Vous êtes sur la page 1sur 24

AISLAMIENTO EN MQUINAS ELCTRICAS

- MEDIDORES DE AISLAMIENTO -CALCULO DEL AISLAMIENTO EN COSNTRUCCIN DE TRANSFORMADORES

INTRODUCCIN El aislamiento elctrico se degrada con el tiempo debido a las distintas fatigas que se le imponen durante su vida normal de trabajo. El aislamiento est diseado para resistencias fatigas por un periodo de aos que se considera como la vida de trabajo de ese aislamiento. Esto con frecuencia dura dcadas. La fatiga anormal puede llevar a un incremento en este proceso natural de envejecimiento que puede acortar severamente la vida de trabajo del aislamiento. Por esta razn es buena prctica realizar pruebas regularmente para identificar si tiene lugar un incremento del envejecimiento y, si es posible, identificar si los efectos son reversibles o no. Los propsitos de las pruebas de diagnstico son: Identificar el incremento de envejecimiento. Identificar la causa de este envejecimiento Identificar, si es posible, las acciones ms adecuadas para corregir esta situacin

En su forma ms simple, las pruebas de diagnstico toman la forma de una prueba puntual (spot). La mayora de los profesionales de mantenimiento elctrico han hecho pruebas puntuales (spot) cuando se aplica un voltaje al aislamiento y se mide una resistencia. El diagnstico en este caso se limita a el aislamiento es bueno o el aislamiento es malo. Pero habiendo hecho este diagnstico, qu se hace sobre el caso? Es lo mismo que cuando se va al mdico con un resfriado y l dice simplemente: usted tiene un resfriado. Usted no quedara satisfecho y no saldra solamente con esa informacin. Usted esperara que el mdico lo examinara, le hiciera algunas pruebas y le dijera por qu tiene un resfriado y que hacer para curarlo. En las pruebas de aislamiento, una prueba puntual (spot) en s es el equivalente a que el mdico le diga que usted est bien o que est enfermo. Es una informacin mnima. Esta es la clase de prueba que se aplica generalmente a los circuitos de bajo voltaje donde el costo de una falla es bajo y el equipo se puede reemplazarse fcilmente y sin grandes desembolsos. Puesto que el equipo que se est probando es de bajo voltaje, estas pruebas se realizan generalmente con un voltaje de prueba de 500 o 1000 V y ser familiar para todo el personal de mantenimiento elctrico. Sin embargo, si el mdico registra los resultados de su examen y los compara con los de visitas anteriores, entonces habra una tendencia aparente que podra llevar a la prescripcin de un medicamento. En forma similar, si se registran las lecturas de resistencia de aislamiento y se comparan con las lecturas registradas anteriormente es posible ver una tendencia y prescribir las acciones de remedio si as se les puede llamar. Las pruebas de diagnstico de aislamiento para voltajes arriba de 1 kV corresponden a un rea menos familiar para mucha gente del personal de mantenimiento elctrico.

QUE S AISLAMIENTO? Todo alambre elctrico en una instalacin, ya sea un motor, generador, cable, interruptor o cualquier cosa que est cubierta con alguna forma de aislamiento elctrico. Aunque el alambre en s es un buen conductor (generalmente de cobre o aluminio) de la corriente elctrica que da potencia al equipo elctrico, el aislamiento debe resistir la corriente y mantenerla en su trayectoria a lo largo del conductor. La comprensin de la Ley de Ohm, que se enuncia en la ecuacin siguiente, es la clave para entender la prueba de aislamiento: E = I x R donde E = voltaje en V I = corriente en A R = resistencia en ohms Para una resistencia dada, a mayor voltaje, mayor corriente. Alternativamente, a menor resistencia del alambre, mayor es la corriente que fluye con el mismo voltaje. Ningn aislamiento es perfecto (no tiene resistencia infinita), por lo que algo de la corriente fluye por el aislamiento o a travs de l a tierra. Tal corriente puede ser muy pequea para fines prcticos pero es la base del equipo de prueba de aislamiento. Entonces, qu es un buen aislamiento? Bueno significa una resistencia relativamente alta al flujo de la corriente. Cuando se usa para describir un material aislante, bueno tambin significa la capacidad para mantener una resistencia alta. La medicin de la resistencia puede decir como es de bueno es el aislamiento. Qu ocasiona que el aislamiento se degrade? Existen cinco causas bsicas para la degradacin del aislamiento. Ellas interactan una con otra y ocasionan una espiral gradual de declinacin en la calidad del aislamiento.

-Fatiga elctrica
El aislamiento se disea para una aplicacin particular. Los sobre voltajes y los bajos voltajes ocasionan fatiga anormal dentro del aislamiento que puede conducir a agrietamiento y laminacin del propio aislamiento

-Fatiga mecnica
Los daos mecnicos, tales como golpear un cable cuando se excava una trinchera, son bastante obvios pero la fatiga mecnica tambin puede ocurrir por operar una mquina fuera de balance o por paros y arranques frecuentes. La vibracin resultante al operar la mquina puede ocasionar defectos dentro del aislamiento

-Ataque qumico
Aunque es de esperarse la afectacin del aislamiento por vapores corrosivos, la suciedad y el aceite pueden reducir la efectividad del aislamiento

