao, c
pe,10
pode ser determinado, ao longo dos arcos circulares paralelos ao vento, por interpolao linear entre
os valores em A, B e C. De forma idntica, os valores de c
pe,10
em A se 0 < h/d < 1 e em B ou C se 0 < h/d < 0,5 podem ser obtidos
por interpolao linear entre os valores lidos na figura acima.
Figura 7.12 Valores recomendados dos coeficientes de presso exterior c
pe,10
para cpulas de base circular
(2) Os coeficientes de presso para as paredes de edifcios rectangulares com cobertura em abbada devero
ser obtidos atravs de 7.2.2.
7.2.9 Presso interior
(1)P As presses interiores e exteriores devem ser consideradas como actuando simultaneamente. Deve ser
considerada a combinao mais desfavorvel das presses exteriores e interiores para cada combinao de
possveis aberturas e outras vias de passagem de ar.
(2) O coeficiente de presso interior, c
pi
, depende da dimenso e da distribuio das aberturas na envolvente
do edifcio. Nos casos em que, em pelo menos duas faces do edifcio (fachadas ou cobertura), a rea total das
aberturas existentes em cada face superior a 30 % da rea dessa face, as aces na estrutura no devero ser
calculadas com base nas regras indicadas nesta seco; devero antes ser utilizadas as regras fornecidas em
7.3 e 7.4.
NOTA: As aberturas de um edifcio incluem aberturas de pequena dimenso, tais como janelas abertas, ventiladores, chamins,
etc., e tambm uma permeabilidade secundria devida, por exemplo, a passagens de ar no contorno de portas, janelas e
equipamentos e atravs da envolvente do edifcio. A permeabilidade secundria situa-se, geralmente, entre 0,01 % e 0,1 % da rea
da face. No Anexo Nacional podero ser fornecidas informaes adicionais.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 56 de 162


(3) Nos casos em que uma abertura exterior, como uma porta ou uma janela, se revela predominante se
estiver aberta mas considerada como estando fechada no estado limite ltimo (ou seja, durante situaes de
vento muito intenso), a situao de porta ou de janela aberta dever ser considerada como uma situao de
projecto acidental, de acordo com a EN 1990.
NOTA: A verificao da situao de projecto acidental revela-se importante no caso de paredes interiores de grande altura
(susceptveis de danos elevados) quando a parede tem que suportar a totalidade da aco exterior do vento devido existncia de
aberturas na envolvente do edifcio.
(4) Uma face de um edifcio dever ser considerada como predominante quando a rea das aberturas nessa
face pelo menos o dobro da rea das aberturas e de outras vias de passagem de ar nas faces restantes do
edifcio considerado.
NOTA: Esta definio tambm pode ser aplicada a volumes interiores, individuais, no edifcio.
(5) No caso de um edifcio com uma face predominante, a presso interior dever ser considerada igual a
uma fraco da presso exterior ao nvel das aberturas na face predominante. Para o efeito, devero
utilizar-se os valores fornecidos pelas expresses (7.1) e (7.2).
Quando a rea das aberturas na face predominante igual ao dobro da rea das aberturas nas faces restantes,

pe pi
75 , 0 c c = (7.1)
Quando a rea das aberturas na face predominante igual a, pelo menos, trs vezes a rea das aberturas nas
faces restantes,

pe pi
90 , 0 c c =

(7.2)
em que c
pe
o valor do coeficiente de presso exterior ao nvel das aberturas na face predominante. Quando
estas aberturas se localizam em zonas com valores diferentes das presses exteriores, dever utilizar-se um
valor mdio, ponderado em rea, para c
pe
.
Quando a rea das aberturas na face predominante est compreendida entre 2 e 3 vezes a rea das aberturas
nas faces restantes, poder ser efectuada uma interpolao linear para o clculo de c
pi
.
(6) No caso de edifcios sem uma face predominante, o coeficiente de presso interior c
pi
dever ser
determinado atravs da Figura 7.13, sendo funo do quociente entre a altura e a profundidade do edifcio,
h/d, e do ndice de aberturas

para cada direco do vento , que dever ser determinado atravs da
expresso (7.3).

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 57 de 162



NOTA: Para valores de h/d entre 0,25 e 1,0 poder efectuar-se uma interpolao linear.
Figura 7.13 Coeficientes de presso interior no caso de aberturas uniformemente distribudas

pe
rea das aberturas em que negativo ou -0,0
rea de todas as aberturas
c
=

(7.3)
NOTA 1: Esta regra aplica-se a fachadas e a coberturas de edifcios com ou sem divisrias interiores.
NOTA 2: Quando no seja possvel calcular o valor de para um determinado caso, ou tal clculo no se considere justificado, o
coeficiente c
pi
dever ser considerado com o valor mais gravoso de entre +0,2 e 0,3.
(7) A altura de referncia z
i
para as presses interiores dever ser igual altura de referncia z
e
para as
presses exteriores (ver 5.1(1)P) nas faces que, pelas suas aberturas, contribuem para a criao da presso
interior. No caso de existirem vrias aberturas, dever ser considerado o maior valor de z
e
para determinar z
i
.
(8) O coeficiente de presso interior para chamins e para silos abertos dever basear-se na expresso (7.4):
60 , 0
pi
= c (7.4)
O coeficiente de presso interior para reservatrios ventilados por aberturas de pequena dimenso dever
basear-se na expresso (7.5):
40 , 0
pi
= c (7.5)
A altura de referncia z
i
igual altura da construo.
7.2.10 Presso sobre paredes ou coberturas com mais de um pano (ou superfcie envolvente)
(1) A fora exercida pelo vento deve ser calculada separadamente para cada pano (ou superfcie envolvente).
(2) A permeabilidade de um pano definida como o quociente entre a rea total das aberturas e a rea total
do pano. Um pano definido como impermevel se o valor de for inferior a 0,1 %.
(3) No caso de apenas um pano ser permevel, a fora exercida pelo vento sobre o pano impermevel dever
ser determinada a partir da diferena entre as presses interiores e exteriores, como descrito em 5.2(3) Se
mais do que um pano for permevel, a fora exercida pelo vento sobre cada pano depende ento:
da rigidez relativa dos panos;

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 58 de 162


das presses exteriores e interiores;
da distncia entre os panos;
da permeabilidade dos panos;
das aberturas na periferia da camada entre os panos.
NOTA 1: O Anexo Nacional poder fornecer valores relativos aos efeitos do vento nas paredes exteriores e nas coberturas com
mais de um pano (ou superfcie envolvente). Recomenda-se, como primeira aproximao, que a presso exercida pelo vento sobre o
pano mais rgido seja considerada como a diferena entre as presses interior e exterior.
NOTA 2: O Anexo Nacional poder indicar regras para os casos em que a periferia da camada entre os panos seja estanque em
relao ao ar (ver a Figura 7.14(a)) e em que a distncia livre entre os panos seja inferior a 100 mm (quando no existe circulao
de ar no material de isolamento trmico, considera-se este material como fazendo parte de um dos panos). Como primeira
aproximao, podero aplicar-se as seguintes regras recomendadas:
para paredes e coberturas com um pano interior impermevel e um pano exterior permevel com uma distribuio de aberturas
aproximadamente uniforme, a fora exercida pelo vento sobre o pano exterior poder ser calculada a partir de c
p,net
= 2/3 c
pe

para as sobrepresses e c
p,net
= 1/3 c
pe
para as suces; a fora exercida pelo vento sobre o pano interior poder ser calculada
a partir de c
p,net
= c
pe
- c
pi
;
para paredes e coberturas com um pano interior impermevel e um pano exterior mais rgido, tambm impermevel, a fora
exercida pelo vento sobre o pano exterior poder ser calculada a partir de c
p,net
= c
pe
- c
pi
;
para paredes e coberturas com um pano interior permevel com uma distribuio de aberturas aproximadamente uniforme e um
pano exterior impermevel, a fora exercida pelo vento sobre o pano exterior poder ser calculada a partir de c
p,net
= c
pe
- c
pi
e
a fora exercida pelo vento sobre o pano interior a partir de c
p,net
= 1/3 c
pi
;
para paredes e coberturas com um pano exterior impermevel e um pano interior mais rgido, tambm impermevel, a fora
exercida pelo vento sobre o pano exterior poder ser calculada a partir de c
p,net
= c
pe
e a fora exercida pelo vento sobre o pano
interior a partir de c
p,net
= c
pe
- c
pi
.
Estas regras no so aplicveis se existirem entradas de ar que coloquem a camada de ar entre panos em comunicao com faces
do edifcio distintas da face na qual se localiza a parede (ver a Figura 7.14(b)).


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 59 de 162



Legenda:
(a) extremities of the layer between the skins closed (a) periferia da camada entre os panos fechada
(b) extremities of the layer between the skins open (b) periferia da camada entre os panos aberta
Figura 7.14 Pormenores dos cantos de paredes exteriores com mais de um pano
7.3 Coberturas isoladas
(1) Uma cobertura isolada definida como sendo a cobertura de uma construo que no tem paredes
permanentes, como o caso, por exemplo, em estaes de servio, armazns agrcolas abertos, etc.
(2) O grau de obstruo sob uma cobertura isolada, ilustrado na Figura 7.15, depende da obstruo , que o
quociente entre a rea dos eventuais obstculos sob a cobertura (em configurao exequvel) e a rea da
seco transversal sob a cobertura, sendo ambas as reas medidas perpendicularmente direco do vento.
NOTA: = 0 representa uma cobertura isolada vazia, sem obstculos, e = 1 representa uma cobertura isolada totalmente
obstruda por objectos dispostos apenas no lado de sotavento (no se trata de um edifcio fechado).
(3) Os coeficientes de fora global c
f
e os coeficientes de presso resultante c
p,net
fornecidos nos
Quadros 7.6 a 7.8 para = 0 e para = 1 tm em conta o efeito conjunto do vento actuando sobre as
superfcies superior e inferior das coberturas isoladas, para qualquer direco do vento. Valores intermdios
podero ser obtidos por interpolao linear.
(4) A sotavento da posio de obstruo mxima, devero utilizar-se os valores de c
p,net
correspondentes a
= 0.
(5) O coeficiente de fora global traduz a fora resultante. O coeficiente de presso resultante representa a
presso local mxima para todas as direces do vento; este coeficiente dever ser utilizado para o clculo
dos elementos de cobertura e ligaes.
(6) As coberturas isoladas devem resistir aos casos de carga a seguir definidos:
para uma cobertura isolada de uma vertente (ver o Quadro 7.6), o centro de presso dever ser posicionado
a uma distncia d/4 do bordo de barlavento (d = dimenso na direco do vento, ver a Figura 7.16);
para uma cobertura isolada de duas vertentes (ver o Quadro 7.7), o centro de presso dever ser
posicionado no centro de cada vertente (ver a Figura 7.17); alm disso, devero ser consideradas as

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 60 de 162


situaes de carregamento mximo ou mnimo em qualquer uma das vertentes, estando a outra vertente
sem carga;
para uma cobertura isolada mltipla de naves com duas vertentes, o carregamento em cada nave poder ser
calculado por aplicao dos coeficientes de reduo
mc
fornecidos no Quadro 7.8 aos valores de c
p,net

fornecidos no Quadro 7.7.
Para coberturas isoladas com dupla superfcie envolvente, a superfcie impermevel e as suas ligaes
devero ser calculadas considerando c
p,net
e, em relao superfcie permevel e suas ligaes, dever-se-
considerar 1/3 c
p,net
.
(7) Devero ser consideradas as foras de atrito (ver 7.5).
(8) A altura de referncia z
e
dever ser considerada igual a h, como representado nas Figuras 7.16 e 7.17.


Legenda:
Empty, free-standing canopy ( = 0) Cobertura isolada vazia ( = 0)
Canopy blocked to the downwind eaves by stored goods ( = 1) Cobertura isolada obstruda, no lado de sotavento,
por mercadorias armazenadas ( = 1)
Figura 7.15 Escoamento do ar em torno de coberturas isoladas

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 61 de 162


Quadro 7.6 Valores de c
p,net
e de c
f
para coberturas isoladas de uma vertente

Coeficientes de presso resultante c
p,net


Inclinao
da cobertura

Obstruo
Coeficientes de
fora global c
f

Zona A Zona B Zona C
0
Mximo, qualquer
Mnimo, = 0
Mnimo, = 1
+ 0,2
- 0,5
- 1,3
+ 0,5
- 0,6
- 1,5
+ 1,8
- 1,3
- 1,8
+ 1,1
- 1,4
- 2,2
5
Mximo, qualquer
Mnimo, = 0
Mnimo, = 1
+ 0,4
- 0,7
- 1,4
+ 0,8
- 1,1
- 1,6
+ 2,1
- 1,7
- 2,2
+ 1,3
- 1,8
- 2,5
10
Mximo, qualquer
Mnimo, = 0
Mnimo, = 1
+ 0,5
- 0,9
- 1,4
+ 1,2
- 1,5
- 1,6
+ 2,4
- 2,0
- 2,6
+ 1,6
- 2,1
- 2,7
15
Mximo, qualquer
Mnimo, = 0
Mnimo, = 1
+ 0,7
- 1,1
- 1,4
+ 1,4
- 1,8
- 1,6
+ 2,7
- 2,4
- 2,9
+ 1,8
- 2,5
- 3,0
20
Mximo, qualquer
Mnimo, = 0
Mnimo, = 1
+ 0,8
- 1,3
- 1,4
+ 1,7
- 2,2
- 1,6
+ 2,9
- 2,8
- 2,9
+ 2,1
- 2,9
- 3,0
25
Mximo, qualquer
Mnimo, = 0
Mnimo, = 1
+ 1,0
- 1,6
- 1,4
+ 2,0
- 2,6
- 1,5
+ 3,1
- 3,2
- 2,5
+ 2,3
- 3,2
- 2,8
30
Mximo, qualquer
Mnimo, = 0
Mnimo, = 1
+ 1,2
- 1,8
- 1,4
+ 2,2
- 3,0
- 1,5
+ 3,2
- 3,8
- 2,2
+ 2,4
- 3,6
- 2,7
NOTA: O sinal + indica uma aco resultante do vento com sentido descendente.
O sinal - indica uma aco resultante do vento com sentido ascendente.
Legenda:
wind vento
Key plan Planta de referncia


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 62 de 162



Figura 7.16 Localizao do centro de fora para coberturas isoladas de uma vertente


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 63 de 162


Quadro 7.7 Valores de c
p,net
e de c
f
para coberturas isoladas de duas vertentes

Coeficientes de presso resultante c
p,net

Inclinao
da
cobertura
[]
Obstruo
Coeficiente de
fora global c
f

Zona A Zona B Zona C Zona D
- 20
Mximo, qualquer
Mnimo, = 0
Mnimo, = 1
+ 0,7
- 0,7
- 1,3
+ 0,8
- 0,9
- 1,5
+ 1,6
- 1,3
- 2,4
+ 0,6
- 1,6
- 2,4
+ 1,7
- 0,6
- 0,6
- 15
Mximo, qualquer
Mnimo, = 0
Mnimo, = 1
+ 0,5
- 0,6
- 1,4
+ 0,6
- 0,8
- 1,6
+ 1,5
- 1,3
- 2,7
+ 0,7
- 1,6
- 2,6
+ 1,4
- 0,6
- 0,6
- 10
Mximo, qualquer
Mnimo, = 0
Mnimo, = 1
+ 0,4
- 0,6
- 1,4
+ 0,6
- 0,8
- 1,6
+ 1,4
- 1,3
- 2,7
+ 0,8
- 1,5
- 2,6
+ 1,1
- 0,6
- 0,6
- 5
Mximo, qualquer
Mnimo, = 0
Mnimo, = 1
+ 0,3
- 0,5
- 1,3
+ 0,5
- 0,7
- 1,5
+ 1,5
- 1,3
- 2,4
+ 0,8
- 1,6
- 2,4
+ 0,8
- 0,6
- 0,6
+ 5
Mximo, qualquer
Mnimo, = 0
Mnimo, = 1
+ 0,3
- 0,6
- 1,3
+ 0,6
- 0,6
- 1,3
+ 1,8
- 1,4
- 2,0
+ 1,3
- 1,4
- 1,8
+ 0,4
- 1,1
- 1,5
+ 10
Mximo, qualquer
Mnimo, = 0
Mnimo, = 1
+ 0,4
- 0,7
- 1,3
+ 0,7
- 0,7
- 1,3
+ 1,8
- 1,5
- 2,0
+ 1,4
- 1,4
- 1,8
+ 0,4
- 1,4
- 1,8
+ 15
Mximo, qualquer
Mnimo, = 0
Mnimo, = 1
+ 0,4
- 0,8
- 1,3
+ 0,9
- 0,9
- 1,3
+ 1,9
- 1,7
- 2,2
+ 1,4
- 1,4
- 1,6
+ 0,4
- 1,8
- 2,1
+ 20
Mximo, qualquer
Mnimo, = 0
Mnimo, = 1
+ 0,6
- 0,9
- 1,3
+ 1,1
- 1,2
- 1,4
+ 1,9
- 1,8
- 2,2
+ 1,5
- 1,4
- 1,6
+ 0,4
- 2,0
- 2,1
(continua)



NP
EN 1991-1-4
2010

p. 64 de 162


Quadro 7.7 Valores de c
p,net
e de c
f
para coberturas isoladas de duas vertentes (concluso)

Coeficientes de presso resultante c
p,net

Inclinao
da
cobertura
[]
Obstruo
Coeficiente de
fora global c
f

Zona A Zona B Zona C Zona D
+ 25
Mximo, qualquer
Mnimo, = 0
Mnimo, = 1
+ 0,7
- 1,0
- 1,3
+ 1,2
- 1,4
- 1,4
+ 1,9
- 1,9
- 2,0
+ 1,6
- 1,4
- 1,5
+ 0,5
- 2,0
- 2,0
+ 30
Mximo, qualquer
Mnimo, = 0
Mnimo, = 1
+ 0,9
- 1,0
- 1,3
+ 1,3
- 1,4
- 1,4
+ 1,9
- 1,9
- 1,8
+ 1,6
- 1,4
- 1,4
+ 0,7
- 2,0
- 2,0
NOTA: O sinal + indica uma aco resultante do vento com sentido descendente.
O sinal - indica uma aco resultante do vento com sentido ascendente.
Legenda:
Key plan Planta de referncia


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 65 de 162



Figura 7.17 Disposio das cargas obtidas a partir dos coeficientes de fora para coberturas isoladas
de duas vertentes
(9) As cargas exercidas sobre cada vertente de coberturas isoladas mltiplas, como as representadas na
Figura 7.18, so determinadas aplicando os coeficientes de reduo
mc
fornecidos no Quadro 7.8 aos
coeficientes de fora global e aos coeficientes de presso resultante correspondentes a coberturas isoladas de
duas vertentes.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 66 de 162


Quadro 7.8 Coeficientes de reduo
mc
para coberturas isoladas mltiplas
Nave Localizao
Coeficientes
mc
, para qualquer valor de
sobre valores mximos
(sentido descendente)
dos coeficientes de fora
e de presso
sobre valores mnimos
(sentido ascendente)
dos coeficientes de fora
e de presso
1
2
3
Nave de extremidade
Segunda nave
Terceira nave e naves seguintes
1,0
0,9
0,7
0,8
0,7
0,7




Figura 7.18 Coberturas isoladas mltiplas
7.4 Paredes isoladas, platibandas, vedaes e painis de sinalizao
(1) Os valores dos coeficientes de presso resultante c
p,net
para paredes isoladas e platibandas dependem do
ndice de cheios . No caso de paredes sem aberturas, o ndice de cheios igual a 1; no caso de paredes
com 20 % de aberturas, = 0,8. As paredes e as vedaes com um ndice de cheios 0,8 devero ser
consideradas de acordo com 7.11, como trelias planas.
NOTA: Para guarda-corpos e barreiras anti-rudo de pontes, ver a seco 8.
7.4.1 Paredes isoladas e platibandas
(1) No caso de paredes isoladas e de platibandas, devero ser especificados os coeficientes de presso
resultante, c
p,net
, para as zonas A, B, C e D definidas na Figura 7.19.
NOTA: Os valores dos coeficientes de presso resultante c
p,net
para paredes isoladas e platibandas podero ser fornecidos no
Anexo Nacional. No Quadro 7.9 so indicados valores recomendados para dois valores do ndice de cheios; ver 7.4(1). Estes valores
correspondem a uma direco de vento oblquo em relao parede, no caso de esta no ter pano de esquina (ver a Figura 7.19);
no caso de paredes com pano de esquina, os valores correspondem s duas direces opostas que so indicadas na Figura 7.19. Em
ambos os casos, a rea de referncia a rea bruta. Poder ser efectuada uma interpolao linear para valores do ndice de cheios
entre 0,8 e 1.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 67 de 162


Quadro 7.9 Coeficientes de presso c
p,net
recomendados para paredes isoladas e platibandas
ndice de cheios Zona A B C D
= 1
Sem
panos de
esquina
l/h 3 2,3 1,4 1,2 1,2
l/h = 5 2,9 1,8 1,4 1,2
l/h 10 3,4 2,1 1,7 1,2
Com panos de esquina
de comprimento h
a)

2,1 1,8 1,4 1,2
= 0,8 1,2 1,2 1,2 1,2
a)
Poder ser efectuada uma interpolao linear no caso de panos de esquina com comprimento entre 0,0 e h.
(2) A altura de referncia para paredes isoladas dever ser considerada como z
e
= h; ver a Figura 7.19. A
altura de referncia para platibandas de edifcios dever ser considerada como z
e
= (h + h
p
); ver a Figura 7.6.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 68 de 162




Legenda:
for l > 4h ; for l 4h ; for l 2h para l > 4h ; para l 4h ; para l 2h
without return corner sem pano de esquina
with return corner com pano de esquina
Figura 7.19 Zonas em paredes isoladas e platibandas

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 69 de 162


7.4.2 Coeficientes de proteco para paredes e vedaes
(1) Se a barlavento da parede ou da vedao considerada existirem outras paredes ou vedaes de altura igual
ou superior altura h da parede ou da vedao em causa, pode ser utilizado um coeficiente de proteco em
complemento aos coeficientes de presso resultante relativos a paredes e a vedaes. O valor do coeficiente
de proteco,
s
, depende do afastamento x entre as paredes ou vedaes, assim como do ndice de cheios
da parede ou vedao situada a barlavento (a que confere efeito de proteco). Na Figura 7.20 so fornecidos
valores de
s
.
O valor efectivo do coeficiente de presso resultante na parede protegida, c
p,net,s
, determinado pela
expresso (7.6):

net p, s s net, p,
c c = (7.6)
(2) O coeficiente de proteco no dever ser aplicado nas zonas de extremidade, numa extenso igual a h
medida a partir da extremidade livre da parede.

