Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Mercredi 26 Juin 2013 - 17 Chabane 1434 - N 309 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
24 ALGER 37 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE-TATS-UNIS

M. SELLAL REOIT L'ANCIEN GOUVERNEUR DE LA CALIFORNIE ARNOLD SCHWARZENEGGER


El Bahia, 27e ville du monde au R 20
Page 24

DK NEWS
Page 24

souffle e sa 1 bougie

RENCONTRE GOUVERNEMENT-WALIS

Ramadhan au menu
Boualem Branki Le Ramadhan 2013 est mticuleusement prpar par les plus hautes autorits du pays. Objectif: assurer aux citoyens les conditions matrielles et spirituelles idoines pour un mois de pit, de dvotion et de partage. C'est ce qui sera au menu aujourdhui Alger d'une importante rencontre entre les membres du gouvernement et les walis, sous la prsidence du Premier ministre Abdelmalek Sellal. En clair, le Premier ministre, sur la base des rcentes instructions du Chef de l'Etat Abdelaziz Bouteflika, veut mettre toutes les disponibilits pour que les Algriens passent un mois de Ramadhan dans la quitude, loin du stress de ces dernires annes, autant au niveau de la flambe de la mercuriale des fruits et lgumes, que des coupures intempestives du Page 3 courant lectrique.

LE PR MOSTEFA KHIATI PRSIDENT DE LA FOREM INVIT HIER, DU FORUM DE DK NEWS


LA CONSOMMATION DE DROGUE EN ALGRIE A ATTEINT DES PROPORTIONS INQUITANTES

DES CHIFFRES
QUI DONNENT LE FRISSON...
Pages 6-7

SOCIT

SCIENCE et VIE

ALGRIE-FRANCE

FOOTBALL
EQUIPE NATIONALE

SOCIT
HOPITAL OU PARKING ?

TORTICOLIS UN MAL DE NUQUE


CAUSES ES ET REMD
Pages 12-13

LOUVRAGE ISLAM ET IMMIGRATION :


Un regard lucide sur les enjeux du vcu migratoire en France
Page 10

Vahid Halilhodzic pas chaud pour Belfodil


Page 21

3000 vhicules entrent chaque jour au CHU Mustafa!

Page 10

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Mercredi 26 Juin 2013

MTO
24 Alger :
Rgions Nord :
Temps partiellement nuageux en cours de journe avec localement des formations orageuses isoles en cours d'aprsmidi/soire vers les rgions de l'intrieur Est. Les vents seront en gnral modrs (30/50 km/h) de secteur Est Nord-Est notamment sur le littoral Ouest et Centre. La mer sera agite.

CE MATIN 9H AU FORUM DE LA SRET NATIONALE


Confrence sur la sensibilisation des dangers de la drogue
A loccasion de la Journe mondiale de lutte contre la drogue et la toxicomanie qui concide avec le 26 juin de chaque anne, le forum de la Sret nationale abritera ce matin 9h lEcole suprieure de police AliTounsi (Alger), une confrence sur La sensibilisation sur les dangers de la drogue. La rencontre se droulera en prsence dun cadre de la Direction de la police judiciaire ainsi que de responsables des associations de la socit civile. La DGSN organisera cette occasion des journes dinformation travers les 48 wilayas pour sensibiliser les jeunes sur Ghlamallah les dangers de la consomappelle la mation de la drogue.

37 Tamanrasset :

Rgions Sud :

Temps gnralement chaud et partiellement voil. Les vents seront variables (30/50 km/h) avec soulvements de sable locaux.
Alger Oran Annaba max max max max max 24 27 26 27 37 min min min min min 18 17 14 15 25