-Fatiga trmica
La operacin de una maquinaria en condiciones excesivamente calientes o fras ocasionar sobre expansin o sobre contraccin del aislamiento que darn lugar a grietas y fallas. Sin embargo, tambin se incurre en fatigas trmicas cada vez que la mquina se arranca o se para. A menos que la maquinaria est diseada para uso intermitente, cada paro y cada arranque afectarn adversamente el proceso de envejecimiento del aislamiento. -

-Contaminacin ambiental

La contaminacin ambiental abarca una multitud de agentes que van desde la humedad por procesos hasta la humedad de un da hmedo y caluroso; tambin el ataque de roedores que roen su camino en el aislamiento. El aislamiento comienza a degradarse tan pronto como se pone en servicio. El aislamiento de cualquier aplicacin dada se disea para proporcionar buen servicio durante muchos aos en condiciones normales de operacin. Sin embargo, las condiciones anormales pueden tener un efecto daino que, si se deja sin atencin, acelerar la rapidez de degradacin y finalmente ocasionar una falla en el aislamiento. Se considera que el aislamiento ha fallado si no evita adecuadamente que la corriente elctrica fluya por trayectorias indeseadas. Ello incluye el flujo de corriente a travs de las superficies exterior o interior del aislamiento (corriente de fuga superficial), a travs del cuerpo del aislamiento (corriente de conduccin) o por otras razones distintas. Por ejemplo, pueden aparecer en el aislamiento agujeros pequeos y grietas, o la humedad y materiales extraos pueden penetrar la superficie. Estos contaminantes se ionizan fcilmente bajo el efecto de un voltaje aplicado y proporcionan una trayectoria de baja resistencia para la corriente de fuga superficial que aumenta en comparacin con superficies sin contaminar secas. Limpiando y secando el aislamiento, sin embargo, se rectificar fcilmente esta situacin. Otros enemigos del aislamiento pueden producir deterioro que no se cura fcilmente. Sin embargo, una vez que ha comenzado la degradacin del aislamiento, los diferentes iniciadores tienden a asistirse entre ellos para aumentar la rapidez de declinacin.

Cmo puede ayudar el mantenimiento preventivo? Aunque hay casos donde la cada de resistencia de aislamiento puede ser repentina, tal como cuando se inunda el equipo, generalmente se reduce gradualmente, lo que permite una advertencia suficiente si se prueba peridicamente. Estas verificaciones regulares permiten el reacondicionamiento planeado antes que falle el servicio y / o una condicin de choque. Sin un programa de pruebas peridico todas las fallas se presentarn sorpresivamente, no planeadas, inconvenientes y posiblemente muy costosas en tiempo y recursos y, por tanto, caras para rectificarlas. Por ejemplo, considrese el caso de un motor pequeo que se usa para bombear un material, que se solidificar si se deja de bombear, en una plata de procesamiento. La falla inesperada de este motor costar miles y an cientos de miles de dlares si se considera tambin el tiempo de paro de la planta en el clculo. Sin embargo, si se hubieran considerado pruebas de diagnstico de aislamiento en el programa de mantenimiento preventivo habra sido posible planear el mantenimiento o el reemplazo del motor con falla en el momento en que la lnea estuviera inactiva y as minimizar los costos. Por cierto, el motor podra haber sido mejorado mientras todava estaba en marcha. Si la degradacin avanzada del aislamiento no se detecta, existe mayor posibilidad de choque elctrico y an de muerte para el personal; Hay mayor posibilidad de incendio producido elctricamente; la vida til del equipo elctrico se puede reducir y / o las instalaciones pueden enfrentarse a paros no programados y caros. La medicin de la calidad del aislamiento regularmente es una parte crucial de cualquier programa de mantenimiento puesto que ayuda a predecir y prevenir el paro del equipo elctrico. Esto es particularmente adecuado ahora que se consideran las partes grandes de la red elctrica, en Estados Unidos y Europa, que se instalaron en los aos 1950s como un despliegue de inversin de la post guerra. Algunos equipos estn aproximndose al final de su vida de diseo, mientras que otros ya la han excedido pero estn aun operando satisfactoriamente. Puesto que las pruebas de diagnstico se reservan generalmente para detalles ms crticos normalmente, pero no siempre, se encuentra que los probadores de diagnstico tienen salida de voltaje de 5 o 10 kV; estos voltajes son ms adecuados para probar las mquinas, cables transformadores, etc. de medio voltaje Beneficios de la nueva tecnologa Los probadores de aislamiento se remontan a principios del siglo XX cuando Sydney Evershed y Ernest Vignoles desarrollaron su primer probador de aislamiento (desarrollado en 1903 en el rango de probadores MEGGER). En los primeros das, la mayora de los instrumentos eran operados manualmente por manivela. Esto limitaba su capacidad para realizar pruebas que tomaban tiempo para completarse, y limitaban la estabilidad del voltaje a la habilidad del operador para operar la manivela sostenidamente. Ms tarde, estos mismos instrumentos

