Vous êtes sur la page 1sur 26

PESAGE INDUSTRIEL

E U G O L A CAT 2 1 0 2 C P L O R T N O C A DAT

L A R N G

TABLE des MATIRES


INDICATEURS DE PESAGE
CARACTRISTIQUES MATRIEL

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 a D EC EF

1 DW-PT: Indicateur de pesage DW-PT (Poids- tare dans un botier en acier inox) 2 DW-ST: Indicateur de pesage DW-ST encastrable de 96 x 48 x 116 (Poids-Tare-Limites / Pointes) 3 DW-MI: Indicateur de pesage DW-MI encastrable de 96 x 48 x 138 4 DW-M2D: Indicateur de pesage DW-M2D encastrable de 96 x 72 x 138 5 DW-BG: Indicateur de pesage DW-BG encastrable de 96 x 96 x 138 6 DW-IX: Indicateur de pesage DW-IX (botier en acier inoxydable) 7 DW-PA: Indicateur de pesage DW-PA (botier en acier inoxydable encastrable) 8 DW-XT: Indicateur de pesage DW-XT encastrable de 192 x 96 x 150 9 DW-RT: Transmetteur de poids. (Transmission digitale du poids de l indicateur lautomate, PC, etc). 10 DW-GR: Indicateur de pesage DW-GR (3 Formats: Encastrable, SurTable et Rack 19) 11 DW-CT: Indicateur de pesage DW-CT (3 Formats: Encastrable, SurTable et Rack 19) Dosage en chargment, Dchargement et en Association jusqu 3 dbits. f filler: Bulk-weighing (pesage en continu par cycles). u bulk: Contrle du Poids, vrifie si le produit pes rspecte le poids envisag. k check: l limits: Limites / alarmes / totalisateur / integration, avec 4 seuils (option pour 6 seuils). b batcher: Dosage jusqu 3 dbits et 192 produits. s sorter: Calibreuse des produits par categorie de poids. Dosifica-PC: Systme de dosage par ordinateur, il gre la formulation et les historiques des cycles raliss. de calibrage par ordinateur, gre les programmes de classification ainsi que Clasifica-PC: Systme tous les rsultats de tous les lots. Programme de pesage de poids lourds par PC, gre et stocke tous les mouvements des Lorry-PC: camions dans une entreprise. Programme de pesage en continu par cycles et par ordinateur, gre et stocke tous les Bulk-PC: mouvements des oprations. pour visualiser les donnes du pesage dans un ordinateur et sauvegarder les Logger-PC: Programme lectures ainsi realises dans un fichier. pour visualiser les donnes de la bascule intgratrice depuis un ordinateur et Integra-PC: Programme les sauvegarder dans un fichier. DW-Remote: Programme pour la configuration des indicateurs de pesage. intgration de DOSIFICA-PC avec LORRY-PC pour grer les stocks, les Gestin Integral: Parfaite Consommations, les productions, achats, ventes, diminution, etc... de WINDOWS pour integrer les indicateurs avec processus de Chargement, easyFILLER: Programme pour grer les configurations, historiques, tickets, lots, Base de Donnes PARADOX. de WINDOWS pour integrer les appareils avec option Passe- passe pas, pour easyCHECK: Programme grer les configurations, historiques, tickets, lots, Bases de donnes PARADOX.

LOGICIEL pour PC

* Les caractristiques peuvent changer sans pravis.

CARACTRISTIQUES LOGICIEL

ACCESOIRES pour DW-##. AFFICHEUR LUMINEUX ALPHANUMRIQUE. easy-CHECK 2005 (CONTRLE DYNAMIQUE DE POIDS). easy-FILLER 2004 (DOSAGE-ENSACHAGE).

DW-PT
CARACTRISTIQUES.
3 Classe de prcision: 6000d selon EN45501 / OIML R76, 15000d industrielles. 3 Entre de cellule de charge avec convertisseur A/D Sigma-Delta de 24 bits. 3 Protection augmente contre les EMI (Interfrence lectromagntiques). 3 cran 7 Segments de 6 Chiffres de 20mm. 3 10 bougies Led pour renseigner sur ltat de lindicateur. 3 1 Liaison srie RS232 pour communiquer avec lordinateur, limprimante ou les rptiteurs. 3 Touche ON / OFF sur le clavier frontal. 3 Clavier de 5 touches pour la programmation et lutilisation du systme. 3 Scells lectronique et mcanique. 3 Ticket standard o configurable par ordinateur. 3 Pr-calibrage de lindicateur en mV. 3 Alimentation 12Vdc / 220Vac. 3 Botiers en acier inoxidable 3 DW-PT et DW-PT/X: 210 x 116 x 60mm. 3 DW-PT/P: 214 x 125 x 38mm. 3 DW-PT/B: 225 x 136 x 50mm.

Indicateur POIDS-TARE-COMPTE POIDS-TARE-COMPTE PICES-TOTALISATEUR PICES TOTALISATEUR Indicateur

OPTIONS.

3 Liaison srie RS485. 3 2me Liaison srie RS232. 3 Liaison USB 2.0. 3 Liaison Ethernet 10 / 100M Base-T. 3 Liaison WIFI. 3 Horloge / Calendrier. 3 Support pour montage sur: Colonne, Paroi, Toit, etc. 3 Ethancheit IP65 avec presse-toupe.

Logiciel de configuration du systme compatible avec tout ordinateur.

MODES DE FONCTIONNEMENT.
3 Poids-Tare: permet de visualiser le poids dune bascule, appliquer les tares, dtarer et programmer des tares fixes . 3 Compte Pices: permet de raliser le dcompte des pices. 3 Totalisateur: permet de totaliser les peses et le nombre de peses . 3 Transmetteur: Permet denvoyer le signal de cellule de charge par RS232 ou RS485 ou bien nimporte quel autre dispositif.

APPLICATIONS.

3 Pesage simple. 3 Pese Camions depuis ordinateur. 3 Pesage bord de systmes mobiles.

Indicateur de pesage DW-PT/P

Indicateur de pesage DW-PT et DW-PT/X Indicateur de pesage DW-PT/B

* Les caractristiques peuvent changer sans pravis.

Mad e in

EU

DW-ST
Indicateur de de Pesage Pesage encastrable encastrable de de 48 48 x x 96 96 Indicateur
CARACTRISTIQUES DW-ST/B
3 Classe de prcision: 6000d selon EN45501 / OIML R76, 15000d industrielles. 3 Entre de cellule de charge avec convertisseur A/D Sigma-Delta de 24 bits. 3 Protection augmente contre les EMI (Interfrence lectromagntiques). 3 cran 7 Segments de 6 Chiffres de 12mm. 3 14 bougies Led pour renseigner sur ltat de lindicateur. 3 1 Liaison srie RS232 pour communiquer avec lordinateur, limprimante ou les rptiteurs. 3 Clavier de 5 touches pour la programmation et lutilisation du systme. 3 Scells lectronique et mcanique. 3 Ticket standard o configurable par ordinateur. 3 ModBus ASCII 3 Pr-calibrage de lindicateur en mV. 3 Alimentation 9..30Vdc / 9..24Vac. 3 Dimensions: 48x96x116mm.