Legenda:
shelter factor coeficiente de proteco
spacing afastamento
Figura 7.20 Coeficiente de proteco
s
aplicvel a paredes e vedaes,
para valores de entre 0,8 e 1,0
7.4.3 Painis de sinalizao
(1) Para painis de sinalizao afastados do solo de uma altura z
g
superior a h/4 (ver a Figura 7.21), o
coeficiente de fora determinado pela expresso (7.7):
80 , 1
f
= c (7.7)

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 70 de 162


A expresso (7.7) tambm aplicvel quando z
g
inferior a h/4 e b/h 1.
(2) Dever considerar-se que a fora resultante perpendicular ao painel de sinalizao actua altura do
centro do painel e com uma excentricidade horizontal e.
NOTA: O valor da excentricidade horizontal, e, poder ser fornecido no Anexo Nacional; o valor recomendado :
e = 0,25b

(7.8)
(3) Os painis de sinalizao afastados do solo de uma altura z
g
inferior a h/4 e com b/h > 1 devero ser
considerados como paredes isoladas; ver 7.4.1.

NOTA 1: Altura de referncia: z
e
= z
g
+ h/2.
NOTA 2: rea de referncia: A
ref
= b h.
Figura 7.21 Painis de sinalizao
Dever ser verificada a segurana em relao divergncia ou a instabilidades aerodinmicas.
7.5 Coeficientes de atrito
(1) O atrito dever ser considerado para os casos definidos em 5.3(3).
(2) Para paredes e coberturas, devero ser utilizados os coeficientes de atrito c
fr
fornecidos no Quadro 7.10.
(3) A rea de referncia A
fr
indicada na Figura 7.22. Devero ser aplicadas foras de atrito na parte das
superfcies exteriores paralelas ao vento localizada para alm duma certa distncia dos bordos ou cantos de
barlavento; esta distncia igual ao menor valor de entre 2b e 4h.
(4) A altura de referncia z
e
dever ser considerada igual altura da construo acima do solo ou igual
altura do edifcio, h; ver a Figura 7.22.


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 71 de 162


Quadro 7.10 Coeficientes de atrito c
fr
para paredes, platibandas e coberturas
Superfcie Coeficiente de atrito c
fr

Lisa
(ex.: ao, beto liso)
0,01
Rugosa
(ex.: beto rugoso, placas betumadas)
0,02
Muito rugosa
(ex.: superfcies com ondulaes, nervuras,
dobras)
0,04



Legenda:
wind vento
reference area rea de referncia
Figura 7.22 rea de referncia para as foras de atrito


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 72 de 162


7.6 Elementos estruturais de seco rectangular
(1) O coeficiente de fora c
f
para elementos estruturais de seco rectangular, com o vento incidindo
perpendicularmente a uma face, dever ser determinado atravs da expresso (7.9):

r f,0 f
= c c (7.9)
em que:
c
f,0
coeficiente de fora para elementos de seco rectangular com arestas vivas e sem livre escoamento em
torno das extremidades, fornecido na Figura 7.23;

r
coeficiente de reduo para seces quadradas com cantos arredondados; o valor de
r
depende do
nmero de Reynolds (ver a Nota 1);

coeficiente de efeitos de extremidade para elementos cujas extremidades sejam livremente contornadas
pelo vento, conforme definido em 7.13.


Figura 7.23 Coeficiente de fora c
f,0
para seces rectangulares com arestas vivas
e sem livre escoamento em torno das extremidades do elemento
NOTA 1: Os valores de
r
podero ser fornecidos no Anexo Nacional. Na Figura 7.24 so fornecidos valores aproximados,
recomendados, para os limites superiores de
r
. Estes valores so obtidos em condies de baixa turbulncia. Em termos de
segurana, admite-se que so valores conservativos.
NOTA 2: A Figura 7.24 tambm poder ser utilizada para edifcios com h/d > 5,0.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 73 de 162



Figura 7.24 Coeficiente de reduo
r
para uma seco transversal quadrada
com cantos arredondados
(2) A rea de referncia A
ref
dever ser determinada atravs da expresso (7.10):
A
ref
= b (7.10)
em que:
l comprimento do elemento estrutural considerado.
A altura de referncia z
e
igual altura mxima, acima do solo, da seco considerada.
(3) No caso de seces em forma de placa (d/b < 0,2), as foras de sustentao, para certos ngulos de ataque
do vento, podero originar valores superiores de c
f
, podendo este aumento atingir 25 %.
7.7 Elementos estruturais de seco com arestas vivas
(1) O coeficiente de fora c
f
para elementos estruturais de seco com arestas vivas (na Figura 7.25
apresentam-se exemplos de seces deste tipo) dever ser determinado atravs da expresso (7.11):

f,0 f
= c c
(7.11)
em que:

coeficiente de efeitos de extremidade (ver 7.13).

Figura 7.25 Seces estruturais com arestas vivas
NOTA 1: O Anexo Nacional poder especificar c
f,0
. Para todos os elementos sem livre escoamento em torno das extremidades, o
valor recomendado 2,0. Este valor baseia-se em medies efectuadas em condies de baixa turbulncia. Em termos de segurana,
admite-se que um valor conservativo.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 74 de 162


NOTA 2: A expresso (7.11) e a Figura 7.25 tambm podero ser utilizadas para edifcios com h/d > 5,0.
(2) As reas de referncia (ver a Figura 7.25) devero ser consideradas da seguinte forma:

d A
b A
=
=
l
l
y ref,
x ref,
: y direco na
: x direco na
(7.12)
em que:
l comprimento do elemento estrutural considerado.
(3) Em todos os casos, a altura de referncia z
e
dever ser considerada igual altura mxima, acima do solo,
da seco considerada.
7.8 Elementos estruturais de seco poligonal regular
(1) O coeficiente de fora c
f
para elementos estruturais de seco poligonal regular com cinco ou mais lados
dever ser determinado atravs da expresso (7.13):

f,0 f
= c c (7.13)
em que:

coeficiente de efeitos de extremidade, definido em 7.13;

c
f,0
coeficiente de fora para elementos estruturais sem livre escoamento em torno das extremidades.
NOTA: Os valores de c
f,0
podero ser fornecidos no Anexo Nacional. No Quadro 7.11 so fornecidos valores recomendados,
conservativos, os quais so baseados em medies efectuadas em condies de baixa turbulncia.
Quadro 7.11 Coeficiente de fora c
f,0
para seces poligonais regulares
Nmero
de lados
Seces
Condies da
superfcie e dos cantos
Nmero de Reynolds Re
a)
c
f,0

5 Pentgono Todas Todos 1,80
6 Hexgono Todas Todos 1,60
8 Octgono
Superfcie lisa
r/b < 0,075
b)

Re 2,410
5
1,45
Re 310
5
1,30
Superfcie lisa
r/b 0,075
b)

Re 210
5
1,30
Re 710
5
1,10
10 Decgono Todas Todos 1,30
12 Dodecgono
Superfcie lisa
c)

cantos arredondados
2 10
5
< Re < 1,210
6
0,90
Todas as outras
condies
Re < 410
5
1,30
Re >410
5
1,10
16-18
Hexadecgono
-Octodecgono
Superfcie lisa
c)

cantos arredondados
Re < 210
5

Considerar como
um cilindro de base
circular; ver (7.9)
210
5
Re < 1,210
6
0,70
a)
Nmero de Reynolds Re, definido em 7.9, calculado com v = v
m
, sendo v
m
indicado em 4.3.
b)
r = raio de curvatura do canto; b = dimetro da circunferncia circunscrita (ver a Figura 7.26).
c)
Valores baseados em ensaios em tnel de vento de modelos seccionais com uma superfcie de ao
galvanizado e uma seco com b = 0,3 m e um raio de curvatura dos cantos igual a 0,06b.


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 75 de 162




Figura 7.26 Seco poligonal regular
(2) No caso de edifcios em que h/d > 5, o coeficiente c
f
poder ser determinado atravs da expresso (7.13).
NOTA: Ver tambm o Quadro 7.11 e a Figura 7.26.
(3) A rea de referncia A
ref
dever ser obtida atravs da expresso (7.14):
A
ref
= b (7.14)
em que:
l comprimento do elemento estrutural considerado;
b dimetro da circunferncia circunscrita (ver a Figura 7.26).
(4) A altura de referncia z
e
igual altura mxima, acima do solo, da seco considerada.
7.9 Cilindros de base circular
7.9.1 Coeficientes de presso exterior
(1) Os coeficientes de presso das seces dependem do nmero de Reynolds, Re, definido pela expresso
(7.15):

( )

e
. z v b
Re= (7.15)
em que:
b dimetro;
viscosidade cinemtica do ar ( = 1510
-6
m
2
/s);
v(z
e
) velocidade de pico do vento definida na Nota 2 da Figura 7.27, altura z
e
.
(2) Os coeficientes de presso exterior c
pe
para cilindros de base circular devero ser obtidos atravs da
expresso (7.16):

p,0 pe
= c c (7.16)

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 76 de 162


em que:
c
p,0
coeficiente de presso exterior sem livre escoamento em torno das extremidades (ver (3));

coeficiente de efeitos de extremidade (ver (4)).

(3) O coeficiente de presso exterior c
p,0
fornecido na Figura 7.27 para diferentes valores do nmero de
Reynolds em funo do ngulo .
(4) O coeficiente de efeitos de extremidade

determinado pela expresso (7.17):

( )
=
< <
|
|

\
|
|
|

\
|

+ =
=
180 para
para
2
cos 1
0 para 1
A
A min
min A
min

min







(7.17)
em que:

A
posio do ponto de separao do escoamento (ver a Figura 7.27);

coeficiente de efeitos de extremidade (ver 7.13).

NOTA 1: Valores intermdios podero ser obtidos por interpolao linear.
NOTA 2: No Quadro 7.12 so fornecidos valores tpicos das grandezas indicadas na Figura acima. Esta Figura e o referido Quadro
baseiam-se no nmero de Reynolds calculado com
p
2 q
v

= , sendo q
p
indicado em 4.5.
NOTA 3: A Figura acima baseia-se numa rugosidade equivalente k/b inferior a 510
-4
. No Quadro 7.13 so fornecidos valores
tpicos da dimenso de rugosidade k.
Figura 7.27 Distribuio de presses em cilindros de base circular, para diferentes valores
do nmero de Reynolds e sem efeitos de extremidade


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 77 de 162


Quadro 7.12 Valores tpicos relativos distribuio de presses em cilindros de base circular,
para diferentes valores do nmero de Reynolds e sem efeitos de extremidade
Re

min
c
p0,min

A
c
p0,h

510
5
85 -2,2 135 -0,4
210
6
80 -1,9 120 -0,7
10
7
75 -1,5 105 -0,8
em que:

min
posio do ponto de presso mnima, em [];
c
p0,min
valor do coeficiente de presso mnima;

A
posio do ponto de separao do escoamento, em [];
c
p0,h
coeficiente de presso de base.

(5) A rea de referncia A
ref
dever ser determinada atravs da expresso (7.18):
A
ref
= b (7.18)
(6) A altura de referncia z
e
igual altura mxima, acima do solo, da seco considerada.
7.9.2 Coeficientes de fora
(1) O coeficiente de fora c
f
para um cilindro de base circular de comprimento finito dever ser obtido
atravs da expresso (7.19):

f,0 f
= c c
(7.19)
em que:
c
f,0
coeficiente de fora para cilindros sem livre escoamento em torno das extremidades (ver a Figura 7.28);

coeficiente de efeitos de extremidade (ver 7.13).

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 78 de 162



Figura 7.28 Coeficiente de fora c
f,0
para cilindros de base circular sem livre escoamento em torno
das extremidades e para diferentes valores da rugosidade equivalente k/b
NOTA 1: A Figura 7.28 tambm poder ser utilizada para edifcios com h/d > 5,0.
NOTA 2: A Figura 7.28 baseia-se no nmero de Reynolds calculado com
p
2 q
v

= , sendo q
p
indicado em 4.5.
(2) No Quadro 7.13 so fornecidos valores da rugosidade superficial equivalente k.
(3) Para cabos de cordes, c
f,0
igual a 1,2 para todos os valores do nmero de Reynolds Re.
Quadro 7.13 Rugosidade superficial equivalente k
Tipo de superfcie
Rugosidade
equivalente k
[mm]
Tipo de superfcie
Rugosidade
equivalente k
[mm]
Vidro 0,0015 Beto liso 0,2
Metal polido 0,002 Madeira aplainada 0,5
Revestimento por
pintura liso
0,006 Beto rugoso 1,0
Pintura aplicada pistola 0,02 Madeira serrada, rugosa 2,0
Ao - superfcie lisa 0,05 Superfcie com ferrugem 2,0
Ferro fundido 0,2 Alvenaria de tijolo 3,0
Ao galvanizado 0,2


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 79 de 162


(4) A rea de referncia A
ref
dever ser obtida atravs da expresso (7.20):
A
ref
= b (7.20)
em que:
l comprimento do elemento estrutural considerado.
(5) A altura de referncia z
e
igual altura mxima, acima do solo, da seco considerada.
(6) Para cilindros prximos de uma superfcie plana, com um coeficiente de afastamento z
g
/b < 1,5 (ver a
Figura 7.29), necessrio um parecer especializado.


Figura 7.29 Cilindro prximo de uma superfcie plana
7.9.3 Coeficientes de fora para cilindros verticais dispostos em linha
No caso de cilindros verticais de base circular dispostos em linha, o coeficiente de fora c
f,0
depende da
relao entre a direco do vento e o eixo do alinhamento assim como da relao entre o afastamento a e o
dimetro b, conforme definido no Quadro 7.14. O coeficiente de fora c
f
para cada cilindro poder ser
obtido atravs da expresso (7.21):

f f,0
c c =
(7.21)
em que:
c
f,0
coeficiente de fora para cilindros sem livre escoamento em torno das extremidades (ver 7.9.2);

coeficiente de efeitos de extremidade (ver 7.13);
coeficiente fornecido no Quadro 7.14 (para a direco mais desfavorvel do vento).

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 80 de 162


Quadro 7.14 Coeficiente para cilindros verticais dispostos em linha
a/b

a/b < 3,5 1,15
3,5 < a/b < 30
210-
180
=
a
b

a/b > 30 1,00
a: distncia
b: dimetro
7.10 Esferas
(1) O coeficiente de fora na direco do vento, c
f,x
, de esferas dever ser determinado em funo do nmero
de Reynolds Re (ver 7.9.1) e da rugosidade equivalente k/b (ver o Quadro 7.13).
NOTA 1: Os valores de c
f,x
podero ser fornecidos no Anexo Nacional. Na Figura 7.30 so fornecidos valores recomendados,
baseados em medies efectuadas em condies de baixa turbulncia. A Figura 7.30 baseia-se no nmero de Reynolds calculado
com
p
2 q
v

= , sendo q
p
indicado em 4.5.
NOTA 2: Os valores fornecidos na Figura 7.30 so limitados a valores z
g
> b/2, em que z
g
a distncia entre a esfera e uma
superfcie plana e b o dimetro (ver a Figura 7.31). Para z
g
< b/2, o coeficiente de fora c
f,x
deve ser multiplicado pelo factor 1,6.

Legenda:
smooth surface

superfcie lisa
Figura 7.30 Coeficiente de fora na direco do vento para uma esfera


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 81 de 162




Figura 7.31 Esfera na proximidade de uma superfcie plana

(2) O coeficiente de fora vertical c
f,z
de esferas determinado pela expresso (7.22):

2
para 60 , 0
2
para 0
g z f,
g z f,
b
z c
b
z c
< + =
> =
(7.22)
(3) Em ambos os casos, a rea de referncia A
ref
dever ser obtida atravs da expresso (7.23):

4
2
ref
b
A = (7.23)
(4) A altura de referncia dever ser considerada como:

2
g e
b
z z + = (7.24)
7.11 Estruturas treliadas
(1) O coeficiente de fora c
f
para estruturas treliadas de cordas paralelas dever ser obtido atravs da
expresso (7.25):
c
f
= c
f,0

(7.25)
em que:
c
f,0
coeficiente de fora para estruturas treliadas sem efeitos de extremidade, fornecido pelas Figuras 7.33 a
7.35 em funo do ndice de cheios (7.11(2)) e do nmero de Reynolds Re;
Re nmero de Reynolds calculado utilizando o dimetro mdio dos elementos, b
i
(ver a Nota 1);

coeficiente de efeitos de extremidade (ver 7.13), o qual funo da esbelteza da estrutura, , calculada
com l e b = d (ver a Figura 7.32).
NOTA 1: A Figura 7.35 baseia-se no nmero de Reynolds calculado com
p
2 q
v

= , sendo q
p
indicado em 4.5.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 82 de 162


NOTA 2: O Anexo Nacional poder fornecer um coeficiente de reduo para o caso de andaimes que no disponham de dispositivos
de estanquidade circulao do ar e que sejam afectados pela obstruo conferida por um edifcio; um valor recomendado
fornecido na EN 12811.