fueron impulsados por un motor externo que ayudaba en las pruebas de larga duracin pero que mejoraba muy poco la estabilidad del voltaje. Sin embargo, el rango de estos instrumentos raramente exceda 1000 M. Los movimientos anlogos eran muy pesados y realmente servan para amortiguar cualquier evento transitorio. La aparicin de la electrnica y el desarrollo de la tecnologa de las bateras revolucion el diseo de los probadores de aislamiento. Los instrumentos modernos son impulsados por potencia de lnea o bateras y producen voltajes de prueba muy estables en un rango de condiciones muy amplio. Tambin pueden medir corrientes muy pequeas de modo que su rango de medicin de resistencia de aislamiento se extiende varios miles de veces en el rango de los teraohms (T). Algunos pueden an reemplazar el lpiz, papel y cronmetro, que se usaban anteriormente para colectar los resultados manualmente, registrando los datos en la memoria para descargarlos y analizarlos posteriormente Es una fortuna que estas mejoras asombrosas se hicieron desde que los fabricantes de materiales de aislamiento han estado trabajando duro, tambin, con el resultado que los materiales de aislamiento modernos ahora exhiben mejores caractersticas que aquellas de principios del siglo XX. La tecnologa ms nueva ofrece un funcionamiento mejorado de modo que los procedimientos establecidos pueden producir mayor comprensin y se puede disponer de nuevos mtodos. Los instrumentos modernos entregan un voltaje estable en todo su rango de resistencia, con sensibilidad de procesador en el circuito de medicin que permite mediciones en el rango de T. La combinacin de voltaje estable y la sensibilidad mejorada permite al probador medir las cantidades minsculas de corriente que pasan por el aislamiento de calidad en el equipo mayor nuevo. Consecuentemente, se han desarrollado procedimientos sofisticados que dependen de mediciones precisas y que se pueden implementar fcilmente. Ahora que el probador de aislamiento no est limitado a valores asociados con equipos defectuosos o envejecidos, se puede usar para localizar con toda precisin la posicin del objeto de prueba en cualquier lugar a lo largo de su curva de envejecimiento. La indicacin infinito que es una delicia para el tcnico de reparacin representa un espacio vaco para el que diagnostica. Algunos instrumentos tienen pruebas de diagnstico programadas en su software y pueden correrlas automticamente, llenando ese vaco con datos analticos valiosos

CMO SE MIDE LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO -Cmo opera un probador de resistencia de aislamiento El probador de aislamiento es un instrumento porttil que proporciona una lectura directa de la resistencia de aislamiento en ohms, megaohms o teraohms (segn el modelo seleccionado) independientemente del voltaje seleccionado. Para un buen aislamiento, la resistencia generalmente da lectura en el rango de megaohms o ms alto.

El probador de aislamiento es esencialmente un medidor de resistencia de rango alto (hmmetro) con un generador de corriente continua incorporado. El generador del instrumento, que puede operarse por manivela manualmente, batera o por lnea, desarrolla un voltaje de corriente continua alto que ocasiona varias corrientes pequeas a travs y sobre la superficie del aislamiento que se prueba. La corriente total la mide el hmmetro que lleva una escala de indicacin analgica, lectura digital o ambas -Componentes de la corriente de prueba Si se aplica un voltaje de prueba a travs de una pieza de aislamiento, luego por medicin de la corriente resultante y aplicando la Ley de Ohm (R = E / I), se puede calcular la resistencia de aislamiento. Desdichadamente, fluye ms de una corriente, que tiende a complicar las cosas. Corriente de carga capacitiva Se est familiarizado con la corriente requerida para cargar la capacitancia del aislamiento que se est probando. Esta corriente inicialmente es grande pero su vida es relativamente corta, cae exponencialmente a un valor cercano a cero conforme el objeto bajo prueba se carga. El material aislante se carga del mismo modo que el dielctrico de un capacitor Corriente de absorcin o polarizacin La corriente de absorcin est compuesta realmente hasta por tres componentes, que decaen con un ndice de decrecimiento a un valor cercano a cero en un periodo de varios minutos. La primera es ocasionada por una deriva general de electrones libres a travs del aislamiento bajo el efecto del campo elctrico. La segunda es ocasionada por distorsin molecular por la que el campo elctrico impuesto distorsiona la carga negativa de las capas de electrones que circulan alrededor del ncleo hacia el voltaje positivo. La tercera se debe a la alineacin de molculas polarizadas dentro del campo elctrico aplicado. Esta alineacin es casi aleatoria en un estado neutro, pero cuando se aplica un campo elctrico, estas molculas polarizadas se alinean con el campo a un mayor o menor grado. Las tres corrientes se consideran generalmente juntas como una sola corriente y son afectadas principalmente por el tipo y las condiciones del material de unin usado en el aislamiento. Aunque la corriente de absorcin se aproxima a cero, el proceso toma mucho ms tiempo que con corriente capacitiva. La polarizacin de orientacin se incrementa con la presencia de humedad absorbida puesto que los materiales contaminados estn ms polarizados. Esto incrementa el grado de polarizacin. La despolimerizacin del aislamiento tambin lleva a un incremento en la corriente de absorcin. No todos los materiales poseen las tres componentes y, por cierto, los materiales tales como el polietileno, exhiben poca, si alguna, absorcin por polarizacin.

Corriente de fuga superficial


La corriente de fuga superficial se presenta porque la superficie del aislamiento est contaminada con humedad o con sales. La corriente es constante con el tiempo y depende del grado de ionizacin presente, que depende a la vez de la temperatura. Con frecuencia se ignora como corriente separada y se incluye con la corriente de conduccin como la corriente de fuga total.