TOURISME

Bjaa Tamanrasset

L'Algrie table sur 11 millions de touristes l'horizon 2025

No comment

prservation des rfrents nationaux

Le ministre des Affaires Wakf, du et religieuses Bouabdallah Ghlamallah, a appel L'Algrie table sur 11 millions de hier Alger les imams et touristes l'horizon 2025, a indiqu la muezzins oeuvrer hier Alger le ministre du Tourisme rfrents des prservation et de l'Artisanat, M.Mohamed Bennationaux et la promotion des meradi. fondements de la principaux Un plan national d'orientation nation. Le ministre qui prsidait pour le dveloppement touristique une crmonie de sortie de la en Algrie sera mis en oeuvre pour quatrime promotion d'imams atteindre cet objectif, a annonc M. enseignants et de muezzins, Benmeradi l'occasion de la clbaptise du nom de l'rudit bration de la Journe nationale du algrien Mouloud Kacem Nat tourisme, au complexe Riadh el Belkacem, a soulign la ncessit Feth (Alger), sous le slogan "L'enfant d'"oeuvrer l'ancrage des d'aujourd'hui, touriste de demain". de l'identit composantes Le Plan d'orientation sur le tounationale loin de tout excs ou risme compte quatre principaux extrmisme". Il a invit les volets: la stratgie de la formation, sortants tudiants de la mise niveau et de la com"promouvoir les principes qui munication en direction des la socit et servent jeunes et les relations entre PROFESSIONNELLE: prservent sa cohsion" les partenaires actifs du par la mme, saluant, AUGMENTATION DE LA secteur. le rle jou par le dfunt Mouloud Nat Kacem Belkacem en la matire. La compagnie arienne Tassili Airlines (TAL) va s'ouvrir sur le rseau international touristique (grand public) travers deux dessertes charters vers la France durant cette saison esLe ministre de la Formation et tivale, a ande l'Enseignement professionnels, nonc hier M. Mohamed Mebarki, a annonc Alger un resdimanche Alger, un projet visant l'augmentation de la ponsable de bourse de formation et de stage partir de la prochaine anne cette compade formation et qui est actuellement de 500 DA par mois. Le gnie . projet comporte la rvision du dcret relatif la bourse de Il s'agit formation et de stage en vue d'une augmentation partir de des desla prochaine anne de formation de manire substancielle, Les travailleurs de lunit Africaver de sertes Jijela indiqu M. Mebarki lors d'une confrence de presse sur la Taher ( Jijel), une filiale du Groupe Enava Grenoble et ralit du secteur. Il a prcis ce propos, que le projet de texte se trouvait au niveau du secrtariat gnral du gouver- (industrie des verres et abrasifs), en grve Bjaa-Saint-Etienne qui seront programmes du 5 juillet depuis 64 jours, ont observ hier un sit-in jusqu'au 13 septembre prochain raison d'un vol par semaine nement, soulignant que cette mesure s'inscrivait dans le devant les siges de la wilaya, de linspection (chaque vendredi), a expliqu le directeur commercial de cadre des dispositions sociales prises en faveur des stagiaires. du travail et de la radio locale, a-t-on constat. cette compagnie publique M. Kamel Mezghiche, lors d'une Les travailleurs grvistes entendaient par confrence de presse. Ce nouveau service introduit la cette action exiger lapplication dun jugement demande d'une agence de voyages algrienne vise satisfaire rendu par le tribunal de Taher, le 30 octobre les besoins de la communaut algrienne tablie en France, dernier, confirm par un arrt de la Cour de a-t-il expliqu. Jijel, en janvier 2013, relatif au paiement des arCe programme charter touristique est tabli sur une rirs de salaires aux 250 travailleurs de lentre- base contractuelle suite la demande de cet oprateur priv, Quarante (40) nouveaux transformateurs sur 50 prvus prise depuis lanne 2002 ce jour. et ce, durant toute la saison estivale, indique toujours ce par le programme durgence de renforcement de la fourPendant que les travailleurs scandaient des responsable. niture dnergie lectrique viennent dtre mis en service slogans demandant lintervention du Premier miLe programme constitue une nouvelle exprience pour dans la wilaya de Khenchela, a-t-on appris hier auprs nistre et affirmant le caractre pacifique de leur Tassili Airlines aprs celle du lancement de la ligne Hassi de la direction locale de la Socit de distribution Est action, une dlgation du syndicat UGTA de len- Messaoud-Rome au profit du personnel des compagnies (SDE). treprise a t reue par le chef de cabinet du wali. ptrolires prsentes en Algrie. La mise en service de ces quipements, dont sept ont D'autres projets de mme type sont l'tude pour le t installs au chef-lieu de wilaya, intervient la veille lancement de nouvelles dessertes vers d'autres destinations du mois de Ramadan et au dbut de la saison estivale, a comme le Maroc, l'Espagne, la Turquie et les Emirates relev M. Chafa Hakem, cadre la SDE de Khenchela. arabes unis (Duba).

