UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN Setor de Cincias Sociais Aplicadas Departamento de Contabilidade

REDAO E FORMATAO DE TRABALHOS CIENTFICOS DE ACORDO COM AS NORMAS DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN

CURITIBA 2011

MARCELO CHAVES DE JESUS

REDAO E FORMATAO DE TRABALHOS CIENTFICOS DE ACORDO COM AS NORMAS DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN
Manual de normas para elaborao de documentos cientficos apresentado ao Programa de Mestrado em Contabilidade da Universidade Federal do Paran.

CURITIBA 2011

LISTA DE FIGURAS

FIGURA 1 - MODELO DE CAPA PARA PROJETO DE PESQUISA ......................... 27 FIGURA 2 - MODELOS DE LOMBADAS .................................................................. 29 FIGURA 3 - MODELO DE FOLHA DE ROSTO......................................................... 31 FIGURA 4 - MODELO DE LISTAS DE ILUSTRAES INDIVIDUAIS ..................... 33 FIGURA 5 - MODELO DE FOLHA DE ROSTO DE DISSERTAO ........................ 41 FIGURA 6 - EXEMPLO DE FICHA CATALOGRFICA ............................................ 42 FIGURA 7 - MODELO DE ERRATA .......................................................................... 43 FIGURA 8 - MODELO DE TERMO OU FOLHA DE APROVAO .......................... 44 FIGURA 9 - MODELO DE MARGENS DE PGINAS ............................................... 50 FIGURA 10 - CONFIGURAO DAS MARGENS .................................................... 50 FIGURA 11 - CONFIGURAO DE ESPAAMENTO ENTRELINHAS ................... 51 FIGURA 12 - CONFIGURAO DE TIPO E TAMANHO DE LETRA ....................... 52 FIGURA 13 - CONFIGURAO DE PARGRAFO .................................................. 53 FIGURA 14 - RECUO EM CITAO LONGA ........................................................... 54 FIGURA 15 - EXEMPLO DE LINHA VIVA .............................................................. 55 FIGURA 16 - PASSOS PARA INSERIR NUMERAO DE PGINAS ..................... 56 FIGURA 17 - PASSOS PARA INSERIR QUEBRA DE SEO ................................ 57 FIGURA 18 - CONFIGURAO DE PAGINAO INDEPENDENTE ...................... 58 FIGURA 19 - MENU REFERNCIAS ........................................................................ 82 FIGURA 20 - MENU CITAES E BIBLIOGRAFIA .................................................. 83 FIGURA 21 - INSERIR CITAO ............................................................................. 83 FIGURA 22 - INSERIR FONTE BIBLIOGRFICA (LIVRO COM UM AUTOR) ......... 84 FIGURA 23 - INSERIR FONTE BIBLIOGRFICA (LIVRO COM MAIS DE UM AUTOR) .................................................................................................................... 85 FIGURA 24 - INSERIR FONTE BIBLIOGRFICA (ARTIGO DE REVISTA) ............. 86 FIGURA 25 - INSERIR FONTE BIBLIOGRFICA (ARTIGO DE CONGRESSO) ..... 87 FIGURA 26 - INSERIR FONTE BIBLIOGRFICA (EDIO REV. OU AMP.) .......... 88 FIGURA 27 - INSERIR FONTE BIBLIOGRFICA (NORNA TCNICA) .................... 89 FIGURA 28 - INSERIR FONTE BIBLIOGRFICA (TESES E DISSERTAES) ..... 90 FIGURA 29 - INSERIR BIBLIOGRAFIA .................................................................... 91

LISTA DE QUADROS

QUADRO 1 REQUISITOS PARA REDAO E APRESENTAO ...................... 11 QUADRO 2 - ESTRUTURA COMPLETA DE PROLETO DE PESQUISA ................. 26 QUADRO 3 - PROPOSTA DE ESTRUTURA PARA PROJETOS DE PESQUISA.... 37 QUADRO 4 - ESTRUTURA DE TESES E DISSERTAES.................................... 39 QUADRO 5 - MODELO DE ESTRUTURA PARA DISSERTAES E TESES ........ 48 QUADRO 6 - RELAO DE EXPRESSES LATINAS ............................................ 70

SUMRIO

1 2 3

INTRODUO ...................................................................................................... 6 PROJETOS DE PESQUISA ................................................................................. 7 TRABALHOS CIENTFICOS ................................................................................ 9

3.1 Requisitos para redao e apresentao ............................................................. 9 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.1.9 4 Coerncia ..................................................................................................... 11 Imparcialidade .............................................................................................. 11 Originalidade ................................................................................................ 12 Preciso ....................................................................................................... 13 Acuidade ...................................................................................................... 14 Clareza ......................................................................................................... 14 Objetividade/Conciso ................................................................................. 15 Ordem/Harmonia .......................................................................................... 15 Simplicidade ................................................................................................. 16

APRESENTAO E FORMATAO DE DOCUMENTOS CIENTFICOS ........ 17

4.1 Aspectos gramaticais e ortogrficos ................................................................... 17 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 4.1.7 Conjugao verbal ....................................................................................... 18 Expresses numricas ................................................................................. 18 Siglas ........................................................................................................... 21 Abreviaturas ................................................................................................. 22 Frmulas e equaes ................................................................................... 23 Remissivas ................................................................................................... 24 Uso de aspas, itlico e negrito ..................................................................... 24

4.2 Estrutura de documentos cientficos ................................................................... 25 4.2.1 4.2.1.1 4.2.1.2 4.2.1.3 4.2.1.4 4.2.1.5 4.2.1.6 Estrutura do projeto de pesquisa ................................................................. 25 Capa ......................................................................................................... 27 Lombada ................................................................................................... 28 Folha de rosto ........................................................................................... 30 Curriculum vitae ........................................................................................ 31 Lista de ilustraes e tabelas .................................................................... 32 Lista de abreviaturas e siglas.................................................................... 34

4.2.1.7 4.2.1.8 4.2.1.9 4.2.2 4.2.2.1 4.2.2.2 4.2.2.3 4.2.2.4 4.2.2.5 4.2.2.6 4.2.2.7 4.2.2.8 4.2.2.9

Lista de Smbolos ..................................................................................... 35 Sumrio..................................................................................................... 35 Elementos textuais .................................................................................... 36 Estrutura de teses e dissertaes ................................................................ 38 Capa e lombada........................................................................................ 39 Folha de rosto ........................................................................................... 40 Errata ........................................................................................................ 42 Termo ou folha de aprovao ................................................................... 43 Dedicatria ................................................................................................ 44 Agradecimentos ........................................................................................ 45 Epgrafe .................................................................................................... 45 Resumo..................................................................................................... 46 Elementos textuais .................................................................................... 47

4.3 Formatao e apresentao ............................................................................... 49 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6 Formato do papel e impresso ..................................................................... 49 Margens ....................................................................................................... 49 Espaamento entrelinhas ............................................................................. 50 Tipo e tamanho de letra ............................................................................... 51 Pargrafo ..................................................................................................... 52 Paginao .................................................................................................... 55

4.4 Organizao do texto .......................................................................................... 58 4.4.1 4.4.2 Ttulos de sees ......................................................................................... 59 Numerao progressiva ............................................................................... 60

4.5 Citaes .............................................................................................................. 61 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.5.4 4.5.4.1 4.5.4.2 4.5.4.3 4.5.4.4 4.5.4.5 4.5.4.6 Citao direta ............................................................................................... 62 Citao indireta ............................................................................................ 62 Citao de citao ........................................................................................ 63 Indicao da fonte nas citaes ................................................................... 63 Sistema autor-data .................................................................................... 63 Sistema numrico ..................................................................................... 64 Indicao do autor .................................................................................... 65 Documento sem autoria ............................................................................ 66 Indicao de data ...................................................................................... 67 Indicao de pginas ................................................................................ 68

4.5.5 4.6.1 4.6.2 4.6.3

Sinais e convenes .................................................................................... 68 Notas de referncia ...................................................................................... 70 Notas explicativas ........................................................................................ 71 Apresentao das notas de rodap.............................................................. 71

4.6 Notas de rodap ................................................................................................. 69

4.7 Ilustraes e/ou figuras ....................................................................................... 72 4.8 Quadros .............................................................................................................. 73 4.9 Tabelas ............................................................................................................... 73 4.10 4.10.1 4.10.2 Referncias .................................................................................................. 74 Elementos de referncia ........................................................................... 75 Apresentao dos elementos de referncia .............................................. 76

4.10.2.1 Indicao da autoria .................................................................................. 76 4.10.2.2 Indicao do ttulo da obra ........................................................................ 79 4.10.2.3 Indicao da edio .................................................................................. 80 4.10.2.4 Indicao de notas tipogrficas................................................................. 80 4.10.2.5 Utilizando o gerenciador de referncias do Microsoft Office Word 2007 . 82 5

REFERNCIAS .................................................................................................. 92

INTRODUO

A elaborao de trabalhos cientficos constitui parte significativa no desenvolvimento e apresentao dos estudos destinados produo cientfica, seja na forma de trabalhos acadmicos como monografias, dissertaes e teses, ou na forma de relatrios de pesquisa ou artigos cientficos. A ferramenta mais utilizada atualmente para edio destes trabalhos cientficos , certamente, o computador por meio de programas editores (ou processadores) eletrnicos de textos, planilhas e figuras. Desta forma, este manual tcnico tem por objetivo apresentar os procedimentos referentes edio de trabalhos cientficos de forma adequada s Normas para Apresentao de Documentos Cientficos da Universidade Federal do Paran (UFPR), que por sua vez, apiam-se nas normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) e no Cdigo de Catalogao Anglo-Americano (AACR2). Somente para fim de simplificar a redao, este trabalho se refere s Normas para Apresentao de Documentos Cientficos da UFPR, apenas como Normas da UFPR. Inicialmente so discutidas as caractersticas do projeto de pesquisa cuja forma de elaborao considerada um dos fatores essenciais para a garantia da qualidade do trabalho cientfico. Por fazer referncia a vrias formas de apresentao de pesquisas cientficas este manual apresenta na seqncia a descrio de tais documentos bem como sua adequada forma de elaborao. Dando continuidade, so apresentadas a estrutura bsica dos diferentes trabalhos cientficos, as regras de edio exigidas e a respectiva formatao e aplicao das regras por meio de editor eletrnico de texto. Dada a diversidade de softwares editores de texto disposio dos pesquisadores atualmente, este manual tomou como base para a apresentao dos exemplos e procedimentos de formatao o Microsoft Office Word 2007 (Word 2007), por julgar-se ser o mais popular.

PROJETOS DE PESQUISA

A pesquisa cientfica constitui-se de um trabalho de construo de conhecimento baseado em mtodos consagrados e munidos de credibilidade, de modo que seus resultados servem de referncia para novas pesquisas e, sobretudo para o desenvolvimento da sociedade no que se refere ao campo de abrangncia dos estudos empreendidos. Uma das maneiras de se assegurar a credibilidade e a validade dos resultados da pesquisa cientfica a elaborao de um projeto de pesquisa coeso e robusto do ponto de vista terico e prtico. Sendo assim, a observncia de procedimentos metodolgicos na elaborao [do projeto de pesquisa] garante o nvel de qualidade da pesquisa. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007c, p. 11). O projeto de pesquisa pode ser comparado com o alicerce de uma construo imobiliria. De forma anloga, quanto maiores forem as necessidades de sustentao da construo, maiores devem ser os cuidados com suas bases. Em sua fase de elaborao o projeto possibilita ao pesquisador uma viso clara do problema a ser estudado bem como dos possveis resultados a serem verificados. O projeto bem elaborado descreve os planos, as fases e os procedimentos de uma pesquisa a ser realizada e evita surpresas, improvisaes, inseguranas e desperdcio de tempo e de recursos (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007c, p. 12). Outros perigos que ameaam a efetividade do trabalho cientfico so apontados por Marconi e Lakatos (2009, p. 103) que afirmam que a pesquisa necessita ser planejada com extremo rigor, caso contrrio o investigador, em determinada altura, encontrar-se- perdido num emaranhado de dados colhidos, sem saber como dispor dos mesmos ou at desconhecendo seu significado e importncia. Cooper e Schindler (2003, p. 92) apresentam os objetivos da proposta de pesquisa em administrao como sendo os seguintes: a) apresentar a questo de administrao a ser pesquisada e relatar sua importncia; b) discutir os esforos de pesquisa de outros que trabalharam em questes de administrao relacionadas;

c) sugerir os dados necessrios para resolver a questo de administrao e sugerir como os dados devem ser coletados, tratados e interpretados. Em seguida, tais autores acrescentam que uma proposta de pesquisa deve apresentar o plano, os servios e as credenciais do pesquisador da melhor forma possvel (COOPER; SCHINDLER, 2003, p. 92). Os objetivos e os quesitos apresentados neste caso formam as partes principais do projeto de pesquisa, ou seja, a introduo onde so descritos o tema, o problema, as hipteses quando for o caso, os objetivos e a justificativa, e o desenvolvimento composto pelo marco terico de referncia, pelos procedimentos metodolgicos, pela apresentao dos recursos necessrios para realizao da pesquisa e pelo cronograma de atividades a ser seguido. Segundo Gil (1991, p. 21) [...] o planejamento da pesquisa pode ser definido como o processo sistematizado, mediante o qual se pode conferir maior eficincia investigao para em determinado prazo alcanar o conjunto das metas estabelecidas. Sob este ponto de vista, o projeto de pesquisa resultado de um minucioso esforo de planejamento que deve contemplar os objetivos discutidos de modo a sustentar todo o trabalho de pesquisa.

TRABALHOS CIENTFICOS

A apresentao dos resultados das pesquisas cientficas um tema que tem sido discutido em inmeras obras nos ltimos anos, como por exemplo, Ruiz (1985), Martins (2000), Marion, Dias e Traldi (2002), Severino (2002), Cooper e Schindler (2003), Martins e Thephilo (2007), Santos (2007), Tomasi e Medeiros (2008), Vieira (2008), Beuren (2009), Gil (2009), Marconi e Lakatos (2009), dentre outros, sendo elas divididas em generalistas que tratam o assunto de modo amplo e especficas obras mais e direcionadas a determinados ramos do conhecimento ou a tipos especficos de trabalhos cientficos. A apresentao dos resultados da pesquisa pode ser considerada to importante quanto a prpria pesquisa, pois dela dependem a publicidade, o entendimento e a eventual aplicabilidade de seu contedo por parte da comunidade, bem como suas contribuies para o progresso cientfico. Ainda que a produo do conhecimento cientfico seja a principal motivao para elaborao dos diversos tipos de trabalhos desta natureza, existem outras razes que condicionam sua forma de apresentao tais como obteno de grau acadmico, participao em eventos de natureza cientfica, apresentao de resultados de trabalhos desenvolvidos por grupos permanentes de pesquisa, dentre outras. Segundo Longaray e Beuren (2009, p. 31) os tipos de trabalhos tcnicos que fazem parte do cotidiano acadmico so os artigos de peridicos, as comunicaes cientficas, o curriculum vitae, os eventos (comunicao coordenada, simpsio, mesa-redonda, painel), o memorial descritivo, os papers, os relatrios, as resenhas e os seminrios.