CARACTRISTIQUES DW-ST/D

3 Idem DW-ST/B 3 2 Entres optoisoles PNP ou NPN. 3 2 Relais de contact sec.

CARACTRISTIQUES DW-ST/F

3 Idem DW-ST/B 3 2 Entres optoisoles PNP ou NPN. 3 2 Relais de contact sec. 3 Sortie analogique optoisole de: 0-20mA, 4-20mA, 0-5Vdc, 0-10Vdc.

Logiciel de configuration du systme compatible avec tout ordinateur.

OPTIONS

3 2me Liaison srie RS232. 3 Liaison Ethernet 10 / 100M Base-T.

3 Liaison USB 2.0. 3 Horloge / Calendrier.

3 Liaison WIFI.

MODES DE FONCTIONNEMENT.
3 Poids-Tare: permet de visualiser le poids dune bascule, appliquer les tares, dtarer et programmer des tares fixes . 3 Limites / Valeurs de pointe: permet de contrler jusqu 4 seuils de poids et calculer les valeurs de pointe. 3 Totalisateur: permet de totaliser les peses et le nombre de peses . 3 Transmetteur: Permet denvoyer le signal de cellule de charge par RS232 ou RS485 ou bien nimporte quel autre dispositif.

APPLICATIONS.

3 Pesage simple. 3 Pesage bord de systmes mobiles. 3 Contrle maximal/minimum dans des rservoirs ou des silos. 3 Comunicacin con PLCs y Ordenadores.

* Estas caractersticas pueden variarse sin previo aviso.

Mad e in

EU

DW-MI
CARACTRISTIQUES.

Indicateur de de Pesage Pesage multifonctions multifonctions encastrable encastrable de de 48 48 x x 96 96 Indicateur


Ce indicateur permet de contrler plusieurs procs en matire de pesage industriel comme par exemple: dosage en chargement et dchargement , intgration , Bulk-Weighing, Contrle du poids, poids tare, etc.
3 Entre de cellule de charge avec convertisseur A/D Sigma-Delta de 24 bits. 3 cran de 7 Segments de 6 chiffres,14 Leds. 3 2 Liaisons srie: RS232 et RS422 ou RS485 optoisoles. 3 Clavier de 8 touches pour la programmation et lutilisation du systme. 3 4 Entres optoisoles PNP ou NPN. 3 4 Relais de puissance libres. 3 Alimentation 115 / 220Vac. 3 Dimensions: 48x96x139mm.

OPTIONS.

3 2me Liaison srie RS232 3 Liaison Ethernet 10 / 100M Base-T. 3 Liaison USB 2.0. 3 Liaison WIFI. 3 Sortie analogique optoisole de: 0-20mA, 4-20mA . (Seulement avec tension 24Vdc) 3 Alimentation 24Vdc.

MODES DE FONCTIONNEMENT.
3 Dosage en chargement / dosage en dchargement chargement, avec 3 diffrents vitesses.

/ dosage par association: Permet de raliser diffrents processus de

3 Bulk-Weighing: Permet de peser un produit en vrac par peses partielles et obtenir le poids total du produit. 3 Contrle du Poids: Permet de contrler le poids des produits, en tablissant une tolrance de poids en excs et dfaut. 3 Limites / Alarme / Totalisateur / Intgration: permet de contrler jusqu 4 seuils de poids, totaliser les peses, calculer les valeurs de pointe, obtenir le flux (intgration), crer une sortie analogique proportionnelle au flux obtenu. 3 poids-tare, compte-pices: permet dafficher le poids dune bascule, totaliser les pices et programmer une tare prdtermine. 3 Transmetteur: Transmission digitale du poids, qui peut tre envoye des automates, ordinateurs, modems, variateurs de vitesse, etc.

Logiciel de configuration du systme compatible avec tout ordinateur

Indicateur de Pesage Multifonctions DW-MI

* Les caractristiques peuvent changer sans pravis.

Mad e in

EU

DW-M2D
CARACTRISTIQUES.

Indicateur de de Pesage Pesage multifonctions multifonctions encastrable encastrable de de 96 96 x x 72 72 Indicateur


Ce indicateur permet de contrler plusieurs procs en matire de pesage industriel comme par exemple: dosage en chargement et dchargement , intgration , Bulk-Weighing, Contrle du poids, poids tare, etc.
3 Entre de cellule de charge avec convertisseur A/D Sigma-Delta de 24 bits. 3 2 Ecrans de 7 Segments: 1 de 6 chiffres et 1 de 8 chiffres,14 Leds. 3 2 Liaisons srie: RS232 et RS422 ou RS485 optoisoles. 3 Clavier de 8 touches pour la programmation et lutilisation du systme. 3 4 Entres optoisoles PNP ou NPN. 3 4 Relais de puissance libres. 3 Alimentation 115 / 220Vac. 3 Dimensions: 72x96x139mm.

OPTIONS.

3 2me Liaison srie RS232. 3 Liaison Ethernet 10 / 100M Base-T. 3 Liaison WIFI. 3 Liaison USB 2.0. 3 Sortie analogique optoisole de: 0-20mA, 4-20mA, 0-5Vdc, 0-10Vdc. 3 Entre codeur optoisole. 3 Horloge / Calendrier. 3 Alimentation 24Vdc. 3 Entre clavier PC / PS2.

MODES DE FONCTIONNEMENT.
3 Dosage en chargement / dosage en dchargement chargement, avec 3 diffrents vitesses.

/ dosage par association: Permet de raliser diffrents processus de

3 Bulk-Weighing: Permet de peser un produit en vrac par peses partielles et obtenir le poids total du produit. 3 Contrle du Poids: Permet de contrler le poids des produits, en tablissant une tolrance de poids en excs et dfaut. 3 Limites / Alarme / Totalisateur / Intgration: permet de contrler jusqu 4 seuils de poids, totaliser les peses, calculer les valeurs de pointe, obtenir le flux (intgration), crer une sortie analogique proportionnelle au flux obtenu. 3 poids-tare, compte-pices: permet dafficher le poids dune bascule, totaliser les pices et programmer une tare prdtermine. 3 Transmetteur: Transmission digitale du poids, qui peut tre envoye des automates, ordinateurs, modems, variateurs de vitesse, etc.

Logiciel de configuration du systme compatible avec tout ordinateur.

Indicateur de Pesage Multifonctions DW-M2D

* Les caractristiques peuvent changer sans pravis.