Figura 7.32 Estrutura treliada


Figura 7.33 Coeficiente de fora c
f,0
para uma estrutura treliada plana constituda por perfis
de seco angulosa, em funo do ndice de cheios



Figura 7.34 Coeficiente de fora c
f,0
para uma estrutura treliada espacial constituda por perfis
de seco angulosa, em funo do ndice de cheios

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 83 de 162



Figura 7.35 Coeficiente de fora c
f,0
para estruturas treliadas planas e espaciais constitudas
por elementos de seco transversal circular

(2) O ndice de cheios definido pela expresso (7.26):

c
A
A
= (7.26)
em que:
A soma das reas das projeces no plano da face, perpendicularmente a esse plano, de todos os
elementos e chapas de gousset da face:
i i gk
i k
A b A = + l
A
c
rea limitada pelo contorno da face em projeco normal mesma = d l;
l comprimento da trelia;
d largura da trelia;
b
i
, l
i
largura e comprimento do elemento i (ver a Figura 7.32), projectado perpendicularmente face;
A
gk
rea da chapa de gousset k.
(3) A rea de referncia A
ref
dever ser determinada atravs da expresso (7.27):
A A =
ref
(7.27)

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 84 de 162


(4) A altura de referncia z
e
igual altura mxima do elemento acima do solo.
7.12 Bandeiras
(1) Os coeficientes de fora c
f
e as reas de referncia A
ref
para bandeiras so fornecidos no Quadro 7.15.
(2) A altura de referncia z
e
igual altura da bandeira acima do solo.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 85 de 162


Quadro 7.15 Coeficientes de fora c
f
para bandeiras
Bandeiras A
ref
c
f


Bandeiras fixas



Fora perpendicular ao plano

h l 1,8
a)

Bandeiras livres

h


h l
25 , 1
2
ref f
7 , 0 02 , 0

\
|

+
h
A
h
m

b)



Fora contida no plano

0,5 h l
em que:
m
f
massa por unidade de rea da bandeira;
massa volmica do ar (ver 4.5(1), Nota 2);
z
e
altura da bandeira acima do solo.
NOTA: A expresso para as bandeiras livres inclui as foras dinmicas devidas ao drapejamento das bandeiras.

7.13 Esbelteza efectiva e coeficiente de efeitos de extremidade


(1) Quando for aplicvel, o coeficiente de efeitos de extremidade

dever ser determinado em funo da

esbelteza .

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 86 de 162


NOTA: Os coeficientes de fora c
f,0
fornecidos em 7.6 a 7.12 baseiam-se em medies efectuadas em construes afastadas do solo
e sem livre escoamento em torno das extremidades. O coeficiente de efeitos de extremidade tem em conta a reduo da fora
exercida pelo vento caso o escoamento possa contornar as extremidades da construo de uma forma menos restringida. A Figura
7.36 e o Quadro 7.16 baseiam-se em medies efectuadas em condies de baixa turbulncia. No Anexo Nacional podero ser
fornecidos valores que tenham em conta o efeito da turbulncia.
(2) A esbelteza efectiva dever ser definida em funo das dimenses da construo e da sua posio.
NOTA: O Anexo Nacional poder fornecer valores para e para

. Os valores recomendados para so fornecidos no

Quadro 7.16, e na Figura 7.36 so fornecidos valores indicativos para

em correspondncia com diversos valores do ndice de

cheios .
Quadro 7.16 Valores de recomendados para cilindros, elementos com seco poligonal (incluindo a rectangular),
perfis com arestas vivas e estruturas treliadas
N.
Posio da estrutura,
vento perpendicular ao plano da figura
Esbelteza efectiva
1

Para elementos com seco poligonal,
perfis com arestas vivas e estruturas
treliadas:
- para l 50 m, o menor dos valores
=1,4l/b ou =70;
- para l <15 m, o menor dos valores
=2l/b ou =70.

Para cilindros de base circular:
- para l 50 m, o menor dos valores
=0,7l/b ou =70;
- para l <15 m, o menor dos valores
=l/b ou =70.

Para valores intermdios de l, dever
ser efectuada uma interpolao linear.
2

3

4

Para l 50 m, o maior dos valores
=0,7l/b ou =70;
para l <15 m, o maior dos valores
=l/b ou =70.

Para valores intermdios de l, dever
ser efectuada uma interpolao linear.
Legenda:
for b l para b l


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 87 de 162



Figura 7.36 Valores indicativos do coeficiente de efeitos de extremidade

em funo
do ndice de cheios e da esbelteza
(3) O ndice de cheios (ver a Figura 7.37) fornecido pela expresso (7.28):

c
A
A
= (7.28)
em que:
A soma das reas projectadas dos elementos;
A
c
rea limitada pelo contorno exterior, A
c
= l b.

Figura 7.37 Definio do ndice de cheios


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 88 de 162


8 Aces do vento em pontes
8.1 Generalidades
(1) A presente seco aplica-se apenas a pontes de tabuleiro nico, com um ou mais tramos, de altura
constante e com seces transversais conforme as representadas na Figura 8.1.
NOTA 1: As aces do vento para outros tipos de pontes (por exemplo, pontes em arco, pontes suspensas ou de tirantes, pontes com
tabuleiro coberto, pontes mveis e pontes de tabuleiros mltiplos ou com curvatura acentuada) podero ser definidas no Anexo
Nacional.
NOTA 2: O ngulo entre a direco do vento e o eixo do tabuleiro, nos planos vertical e horizontal, poder ser definido no Anexo
Nacional.

Legenda:
Open or closed Aberto ou fechado
Truss or plate Trelia ou viga de alma cheia
Figura 8.1 Seces transversais de tabuleiros de construo corrente

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 89 de 162


(2) As foras exercidas pelo vento sobre os tabuleiros so tratadas em 8.2 e 8.3; as exercidas sobre os pilares
so tratadas em 8.4. As foras exercidas sobre as diversas partes de uma ponte, devidas a vento soprando
numa mesma direco, devero ser consideradas como simultneas se os seus efeitos forem desfavorveis.
(3) As aces do vento em pontes produzem foras nas direces x, y e z conforme representado na Figura 8.2,
em que:
direco x direco paralela largura do tabuleiro, perpendicular ao tramo;
direco y direco ao longo do tramo;
direco z direco perpendicular ao tabuleiro.
As foras produzidas nas direces x e y devem-se a vento soprando em direces diferentes e, normalmente,
no so consideradas em simultneo. As foras produzidas na direco z podem resultar de vento soprando
numa larga gama de direces; no caso de estas foras serem desfavorveis e significativas, devero ser
consideradas simultaneamente com as foras produzidas em qualquer outra direco.
NOTA: As notaes utilizadas para as pontes so diferentes das definidas em 1.7. Para as pontes utilizam-se as seguintes notaes
(ver a Figura 8.2):
L comprimento, na direco y;
b largura, na direco x;
d altura, na direco z.
Para alguns casos, em que tal se entende relevante, os valores a atribuir a L, b e d so definidos com maior preciso em seces
diversas. Nos casos em que feita referncia s seces 5 a 7, necessrio readaptar as notaes para b e d.


Legenda:
wind vento
Figura 8.2 Direces das aces do vento em pontes
(4) Nos casos em que o trfego rodovirio considerado em simultneo com o vento (ver A2.2.1 e A2.2.2 no
Anexo A2 da EN 1990), o valor de combinao
0
F
wk
da aco do vento na ponte e nos veculos dever ser
limitado a um valor
*
W
F , o qual determinado substituindo o valor bsico da velocidade de referncia do
vento, v
b,0
, por um valor
*
b,0
v .

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 90 de 162


NOTA: O Anexo Nacional poder fornecer um valor para
*
b,0
v ; o valor recomendado 23 m/s.
(5) Nos casos em que o trfego ferrovirio considerado em simultneo com o vento (ver A2.2.1 e A2.2.4 no
Anexo A2 da EN 1990), o valor de combinao
0
F
wk
da aco do vento na ponte e nos comboios dever ser
limitado a um valor
**
W
F , o qual determinado substituindo o valor bsico da velocidade de referncia do
vento, v
b,0
, por um valor
**
b,0
v .
NOTA: O valor de
**
b,0
v poder ser definido no Anexo Nacional. O valor recomendado para
**
b,0
v 25 m/s.
8.2 Escolha do procedimento de clculo da resposta ( aco do vento)
(1) No caso das pontes, dever avaliar-se se necessrio um procedimento de clculo de resposta dinmica.
NOTA 1: O Anexo Nacional poder indicar critrios e procedimentos.
NOTA 2: Se no for necessrio utilizar um procedimento de clculo de resposta dinmica, c
s
c
d
poder ser considerado igual a 1,0.
NOTA 3: No caso de tabuleiros de pontes rodovirias e ferrovirias normais com vo inferior a 40 m, no necessrio, em geral,
utilizar um procedimento de clculo de resposta dinmica. Para os fins desta categorizao, poder considerar-se que as pontes
normais incluem as pontes de ao, de beto, de alumnio ou de madeira, assim como as construes mistas, cuja forma das seces
transversais do tabuleiro seja abrangida, de um modo geral, pela Figura 8.1.
8.3 Coeficientes de fora
(1) Devero ser determinados os coeficientes de fora aplicveis aos guarda-corpos, aos prticos de
sinalizao e s plataformas de inspeco das pontes, conforme a situao em causa.
NOTA: O Anexo Nacional poder fornecer coeficientes de fora aplicveis aos guarda-corpos, aos prticos de sinalizao e s
plataformas de inspeco das pontes. Para o efeito, recomenda-se a utilizao de 7.4.
8.3.1 Coeficientes de fora na direco x (mtodo geral)
(1) Os coeficientes de fora para as aces do vento, na direco x, em tabuleiros de pontes so determinados
por:

fx,0 x f,
c c =
(8.1)
em que:
c
fx,0
coeficiente de fora para a situao sem livre escoamento em torno das extremidades (ver 7.13).
NOTA 1: No tabuleiro duma ponte verifica-se, geralmente, que o escoamento de contorno nas extremidades no livre, dado que o
escoamento desviado apenas ao longo de dois lados (sobre e sob o tabuleiro).
NOTA 2: Para pontes normais, c
fx,0
poder ser considerado igual a 1,3. Em alternativa, c
fx,0
poder ser obtido da Figura 8.3, na
qual se apresentam alguns casos tpicos para a determinao de A
ref,x
e de d
tot
(tal como definidos em 8.3.1(4)).
NOTA 3: Nos casos em que o ngulo de inclinao do vento excede 10, o coeficiente de arrastamento poder ser determinado por
meio de estudos especiais. Tal ngulo de inclinao poder ser devido inclinao do terreno a barlavento.
NOTA 4: Nos casos em que dois tabuleiros, de forma em geral semelhante, se situam ao mesmo nvel e se encontram separados, na
direco transversal, por uma distncia que no significativamente superior a 1 m, a fora exercida pelo vento na estrutura de
barlavento poder ser calculada como se esta fosse uma estrutura nica; nos outros casos, poder ser necessrio prestar uma
ateno especial interaco vento-estrutura.


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 91 de 162




Legenda:
bridge type tipo de ponte
trusses separately trelias a considerar separadamente
a) construction phase, open parapets (more than 50

% open)
and open safety barriers
a) fase de construo, guarda-corpos vazados (com mais de 50 %
de aberturas) e guardas de segurana vazadas
b) solid parapets, noise barrier, solid safety barriers or traffic b) com guarda-corpos ou guardas de segurana no vazados e
barreira anti-rudo ou trfego
Figura 8.3 Coeficiente de fora c
fx,0
para tabuleiros de pontes

(2) Nos casos em que a face exposta ao vento inclinada em relao vertical (ver a Figura 8.4), o
coeficiente de arrastamento c
fx,0
poder ser reduzido de 0,5 % por grau de inclinao em relao vertical,

1
, com uma reduo mxima de 30 %.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 92 de 162



Figura 8.4 Tabuleiro com a face exposta ao vento inclinada
NOTA: Esta reduo no se aplica fora F
W
definida em 8.3.2, salvo indicao em contrrio no Anexo Nacional.
(3) Nos casos em que o tabuleiro tem uma inclinao transversal, c
fx,0
dever ser aumentado de 3

% por
grau de inclinao, com um aumento mximo de 25 %.
(4) As reas de referncia A
ref,x
para combinaes de aces sem carga de trfego devero ser definidas com
base no valor apropriado de d
tot ,
definido na Figura 8.5 e no Quadro 8.1:
a) para tabuleiros de vigas de alma cheia, a soma de:
1) a rea frontal da viga principal de barlavento,
2) a rea frontal das partes das outras vigas principais que se projectem abaixo da viga principal de
barlavento,
3) a rea frontal da parte de uma cornija, passeio ou via balastrada que se projecte acima da viga
principal de barlavento,
4) a rea frontal de guarda-corpos ou guardas de segurana no vazados ou de barreiras anti-rudo,
quando existam, situada acima da rea descrita em 3) ou, na ausncia de tais equipamentos, a rea
correspondente a uma altura de 0,3 m para cada guarda-corpo vazado ou guarda de segurana
vazada;
b) para tabuleiros de vigas treliadas, a soma de:
1) a rea frontal de uma cornija, passeio ou via balastrada,
2) a rea das projeces em alado das partes cheias de todas as vigas treliadas principais que estejam
situadas acima ou abaixo da rea descrita em 1),
3) a rea frontal de guarda-corpos ou guardas de segurana no vazados ou de barreiras anti-rudo,
quando existam, situada acima da rea descrita em 1) ou, na ausncia de tais equipamentos, a rea
correspondente a uma altura de 0,3 m para cada guarda-corpo vazado ou guarda de segurana
vazada;
contudo, a rea de referncia total no dever exceder a correspondente de uma viga de alma cheia
equivalente com a mesma altura total, incluindo todas as projeces;
c) durante a construo de tabuleiros com vrias vigas principais, antes de a laje da plataforma de rodagem
ser colocada: a rea frontal de duas vigas principais.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 93 de 162



Legenda:
Open parapet Guarda-corpo vazado
Open safety barrier Guarda de segurana vazada
Solid parapet, noise barrier or solid safety barrier Guarda-corpo no vazado, barreira anti-rudo ou guarda de
segurana no vazada
Figura 8.5 Altura a considerar para A
ref,x
Quadro 8.1 Altura d
tot
a considerar para A
ref,x

Barreiras de segurana num lado nos dois lados
Guarda-corpo vazado ou guarda de
segurana vazada
d + 0,3 m d + 0,6 m
Guarda-corpo no vazado ou guarda de
segurana no vazada
d + d
1
d + 2d
1

Guarda-corpo vazado e guarda de
segurana vazada
d + 0,6 m d + 1,2 m

(5) As reas de referncia A
ref,x
para combinaes de aces com carga de trfego so conforme
especificado em (4) com a seguinte modificao: em vez das reas acima descritas em a) 3) e 4) e em b) 3),
dever considerar-se o seguinte no caso de as reas resultantes serem maiores:
a) para pontes rodovirias, uma altura de 2 m a partir do nvel da plataforma de rodagem e ao longo do
comprimento mais desfavorvel, independentemente da posio das cargas verticais de trfego;
b) para pontes ferrovirias, uma altura de 4 m a partir do nvel superior dos carris, ao longo do comprimento
total da ponte.
(6) A altura de referncia z
e
poder ser considerada como a distncia entre o nvel mais baixo do solo e o
nvel central da estrutura do tabuleiro da ponte, no considerando as outras partes das reas de referncia
(por exemplo, os guarda-corpos).
(7) Os efeitos das presses do vento resultantes da passagem de veculos esto fora do mbito da presente
Norma. Para os efeitos do vento provocados pela passagem de comboios, ver a EN 1991-2.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 94 de 162


8.3.2 Fora na direco x - Mtodo simplificado
(1) Nos casos em que tenha sido estabelecido que um procedimento de clculo de resposta dinmica no
necessrio, a fora na direco x produzida pelo vento poder ser obtida atravs da expresso (8.2):

x ref,
2
b W
2
1
A C v F = (8.2)
em que:
v
b
valor de referncia da velocidade do vento (ver 4.2(2));
C coeficiente de fora do vento; C = c
e
c
f,x
, em que c
e
o coeficiente de exposio indicado em 4.5 e
c
f,x
fornecido em 8.3.1(1);
A
ref,x
rea de referncia, indicada em 8.3.1;
massa volmica do ar (ver 4.5).
NOTA: Os valores de C podero ser definidos no Anexo Nacional; no Quadro 8.2 so fornecidos valores recomendados.
Quadro 8.2 Valores recomendados do coeficiente de fora C para pontes
b/d
tot
z
e
20 m z
e
= 50 m
0,5 6,7 8,3
4,0 3,6 4,5
Este Quadro baseia-se nas seguintes hipteses:
terreno de categoria II de acordo com o Quadro 4.1;
coeficiente de fora c
f,x
de acordo com 8.3.1(1);
c
o
= 1,0;
k
I
= 1,0.
Para valores intermdios de b/d
tot
e de z
e
, poder ser efectuada uma interpolao linear.
8.3.3 Foras na direco z produzidas pelo vento em tabuleiros de pontes
(1) Devero ser definidos coeficientes de fora c
f,z
para a aco do vento, na direco z, em tabuleiros de
pontes, tanto no sentido ascendente como no sentido descendente (coeficientes de fora de sustentao).
Estes coeficientes c
f,z
no devero ser utilizados para calcular vibraes verticais dos tabuleiros.
NOTA 1: O Anexo Nacional poder fornecer valores para c
f,z
; na ausncia de ensaios em tnel de vento, o valor recomendado
poder ser considerado igual a 0,9. Este valor tem globalmente em conta a influncia de uma eventual inclinao transversal do
tabuleiro, da inclinao do terreno e de flutuaes do ngulo de incidncia do vento em relao ao tabuleiro, devidas turbulncia.
Como alternativa, c
f,z
poder ser obtido da Figura 8.6. Neste caso:
a altura d
tot
poder ser limitada altura da estrutura do tabuleiro, ignorando o trfego e qualquer equipamento da ponte;
para um terreno plano e horizontal, o ngulo do vento com a horizontal poder ser considerado igual a 5 devido
turbulncia; o mesmo tambm vlido para um terreno acidentado caso o tabuleiro da ponte se encontre a pelo menos
30 m acima do solo.
NOTA 2: Esta fora s poder ter efeitos significativos se for da mesma ordem de grandeza que a carga permanente.