3.1

Requisitos para redao e apresentao

Dadas as caractersticas particulares do trabalho de natureza cientifica, sua apresentao deve obedecer s normas tcnicas de documentao [e aos] requisitos de comunicao [e] de lgica (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007d, p. 10), devendo

10

o pesquisador observar certos elementos bsicos na redao do texto, como objetividade, coerncia, clareza, preciso, imparcialidade, uniformidade, aspectos gramaticais (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007d, p. 10). Segundo Marconi e Lakatos (2009, p. 178), na redao devem-se observar trs aspectos bsicos: contedo, forma e correo; alm dos quatro seguintes critrios: a) estrutura conjunto articulado das partes formado pela reunio das mesmas em determinada ordem ou organizao, tendo em vista o relacionamento entre elas, determinando a funo do todo. b) contedo apresentao de idias bsicas e coerentes. c) expresso forma e correo. d) adequao correspondncia ao tema proposto. As autoras citadas apresentam ainda outros elementos bsicos ou qualidades exigidas para uma boa redao conforme segue (MARCONI; LAKATOS, 2009, p. 178): a) simplicidade b) clareza c) preciso d) conciso e) imparcialidade f) originalidade

g) objetividade h) ordem i) j) harmonia acuidade

Observando-se o encadeamento dos conceitos apresentados e suas respectivas definies possvel sintetiz-los conforme se pode observar no QUADRO 1 a seguir. A correo, tal como referida por Marconi e Lakatos (2009, p. 178) um aspecto que perpassa todos os demais aspectos e, por isso pode ser considerada como um pressuposto bsico que deve acompanhar tanto o contedo quanto a forma. Os requisitos detalhados na sequncia podem ser entendidos

11

como caractersticas qualitativas intrnsecas inerentes elaborao de trabalhos cientficos.

Aspectos bsicos Contedo (O que apresentar) Elementos relacionados Idias bsicas e coerentes. Apresentao dos resultados. Anlise, argumentao e concluses. Estrutura e Expresso Requisitos Coerncia Imparcialidade Originalidade Preciso Acuidade Clareza Objetividade/Conciso Ordem/Harmonia Simplicidade

Forma (Como apresentar)

QUADRO 1 REQUISITOS PARA REDAO E APRESENTAO FONTE: ADAP. UFPR. Sist. Bibl-s (2007d); MARCONI; LAKATOS (2009)

3.1.1 Coerncia

A primeira caracterstica a ser observada em um trabalho cientfico diz respeito coerncia com que as informaes so apresentadas. Ao discutir as idias e constataes referentes pesquisa o pesquisador deve dar ateno consistncia das informaes de modo que no incorra em contradio. A explanao deve se apoiar em dados e provas e no em opinies que no possam ser confirmadas (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007d, p. 10), ou seja, as afirmaes do autor devem estar fundamentadas em uma base cientfica. A coerncia pode ser relacionada ainda com a adequao que, segundo Marconi e Lakatos (2009, p. 178), representa a correspondncia com o tema proposto.

3.1.2 Imparcialidade

Ao transmitir suas anlises, argumentaes e concluses o pesquisador deve assumir uma postura imparcial, ou seja, deve evitar que o resultado apresentado seja desvirtuado em funo de interesses alheios ao processo cientfico. Na redao de documentos tcnico-cientficos, o autor no deve fazer

12

prevalecer seu ponto de vista, sua opinio e seus preconceitos. Ao mesmo tempo, deve evitar idias preconcebidas [...] (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007d, p. 12). Marconi e Lakatos (2009, p. 179) defendem que, a quem escreve, impe-se deixar bem claros os pressupostos da argumentao, do contrrio, pode levar o leitor a concluses incorretas. Como exemplo de texto onde faz necessria a imparcialidade Faraco e Tezza (2009, p. 242) apresentam a resenha crtica, ressaltando a importncia desta caracterstica em tais obras. De acordo com esses autores [...] imparcialidade no significa ficar em cima do muro. preciso, afinal, arriscar uma opinio, ou a resenha no ter sentido. Percebe-se que a interao do pesquisador com a pesquisa e com sua apresentao deve ser livre de contaminao e ainda que o julgamento, quando se fizer necessrio, deve ser exato e justo.

3.1.3 Originalidade

A originalidade, como requisito para elaborao de trabalhos cientficos significa novidade na forma da exposio e tambm no contedo (MARCONI; LAKATOS, 2009, p. 179). A originalidade requisito obrigatrio para teses e opcional para artigos cientficos a serem publicados em peridicos (UFPR. Sist. Bibls, 2007f, p. 13; 2007b, p. 43). Este requisito est diretamente relacionado com o tema (assunto) a ser abordado. Quanto a este aspecto, Ruiz (1985, p. 59) faz a seguinte observao:
O estudante universitrio imbudo de esprito cientfico no cede tentao, ao comodismo, mediocridade de escolher assunto pela sua aparente facilidade; ao contrrio, procura assuntos, cujo estudo e aprofundamento lhe possam trazer contribuio efetiva para o prprio amadurecimento cultural, e alguma contribuio objetiva ao esclarecer melhor um problema, ao cobrir uma lacuna, ao corrigir uma falsa interpretao, ao esclarecer aspectos at ento obscuros, ao aprimorar a definio de um conceito ambguo, ao promover o aprofundamento sobre tema relevante pelo seu contedo e pela sua atualidade.

Mais adiante, no mesmo texto o autor afirma tambm que no se pode especificar ou delinear um assunto antes de conhec-lo em sua generalidade, antes de apreender os mltiplos aspectos sob os quais possa ser estudado, antes de

13

submet-lo a uma anlise preliminar (RUIZ, 1985, p. 59). O que se depreende de tais afirmaes que as lacunas, falsas interpretaes, aspectos obscuros e definies ambguas devem apresentar-se desta forma para a comunidade cientfica especializada no tema em questo e no para o pesquisador, por conta de sua reduzida familiaridade com o fenmeno. Esta afirmao baseia-se na percepo de que o conhecimento cientfico produzido a partir do prprio conhecimento. Ou seja, todo texto se alimenta de outros textos, outras vises de mundo, outras palavras, e s existe em funo dessas linguagens alheias (FARACO; TEZZA, 2009, p. 239). Sendo assim, um tema original quando tem potencial para surpreender no significa que nunca foi estudado, pois isso seria singular (VIEIRA, 2008, p. grifo da autora).

3.1.4 Preciso

medida que o pesquisador discorre sobre os passos percorridos para se chegar a determinados resultados os conceitos devem se tornar inteligveis pelo pblico leitor de modo que este possa apreender o significado das afirmaes da forma como o autor pretendeu apresent-las, evitando-se interpretaes diversas, ou at contrrias, quela que era esperada. O cuidado com as palavras e forma de apresentao de dados assume um carter crucial ao passo que mal-entendidos podem comprometer os resultados do trabalho. Dentre os aspectos importantes que visam ao entendimento do contedo que se deseja expor pode-se destacar o uso de vocabulrio preciso, nomenclatura tcnica aceita no meio cientfico, evitando linguagem rebuscada e prolixa, uso de termos e expresses que no indiquem claramente propores e quantidades como muito, pouco, nem todos, a maioria e outros termos ou expresses similares, procurando substitu-los pela indicao precisa em nmeros ou porcentagem, quando for o caso, ou optando por associ-los a esses dados. Deve-se ainda evitar o uso de grias e expresses pouco ticas ou deselegantes e de adjetivos, advrbios, locues e pronomes que indiquem tempo, modo ou lugar de forma imprecisa, tais como aproximadamente, antigamente, em breve, em algum lugar, em

14

outro lugar, dentre outros termos similares (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007d, p. 11, grifo do autor).

3.1.5 Acuidade

A acuidade est relaciona com a capacidade de transmisso da mensagem a que se prope o trabalho de forma eficaz. Refere-se capacidade de discriminao, de estmulo sensorial, de agudeza. Implica observaes cuidadosas, medidas e verificadas, que dependem de palavras com emprego preciso e exato. (MARCONI; LAKATOS, 2009, p. 180).

3.1.6 Clareza

Ao discutir as dificuldades em se produzir documentos cientficos de qualidade, Santos (2007, p. 13) assinala que:
[...] geralmente no se percebe que a pesquisa cientfica produz, primeiramente, conhecimento para o pesquisador e, depois, um texto escrito para um leitor, o que demanda duas competncias distintas: a habilidade de produzir conhecimentos e a habilidade de apresentar conhecimentos por escrito.

Segundo Cooper e Schindler (2003, p. 484) os tcnicos em pesquisa podem entender o brilhantismo de um contedo mal apresentado, mas a maioria dos leitores ser influenciada pela qualidade do relatrio. Sendo assim, o pesquisador deve levar em considerao primordialmente a inteligibilidade, em detrimento de formas figurativas ou outros recursos estticos, ao utilizar palavras, expresses, smbolos e outras formas de representao. Os autores citados afirmam ainda que o texto de pesquisa criado para transmitir informaes de natureza precisa de modo que deve-se evitar ambiguidade, significados mltiplos e aluses e ter o cuidado de escolher as palavras certas, ou seja, aquelas que transmitam pensamentos de forma acurada, clara e eficiente. Quando so utilizados conceitos e construtos, por

15

exemplo, eles devem ser definidos operacional ou descritivamente (COOPER; SCHINDLER, 2003, p. 492). A fim de transmitir idias claras, objetivas e coerentes o pesquisador deve expressar-se bem, enfocando imagens e comparaes, usando palavras adequadas ou outros recursos mais eficientes. (MARCONI; LAKATOS, 2009, p. 178). A clareza de raciocnio indispensvel para a aplicao do mtodo cientfico e deve refletir-se na clareza com que se escreve. (BARRASS1, 1979 apud MARCONI; LAKATOS, 2009, p.179).

3.1.7 Objetividade/Conciso

O relatrio de pesquisa contm resultados, anlises de resultados, interpretaes, concluses e, algumas vezes, recomendaes. O pesquisador o especialista no assunto e conhece os detalhes como ningum. Como o relatrio de pesquisa uma comunicao decisiva de mo nica, ele impe uma obrigao especial de manter a objetividade. (COOPER; SCHINDLER, 2003, p. 484). O pesquisador deve tomar o cuidado de ater-se ao assunto em questo por mais atraentes que lhe apaream os detalhes dos exemplos ou fatos que possam ter alguma relao com o estudo, mas que no acrescentem informao relevante que contribua para seu entendimento. O tema deve ser tratado de maneira direta e simples, obedecendo a uma sequncia lgica e coordenada de apresentao das idias e evitando o desvio do assunto com consideraes irrelevante. (COOPER; SCHINDLER, 2003, p. 484).

3.1.8 Ordem/Harmonia

Estes dois conceitos representam no s a estrutura formal do trabalho cientfico, que geralmente segue uma sequncia predeterminada ou comumente
1

BARRASS, Robert. Os cientistas precisam escrever: guia de redao para cientistas, engenheiros e estudantes. So Paulo: T. A. Queiroz, Edusp, 1979

16

utilizada, mas, sobretudo a construo lgica da argumentao necessria para demonstrar os resultados que se apresentam como soluo para o problema proposto.
A demonstrao baseia-se num processo de reflexo por argumentao, ou seja, baseia-se na articulao de idias e fatos, portadores de razes que comprovem aquilo que se quer demonstrar. Essa articulao conseguida mediante a apresentao de argumentos. Esses argumentos fundam-se nas concluses dos raciocnios e nas concluses dos processos de levantamento e caracterizao dos fatos. O raciocnio um processo de pensamento pelo qual conhecimentos so logicamente encadeados de maneira a produzirem novos conhecimentos. (SEVERINO, 2002, p. 183)

A ordem e a harmonia devem caracterizar a sequncia de apresentao das idias e tambm a forma que as informaes no textuais ou grficas so inseridas no corpo do trabalho. A informao e as idias devem ser compreensveis e apresentadas em ordem lgica. Faz-se necessrio explicaes suficientes, claras, integrais, com os dados dispostos de forma ordenada. (MARCONI; LAKATOS, 2009, p. 180).

3.1.9 Simplicidade

As

caractersticas

anteriores

apresentadas

impem

certo

grau

de

simplicidade ao texto cientfico. No entanto o pesquisador deve envidar esforos no sentido de que a leitor mdio tenha capacidade e apreender a mensagem de maneira otimizada. Segundo Severino (2003, p. 84) [...] impe-se um estilo sbrio e preciso, importando mais a clareza do que qualquer outra caracterstica estilstica. O autor defende ainda que sejam evitados a pomposidade pretensiosa, o verbalismo vazio, as frmulas feitas e a linguagem sentimental. (SEVERINO, 2002, p. 84). De acordo com Marconi e Lakatos (2009, p. 179) a simplicidade no escrever significa clareza de pensamento.

APRESENTAO E FORMATAO DE DOCUMENTOS CIENTFICOS

A estrutura dos trabalhos cientficos e suas regras de formatao seguem geralmente um padro nico para cada tipo de documento estabelecido pela ABNT por meio das Normas Tcnicas. Tais padres so adaptados por algumas instituies de modo que atendam s necessidades especficas de apresentao ou de identificao. A estrutura apresentada a seguir obedece aos critrios estabelecidos pelas Normas da UFPR que, praticamente reproduzem as Normas Tcnicas, exceto em determinados casos. Os aspectos gerais de formatao e apresentao dizem respeito s regras gerais aplicveis principalmente aos documentos tcnicocientficos podendo, por sua abrangncia servir como diretrizes para a apresentao de outros tipos de documentos. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007d, p. 30). Tais aspectos gerais podem ser classificados em aspectos gramaticais e de formatao.

4.1

Aspectos gramaticais e ortogrficos

A redao de documentos cientficos de obedecer, dentre outras, s regras de ortografia, pontuao, acentuao e concordncia verbal por razes obvias. No entanto algumas regras destinam-se a contribuir para que as caractersticas qualitativas da produo cientfica escrita sejam preservadas. Dentre estas regras incluem-se as relativas conjugao verbal, apresentao de valores numricos, smbolos, datas, siglas, abreviaturas, frmulas e equaes e de remissivas.

18

4.1.1 Conjugao verbal

O emprego dos verbos deve assegurar em primeiro lugar a impessoalidade. Para tanto deve-se utilizar sua conjugao na forma impessoal2, observando para dados referentes aos resultados de observaes, questionamentos e experincias [...] formas verbais indicativas de passado, enquanto que generalidades, verdades imutveis, fatos e situaes estveis devem ser expressos em formas verbais indicativas no presente. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007d, p. 13).

4.1.2 Expresses numricas

A forma de apresentao dos nmeros no decorrer do texto deve basear-se nos critrios descritos a seguir (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007d, p. 13-23). 1) Nmeros cardinais devem ser escritos: a) por extenso na indicao de um a dez; b) na forma mista (numeral seguido da palavra que designa a ordem de grandeza) para indicao de mil, milho, bilho, etc., redondos ou aproximados. Ex.: Ford faz recall de 166,4 mil carros do Novo Ka; c) na forma mista (numeral seguido da palavra que designa a ordem de sua grandeza) para evitar fraudes, interpretaes dbias, erros de digitao e outros Ex.: Cada parte beneficiria d direito a 1 (um) voto, no podendo a companhia votar com os ttulos que possuir em tesouraria.; d) por extenso no incio das frases, devendo-se, sempre que possvel, evitar iniciar as frases com algarismos; e) preferencialmente por extenso os nmeros expressos em uma s palavra quando no se quer destacar a quantidade referida;

Cf. Folha Online. Fovest Dicas de gramtica. Disponvel em: <http://www1.folha.uol.com.br/folha/ fovest/vimpessoais.shtml> Acesso em: 21/05/2010

19

f)

somente em algarismos arbicos quando em uma mesma frase houver nmeros maiores e menores que 11. Ex.: Na pesquisa de campo, foram entrevistados 5 proprietrios e 12 arrendatrios.