Corriente de conduccin
La corriente de conduccin es estable a travs del aislamiento y generalmente se representa por un resistor de valor muy alto en paralelo con la capacitancia del aislamiento. Es una componente de la corriente de fuga, que es la corriente que se medira cuando el aislamiento est totalmente cargado y tiene lugar la absorcin plena. Ntese que incluye la fuga superficial, que puede reducirse o eliminarse por el uso de la terminal de guarda (que se analizar ms tarde). La grfica siguiente muestra la naturaleza de cada una de las componentes de corriente con respecto al tiempo La corriente total es la suma de estas componentes. (La corriente de fuga se muestra como una corriente). Esta corriente es la que puede medirse directamente por medio de un micro amprmetro o, en trminos de megaohms, a un voltaje particular por medio de un probador de aislamiento MEGGER. Algunos instrumentos ofrecen las alternativas de desplegar una medicin en trminos de corriente o como una resistencia.

En esta imagen anterior se puede obserbar las componentes de la corriente de prueba. La corriente total es la suma de estas componentes. (La corriente de fuga se muestra como una corriente). Esta corriente es la que puede medirse directamente por medio de un micro amprmetro o, en trminos de megaohms, a un voltaje particular por medio de un probador de aislamiento. Algunos instrumentos ofrecen las alternativas de desplegar una medicin en trminos de corriente o como una resistencia. Debido a que la corriente total depende del tiempo que se aplica el voltaje, la Ley de Ohm (R = E / I) slo se mantiene, tericamente, para un tiempo infinito (lo que implica esperar para siempre al tomar una lectura). Tambin es altamente dependiente del arranque de un nivel base de descarga total. El primer paso en cualquier prueba de aislamiento es, por tanto, asegurar que el aislamiento est completamente descargado.

-Conexin del probador de aislamiento


Con los materiales aislantes modernos hay poca, si alguna, diferencia en la lectura obtenida, independientemente de la manera en que se conecten las terminales. Sin embargo, en los aislamientos antiguos, un fenmeno poco conocido llamado electroendsmosis ocasiona que se obtenga una lectura ms baja con la terminal positiva conectada al lado a tierra del aislamiento que se est probando. Si se prueba un cable sub-terrneo, la terminal positiva se debe conectar normalmente al lado exterior del cable puesto que ste estar a tierra por contacto con el terreno, como se muestra en la Ntese que no se conecta directamente al aislamiento sino ms bien al neutro del cable o tierra.

-Conexiones tpicas seleccionadas

-Cable de potencia blindado


Conectado para medir la resistencia de aislamiento entre un conductor y tierra

-Interruptor / Boquillas

-Transformador de potencia

-Generador de CA

-Escala del probador de resistencia de aislamiento La mayora de los probadores de aislamiento modernos ofrecen pantallas que proporcionan al operador una lectura digital del resultado y alguna forma de lectura analgica. Cuando un probador de aislamiento se engancha al objeto que se va a probar, ocurren varias cosas. Fluyen las tres distintas corrientes, de carga capacitiva, de absorcin dielctrica y de conduccin / fuga. La suma de estas tres corrientes ocasionar que la pantalla del instrumento vare con la lectura incrementndose, al principio rpidamente y luego ms lentamente conforme transcurre el tiempo. Con una pantalla analgica, el movimiento de la aguja puede proporcionar informacin a un operador con experiencia. La aguja viaja suavemente o brincando? Asciende uniformemente o regresa intermitentemente? Esta informacin complementaria valiosa sera difcil o casi imposible de discernir de los dgitos danzantes de una pantalla LCD. Enseguida se listan algunos ejemplos: -Conforme se incrementa el voltaje de prueba y el objeto bajo prueba se aproxima a la ruptura, la descarga por efecto corona ocasionar que la aguja tiemble, lo que indica al operador que se est acercando al voltaje mximo que resiste el objeto. Esta advertencia sucede a tiempo para terminar la prueba antes de que ocurra la ruptura real, y el posible dao. -Para el operador con experiencia, la velocidad a la que viaja la aguja da a conocer informacin de la capacitancia del objeto bajo prueba. Esta es una propiedad til en pruebas de cables de alto voltaje, y se relaciona con las bases tericas de las pruebas de descarga dielctrica ms sofisticadas -Si la aguja avanza y retrocede alternativamente, podra indicar un arco en el objeto bajo prueba, demasiado pequeo para ocasionar la desconexin del probador. Tal informacin ayuda al operador a determinar algn problema. - Observando la aguja conforme desacelera para un alto aparente (puede todava estar movindose pero a una velocidad parecida a la de una manecilla del reloj) puede ser ms agradable tomar una lectura rpida o puntual que tratar de decidir cuando se ha estabilizado razonablemente una pantalla digital. Ninguna pantalla digital se congela en un nmero preciso sin cuando menos cierta fluctuacin del ltimo dgito significativo. Este tipo de detalle es difcil o imposible, para el ojo humano, extraerlo de los dgitos cambiantes de una pantalla electrnica. Pero mientras la aguja viaja puede ser deseable, cuando para, dejar al operador la interpolacin de la lectura entre las marcas de la escala, lo que introduce un elemento de juicio, que puede ser una fuente de error. Este tipo de detalle es difcil o imposible, para el ojo humano, extraerlo de los dgitos cambiantes de una pantalla electrnica. Pero mientras la aguja viaja puede ser deseable, cuando para, dejar al operador la interpolacin de la lectura entre las marcas de la escala, lo que introduce un elemento de juicio, que puede ser

una fuente de error. A continuacin se muestra la pantalla de un medidor de aislamiento.