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 95 de 162



Legenda:
superelevation inclinao transversal
angle of the wind with the horizontal ngulo do vento em relao horizontal
Figura 8.6 Coeficiente de fora c
f,z
para tabuleiros com inclinao transversal
e com um vento inclinado
(2) A rea de referncia A
ref,z
igual rea em planta (ver a Figura 8.2):

L b A =
z ref,

(8.3)
(3) No dever ser considerado qualquer coeficiente de efeitos de extremidade.
(4) A altura de referncia a mesma que para c
f,x
(ver 8.3.1(6)).
(5) Salvo indicao em contrrio, a excentricidade da fora, na direco x, poder ser fixada em e = b/4.
8.3.4 Foras na direco y produzidas pelo vento em tabuleiros de pontes
(1) As foras longitudinais produzidas pelo vento, na direco y, devero ser tidas em conta, se necessrio.
NOTA: O Anexo Nacional poder fornecer os valores respectivos; os valores recomendados so os seguintes:

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 96 de 162


para pontes com tabuleiro de vigas de alma cheia, 25 % das foras produzidas pelo vento na direco x;
para pontes com tabuleiro de vigas treliadas, 50 % das foras produzidas pelo vento na direco x.
8.4 Pilares de pontes
8.4.1 Direces do vento e situaes de projecto
(1) As aces do vento nos tabuleiros de pontes e nos seus pilares de apoio devero ser calculadas
identificando a direco mais desfavorvel do vento sobre o conjunto da estrutura, para o efeito considerado.
(2) Devero efectuar-se clculos em separado das aces do vento para as situaes de projecto transitrias
correspondentes s fases de construo em que no possvel qualquer transmisso ou redistribuio
horizontal das aces do vento pelo tabuleiro. Se, durante essas fases, um pilar tiver que suportar segmentos
do tabuleiro em consola ou cimbres, dever considerar-se a possibilidade de assimetria das aces do vento
sobre tais elementos.
NOTA: As situaes transitrias de execuo so geralmente mais crticas do que as situaes persistentes para os pilares e para
certos tipos de tabuleiros com mtodos de execuo particulares. Para os valores caractersticos relativos s situaes de projecto
transitrias, ver a EN 1991-1-6; para os cimbres, ver 7.11.
8.4.2 Efeitos do vento nos pilares
(1) Os efeitos do vento nos pilares devero ser calculados utilizando o formato geral que definido na
presente Norma. Em relao s aces globais, dever considerar-se o disposto em 7.6, 7.8 ou 7.9.2.
NOTA 1: No Anexo Nacional podero ser fornecidas regras simplificadas.
NOTA 2: O Anexo Nacional poder fornecer procedimentos para a considerao de um carregamento assimtrico. O procedimento
recomendado consiste em eliminar a carga de clculo do vento nas partes da construo em que a sua aco produza um efeito
benfico (ver 7.1.2(1)).

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 97 de 162


Anexo A
(informativo)
Efeitos do terreno
A.1 Ilustraes da rugosidade mxima de cada categoria de terreno

Categoria de terreno 0
Mar ou zona costeira exposta aos ventos de mar


Categoria de terreno I
Lagos ou zona com vegetao negligencivel e livre de
obstculos



Categoria de terreno II
Zona de vegetao rasteira, tal como erva, e obstculos
isolados (rvores, edifcios) com separaes entre si de, pelo
menos, 20 vezes a sua altura


Categoria de terreno III
Zona com uma cobertura regular de vegetao ou edifcios, ou
com obstculos isolados com separaes entre si de, no
mximo, 20 vezes a sua altura (por exemplo: aldeias, zonas
suburbanas, florestas permanentes)


Categoria de terreno IV
Zona na qual pelo menos 15 % da superfcie est coberta por
edifcios com uma altura mdia superior a 15 m


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 98 de 162


A.2 Transio entre as categorias de rugosidade 0, I, II, III e IV
(1) A transio entre diferentes categorias de rugosidade deve ser considerada no clculo de q
p
e de c
s
c
d
.
NOTA: O procedimento a utilizar poder ser fornecido no Anexo Nacional. A seguir so indicados dois procedimentos
recomendados, designadamente o Procedimento 1 e o Procedimento 2.
Procedimento 1
Se a construo est situada na proximidade de uma alterao de rugosidade do terreno, a qual ocorre a uma distncia:
inferior a 2 km, da categoria de terreno 0,
inferior a 1 km, de um terreno menos rugoso de uma das categorias I a III,
dever utilizar-se a categoria de terreno menos rugosa na direco de barlavento.
As zonas de pequena rea (inferior a 10 % da rea da zona considerada) que tenham uma rugosidade diferente podero ser
ignoradas.
Procedimento 2
a) determinar as categorias de rugosidade aplicveis ao terreno a barlavento nos sectores angulares a considerar;
b) para cada sector angular, determinar a distncia x entre o edifcio e a alterao de rugosidade a barlavento;
c) se a distncia x entre o edifcio e um terreno com menor comprimento de rugosidade inferior aos valores indicados no Quadro
A.1, dever utilizar-se o menor valor do comprimento de rugosidade para o sector angular considerado; se aquela distncia x
superior ao valor indicado no Quadro A.1, dever utilizar-se o valor mais elevado do comprimento de rugosidade.
As zonas de pequena rea (inferior a 10 % da rea da zona considerada) que tenham uma rugosidade diferente podero ser
ignoradas.
Nos casos em que nenhuma distncia x especificada no Quadro A.1 ou para alturas superiores a 50 m, dever utilizar-se o menor
comprimento de rugosidade.
Para valores intermdios da altura z, poder ser efectuada uma interpolao linear.
Um edifcio situado numa determinada categoria de terreno poder ser calculado como se estivesse numa categoria de terreno
inferior caso esteja situado dentro dos limites de distncia definidos no Quadro A.1.
Quadro A.1 Distncia x
Altura z I a II I a III
5 m 0,50 km 5,00 km
7 m 1,00 km 10,00 km
10 m 2,00 km 20,00 km
15 m 5,00 km
20 m 12,00 km
30 m 20,00 km
50 m 50,00 km
(continua)


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 99 de 162


Quadro A.1 Distncia x (concluso)
Altura z II a III II a IV
5 m 0,30 km 2,00 km
7 m 0,50 km 3,50 km
10 m 1,00 km 7,00 km
15 m 3,00 km 20,00 km
20 m 7,00 km
30 m 10,00 km
50 m 30,00 km

Altura z III a IV
5 m 0,20 km
7 m 0,35 km
10 m 0,70 km
15 m 2,00 km
20 m 4,50 km
30 m 7,00 km
50 m 20,00 km
A.3 Clculo numrico dos coeficientes de orografia
(1) Em colinas isoladas ou em cadeia, ou em falsias e escarpas, a velocidade do vento varia em funo da
inclinao, na direco do vento, da vertente virada a barlavento, =H/L
u
; a altura H e o comprimento L
u

so definidos na Figura A.1.


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 100 de 162




Legenda:
mean wind velocity at height z above terrain velocidade mdia do vento altura z acima do solo
mean wind velocity above flat terrain velocidade mdia do vento sobre terreno plano
Figura A.1 Ilustrao do aumento da velocidade do vento devido orografia
(2) O maior aumento das velocidades do vento ocorre prximo do topo da vertente e determinado a partir
do coeficiente de orografia c
o
(ver a Figura A.1). O declive no tem efeito significativo no desvio padro da
turbulncia, definido em 4.4(1).
NOTA: Para um valor constante do desvio padro, a intensidade de turbulncia diminui com o aumento da velocidade do vento.
(3) O coeficiente de orografia, c
o
(z)=v
m
/v
mf
, tem em conta o aumento da velocidade mdia do vento sobre
colinas isoladas e escarpas (mas no em regies onduladas e montanhosas), estando relacionado com a
velocidade do vento na base da colina ou da escarpa. Os efeitos da orografia devero ser considerados nas
seguintes situaes:
a) para locais (de construo) situados em vertentes viradas a barlavento de colinas:
quando 0,05 < 0,3 e
u
/ 2 x L ;
b) para locais situados em vertentes viradas a sotavento de colinas:
quando < 0,3 e x < L
d
/ 2 ;
quando 0,3 e x < 1,6 H ;
c) para locais situados em vertentes viradas a barlavento de falsias e escarpas:
quando 0,05 < 0,3 e
u
/ 2 x L ;
d) para locais situados em vertentes viradas a sotavento de falsias e escarpas:
quando < 0,3 e x < 1,5 L
e
;
quando 0,3 e x < 5 H.
O coeficiente de orografia definido por:
c
o
= 1 para < 0,05 (A.1)

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 101 de 162


c
o
= 1+ 2 s para 0,05 < < 0,3 (A.2)
c
o
= 1+ 0,6 s para > 0,3 (A.3)
em que:
s coeficiente obtido atravs da Figura A.2 ou da Figura A.3, considerando a relao com o comprimento
efectivo da vertente virada a barlavento, L
e
;
inclinao, na direco do vento, da vertente virada a barlavento, H/L
u
(ver a Figura A.2 e a Figura A.3);
L
e
comprimento efectivo da vertente virada a barlavento, definido no Quadro A.2;
L
u
comprimento real, na direco do vento, da vertente virada a barlavento;
L
d
comprimento real, na direco do vento, da vertente virada a sotavento;
H altura efectiva do acidente orogrfico;
x distncia horizontal entre o local de construo e o topo da vertente;
z distncia vertical medida a partir do nvel do solo no local considerado.
Quadro A.2 Valores do comprimento efectivo L
e

Tipo de declive ( = H/L
u
)
Declive moderado (0,05 < < 0,3) Declive acentuado ( > 0,3)
L
e
= L
u
L
e
= H/0,3

NOTA: Os grficos de clculo apresentados nas Figuras A.2 e A.3 ultrapassam o domnio de aplicao acima definido. A
considerao dos efeitos orogrficos para alm desses limites facultativa.
(4) Em vales, c
o
(z) poder ser considerado igual a 1,0 caso no se preveja qualquer aumento da velocidade
devido a efeitos de afunilamento. No caso de construes situadas em vales ou de pontes que atravessem
vales profundos, dever ser tomado em conta qualquer aumento da velocidade do vento devido a efeitos de
afunilamento.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 102 de 162



Legenda:
wind vento
site local
crest crista
downwind slope declive a sotavento
Figura A.2 Coeficiente s para falsias e escarpas

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 103 de 162



Legenda:
wind vento
site local
crest crista
downwind slope declive a sotavento
Figura A.3 Coeficiente s para colinas isoladas ou em cadeia
(5) As expresses A.4 a A.7 e A.11 podero ser utilizadas para calcular o valor do coeficiente s. Dada a
natureza emprica dessas expresses, da maior importncia que os valores dos parmetros utilizados
estejam contidos nos domnios enunciados; caso contrrio, os valores obtidos no sero vlidos.
a) Seco de barlavento, para todos os tipos de orografia (Figuras A.2 e A.3)
Para o domnio 0 5 , 1
u

L
X
e 0 , 2 0
e

L
z
, adoptar:

|
|

\
|

=
u
e
L
X
B
A s (A.4)
em que:

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 104 de 162


0124 , 1 9115 , 1 8133 , 1 8575 , 0 1552 , 0
e
2
e
3
e
4
e
+
|
|

\
|

|
|

\
|
+
|
|

\
|

|
|

\
|
=
L
z
L
z
L
z
L
z
A (A.5)
e
6456 , 2 0577 , 1 3542 , 0
e
2
e
+
|
|

\
|

|
|

\
|
=
L
z
L
z
B (A.6)
Quando 5 , 1
u
<
L
X
ou 2
e
>
L
z
, adoptar o valor s = 0.
b) Seco de sotavento para falsias e escarpas (Figura A.2)
Para o domnio 5 , 3 1 , 0
e

L
X
e 0 , 2 1 , 0
e

L
z
, adoptar:
C
L
X
B
L
X
A s +
|
|

\
|
(

+
|
|

\
|
(

=
e
2
e
log log (A.7)
em que:
0791 , 0 log 4609 , 0 log 8222 , 0 log 3420 , 1
e
2
e
3
e

+
|
|

\
|
(

|
|

\
|
(

=
L
z
L
z
L
z
A (A.8)
1156 , 0 log 5343 , 0 log 8910 , 0 log 0196 , 1
e
2
e
3
e

+
|
|

\
|
(

|
|

\
|
(

=
L
z
L
z
L
z
B (A.9)
e
1606 , 0 log 5738 , 0 log 4236 , 0 log 8030 , 0
e
2
e
3
e
+
(

|
|

\
|
(

+
|
|

\
|
(

=
L
z
L
z
L
z
C (A.10)
Para o domnio 1 , 0 0
e

L
X
, efectuar uma interpolao entre os valores para 0
e
=
L
X
(s = A na expresso A.5)
e 1 , 0
e
=
L
X
.
Quando 1 , 0
e
<
L
z
utilizar os valores para 1 , 0
e
=
L
z
.
Quando 5 , 3
e
>
L
X
ou 0 , 2
e
>
L
z
, adoptar o valor s = 0.
c) Seco de sotavento para colinas isoladas ou em cadeia (Figura A.3)
Para o domnio 0 , 2 0
d

L
X
e 0 , 2 0
e

L
z
, adoptar:

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 105 de 162



d
e
| |

|
\

X
B
L
s = A (A.11)
em que:
0124 , 1 9115 , 1 8133 , 1 8575 , 0 1552 , 0
e
2
e
3
e
4
e
+
|
|

\
|

|
|

\
|
+
|
|

\
|

|
|

\
|
=
L
z
L
z
L
z
L
z
A (A.12)
e
7637 , 1 0212 , 1 3056 , 0
e
2
e

|
|

\
|
+
|
|

\
|
=
L
z
L
z
B (A.13)
Quando 0 , 2
d
>
L
X
ou 0 , 2
e
>
L
z
, adoptar o valor s = 0.
NOTA: As expresses A.5 e A.12 so idnticas.
A.4 Construes vizinhas
(1) No caso de um edifcio ter uma altura superior ao dobro da altura mdia h
ave
das construes vizinhas,
ento, como primeira aproximao, o clculo de qualquer uma dessas construes vizinhas poder basear-se
na presso dinmica de pico altura z
n
(z
e
= z
n
) acima do solo (expresso A.14); ver a Figura A.4.
r x : r z =
2
1
n

r x r < < 2 : |

\
|

= ) ( )
2
1 (
2
1
low
n
r x
r
h
r z (A.14)
r x 2 :
low n
h z =
em que o raio r o seguinte:
r = h
high
se h
high
2 d
large
r = 2 d
large
se h
high
> 2 d
large
A altura da construo h
low
, o raio r, a distncia x e as dimenses d
small
e d
large
so ilustradas na Figura A.4. O
aumento das velocidades do vento pode ser ignorado quando h
low
superior a metade da altura h
high
do
edifcio mais alto, isto , z
n
= h
low
.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 106 de 162



Figura A.4 Influncia de um edifcio de grande altura sobre duas construes vizinhas diferentes (1 e 2)
A.5 Elevao do nvel de referncia
(1) No caso de edifcios situados num terreno da categoria IV, edifcios pouco espaados e outros obstculos
fazem com que o vento se comporte como se o nvel do solo fosse elevado de uma altura designada por
elevao do nvel de referncia, h
dis
. Esta elevao h
dis
poder ser determinada atravs da expresso (A.15),
ver a Figura A.5. O perfil da presso dinmica de pico em funo da altura (ver a Figura 4.2) poder ser
sobrelevado de uma altura h
dis
.

Figura A.5 Altura de obstruo e espaamento dos obstculos a barlavento

x 2 h
ave
h
dis
o menor dos valores 0,8 h
ave
ou 0,6 h
2 h
ave
< x < 6 h
ave
h
dis
o menor dos valores 1,2 h
ave
0,2 x ou 0,6 h (A.15)
x 6 h
ave
h
dis
= 0
Na ausncia de informaes mais precisas, a altura de obstruo para terrenos da categoria IV poder ser
considerada como h
ave
=15 m.
Estas regras dependem da direco considerada, sendo que os valores de h
ave
e de x devero ser estabelecidos
para cada sector de 30 conforme descrito em 4.3.2.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 107 de 162


Anexo B
(informativo)
Procedimento 1 para a determinao do coeficiente estrutural c
s
c
d
B.1 Turbulncia do vento
(1) A escala de turbulncia L(z) representa a dimenso mdia dos turbilhes do vento natural. Para alturas z
inferiores a 200 m, a escala de turbulncia poder ser calculada atravs da expresso (B.1):

( )
( ) ( )
t min
t
min min
para
para

| |
=
|
\
= <
z
L z L z z
z
L z L z z z
(B.1)
com uma altura de referncia z
t
= 200 m, uma escala de referncia L
t
= 300 m, e com = 0,67 + 0,05 ln(z
0
),
em que o comprimento de rugosidade z
0
expresso em m. A altura mnima z
min
fornecida no Quadro 4.1.
(2) A distribuio da energia do vento em frequncia expressa pela funo de densidade espectral de
potncia adimensional S
L
(z,n), a qual dever ser determinada atravs da expresso (B.2):

v L
L
2 5 3
v L
( ) 6 8 ( )
( )
(1 10 2 ( ))
/
n S z,n , f z,n
S z,n
, f z,n

= =
+
(B.2)
em que S
v
(z,n) a densidade espectral de um s ramo (isto , definida apenas para frequncias positivas) e
) (
) (
) , (
m
L
z v
z L n
n z f

= uma frequncia adimensional determinada pela frequncia n = n
1,x
(frequncia prpria
da estrutura, expressa em Hz), pela velocidade mdia v
m
(z) e pela escala de turbulncia L(z) definida em
(B.1). A funo de densidade espectral de potncia ilustrada na Figura B.1.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 108 de 162




Legenda:
non dimensional frequency frequncia adimensional
Figura B.1 Funo de densidade espectral de potncia S
L
(f
L
)
B.2 Coeficiente estrutural
(1) O coeficiente estrutural c
s
c
d
definido em 6.3.1.
(2) O coeficiente de resposta quase-esttica B
2
, que traduz a falta de total correlao das presses na
superfcie da construo, poder ser calculado atravs da expresso (B.3):

( )
63 , 0
s
2
. 9 , 0 1
1
|
|

\
| +
+
=
z L
h b
B (B.3)
em que:
b, h largura e altura da construo, ver a Figura 6.1;
L(z
s
) escala de turbulncia, fornecida em B.1(1), altura de referncia z
s
, definida na Figura 6.1.
Em termos de segurana, conservativo utilizar B
2
= 1.
(3) O factor de pico k
p
, definido como o quociente entre o valor mximo da parte flutuante da resposta e o
desvio padro desta, dever ser obtido atravs da expresso (B.4), a qual ilustrada na Figura B.2.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 109 de 162



Figura B.2 Factor de pico
) ln( 2
6 , 0
) ln( 2
p
T
T k

+ = ou k
p
= 3, considerando-se o maior dos valores (B.4)
em que:
frequncia de passagens ascendentes, fornecida em (4);
T durao de integrao da velocidade mdia do vento, T = 600 s.
(4) A frequncia de passagens ascendentes, , dever ser obtida atravs da expresso (B.5):
Hz 08 , 0 ;
2 2
2
x 1,

+
=
R B
R
n (B.5)
em que n
1,x
a frequncia prpria da estrutura, que poder ser determinada utilizando o Anexo F. O limite
definido por 0,08 Hz corresponde a um factor de pico igual a 3,0.
(5) O coeficiente de resposta em ressonncia R
2
, que tem em conta o efeito da turbulncia em ressonncia
com o modo de vibrao considerado da estrutura, dever ser calculado atravs da expresso (B.6):
( ) ( ) ( )
b b h h x 1, s L
2
2
,
2

R R n z S R

= (B.6)
em que:
decremento logartmico total de amortecimento, fornecido em F.5;
S
L

funo de densidade espectral de potncia adimensional, fornecida em B.1(2);
R
h
, R
b
funes de admitncia aerodinmica, fornecidas em (6).

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 110 de 162


(6) As funes de admitncia aerodinmica R
h
e R
b
para uma configurao de modo fundamental podero ser
estimadas atravs das expresses (B.7) e (B.8):
) 1 (
2
1 1
h
2
2
h h
h

= e R ; 0 para 1
h h
= = R (B.7)
) 1 (
2
1 1
b
2
2
b
b
b

= e R ; 0 para 1
b b
= = R (B.8)
com:
( )
( )
x 1, s L
s
h
,
6 , 4
n z f
z L
h

= e
( )
( )
b L s 1,x
s
4, 6
,
b
f z n
L z

=
NOTA: Para configuraes modais com pontos nodais intermdios devero efectuar-se clculos mais pormenorizados.
B.3 Nmero de carregamentos para a resposta dinmica
(1) A Figura B.3 apresenta o nmero de vezes N
g
que o valor S de um efeito do vento atingido ou
excedido durante um perodo de 50 anos. O valor S expresso em percentagem do valor S
k
, sendo S
k
o
efeito em causa devido aco do vento com um perodo de retorno igual a 50 anos.