2) Nmeros ordinais devem ser escritos: a) em algarismos arbicos at o nono em artigos de leis, decretos, portarias, entre outros. Ex.: Artigo 1., Artigo 9.; b) por extenso, do primeiro ao dcimo nos demais casos, e para indicar ordem de episdios que no sejam peridicos. Ex.: Primeira Guerra Mundial, Segundo Imprio; c) em algarismos arbicos seguidos do smbolo que indica a ordem, sem espaamento, do 11. em diante; d) em algarismos arbicos, sem o smbolo que indica a ordem, do 10 em diante em artigos de leis, decretos, portarias, entre outros. Ex.: Artigo 10, Artigo 11. 3) Os algarismos romanos so usados para indicar: a) sculos. Ex.: Sculo XIX; b) ordenao de ttulos de realeza, nobreza e religiosos. Ex.: D. Pedro I, Joo Paulo II; c) divises das Foras Armadas. Ex.: II Batalho de Infantaria; d) sequncia de dinastias reais convencionalmente estabelecidas. Ex.: I Dinastia; e) sequncia de conclaves, reunies e escritos que se repetem periodicamente (ver tambm 2.b). Ex.: III Olimpadas de Inverno. 4) Nmeros fracionrios devem ser indicados: a) por extenso quando o numerador e o denominador forem nmeros compreendidos entre um e dez. Ex.: um tero; b) em algarismos arbicos quando o denominador for maior que dez. Ex.: 6/15; c) em algarismos arbicos quando na forma decimal. Ex.: 15,75.

20

5) As porcentagens devem ser representadas em algarismos arbicos seguidas do smbolo %, sem espaamento.

6) Quantias monetrias observam os seguintes critrios: a) deve-se usar algarismos arbicos seguidos da unidade monetria para valores abaixo de mil, evitando-se o uso do smbolo da unidade monetria para valores redondos. Ex.: 20 reais, R$ 22,85; b) deve-se representar nmeros acima de mil na forma mista (numeral seguido da palavra que designa a ordem de grandeza) para indicao de mil, milho, bilho, etc., acompanhados da unidade monetria ou do smbolo da unidade monetria. No caso de valores no inteiros usa-se apenas o smbolo da unidade monetria em lugar. Ex.: 3 mil reais, R$ 3 mil, R$ 2,695 milhes; 7) A representao de datas deve obedecer aos seguintes critrios: a) a indicao nmero do milnio sempre apresentada antes do termo milnio, podendo ser feita em numerais ordinais por extenso ou em algarismos romanos. Ex.: primeiro milnio d.C., I milnio d.C.; b) a indicao do nmero do sculo sempre apresentada depois do termo sculo, podendo ser feita em numerais por extenso ou em algarismos romanos. Ex.: sculo vinte e um, sculo XXI; c) na indicao de datas completas, pode-se optar por uma das maneiras conforme abaixo: representar nmeros cardinais dia, ms e ano, separados por ponto ou barra; Ex.: 31.05.2010, 31/05/2010; pode-se antepor um zero ao nmero representativo do dia ou ms para evitar fraude. Ex.: 05.05.2010; representar em nmeros cardinais dia e ano, intercalando-se ms por extenso. Ex.: 31 de maio de 2010; d) a indicao apenas do ano pode ser feita por extenso ou em algarismos arbicos e, nesse caso, sempre representado por quatro dgitos, sem ponto de separao de milhar. Ex.: 2010;

21

e) a indicao dos meses pode ser feita por extenso ou em algarismos arbicos nesse caso, utilizam-se dois dgitos. Ex.: ms 05, ms de maio; f) os dias do ms podem ser indicados por extenso (em nmeros ordinais ou cardinais) ou em algarismos arbicos com dois dgitos, devendo o primeiro dia do ms ser escrito sempre em ordinal. 8) Observam-se os critrios abaixo na indicao de horas: a) deve-se utilizar o padro de 24 horas; b) em horas redondas, no se abrevia a palavra horas; c) nas horas quebradas, deve-se usar h, min e s, sem espaamento entre os nmeros. A abreviatura min s necessria quando houver especificao dos segundos. Ex.: 23 horas, 23h30, 21h30min10s;

4.1.3 Siglas

A sigla uma forma de abreviao resultante do conjunto de letras iniciais dos vocbulos (normalmente os principais) que compem o nome de uma organizao, uma instituio, um programa, um tratado, entre outros. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007d, p. 23). Sua utilizao deve obedecer aos critrios descritos a seguir: a) deve-se citar apenas siglas j existentes ou consagradas; b) a sigla e o nome que a originou so escritos de maneira precisa e completa, de acordo com a conveno ou designao oficial; c) quando mencionadas pela primeira vez no texto, deve-se escrever primeiramente a forma por extenso, seguida da sigla entre parnteses. Ex.: Universidade Federal do Paran (UFPR); d) no utilizam-se pontos intermedirios ou ponto final. Ex.: errado U.F.P.R., correto UFPR; e) siglas com at trs letras ou com quatro letras ou mais, desde que lidas letra por letra, so escritas com todas as letras maisculas;

22

f)

siglas que formam palavras pronunciveis devem ser escritas com apenas a primeira letra maiscula. Ex.: Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria (Embrapa);

g) deve-se

manter

com

maisculas

minsculas

as

siglas

que

originalmente foram criadas com essa estrutura para se diferenciar de outras, independentemente de seu tamanho. Ex.: Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq), Universidade de Braslia (UnB); h) no caso de siglas de origem estrangeira, deve-se adotar a sigla e seu nome em portugus quando houver forma traduzida, mesmo que o seu nome por extenso em portugus no corresponda perfeitamente sigla, ou adotar a forma original estrangeira quando esta no tiver correspondente em portugus. Ex.: Organizao das Naes Unidas (ONU), British Broadcasting Corporation (BBC); i) adicionar a letra s (sempre minscula) para indicar o plural das siglas somente quando a concordncia gramatical assim o exigir. Ex.: ONGs;

4.1.4 Abreviaturas

No uso de abreviaturas deve-se observar os seguintes critrios: a) deve-se evit-las ao mximo em textos corridos, utilizando-as

preferencialmente em quadros, tabelas, listas, ou em documentos especficos, como dicionrios, manuais tcnicos e almanaques; b) antes de abreviar uma palavra, deve-se consultar dicionrios e/ou outras fontes de informao3 para verificar se j existem formas padronizadas. Se isso no for possvel, a palavra abreviada deve terminar em consoante; c) em palavras que apresentam encontro consonantal, abrevia-se at a ltima consoante deste. Ex.: nasc., constr.;

c.f. NBR 6032:1989. Abreviao de ttulos de peridicos e publicaes seriadas

23

d) abreviam-se os substantivos terminados pelos sufixos logia, grafia, nomia, ou seus derivados, at as letras l, gr e n, iniciais dos sufixos (ABNT, 1989, p. 1), salvo se existir forma usual diferente. Ex.: Revista Brasileira de Biologia = R. bras. Biol., Revista Brasileira de Geografia = R. bras. Geogr., Revista Brasileira de Economia = R. bras. Econ.

e) deve-se manter o acento grfico ou hfen existente na palavra original. Ex.: pg. (pginas), sc. (sculo), dec.-lei (decreto-lei); f) deve-se adicionar a letra s (sempre minscula) para indicar o plural nas abreviaturas que representam ttulos ou formas de tratamento e naquelas em que a concordncia exigir. Ex.: Drs. (doutores), V. Exas. (Vossas Excelncias); g) deve-se evitar o uso de etc. no fim de uma enumerao de itens, pois no acrescenta outra informao seno a de que est incompleta, recomenda-se para tanto, o uso de entre outros e de e outros; h) as abreviaturas dos nomes dos estados brasileiros so constitudas sempre de duas letras, ambas maisculas e sem ponto; i) ttulos de peridicos, quando necessrios, podem ser abreviados de acordo com a NBR 6032 da ABNT ou de acordo com as fontes de referncia especializadas na rea.

4.1.5 Frmulas e equaes

As frmulas e equaes matemticas auxiliam o entendimento do mtodo utilizado para se obter determinado resultado ou para validar os dados apresentados. As equaes podem ser inseridas na sequncia do prprio texto ou destacadas para melhor visualizao. Em meio a um texto, as frmulas e equaes devem ser representadas em linha, caso em que se permite um espaamento maior que comporte seus elementos. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007d, p. 28). Ex.: = (xiFi)/Fi .

24

Quando destacadas do pargrafo, as equaes e frmulas devem ser centralizadas.

Ex.: Quando houver vrias equaes e frmulas ao longo do texto, deve-se identific-las com nmeros seqenciais (dentro do captulo ou ao longo do texto), que sero colocados entre parnteses, na extremidade direita da linha, junto margem, de forma que possam ser identificadas. Ex.: (1)

4.1.6 Remissivas

Remissivas so expresses utilizadas para remeter o leitor para outro ponto do texto ou do documento. Para remeter a sees, subsees, pginas anteriores e posteriores, deve-se utilizar o termo ver ou vide ou a expresso ver tambm, no sendo necessrio seu uso para remeter a ilustraes (grficos, mapas, entre outros) visto que elas so inseridas o mais prximo possvel do texto a que se referem. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007d, p. 29).

4.1.7 Uso de aspas, itlico e negrito

As palavras podem ser destacadas, de modo a ressaltar caractersticas particulares, por meio do uso de aspas, itlico e negrito. Determina-se que seu uso seja estabelecido antes de se iniciar a digitao do documento, sendo coerente e uniforme, evitando-se o uso alternado de diferentes tipos de destaque para o mesmo tipo de expresso (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007d, p. 38). As Normas da UFPR estabelecem os seguintes casos em que os destaques podem sem empregados:

25

a) aspas: no incio e no final de uma citao direta que no exceda trs linhas; em expresses do idioma vernculo usuais apenas no meio profissional; em termos relativizados, isto , utilizados com significado diferente, como apelidos e grias, ou ainda com sentido irnico; em definies conceituais de termos.

b) itlico: palavras e frases em lngua estrangeira e expresses em latim; nomenclatura cientfica (gnero e espcie).

c) negrito: letras ou palavras que meream nfase, quando no for possvel dar esse realce pela redao; em ttulos de documentos (livros, peridicos entre outros) na lista de referncias.

4.2

Estrutura de documentos cientficos

As Normas da UFPR determinam que os projetos de pesquisa e os trabalhos monogrficos como trabalhos de concluso de curso, dissertaes e teses obedeam a uma estrutura definida forma de elementos obrigatrios e opcionais sendo que ambos devem ser formatados segundo os critrios de apresentao especficos conforme apresentado na sequncia.

4.2.1 Estrutura do projeto de pesquisa

O projeto de pesquisa pode ser composto de elementos externos, internos e de apoio conforme se pode observar no QUADRO 2. O projeto de pesquisa exigido

26

como requisito para ingresso nos programas de ps-graduao da UFPR e como etapa preliminar da elaborao de dissertaes e teses deve atender a estrutura apresentada. Os elementos externos e pr-textuais de natureza opcional podem variar de acordo com o programa especfico enquanto que os elementos pstextuais no obrigatrios ficam a critrio do autor uma vez que este os considere necessrios a compreenso da proposta. O candidato deve ainda obedecer ao nmero limite de pginas quando este for estabelecido.

ELEMENTOS EXTERNOS

PR-TEXTUAIS

Capa Lombada Folha de rosto Curriculum vitae Lista de ilustraes Lista de tabelas Lista de abreviaturas e siglas Lista de smbolos Sumrio Tema Problema Hiptese Objetivos Justificativa Referencial terico Metodologia Recursos Cronograma

Opcional Opcional Obrigatrio Quando necessrio Opcional Opcional Opcional

Opcional Obrigatrio

ELEMENTOS INTERNOS TEXTUAIS

Introduo

Desenvolvimento

PS-TEXTUAIS

ELEMENTOS DE APOIO

Referncias Glossrio Apndice Anexo ndice Citaes Notas de rodap Ilustraes e/ou figuras Quadros Tabelas Equaes e frmulas Siglas Abreviaturas Smbolos

Obrigatrio Opcional Opcional Opcional Opcional

QUADRO 2 - ESTRUTURA COMPLETA DE PROLETO DE PESQUISA FONTE: UFPR. Sist. Bibl-s, (2007c, p. 14-15)

27

4.2.1.1 Capa

Na capa devem constar o nome da instituio/entidade para o qual o projeto ser submetido, o(s) nome(s) do(s) autor(es), o ttulo do projeto e o subttulo se houver, o local e o ano. A FIGURA 1 apresenta o modelo de capa e a disposio de seus elementos de acordo com as Normas da UFPR (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007c, p. 15).

FIGURA 1 - MODELO DE CAPA PARA PROJETO DE PESQUISA

28

4.2.1.2 Lombada

A lombada ou dorso a parte da capa que rene (colados, costurados ou grampeadas) os cadernos ou folhas do projeto. Seus elementos so a autoria (nome da organizao responsvel com a subordinao at o nvel da autoria quando se tratar de entidade ou o nome dos autores quando se tratar de pessoa), o ttulo, o subttulo (se houver) e a data. De acordo com o nmero de folhas do projeto a lombada pode ser horizontal ou descendente conforme os modelos a seguir.

29

LOMBADA HORIZONTAL

LOMBADA DESCENDENTE

FIGURA 2 - MODELOS DE LOMBADAS

De acordo com a NBR 12225/2004 as regras gerais de apresentao da lombada devem obedecer aos seguintes critrios (ABNT, 2004): a) o nome do autor deve ser impresso no mesmo sentido da lombada (se houver mais de um autor, os nomes devem ser impressos um abaixo do outro nas lombadas horizontais e separados por sinais de pontuao, espaos ou sinais grficos nas lombadas descendentes, abreviando-se ou omitindo-se os prenomes, quando necessrio, no caso de autores pessoais);

30

b)

o ttulo deve ser impresso no mesmo sentido dos nomes dos autores, abreviado, quando necessrio;

c)

o ttulo de lombada descendente de ser impresso longitudinalmente e legvel do alto para o p da lombada (ver FIGURA 2). Esta forma possibilita a leitura, quando o documento est com a face dianteira voltada para cima.

4.2.1.3 Folha de rosto

O primeiro elemento obrigatrio no projeto de pesquisa a folha que contm os elementos essenciais de identificao do documento e da proposta. De acordo com as Normas da UFPR a folha de rosto deve conter (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007c, p. 19): a) os nomes dos autores centralizados em letras maisculas na primeira linha de texto; b) o ttulo (claro e preciso, contendo, palavras que identifiquem o seu contedo), centralizado a partir da 13 linha aps os nomes dos autores; c) o subttulo (se houver), claramente subordinado ao ttulo principal, precedido de dois pontos (:); d) o nmero de volume quando o projeto for composto de mais de um sendo que em cada volume deve constar uma folha de rosto com o respectivo nmero de volume; e) nota indicando o tipo de projeto e o nome da instituio a que submetido, observando: - uma linha em branco aps a ltima linha do ttulo; - margem esquerda a partir da metade da folha; - alinhada ou no margem direita; - em letras maisculas e minsculas, em tamanho menor. f) local (cidade) da instituio na qual o projeto foi defendido, centralizado em letras maisculas na penltima linha;

31

g)

ano de apresentao em algarismos arbicos, centralizado na ltima linha (FIGURA 3).