Los modelos digitales no presentan tal problema, ya que informan al operador exactamente (dentro de las especificaciones de exactitud de la unidad) que medicin se ha tomado. Y se debe recordar, que la mayora dar un valor de capacitancia al final de la prueba. La mayora de los probadores de aislamiento MEGGER arriba de 1 kV vienen con una pantalla analgica / digital. Una de las ventajas de esta pantalla es que la porcin analgica del medidor se balancear y oscilar, lo que indica al operador que el objeto bajo prueba todava no ha alcanzado el estado estable y que est todava bajo la influencia de la corriente de absorcin y carga. Esta indicacin significa que el objeto se debe probar por ms tiempo o que hay un problema. Cuando la porcin analgica de la pantalla se hace estable, el instrumento despliega los resultados en forma de una lectura digital directa no ambigua, sin que se tengan que realizar multiplicadores u operaciones matemticas. Algunos instrumentos ofrecen una grfica de barras curveada en lugar de un arco logartmico genuino, en el que el extremo inferior de la escala se expande con relacin al extremo superior. La grfica de barras toma lecturas sobre el tiempo, realiza clculos y luego despliega los resultados. El problema con este tipo de medidor es su principio de operacin.

-Caractersticas de voltaje El voltaje de salida de un probador de aislamiento depende de la resistencia que est midiendo. A resistencias bajas, digamos decenas de ohms, el voltaje ser cercano a cero, tal vez algunos volts. Conforme la resistencia de la carga se incrementa, as el voltaje de prueba se incrementar hasta que alcanza el voltaje requerido. Conforme la resistencia crece ms, el voltaje de prueba aumenta hasta que se alcanza un valor estable. Este valor probablemente estar ligeramente en exceso del voltaje nominal requerido. Se debe siempre asegurar que un probador de aislamiento lleve una grfica de carga que indique las caractersticas del voltaje de salida contra la resistencia de la carga o, alternativamente, un voltmetro integral que mida realmente el voltaje terminal durante una prueba y la despliegue en forma continua. Por este medio se puede asegurar que se produce un voltaje adecuado en el rango de resistencia de inters.

Un probador de aislamiento de buena calidad tendr una caracterstica de voltaje que exhiba una elevacin brusca de voltaje hasta un nivel de resistencia correspondiente a un buen aislamiento. Un tiempo de elevacin rpida asegura una medicin efectiva.

-Prueba de ndice de polarizacin La implementacin ms simple de la prueba de tiempo-resistencia para un aislamiento slido se representa por la prueba popular ndice de Polarizacin (PI), que requiere slo dos lecturas seguidas por una divisin simple; La lectura de unminuto se divide entre la lectura de diez-minutos para obtener una relacin. El resultado es un nmero puro y se puede considerar independiente de la temperatura puesto que la masa trmica del equipo que se est probando generalmente es tan grande que el enfriamiento total que tiene lugar durante los diez minutos de la prueba es despreciable. En general, una relacin baja indica poco cambio, consecuentemente aislamiento pobre, mientras que una relacin alta indica lo opuesto. Las referencias a valores PI tpicos son comunes en la literatura, lo que hace que esta prueba sea fcilmente empleada. Sin embargo, se dice en general porque como se mencion previamente hay materiales que exhiben muy poca o ninguna absorcin dielctrica. Llevando a cabo una prueba en esos materiales producira entonces un resultado muy prximo a 1. Ntese que las lecturas de resistencia son difciles de trabajar, puesto que pueden ir de valores enormes en equipos nuevos a unos cuantos megaohms antes de retirarlos de servicio. Una prueba como la PI es particularmente til porque se puede realizar an en equipos grandes, y produce una evaluacin auto-contenida con base en lecturas relativas ms que en valores absolutos.

ndice de polarizacin de la condicin del aislamiento

< 1 Pobre 1-2 Cuestionable 2-4 OK > 4 Bueno

-Pruebas de Resistencia de aislamiento a maquinas rotatorias. Los cambios efectuados a los diversos tipos de aislamiento usados en las mquinas elctricas rotatorias han resultado en diferentes caractersticas de la resistencia de aislamiento, y por lo tanto, ha sido requerida una revisin dirigida a fabricantes de mquinas rotativas as como para tcnicos de mantenimiento de mquinas. El standard 43-2000 del IEEE recomienda un procedimiento para la medicin de la resistencia de aislamiento de los embobinados de la armadura y del campo en mquinas rotatorias clasificadas a 1hp, 750 W o mayor y se aplica a mquinas sncronas, mquinas de induccin, mquinas de CD y condensadores sncronos. Este no se aplica a mquinas fraccionarios. Tambin recomienda la prueba de voltaje del aislamiento (basada en los rangos del embobinado) y los valores mnimos aceptables de la resistencia de aislamiento para los embobinados de las mquinas rotatorias para CA y CD. La siguiente tabla proporciona las guas