Figura B.3 Nmero de carregamentos de rajada N
g
para um efeito S/S
k

durante um perodo de 50 anos
A relao entre S/S
k
e N
g
fornecida pela expresso B.9:
100 ) log( 4 , 17 )) (log( 7 , 0

g
2
g
k
+ = N N
S
S
(B.9)

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 111 de 162


B.4 Deslocamento e aceleraes para a verificao de uma construo vertical
em relao aos estados limites de utilizao
(1) O deslocamento mximo na direco do vento determinado a partir da fora esttica equivalente do
vento definida em 5.3.
(2) O desvio padro
a,x
da acelerao caracterstica na direco do vento do ponto da construo situado
altura z, dever ser obtido atravs da expresso (B.10):
( )
( ) ( )
( )
2
f v s m s
a,x x 1,x
1,x
c b I z v z
z R K z
m

= (B.10)
em que:
c
f
coeficiente de fora, ver a seco 7;
massa volmica do ar, ver 4.5(1);
b largura da construo, definida na Figura 6.1;
I
v
(z
s
) intensidade de turbulncia altura z = z
s
acima do solo, ver 4.4(1);
v
m
(z
s
) velocidade mdia do vento para z = z
s
, ver 4.3.1(1);
z
s
altura de referncia, ver a Figura 6.1;
R raiz quadrada do coeficiente de resposta em ressonncia, ver B.2(5);
K
x
coeficiente adimensional, fornecido pela expresso (B.11);
m
1,x
massa equivalente para o modo fundamental de vibrao na direco do vento, ver F.4(1);
n
1,x
frequncia fundamental de vibrao da estrutura na direco do vento; no Anexo F so fornecidos
valores aproximados;

1,x
(z) configurao do modo fundamental de vibrao na direco do vento; em primeira aproximao,
podero ser utilizadas as expresses fornecidas no Anexo F.
(3) O coeficiente adimensional K
x
definido por:

( ) ( )
( ) ( )
2
m 1,x
0
x
2 2
m s 1,x
0
d
d

h
h
v z z z
K
v z z z

(B.11)
em que:
h altura da construo (ver a Figura 6.1).
NOTA: Admitindo que
1,x
(z) = (z/h)

(ver o Anexo F) e que c

o
(z) = 1 (terreno plano, ver 4.3.3), a expresso (B.11) pode ser
aproximada pela expresso (B.12). Esta aproximao est representada na Figura B.4.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 112 de 162



( ) ( )
( )
|
|

\
|
+

(
(

+
|
|

\
|
+ +
=
0
s
2
0
s
x
ln 1
1 5 , 0 ln 1 1 2
z
z
z
z
K

(B.12)
em que:
z
0
comprimento de rugosidade (ver o Quadro 4.1);
expoente da configurao modal (ver o Anexo F).

Figura B.4 Aproximao do coeficiente adimensional K
x
atravs da expresso (B.12)
(4) As aceleraes de pico caractersticas so obtidas multiplicando o desvio padro referido em (2) pelo
factor de pico que fornecido em B.2(3) utilizando a frequncia prpria como valor da frequncia de
passagens ascendentes, isto ,
1, x
n = .

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 113 de 162


Anexo C
(informativo)
Procedimento 2 para a determinao do coeficiente estrutural c
s
c
d
C.1 Turbulncia do vento
(1) A turbulncia dever ser considerada de acordo com B.1.
C.2 Coeficiente estrutural
(1) O coeficiente estrutural c
s
c
d
definido em 6.3.1.
(2) O coeficiente de resposta quase-esttica B
2
, que traduz a falta de total correlao das presses na
superfcie da construo, poder ser calculado atravs da expresso (C.1):

( ) ( ) ( ) ( )
2
s s
2
s
2
s
2
2
3
1
1
=
|
|

\
|
+
|
|

\
|
+
|
|

\
|
+
z L
h
z L
b
z L
h
z L
b
B
(C.1)
em que:
b,h largura e altura da construo, ver a Figura 6.1;
L(z
s
) escala de turbulncia, fornecida em B.1(1), altura de referncia z
s
, definida na Figura 6.1.
Em termos de segurana, conservativo utilizar B
2
= 1.
(3) O factor de pico k
p
dever ser obtido de B.2(3).
(4) O coeficiente de resposta em ressonncia R
2
, que tem em conta o efeito da turbulncia em ressonncia
com o modo de vibrao considerado da estrutura, dever ser calculado atravs da expresso (C.2):
( ) ( )
x 1, s x 1, s L
2
2
,
2
= n K n z S R

(C.2)
em que:
decremento logartmico total de amortecimento, indicado no Anexo F;
S
L
funo de densidade espectral de potncia do vento, indicada em B.1(2);
n
1,x
frequncia prpria (fundamental) da estrutura, a qual poder ser determinada utilizando o Anexo F;
K
s
funo de efeito redutor de dimenso, definida em (5).
(5) A funo de efeito redutor de dimenso, K
s
, poder ser estimada atravs da expresso (C.3):


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 114 de 162



2
z z y y
2
z z
2
y y
s
2
) ( ) ( 1
1
) (
|

\
|
+ + +
=

G G G G
n K (C.3)

( )
s m
y
y
=
z v
n b c

( )
s m
z
z
=
z v
n h c

As constantes G
y
e G
z
dependem, respectivamente, da variao da configurao modal ao longo do eixo
horizontal y e do eixo vertical z. As constantes de decaimento c
y
e c
z
so ambas iguais a 11,5.
(6) A constante G referida em (5) e a constante K utilizada para o clculo das aceleraes so fornecidas no
Quadro C.1.
Quadro C.1 Constantes G e K em funo da configurao modal
Configurao
modal
Uniforme Linear Parablica Sinusoidal
G 1/2 3/8 5/18 4/
2

K 1 3/2 5/3 4/
NOTA 1: Para edifcios cuja configurao modal uniforme na direco horizontal e tem uma variao linear na direco
vertical, (y,z) = z/h, tem-se que G
y
= 1/2, G
z
= 3/8, K
y
= 1 e K
z
= 3/2.
NOTA 2: Para chamins cuja configurao modal uniforme na direco horizontal e tem uma variao parablica na
direco vertical, (y,z) = z
2
/h
2
, tem-se que G
y
= 1/2, G
z
= 5/18, K
y
= 1 e K
z
= 5/3.
NOTA 3: Para pontes em que, na direco horizontal, a configurao modal sinusoidal, (y,z) = sen(y/b), tem-se que
G
y
= 4/
2
, G
z
= 1/2, K
y
= 4/ e K
z
= 1.
C.3 Nmero de carregamentos para a resposta dinmica
(1) O nmero de carregamentos dever ser obtido de B.3.
C.4 Deslocamento e aceleraes para a verificao dos estados limites de
utilizao
(1) O deslocamento mximo na direco do vento o deslocamento esttico determinado a partir da fora
esttica equivalente do vento definida em 5.3.
(2) O desvio padro
a,x
da acelerao caracterstica na direco do vento do ponto da construo com as
coordenadas (y,z) estimado atravs da expresso (C.4):
( ) ( ) ( )
( )
max ref
z y
s
2
m s v f x a,
,
= ,

z y K K
R z v z I c z y

(C.4)
em que:
c
f
coeficiente de fora, ver a seco 7;
massa volmica do ar, ver 4.5;
I
v
(z
s
) intensidade de turbulncia altura z
s
acima do solo, ver 4.4(1);

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 115 de 162


v
m
(z
s
) valor caracterstico da velocidade mdia do vento altura z
s
, ver 4.3.1(1);
z
s
altura de referncia, ver a Figura 6.1;
R raiz quadrada do coeficiente de resposta em ressonncia, ver C.2(4);
K
y
, K
z
constantes fornecidas em C.2(6);

ref
valor de referncia da massa por unidade de rea, ver F.5(3);
(y,z) configurao modal;

max
valor da configurao modal no ponto de amplitude mxima.
(3) As aceleraes de pico caractersticas so obtidas multiplicando o desvio padro referido em (2) pelo
factor de pico que obtido de B.2(3) utilizando a frequncia prpria como valor da frequncia de passagens
ascendentes, isto ,
x 1,
n = .

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 116 de 162


Anexo D
(informativo)
Valores de c
s
c
d
para diferentes tipos de construes

(1) As frequncias prprias e as configuraes modais das construes apresentadas neste Anexo so
determinadas a partir de anlise linear ou estimadas atravs das expresses fornecidas no Anexo F.

Legenda:
c
s
c
d
for multistorey steel buildings c
s
c
d
para edifcios de estrutura de ao com vrios pisos
Height ; Width Altura ; Largura
based on: com base em:
roughness category II (solid lines) categoria de rugosidade II (trao cheio)
roughness category III (dotted lines) categoria de rugosidade III (trao ponteado)
NOTA: Para valores superiores a 1,1, poder aplicar-se o procedimento pormenorizado indicado em 6.3 (valor mnimo aprovado de c
s
c
d
= 0,85).
Figura D.1 c
s
c
d
para edifcios de estrutura de ao com vrios pisos, de planta rectangular
e com paredes exteriores verticais, com uma distribuio regular de rigidez
e de massa (frequncia de acordo com a expresso (F.2))

*)
Onde est
s

=

0 deve ler-se
a

=

0 (nota nacional).
*)

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 117 de 162



Legenda:
c
s
c
d
for multistorey concrete buildings c
s
c
d
para edifcios de estrutura de beto com vrios pisos
Height ; Width Altura ; Largura
based on: com base em:
roughness category II (solid lines) categoria de rugosidade II (trao cheio)
roughness category III (dotted lines) categoria de rugosidade III (trao ponteado)

NOTA: Para valores superiores a 1,1, poder aplicar-se o procedimento pormenorizado indicado em 6.3 (valor mnimo aprovado de c
s
c
d
= 0,85).
Figura D.2 c
s
c
d
para edifcios de estrutura de beto com vrios pisos, de planta rectangular
e com paredes exteriores verticais, com uma distribuio regular de rigidez e de massa
(frequncia de acordo com a expresso (F.2))






*)
Onde est
s

=

0 deve ler-se
a

=

0 (nota nacional).
*)

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 118 de 162



Legenda:
c
s
c
d
for steel chimneys without liners c
s
c
d
para chamins de ao sem forros de conduta
Height ; Diameter Altura ; Dimetro
based on: com base em:
roughness category II (solid lines) categoria de rugosidade II (trao cheio)
roughness category III (dotted lines) categoria de rugosidade III (trao ponteado)

NOTA: Para valores superiores a 1,1, poder aplicar-se o procedimento pormenorizado indicado em 6.3 (valor mnimo aprovado de c
s
c
d
= 0,85).
Figura D.3 c
s
c
d
para chamins de ao sem forros de conduta (frequncia de acordo com a expresso (F.3),
com
1
=1000 e W
s
/W
t
=1,0)

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 119 de 162



Legenda:
c
s
c
d
for concrete chimneys without liners c
s
c
d
para chamins de beto sem forros de conduta
Height ; Diameter Altura ; Dimetro
based on: com base em:
roughness category II (solid lines) categoria de rugosidade II (trao cheio)
roughness category III (dotted lines) categoria de rugosidade III (trao ponteado)

NOTA: Para valores superiores a 1,1, poder aplicar-se o procedimento pormenorizado indicado em 6.3 (valor mnimo aprovado de c
s
c
d
= 0,85).
Figura D.4 c
s
c
d
para chamins de beto sem forros de conduta (frequncia de acordo com a expresso (F.3),
com
1
=700 e W
s
/W
t
=1,0)

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 120 de 162



Legenda:
c
s
c
d
for steel chimneys with liners c
s
c
d
para chamins de ao com forros de conduta
Height ; Diameter Altura ; Dimetro
based on: com base em:
depending on h/b-ratio funo da relao h/b
roughness category II (solid lines) categoria de rugosidade II (trao cheio)
roughness category III (dotted lines) categoria de rugosidade III (trao ponteado)

NOTA: Para valores superiores a 1,1, poder aplicar-se o procedimento pormenorizado indicado em 6.3 (valor mnimo aprovado de c
s
c
d
= 0,85).
Figura D.5 c
s
c
d
para chamins de ao com forros de conduta e com diferentes valores de
s
conforme o
Quadro F.2 (frequncia de acordo com a expresso (F.3), com
1
=1000 e W
s
/W
t
=0,5)


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 121 de 162


Anexo E
(informativo)
Desprendimento de vrtices e instabilidades aeroelsticas
E.1 Desprendimento de vrtices
E.1.1 Generalidades
(1) O desprendimento alternado de vrtices a partir dos lados opostos de uma construo origina uma fora
de intensidade varivel e perpendicular direco do vento. Podero ocorrer vibraes da estrutura se a
frequncia de desprendimento de vrtices for igual a uma frequncia prpria da estrutura. Esta condio
verifica-se quando a velocidade do vento igual velocidade crtica definida em E.1.3.1. Geralmente, a
velocidade crtica do vento uma velocidade do vento observada frequentemente, pelo que, em resultado do
nmero de ciclos de carregamento, a fadiga poder tornar-se relevante.
(2) A resposta (da estrutura) induzida pelo desprendimento de vrtices constituda por uma resposta de
banda larga, a qual ocorre quer haja ou no movimento da estrutura, e por uma resposta de banda estreita,
originada por uma fora aerodinmica induzida pelo movimento.
NOTA 1: A resposta de banda larga geralmente mais importante em estruturas de beto armado e em estruturas metlicas
pesadas.
NOTA 2: A resposta de banda estreita geralmente mais importante em estruturas metlicas leves.
E.1.2 Critrios relativos ao desprendimento de vrtices
(1) O efeito de desprendimento de vrtices dever ser analisado quando o quociente entre a maior e a menor
dimenso transversal da construo, ambas consideradas no plano perpendicular direco do vento,
superior a 6.
(2) No necessrio analisar o efeito de desprendimento de vrtices quando

m i crit,
25 , 1 v v > (E.1)
em que:
v
crit,i
velocidade crtica do vento para o modo i, definida em E.1.3.1;
v
m
valor caracterstico da velocidade mdia do vento referida a perodos de 10 min, especificada em
4.3.1(1), ao nvel da seco transversal em que se desencadeia o desprendimento de vrtices (ver a
Figura E.3).
E.1.3 Parmetros fundamentais relativos ao desprendimento de vrtices
E.1.3.1 Velocidade crtica do vento v
crit,i

(1) A velocidade crtica do vento para o modo de vibrao em flexo i definida como a velocidade do
vento qual a frequncia de desprendimento de vrtices igual frequncia prpria (modo i) da estrutura ou
do elemento estrutural; obtida pela expresso (E.2):

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 122 de 162



St
n
b
=
v
y i,
i crit,

(E.2)
em que:
b largura de referncia da seco transversal na qual ocorre desprendimento de vrtices em ressonncia e
onde o deslocamento modal mximo, relativamente construo ou ao elemento estrutural
considerado; no caso de cilindros de base circular, a largura de referncia o dimetro exterior;
n
i,y
frequncia prpria do modo i de vibrao em flexo na direco transversal ao vento; em F.2 so
fornecidos valores aproximados de n
1,y
;
St nmero de Strouhal, definido em E.1.3.2.
(2) A velocidade crtica do vento para o modo de vibrao por ovalizao i em cascas cilndricas definida
como a velocidade do vento para a qual o dobro da frequncia de desprendimento de vrtices igual
frequncia prpria do modo de ovalizao i da casca cilndrica; obtida pela expresso (E.3):

St
n b
v
,
. 2
.
=
o i
crit,i
(E.3)
em que:
b dimetro exterior da casca;
St nmero de Strouhal, definido em E.1.3.2;
n
i,o
frequncia prpria do modo de ovalizao i da casca.
NOTA 1: Para cascas sem anis de rigidez, n
0
fornecido em F.2(3).
NOTA 2: Os mtodos de clculo das vibraes de ovalizao no so tratados no Anexo E.
E.1.3.2 Nmero de Strouhal St
O nmero de Strouhal St apliccel a diversas seces transversais poder ser obtido do Quadro E.1.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 123 de 162


Quadro E.1 Nmeros de Strouhal St para diversas seces transversais
Seco transversal St

para todos os nmeros de Reynolds, Re

0,18

0,5 d/b 10
ver a Figura E.1

interpolao linear
d/b = 1 0,11
d/b = 1,5 0,10
d/b = 2 0,14

interpolao linear
d/b = 1 0,13
d/b = 2 0,08

interpolao linear
d/b = 1 0,16
d/b = 2 0,12

interpolao linear
d/b = 1,3 0,11
d/b = 2,0 0,07
NOTA: No so permitidas extrapolaes do nmero de Strouhal em funo de d/b.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 124 de 162



Figura E.1 Nmero de Strouhal (St) para seces transversais rectangulares com arestas vivas
E.1.3.3 Nmero de Scruton Sc
(1) A susceptibilidade s vibraes depende do amortecimento estrutural e da relao entre a massa
estrutural e a massa associada ao fluido. Esta dependncia expressa pelo nmero de Scruton Sc, obtido pela
expresso (E.4):

2
e i, s
2
b
m
Sc

(E.4)
em que:

s
amortecimento estrutural, expresso pelo decremento logartmico;
massa volmica do ar nas condies de desprendimento de vrtices;
m
i,e
massa equivalente por unidade de comprimento, m
e
, para o modo i, definida em F.4(1);
b largura de referncia da seco transversal na qual ocorre desprendimento de vrtices em ressonncia.
NOTA: O valor da massa volmica do ar, , poder ser fornecido no Anexo Nacional; o valor recomendado 1,25 kg/m
3
.
E.1.3.4 Nmero de Reynolds Re
(1) A aco de desprendimento de vrtices num cilindro de base circular depende do nmero de Reynolds,
Re, velocidade crtica do vento, v
crit,i
. O nmero de Reynolds obtido pela expresso (E.5):

i crit,
i crit,
) (
v b
v Re

= (E.5)
em que:
b dimetro exterior do cilindro de base circular;
viscosidade cinemtica do ar (
6
10 15

m
2
/s);

crit,i
velocidade crtica do vento, ver E.1.3.1.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 125 de 162


E.1.4 Aco de desprendimento de vrtices
(1) O efeito das vibraes induzidas pelo desprendimento de vrtices dever ser calculado a partir do efeito
da fora de inrcia por unidade de comprimento, F
w
(s), que actua perpendicularmente direco do vento na
posio s da estrutura, a qual obtida pela expresso (E.6):

max F, y i,
2
y i, w
) ( ) 2 ( ) ( ) ( y s n s m s F = (E.6)
em que:
m(s) massa oscilante da estrutura por unidade de comprimento [kg/m];
n
i,y
frequncia prpria da estrutura;

i,y
(s) configurao modal da estrutura, normalizada com o valor 1 no ponto de deslocamento mximo;
y
F,max
deslocamento mximo, ao longo do tempo, do ponto em que
i,y
(s) igual a 1; ver E.1.5.
E.1.5 Clculo da amplitude transversal ao vento
E.1.5.1 Generalidades
(1) Em E.1.5.2 e E.1.5.3 so fornecidos dois mtodos diferentes para calcular as amplitudes das vibraes,
perpendiculares direco do vento, devidas ao desprendimento de vrtices.
NOTA 1: No Anexo Nacional podero ser especificados o mtodo de clculo a utilizar ou procedimentos de clculo alternativos.
NOTA 2: No possvel uma comparao directa entre os mtodos propostos em E.1.5.2 e E.1.5.3 pelo facto de os valores
escolhidos para alguns dos parmetros de clculo corresponderem a condies ambientais diferentes. O Anexo Nacional poder
definir o domnio de aplicao de cada um dos mtodos propostos.
NOTA 3: No permitido misturar os mtodos definidos em E.1.5.2 e E.1.5.3, excepto se tal for especificamente referido no texto.
(2) O mtodo definido em E.1.5.2 pode ser utilizado para vrios tipos de estruturas e de configuraes
modais. Este mtodo inclui os efeitos da turbulncia e da rugosidade, e poder ser utilizado para condies
climticas normais.
(3) O mtodo definido em E.1.5.3 poder ser utilizado no clculo da resposta para vibraes no primeiro
modo de estruturas em consola cujas dimenses, perpendicularmente ao vento, tenham uma distribuio
regular ao longo do eixo principal da estrutura; as estruturas abrangidas so, tipicamente, as chamins e os
mastros. Este mtodo no pode ser aplicado a estruturas dispostas em grupo ou em linha nem a cilindros
acoplados. Este mtodo permite considerar diferentes intensidades de turbulncia, as quais podero variar
devido s condies meteorolgicas. No caso de regies com probabilidade elevada de serem sujeitas a frio
muito intenso e em que possam ocorrer condies de escoamento estratificado (por exemplo, em zonas
costeiras na Europa do Norte), poder utilizar-se o mtodo E.1.5.3.
NOTA: O Anexo Nacional poder indicar as regies em que podero ocorrer situaes de frio muito intenso e condies de
escoamento estratificado. Para estas regies, o mtodo 2 definido em E.1.5.3 mais adequado, e o Anexo Nacional poder definir os
parmetros de clculo apropriados (tais como K
a
ou a intensidade de turbulncia) que devero ser utilizados com este mtodo.
E.1.5.2 Mtodo 1 para o clculo das amplitudes transversais ao vento
E.1.5.2.1 Clculo dos deslocamentos
O deslocamento mximo, y
F,max
, pode ser calculado pela expresso (E.7):