Mad e in

EU

DW-BG
CARACTRISTIQUES.
3 Entre de cellule de charge avec convertisseur A/D Sigma-Delta de 24 bits. 3 2 Ecrans de 7 Segments: 1 de 6 chiffres et 1 de 8 chiffres,14 Leds. 3 2 Liaisons srie: RS232 et RS422 ou RS485 optoisoles. 3 Clavier de 20 touches pour la programmation et lutilisation du systme. 3 4 Entres optoisoles PNP ou NPN. 3 4 Relais de puissance libres. 3 Alimentation 115 / 220Vac. 3 Dimensions: 96x96x139mm.

Ce indicateur permet de contrler plusieurs procs en matire de pesage industriel comme par exemple: dosage en chargement et dchargement , intgration , Bulk-Weighing, Contrle du poids, poids tare, etc.

Indicateur de de Pesage Pesage multifonctions multifonctions encastrable encastrable de de 96 96 x x 96 96 Indicateur

OPTIONS.

3 2me Liaison srie RS232. 3 Liaison Ethernet 10 / 100M Base-T. 3 Liaison WIFI. 3 Liaison USB 2.0. 3 Sortie analogique optoisole de: 0-20mA, 4-20mA, 0-5Vdc, 0-10Vdc. 3 Entre codeur optoisole. 3 Horloge / Calendrier. 3 Deuxime entre de cellule de charge. 3 Alimentation 24Vdc. 3 Entre clavier PC / PS2.

MODES DE FONCTIONNEMENT.
3 Dosage en chargement / dosage en dchargement chargement, avec 3 diffrents vitesses.

/ dosage par association: Permet de raliser diffrents processus de

3 Bulk-Weighing: Permet de peser un produit en vrac par peses partielles et obtenir le poids total du produit. 3 Contrle du Poids: Permet de contrler le poids des produits, en tablissant une tolrance de poids en excs et dfaut. 3 Limites / Alarme / Totalisateur / Intgration: permet de contrler jusqu 4 seuils de poids, totaliser les peses, calculer les valeurs de pointe, obtenir le flux (intgration), crer une sortie analogique proportionnelle au flux obtenu. 3 poids-tare, compte-pices: permet dafficher le poids dune bascule, totaliser les pices et programmer une tare prdtermine. 3 Transmetteur: Transmission digitale du poids, qui peut tre envoye des automates, ordinateurs, modems, variateurs de vitesse, etc.

Logiciel de configuration du systme compatible avec tout ordinateur.

Indicateur de Pesage Multifonctions DW-BG.


* Les caractristiques peuvent changer sans pravis.

Mad e in

EU

Ce indicateur permet de contrler plusieurs procs en matire de pesage industriel comme par exemple: dosage en chargement et dchargement , intgration , Bulk-Weighing, Contrle du poids, poids tare, etc.

Indicateur de de Pesage Pesage multifonctions multifonctions Indicateur

DW-IX

CARACTRISTIQUES.

3 Entre de cellule de charge avec convertisseur A/D Sigma-Delta de 24 bits. 3 2 Ecrans de 7 Segments: 1 de 6 chiffres et 1 de 8 chiffres,14 Leds. 3 2 Liaisons srie: RS232 et RS422 ou RS485 optoisoles. 3 Clavier de 20 touches pour la programmation et lutilisation du systme. 3 4 Entres optoisoles PNP ou NPN. 3 4 Relais de puissance libres. 3 Alimentation 115 / 220Vac. 3 Botier en acier inoxydable de 210x175x55mm. 3 Montage en paroi, colonne ou sur table. 3 Interrupteur de mise en marche. 3 Commande de Marche / Arrt.

OPTIONS.

3 2me Liaison srie RS232 / RS485. 3 Liaison Ethernet 10 / 100M Base-T. 3 Liaison WIFI. 3 Liaison USB 2.0. 3 Sortie analogique optoisole de: 0-20mA, 4-20mA, 0-5Vdc, 0-10Vdc. 3 Entre codeur optoisole. 3 Horloge / Calendrier. 3 Deuxime entre de cellule de charge. 3 Alimentation 24Vdc. 3 Entre clavier PC / PS2. 3 tanchit jusqu IP65.

MODES DE FONCTIONNEMENT.
3 Dosage en chargement / dosage en dchargement chargement, avec 3 diffrentes vitesses.

/ dosage par association: Permet de raliser diffrents processus de

3 Bulk-Weighing: Permet de peser un produit en vrac par peses partielles et obtenir le poids total du produit. 3 Contrle du poids: Permet de contrler le poids des produits, en tablissant une tolrance de poids en excs et dfaut. 3 Limites / Alarme / Totalisateur / Intgration: Permet de contrler jusqu 4 seuils de poids, totaliser les peses, calculer les valeurs de pointe, obtenir le flux (intgration), crer une sortie analogique proportionnelle au flux obtenu. 3 Poids-tare, compte-pices: permet dafficher le poids dune bascule, totaliser les pices et programmer une tare prdtermine. 3 Transmetteur: Transmission digitale du poids, qui peut tre envoye des automates, ordinateurs, modems, variateurs de vitesse, etc.

Logiciel de configuration du systme compatible avec tout ordinateur.

Indicateur de Pesage Multifonctions DW-IX


* Les caractristiques peuvent changer sans pravis.

Mad e in

EU

Ce indicateur permet de contrler plusieurs procs en matire de pesage industriel comme par exemple: dosage en chargement et dchargement , intgration , Bulk-Weighing, Contrle du poids, poids tare, etc.

Indicateur de de Pesage Pesage multifonctions multifonctions Indicateur

DW-PA

CARACTRISTIQUES:

3 Entre de cellule de charge avec convertisseur A/D Sigma-Delta de 24 bits. 3 2 Ecrans de 7 Segments: 1 de 6 chiffres et 1 de 8 chiffres,14 Leds. 3 2 Liaisons srie: RS232 et RS422 ou RS485 optoisoles. 3 Clavier de 20 touches pour la programmation et lutilisation du systme. 3 4 Entres optoisoles PNP ou NPN. 3 4 Relais de puissance libres. 3 Alimentation 115 / 220Vac. 3 Botier en acier inoxydable de 248x167x70mm. 3 Montage sur panneau. 3 Etanchit IP54.

OPTIONS:

3 2me Liaison srie RS232 / RS485. 3 Liaison Ethernet 10 / 100M Base-T. 3 Liaison WIFI. 3 Liaison USB 2.0. 3 Sortie analogique optoisole de: 0-20mA, 4-20mA, 0-5Vdc, 0-10Vdc. 3 Entre codeur optoisole. 3 Horloge / Calendrier. 3 Deuxime entre de cellule de charge. 3 Alimentation 24Vdc. 3 Entre clavier PC / PS2. 3 Etanchit jusqu IP65.

MODES DE FONCTIONNEMENT:
3 Dosage en chargement / dosage en dchargement chargement, avec 3 diffrentes vitesses.