FIGURA 3 - MODELO DE FOLHA DE ROSTO

4.2.1.4 Curriculum vitae

O curriculum vitae elemento opcional em projetos de pesquisa, porm sua incluso pode ser exigida pela entidade qual se destina. Neste caso deve ser apresentado em folhas distintas aps a folha de rosto. As Normas da UFPR definem curriculum vitae para fins tcnico-cientficos como sendo o conjunto de dados pessoais apresentados de forma sistemtica e objetiva em todas as situaes que

32

requeiram informaes biogrficas e histricas sobre a formao acadmica e complementar, as atividades profissionais e de docncia, as representaes, as funes e filiaes, incluindo a produo cientfica, literria e artstica. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007g, p. 15). O Programa de Mestrado em Contabilidade e Finanas da UFPR e outros programas de ps-graduao exigem como parte integrante da documentao necessria para inscrio a apresentao do curriculum vitae elaborado na plataforma Lattes/CNPq (http://lattes.cnpq.br), juntamente com a documentao comprobatria das informaes nele contidas.

4.2.1.5 Lista de ilustraes e tabelas

A lista de ilustraes elemento condicional que depende da ocorrncia de ilustraes no corpo do documento. Deve conter o sumrio das ilustraes de acordo com a ordem em que aparecem no texto. As ilustraes podem ser quadros, grficos, organogramas, plantas, mapas, desenhos, esquemas, lminas, retratos, fluxogramas e fotografias. No projeto de pesquisa a lista de ilustraes sucede a folha de rosto ou o curriculum vitae, quando for o caso. Pode ser elaborado de acordo com as seguintes formas (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007c, p. 22): a) em lista nica, neste caso identificada como LISTA DE

ILUSTRAES, na qual as mesmas devem ser relacionadas conforme a sequncia em que aparecem no texto; b) em listas especficas de acordo com o tipo de ilustrao (LISTA DE FOTOGRAFIAS, LISTA DE QUADROS, entre outras), sendo que listas extensas devem ser colocadas em folhas distintas caso contrrio, podem ser apresentadas na mesma pgina. Os critrios para apresentao das listas de ilustraes, de acordo com as Normas da UFPR devem obedecer aos seguintes critrios (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007c, p. 22-23): a) o ttulo deve ser centralizado, em letras maisculas e em negrito, separado da lista por dois espaos de 1,5 cm;

33

b)

a relao de ttulos das ilustraes deve conter os seguintes dados: - tipo de ilustrao (QUADRO, MAPA, FIGURA, etc.) e indicativo numrico de ocorrncia no texto, alinhados margem esquerda; - ttulo da ilustrao separado do indicativo numrico por hfen entre espaos, grafado de forma idntica utilizada no texto (ver item 4.7); - nmero da pgina que contm a ilustrao, justificado direita, na mesma linha do ttulo ao qual ligado por uma linha pontilhada conforme FIGURA 4.

FIGURA 4 - MODELO DE LISTAS DE ILUSTRAES INDIVIDUAIS

A LISTA DE TABELAS deve ser elaborada de acordo com as mesmas especificaes da lista de ilustraes, porm deve ser disposta em pgina distinta, aps as listas de ilustraes (se houver). A palavra TABELA deve ser indicada em maisculas no incio da linha seguida de hfen e do ttulo da tabela de forma idntica ao indicado no texto referente (ver item 4.7).

34

4.2.1.6 Lista de abreviaturas e siglas

As listas de abreviaturas e siglas so elementos condicionais que dependem da freqncia de ocorrncia destas no texto. Devem ser adicionadas aps a lista de tabelas (se houver). As Normas da UFPR no especificam limite mnimo para que se considere razovel a elaborao da lista, porm alguns autores recomendam que seja observado o limite de 10 itens (MARTINS; THEPHILO, 2009, p. 152). As Normas da UFPR recomendam que se elaborem listas distintas para abreviaturas e siglas sendo que, listas pouco extensas podem figurar

sequencialmente na mesma pgina, separadas pelo indicativo de tipo (LISTA DE ABREVIATURAS, LISTA DE SIGLAS). (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007c, p. 24). As regras para grafia das expresses correspondentes ao significado das siglas devem seguir as orientaes apresentadas nos itens 4.1.3 e 4.1.4. As listas de abreviaturas e siglas devem ser apresentadas da seguinte maneira (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007c, p. 25): a) b) c) em pgina distinta, aps a lista de tabelas (se houver); com o ttulo centralizado, em letras maisculas em negrito; com dois espaos de 1,5 cm separando o ttulo da lista propriamente dita; d) com as abreviaturas e as siglas (em ordem alfabtica) alinhadas margem esquerda, com letra e entrelineamento normal; e) com um hfen precedido e seguido de um espaamento (pode-se optar por fazer o alinhamento de todos os hfens pelo correspondente maior abreviatura ou sigla); f) com o significado por extenso da abreviatura ou sigla, em letras maisculas/minsculas, dependendo da necessidade (no caso de nomes prprios).

35

4.2.1.7 Lista de Smbolos

A lista de smbolos apresenta a relao dos smbolos apresentados no texto com o devido significado. Consiste na relao de todos os smbolos ou sinais que substituem nomes ou aes durante o trabalho [...] na ordem em que foram apresentados no desenvolvimento da obra, sem indicar as pginas onde se localizam. (MARTINS; THEPHILO, 2009, p. 153). As regras para elaborao da lista de smbolos so as seguintes (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007c, p. 27): a) b) c) em pgina distinta, aps a lista de tabelas (se houver); com o ttulo centralizado, em letras maisculas em negrito; com dois espaos de 1,5 cm separando o ttulo da lista propriamente dita; d) com as abreviaturas e as siglas (em ordem alfabtica) alinhadas margem esquerda, com letra e entrelineamento normal; e) com um hfen precedido e seguido de um espaamento (pode-se optar por fazer o alinhamento de todos os hfens pelo correspondente ao maior smbolo); f) com o significado por extenso de cada smbolo, em letras maisculas/minsculas, dependendo da necessidade (no caso de nomes prprios).

4.2.1.8 Sumrio

O ltimo elemento pr-textual no projeto de pesquisa o sumrio que a enumerao das divises, sees e outras partes de uma publicao, na mesma ordem e grafia em que a matria nele se sucede. (ABNT, 2003b) Trata-se de elemento obrigatrio e dever ser inserido aps a lista de smbolos (se houver). De acordo com a NBR 6027/2003, quando houver mais de um volume, deve ser includo

36

o sumrio de toda a obra em todos os volumes, de forma que se tenha conhecimento do contedo, independente do volume consultado. As regras de apresentao do sumrio so as seguintes: a) deve iniciar em pgina distinta enumerando apenas os elementos textuais e ps-textuais; b) indicado pela palavra SUMRIO centralizada, em maisculas e negrito, separada do primeiro item do sumrio por dois espaos de 1,5 cm, com entrelineamento simples. c) cada captulo, seo ou parte deve apresentar: - indicativo numrico (ver item 4.4.2); - ttulo e subttulo (se houver); - nmero da pgina inicial, ligado ao ttulo por uma linha pontilhada; d) com a subordinao dos itens (sees primrias, secundrias, tercirias, quaternria e quinaria) destacada pela tipografia (negrito, itlico ou grifo) utilizada no texto, alinhada margem esquerda; e) com os ttulos dos elementos ps-textuais sem indicativo numrico tambm relacionados, alinhados margem esquerda.

4.2.1.9 Elementos textuais

Os elementos textuais no projeto de pesquisa consistem em introduo onde so abordados o tema, a contextualizao e a problemtica, as hipteses, o objetivo geral e os objetivos especficos e a justificativa e desenvolvimento formado pelo referencial terico, procedimentos metodolgicos, recursos e cronograma. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007c, p. 31-33). Uma estrutura alternativa para o projeto de pesquisa recomenda pelo Programa de Mestrado em Contabilidade da UFPR e segue a seguinte organizao:

37 1 INTRODUO 2 PROBLEMA DA PESQUISA Abordagem preliminar do tema e apresentao da proposta de pesquisa Discusso sobre e problemtica a ser investigada apresentada na forma de uma questo de pesquisa de forma interrogativa Apresentao da questo de pesquisa de forma afirmativa precedida geralmente por um verbo que indica a ao principal a ser realizada seguida da apresentao dos passos necessrios para que se atinja o objetivo especfico Motivaes da pesquisa bem como possveis contribuies dos achados para a sociedade Definio quanto ao escopo temporal ou espacial do estudo e quanto ao objeto a ser estudado Discusso acerca de trabalhos anteriores que servem de base para o estudo proposto Caracterizao fundamentada da pesquisa quanto a sua tipologia incluindo: Teorias de Base Hipteses Desenho da Pesquisa Construtos e Definies Operacionais das Variveis (incluir quadro com referncia) abordagem metodolgica (Ex.: empirismo, fenomenologia) abordagem com relao ao problema (Ex.: quantitativo, qualitativo) abordagem com relao ao objetivo do estudo (Ex.: descritivo, causal) abordagem quanto estratgia de pesquisa (Ex.: survey, estudo de caso) abordagem quanto s tcnicas de coleta de dados ou instrumento de pesquisa (Ex.: dados secundrios, questionrio, entrevista) abordagem quanto aos efeitos do pesquisador nas variveis em estudo populao e amostragem tratamento estatstico e anlise de dados Descrio dos recursos necessrios a operacionalizao da pesquisa sejam financeiros, materiais e humanos e das respectivas fontes quando for o caso Plano de metas parciais com as etapas da elaborao do trabalho indicadas por espaos temporais divididos em meses, semestres, ou anos.

3 OBJETIVOS 3.1 Objetivo Geral 3.2 Objetivos Especficos 4 JUSTIFICATIVA 5 DELIMITAO DO ESTUDO 6 MARCO TERICO DE REFERNCIA 7 PROCEDIMENTOS METODOLGICOS 7.1 Carter terico-metodolgico

7.2 Estratgias de Planejamento da Pesquisa

8 ORAMENTO

9 CRONOGRAMA

QUADRO 3 - PROPOSTA DE ESTRUTURA PARA PROJETOS DE PESQUISA

A proposta sugerida difere da estrutura indica nas Normas da UFPR, sobretudo no grau de detalhamento. Os tpicos apresentados so divididos em tpicos especficos diferentemente do modelo composto apenas pela introduo e desenvolvimento em que os itens descritos so apresentados geralmente no corpo

38

do texto sem subdivises, exceto no caso do marco terico e dos procedimentos metodolgicos. Os demais elementos que compem a estrutura do projeto de pesquisa so os elementos ps-textuais (referncias, apndices e anexos) que so apresentados mais adiantes neste trabalho.

4.2.2 Estrutura de teses e dissertaes

As teses e dissertaes, tambm chamadas de trabalhos monogrficos, devem ser elaboradas de acordo com a estrutura padro estabelecida pela NBR 14724/2005 (ABNT, 2005). No que refere aos trabalhos apresentados aos programas de ps-graduao da UFPR deve-se observar adicionalmente as normas da instituio assim como exigncias para apresentao dos trabalhos. De acordo com as Normas da UFPR a estrutura de teses e dissertaes deve estar de acordo a sequncia apresentada no QUADRO 4. Os elementos comuns nos projetos de pesquisa e nos trabalhos monogrficos, apresentados na sesso anterior, sero apenas indicados pelo nmero de sesso correspondente de modo que neste tpico sero apresentados apenas os elementos e particularidades dos trabalhos de obteno grau. A estrutura de teses e dissertaes formada por elementos externos e por elementos internos que se dividem em elementos prtextuais, textuais e ps-textuais.

39 Capa Lombada Folha de rosto Errata Termo ou folha de aprovao Dedicatria Agradecimento Epgrafe Resumo na lngua verncula Resumo em lngua estrangeira Lista de ilustraes Lista de tabelas Lista de abreviaturas e siglas Lista de smbolos Sumrio Introduo Desenvolvimento Concluso Referncias Glossrio Apndice Anexo ndice Obrigatrio Opcional Obrigatrio Opcional Obrigatrio Opcional Opcional Opcional Obrigatrio Obrigatrio Opcional Opcional Opcional Opcional Obrigatrio

ELEMENTOS EXTERNOS

PR-TEXTUAIS

ELEMENTOS INTERNOS

TEXTUAIS

PS-TEXTUAIS

Obrigatrio Opcional Opcional Opcional Opcional

QUADRO 4 - ESTRUTURA DE TESES E DISSERTAES FONTE: UFPR. Sist. Bibl-s, (2007f, p. 17)

4.2.2.1 Capa e lombada

Os elementos externos nos trabalhos monogrficos so a capa que obrigatria, diferentemente do projeto, e a lombada que depende do nmero de pginas do documento. Os elementos a serem indicados na capa e na lombada, como tambm as regras de apresentao so as mesmas referidas nas sesses 4.2.1.1 e 4.2.1.2. As capas das teses e dissertaes apresentadas aos programadas de ps-graduao da UFPR devem ser impressas conforme padro da instituio, na Impressa Universitria. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007f, p. 19).

40

4.2.2.2 Folha de rosto

A folha de rosto em dissertaes e teses elemento obrigatrio que contm a identificao do trabalho como dados sobre o contedo de finalidade. Trabalhos com mais de um volume devem apresentar, cada um, sua prpria folha de rosto com todas as informaes e a indicao do respectivo volume. Em trabalhos impressos apenas em um dos lados da folha deve-se atentar para o fato de que o verso da folha de rosto destinasse a impresso da ficha catalogrfica conforme apresentado a seguir. De acordo com as Normas da UFPR anverso/frente da folha de rosto deve conter (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007f, p. 24); a) nome do autor centralizado em letras maisculas na primeira linha de texto; b) c) ttulo centralizado a partir da 13 linha aps a indicao da autoria; subttulo (se houver), claramente subordinado ao ttulo principal, precedido de dois pontos (quando o ttulo e/ou subttulo ocuparem mais de uma linha, no se utiliza diviso silbica para as palavras); d) e) nmero de volumes (se houver mais de um); nota indicando a natureza acadmica do trabalho (tese, dissertao e outros), o objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido e outros), o nome da instituio a que submetido e a rea de concentrao devendo ser apresentada: - com uma linha em branco aps a ltima linha do ttulo; - com margem esquerda a partir da metade da folha; - alinhada ou no margem direita; - com letras maisculas e minsculas, em tamanho menor; - com uma linha em branco separando o nome do orientador da nota indicativa da natureza acadmica. f) Nome do orientador e/ou professor da disciplina e, se houver, do coorientador; g) Local (cidade) da instituio na qual o trabalho foi defendido, centralizado em letras maisculas na penltima linha; h) Ano em algarismos arbicos, centralizado na ltima linha. FIGURA 5.

41

FIGURA 5 - MODELO DE FOLHA DE ROSTO DE DISSERTAO

O verso da folha de rosto destinasse a impresso da ficha catalogrfica que o conjunto de dados, sistematicamente ordenados, com a descrio do trabalho, que fornece uma idia do assunto tratado e de seus aspectos fsicos. Deve ser elaborada por bibliotecrio e impressa em um retngulo de 7,5 x 12,5 cm, conforme o Cdigo de Catalogao Anglo-Americano (CCAA2). (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007f, p. 30).

42

FIGURA 6 - EXEMPLO DE FICHA CATALOGRFICA

4.2.2.3 Errata

A errata a lista indicativa de erros tipogrficos ou de outra natureza com as devidas correes e a indicao das pginas e linhas em que aparecem no texto. Elemento opcional, deve ser inserida logo aps a folha de rosto sendo quando encadernada junto ao miolo do trabalho, ou, quando confeccionada aps a encadernao do trabalho, intercalada em seu interior sendo, nesta caso, impressa em papel avulso. A errata deve apresentar alm da indicao da folha, linha/ilustrao, do erro e da devida correo a referncia do trabalho, principalmente quando for publicada em papel avulso, de modo a facilitar sua identificao. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007f, p. 32).