FORMATION

BOURSE DE STAGE

La bonne nouvelle de Mebarki

Les travailleurs Bientt de lentreprise Jijel-Grenoble et Bjaa-Saint-Etienne Africaver de Taher observent un sit-in

JIJEL

TASSILI AIRLINES

KHENCHELA 40 nouveaux transformateurs lectriques mis en service

Mercredi 26 Juin 2013

ACTUALIT

DK NEWS

RENCONTRE GOUVERNEMENT-WALIS

Ramadhan au menu
Les prparatifs du mois de Ramadhan et de la saison estivale seront au menu d'une rencontre gouvernementwalis qui sera prside, aujourdhui Alger, par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
La rencontre laquelle prendront part des membres du gouvernement, fera le point de la situation dans plusieurs domaines et secteurs, notamment les prparatifs du mois de Ramadhan, la saison estivale, la distribution de logements, l'radication des marchs informels et leur remplacement par des marchs de proximit, ainsi que le bilan de l'opration concernant les dchets mnagers et solides. Pour un meilleur approvisionnement du march A quelques semaines du mois de Ramadhan, le gouvernement a t instruit par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, de veiller la bonne prise en charge des proccupations des citoyens, notamment en cette priode de prparatifs du mois sacr du Ramadhan. Le chef de l'Etat avait pris cette dcision en recevant, en son lieu de convalescence Paris, M. Sellal et le chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah. En prvision du mois sacr du Ramadhan, le ministre du Commerce avait assur que toutes les mesures taient prises pour un meilleur approvisionnement du march en produits de large consommation. Concernant la prparation de la saison estivale, le prsident de la Rpublique avait charg le Premier ministre d'assurer une bonne prise en charge des proccupations des citoyens. Le bilan de l'opration d'hygine et de traitement des dchets mnagers sera prsent au cours de la rencontre gouvernement-walis, sachant que le processus de fermeture de plusieurs dcharges a t dj entam. En parallle, il a t procd la mise en service de plusieurs centres d'enfouissement technique rpondant aux normes internationales et dots de systmes de tri et de stations de traitement. Le ministre de l'Amnagement du territoire, de l'Environnement et de la Ville a, en outre, labor 1.223 plans d'orientation communaux de gestion des dchets mnagers, ainsi que l'installation d'un comit de rflexion sur une nouvelle forme de gestion des dchets mnagers. Programme d'urgence pour viter les coupures d'lectricit En plus de l'alimentation en eau potable de l'ensemble des mnages durant l't, un programme d'urgence a t adopt par Sonelgaz afin d'viter les coupures rcurrentes d'lectricit et les dlestages durant la priode estivale qui enregistre des pics de consommation en lectricit. Le groupe Sonelgaz a ainsi lanc un plan d'urgence avec la mise en service, cet t, d'une puissance additionnelle de 2.030 mgawatts (MW) et la remise en service d'ouvrages totalisant 768 MW, raccords au rseau interconnect nord pour un total de 2.800 MW. Le prsident-directeur gnral de la Sonelgaz, Noureddine Bouterfa, avait fait tat rcemment de la mise en place de 7000 postes mobiles travers le territoire national pour assurer une meilleure distribution nergtique. Ce plan, inscrit dans le cadre des mesures urgentes lances en 2012, a pour objectif essentiel de satisfaire la demande nationale, notamment pendant la priode estivale. Il s'agit ainsi de renforcer la production dlectricit via la ralisation et la mise en service de nouvelles centrales, lacquisition et la mise en service de turbines gaz mobiles et lamlioration de la disponibilit du parc de la socit de production d'lectricit (SPE) avant la fin de lt 2013. Distribution de logements: viter le cumul des retards La distribution des logements sociaux qui sera galement l'ordre du jour de la rencontre daujourdhui, figure parmi les proccupations du gouvernement. A ce titre, le Premier ministre avait instruit les responsables en charge du secteur de l'habitat de ne pas cumuler de retard en matire de distribution de logements et de les cder dans la transparence aux bnficiaires ds leur finalisation. Au cours de cette rencontre, le Premier ministre fera aussi le point avec les walis sur l'opration d'radication des marchs informels et leur remplacement par des marchs de proximit. A ce propos, le ministre du Commerce, en collaboration avec celui de l'Intrieur et des Collectivits locales, avait dj pris des mesures visant intgrer, avant le mois de Ramadhan, un grand nombre de commerants, activant dans l'informel, dans des marchs de proximit. Dans le cadre de l'opration rsorption du commerce informel, plus de 300 marchs couverts, 3.000 box de commerce, 2.500 units commerciales mobiles (tables de march) seront livrs avant le mois de juillet prochain. Le secteur de l'eau galement au menu Le secteur de l'eau ne sera pas en reste lors de cette runion. En prvision du mois sacr, des dispositions ont t prises pour rpondre aux besoins particulirement importants durant cette priode concidant de surcrot avec la saison estivale, avait assur dimanche le ministre des ressources en eau, Hocine Necib. Durant l'anne en cours, la disponibilit de cette ressource a atteint un niveau record, grce un taux de remplissage des barrages hauteur de 84 %, a aussi indiqu le ministre. Par ailleurs, un bilan sera tabli sur l'investissement productif et le foncier au niveau des wilayas, conformment aux instructions du Premier ministre lors de ses visites de travail et d'inspection dans les diffrentes wilayas du pays.