/ dosage par association: Permet de raliser diffrents processus de

3 Bulk-Weighing: Permet de peser un produit en vrac par peses partielles et obtenir le poids total du produit. 3 Contrle du poids: Permet de contrler le poids des produits, en tablissant une tolrance de poids en excs et dfaut. 3 Limites / Alarme / Totalisateur / Intgration: permet de contrler jusqu 4 seuils de poids, totaliser les peses, calculer les valeurs de pointe, obtenir le flux (intgration), crer une sortie analogique proportionnelle au flux obtenu. 3 Poids-tare, compte-pices: permet dafficher le poids dune bascule, totaliser les pices et programmer une tare prdtermine. 3 Transmetteur: Transmission digitale du poids, qui peut tre envoye des automates, ordinateurs, modems, variateurs de vitesse, etc.

Logiciel de configuration du systme compatible avec tout ordinateur.

Indicateur de Pesage Multifonctions DW-PA

* Les caractristiques peuvent changer sans pravis.

Mad e in

EU

DW-XT
CARACTRISTIQUES.

Indicateur de de Pesage Pesage multifonctions multifonctions encastrable encastrable de de 192 192 x x 96 96 Indicateur
Ce indicateur permet de contrler plusieurs procs en matire de pesage industriel comme par exemple: dosage en chargement et dchargement , intgration , Bulk-Weighing, Contrle du poids, poids tare, etc.
3 Entre de cellule de charge avec convertisseur A/D Sigma-Delta de 24 bits. 3 cran LCD de 2x16 caractres retroeclair, 14 Leds. 3 2 Liaisons srie: RS232 et RS422 ou RS485 optoisoles. 3 Clavier de 20 touches pour la programmation et lutilisation du systme. 3 De 4 64 entres optoisoles PNP ou NPN. 3 De 4 192 relais de puissance libres. 3 Alimentation 115 / 220Vac. 3 Dimensions: 192x96x150mm.

OPTIONS.

3 2me Liaison srie RS232. 3 Liaison Ethernet 10 / 100M Base-T. 3 Liaison WIFI. 3 Liaison USB 2.0. 3 Sortie analogique optoisole de: 0-20mA, 4-20mA, 0-5Vdc, 0-10Vdc. 3 Entre codeur optoisole. 3 Horloge / Calendrier. 3 Deuxime entre de cellule de charge. 3 Entre clavier PC / PS2.

MODES DE FONCTIONNEMENT.
3 Doseur: Permet de raliser des formules pour 192 produits diffrents au maximum, de garder sous contrle les erreurs de jete et doser jusqu 3 dbits, cet appareil pouvant tre reli un automate. 3 Calibreuse: Permet de sparer produits par catgorie de poids, avec programmation des intervalles de poids. 3 Dosage en chargement / dosage en dchargements chargement, avec 3 diffrentes vitesses.

/ dosage par association: Permet de raliser diffrents processus de

3 Bulk-Weighing: Permet de peser un produit en vrac par peses partielles et obtenir le poids total du produit. 3 Contrle du poids: Permet de contrler le poids des produits, en tablissant une tolrance de poids en excs et dfaut. 3 Limites / Alarme / Totalisateur / Intgration: permet de contrler jusqu 4 seuils de poids, totaliser les peses, calculer les valeurs de pointe, obtenir le flux (intgration), crer une sortie analogique proportionnelle au flux obtenu. 3 Poids-tare, Compte-pices: permet dafficher le poids dune bascule, totaliser les pices et programmer une tare prdtermine. 3 Transmetteur: Transmission digitale du poids, qui peut tre envoye des automates, ordinateurs, modems, variateurs de vitesse, etc.

Indicateur de Pesage Multifonctions DW-XT.

* Les caractristiques peuvent changer sans pravis.

Mad e in

Logiciel de configuration du systme compatible avec tout ordinateur

EU

DW-CT
Indicateur de de Pesage Pesage multifonctions: multifonctions: cran cran LCD LCD 4x20 4x20 Indicateur
CARACTRISTIQUES.

11

Ce indicateur permet de contrler plusieurs procs en matire de pesage industriel comme par exemple: dosage en chargement et dchargement , intgration , Bulk-Weighing, Contrle du poids, poids tare, etc.

3 Entre de cellule de charge avec convertisseur A/D Sigma-Delta de 24 bits. 3 cran LCD de 4x16 caractres retroeclair, 14 Leds. 3 2 Liaisons srie: RS232 et RS422 ou RS485 optoisoles. 3 Clavier de 20 touches pour la programmation et lutilisation du systme. 3 De 4 64 entres optoisoles PNP ou NPN. 3 De 4 192 relais de puissance libres. 3 Alimentation 115 / 220Vac 3 Dimensions: 270x160x75mm.

OPTIONS.

3 2me Liaison srie RS232. 3 Liaison USB 2.0. 3 Liaison Ethernet 10 / 100M Base-T. 3 Liaison WIFI. 3 Sortie analogique optoisole de: 0-20mA, 4-20mA, 0-5Vdc, 0-10Vdc. 3 Entre codeur optoisole. 3 Horloge / Calendrier. 3 Deuxime entre de cellule de charge. 3 Entre clavier PC / PS2.

MODES DE FONCTIONNEMENT.
3 Doseur: Permet de raliser des formules pour 192 produits diffrents au maximum, de garder sous contrle les erreurs de jete et doser jusqu 3 dbits, cet appareil pouvant tre reli un automate. 3 Calibreuse: Permet de sparer produits par catgorie de poids, avec programmation des intervalles de poids. 3 Dosage en chargement / dosage en dchargements chargement, avec 3 diffrentes vitesses.

/ dosage par association: Permet de raliser diffrents processus de

3 Bulk-Weighing: Permet de peser un produit en vrac par peses partielles et obtenir le poids total du produit. 3 Contrle du poids: Permet de contrler le poids des produits, en tablissant une tolrance de poids en excs et dfaut. 3 Limites / Alarme / Totalisateur / Intgration: permet de contrler jusqu 4 seuils de poids, totaliser les peses, calculer les valeurs de pointe, obtenir le flux (intgration), crer une sortie analogique proportionnelle au flux obtenu. 3 Poids-tare, Compte-pices: permet dafficher le poids dune bascule, totaliser les pices et programmer une tare prdtermine. 3 Transmetteur: Transmission digitale du poids, qui peut tre envoye des automates, ordinateurs, modems, variateurs de vitesse, etc.

DW-CT/P

* Les caractristiques peuvent changer sans pravis.

Mad e in

Logiciel de configuration du systme compatible avec tout ordinateur

EU

F Filler Logiciel pour REMPLISSAGE/ENSACHAGE.


Celui-ci est un des programmes qui fonctionnent sur lindicateur de PESAGE multifonctions DW-###. Avec ce programme on peut raliser le remplissage, lensachage ou dosage dun produit comme par exemple:: Aliments, Peinture, Vernis, Mdicaments, Plastiques, Bton, Asphalte, etc. Quand vous recherchez un systme avec ces caractristiques, vous prenez en compte vos ncessit actuelles lesquelles pourront bien changer dans le futur et la facilit avec laquelle un tel systme pourra sadapter aux nouvelles conditions de fonctionnement.