para el voltaje de cd que ser aplicado durante una prueba de resistencia de aislamiento. Ntese que los voltajes de hasta 10kv son recomendados para embobinados clasificados a voltajes mayores de 12kv. VOLTAJE (V) SELECCIONADO PARA EL *EMBOBINADO < 1000 1000 2500 2501 5000 5001 12,000 > 12,000 VOLTAJE DIRECTO (V) EN PRUEBAS DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO 500 500 - 1000 1000 - 2500 2500 - 5000 5000 - 10,000 El standard recomienda que cada fase sea aislada y probada separadamente (de ser posible) dado que este acercamiento permite las comparaciones que debern hacerse entre fases. Las dos fases que no estn siendo probadas debern ser puestas a tierra en la misma tierra que la del ncleo del estator o el cuerpo del rotor. Cuando todas las fases son probadas simultneamente, nicamente el aislamiento a tierra es probado. El standard solicita a ambos: la prueba de resistencia de aislamiento y la prueba del ndice de polarizacin (IP), y recomienda que ambas pruebas sean hechas (si es posible). Los valores mnimos recomendados para el IP estn basados en la clase termal de los materiales de aislamiento y se aplican a todos los materiales de aislamiento indiferentemente de su aplicacin de acuerdo con el IEC 60085-01: 1984. La prueba del IP no es aplicable para embobinados de campo no aislados.

RANGO DE CLASE TERNAL CLASE A CLASE B CLASE F CLASE H

VALOR MINIMO DE IP 1.5 2.0 2.0 2.0 Tener cuidado de que un IP muy alto (mayor de 8) para lino o algodn barnizado, hojas de mica - resina o embobinados para estator asfltico puede indicar que el aislamiento ha sido envejecido tcnicamente y puede estar en riesgo de fallar. Una inspeccin fsica puede ser usada para confirmar si el aislamiento est reseco y quebradizo. La resistencia de aislamiento mnima recomendada despus de un minuto a 40C puede ser determinada de la tabla siguientes. La resistencia mnima de una fase del embobinado de una armadura de tres fases probada con las otras dos conectadas a tierra deber ser aproximadamente del doble del embobinado total. Si cada fase es probada separadamente (con los circuitos de guarda estando usados en las fases que no estn bajo prueba), la resistencia mnima observada deber ser tres veces el embobinado total.

RESISTENCIA MNIMA DE AISLAMIENTO (MW) Kv* + 1 100 5 ESPCIMEN BAJO PRUEBA -Para la mayora de embobinados antes de 1970, todos los embobinados de campo, y otros no descritos abajo. -Para la mayora de armaduras de cd y embobinados de CA construidos despus de 1970 (espiras pre-formadas) -Para la mayora de las mquinas con espiras del estator embobinadas al azar y espiras preformadas con rango menor de 1kv.

-Terminal de guarda Algunos probadores de aislamiento tienen dos terminales, otros tienen tres. Como estos son probadores de cd, dos de las terminales son + y -. La tercera (si est presente) es una guarda; no tiene que usarse y muchos operadores usan probadores de aislamiento satisfactoriamente sin emplear nunca la guarda; sin embargo, ofrece al operador una funcin extra de diagnstico de problemas del equipo. La guarda es un circuito de derivacin que desva la corriente de fuga superficial en torno de la funcin de medicin. Si existen trayectorias de fuga paralelas, una conexin de guarda las eliminar de la medicin y dar una lectura ms precisa de la fuga entre los elementos restantes.

Como un ejemplo, la suciedad y la humedad en una boquilla de un transformador promovern la fuga superficial entre las conexiones + y consecuente mente se reduce la lectura y posiblemente da una falsa impresin de que la boquilla est defectuosa. Conectando la terminal de guarda a un alambre desnudo enrollado alrededor de la boquilla interceptar esta corriente y producir una medicin basada predominantemente en la fuga a travs de los defectos en la cermica. Es muy importante no confundir la guarda con una tierra. Conectando la guarda y la punta de regreso al mismo elemento del objeto de prueba, slo se deriva la corriente que se supone que se va a medir y por tanto pone en circuito corto la funcin de medicin Los probadores con guarda generalmente cuestan un poco ms que los modelos con dos terminales, pero en muchas aplicaciones, un modelo con dos

terminales no dar el espectro total de la informacin que se puede obtener en la prueba de aislamiento.