43

FIGURA 7 - MODELO DE ERRATA

4.2.2.4 Termo ou folha de aprovao

O termo de aprovao elemento obrigatrio que confirma a defesa e a aprovao do trabalho. Nos programas de ps-graduao da UFPR o termo de aprovao pr-requisito para efeito de cumprimento do depsito legal na Biblioteca Central da instituio e pose ser apresentado da seguinte maneira: a) b) em folha distinta aps a folha de rosto; com a expresso termo ou folha de aprovao centralizada em letras maisculas negritadas no tamanho normal na primeira linha do texto; c) d) e) f) g) nome autor em letras maisculas; ttulo e subttulo (se houver) em letras maisculas; texto de aprovao em letras maisculas e minsculas; nota indicando a natureza acadmica e a rea de concentrao; nome do orientador e a instituio a que filiado em letras maisculas e minsculas e assinatura; h) nome dos membros da comisso e instituio a que so filiados em letras maisculas e minsculas e assinaturas; i) local em letras maiscula e minsculas e a data de aprovao (dia, ms, ano).

44

FIGURA 8 - MODELO DE TERMO OU FOLHA DE APROVAO

4.2.2.5 Dedicatria

A dedicatria consiste em uma meno a algum a quem o autor deseja fazer uma homenagem ou dedicar o trabalho cientfico. elemento opcional apesar de ser usual em teses e dissertaes e quando presente pode ser apresentada em pgina distinta, logo aps o termo de aprovao, colocada na parte inferior da pgina com recuo maior, quando se tratar de dedicatria curta. No necessrio que a dedicatria contenha ttulo. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007f, p. 35)

45

4.2.2.6 Agradecimentos

Agradecimento meno que o autor faz a pessoas e instituies das quais recebeu apoio e que contriburam de maneira relevante para o desenvolvimento do trabalho. Trata-se tambm de elemento opo que quando presente pode ser apresentado conforme segue (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007f, p. 36): a) b) em pgina distinta, logo aps a dedicatria (se houver); com a palavra agradecimentos centralizada em letras maisculas em negrito na primeira linha de texto; c) d) com uma linha em branco separando o ttulo do texto, quando longo; colocado na parte inferior direita da pgina, quando curto.

Os agradecimentos podem ser apresentados na mesma pgina da dedicatria quando ambos os textos forem curtos. Neste caso deve-se posicionar os agradecimentos a partir da metade inferior direita da pgina, com letra e entrelineamento normal ou menor, de modo que a ltima linha do agradecimento fique posicionada na margem inferior da pgina. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007f, p. 36) Caso dedicatria e agradecimentos estejam na mesma pgina recomenda-se utilizar o mesmo recuo e no necessrio utilizar-se a palavra agradecimentos.

4.2.2.7 Epgrafe

Epgrafe elemento opcional contendo a inscrio de um trecho em prosa ou composio potica, que de certa forma se relaciona com a construo do trabalho, seguida de indicao de autoria, com alinhamento direita. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007f, p. 39; ABNT, 2005, p. 2): Pode ser colocada em pgina distinta, aps os agradecimentos e tambm nas folhas de abertura das sees primrias (ou captulos). Neste ltimo caso deve ser colocada logo abaixo do ttulo da seo alinhada direita com a indicao da autoria aps a epgrafe, no sendo necessrio indic-la em lista de referncias. Em ambos os casos transcrita com letra e entrelineamento menor. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007f, p. 39).

46

4.2.2.8 Resumo

Os trabalhos de concluso de curso ou de obteno de grau como teses e dissertaes devem obrigatoriamente conter um resumo do contedo apresentado de forma concisa, com destaque para seus aspectos de maior relevncia. Para teses e dissertaes obrigatria a transcrio do resumo na lngua do texto (verncula) e em lngua estrangeira. Na elaborao do resumo na lngua verncula devem-se observar as seguintes regras (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007f, p. 41): a) ressaltar o objetivo, o mtodo, os resultados e as concluses do documento; b) utilizar frases concisas, afirmativas e no de enumerao de tpicos podendo ser escrito em pargrafo nico; c) explicar na primeira frase o tema principal do documento com uma frase significativa e em seguida a informao sobre a categoria do tratamento (memria, estudo de caso, anlise da situao, entre outros); d) e) usar verbo na voz ativa e na terceira pessoa do singular; empregar os termos geralmente aceitos e no apenas os de uso particular; f) g) evitar o uso de citaes bibliogrficas; citar com rigor o domnio de aplicao, o grau de exatido e o princpio bsico de novos mtodos; h) mencionar nomes geogrficos (municpio, estado e pas) ou a circunscrio (regio, distrito, condado) quando necessrio. Deve-se evitar: a) b) smbolos e contraes que no sejam de uso corrente; frmulas, equaes, diagramas, entre outros elementos, que no sejam absolutamente necessrios. Em teses, dissertaes e monografias, o resumo deve ser apresentado: a) em folha distinta, com a palavra resumo centralizada em letras maisculas em negrito na primeira linha do texto;

47

b)

com uma linha em branco separando a palavra resumo do seu respectivo texto;

c)

redigido com o mnimo de 150 e mximo de 500 palavras, empregando em letra normal e entrelineamento simples;

d) e)

alinhado margem esquerda, sem recuo de pargrafo; seguido pelas palavras-chave ou descritores (palavras representativas do contedo do trabalho), separadas do resumo pois dois espaos de 1,5 cm, alinhadas margem esquerda sem recuo de pargrafo.

O resumo em lngua estrangeira obrigatrio em teses e dissertaes e pode ser escrito, por exemplo, em ingls (abstract), espanhol (resumen), em francs (rsum) ou outra lngua de grande difuso. Sua apresentao deve seguir as mesmas regras do resumo em lngua verncula devendo a indicao das palavraschaves ou descritores ser feita na mesma lngua do resumo.

4.2.2.9 Elementos textuais

Os elementos textuais bsicos em trabalhos cientficos so a introduo, o desenvolvimento e as concluses. Na sequncia apresentado o modelo de estrutura a ser observada na organizao do documento de modo que sua leitura e compreenso sejam otimizadas. A estrutura apresentada no QUADRO 5 sugerida para os trabalhos a serem apresentados ao Programa de Mestrado em Contabilidade do Setor de Cincias Sociais Aplicadas da UFPR.
1 INTRODUO 1.1 Problema da pesquisa Abordagem preliminar do tema e apresentao da proposta de pesquisa Discusso sobre e problemtica investigada apresentando inclusive a questo de pesquisa de forma interrogativa e destacada no texto Apresentao da questo de pesquisa de forma afirmativa precedida geralmente por um verbo que indica a ao principal a ser realizada seguida da apresentao dos passos necessrios para que se atinja o objetivo especfico (no confundir com mtodos de coleta de dados) Motivaes da pesquisa bem como contribuies dos achados para a sociedade Continua

1.2 Objetivos 1.2.1 Objetivo geral 1.2.2 Objetivos especficos

1.3 Justificativa

48 Continuao 1.4 Delimitao do estudo 1.5 Estrutura do trabalho 2 MARCO TERICO DE REFERNCIA Definio quanto ao escopo temporal ou espacial do estudo e quanto ao objeto a ser estudado Enumerao das sees do documento Discusso acerca de trabalhos anteriores que servem de base para o estudo proposto (tambm chamado de fundamentao terico-emprica por apresentar no somente as teorias de base para a pesquisa, mas tambm resultados de outras pesquisas sobre o mesmo tema) Caracterizao fundamentada da pesquisa quanto a sua tipologia incluindo: teorias de base hipteses desenho da pesquisa construtos e definies operacionais das variveis (incluir quadro com referncia) abordagem metodolgica (Ex.: empirismo, fenomenologia) abordagem com relao ao problema (Ex.: quantitativo, qualitativo) abordagem com relao ao objetivo do estudo (Ex.: descritivo, causal) abordagem quanto estratgia de pesquisa (Ex.: survey, estudo de caso) abordagem quanto s tcnicas de coleta de dados ou instrumento de pesquisa (Ex.: dados secundrios, questionrio, entrevista) abordagem quanto aos efeitos do pesquisador nas variveis em estudo abordagem quanto a dimenso de tempo (Ex.: transversal ou longitudinal) Validao dos instrumentos (Ex.: pr-teste de questionrios, teste de confiabilidade, entrevistas estruturadas, anlise de contedo) Definio da populao ou da moldura populacional, quando for o caso, e dos procedimentos de seleo da amostra com dados suficientes para que possa ser verificada se necessrio Apresentao dos dados obtidos e das relaes entre variveis conforme o caso. Caso haja hipteses, esta seo apresenta os resultados dos testes de hipteses. Apresentao dos resultados da pesquisa bem como a rejeio ou no rejeio das hipteses propostas, se for o caso, alm da apresentao das limitaes da pesquisa e sugestes para pesquisas futuras.

3 PROCEDIMENTOS METODOLGICOS 3.1 Carter terico-metodolgico

3.2 Estratgias de planejamento da pesquisa

3.3 Instrumento da pesquisa

3.4 Populao e amostragem

4 DISCUSSO E ANLISE DOS DADOS

5 CONCLUSES

QUADRO 5 - MODELO DE ESTRUTURA PARA DISSERTAES E TESES

Este modelo de apresentao pode ser adaptado de acordo com o modelo de pesquisa apesar de poder ser amplamente utilizado nos documentos cientficos. Deve-se ainda observar os requisitos para redao e apresentao, discutidos no

49

captulo 3. A estrutura completa dos trabalhos monogrficos compreende ainda os elementos ps-textuais apresentados na sequncia.

4.3

Formatao e apresentao

Os aspectos gerais de formatao compreendem as regras relativas a medidas, posicionamento e espaamentos, dentre outros aspectos visuais. As Normas Tcnicas estabelecem padres de apresentao especficos para determinados tipos de documentos cientficos de modo que os aspectos gerais descritos a seguir no se referem a todos os documentos cientficos, mas, sobretudo aos projetos de pesquisa e seus respectivos trabalhos monogrficos.

4.3.1 Formato do papel e impresso

O formato para apresentao de documentos deve ser o tamanho A4 (210 x 297 mm) na cor branca. Apesar de a NBR 14724:2005 determinar que seja utilizado apenas o anverso (frente) do papel as Normas recomendam a impresso frente e verso, em ateno a questes ambientais (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007d, p. 30).

4.3.2 Margens

A mancha da pgina (rea que contm o texto) deve possuir margens de 3 cm nas bordas superior e esquerda e de 2 cm nas bordas inferior e direita conforma FIGURA 9.

50

3 cm

3 cm

2 cm

2 cm

FIGURA 9 - MODELO DE MARGENS DE PGINAS

A configurao das margens no Word 2007 pode ser observada na FIGURA 10.

FIGURA 10 - CONFIGURAO DAS MARGENS

4.3.3 Espaamento entrelinhas

O espaamento entrelinhas deve ser de:

51

a) 1,5 linhas ou exatamente 24 pontos para o texto; b) simples ou exatamente 14 pontos para resumos, referncia, notas de rodap, citao longa, legenda de ilustrao, tabela, quadro, grfico, ficha catalogrfica, nota indicando a natureza acadmica; c) duplo para separar as referncias entre si; d) dois espaos de 1,5 linha (ou 48 pontos) para separar do texto os ttulos das sees e subsees. A configurao dos espaamentos de entrelinhas pode ser visualiza na FIGURA 11 a seguir.

FIGURA 11 - CONFIGURAO DE ESPAAMENTO ENTRELINHAS

4.3.4 Tipo e tamanho de letra

As Normas estabelecem para apresentao dos documentos tcnicocientficos, observe-se (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007d, p. 31):

52

a) tipo de letra Arial; b) tamanho 12 para todo o texto; c) tamanho 10 para citao longa, nota de rodap, legenda de ilustrao, tabela, quadro, grfico, nota indicando a natureza acadmica, ficha catalogrfica e paginao. A configurao do tipo de letra e tamanho da fonte pode ser acessada diretamente na faixa de opes do Word 2007, conforme demonstrado na FIGURA 12.

FIGURA 12 - CONFIGURAO DE TIPO E TAMANHO DE LETRA

4.3.5 Pargrafo

Os pargrafos de texto devem ser configurados aproximadamente 1,5 cm da margem esquerda, sem necessidade de alinhamento margem direita. A FIGURA 13 indica a forma de configurao.

53

FIGURA 13 - CONFIGURAO DE PARGRAFO

Pargrafos de citao longa devem observar o recuo de 4 cm da margem esquerda conforme indicado na FIGURA 14.

54

4 cm

FIGURA 14 - RECUO EM CITAO LONGA

Recomenda-se ainda que sejam evitadas linhas rfs ou vivas (apenas uma linha de texto no final ou no incio da pgina) conforme exemplificado na FIGURA 15.

55

FIGURA 15 - EXEMPLO DE LINHA VIVA

4.3.6 Paginao

As pginas dos documentos devem ser paginadas (numeradas) em algarismos arbicos, observando que: a) a capa, a falsa folha de rosto e o verso das folhas (quando todo o texto produzido apenas no seu anverso) no so contados na numerao; b) as pginas pr-textuais so contadas, mas no numeradas; c) as pginas de texto (a partir da introduo so numeradas no canto superior direito da pgina, a 2 cm da borda superior da folha; no caso de documentos impressos em frente e verso, o verso paginado no canto superior esquerdo; d) em pginas que apresentem tabelas, quadros ou ilustraes impressos na horizontal (paisagem) ou na vertical (retrato), desde que estes ocupem a pgina inteira, a indicao do nmero facultativa;

56

e) em documentos com mais de um volume, a numerao das pginas textuais (em algarismos arbicos) do segundo e demais volumes consecutiva ao primeiro; f) as pginas ps-textuais so numeradas sequencialmente s pginas de texto; g) caso os anexos sejam numerados no original, podem conservar a paginao, entretanto essa numerao no levada em considerao. A FIGURA 16 demonstra os passos para inserir a numerao segundo as especificaes apresentadas. Para que a numerao seja iniciada a partir da introduo, antes de ser inserida como demonstrado a seguir, deve separar o texto em sees de modo que a paginao possa configurada de modo diferente em cada uma delas. Para inserir uma nova seo a partir da introduo deve-se seguir os passos demonstrados na FIGURA 17.

FIGURA 16 - PASSOS PARA INSERIR NUMERAO DE PGINAS

57

FIGURA 17 - PASSOS PARA INSERIR QUEBRA DE SEO

Aps a insero de uma nova seo a partir da introduo deve proceder a insero da numerao e, em seguida, sua configurao conforme demonstrado na FIGURA 18.

58

Desmarcar a opo Vincular ao Anterior

Configurar a margem de 2 cm superior

Configurar o tipo e tamanho da fonte Arial, 10

FIGURA 18 - CONFIGURAO DE PAGINAO INDEPENDENTE

4.4

Organizao do texto

A estrutura dos documentos tcnico-cientficos deve ser organizada no sentido de se obter maior clareza na apresentao das idias principais e suas idias base, como, por exemplo, os construtos de primeira ordem, os construtos de segunda ordem e as variveis. Uma das maneiras de se organizar o documento por meio da utilizao de sees, subsees, alneas e subalneas.