Serie DW

)
DONNES GENERALES. GENERALES. DONNES
3 Permet le dosage avec 3 diffrent dbits.

Dept de Produit.
Activation sortie de produit. Entre cellule de charge.

Trmie
Activation sortie de dchargement.

3 Dispose dentres digitales optoisoles qui peuvent tre utilises comme rptiteur du clavier frontal(dbut de cycle, arrt, pause, etc.).

3 Contrle de manque de tension, permettant de continuer le processus en cours. 3 Correction de jete de manire automatique ou manuelle. 3 Las options de configuration sont protges par MOT DE PASSE.
3 Ce systme peut tre configur par le programme DW-REMOTE for WINDOWS. 3 Permet de transmettre les rsultats du pesage un ordinateur central. 3 Permet de connecter en rseau jusqu 99 indicateurs grs depuis un ordinateur central.

RAPPORTS:

3 Rsultats de chaque cycle de production. 3 Rsultat final de la sance.

OPTIONS:

3 Permet dajuster le dosage tout en contrlant un variateur de frquence avec sortie analogique de 0-10Vdc ou de 4-20mA.

3 Communication par RS232, RS485, Modem, USB ou Ethernet . 3 Impression d tiquettes avec codes barres pour les oprations de pesage. 3 Adaptabilit du protocole de communication celui de fabricants divers. 3 Toute autre modification sur demande.

* Les caractristiques peuvent changer sans pravis.

Mad e in

EU

Logiciel de configuration du systme compatible avec tout ordinateur

Celui-ci est un des programmes qui fonctionnent sur lindicateur de PESAGE multifonctions DW-###. Avec ce programme on pourra contrler les processus gnriques, grce sa versatilit sans paire. Quand vous recherchez un systme avec ces caractristiques, vous prenez en compte vos ncessites actuelles lesquelles pourront bien changer dans le futur. Un systme comme celui-ci pourra sadapter aux nouvelles conditions de fonctionnement avec une grande facilit..

Logiciel pour Seuils / Alarmes / Totalisateur / Intgrateur.

Limites

Serie DW

)
DONNES GNRALES. GNRALES. DONNES
Programme de configuration du systme compatible avec tout ordinateur

Alarme de niveau ou contrle de remplissage.

Seuil 6 Seuil 5 Seuil 4 Seuil 3 Seuil 2 Seuil 1

Entre cellule de charge.

3 Permet dobtenir les valeurs extrmes : Maximale, Minimale, (Max-Min) 3 Dispose de 4 entres digitales optoisoles qui peuvent tre assignes nimporte quelle des 29 fonctions disponibles. 3 La fonction IMPRIMER (19) dispose de 15 rapports diffrents.

3 Dispose de 4 sorties digitales (relais) qui peuvent tre assignes nimporte quelle des 15 fonctions disponibles.
3 Permet de configurer 4 seuils en 5 modes de fonctionnement diffrents, et 3 types de RAZ.

3 Dispose d un totalisateur pour emmagasiner les poids par: Temps (Intgration par temps), Poids stable ou signal externe. 3 Les options de configuration sont protges par MOT DE PASSE.
3 Ce systme peut tre configur par le programme DW-REMOTE for WINDOWS. 3 Permet de transmettre les rsultats du pesage un ordinateur central. 3Permet de connecter en rseau jusqu 99 indicateurs grs depuis un ordinateur central.

3 Impression de toutes les variables de lindicateur; individuellement ou ensemble. 3 Impression de tous les paramtres configurables de lindicateur.

RAPPORTS:

OPTIONS:

3 Communication par RS232, RS485, USB ou Ethernet. 3 Impression d tiquettes avec codes barres. 3 Adaptabilit du protocole de communication celui de fabricants divers. 3 Toute autre modification sur demande.

* Les caractristiques peuvent changer sans pravis.

Mad e in

EU

Celui-ci est un des programmes qui fonctionnent sur indicateur de PESAGE multifonctions DW-###. Avec ce programme on peut raliser la formule de nimporte quel produit, comme par exemple: Aliments, Peinture, Vernis, Mdicaments, Plastiques, Bton, Asphalte, etc. Quand vous recherchez un systme avec ces caractristiques, vous prenez en compte vos ncessits actuelles lesquelles pourront bien changer dans le futur. Un systme comme celui-ci pourra sadapter aux nouvelles conditions de fonctionnement avec une grande facilit.

Batcher. Logiciel pour le DOSAGE.

DONNES GNRALES. GNRALES. DONNES


3 Permet le dosage avec 3 dbits diffrent. 3Dispose dentres digitales optoisoles utilises comme rptiteur du clavier frontal (dbut de cycle, arrt, pause, etc.). 3 Permet de dresser des tableaux des rsultats des dosages. 3Ce systme peut tre configur par le programme WINDOWS.

DW-REMOTE

for

3 Permet de transmettre les rsultats du dosage un ordinateur central. 3 Permet la connexion aux automates les plus rpandus dans le march, ce qui fait que les sorties et/ou les entres propres de lindicateur ne sont plus ncessaires.

3 Permet de connecter en rseau jusqu 99 indicateurs grs depuis un ordinateur central.

3 Existe une deuxime version du logiciel qui permet de programmer des processus complexes comme: Temporisation, telecharge partielle, attente vnement, programmation conditionnelle, etc. 3 Permet dajuster le dosage tout en contrlant un variateur de vitesse avec sortie 0-10Vdc ou 4-20mA. 3 On peut grer la formulation et lhistorique par le programme

OPTIONS:

DOSIFICA-PC

for WINDOWS.

3 Peuvent tre ralises des modifications pour adapter le programme aux exigences spcifiques de lutilisateur.

Produits doser.

D est C W-XTOMP batch ATIB er LE a vec:

...
Indicateur de Pesage DW-XT.
Activation des sorties de produit.

Entre pour la cellule de charge.

Trmie
Activation sortie dcharge.

* Les caractristiques peuvent changer sans pravis.

Batcher
CARACTRISTIQUES. CARACTRISTIQUES.
DW-###-Batcher.
3 N de produits: 3 N de dbits: 3 N de formules: 3 N de tapes par formule: 3 N de positions dans lordre de travail: de 4 192 (selon version). jusqu 3. 90. 24. 10. Modifications, Voir....

3 Les options dentretien disponibles sont: Introduction, effacer, Consulter, Info 3 Permet le dosage de produits manuellement. 3 Gestion des produits qui ne ncessitent de dosage. 3 Correction de lerreur de jete de manire Automatique ou Manuelle. 3 Sorties de contrle: Vidange, Alarmas, 3 Entres digitales de contrle: Arrt / Pause, Dernier Cycle, Produit manuel, Marche / Continuation,

Stand by, Vitesses. Vidange.