Efectos de la temperatura Las variaciones de temperatura pueden tener un efecto critico en las lecturas de resistencia de aislamiento. La resistencia cae marcadamente con un incremento en la temperatura para el mismo aparato. Cada tipo de material aislante tiene un grado diferente de cambio de resistencia con la temperatura. Se han desarrollado tablas de factores de correccin por temperatura para distintos tipos de aparatos elctricos y pueden adquirirse del fabricante. A falta de estas, se recomienda que uno desarrolle sus propias tablas de factores de correccin registrando dos valores de resistencia para el mismo equipo a dos temperaturas diferentes. Se puede trazar entonces una grfica de resistencia ( en una escala logartmica) contra temperatura (en una escala lineal). La grfica es una lnea recta y puede extrapolarse para cualquier temperatura de modo que los factores se pueden leer directamente. En lugar de datos detallados, la regla-de-dedo es que por cada 10 C de incremento en temperatura, la resistencia se reduce a la mitad; o por cada 10 C de disminucin de la temperatura, la resistencia se dobla. Por ejemplo, una resistencia de 100 G a 20 C se hace 25 G a 40 C. Efectos de la humedad La humedad (contenido de humedad) tiene un efecto en la resistencia de aislamiento, pero no se puede cuantificar tan limpiamente como el de la temperatura debido a que los diferentes tipos de aislamiento absorbern humedad a distintos grados, como lo hacen las distintas edades y condiciones del mismo tipo. Lo mejor que se puede decir es que la humedad es un factor que no se debe pasar por alto cuando se evalan los resultados. A diferencia de la temperatura, el efecto de la humedad no es un gradiente constante y en tanto la temperatura permanezca arriba del punto de roco, la humedad no afectar en forma apreciable las lecturas de aislamiento. El incremento de humedad en el aire del entorno (ambiente) puede afectar la resistencia de aislamiento a distintos grados. Si el equipo opera regularmente arriba de la temperatura del punto de roco (la temperatura a la que se condensa el vapor de la humedad en el aire como un lquido), las lecturas de la prueba no sern afectadas por la humedad. An si el equipo que se va a probar est en vaco, no se afectan en tanto su temperatura se mantenga arriba del punto de roco (y las superficies del aislamiento estn libres de contaminantes tales como ciertas pelusas y cidos o sales, que tiene la propiedad de absorber humedad). En equipo elctrico, la preocupacin principal es la condicin de las superficies expuestas donde se condensa la humedad y afecta la resistencia total del aislamiento. Los estudios muestran, sin embargo, que el roco

se forma en las grietas y huecos del aislamiento antes de que sea evidente en la superficie. Las mediciones del punto de roco proporcionarn una pista de si tales condiciones invisibles pudiesen existir y alterar los resultados. Los efectos de la humedad requieren mayor atencin conforme crecen los voltajes de prueba porque los voltajes altos pueden dar lugar a la ionizacin mucho ms fcilmente que los bajos voltajes. Como resultado, la humedad que no produce un efecto notable a 1 kV puede producir lecturas bajas perplejamente a 5 kV. Esto no es necesariamente un problema. La diferencia en respuesta a dos voltajes diferentes se puede usar para detectar humedad y las pruebas realizadas con guarda y sin guarda se pueden usar para detectar humedad superficial o humedad interna.

Proteccin de penetracin En algn lugar de la letra pequea de los boletines de productos de equipo de prueba existe una clasificacin IP, un nmero que da al operador informacin vital. De hecho, la clasificacin IP permite al operador saber si un equipo de prueba es adecuado para su aplicacin y el entorno de la prueba. IP representa ingress protection (proteccin de penetracin). Esto es el grado que el instrumento puede resistir la invasin de materia extraa. El sistema de clasificacin IP ha sido establecido por la IEC (International Electrotechnical Commissin) y su Norma 529, y se usa como una gua para ayudar al operador a proteger la vida del instrumento. Tambin puede ayudar al operador a hacer una decisin de compra ms informada asegurando que el equipo de prueba est diseado en el entorno(s) que l enfrenta. La clasificacin IP est compuesta por dos dgitos, cada uno significa caractersticas separadas. La designacin indica como est sellado el dispositivo contra la invasin por materiales extraos, tanto polvo como humedad (entre ms alto el nmero(s), mejor ser el grado de proteccin) El primer dgito se refiere a la penetracin particular, refleja el grado al que los objetos slidos pueden penetrar la cubierta. Un nivel de 5 indica a prueba de polvo as como protegido contra la introduccin de un alambre de 1.0 mm. Solamente existe una categora ms alta hermtico al polvo. El segundo dgito se refiere a la humedad. Una clasificacin de 4 significa resistencia a salpicaduras de agua en cualquier direccin. Las clasificaciones ms altas de 5 a 8 indican chorro de agua e inmersin temporal o continua.

Capacidad de quemado Los probadores de aislamiento de funcin-plena arriba de 1 kV a menudo incluyen un modo de quemado. Es una caracterstica que puede no usarse nunca; an tiene una funcin viable dentro de un rango estrecho de aplicaciones. Los probadores de aislamiento generarn voltajes altos en resistencias significantes. Sin embargo, si ocurre una falla dentro del aislamiento, la resistencia disminuye, la corriente aumenta y el voltaje cae. Si se deja a sus propios dispositivos esto ocasionara que el arco de la falla se extinga, la resistencia aumente y el voltaje se incremente lo que a su vez ocasiona falla y as sucesivamente. Este ciclo continuo no permite la medicin de la resistencia y es cierto que puede abrir agujeros o agrandar las trayectorias de quemado. Antes de causar mayor dao, la mayora de los probadores de aislamiento se desconectarn.