59

4.4.1 Ttulos de sees

As sees do documento devem estar de acordo com a estrutura formal de apresentao. Desta forma, em se tratando de trabalhos monogrficos, as sees primrias essenciais so a introduo, o desenvolvimento e a concluso ou consideraes finais. No entanto, os ttulos das sees podem ser definidos por meio de outras expresses, desde que deixem clara sua adequao aos elementos textuais fundamentais. As Normas (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007d, p. 33; 2007f, p. 54), estabelecem que sejam considerados os critrios abaixo na atribuio de ttulos s sees: a) dar sequncia lgica e ordenada ao assunto; b) ser claro e objetivo, evitando o uso ora de substantivos para uns, ora de frases ou verbos para outros; c) alinhar a segunda linha e subsequentes de ttulos longos sob a primeira letra da linha; d) evitar ttulos de sees isolados no final da pgina, sem o respectivo texto; e) diferenciar tipograficamente os ttulos das sees, observando-se a sua hierarquia, conforme os exemplos a seguir; Seo primria: maisculas em negrito. Ex.: 1 PLANEJAMENTO DO LUCRO; Seo secundria: maisculas sem negrito. Ex.: 1.1 ESTRUTURA BSICA DO ORAMENTO; Sees terciria, quaternria e quinaria: Somente a primeira letra da primeira palavra em maiscula sem negrito. Ex.: 1.1.3 Diferena entre planejamento e controle. As sees primrias (ou captulos) devem iniciar em pgina distinta exceto em trabalhos de graduao pouco divididos que no precisam ter suas sees iniciadas em pgina distinta (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007d, p. 35).

60

4.4.2 Numerao progressiva

A numerao progressiva das sees de documentos escritos aplicveis aos trabalhos tcnico-cientficos estabelecida pela NBR 6024:2003, de modo a expor numa sequncia lgica o inter-relacionamento da matria e a permitir a localizao facilitada dos assuntos abordados (ABNT, 2003, p. 2-3). As Normas estabelecem que seja adotada a numerao progressiva para as sees do texto, conforme o estabelecido pela ABNT (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007d, p. 34). Assim, a NBR 6024:2003 estabelece as seguintes regras gerais de apresentao de numerao progressiva de sees (ABNT, 2003, p. 1): a) so empregados algarismos arbicos na numerao; b) o indicativo de seo alinhado na margem esquerda, precedendo o ttulo, dele separado por um espao; c) o indicativo das sees primrias deve ser grafado em nmeros inteiros a partir de 1; d) o indicativo de uma seo secundria constitudo pelo indicativo da seo primria a que pertence, seguido do nmero que lhe for atribudo na seqncia do assunto e separado por ponto. Repete-se o mesmo processo em relao s demais sees; e) no se utilizam ponto, hfen, travesso ou qualquer sinal aps o indicativo de seo ou de seu ttulo; f) todas as sees devem conter um texto relacionado com elas;

g) quando for necessrio enumerar os diversos assuntos de uma seo que no possua ttulo, esta deve ser subdividida em alneas; h) quando as alneas forem cumulativas ou alternativas, pode ser acrescentado, aps a penltima, e/ou conforme o caso; i) a disposio grfica das alneas obedece s seguintes regras: o trecho final do texto correspondente, anterior s alneas, termina em dois pontos; as alneas so ordenadas alfabeticamente; as letras indicativas das alneas so reentradas (recuadas) em relao margem esquerda;

61

o texto da alnea comea por letra minscula e termina em ponto-evrgula, exceto a ltima que termina em ponto e, nos casos em que se seguem subalneas, estas terminam em vrgula;

a segunda e as seguintes linhas do texto da alnea comeam sob a primeira letra do texto da prpria alnea.

j)

quando a exposio da idia assim o exigir, a alnea pode ser subdividida em subalneas. As subalneas devem comear por um hfen, colocado sob a primeira letra do texto da alnea correspondente, dele separadas por um espao;

k) as linhas seguintes do texto da subalnea comeam sob a primeira letra do prprio texto.

4.5

Citaes

A construo dos conceitos e a formulao das idias propostas nos trabalhos cientficos devem sustentar-se em textos cientficos anteriores cuja citao deve obedecer a normas de padronizao a fim de garantir ao documento a veracidade da literatura cientfica, a preservao dos direitos autorais, a divulgao e a circulao do conhecimento cientfico, assim elevando o nvel de qualidade dos documentos cientficos. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007a, p. 11). O referencial terico uma das caractersticas fundamentais da produo cientfica. Conforme apresentado anteriormente, por meio do processo dialtico entre o conhecimento existente e as novas idias, impresses e constataes se do os avanos na cincia e as contribuies das pesquisas e trabalhos cientficos. As formas como as citaes de trechos ou idias contidas em textos de outras obras podem ser feitas variam quanto forma que pode ser direta ou indireta, quanto posio que pode ser no corpo do texto, destacadas ou em notas de rodap e ainda quanto forma de chamada pode ser o tipo autor-data ou numrico.

62

4.5.1 Citao direta

As citaes diretas so aquelas em que se reproduz fielmente o texto original da obra citada conservando a grafia, a pontuao, uso de maisculas e o idioma original. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007a, p. 15). As citaes que no ultrapassam trs linhas podem ser escritas no corpo do texto, no mesmo tamanho e estilo de letra. Neste caso as citaes devem ser transcritas entre aspas duplas. Caso a citao contenha tambm trechos entre aspas, estas devem ser substitudas por aspas simples. O ponto final, quando necessrio, deve ser escrito aps as aspas em citaes curtas que no tenham ponto final no original. Em citaes curtas que terminem em ponto final, as aspas devem ser grafadas aps o ponto. Ex.: De acordo com Barros (1991, p. 62), interpretar significa buscar o sentido mais explicativo dos resultados da pesquisa. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007a, p. 16). As citaes diretas longas com mais de trs linhas devem ser destacadas do texto em pargrafo distinto, sem aspas (ver tambm 4.1.2.3, 4.1.2.4, 4.1.2.5). O ponto final deve ser colocado aps a citao (se houver) no original e aps a autoria. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007a, p. 17).

4.5.2 Citao indireta

Ao reportar a idia contida em outra obra o pesquisador pode faz-lo de modo que o texto no seja reproduo fiel do trecho citado e sim sob a forma de parfrase ou de condensao. Nas citaes indiretas o sentido original do texto deve ser mantido tomando-se cuidado inclusive com o contexto para que a idia transmitida pelo autor no seja deturpada ao ser tomado apenas em parte. De acordo com as Normas (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007a, p. 18), a parfrase a expresso da idia de outro com as palavras do autor do trabalho. Deve manter aproximadamente o mesmo tamanho da citao original, observando-se que: a) escrita sem aspas;

63

b) com o mesmo tipo e tamanho de letra utilizado no texto no qual est inserida; c) opcional a indicao da(s) pgina(s); d) o ponto final colocado aps a indicao de autoria quando esta for feita entre parnteses. A condensao por sua vez mais adequada citao de trechos longos, ou mesmo captulos, sees ou partes de obras sem alterao fundamental da idia do autor.

4.5.3 Citao de citao

Nas situaes de total impossibilidade de acesso ao texto original a ser citado, como nos casos de documentos muito antigos ou com barreira lingustica, e que seu conhecimento se deu apenas por meio da citao em outro trabalho tem-se uma citao de citao. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007a, p. 19).

4.5.4 Indicao da fonte nas citaes

A fonte nas citaes pode ser indicada em dois sistemas principais de apresentao ou sistemas de chamada: o sistema autor-data e o sistema numrico.

4.5.4.1 Sistema autor-data

O sistema de chamada autor-data consiste da indicao do ltimo sobrenome do autor do texto citado, acompanhado do ano de publicao, nmero de

64

volume e pgina. As Normas (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007a, p. 13) recomendam que sejam observados os seguintes critrios de apresentao: a) quando a autoria (sobrenome do autor, instituio responsvel, nome geogrfico ou ttulo do documento) for mencionada na sentena, deve-se indic-la apenas com a primeira letra maiscula e mencionar entre parnteses apenas a data e a(s) pgina(s), separadas por vrgula; Ex.: Iudcibus (1997, p. 44) afirma que a Contabilidade uma cincia essencialmente utilitria, no sentido de que responde, por mecanismo prprio, a estmulos dos vrios setores da economia. b) quando a autoria (sobrenome do autor, instituio responsvel, nome geogrfico ou ttulo do documento) for mencionada aps a idia do autor ou no final da sentena, deve-se indic-la em letras maisculas entre parnteses, seguida da data e da(s) pgina(s), separadas por vrgula; Ex.: Na verdade, o empreendedor aprende fazendo. Aprende com os erros que comete. (DOLABELA, 1999, p. 62).

4.5.4.2 Sistema numrico

A segunda forma de apresentao de autoria consiste na sua indicao por meio de algarismos arbicos com numerao nica e consecutiva, remetendo para lista de referncias ao final do captulo ou do trabalho, na mesma ordem em que aparece no texto. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007a, p. 14). De acordo com as Normas (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007a, p. 14), a indicao da numerao da fonte no texto pode ser feita de duas formas: a) entre parnteses, alinhada ao texto; b) colocada sobrescrita ao texto, aps a pontuao que fecha a citao.

65

4.5.4.3 Indicao do autor

A autoria deve seguir os seguintes critrios com relao indicao do nome do autor (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007a): a) em citaes com um autor, o sobrenome deve ser escrito apenas com a primeira letra maiscula na sentena e todas em maisculas pssentena; b) em citaes com dois autores na sentena, os sobrenomes devem ser separados pela conjuno e. Se forem apresentados ps-sentena, devem ser escritos em letras maisculas, separados por ponto e vrgula; c) em citaes com trs autores na sentena, os sobrenomes desses autores devem ser separados por vrgula e pela conjuno e; Se forem apresentados ps-sentena, devem ser escritos em letras maisculas, separados por ponto e vrgula; d) em citaes com mais de trs autores deve indicar o primeiro seguido da expresso latina et al. (do latim et alii), que significa e outros. e) em citaes de autores com o mesmo sobrenome deve acrescentar as iniciais de seus prenomes. Ex.: (SILVA, J. C., 1979, p. 36), (SILVA, M. R., 1979, p. 22). Caso mesmo assim persista a coincidncia, colocam-se os prenomes por extenso; f) em citao de vrios documentos de uma mesma autoria os documentos devem ser diferenciados pelas respectivas datas de publicao, separadas por vrgula; g) em citao de mais de um documento de uma mesma autoria publicados no mesmo ano, deve-se diferenciar esses documentos acrescentando letras minsculas em ordem alfabtica aps das datas de publicao, sem espao, separadas por vrgula. Ex.: (ANDREAS, 1993a, 1993b); h) autores diferentes e trabalhos diferentes sobre uma mesma idia ou argumento citados simultaneamente so apresentados obedecendo uma ordem cronolgica de publicao; i) em citao de documento cuja responsabilidade intelectual de uma entidade coletiva o nome da entidade deve ser escrito por extenso,

66

indicando, se necessrio a unidade subordinada. Ex.: (UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistema de bibliotecas, 2007c, p. 30); j) em citao de documento cuja responsabilidade intelectual de rgo pblico federal, estadual ou municipal, a jurisdio deve ser indicada e se necessrio a unidade subordinada. Ex.: (CURITIBA. Prefeitura Municipal, 1996, p. 43); k) em citao de entidade conhecida por sua sigla, o nome da entidade deve ser citado primeiramente escrito por extenso, seguido da sigla entre parnteses. Nas citaes subsequentes, pode-se mencionar apenas a sigla. Ex.: (INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA (IBGE), 1980); l) em citao de documento resultante de evento cientfico (congresso, conferncia, seminrio, simpsio, reunio e outros) deve ser indicado o seu nome completo, na ordem direta, com letras maisculas e minsculas na sentena e letras maisculas se ps-sentena. Ex.: (CONGRESSO BRASILEIRO DE CONTABILIDADE, 2008); m) em citao de patente, o nome da entidade e/ou autor devem ser indicados, seguidos da data; n) em citao da Bblia, deve-se indicar o ttulo da parte ou livro seguido do nmero do captulo separado do nmero do versculo por dois pontos. Separa-se o versculo inicial e o final por hfen, sem espao; o) em citao de leis, decretos, portarias, resolues, medidas provisrias, constituio entre outros documentos jurdicos, deve-se a jurisdio (pas, estado ou municpio) e/ou o rgo responsvel, seguidos da data.

4.5.4.4 Documento sem autoria

Os documentos que no contem autoria ou responsabilidade especificada devem ser indicados pelo ttulo, observando-se os seguintes critrios (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007a, p. 28):

67

a) se o ttulo estiver includo na sentena, deve ser escrito em letras maisculas e minsculas; b) se o ttulo for mencionado aps a sentena, deve ter a primeira palavra grafada em letras maisculas. Ex.: (DANAS populares brasileiras, 1989, p. 21); c) se o ttulo for muito longo, deve-se mencionar na primeira vez de forma completa e nas citaes subsequentes menciona-se somente a primeira palavra seguida de reticncias. Ex.: (DANAS... 1989, p. 21);

4.5.4.5 Indicao de data

A indicao das datas de publicao dos documentos deve obedecer aos critrios apresentados a seguir: a) no sistema autor-data deve-se indicar o ano de publicao indicado na obra separado por vrgula dos demais elementos da chamada; b) em citao de documento que no apresenta data de publicao, devese indicar uma data aproximada entre colchetes. Ex: ([19--], p. 768); c) em citao de informao extrada da internet em que no conste indicao de data de publicao, deve indicar a data de acesso; d) em citao de documento que ainda no foi publicado ou que se encontre em fase de elaborao, deve-se indicar entre parnteses, aps a citao a fase em que se encontra o documento (por exemplo: no prelo, em fase de elaborao, no publicado, em fase prpublicao, submetido a publicao).

68

4.5.4.6 Indicao de pginas

Nas citaes diretas obrigatria a indicao do nmero da pgina ou das pginas de onde se extraiu o texto citado. Neste caso indica-se o nmero da pgina (quando for apenas uma) precedida pela abreviao da palavra pgina. Ex.: (JESUS, 2010, p. 42). Caso o texto citao compreenda um intervalo contnuo de pginas, separa-se os nmeros de pginas inicial e final por hfen. Pginas no consecutivas devem ser indicadas separando-se seus respectivos nmeros por vrgula.

4.5.5 Sinais e convenes

Algumas caractersticas das citaes no indicadas no texto original podem ser apresentadas utilizando sinais ou expresses convencionadas que a complementam. As os sinais e convenes usuais nas citaes so os seguintes (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007a, p. 28): a) para indicar omisso de palavras ou parte do texto citado utilizam-se reticncias entre colchetes no incio, no decorrer ou no final da citao. Ex.: [...]. Em todos os casos a supresso no deve alterar o sentido do texto; b) explicaes, acrscimo e/ou interpolao que no conste no texto original devem ser indicadas entre colchetes. Ex.: Dadas as

caractersticas particulares do trabalho de natureza cientifica, sua apresentao deve obedecer s normas tcnicas de

documentao [e aos] requisitos de comunicao [e] de lgica. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007d, p. 10); c) a indicao de nfase (espanto, admirao ou perplexidade) deve ser feita utilizando-se o ponto de exclamao entre colchetes [!] imediatamente aps o que se deseja enfatizar;

69

d) nas citaes em que palavras so destacadas pelo uso de grifo, negrito ou itlico deve-se acrescentar, aps a indicao da fonte, a expresso grifo nosso quando o texto original no for destacado ou grifo do autor, caso o destaque faa parte do original; e) a indicao de dvida deve ser feita utilizando-se o ponto de interrogao entre colchetes [?] logo aps a palavra ou frase que se deseja questionar ou que gerou dvida; f) incorreo ou incoerncia (erro ortogrfico ou erro lgico) no texto citado deve ser indicada pela expresso latina sic entre colchetes [sic], imediatamente aps o trecho ou palavra incorreta ou incoerente; g) para indicar citao de citao usada a expresso em portugus citado por ou a expresso latina apud aps a indicao da fonte consultada; h) em citao de texto traduzido pelo autor do trabalho, usar aps a chamada da citao a expresso traduo nossa juntamente com os demais elementos da chamada entre parnteses; i) em citao de documento proveniente de informao verbal (palestra, debate, comunicao pessoal e entrevista), deve-se acrescentar aps a citao a expresso informao verbal entra parnteses e referenciar os dados disponveis somente em nota de rodap.