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 126 de 162



lat W
2
max F,
1 1
c K K
Sc St b
y
= (E.7)
em que:
St nmero de Strouhal, indicado no Quadro E.1;
Sc nmero de Scruton, indicado em E.1.3.3;
K
W
coeficiente de comprimento de correlao efectivo, indicado em E.1.5.2.4;
K coeficiente de configurao modal, indicado em E.1.5.2.5;
c
lat
coeficiente de fora lateral, indicado no Quadro E.2.
NOTA: As foras aeroelsticas so tidas em conta pelo coeficiente de comprimento de correlao efectivo K
W
.
E.1.5.2.2 Coeficiente de fora lateral, c
lat

(1) O valor bsico, c
lat,0
, do coeficiente de fora lateral fornecido no Quadro E.2.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 127 de 162


Quadro E.2 Valor bsico do coeficiente de fora lateral, c
lat,0
, para diversas seces transversais
Seco transversal c
lat,0


para todos os nmeros de Reynolds, Re
indicado na Figura E.2

0,5 d/b 10
1,1

interpolao linear
d/b = 1 0,8
d/b = 1,5 1,2
d/b = 2 0,3

interpolao linear
d/b = 1 1,6
d/b = 2 2,3

interpolao linear
d/b = 1 1,4
d/b = 2 1,1

interpolao linear
d/b = 1,3 0,8
d/b = 2,0 1,0
NOTA: No so permitidas extrapolaes do coeficiente de fora lateral em funo de d/b.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 128 de 162




Figura E.2 Valor bsico do coeficiente de fora lateral, c
lat,0
, em funo do nmero de Reynolds,
Re(v
crit,i
), para cilindros de base circular (ver E.1.3.4)
(2) O coeficiente de fora lateral c
lat
fornecido no Quadro E.3.
Quadro E.3 Coeficiente de fora lateral c
lat
em funo do ratio de velocidade crtica do vento, v
crit,i
/v
m,Lj

Relao v
crit,i
/v
m,Lj
c
lat

83 , 0
Lj m,
i crit,

v
v

c
lat
= c
lat,0

25 , 1 83 , 0
Lj m,
i crit,
<
v
v

lat,0
Lj m,
i crit,
lat
4 , 2 3 c
v
v
c
|
|

\
|
=
Lj m,
i crit,
25 , 1
v
v
c
lat
= 0
em que:
c
lat,0
valor bsico de c
lat
fornecido no Quadro E.2 e, para cilindros de base circular, na Figura E.2;
v
crit,i
velocidade crtica do vento (ver E.1.3.1);
v
m,Lj
velocidade mdia do vento (ver 4.3.1) no centro do comprimento de correlao efectivo, definido
na Figura E.3.
E.1.5.2.3 Comprimento de correlao L
(1) O comprimento de correlao L
j
dever ser posicionado nas zonas entre nodos da configurao modal.
Na Figura E.3 so apresentados exemplos. Para mastros espiados e pontes de tramos mltiplos com tabuleiro
contnuo, necessrio recorrer a um parecer especializado.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 129 de 162



Legenda:
1st mode shape configurao do 1 modo de vibrao
2nd mode shape configurao do 2 modo de vibrao
antinode antinodo
NOTA: No caso de serem apresentados vrios comprimentos de correlao, conservativo, em termos de segurana, consider-los
em simultneo, e dever ser adoptado o valor mais elevado de c
lat
.
Figura E.3 Exemplos de aplicao do comprimento de correlao L
j
( j = 1, 2, 3)

Quadro E.4 Comprimento de correlao efectivo L
j

em funo da amplitude de vibrao y
F
(s
j
)
y
F
(s
j
)/b L
j
/ b
< 0,1 6
0,1 a 0,6
j F
( )
4,8 12
s y

b
+
> 0,6 12


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 130 de 162


E.1.5.2.4 Coeficiente de comprimento de correlao efectivo K
W

(1) O coeficiente de comprimento de correlao efectivo K
W
obtido pela expresso (E.8):

( )
( )
j
j
n
i,y
j 1
L
W
m
i,y
j 1
d
= 0, 6
d
=
=

l
s s
K
s s
(E.8)
em que:

i,y
configurao do modo de vibrao i (ver F.3);
L
j
comprimento de correlao;
l
j
comprimento da estrutura entre dois nodos (ver a Figura E.3); para estruturas em consola, igual
altura da estrutura;
n nmero de zonas em que, simultaneamente, ocorre excitao por desprendimento de vrtices (ver a
Figura E.3);
m nmero de antinodos da estrutura em vibrao, na configurao modal considerada
i,y
;
s coordenada definida no Quadro E.5.
(2) Para certas estruturas simples em vibrao no modo fundamental transversal ao vento e com a fora de
excitao indicada no Quadro E.5, o coeficiente de comprimento de correlao efectivo K
W
pode ser
estimado atravs das expresses fornecidas no Quadro E.5.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 131 de 162


Quadro E.5 Coeficiente de comprimento de correlao K
W
e coeficiente de configurao modal K
para certas estruturas simples
Estrutura
Configurao
modal
i,y
(s)
K
W
K

ver F.3 com
= 2,0

n = 1 ; m = 1
(
(

|
|

\
|
+
2
j j j
/
3
1
/
1
/
3

b L b L b L
0,13

ver o
Quadro F.1

n = 1 ; m = 1
(
(

|
|

\
|

b L /
1
2
cos
j

0,10

ver o
Quadro F.1

n = 1 ; m = 1
(

\
|

b
L

b
L
/
- 1 sen
1
+
/
j j
0,11

anlise modal
n = 3
m = 3
j
j
n
i,y
i=1
m
i,y
j=1
| ( ) | d
| ( ) | d

l
L
s s
s s
0,10
NOTA 1: A configurao modal,
i,y
(s), a indicada em F.3. Os parmetros n e m so definidos na expresso (E.8) e na
Figura E.3.
NOTA 2: = l/b.


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 132 de 162


E.1.5.2.5 Coeficiente de configurao modal
(1) O coeficiente de configurao modal K obtido pela expresso (E.9):

( )
( )
j
j
m
i,y
j 1
m
2
i,y
j 1
d
=
4 d
=
=

l
l
s s
K
s s
(E.9)
em que:
m definido em E.1.5.2.4(1);

i,y
(s) configurao do modo de vibrao i transversal ao vento (ver F.3);
l
j
comprimento da estrutura entre dois nodos (ver a Figura E.3).
(2) O coeficiente de configurao modal fornecido no Quadro E.5 para o caso de certas estruturas simples
em vibrao no modo fundamental transversal ao vento.
E.1.5.2.6 Nmero de ciclos de carregamento
(1) O nmero de ciclos de carregamento, N, devidos a oscilaes provocadas por desprendimento de vrtices
obtido pela expresso (E.10):

2 2
crit crit
y 0
0 0
=2 exp
v v
N T
n
v
v

| |
| | | |
|

| |
|
\ \
\
(E.10)
em que:
n
y
frequncia prpria do modo de vibrao transversal ao vento [Hz]; no Anexo F so fornecidos valores
aproximados de n
y
;
v
crit
velocidade crtica do vento [m/s], fornecida em E.1.3.1;
v
0
igual a 2 vezes o valor modal da distribuio de probabilidades de Weibull que assumida para a
velocidade do vento [m/s], ver a Nota 2;
T tempo de vida expresso em segundos, igual ao produto de 3,2 10
7
pelo tempo de vida previsto expresso
em anos;

0
factor de largura de banda, o qual descreve a banda de velocidades do vento em que ocorrem vibraes
devidas ao desprendimento de vrtices, ver a Nota 3.
NOTA 1: O Anexo Nacional poder especificar o valor mnimo de N; recomendado que N10
4
.
NOTA 2: O valor de v
0
pode ser considerado igual a 20 % do valor caracterstico da velocidade mdia do vento, especificada em
4.3.1(1), altura da seco transversal em que se desencadeia o desprendimento de vrtices.
NOTA 3: O factor de largura de banda
0
situa-se entre 0,1 e 0,3; poder ser considerado como
0
= 0,3.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 133 de 162


E.1.5.2.7 Ressonncia por desprendimento de vrtices em cilindros verticais dispostos em linha ou em
grupo
(1) No caso de cilindros de base circular dispostos em linha ou em grupo, com ou sem acoplamento (ver a
Figura E.4), podero ocorrer vibraes produzidas por desprendimento de vrtices.

Figura E.4 Cilindros dispostos em linha ou em grupo
(2) As amplitudes mximas de oscilao podem ser estimadas atravs da expresso (E.7) e do mtodo de
clculo indicado em E.1.5.2 com as modificaes fornecidas pelas expresses (E.11) e (E.12).
Para cilindros de base circular, dispostos em linha e no acoplados:
9 para 18 , 0
9 1 para log 085 , 0 1 , 0
15 10 para linear o interpola
15 para
10 1 para 5 , 1
(single) lat lat
(single) lat lat
> =
|

\
|
+ =
<
=
=
b
a
St
b
a
b
a
St
b
a
b
a
c c
b
a
c c
(E.11)
em que:
c
lat (single)
= c
lat
fornecido no Quadro E.3.
Para cilindros acoplados (ligados entre si):

(single) lat iv lat
c K c = para 1,0 a/b 3,0 (E.12)
em que:
K
iv
coeficiente de interferncia para o desprendimento de vrtices (ver o Quadro E.8);
St nmero de Strouhal, indicado no Quadro E.8;
Sc nmero de Scruton, indicado no Quadro E.8.
Para cilindros acoplados com a/b > 3,0, recomendado o recurso a um parecer especializado.
NOTA: O factor 1,5 c
lat
para cilindros de base circular no acoplados uma aproximao pouco precisa; em termos de
segurana, expectvel que seja conservativa.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 134 de 162


E.1.5.3 Mtodo 2 para o clculo das amplitudes transversais ao vento
(1) O deslocamento mximo caracterstico, no ponto com maior amplitude de movimento, fornecido pela
expresso (E.13):

max y p
= y k (E.13)
em que:

y
desvio padro do deslocamento, ver (2);
k
p
factor de pico, ver (6).
(2) No ponto com maior amplitude de movimento ( = 1), o desvio padro
y
do deslocamento, referido
largura b, pode ser calculado atravs da expresso (E.14):

h
b
m
b
a b

K
Sc
C
St b

|
|

\
|
|
|

\
|

=
e
2
2
L
y
a
c
2
y
1
4
1

(E.14)
em que:
C
c
coeficiente aerodinmico funo da forma da seco transversal assim como, para um cilindro de base
circular, do nmero de Reynolds Re definido em E.1.3.4(1); fornecido no Quadro E.6;
K
a
coeficiente de amortecimento aerodinmico, indicado em E.1.5.3(4);
a
L
amplitude limite normalizada, correspondente ao deslocamento de estruturas com amortecimento muito
reduzido; fornecida no Quadro E.6;
Sc nmero de Scruton, fornecido em E.1.3.3;
St nmero de Strouhal, fornecido no Quadro E.1;
massa volmica do ar nas condies de desprendimento de vrtices, ver a Nota 1;
m
e
massa efectiva por unidade de comprimento; indicada em F.4(1);
h,b altura e largura da construo. No caso de construes de largura varivel, a largura a considerar a do
ponto com maiores deslocamentos.
NOTA 1: O valor da massa volmica do ar, , poder ser fornecido no Anexo Nacional; o valor recomendado 1,25 kg/m
3
.
NOTA 2: O coeficiente aerodinmico C
c
depende da fora de sustentao que actua sobre a estrutura suposta imvel.
NOTA 3: As foras aerodinmicas induzidas pelo movimento so tidas em conta atravs de K
a
e de a
L
.
(3) A soluo da expresso (E.14) obtida pela expresso (E.15):

2
2
1 1
2
y
c c c
b
+ + =
|
|

\
|
(E.15)
em que as constantes c
1
e c
2
so obtidas por:

|
|

\
|

=
a
2
L
1
4
1
2 K
Sc a
c

;
h
b
St
C
K
a
m
b
c

=
4
2
c
a
2
L
e
2
2

(E.16)

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 135 de 162


(4) O coeficiente de amortecimento aerodinmico K
a
diminui com o aumento da intensidade de turbulncia.
Para uma intensidade de turbulncia igual a 0 %, este coeficiente de amortecimento aerodinmico poder ser
considerado como K
a
= K
a,max
, o qual fornecido no Quadro E.6.
NOTA: A utilizao de K
a,max
para intensidades de turbulncia superiores a 0 % conduz a estimativas conservativas dos
deslocamentos. No Anexo Nacional podero ser especificadas informaes mais detalhadas sobre a influncia da intensidade de
turbulncia em K
a
.
(5) No Quadro E.6 so fornecidos os valores de C
c
, K
a,max
e a
L
para um cilindro de base circular e para uma
seco transversal quadrada.
Quadro E.6 Coeficientes para a determinao do efeito de desprendimento de vrtices
Coeficiente
Cilindro de base
circular
Re 10
5
Cilindro de base
circular
Re = 510
5

Cilindro de base
circular
Re 10
6

Seco
transversal
quadrada
C
c
0,02 0,005 0,01 0,04
K
a,max
2 0,5 1 6
a
L
0,4 0,4 0,4 0,4
NOTA: No caso de cilindros de base circular, admite-se que os coeficientes C
c
e K
a,max
variam linearmente
com o logaritmo do nmero de Reynolds para 10
5
< Re <510
5
e para 510
5
< Re < 10
6
.

(6) Dever determinar-se o factor de pico, k
p
.
NOTA: O Anexo Nacional poder especificar o factor de pico; a expresso (E.17) fornece o valor recomendado.

p
a
4
Sc
k = 2 1+1,2arc tan 0,75
4K

| |
| |
|
`
|
|
\
\ )
(E.17)
(7) O nmero de ciclos de carregamento poder ser obtido atravs de E.1.5.2.6 utilizando um factor de
largura de banda
0
= 0,15.
E.1.6 Medidas susceptveis de reduzir as vibraes devidas ao desprendimento de vrtices
(1) As amplitudes devidas ao desprendimento de vrtices podero ser reduzidas atravs de dispositivos
aerodinmicos (apenas em certas condies, como, por exemplo, valores do nmero de Scruton superiores a
8) ou atravs de dispositivos de amortecimento aplicados na estrutura. Para uma estrutura de seco
transversal circular equipada com dispositivos aerodinmicos, o coeficiente de arrastamento c
f
, referido ao
dimetro bsico b, poder aumentar at um valor de 1,4. Ambas as aplicaes requerem um parecer
especializado.
(2) Para informaes mais amplas, ver os cdigos aplicveis a estruturas especiais.
E.2 Galope
E.2.1 Generalidades
(1) O galope consiste numa vibrao auto-induzida de uma estrutura flexvel segundo um modo de flexo
transversal direco do vento. As seces transversais no circulares, incluindo as seces em L, em I, em

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 136 de 162


U e em T, so propensas ocorrncia de galope. O gelo poder causar que uma seco transversal estvel,
partida, se torne instvel.
(2) A oscilao devida ao galope tem incio com uma velocidade particular do vento, v
CG
, e, normalmente, a
sua amplitude aumenta rapidamente com o aumento da velocidade do vento.
E.2.2 Velocidade do vento de incio do galope
(1) A velocidade do vento de incio do galope, v
CG
, obtida pela expresso (E.18):
b n
a
Sc
v

=
y 1,
G
CG
2
(E.18)
em que:
Sc nmero de Scruton, definido em E.1.3.3(1);
n
1,y
frequncia do modo fundamental, transversal ao vento, da estrutura; em F.2 so fornecidos valores
aproximados de n
1,y
;
b largura definida no Quadro E.7;
a
G
coeficiente de instabilidade por galope (ver o Quadro E.7); se este coeficiente no for conhecido, poder
utilizar-se o valor a
G
= 10.
(2) Dever ser respeitada a seguinte condio:

m CG
25 , 1 v v > (E.19)
em que:
v
m
velocidade mdia do vento conforme definida pela expresso (4.3) e calculada altura em que se
prev o desencadeamento do galope, sendo expectvel que esta corresponda do ponto com mxima
amplitude de oscilao.
(3) Se a velocidade crtica de desprendimento de vrtices, v
crit
, for prxima da velocidade do vento de incio
do galope, v
CG
:
5 1 7 0
crit
CG
, <
v
v
< , (E.20)
muito provvel que ocorram efeitos de interaco entre o desprendimento de vrtices e o galope. Neste
caso, recomendado o recurso a um parecer especializado.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 137 de 162


Quadro E.7 Coeficiente de instabilidade por galope a
G

Seco transversal
Coeficiente
de instabi-
lidade por
galope
a
G

Seco transversal
Coeficiente
de instabi-
lidade por
galope
a
G


1,0

1,0

4

interpolao linear
d/b=2 2

d/b=2 0,7
d/b=1,5 1,7

d/b=2,7 5
d/b=1 1,2

d/b=5 7

interpolao linear
d/b=2/3 1

d/b=3 7,5
d/b=1/2 0,7

d/b=3/4 3,2
d/b=1/3 0,4

d/b=2 1
NOTA: No so permitidas extrapolaes do coeficiente a
G
em funo de d/b.
Legenda:
Ice on cables Gelo em cabos



NP
EN 1991-1-4
2010

p. 138 de 162


E.2.3 Galope clssico em cilindros acoplados
(1) Em cilindros acoplados (ver a Figura E.4) poder ocorrer galope clssico.
(2) A velocidade do vento de incio do galope clssico em cilindros acoplados, v
CG
, poder ser estimada
atravs da expresso (E.21):
b n
a
Sc
v

=
y 1,
G
CG
2
(E.21)
em que Sc, a
G
e b so indicados no Quadro E.8 e n
1,y
a frequncia prpria do modo de flexo (ver F.2).
(3) Dever ser respeitada a seguinte condio:
) ( 25 , 1
m CG
z v v > (E.22)
em que:
v
m
(z) velocidade mdia do vento conforme definida pela expresso (4.3) e calculada altura em que se
prev o desencadeamento do galope, sendo expectvel que esta corresponda do ponto com mxima
amplitude de oscilao.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 139 de 162


Quadro E.8 Dados relativos ao clculo da resposta, transversal ao vento, de cilindros acoplados
dispostos em linha ou em grupo
Cilindros
acoplados
Nmero de Scruton
b

m
Sc
2
i,y s
2
=

(comparar com a expresso (E.4))
a/b = 1 a/b 2 a/b 1,5 a/b 2,5
i=2
K
iv
= 1,5 K
iv
= 1,5 a
G
= 1,5 a
G
= 3,0
i=3
K
iv
= 4,8 K
iv
= 3,0 a
G
= 6,0 a
G
= 3,0
i=4
K
iv
= 4,8 K
iv
= 3,0 a
G
= 1,0 a
G
= 2,0
interpolao linear

Inverso do nmero de Strouhal para cilindros acoplados dispostos em linha
ou em grupo


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 140 de 162


E.3 Galope de interferncia de dois ou mais cilindros independentes
(1) O galope de interferncia consiste numa oscilao auto-induzida que poder ocorrer se dois ou mais
cilindros estiverem dispostos prximos entre si sem estarem acoplados.
(2) Se o ngulo de ataque do vento estiver contido na gama de valores da direco crtica do vento,
k
, e se
a/b < 3 (ver a Figura E.5), a velocidade crtica do vento, v
CIG
, poder ser estimada atravs de:

CIG 1,y
IG
3 5

a
Sc
b
= , b
v n
a
(E.23)
em que:
Sc nmero de Scruton, definido em E.1.3.3(1);
a
IG
parmetro de estabilidade combinada, a
IG
= 3,0;
n
1,y
frequncia fundamental do modo transversal ao vento; em F.2 so indicados valores aproximados;
a espaamento;
b dimetro.
NOTA: O Anexo Nacional poder fornecer orientaes adicionais relativamente a a
IG
.