Secado de equipo elctrico La electricidad y el agua no forman una asociacin feliz y con frecuencia es necesario secar el aislamiento. Esto se puede hacer para remover la humedad superficial o tal vez impulsar la humedad del interior del aislamiento. Es cierto que algunos equipos tienen bobinas de calentamiento internas que pueden usarse para este propsito. Sin embargo, se dispone tambin de otros mtodos para secar el equipo elctrico. La solucin ms satisfactoria del problema implica colocar los embobinados en un horno con control adecuado de temperatura y circulacin de aire apropiada. Se pueden usar bancos de lmparas infrarrojas cuando esto no sea posible, o se puede construir una caseta conveniente alrededor de la mquina, usando bobinas de vapor o resistencias elctricas como fuente de calor. Se deben tener aberturas para la circulacin libre del aire puesto que de otra manera la expulsin de la humedad simplemente dara lugar a un incremento de la humedad dentro de la cmara de secado. Se pueden utilizar ventiladores para aumentar el movimiento del aire. El secado en vaco se ha usado tambin efectivamente para acelerar el retorno del equipo a servicio, pero este mtodo requiere precauciones extra y solo debe emprenderse por personal experimentado. Otro mtodo usado con frecuencia es circular corriente de bajo voltaje por los embobinados. Sin embargo, este mtodo no debe usarse hasta que la resistencia de aislamiento haya alcanzado un valor de cuando menos 100 MW. La corriente debe limitarse a slo una fraccin de los amperes de placa y se debe mantener una verificacin cuidadosa de las temperaturas mximas de las partes aisladas. Las temperaturas mximas de secado en los embobinados no deben exceder de 194 F (90 C) medidas por medio de un termmetro. Esto evitar no slo un rpido deterioro trmico del aislamiento sino tambin daos por las altas presiones que resultaran si se produjera vapor.

-AISLAMIENTO EN CONSTRUCCION DE TRANSFORMADORES A continuacin se analizar el aislamiento en la construccin de transformadores. Los devanados, sus conexiones y sus pasatapas estn unidos a redes de tensiones muy diferentes por lo general y por consiguiente, estn cargados de manera permanente a los potenciales de estas redes. Por razones de seguridad se fija un valor nulo para el potencial de todas las restantes partes metlicas del transformador(circuito magntico, bridas de apriete, cuba,..) uniendo todas ellas entre si y poniendo el conjunto a tierra. Se concibe, pues: -que existen diferencias de potencial entre los devanados de tensiones diferentes, entre las fases de un mismo devanado polifsico, entre cada devanado y las partes metlicas prximas. -que en el interior de un mismo devanado, existen diferencias de potencial entre espiras y entre capas de una misma bobina y entre bobinas contiguas. El estudio del aislamiento comprende: -El estudio de los principales aislantes utilizados en la construccin de los transformadores, la determinacin de los esfuerzos entre los elementos de un mismo aparato. -La eleccin y disposicin de los aislantes que son adoptados en la prctica para soportar estos esfuerzos -Estudio de los aislantes: Caractersticas generales-Resistencia del aislamiento Es prcticamente fabricar aislantes absolutos. Todos son conductores en mayor o menor medida. Si se establece una ddp entre dos electrodos que atraviesan un aislante, se establecen corrientes (muy dbiles) que atraviesan el aislante siendo la resistencia total del aislamiento en (M.ohmio) Rigidez dielctrica Es la propiedad de un aislante de oponerse a la descarga disruptiva. Se llama tensin instantnea de ruptura, la que alcanza elevando la tensin elevando la velocidad a 2.. La rigidez dielctrica se expresa en Kv/mm y es el cociente entre la tensin instantnea de ruptura, expresada en Kv, por el espesor o la distancia mnima al campo elctrico. Constante Dielctrica La constante dielctrica de un aislante es la relacin de la capacidad del condensador construido con ese aislante como dielctrico a la que tendra un condensador en vacio.

NATURALEZA Y PROPIEDADES DE LOS AISLANTES. 1-Aislante gaseoso. El aislante gaseoso ms corriente es el aire. Se utiliza tambin algunas veces nitrgeno por ser gas inerte . Tambin est el SF6. El aire es el aislamiento base de los transformadores secos. La rigidez dielctrica tiene un valor de 30 Kv/cm. La rigidez dielctrica decrece cuando la temperatura aumenta y crece con la presin. h/760=293/(273+t). siendo h la presin baromtrica en milmetros de Hg y t siendo la temperatura en C. El aumento de la rigidez dielctrica del aire en funcin de la presin, hizo pensar en alojar los transformadores en recintos de aire comprimido. Esta idea no ha sido desarrollada por la dificultad de evacuar las perdidas. 2-Aislantes lquidos Los aislantes lquidos utilizados en los transformadores son: los aceites minerales ligeros (derivados del petrleo) y los carburos de hidrgeno clorados (Pyraleno). Actualmente estn prohibidos. Constituyen el aislamiento base de los transformadores llamados sumergidos. Los pyralenos son incombustibles lo cual es una gran propiedad y se usaban para remplazar el aceite en lugares con riesgo de explosin. 3- Aislantes slidos La facilidad de alteracin de los aislantes gaseosos (polvo, humo, humedad), y de los aislantes lquidos (partculas en suspensin, humedad, gas disuelto..) han conducido ha utilizar aislantes slidos ms estables. Los aislantes slidos son muy variados: -Fibras de algodn secas o impregnadas. -Papeles y cartones electrotcnicos -Telas de algodn y de seda barnizadas -Aislantes a base de hojas de papel o de cartn -Barnices y esmaltes aislantes. -Maderas secas o impregnadas -Porcelanas, gres, vidrio. -Asfalto, -Resinas epoxlicas, butilos, polisteres..) -Fibras de vidrio, impregnadas en barnices . La rigidez dielctrica de estos aislantes en muy buena.

BIBLIOGRAFIA

-Clculo y construccin de las maquinas elctricas estticas: transformadores,universidad politcnica de madrid -Internet,Catlogos de medidores de aislamiento -Internet,Catlogo medidores de aislamiento Megger.