Dans le strict respect des instructions du Prsident


Boualem Branki Le Ramadhan 2013 est mticuleusement prpar par les plus hautes autorits du pays. Objectif: assurer aux citoyens les conditions matrielles et spirituelles idoines pour un mois de pit, de dvotion et de partage. C'est ce qui sera au menu aujourdhui Alger d'une importante rencontre entre les membres du gouvernement et les walis, sous la prsidence du Premier ministre Abdelmalek Sellal. En clair, le Premier ministre, sur la base des dernires instructions du Chef de l'Etat Abdelaziz Bouteflika, veut mettre toutes les disponibilits pour que les Algriens passent un mois de Ramadhan dans la quitude, loin du stress de ces dernires annes, autant au niveau de la flambe de la mercuriale des fruits et lgumes, que des coupures intempestives du courant lectrique. Cette rencontre laquelle prendront part des membres du gouvernement, fera le point de la situation dans plusieurs domaines et secteurs, et particulirement les prparatifs du mois de Ramadhan, mais galement la saison estivale, la distribution de logements, l'radication des marchs informels et leur remplacement par des marchs de proximit. Pour les prparatifs en cours en prvision du mois sacr,il faut ainsi rappeler que le gouvernement a t instruit par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, de "veiller la bonne prise en charge des proccupations des citoyens, notamment en cette priode de prparatifs du mois sacr du Ramadhan". Rappelons galement que M. Bouteflika, en convalescence Paris, avait pris cette dcision en recevant, en son lieu de convalescence Paris, M. Sellal et le chef d'tatmajor de l'Arme nationale populaire (ANP), le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah. De son ct, le ministre du Commerce avait assur que toutes les mesures taient prises pour un meilleur approvisionnement du march en produits de large consommation pendant le prochain mois de Ramadhan. Ces dispositions ne sont pas de trop quand on sait le grand dsquilibre des prix des produits de large consommation, notamment les fruits et lgumes et les viandes entre la priode pr-Ramadhan et les premiers jours du mois sacr. Des carts de prix astronomiques, une surchauffe qui a de tout temps fait jaser les modestes bourses. Cette anne, le gouvernement veut mettre le hol aux pratiques spculatives qui apparaissent et svissent durant ce mois sacr. Que ce soit du ct du ministre du Commerce ou de l'Agriculture, on se veut optimiste, autant pour renforcer le contrle des prix que pour la disponibilit des produits, aux prix du march. Des professionnels ont mme assur, bien avant le dbut du mois de Ramadhan que cette anne, les produits agroalimentaires seront disponibles et des prix abordables, c'est dire sans surchauffe des prix sur certains produits, les plus consomms, comme la tomate, la courgette, les viandes rouges et les fruits. Aujourdhui, il sera ainsi question de ''prendre le taureau par les cornes'' pour que les Algriens puissent, cette fois, passer un mois de Ramadhan sans les sempiternelles pannes de courant lectrique, les pnuries d'eau, le mauvais timing du ramassage des ordures, et, surtout, se consacrer la prire et le jeune et non pas ....faire la course des marchs la recherche du meilleur rapport "qualit/prix''. Gageons que des mesures draconiennes seront prises ce jour pour que ce Ramadhan soit vraiment celui de la ''rahma''.