Figura E.5 Parmetros geomtricos para o galope de interferncia
(3) O galope de interferncia pode ser evitado atravs do acoplamento dos cilindros. Nesse caso, poder
ocorrer galope clssico (ver E.2.3).
E.4 Divergncia e drapejamento (flutter)
E.4.1 Generalidades
(1) A divergncia e o drapejamento (flutter) so instabilidades que ocorrem no caso de estruturas flexveis
do tipo "placa", como painis de sinalizao ou tabuleiros de pontes suspensas, acima de um certo limiar da
velocidade do vento (velocidade crtica). A instabilidade devida s modificaes das caractersticas
aerodinmicas da estrutura, e consequentemente das prprias aces exercidas pelo vento, em resultado da
sua deflexo.
(2) A divergncia e o drapejamento (flutter) devero ser evitados.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 141 de 162


(3) Os procedimentos indicados a seguir fornecem um meio de avaliao da susceptibilidade de uma
estrutura em termos de critrios estruturais simples. No caso de estes critrios no serem satisfeitos,
recomendado o recurso a um parecer especializado.
E.4.2 Critrios relativos a estruturas do tipo "placa"
(1) Para que uma estrutura seja propensa divergncia ou ao drapejamento (flutter), deve satisfazer o
conjunto dos trs critrios a seguir indicados. Estes critrios devero ser verificados pela ordem apresentada
(o mais simples em primeiro lugar), e se algum dos critrios no for satisfeito a estrutura no ser propensa
nem divergncia nem ao drapejamento (flutter).
A estrutura, ou uma parte significativa da mesma, tem uma seco transversal alongada (como uma placa
plana), com b/d inferior a 0,25 (ver a Figura E.6).
O eixo de toro paralelo ao plano da placa e perpendicular direco do vento, e o centro de toro
est localizado a uma distncia de, pelo menos, d/4 (para sotavento) do bordo de barlavento da placa,
sendo d a profundidade da placa na direco do vento, medida perpendicularmente ao eixo de toro. Esta
disposio inclui os casos correntes em que o centro de toro coincide com o centro geomtrico, por
exemplo painis de sinalizao ou coberturas isoladas com suporte central, bem como os casos em que o
centro de toro se localiza no bordo de sotavento, tais como coberturas isoladas em consola.
A menor frequncia prpria corresponde a um modo de toro, ou a menor frequncia prpria de toro
inferior ao dobro da menor frequncia prpria de translao (flexo).
E.4.3 Velocidade de divergncia
(1) A velocidade crtica do vento em relao divergncia calculada pela expresso (E.24):

(
(
(

d
d
d
k
= v
c
2
M 2
2
1
div

(E.24)
em que:
k

rigidez de toro;
c
M
coeficiente de momento aerodinmico, calculado pela expresso (E.25):

2 2
2
1
M
d v
M
c

=

(E.25)
dc
M
/d taxa de variao do coeficiente de momento aerodinmico em relao rotao em torno do centro
de toro; expresso em radianos;
M momento aerodinmico por unidade de comprimento da estrutura;
massa volmica do ar, indicada em 4.5;
d profundidade da estrutura na direco do vento (corda); ver a Figura E.6;
b largura, conforme definida na Figura E.6.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 142 de 162


(2) Na Figura E.6 so fornecidos valores de dc
M
/d para vrias seces rectangulares, referidos ao
respectivo centro geomtrico.
(3) Dever ser respeitada a seguinte condio:
( )
s m div
2 z v v > (E.26)
em que:
v
m
(z
s
) velocidade mdia do vento, definida pela expresso (4.3), altura z
s
(definida na Figura 6.1).


Figura E.6 Taxa de variao do coeficiente de momento aerodinmico, dc
M
/d, de seces rectangulares,
referido ao centro geomtrico "GC"

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 143 de 162


Anexo F
(informativo)
Caractersticas dinmicas das estruturas
F.1 Generalidades
(1) Os procedimentos de clculo recomendados neste Anexo admitem que as estruturas apresentam um
comportamento elstico linear assim como modos de vibrao normais clssicos. Por conseguinte, as
propriedades estruturais dinmicas so caracterizadas atravs:
das frequncias prprias;
das configuraes modais;
das massas equivalentes;
dos decrementos logartmicos de amortecimento.
(2) As frequncias prprias, as configuraes modais, as massas equivalentes e os decrementos logartmicos
de amortecimento devero ser avaliados, teoricamente ou experimentalmente, por aplicao dos mtodos de
dinmica estrutural.
(3) As propriedades dinmicas fundamentais podem ser estimadas atravs de expresses simplificadas
analticas, semi-empricas ou empricas, desde que devidamente comprovadas; em F.2 a F.5 so fornecidas
algumas destas expresses.
F.2 Frequncia fundamental
(1) Para estruturas em consola com uma massa na extremidade, uma expresso simplificada para o clculo
da frequncia fundamental de flexo, n
1
, obtida pela expresso (F.1):

1
1
2
1
x
g
n

(F.1)
em que:
g acelerao devida gravidade = 9,81 m/s;
x
1
deslocamento mximo devido ao peso prprio aplicado na direco de vibrao, em [m].
(2) A frequncia fundamental de flexo, n
1
, de edifcios com vrios pisos e de altura superior a 50 m pode
ser estimada atravs da expresso (F.2):

h
n
46
1
= [Hz] (F.2)
em que:
h altura da estrutura, em [m].
A mesma expresso poder fornecer indicaes teis para edifcios com um piso e para torres.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 144 de 162


(3) A frequncia fundamental de flexo, n
1
, de chamins pode ser estimada atravs da expresso (F.3):

t
s
2
eff
1
1
W
W
h
b
n

=

[Hz] (F.3)
com:

3
2
1 eff
h
h h + = (F.4)
em que:
b dimetro da chamin no topo [m];
h
eff
altura equivalente da chamin [m], h
1
e h
2
so fornecidos na Figura F.1;
W
s
peso dos elementos estruturais que contribuem para a rigidez da chamin;
W
t
peso total da chamin;

1
igual a 1000 para chamins de ao e a 700 para chamins de beto ou de alvenaria.

NOTA: h
3
= h
1
/3, ver F.4(2).
Figura F.1 Parmetros geomtricos de chamins
(4) A frequncia fundamental de ovalizao, n
1,0
, de cascas cilndricas longas sem anis de rigidez poder ser
calculada atravs da expresso (F.5):

4 2
s
3
0 , 1
) 1 (
492 , 0
b
E t
n

=

(F.5)
em que:
E mdulo de Young, em [N/m
2
];
t espessura da casca, em [m];
coeficiente de Poisson;

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 145 de 162

s
massa da casca por unidade de rea, em [kg/m
2
];
b dimetro da casca, em [m].
A expresso (F.5) fornece a menor frequncia prpria da casca. A existncia de anis de rigidez faz aumentar
n
0
.
(5) Em pontes com tabuleiro de vigas de alma cheia ou com tabuleiro em caixo, a frequncia fundamental
de flexo vertical, n
1,B
, poder ser estimada atravs da expresso (F.6):

m
EI
L
K
n
b
2
2
B 1,
2


=

(F.6)
em que:
L comprimento do tramo principal, em [m];
E mdulo de Young, em [N/m
2
];
I
b
momento de inrcia da seco transversal, para a flexo vertical, a meio vo, em [m
4
];
m massa por unidade de comprimento da seco transversal completa a meio vo (para todas as cargas
permanentes), em [kg/m];
K factor adimensional dependente da disposio dos tramos, a seguir definido.
a) Para pontes de um tramo:
K = tramo simplesmente apoiado;
K = 3,9 tramo em consola;
K = 4,7 tramo encastrado nos dois apoios.
b) Para pontes de dois tramos com tabuleiro contnuo:
K obtido da Figura F.2, utilizando a curva relativa a pontes de dois tramos e considerando:
L
1

comprimento do tramo lateral e L L
1
.
c) Para pontes de trs tramos com tabuleiro contnuo:
K obtido da Figura F.2, utilizando a curva apropriada relativa a pontes de trs tramos e
considerando:
L
1
comprimento do tramo lateral mais comprido;
L
2
comprimento do outro tramo lateral e L L
1
L
2
.

Esta disposio tambm se aplica a pontes de trs tramos com um tramo principal suspenso (viga
Gerber).
Se L
1
> L, o factor K poder ser obtido atravs da curva relativa a pontes de dois tramos, ignorando o
tramo lateral mais curto e considerando o tramo lateral mais comprido como o tramo principal de
uma ponte equivalente de dois tramos.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 146 de 162


d) No caso de pontes de quatro tramos com tabuleiro contnuo simtrico (isto , simtrico em relao ao
apoio central):
K poder ser obtido utilizando a curva relativa a pontes de dois tramos na Figura F.2, considerando
cada metade da ponte como uma ponte equivalente de dois tramos.
e) No caso de pontes de quatro tramos com tabuleiro contnuo no simtrico e de pontes com mais de
quatro tramos com tabuleiro contnuo:
K poder ser obtido da Figura F.2 utilizando a curva apropriada relativa a pontes de trs tramos,
escolhendo como tramo principal o maior tramo interior.
NOTA 1: A expresso (F.6) no dever ser utilizada se o valor de
m
EI
b
ao nvel dos apoios for superior ao dobro do valor a meio
vo ou se for inferior a 80 % deste mesmo valor, a no ser que seja suficiente considerar valores muito aproximados.
NOTA 2: Dever ser utilizado um conjunto consistente de variveis (no plano dimensional) por forma a obter n
1,B
expresso em
ciclos por segundo.
(6) Em pontes com tabuleiro de vigas de alma cheia, a frequncia fundamental de toro igual frequncia
fundamental de flexo calculada atravs da expresso (F.6) desde que o momento de inrcia mdio, por
unidade de largura, relativo flexo longitudinal no seja inferior a 100 vezes o momento de inrcia mdio,
por unidade de comprimento, relativo flexo transversal.
(7) Em pontes com tabuleiro em caixo, a frequncia fundamental de toro poder ser estimada atravs da
expresso (F.7):
) (
3 2 1 B 1, T 1,
P P P n n + = (F.7)
com:
p
2
1
I
b m
P

= (F.8)
p
2
j
2
j
2
I b
I r
P

=

(F.9)
) 1 ( 2
p
2 2
j
2
3
+

=

I b K
J L
P (F.10)
em que:
n
1,B
frequncia fundamental de flexo, em [Hz];
b largura total da ponte;
m massa por unidade de comprimento, definida em F.2(5);
coeficiente de Poisson do material das vigas;
r
j
distncia entre o eixo do caixo individual j e o eixo da ponte;
I
j
momento mssico de inrcia por unidade de comprimento do caixo individual j para flexo vertical a
meio vo, incluindo uma largura efectiva, associada, da laje do tabuleiro;

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 147 de 162


I
p
momento mssico de inrcia por unidade de comprimento da seco transversal a meio vo; descrito
pela expresso (F.11):

+ +

= ) (
12
2
j j pj
2
d
p
r m I
b m
I (F.11)
em que:
m
d
massa por unidade de comprimento unicamente da laje do tabuleiro, a meio vo;
I
pj
momento mssico de inrcia do caixo individual j a meio vo;
m
j
massa por unidade de comprimento unicamente do caixo individual j a meio vo, sem parte associada
da laje do tabuleiro;
J
j
constante de toro do caixo individual j a meio vo; descrita pela expresso (F.12):

=
t
ds
A
J
2
j
j
4
(F.12)
em que:
A
j
rea da superfcie fechada delimitada pelo caixo, a meio vo;

t
ds
integral ao longo do permetro do caixo da relao comprimento/espessura para cada troo de
parede do caixo, a meio vo.
NOTA: Se a expresso proposta (F.12) for aplicada a pontes de caixes mltiplos cuja relao de forma em planta (=vo/largura)
seja superior a 6, poder ocorrer uma ligeira perda de preciso.


NP
EN 1991-1-4
2010

p. 148 de 162



Legenda:

Three-span bridges Pontes de trs tramos
Two-span bridges Pontes de dois tramos
Figura F.2 Factor K utilizado para o clculo da frequncia fundamental de flexo
F.3 Configurao do modo fundamental de vibrao
(1) O modo fundamental de flexo
1
(z) de edifcios, torres e chamins em consola a partir do solo poder
ser estimado atravs da expresso (F.13), ver a Figura F.3:

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 149 de 162

\
|
=
h
z
z ) (
1
(F.13)
em que:
= 0,6 para estruturas porticadas esbeltas com elementos de revestimento ou paredes no resistentes;
= 1,0 para edifcios com um ncleo central complementado por pilares perifricos ou com pilares de maior
dimenso complementados por elementos de contraventamento;
= 1,5 para edifcios em torre esbeltos e edifcios suportados por ncleos centrais de beto armado;
= 2,0 para torres e chamins;
= 2,5 para torres de ao reticuladas.


Figura F.3 Configurao do modo fundamental de flexo em edifcios, torres e chamins
em consola a partir do solo

(2) O modo fundamental de flexo vertical
1
(s) de pontes poder ser estimado conforme indicado no
Quadro F.1.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 150 de 162


Quadro F.1 Configurao do modo fundamental de flexo vertical para estruturas e
elementos estruturais simplesmente apoiados ou encastrados
Esquema Configurao modal
1
(s)


|

\
|

l
s
sen


(

\
|

l
s
2 cos 1
2
1

F.4 Massa equivalente
(1) A massa equivalente por unidade de comprimento, m
e
, relativa ao modo fundamental fornecida pela
expresso (F.14):

2
1
0
e
2
1
0
( ) ( ) d
( ) d

l
l
m s s s
m
s s
(F.14)
em que:
m massa por unidade de comprimento;
l altura ou vo da estrutura ou do elemento estrutural;
i = 1 nmero do modo.
(2) Para estruturas em consola com uma distribuio de massa varivel, m
e
poder ser estimado pelo valor
mdio de m no tero superior da estrutura, h
3
(ver a Figura F.1).
(3) No caso de estruturas apoiadas em ambas as extremidades do vo l e com uma distribuio varivel da
massa por unidade de comprimento, m
e
poder ser estimado pelo valor mdio de m ao longo de um
comprimento igual a l/3 centrado no ponto da estrutura em que (s) mximo (ver o Quadro F.1).
F.5 Decremento logartmico de amortecimento
(1) O decremento logartmico de amortecimento, , relativo ao modo fundamental de flexo poder ser
estimado atravs da expresso (F.15):

d a s
+ + = (F.15)
em que:

s
decremento logartmico de amortecimento estrutural;

a
decremento logartmico de amortecimento aerodinmico para o modo fundamental;

d
decremento logartmico de amortecimento devido a dispositivos especiais (amortecedores de massa
sintonizados (tuned mass dampers), amortecedores de movimento de lquido (sloshing tanks), etc.).

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 151 de 162


(2) No Quadro F.2 so fornecidos valores aproximados do decremento logartmico de amortecimento
estrutural,
s
.
(3) O decremento logartmico de amortecimento aerodinmico,
a
, para o modo fundamental de flexo na
direco do vento poder ser estimado atravs da expresso (F.16):

( )
e 1
s m f
a
2

=
n
z v c
(F.16)
em que:
c
f
coeficiente de fora para a aco do vento na direco deste, indicado na seco 7;

e
massa equivalente por unidade de rea da construo, a qual, para superfcies rectangulares, fornecida
pela expresso (F.17):

2
1
0 0
e
2
1
0 0
( ) ( ) d d
( ) d d

h b
h b
y, z y, z y z
y, z y z
(F.17)
em que:
(y,z) massa por unidade de rea da construo;

1
(y,z) configurao do modo de vibrao.
A massa por unidade de rea da construo no ponto de maior amplitude da configurao modal constitui,
geralmente, uma boa aproximao de
e
.
(4) Na maioria dos casos, os deslocamentos modais (y,z) so constantes para cada altura z
*)
e, em vez da
expresso (F.16), o decremento logartmico de amortecimento aerodinmico,
a
, para as vibraes na
direco do vento poder ser estimado atravs da expresso (F.18):

( )
e 1
s m f
a
2 m n
z v b c


=

(F.18)
(5) Se na estrutura forem adoptados dispositivos dissipativos especiais,
d
dever ser calculado atravs de
mtodos adequados, tericos ou experimentais.

*)
Isto , (y,z) independente de z (nota nacional).

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 152 de 162


Quadro F.2 Valores aproximados do decremento logartmico de amortecimento estrutural
relativo ao modo fundamental,
s

Tipo de estrutura
Amortecimento
estrutural,
s

edifcios de beto armado 0,10
edifcios de ao 0,05
estruturas mistas beto + ao 0,08
torres e chamins de beto armado 0,03
chamins de ao com ligaes soldadas, sem revestimento interior e
sem isolamento trmico exterior
0,012
chamins de ao com ligaes soldadas, sem revestimento interior e
com isolamento trmico exterior
0,020
chamin de ao com um forro de conduta e com
isolamento trmico exterior
a)

h/b < 18 0,020
20h/b<24 0,040
h/b 26 0,014
chamin de ao com dois ou mais forros de conduta e
com isolamento trmico exterior
a)

h/b < 18 0,020
20h/b<24 0,040
h/b 26 0,025
chamin de ao com forro de conduta em alvenaria de tijolo 0,070
chamin de ao com argamassa projectada ("gunite") no interior 0,030
chamins acopladas sem forro de conduta 0,015
chamin de ao espiada sem forro de conduta 0,04
pontes de ao
+ torres de ao
reticuladas
com ligaes soldadas 0,02
com ligaes de parafusos de alta resistncia 0,03
com ligaes de parafusos correntes 0,05
pontes mistas 0,04
pontes de beto
pr-esforadas, sem fissurao 0,04
com fissurao 0,10
pontes de madeira 0,06 - 0,12
pontes de ligas de alumnio 0,02
pontes de plstico reforado com fibras ou vidro 0,04 - 0,08
cabos
de fios paralelos 0,006
de cordes 0,020
NOTA: Os valores relativos a compsitos de matriz polimrica e madeira so apenas indicativos. Nos casos em
que, no projecto, os efeitos aerodinmicos se revelem significativos, necessrio obter informaes mais precisas
atravs de um parecer especializado (com o acordo, caso se aplique, da autoridade competente).
a)
Para valores intermdios de h/b, poder ser efectuada uma interpolao linear.