4.6

Notas de rodap

A fim de fazer indicaes, esclarecimentos, observaes ou aditamentos ao texto de modo a no interromper sua sequncia lgica, podem ser utilizadas notas colocadas no rodap da pgina em que ocorre a citao ou a meno ao que se pretende esclarecer. As notas de rodap podem ser notas de referncia ou notas explicativas.

70

4.6.1 Notas de referncia

De acordo com as Normas (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007a, p. 41) permitido o uso de notas de referncia para indicao das fontes citadas ou para remeter a outras partes da obra em que o assunto foi abordado.
A primeira citao de uma obra em nota de rodap deve ter sua referncia completa, enquanto que as citaes subsequentes da mesma obra podem aparecer de forma abreviada utilizando-se as expresses latinas, desde que estejam na mesma pgina. As expresses latinas devem ser usadas apenas em notas de rodap, com exceo de apud e et al., que podem ser usados no texto. (UFPR. Sist. Bibls, 2007a, p. 41)

As expresses latinas utilizadas para abreviar as referncias em notas de rodap so apresentadas no QUADRO 6.
Expresso latina / abreviatura Apud Significado Citado por Utilizao Indica a fonte de uma citao indireta. Expresso latina que pode ser usada tanto no texto como em notas de rodap. Usada para recomendar consulta a um trabalho ou nota. Indica obra do mesmo autor, porm pginas diferentes. Indica mesmo autor, mesmo documento e mesma pgina. Indica mesma pgina de uma obra j citada anteriormente, mas com intercalao de notas. Indica obra citada anteriormente, na pgina, quando houver intercalao de outras notas. Indica informao retirada de diversas pginas do documento referenciado, sem indicar as pginas precisas. Usada quando no se quer citar todas as pginas da obra referenciada, indicando-se somente a primeira pgina.

Confer ou cf. Ibidem ou Ibid. Idem ou id. Loco citato ou loc. cit. Opus citatum, opere citato ou op. cit. Passim

Confira, compare Na mesma obra Do mesmo autor No lugar citado Na obra citada Aqui e ali

Et. sequentia ou et. seq.

Seguinte ou que se segue

QUADRO 6 - RELAO DE EXPRESSES LATINAS FONTE: UFPR. SIST. BIBL-S (2007a, p. 42)

As Normas (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007a, p. 19) orientam que, no caso de citao de citao, a obra consultada deve ser indicada efetivamente na lista de referncias, sendo que a obra citada deve ser indicada em nota de rodap conforme as regras anteriormente referidas.

71

4.6.2 Notas explicativas

Para apresentao de comentrios, explanaes, traduo ou outras informaes como marcas de aparelhos e produtos que no possam ser includos no texto por interromper a linha de pensamento so utilizadas notas explicativas breves, sucintas e claras no rodap da pgina seguindo-se sempre a numerao progressiva e contnua em algarismos arbicos, devendo ser nica e consecutiva para cada parte ou captulo. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007a, p. 44). De acordo com as Normas a indicao de notas de notas explicativas em conjunto com a utilizao de notas de referncia no sistema numrico deve ser diferenciada por meio da utilizao de outra sinalizao como, por exemplo, asteriscos, de modo que no ocorra confuso entre elas. As indicaes em notas explicativas devem limitar-se a trs em cada pgina. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007a, p. 44). Quando no mesmo rodap houver os dois tipos de chamada com nmeros (nota de referncia) e com asteriscos (nota explicativa) , as citaes com asteriscos devem ser indicadas primeiro e depois delas as citaes com indicao numrica.

4.6.3 Apresentao das notas de rodap

As notas de rodap devem ser formatadas de modo que atendam aos critrios apresentados a seguir (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007a, p. 45): a) as notas de rodap devem ser separadas do texto por uma linha contnua de aproximadamente 4 cm; b) iniciar na margem esquerda; c) com letra e entrelineamento menores; d) com o indicativo numrico de cada nota de rodap separado do seu texto por um espao; e) a partir da segunda linha de cada nota, alinhar abaixo da primeira letra da primeira palavra;

72

f) com uma linha em branco separando as notas anterior e posterior; g) o texto em rodap comea e termina na pgina em que a nota foi inserida, e a ltima linha da nota deve coincidir com a margem inferior da pgina.

4.7

Ilustraes e/ou figuras

A fim de facilitar a compreenso de determinada informao que o pesquisador pretende apresentar pode-se lanar mo de recursos grficos como ilustraes e figuras. Os recursos utilizados com essa finalidade compreendem quadros, fotografias, desenhos, esquemas, fluxogramas, grficos, organogramas, mapas, plantas, entre outros. No que diz respeito designao e apresentao dos elementos de identificao da ilustrao deve observar o seguinte (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007c, p. 43): a) a ilustrao deve ser identificada pela palavra FIGURA ou o termo designativo (QUADRO, GRFICO, ...) em letras maisculas, seguida do nmero que a identifica, em algarismos arbicos; b) o ttulo deve ser breve e claro, dispensando consultas ao texto, escrito em letras maisculas, separado do nmero indicativo por hfen, sem ponto final, alinhado preferencialmente margem lateral esquerda do texto; c) a fonte de onde fora extradas as informaes deve ser colocada abaixo do ttulo da figura, precedida da palavra fonte em letras maisculas, seguida do ano/data entre parnteses (faz-se indicao completa da fonte na lista de referncias) d) quando a figura for elaborada pelo autor do trabalho deve-se apresentar como fonte a expresso: o autor; e) caso haja necessidade de nota para esclarecimento ou observaes de natureza geral, esta deve ser inserida logo abaixo da fonte, precedida da palavra NOTA em letras maisculas;

73

f) se a ilustrao contiver legenda explicativa como no caso de grficos, por exemplo, esta deve ser clara e objetiva e sua posio pode ser abaixo da figura ou sua direita, dependendo do tipo e da disposio da figura.

4.8

Quadros

Os quadros so arranjos de informaes qualitativas e textuais, dispostas em colunas e linhas fechadas com traos horizontais e verticais. Devem ser indicados conforme as regras referentes s figuras discutidas na seo anterior, utilizando-se entrelineamento menor (ver 4.1.2.3 e 4.1.2.4) e inserido o mais prximo possvel do trecho a que se referem. Quadros que ocupem mais de uma pgina devem ser continuados na folha seguinte, observando-se que: a) no devem ser delimitados na sua parte inferior, a no ser na ltima pgina; b) seu cabealho (ttulo) deve ser repetido em todas as pginas e nele devem constar as palavras continua na primeira pgina, continuao nas pginas intermediria e concluso na ltima pgina.

4.9

Tabelas

As

tabelas

so

elementos

que

apresentam

informaes

tratadas

estatisticamente ou dados numricos e no so fechadas com traos laterais. Devem ser apresentadas com entrelineamento menor (ver 4.1.2.3 e 4.1.2.4) e inseridas o mais prximo possvel do trecho a que se referem. Na parte superior da tabela devem constar (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007f, p. 69): a) a palavra tabela em letras maisculas, seguida do nmero que a identifica em algarismos arbicos, conforme aparece no texto;

74

b)

o ttulo da tabela escrito em letras maisculas, precedido por hfen, sem ponto final, alinhado preferencialmente margem esquerda do texto.

No que se refere indicao da fonte e de notas (se houver) e nos casos em que a tabela ocupar mais de uma pgina deve-se observar as regras apresentadas da seo anterior. Caso se faa necessrio, as pginas que contenham tabelas, quadros ou figuras podem ter orientao horizontal. De acordo com as normas de apresentao tabular do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE, 1993, p. 15): a) toda tabela deve conter cabealho para indicar, complementarmente ao ttulo, o contedo das colunas; b) as unidades de medida devem ser inscritas no espao de cabealho ou nas colunas indicadoras, sempre que houver necessidade de se indicar, complementarmente ao ttulo, a expresso quantitativa ou metro lgica dos dados numricos; c) quando ao dados numricos forem divididos por uma constante, esta deve ser indicada por algarismos arbicos, smbolos ou palavras, precedendo a unidade de medida quando for o caso. Ex.: () ou (por mil).

4.10 Referncias

Os documentos citados no texto, exceto comunicaes informais, devem ser referenciados de modo a se identificar com exatido a fonte de onde foram extradas as informaes. Por documentos podem ser entendidos livros, peridicos, normas tcnicas, materiais cartogrficos, gravaes sonoras e de vdeo, fotografias, selos, arquivos magnticos e digitais, jogos, entre outros. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007e, p. 21). Alm dos documentos citados pode-se ainda indicar na lista de referncias os documentos consultados, desde que tenham contribudo de alguma forma para a

75

construo do trabalho e a bibliografia recomendada. Neste caso, tais documentos devem ser indicados aps a lista de referncias. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007e, p. 21).

4.10.1 Elementos de referncia

A referncia o conjunto de elementos essenciais e complementares agrupadas de forma padronizada e elaborada de acordo com as normas de apresentao. Os elementos essncias, indispensveis identificao do

documento citado so autoria, ttulo, local, editor ou produtor, ano/data de publicao ou produo. Demais informaes que permitam melhor caracterizao do documento referenciado como subttulos, nmero de pginas e/ou volumes completos, ttulo e nmero da srie, indicao de tipo de fascculo, tipo de suporte e notas, podem ser acrescentadas complementarmente (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007e, p. 22-23). Estas informaes devem ser obtidas e transcritas das seguintes fontes: a) folha de rosto de documentos impressos, como livros, monografias, peridicos e similares; b) etiquetas e invlucros de disquetes, fitas de vdeo, fitas cassete, discos e similares; c) molduras e materiais explicativos de slides, transparncias e similares; d) o prprio documento, quando este constitui-se em uma nica parte como globos, cartes-postais, cartazes, selos e similares; e) fontes eletrnicas on-line, consultadas ou acessadas nos seguintes formatos/protocolos: HTTP (Hypertext Transfer protocol), usado pela WWW (World Wide Web); FTP (File Transfer Protocol); Gopher; Telnet; SSH (Secure Shell). Ainda que a informao no esteja contida no prprio documento deve-se indic-la, desde que seja conhecida ou possvel de ser obtida de outra fonte como bibliografia referenciada em obras de terceiros, catlogo de editora entre outras. (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007e, p. 22).

76

4.10.2 Apresentao dos elementos de referncia

As regras de apresentao dos elementos de referncia so descritas nos exemplos a seguir juntamente com as observaes relativas a cada caso apresentado.

4.10.2.1 Indicao da autoria

Obras com um autor: indica-se o sobrenome do autor em maisculas separado do prenome por vrgula; o ttulo destacado em negrito separado do nome e da edio por ponto; o nmero da edio seguido da abreviao ed.; o local de publicao e o editor, separados por dois pontos; a data separada do editor por vrgula. Exemplo 1: referncia de obra com um autor

IUDCIBUS, Srgio de. Teoria da contabilidade. 5. ed. So Paulo: Atlas, 1997. Obras com dois ou trs autores: indicam-se os nomes dos autores na ordem em que aparecem no documento e na forma apresentada, separados por ponto e vrgula. Exemplo 2: referncia de obra com dois autores

IUDCIBUS, Srgio de; MARION, Jos Carlos. Introduo teoria da contabilidade para o nvel de graduao. 2. ed. So Paulo: Atlas, 1999. Exemplo 3: referncia de obra com trs autores

HORNGREN, Charles T.; FOSTER, George; DATAR, Srikant. Contabilidade de custos. 9. ed. Rio de Janeiro: LTC, 2000.

77

Obras com mais de trs autores: indica-se o primeiro seguido da expresso et al.. Sendo necessrio, pode-se mencionar todos os autores. Neste caso procedese como no exemplo anterior. Exemplo 4: referncia de obra com mais de trs autores

FAVERO, Hamilton Luiz et al. Contabilidade: teoria e prtica. So Paulo: Atlas, 1995. Obras cuja autoria esteja sob a responsabilidade expressa de um dos autores (organizador, editor, compilador, diretor, coordenador): indicar o nome do responsvel seguido da abreviatura que indique a funo (Org., Ed., Comp., Dir., Coord.). Exemplo 5: referncia de obra com organizador

BEUREN, Ilse Maria (Org.) Como elaborar trabalhos monogrficos em contabilidade: teoria e prtica. 3. ed. 4. reimpr. So Paulo: Atlas, 2009. Obras de responsabilidade de rgo da administrao governamental direta (ministrios, secretarias e outros): indica-se o nome geogrfico de jurisdio (pas, estado ou municpio) seguido do nome da entidade. Exemplo 6: referncia de obra publicada por rgo da administrao direta

BRASIL. Ministrio da Educao. Secretaria de Educao Bsica. PRADIME: programa de apoio aos dirigentes municipais de educao. Marcos legais da educao nacional. Braslia, DF: Ministrio da Educao, 2007. 2 v. Obras de responsabilidade de sociedades, organizaes, instituies e entidades de natureza cientfica, artstica ou cultural: indica-se o prprio nome por extenso, em letras maisculas, seguido da indicao da entidade subordinada (se houver), com as iniciais maisculas.

78

Exemplo 7: referncia de obra publicada por entidade

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistema de Bibliotecas. Projetos. 2 ed. Curitiba: Editora UFPR, 2007a. 120 p. (Normas para elaborao de documentos cientficos, 1) Obras de responsabilidade de entidades conhecidas por sua sigla: indica-se o prprio nome por extenso, em letras maisculas, seguido da sigla entre parnteses e da indicao da entidade subordinada (se houver), com as iniciais maisculas. Exemplo 8: referncia de obra publicada por entidade conhecida pela sigla

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA (IBGE). As Micro e pequenas empresas comerciais e de servios no Brasil: 2001. Rio de Janeiro: IBGE, 2003. 102 p. (Estudos e pesquisas. Informao econmica, 1) Obras traduzidas e outras formas de responsabilidade: indica-se a autoria da obra original, conforme os critrios anteriores. Pode-se incluir aps o ttulo a indicao da responsabilidade, conforme aparecem no documento. Exemplo 9: referncia de obra traduzida

WARREN, Carl S.; REEVE, James M.; FESS, Philip E. Contabilidade Gerencial. Traduo: Andre O. D. Castro. So Paulo: Pioneira Thomson Learning, 2001. Obras cuja autoria seja desconhecida: inicia-se a referncia pelo ttulo da obra, grafando-se a primeira palavra em letras maisculas, incluindo o artigo definido ou indefinido se houver. O termo annimo no deve ser usado para substituir o nome do autor. Exemplo 10: referncia de livro de autoria desconhecida

NALA y Damayanti: episodio del Mahabharata. Buenos Aires: Espasa Calpe, 1947. 148 p. (Coleccion Austral, 712)

79

4.10.2.2 Indicao do ttulo da obra

O ttulo da obra deve ser indicado na referncia da mesma forma como figura no documento, devendo ser destacado tipograficamente com negrito, itlico ou sublinhado, observando-se as seguintes orientaes (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007e, p. 31-32): a) quando houver necessidade de transliterar4 um ttulo e subttulo, deve-se indicar em notas ao final da referncia a expresso transliterado seguida do idioma original; b) ttulos em lngua portuguesa devem ser escritos em letras minsculas, exceto a primeira palavra e nomes prprios observando-se as regras gramaticais; c) ttulos em outro idioma devem obedecer s gramaticais da lngua de origem; d) quando o documento no possuir ttulo, deve-se atribuir um ttulo que identifique seu contedo, entre colchetes; e) os subttulos, quando necessrios para esclarecer e/ou completar o ttulo, podem ser indicados aps este, precedidos por dois pontos, sem destaque; f) nomenclatura cientfica (gnero e espcie) deve ser transcrita em itlico ou grifadas, observando-se a forma de destaque adotada para o ttulo no todo; g) no caso de ttulos que aparecem em mais de uma lngua, deve-se indicar aquele que estiver em destaque ou em primeiro lugar.