Les assurances de Sellal


Kamel Cherif
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal multiplie ses sorties pour rassurer les Algriens en ces temps o les oiseaux de mauvais augure tentent de rpandre le pessimisme voire le chaos travers tout le pays. Face ces colporteurs de mauvaises nouvelles, infondes du reste, le Premier ministre a t catgorique en affirmant que lAlgrie se porte bien, elle est sur la bonne voie et na pas peur de lavenir. De quoi rassurer les Algriens, assaillis par des informations qui veulent obscurcissent le tableau du pays. En ce sens, Sellal ne rate pas la moindre occasion pour ramener la srnit chez les Algriens, conformment aux instructions du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Boueflika, qui a insist dernirement sur les prparatifs du mois de Ramadhan et de la saison estivale. Dailleurs, cest dans cet objectif que se tiendra aujourdhui la rencontre gouvernement-walis avec la participation de plusieurs ministres du gouvernement. Sellal aura ainsi loccasion de faire le point sur tout ce qui a t entrepris et de donner des instructions fermes aux walis, en prsence des ministres, pour veiller ce que les Algriens passent un mois de Ramadhan et un t sereins. Pour ce qui est de lavenir du pays, terni par des parties lafft de la moindre mauvaise nouvelle, le Premier ministre a t clair en signifiant aux Algriens que le meilleur est venir. En effet, lAlgrie qui regorge de richesses naturelles est en mesure dassurer lavenir des futures gnrations. Le ptrole et le gaz, pour ne citer que ces deux ressources naturelles, ne se tariront pas de sitt. Dautres richesses dorment sous le sol algrien et il ny a pas lieu de sinquiter pour les gnrations venir. Lautre richesse du pays consiste en son potentiel humain, jeune et comptent. Cest dans ce sens que sont alles les recommandations du rcent Forum social et conomique du cinquantenaire de lAlgrie, organis par le CNES. Le CNES a mis laccent sur lexploitation et la valorisation du capital humain en Algrie pour btir une socit de connaissances et de savoir dans les prochaines cinquante annes. Ces projections, conjugues aux richesses naturelles du pays, augurent en fait dun avenir radieux pour le pays. Dans le mme sillage, le volet politique nest pas en reste dans la mesure o des rformes politiques sont enclenches et commencent dj donner leur fruit avec entre autres la promotion de la place de la femme au sein des assembles lues. La promulgation de plusieurs lois organiques ne font que consolider la dmocratie dans le pays, le prservant ainsi des ondes de choc de ce qui est appel le printemps arabe, lequel aura plong toute la rgion dans linstabilit entravant ainsi son dveloppement social et conomique. LAlgrie, grce la clairvoyance de ses dirigeants, leur tte le prsident Bouteflika, sest engage dans un processus de rformes politiques avec une projection sur les cinquante prochaines annes pour arrimer lAlgrie au giron des pays mergents. Lavenir de lAlgrie est balis et assur !