NP
EN 1991-1-4
2010

p. 153 de 162


Bibliografia

ISO 2394 General principles on reliability for structures
ISO 3898 Bases for design of structures Notations General symbols
ISO 8930 General principles on reliability for structures List of equivalent terms
EN 12811-1 Temporary works equipment Part 1: Scaffolds Performance requirements and general
design
ISO 12494 Atmospheric icing of structures

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 154 de 162


Anexo Nacional NA
Introduo
O presente Anexo Nacional foi elaborado no mbito da actividade da Comisso Tcnica Portuguesa de
Normalizao CT 115 Eurocdigos Estruturais, cuja coordenao assegurada pelo Laboratrio Nacional
de Engenharia Civil (LNEC) na sua qualidade de Organismo de Normalizao Sectorial (ONS) no domnio
dos Eurocdigos Estruturais.
A incluso de um Anexo Nacional na NP EN 1991-1-4:2010 decorre do disposto no Prembulo desta Norma.
NA.1 Objectivo e campo de aplicao
Este Anexo Nacional estabelece as condies para a implementao, em Portugal, da NP EN 1991-1-4:2010
Eurocdigo 1 Aces em estruturas Parte 1-4: Aces gerais Aces do vento, as quais se referem
aos seguintes aspectos:
a) Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP);
b) utilizao dos Anexos informativos;
c) informaes complementares no contraditrias.
NA.2 Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP)
NA.2.1 Generalidades
Os Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP) relativos aos Princpios e s Regras de Aplicao onde
so permitidas opes nacionais so estabelecidos no Prembulo da presente Norma.
Nas seces NA.2.2 e NA.2.3 referem-se, respectivamente, os Princpios e Regras de Aplicao sem
prescries a nvel nacional e com prescries a nvel nacional. As prescries a nvel nacional, indicadas na
seco NA.2.3, so referenciadas do mesmo modo que no corpo da Norma mas precedidas de NA.
NA.2.2 Princpios e Regras de Aplicao sem prescries a nvel nacional
Relativamente a:
4.1(1)
4.3.1(1), Notas 1 e 2
4.4(1), Nota 2
4.5(1), Nota 2
5.3(5)
6.1(1)
7.1.2(2)
7.2.1(1), Nota 2
7.2.2(1)
7.2.2(2), Nota 1
7.2.8(1)
7.2.9(2)
7.2.10(3), Notas 1 e 2
7.4.1(1)
7.4.3(2)
7.6(1), Nota 1
7.7(1), Nota 1
7.8(1)
7.10(1), Nota 1
7.11(1), Nota 2
7.13(1)
8.1(1), Nota 2
8.3(1)
8.3.1(2)
8.3.4(1)
8.4.2(1)
E.1.3.3(1)
E.1.5.1(1), Nota 2
E.1.5.1(3)
E.1.5.2.6(1), Nota 1
E.1.5.3(2), Nota 1
E.1.5.3(6)
E.3(2)

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 155 de 162


prescinde-se de introduzir prescries a nvel nacional, devendo adoptar-se as correspondentes prescries
constantes desta Norma e, se tal for o caso, os procedimentos ou os valores a recomendados.
NA.2.3 Princpios e Regras de Aplicao com prescries a nvel nacional
a) NA1.5(2)
A ttulo suplementar, possvel recorrer a ensaios em tnel de vento e a alguns mtodos numricos
particulares a fim de obter informaes relativas aco do vento e resposta estrutural.
No que diz respeito utilizao de mtodos numricos, reala-se que, em geral, devem estar comprovados ou
devidamente validados; nestes termos, no recomendado que no projecto de estruturas sejam utilizados
valores de pico de presses ou de foras baseados em valores calculados por mtodos enquadrados no
domnio da dinmica computacional de fluidos, em face das limitaes que tais mtodos ainda apresentam
no que diz respeito simulao dos efeitos do vento atmosfrico em estruturas.
b) NA4.2(1)P, Nota 2
Para efeitos da quantificao do valor bsico da velocidade de referncia do vento, v
b,0
, considera-se o Pas
dividido nas duas zonas seguintes:
Zona A - a generalidade do territrio, excepto as regies pertencentes zona B;
Zona B - os arquiplagos dos Aores e da Madeira e as regies do continente situadas numa faixa
costeira com 5 km de largura ou a altitudes superiores a 600 m.
O valor de v
b,0
a ser considerado para cada uma das zonas do Pas o constante do Quadro seguinte:
Quadro NA.I Valor bsico da velocidade de referncia do vento
Zona v
b,0
[m/s]
A 27
B 30

c) NA4.2(2)P, Nota 1
Em Portugal, a influncia da altitude no valor de referncia da velocidade do vento tida em conta no
zonamento do Pas (ver NA4.2(1)P, Nota 2).
d) NA4.2(2)P, Nota 2
Em geral, o valor a adoptar para o coeficiente de direco, c
dir
, igual a 1,0. No obstante, em situaes tais
que o efeito em causa esteja associado a uma direco particular do vento e que a esta correspondam
velocidades claramente inferiores s mximas no local facto a ser justificado com base em dados
estatsticos do regime de ventos na zona em causa e, eventualmente, com recurso a ensaios em tnel de vento
ou modelao numrica adequada , poder ser considerada uma reduo na velocidade de referncia mas
limitada a 15 % do valor bsico, ou seja, c
dir
0,85.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 156 de 162


e) NA4.2(2)P, Nota 3
Nos casos em que a situao de projecto a ser considerada ocorra integralmente entre Maio e Agosto do
mesmo ano por exemplo, uma estrutura provisria ou fases construtivas de uma estrutura , poder ser
considerada uma reduo na velocidade de referncia mas limitada a 10 % do valor bsico, ou seja, c
season
0,90.
f) NA4.2(2)P, Nota 5
Na expresso (4.2) devem adoptar-se os seguintes valores: K

=

0,11 e n

=

1,0.
g) NA4.3.2(1)
O coeficiente de rugosidade deve ser determinado atravs do procedimento recomendado na presente Norma
tendo em considerao as quatro categorias de terreno caracterizadas no Quadro NA4.1, o qual substitui o
Quadro 4.1.
Quadro NA4.1 Categorias de terreno e respectivos parmetros
Categoria de terreno
z
0
[m]
z
min

[m]
I Zona costeira exposta aos ventos de mar 0,005 1
II Zona de vegetao rasteira, tal como erva, e obstculos
isolados (rvores, edifcios) com separaes entre si de,
pelo menos, 20 vezes a sua altura
0,05 3
III Zona com uma cobertura regular de vegetao ou edifcios,
ou com obstculos isolados com separaes entre si de, no
mximo, 20 vezes a sua altura (por exemplo: zonas
suburbanas, florestas permanentes)
0,3 8
IV Zona na qual pelo menos 15 % da superfcie est coberta
por edifcios com uma altura mdia superior a 15 m
1,0 15
NOTA 1: As categorias de terreno II, III e IV esto ilustradas em A.1.
NOTA 2: O coeficiente de rugosidade, c
r
(z), ilustrado na Figura NA.1.
h) NA4.3.2(2)
Em relao ao sector angular, deve ser considerado o sector de 30 definido por 15 em relao direco
do vento.
No que diz respeito extenso para barlavento, deve ser utilizado o seguinte procedimento:
Se a construo est situada na proximidade de uma alterao de rugosidade do terreno, a qual ocorre a
uma distncia:
inferior a 2 km, com transio de uma superfcie de categoria I,
inferior a 1 km, com transio de um terreno menos rugoso de categoria II ou III,
dever ser utilizada a categoria de terreno menos rugosa na direco de barlavento.
As zonas de pequena rea (inferior a 10 % da rea da zona considerada) que tenham uma rugosidade
diferente podero ser ignoradas.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 157 de 162


i) NA4.3.3(1)
Caso os efeitos da orografia no perfil de velocidades do vento no possam ser desprezados, o coeficiente de
orografia, c
o
(z), deve ser calculado atravs do procedimento descrito em A.3 para as situaes a abrangidas;
em situaes de orografia complexa, no abrangidas por A.3, recomendado recorrer a um parecer tcnico
especializado, com eventual realizao de ensaios em tnel de vento ou modelao numrica adequada.
j) NA4.3.4(1)
Na ausncia de ensaios em tnel de vento, deve ser utilizado o procedimento recomendado em A.4.
k) NA4.3.5(1)
Para efeitos de aplicao da presente Norma, no necessrio utilizar qualquer procedimento para o efeito
em causa (em particular, o definido em A.5).
l) NA4.5(1), Nota 1
Deve ser utilizada a regra recomendada. O coeficiente de exposio c
e
(z) representado na Figura NA4.2, a
qual substitui a Figura 4.2 da presente Norma, em funo da altura acima do solo e da categoria de terreno,
considerando c
o
(z) = 1,0 e k
I
= 1,0.
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5
Coeficiente de exposio
A
l
t
u
r
a

z

(
m
)
I
II
III
IV

Figura NA4.2 Coeficiente de exposio, c
e
(z)

=

q
p
(z)/q
b
, para c
o
(z)

=

1,0 e k
I
=

1,0
m) NA6.3.1(1), Nota 3
Deve ser utilizado o procedimento descrito no Anexo B.
n) NA6.3.2(1)
Deve ser utilizado o procedimento descrito no Anexo B.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 158 de 162


o) NA7.1.3(1)
No caso de edifcios, poder admitir-se, por simplificao, que a presena de neve no altera as
caractersticas aerodinmicas da construo traduzidas pelos coeficientes de presso fornecidos na seco 7
nem as correspondentes reas de referncia.
p) NA7.13(2)
O coeficiente de efeitos de extremidade,

, pode ser obtido atravs da Figura 7.36 em funo do ndice de

cheios e da esbelteza efectiva, . Para este efeito, os valores de devem ser determinados de acordo com o
Quadro NA7.16, o qual substitui o Quadro 7.16 da presente Norma.

Quadro NA7.16 Esbelteza efectiva
N.
Posio da estrutura,
vento perpendicular ao plano da figura
Esbelteza efectiva
1

= l/b
2

= 2l/b
3

=
(

= 1)
Legenda:
for b para b
q) NA8.1(1), Nota 1
Sem prejuzo do disposto em 1.1(2) e 1.1(11), a seco 8 tambm pode ser aplicada a pontes com dois
tabuleiros que satisfaam as condies indicadas na Nota 4 de 8.3.1(1) bem como, com as necessrias
adaptaes, a pontes com tabuleiro de altura varivel com seces transversais de entre as representadas na
Figura 8.1.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 159 de 162


r) NA8.1(4)
O valor
*
b,0
v deve ser identificado com v
b,0
(desta forma, o valor de combinao
0
F
wk
da aco do vento na
ponte e nos veculos no afectado pela imposio do limite
*
W
F ).
s) NA8.1(5)
O valor
**
b,0
v deve ser identificado com v
b,0
(desta forma, o valor de combinao
0
F
wk
da aco do vento na
ponte e nos comboios no afectado pela imposio do limite
**
W
F ).
t) NA8.2(1), Nota 1
Para um tabuleiro que, a menos do limite de vo (40 m), satisfaa as condies dispostas em 8.2(1), Nota 3,
pode geralmente ser dispensada a utilizao de mtodos de anlise dinmica se o vo for inferior a 125 m.
Note-se, contudo, que esta disposio diz respeito avaliao dos efeitos do vento sobre o tabuleiro nos
termos da seco 8 da presente Norma, pelo que no abrange alguns efeitos especficos como sejam as
vibraes verticais de tabuleiros.
Caso sejam utilizados mtodos de anlise dinmica, podem ser consideradas as informaes fornecidas nos
Anexos B e F relativas, respectivamente, turbulncia longitudinal do vento e ao amortecimento estrutural e
aerodinmico. Note-se que, no caso de tabuleiros de pontes, o clculo da resposta dinmica envolve, em
geral, a considerao de vrios modos de vibrao, pelo que o procedimento descrito em 6.3.1 no
directamente aplicvel.
u) NA8.3.2(1)
Para z
e
50 m e para terrenos que no sejam da categoria I, devem ser utilizados os valores recomendados;
caso contrrio (ou seja, para z
e
> 50 m ou para terrenos da categoria I), o coeficiente C deve ser calculado
atravs de C = c
e
c
f,x
, considerando c
f,x
em conformidade com 8.3.1(1) e calculando c
e
para a categoria de
terreno e altura de referncia em causa.
Para o clculo de C, caso o coeficiente c
f,x
seja avaliado atravs da Figura 8.3, deve ser escolhida a situao
a) nesta figura, em coerncia com os valores do Quadro 8.2; em relao a c
e
, deve considerar-se z
e
20 m e,
caso o terreno no seja da categoria I, deve considerar-se como sendo de categoria II.
v) NA8.3.3(1), Nota 1
Na ausncia de ensaios em tnel de vento, o valor de c
f,z
poder ser considerado igual a 0,9. A Figura 8.6
no aplicvel como alternativa a este procedimento.
Se a fora vertical assim calculada tiver efeitos significativos, dever ser utilizado um procedimento mais
rigoroso para determinar c
f,z
, designadamente o recurso a ensaios em tnel de vento.
w) NAA.2(1)
O procedimento a utilizar para ter em conta a transio entre diferentes categorias de rugosidade o descrito
em NA4.3.2(2).
x) NAE.1.5.1(1), Nota 1
Para alm dos mtodos indicados na presente Norma, possvel utilizar outros procedimentos que se
considerem validados e com valores dos parmetros de clculo devidamente justificados.

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 160 de 162


y) NAE.1.5.3(4)
Caso seja considerada a influncia da intensidade de turbulncia no valor do coeficiente K
a
, tal influncia
dever ser quantificada por recurso a literatura tcnica idnea ou a parecer tcnico especializado.
NA.3 Utilizao dos Anexos informativos
Em Portugal, os Anexos A, C, D, E e F mantm o carcter informativo e o Anexo B passa a ter um carcter
normativo.
NA.4 Informaes complementares
NA.4.1 Objectivo
Na seco NA.4 so fornecidas informaes complementares no contraditrias com as prescries da
presente Norma, visando auxiliar a aplicao desta Norma.
NA.4.2 Informaes gerais
a) Aspectos omissos na NP EN 1991-1-4
Para alm dos aspectos em relao aos quais a presente Norma no fornece orientaes, designadamente os
mencionados em 1.1(12), podem surgir situaes em que a presente Norma, embora fornecendo orientaes,
se revele de alguma forma omissa na indicao de valores ou de procedimentos necessrios. Em tais casos,
recomendado o recurso a literatura tcnica idnea ou a parecer tcnico especializado.
b) Construes particularmente importantes e de forma no usual
No caso de construes particularmente importantes e de forma no usual, especialmente recomendada a
utilizao de resultados obtidos directamente por ensaios em tnel de vento.
NA.4.3 Informaes especficas
a) Valores bsicos da velocidade de referncia do vento (NA4.2(1)P)
Em termos de zonamento do Pas, a metodologia prescrita em NA4.2(1)P, Nota 2 idntica adoptada no
RSA Regulamento de Segurana e Aces para Estruturas de Edifcios e Pontes (Decreto-Lei n. 235/83,
de 31 de Maio).
No que diz respeito velocidade de referncia do vento, existem diversas diferenas entre as premissas
adoptadas na presente Norma e no RSA.
A este respeito, refira-se, em primeiro lugar, que os valores caractersticos da velocidade do vento na
presente Norma correspondem ao quantilho 0,98 da distribuio de probabilidade dos valores mximos
anuais (ou seja, trata-se de valores com uma probabilidade anual de serem excedidos igual a 0,02), ao passo
que os valores caractersticos adoptados no RSA correspondem ao quantilho 0,95 da distribuio de
probabilidade dos valores mximos em perodos de 50 anos.
Por outro lado, o perfil de velocidades mdias (do tipo logartmico) correspondente categoria de terreno II
conforme definida na presente Norma, a qual assume o papel de categoria de referncia, ajusta-se
adequadamente a um perfil do tipo potncia funo linear de (z/10)

com expoente

=

0,16, a que
corresponde uma rugosidade de terreno inferior s rugosidades indicadas no RSA (associadas a

=

0,20 e

=

0,28).

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 161 de 162


Em relao s velocidades do vento na zona B, o valor bsico da velocidade de referncia fornecido no
presente Anexo (30 m/s) superior em cerca de 10 % ao indicado para a zona A (27 m/s); este procedimento
anlogo ao seguido no RSA.
b) Distribuio dos valores mximos (NA4.2(2)P, Nota 5)
A adopo dos valores n

=

1,0 e K

=

0,11 corresponde a admitir que os valores mximos anuais da velocidade
mdia do vento so modelados por uma distribuio de extremos tipo I (distribuio de Gumbel) de valores
mximos com um coeficiente de variao igual a 0,13.
c) Coeficiente de rugosidade (4.3.2(1))
O coeficiente de rugosidade, c
r
(z),

representado na Figura NA.I em funo da altura acima do solo e da
categoria de terreno. Para as situaes em que c
o
(z) = 1,0, o produto do valor deste coeficiente, altura z
acima do solo, pelo valor de referncia da velocidade do vento, v
b
, fornece o valor correspondente da
velocidade mdia do vento, v
m
(z).
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6
Coeficiente de rugosidade
A
l
t
u
r
a

z
(
m
)
I
II
III
IV

Figura NA.I Coeficiente de rugosidade, c
r
(z)

d) Coberturas em terrao (7.2.3)
No Quadro 7.2 so fornecidos valores positivos e negativos (+ 0,2 e - 0,2) para o coeficiente de presso
exterior na zona I de coberturas em terrao. Cada um desses valores deve ser considerado em separado e
aplicado em toda a extenso da referida zona.

e) Elementos estruturais de seco com arestas vivas (7.7(1))
Os dados apresentados na presente Norma em relao aos coeficientes de fora para elementos estruturais de
seco com arestas vivas so escassos. A este respeito, particularmente recomendado o recurso a literatura

NP
EN 1991-1-4
2010

p. 162 de 162


tcnica idnea ou a parecer tcnico especializado, a menos que a utilizao do valor recomendado na
presente Norma (c
f,0
= 2,0) seja considerada suficiente para o efeito em causa.
f) Foras em tabuleiros de pontes (8.1)
Em 8.1(3), na expresso "As foras produzidas nas direces x e y devem-se a vento soprando em direces
diferentes e, normalmente, no so consideradas em simultneo", as foras em causa correspondem s
calculadas atravs de 8.3 e no a foras produzidas pelo vento em condies genricas.
g) Deslocamento mximo de construes verticais (B.4)
De acordo com B.4(1), o deslocamento mximo na direco do vento de uma construo vertical, para
efeitos de verificao em relao ao estado limite de utilizao, determinado a partir da fora esttica
equivalente que definida em 5.3.
O valor de tal deslocamento altura z acima do solo, x
max
(z), pode ser estimado atravs de:
( )
( )
( )
( ) ( )
2
f m s
max v s s d x 1,x
2
1,x 1,x
1 7
2 2
b c z
x z I z c c K z
m n

( = +



h) Critrios relativos ao desprendimento de vrtices (E.1.2)
O critrio disposto em E.1.2(1) no aplicvel ao caso de vibraes por ovalizao em cascas cilndricas.
i) Mtodo 2 para o clculo das amplitudes transversais ao vento (E.1.5.3)
Uma vez que a aplicao do mtodo 2 est limitada ao clculo da resposta para vibraes no primeiro modo
de estruturas isoladas em consola, o ponto com maior amplitude de movimento conforme referido em
E.1.5.3(1) e (2) corresponde sempre ao topo da estrutura.
No Quadro E.6, o nmero de Reynolds a considerar o definido em E.1.3.4.
NA.5 Correspondncia entre as normas europeias referidas na presente
Norma e as normas nacionais
Norma europeia Norma nacional Ttulo
EN 1990:2002 NP EN 1990:2009 Eurocdigo Bases para o projecto de estruturas
EN 1991-1-3:2003 NP EN 1991-1-3:2009
Eurocdigo 1 Aces em estruturas Parte 1-3:
Aces gerais Aces da neve