Caracteres de um vocbulo representados por caracteres diferentes no correspondente vocbulo de outra lngua. TRANSLITERAR. In: Dicionrio Aurlio da Lngua Portuguesa. 2010. CD-ROM.

80

4.10.2.3 Indicao da edio

O nmero da edio deve ser indicado somente se estiver expresso na obra referenciada e desde que no se trate de primeira edio. As orientaes para indicao da edio so as seguintes (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007e, p. 33): a) na lngua portuguesa deve-se indicar o nmero da edio em algarismos arbicos, seguido de ponto e da abreviatura ed.; b) as emendas e os acrscimos edio tal como so indicados na obra devem ser abreviados sempre que possvel; c) as edies nomeadas devem ser transcritas como aparecem no documento.

4.10.2.4 Indicao de notas tipogrficas

As notas tipogrficas so compostas pelos elementos que identificam a publicao de forma espacial temporal. So eles o local (cidade), o editor ou produtor e o ano/data de publicao. Alguns critrios especficos devem ser observados em sua indicao (UFPR. Sist. Bibl-s, 2007e, p. 34-39):

81

a) na indicao do local: em caso de cidades homnimas, acrescenta-se o nome do pas ou estado; quando h indicao de mais de um local para o mesmo editor, transcreve-se o primeiro ou o mais destacado; quando o nome da cidade no aparece na publicao mas pode ser identificado, este deve ser indicado entre colchetes; quando o autor faz parte do ttulo do peridico recomenda-se repeti-lo; quando no se pode determinar o local, adota-se a abreviatura S.l., entre colchetes [S.l.], do latim sine loco, que significa sem local; b) na indicao do editor: deve-se abreviar os prenomes caso existam; deve-se suprimir elementos que designam a natureza jurdica ou comercial e que so dispensveis sua identificao; quando o editor for tambm o autor do documento no necessrio repeti-lo; quando no se pode determinar o editor, deve-se mencionar o impressor ou, na falta deste, indicar entre colchetes a abreviatura s.n., do latim sine nomine que significa sem editora; c) na indicao da data de publicao: deve-se indicar o ano de publicao ou produo em algarismos arbicos, sem utilizar de separador de milhar; quando no se pode determinar da data de publicao, de distribuio, o copyright ou impresso, deve-se indicar uma data aproximada entre colchetes; obras compostas por vrios volumes como peridicos deve-se indicar a data inicial seguida de hfen, no caso de publicao ainda em curso e a data inicial e final separadas por hfen no caso de publicao encerrada;

82

d) havendo necessidade de indicao do ms (ou divises do ano, no caso de publicaes trimestrais ou semestrais) precedendo o ano, o mesmo e deve ser abreviado no idioma original do documento.

4.10.2.5 Utilizando o gerenciador de referncias do Microsoft Office Word 2007

Uma forma de facilitar a elaborao de trabalhos acadmicos extensos, especialmente teses e dissertaes, a utilizao de recursos automticos de edio como estilos, autotexto e referncias. A partir de sua verso 2007, o Microsoft Office Word (Word 2007) recebeu melhoramentos do recurso referncias. Conforme se observa na FIGURA 19 o menu dispe das opes Sumrio, Notas de Rodap, Citaes e Bibliografia, Legendas e ndice.

FIGURA 19 - MENU REFERNCIAS

Todos os recursos apresentados so teis para a edio de documentos cientficos. A seguir sero descritos os passos bsicos para a utilizao do recurso Citaes e Bibliografias. A utilizao deste recurso automatiza o controle de citaes e referncias ao longo do texto, ou seja, ao inserir uma nova citao o pesquisador no precisa se preocupar com sua referncia na lista de referncias, pois o programa ir a preench-la de acordo com a lista de fontes do documento. A forma de apresentao das citaes e referncias depende do Estilo selecionado como, por exemplo, o Modern Language Association (MLA) mostrado na FIGURA 20. De acordo com a instituio a qual o trabalho se destina deve ser selecionado um Estilo especfico. Um problema o fato de o Word 2007 no dispor de um estilo que obedea s especificaes da ABNT e da UFPR. Uma soluo paliativa seria instalar no equipamento um dos Estilos modificados de forma

83

independente por alguns usurios. Tais estilos so encontrados no formato .xml e devem ser salvos na pasta de estilos do programa para que estejam disponveis.

FIGURA 20 - MENU CITAES E BIBLIOGRAFIA

Para inserir uma citao basta clicar na opo referente no menu e selecion-la dentre as citaes constantes da lista de fontes ou Adicionar Nova Fonte Bibliogrfica conforme FIGURA 21.

FIGURA 21 - INSERIR CITAO

Para configurar uma nova fonte bibliogrfica necessrio escolher o tipo de fonte (livro, captulo de livro, artigo de revista, artigo de peridico, etc.) e a seguir preencher com as informaes relativas a cada caso. A seguir sero descritos os passos para configurao de fontes bibliogrficas para os principais tipos de documentos cientficos. Todos os exemplos

84

foram desenvolvidos baseados no Estilo personalizado de acordo com as Normas da UFPR. Livro na ntegra com um autor

FIGURA 22 - INSERIR FONTE BIBLIOGRFICA (LIVRO COM UM AUTOR)

Na citao: (GIL, 2002) Nas referncias: GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. So Paulo: Atlas, 2002.

85

Livro na ntegra com mais de um autor

FIGURA 23 - INSERIR FONTE BIBLIOGRFICA (LIVRO COM MAIS DE UM AUTOR)

Na citao: (MARTINS; THEPHILO, 2007) Nas referncias: MARTINS, Gilberto de Andrade; THEPHILO, Carlos Renato. Metodologia da investigao cientfica para cincias sociais aplicadas. So Paulo: Atlas, 2007.
Dica: Para indicar a condio de organizador ou coordenador acrescentar aps o ultimo nome os sufixos (Org.) ou (Coord.)

86

Artigo em revista

FIGURA 24 - INSERIR FONTE BIBLIOGRFICA (ARTIGO DE REVISTA)

Na citao: (ARROYO, 2008) Nas referncias: ARROYO, Joo Cludio Tupinamb. Cooperao econmica versus competitividade social. Rev. Katl. Florianpolis, v. 11, n. 1, p. 73-83, jan./jun. 2008.
Dica: O nome da revista pode ser abreviado conforme a NBR 6032/1989.

87

Artigo de Congresso

FIGURA 25 - INSERIR FONTE BIBLIOGRFICA (ARTIGO DE CONGRESSO)

Na citao: (BONACIM et al., 2008) Nas referncias: BONACIM, Carlos Alberto Grespan; AMBROZINI, Marcelo Augusto; VELLANI, Cassio Luiz; BONIZIO, Roni Cleber. Mensurao do resultado econmico: um estudo comparativo entre as metodologias do GECON e do EVA. In: CONGRESSO USP DE CONTROLADORIA E CONTABILIDADE, 6., So Paulo. Anais... So Paulo: USP, 2006.
Dica: O Estilo ainda no contempla a formatao para artigos de congressos. A forma mais adequada para configurar este tipo de fonte bibliogrfica utilizando a opo seo do livro inserindo o nome do evento em letras maisculas seguido de vrgula, o nmero do evento (se houver) seguido de ponto final e separado por vrgula do ano de realizao e do local de realizao. Para indicar o nmero das pginas do documento utilizar o campo comentrios. Se este campo no estiver visvel marque a opo Mostrar todos os campos de bibliografia.

88

Edio revisada ou ampliada ou reimpresso

FIGURA 26 - INSERIR FONTE BIBLIOGRFICA (EDIO REV. OU AMP.)

Na citao: (FACHIN, 2006) Nas referncias: FACHIN, Odlia. Fundamentos de Metodologia. 5. ed. rev. So Paulo: Saraiva, 2006.
Dica: Uma vez que a abreviao ed. sempre inserida aps o texto do campo Edio sugere-se que, no caso de edio revisada, ampliada reimpresso, tais informaes sejam inseridas antes do prximo campo, neste caso, a cidade.

89

Entidade como autor ou norma tcnica

FIGURA 27 - INSERIR FONTE BIBLIOGRFICA (NORNA TCNICA)

Na citao: primeira ocorrncia (COMIT DE PRONUNCIAMENTOS CONTBEIS (CPC), 2008); ocorrncias subsequentes (CPC, 2008). Nas referncias: COMIT DE PRONUNCIAMENTOS CONTBEIS (CPC).

Pronunciamento Conceitual Bsico: Estrutura conceitual para elaborao e apresentao das demonstraes contbeis. Braslia, 2008.
Dica: Ao utilizar o tipo de fonte Livro o recurso insere automaticamente a indicao [s.n] quando a editora no informada. Como os itens obrigatrios para referncia de Normas so o nome do rgo normalizador, o ttulo (correspondente ao nmero da norma), o subttulo (se houver), o local e o ano, depois de concludo o trabalho, a referncia deve ser editada para excluso dessa informao.

90

Teses e dissertaes

FIGURA 28 - INSERIR FONTE BIBLIOGRFICA (TESES E DISSERTAES)

Na citao: (GUERREIRO,1989). Nas referncias: GUERREIRO, Reinaldo. Modelo conceitual de sistema de informao de gesto econmica: uma contribuio teoria da comunicao da contabilidade. Tese (Doutorado em Controladoria e Contabilidade) - Faculdade de Economia, Administrao e Contabilidade, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1989. Aps a concluso do trabalho, para inserir a lista de referncias basta acessar o menu Bibliografia na opo Inserir Bibliografia conforme exemplificado na FIGURA 29. A lista de referncias ser inserida no ponto onde o cursor estiver posicionado e ser configurada de acordo com o estilo utilizado. Outra vantagem da utilizao deste recurso a facilidade para alterar a configurao das citaes e referncias no caso de envio do trabalho para outra instituio que exija um estilo diferente como revistas ou congressos internacionais.

91

FIGURA 29 - INSERIR BIBLIOGRAFIA

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). NBR 6024: informao e documentao numerao progressiva das sees de um documento escrito apresentao. Rio de Janeiro, 2003a ______. NBR 6027: Informao e documentao sumrio apresentao. Rio de Janeiro, 2003b ______. NBR 6032: Abreviao de ttulos de peridicos e publicaes seriadas. Rio de Janeiro, 1989 ______. NBR 12225: Informao e documentao lombada apresentao. Rio de Janeiro, 2004 ______. NBR 14724: Informao e documentao trabalhos acadmicos apresentao. Rio de Janeiro, 2005 BEUREN, Ilse Maria (Org.). Como elaborar trabalhos monogrficos em contabilidade: teoria e prtica. 3. ed. 4. reimpr. So Paulo: Atlas, 2009. COOPER, Donald R.; SCHINDLER, S. Pamela. Mtodos de Pesquisa em Administrao. Traduo: Luciana de Oliveira da Rocha. 7. ed. Porto Alegre: Bookman, 2003. FARRACO, Carlos Alberto; TEZZA, Cristovo. Prtica de texto para estudantes universitrios. 18. ed. Petrpolis, RJ: Vozes, 2009. GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 3. ed. So Paulo: Atlas, 1991. _____.Mtodos e tcnicas de pesquisa social. 6. ed. 2. reimpr. So Paulo: Atlas, 2009. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA (IBGE). Normas de apresentao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1993. Disponvel em: <http: //biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/monografias/GEBIS%20-%20RJ/normastabular .pdf> Acesso em: 02/09/2010 LONGARAY, Andr Andrade; BEUREN, Ilse Maria. Caracterizao da Pesquisa em Contabilidade. In: BEUREN, Ilse Maria (Org.). Como elaborar trabalhos monogrficos em contabilidade: teoria e prtica. 3. ed. 4. reimpr. So Paulo: Atlas, 2009. p. 21-45

93

MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Metodologia do trabalho cientfico. 7. ed. 4. reimpr. So Paulo: Atlas, 2009 MARION, Jos Carlos; DIAS, Reinaldo; TRALDI, Maria Cristina. Monografia para os cursos de administrao, contabilidade e economia. So Paulo: Atlas, 2002 MARTINS, Gilberto de Andrade. Manual para elaborao de monografias e dissertaes. 2. ed. So Paulo: Atlas, 2000. MARTINS, Gilberto de Andrade; THEPHILO, Carlos Renato. Metodologia da investigao cientfica para cincias sociais aplicadas. So Paulo: Atlas, 2007. RUIZ, Joo Alvaro. Metodologia cientfica: guia para eficincia nos estudos. So Paulo: Atlas, 1985. SANTOS, Antonio Raimundo dos. Metodologia cientfica: a construo do conhecimento. 7. ed. rev. Rio de Janeiro: Lamparina, 2007. SEVERINO, Antonio Joaquim. Metodologia do trabalho cientfico. 22. ed. rev. e ampl. de acordo com a ABNT. So Paulo: Cortez, 2002 TOMASI, Carolina; MEDEIROS, Joo Bosco. Comunicao Cientfica: normas tcnicas para redao cientfica. So Paulo: Atlas, 2008. UNIVERSIDADE FEREDAL DO PARAN. Sistema de bibliotecas. Citaes e notas de rodap. 2. ed. Curitiba: Editora UFPR, 2007a. 56 p. (Normas para elaborao de documentos cientficos, 3) ______. Peridicos e artigos de peridicos. 2. ed. Curitiba: Editora UFPR, 2007b. 78 p. (Normas para elaborao de documentos cientficos, 6) ______. Projetos. 2. ed. Curitiba: Editora UFPR, 2007c. 120 p. (Normas para elaborao de documentos cientficos, 1) ______. Redao e editorao. 2. ed. Curitiba: Editora UFPR, 2007d. 82 p. (Normas para elaborao de documentos cientficos, 9) ______. Referncias. 2. ed. Curitiba: Editora UFPR, 2007e. 120 p. (Normas para elaborao de documentos cientficos, 4) ______. Teses, dissertaes, monografias e outros trabalhos acadmicos. 2. ed. Curitiba: Editora UFPR, 2007f. 102 p. (Normas para elaborao de documentos cientficos, 2) ______. Curriculum vitae e memorial. 2. ed. Curitiba: Editora UFPR, 2007g. 82 p. (Normas para elaborao de documentos cientficos, 8)

94

VIEIRA, Sonia. Como escrever uma tese. 6. ed. So Paulo: Atlas, 2008.