3 Contrle de manque de tension, permettant de continuer le dosage. 3 Les options de configurations sont protgs par MOT DE PASSE. 3 Paramtres configurables: Nombre de dbits, Temps de stabilisation, Poids rsiduel, RENSEIGNEMENTS: 3 Tableau des paramtres des produits.
3 Tableau rsum et dtaill des formules. 3 Rsultats de chaque cycle de production. 3 Produits doser manuellement.

Temps de dchargement, Jete auto/manuelle, Rengage,

Temps manque de produit, Alarmes, etc.

OPTIONS: 3 Liaison par RS232, RS485, USB ou Ethernet. 3 Impression d tiquettes avec codes barres.. 3 Adaptabilit du protocole de communication celui dautres fabricants. 3 Toute autre modification sur demande.

* Les caractristiques peuvent changer sans pravis.

Mad e in

EU

Programme de configuration du systme compatible avec tout ordinateur

Sorter Logiciel pour CALIBRER.

Celui-ci est un des programmes qui fonctionnent sur lindicateur de PESAGE multifonctions DW-###. Avec ce programme on peut classer par catgorie de poids tout type de produits tel que, par exemple: Fruit, poulet, poisson, viande... finalement tout produit qui doit tre class en considration de son poids. Quand vous recherchez un systme avec ces caractristiques, vous prenez en compte vos ncessits actuelles lesquelles pourront bien changer dans le futur. Un systme comme celui-ci pourra sadapter aux nouvelles conditions de fonctionnement avec une grande facilit.

DONNES GNRALES. GNRALES. DONNES


3 Permet de classer jusqu 24 tranches de poids. 3 Dispose dentres digitales optoisoles utilises comme rptiteur du clavier central (dbut de cycle, arrt, pause, etc.). 3 Permet de dresser des tableaux des rsultats des classifications. 3Ce systme peut tre configur par le programme DATAWRT-PC for WINDOWS.. 3 Permet de transmettre les rsultats dune classification un ordinateur central. 3 Permet la connexion aux automates les plus rpandus dans le march, ce qui fait que les sorties et/ou les entres propres de lappareil ne sont plus ncessaire. 3Permet de connecter en rseau jusqu 99 terminaux grs depuis un ordinateur central. 3 Permet la configuration dun canal de slection, pour y emmagasiner les produits que ne peuvent tre classs en aucune autre classe de poids programme.

OPTIONS:
3 On peut grer la formulation et lhistorique par le programme

SORTER-PC

de WINDOWS.

3 Peuvent tre ralises des modifications pour ladapter aux exigences spcifiques de lusager.

est C DW-XTOMP sorte ATIB r LE a vec:

Activation sorties des canaux.

Photocellule. Bande Acceleration Bascule Entree cellule de charge. Bande de Slection.

...

Indicateur de Pesage DW-XT.

* Les caractristiques peuvent changer sans pravis.

Sorter
CARACTRISTIQUES. CARACTRISTIQUES.
DW-XT-Sorter.
3 N de stations de dcharge: de 2 a 192 (selon version). 3 N de programmes de classement: 50. 3 Visualisation et mise zro du total gnral, total et partiel de la sance. 3 Possibilit de raliser et/ou modifier les programmes de classement. 3 Les options de subsistance des programmes disponibles sont: Effacer, Modifications, Consultation, Rapport, Voir 3 Deux types de classement: Normal (par poids), Juste (une pice en chaque canal sans contrle de poids). 3 Sorties de contrle: Canaux de slection, Balai. 3 Entre digitale de contrle: Arrt / Pause, Marche / Continuation. Photo-Cellule. 3 Test dexpulsion pour chaque point. 3 Les options de configuration sont protges par MOT DE PASSE. 3 Paramtres configurables: Nombre de liaisons Temps d Expulsion, Distance entre les liaisons, Balai

RENSEIGNEMENTS:

3 Dtail pour chaque sance. 3 Dtail pour chaque sance par fraction de 100 Gr. 3 Programmes de classification. 3 Distances entre liaisons.

3 Liaison par RS232, RS422, RS485, USB ou Ethernet. 3 Impression des tiquettes avec codes barres des dosages. 3Adaptabilit du protocole de communication celui de fabricants divers. 3 Possibilit de raliser des modifications sur lindicateur de classification, pour ladapter nimporte quel processus. 3 Possibilit de connexion un ordinateur central. 3 Possibilit de raliser des calcules statistiques tels que variance, dviation standard, anovas, etc. en vue de pouvoir analyser les tendances des diffrentes sances ( Non inclus dans le systme de classification standard).

OPTIONS:

Programme pour la configuration du DW-XT-sorter depuis nimporte quel ordinateur.

* Les caractristiques peuvent changer sans pravis.

Mad e in

EU

Systme D O S I F I C A - P C .

10a

Les systmes de dosage sont indispensables en un grand nombre de situations, et le caractristiques les plus importantes a`tenir en compte sont: la quantit des formules gres, la flexibilit, la dtection des erreurs, la prcision et la simplicit dutilisation et programmation. Quand vous recherchez un doseur prenez en compte son utilisation concrte , la faon dont il pourrait changer dans le futur et avec quelle facilit le doseur en question pourrait sadapter ces nouvelles conditions de fonctionnement.

Ce systme de dosage modulaire est compos par:


Ordinateur PENTIUM avec imprimante 80 colonnes. Programme de Dosage en WINDOWS. Ecran(s) acquisition de poids avec communication par RS232 o RS485. Poste de manoeuvre pour le contrle des entres et sorties.

CARACTERSTICAS. CARACTRISTIQUES.
GNRALITS: 3 N de balances: de 1 a 5 (selon version). 3 N de produits doser a 2 dbits: de 8 a 64 (selon version). 3 N de produits a grer: Illimit. 3 N de formules et tapes par formule: Illimit. 3 N de positions en ordre de travail: Illimit. 3 Las options de maintenance disponibles sont: Ecran pour la supervision du procs de dosage Accs, Sortie, Modifications, Consultations, Rapports, Recherche, Ordre, Fixer rang. 3 Contrle du stock de chaque produit, kg produits par chaque formule et kg consomms de chaque matire premire 3 Gestion manuelle des produits, pour ajouter au dosage des petits lments de forme manuelle. 3 Possibilit dintgrer les formules avec des produits ne pas doser. 3 Correction de lerreur de queue de manire automatique ou manuelle. 3 Sorties de contrle: Attente dbut cycle, Grand Dbit / Fin. Vidange trmie, Dernier Cycle, Produit manuel, Alarmes. 3 Entres digitales de contrle: Dernier Cycle / Continuation, Arrt / Stop. Pause. 3 Contrle manque de tension, permettant de continuer le dosage. 3 Calcule du prix moyen du cot pondr des produits. 3 Les potions de configurations sont protgs par MOT DE PASSE configurable. RENSEIGNEMENTS: 3 Impression pralable des renseignements sur cran. 3 Produits. 3 Tableau rsum et dtaill des formules. 3 Ordre de travail. 3 Renseignements sur les formules cres. 3 Renseignements des produits consomms. OPTIONS: 3 Renseignements des rgularisations. 3 Renseignement final du cycle de production. 3 Historique des dosages. 3 Produit doser manuellement. 3 Renseignement de la O.T.

Ecran de formulation

3 Interconnexion avec le systme de pesage de poids lourds LORRY-PC. 3 Existe une deuxime version du logiciel qui permet de programmer des processus complexes comme: temporisations, dcharges partielles, attente des vnements, slection conditionnelle, etc. 3 Double du clavier par touches externes. 3 Liaison par RS232, RS485, USB ou Ethernet. 3 Communication avec dautres ordinateurs. 3 Tableau Synoptique sur cran. 3 Impression d tiquettes avec code barres des Dosages raliss par letiquetteuse. 3 Toute autre modification sur demande.

* Les caractristiques peuvent changer sans pravis.

Mad e in

EU

Armoire pour contrle de DOSAGE.

10b

Les systmes de dosage sont indispensables en un grand nombre de situations, et le caractristiques les plus importantes a`tenir en compte sont: la quantit des formules gres, la flexibilit, la dtection des erreurs, la prcision et la simplicit dutilisation et programmation. Quand vous recherchez un doseur prenez en compte son utilisation concrte , la faon dont il pourrait changer dans le futur et avec quelle facilit le doseur en question pourrait sadapter ces nouvelles conditions de fonctionnement.

Caractristiques techniques de larmoire lectrique: Armoire lectrique.


Source dalimentation DC. Protection entre alimentation. Commande de mise marche. Commande darrt. Slecteur auto/manuel. Touche pour chaque produit en mode manuel. Touche pour chaque dcharge en mode manuel. Interrupteur principal. Avis thermiques des moteurs Avis armoire en tension. Arrt demergence par relais de scurit. Contacteur pour chaque produit Garde moteur. Variateur de frquence monophas de 1/2HP (par double dbit). cran acquisition de poids simple, via RS232. Existe la possibilit de raliser modifications sur les caractristiques de linstallation du dosage pour raliser des processus postrieurs la dcharge des mlanges ou antrieurs la charge des produits.
Installation pour le Dosage

Machine pour lensachage

* Les caractristiques peuvent changer sans pravis.

Mad e in

EU

Systme L O R R Y - P C .
Pour autant ce systme est trs facile utiliser en ce qui est dvelopp sous WINDOWS.

12

les systmes de pesage des poids lourds sont de grande utilit en ce qui grent sans aucune erreur les matriaux en entre et en sortie de nimporte quelle enceinte.

Ce systme de pesage de poids lourds se compose de:


Ordinateur PENTIUM. ( Option) Imprimante 80 colonnes. ( Option) Programme de pesage de poids lourds sous WINDOWS. cran(s) acquisition de poids. ( Option)

CARACTERSTIQUES. CARACTRISTIQUES.
GENERALITS: 3 Compatible avec:
DATA-CONTROL PC, EPELSA, METTLER-TOLEDO, SARTORIUS, HBM, PIBERNAT, MOBBA, MICROGRAM, etc.

Le Programme pendant la sortie de materiel. 3 Nombre de balances 32. 3 Entre de camion. 3 Sorties de camion. 3 Contrle de stock de chaque produit. 3 On dispose des suivantes bases de donnes: Camions (Brut), Clients, Fournisseurs, Produits, Ouvrages, Transporteurs. 3 Les options dentretien disposent de: Accs, Sortie, Modifications, Consultations, Rapports, Recherche, Ordre, etc. 3 Les historiques suivants sont disponibles: Entres, Sorties et Camions en transit. 3 Les options des historiques disposent de: Accs, Consultation, Rapports, Recherches, Ordre, etc. 3 Calcule du prix du cot pondr des entres des matires premires. 3 Bon de livraison configurables. 3 Les options de configuration sont protges avec MOT DE PASSE configurable. RAPPORTS: 3 Pr impression des rapports sur cran. 3 Camions (Tares), Clients, Fournisseurs, Produits, Ouvrages et transporteurs. 3 Bon de livraisons de lentre et sortie de matriel. 3 Bon de livraison pour lentre de camion. 3 Historiques des entres de matriel. 3 Historiques des sorties de matriel. 3 Tableau des poids lourds en transit. OPTIONS: 3 Connexion au systme de dosage DOSIFICA-PC pour le contrle des stocks. 3 Double des touches par boutons externes. 3 Impression des tiquettes de code barres par tiqueteuse. 3 Entre de codes par lecteur de code barres. 3 Entre de codes par carte TAG ou bande magntique. 3 Contrle des camions en circulation avec sortie au feu rouge. 3 Liaison par RS232, RS485, USB ou Ethernet. 3 Communication avec autres ordinateurs. 3 Toute autre modification sur demande.

Processus pour lentretien des clients.

* Les caractristiques peuvent changer sans pravis.

Mad e in

EU

easyFILLER

18

Ce programme a t conu pour donner plus de puissance aux indicateurs DW-### dans le processus de remplissage , dchargement ou en association. Ce programme permet de grer: un nombre illimit darticles, lhistorique de tous les cycles de produits pouvant obtenir les accumulations, les erreurs, tableaux dtaills, etc. Ce programme permet galement de grer et enregistrer toutes les alarmes qui se produisent dans lequipementen, ainsi que sa liste postrieure.

GNRALITS: maximum 32. 3 N de balances: 3 N articles: Illimit. 3 N de lots: Illimit.. 3 Les options de maintenance disponibles sont: Accs, Sorties, Modifications, Consultations, Rapports, Recherches, Ordre, Fixer rang. 3 Correction de l erreur de jete Automatique. RENSEIGNEMENTS: 3 Pr impression de renseignements sur cran. 3 Articles. 3 Lots. 3 Ordre de travail. 3 Renseignements sur les cycles produit.
Etat de la balance

CARACTERSTICAS. CARACTRISTIQUES.
OPTIONS: 3Interconnexion avec le systme e de pesage de poids lourds LORRY-PC. 3 Interconnexion avec le systme e de dosage

DOSIFICA-PC.

3 Communication via RSxxx, Modem ou ETHERNET avec autres

dispositifs.
3 Communication avec autre ordinateur. 3 Impression des tiquettes de code barres des cycles raliss par

tiqueteuse.
3 Toute autre modification sur demande.

3 renseignement final du cycle de production. 3 Renseignements la fin du lot.


Poids Paramtres de lappareil Info de remplissage indicateur actif

Etat des sorties

Accs direct aux Dbf.

Etat du procssus

Accs aux fonctions de lappareil

Validation des alarmes

Drniere alarme enregisre

Info genrales

Drniers cycles enrgistrs

* Les caractristiques peuvent changer sans pravis.

Mad e in

EU

ACCESSOIRES pour DW-##


SC-MI: Support pour montage en rail DIN. DW-MI SC-M2D: Support pour montage en rail DIN. DW-M2D

SC-BG: Support pour montage en rail DIN. DW-BG / DW-XT

TD-MI: Panneau transparent pour DW-MI

TD-BG: Panneau transparent pour DW-BG

TD-XT: Panneau transparent pour DW-XT

PG-MI: Protection en caoutchouc. DW-MI PG-BG: Protection en caoutchouc. DW-BG DW-IO16: Module de 4 Entres / 12 Relais pour DW-XT/IO.

DW-TR9: Module de 5 Triacs / 4 Entres pour DW-XT/IO.

DC-PW24: Alimentation 24Vdc / 5Vdc / 12VA


(Montage en rail DIN)

DC-REGVEL: Alimentation 5..24Vdc / 5A (Montage en rail DIN)

* Les caractristiques peuvent changer sans pravis.

Mad e in

EU

Afficheur lumineux lumineux alphanumrique alphanumrique D Afficheur


Il sagit dume gamme dafficheurs alphanumriques matrice de caractres pense pour une grande varits de situations, de lhorloge aux applications industrielles, en passant par laffichage publicitaire, etc. Quand vous recherchez un quipement avec ces caractristiques prenez en compte vos ncessits actuelles , la faon dont elles pourraient changer dans le futur et avec quelle facilit le systme en question pourrait sadapter ces nouvelles conditions de fonctionnement.

DONNES GNRALES. GNRALES. DONNES


3 Ecran LCD.

3 Format de lcran: de 1 8 lignes. 7, 14 y 20 caractres par ligne. Hauteur du caractre 80mm. 1 ou 2 faces 3 Messages: 128 Messages de 128 caractres chacun. 5 types de caractres. 14 Effets visuels. Justification de texte: gauche, Centr et Droite. Rapidit du mouvement programmable. 3 Compatible avec la plus part des afficheurs de poids du march. 3 Horloge / Calendrier. 3 Thermomtre. 3 Accumulation de la mmoire 10 Ans. 3 Cet appareil peut tre configur par le programme

BigDisplay-PC for WINDOWS.

OPTIONS:

3 On peut adapter les communications dautres protocoles. 3 On peut raliser des modifications pour ladapter des ncessits spcifiques de lutilisateur.

Display de: 4 lignes x 20 caractres (24 en mode comprim)

* Les caractristiques peuvent changer sans pravis.

Mad e in

EU

COM Disp PAT lays IBL Ec on

3 Couleur du Led: Blanc. Rouge.

Azure. Ambre.

Vert. Tricolore (Rouge, Vert, Ambre).

easy-CHECK 2005 (Contrle (Contrle Dynamique Dynamique de de Poids) Poids)


CARACTRISTIQUES.
3 Auto-Zro automatique: 3 Contrle des collisions: 3 Auto diagnostique: 3 Calculs statistiques: Oui Oui Oui Nombre de colis, Poids accumuls, Poids moyen, Poids maxi, Poids Minimum Dviation Standard, Loi de Gauss, Nimporte quel autre calcul sur demande. 3 Vitesse variable du convoyeur peseur: Oui 3 Dtection de dfaut de poids: Oui 3 Dtection excs de poids: Oui 3 Fond dechelle: 0.5 / 1.5 / 3.0 kg 125Vac / 220Vac / 380Vac 3 Alimentation: 3 Matriel: Acier Inox AISI 304, Polyamide renforce, Aluminium. 3 Dimensions du convoyeur: 450x200mm 3 Dimensions globales: 1266x344x1000mm 3 Configuration mcanique: Convoyeur + convoyeur bascule + convoyeur sortie

CW

Cette trieuse pondrale permet de sadapter de multiples situations o le pesage statique nest pas possible a cause du rythme lev de production; grce son dessin flexible elle peut sadapter nimporte quelle ligne de production avec transporteurs.

OPTIONS.

3 Diffrents types d ejecteurs: Pousseur, Soufflette, dviateur, etc. 3 Entre pour la slection automatique du produit 3 Sortie digitale feed-back 3 Sortie analogique feed-back 3 cran graphique tactile. 3 EasyCheck, logiciel pour ordinateur, sur base WINDOWS.

Srie DW

* Photo non contractuelle.

* Les caractristiques peuvent changer sans pravis.

Mad e in

EU

easy-FILLER 2004
CARACTRISTIQUES.

EF

La bascule ensacheur Easy-Filler 2004 est le rsultat d'une volution constante du modle original pour s'adapter aux ncessits productives de chaque entreprise. Base dans une mcanique simple, robuste et de confiance, pourvue d'une quipe lectronique de grande qualit, c'est le complment de production idale pour le dosage et ensachage de quelconque produit.

3 Il peut travailler avec produits de diffrentes densits et granulomtries. 3 Il accepte rcipients de tout type: sacs avec ou sans valvule, barils, bidons, canots, etc. 3 Dosage de 10 g 75 kg, (sujet modification la demande du client). 3 Capacit de production de 2.500 kg/h Selon produit et emball. 3 Infinit d'alimentation, trmie d'emble et bouche de remplissage en acier inoxydable AlSI-304 poli miroir apte pour son utilisation dans l'industrie alimentaire. 3 La trmie de rception du produit dispose d'un mcanisme anti-mottant pour viter obstructions dans la bouche. 3 Bouche d'aspiration de poussire rsiduelle incluse. 3 Adaptation de la machine et du contrle lectronique selon le produit et la prcision du pesage. 3 Systme de pesage grce aux deux cellules de charge montes en tandem et interconnectes avec bote de sommes. 3 Indicateur de poids DW-BG, DW-IX, DW-PA, DW-XT o DW-CT.

OPTIONS.

3 Possibilit de construire la machine complte en acier inoxydable. 3 Possibilit de complter la bascule ensacheuse avec un grand numro d'accessoires selon le type de rcipient et le degr d'automatisation dsir. 3 Moteur CA 1,5 kw avec lautofrein pour la version de vitesse fixe. 3 Moteur CA 1,5 kw avec variateur de frquence contrl par la propre bascule pour une plus grande prcision. 3Nous disposons de dpartement technique R+D propre pour adapter la bascule ensacheuse aux ncessits spciales qu'ils ne puissent pas couvrir les modles standard, ainsi que pour la fabrication de complments et automatisations.

Srie DW

* Photo non contractuelle.

* Les caractristiques peuvent changer sans pravis.

Mad e in

EU

Terrassa BARCELONA

DATA-CONTROL PC, S.L.

C/ Pintor Vancells, 175 08225 - Terrassa Barcelona - SPAIN

(: +34 937 34 94 64 Fax: +34 937 35 07 63 info@pesalia.com www.pesalia.com

Printed: 7/5/2012