4 DK NEWS

COOPRATION
M. MEDELCI

Mercredi 26 Juin 2013

ALGRIE-RUSSIE

Lavrov : L'Algrie, un partenaire "CL" pour la Russie


Le ministre russe des Aaires trangres, Sergue Lavrov, a afrm hier Moscou que lAlgrie tait un partenaire cl et traditionnel avec qui la Russie envisage de renforcer sa coopration notamment dans les domaines conomique, commercial et nergtique.
LAlgrie est un partenaire cl et traditionnel dans la rgion dAfrique du Nord avec qui nous envisageons de renforcer notre coopration notamment dans les domaines conomique, commercial et nergtique, a soulign le chef de la diplomatie russe lors dun point de presse anim conjointement avec le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci au terme de leur entretien. M. Lavrov a prcis que la Dclaration de partenariat stratgique signe en 2001 Moscou constitue une base solide pour le dveloppement des relations entre les deux pays. En tenant compte de lagenda arrt dans le cadre de cette dclaration, nous avons parl aujourdhui (avec M. Medelci) du renforcement des relations algro-russes y compris la ralisation des accords bilatraux sur le renforcement des relations dans les domaines conomiques et commercial, nergtique, la coopration militaire et technique, a-t-il fait savoir. Il a toutefois estim que les voies de dveloppement du partenariat algro-russe reposent sur le renforcement de la coopration conomique et commerciale entre les deux pays, rappelant que des entreprises russes dhydrocarbures comme Gazprom activaient sur le march algrien et participaient des projets importants.M. Lavrov a, en ce sens, indiqu

La lutte contre le terrorisme ne consiste pas combattre uniquement les effets de ce flau
La lutte contre le terrorisme ne consiste pas combattre uniquement les effets de ce flau mais aussi ses causes, qui sont d'ordre conomique, social et culturel, a affirm hier Moscou le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci. La lutte contre le terrorisme ne doit pas se contenter dradiquer les effets de ce flau mais aussi ses causes, lesquelles sont en partie politiques et sociales et elles deviennent mme culturelles, a-t-il indiqu lors dun point de presse anim conjointement avec son homologue russe au terme de leurs entretiens. Selon le chef de la diplomatie algrienne, une radication des causes du terrorisme engendrera une perte en intensit et en efficacit de lactivit des groupes terroristes. En rponse une question sur les oprations menes rcemment par larme libanaise contre des groupes terroristes dans le sud du Liban, M. Medelci a soulign que les Libanais sont souverains dans leur pays. Il a ajout que la lutte contre le terrorisme au Liban peut contribuer la stabilisation dans la rgion, et lintervention de larme libanaise a pour vocation de lancer un message tous ceux qui luttent contre le terrorisme.

que la Russie envisageait de renforcer sa prsence sur le march algrien en prenant part aux projets de ralisation de logements et dinfrastructures de base dans le pays. Le chef de la diplomatie russe sest dit, par ailleurs, satisfait du travail de la commission mixte algro-russe qui sest runie en avril Alger et a confirm la volont de son pays de faire avancer tous les accords que cette session avait dgags. Sagissant de la coopration algro-russe sur le plan international, il a relev la convergence des visions des deux pays vis--vis des principales questions internationales et leur attachement la suprmatie du droit international cet effet. Nous avons constat que nos approches envers les questions internationales sont traditionnellement proches. Nous et nos collgues algriens, nous nous prononons pour la suprmatie du droit international et pour un renforcement du rle cl de lOrganisation des Nations unies en vue dun quilibre et une stabilit des relations internationales, a-t-il dit. M. Lavrov a affirm que lAlgrie

et la Russie se sont mises daccord pour poursuivre leur coopration dans les affaires internationales, ajoutant que les positions des deux pays reposent sur les principes du respect de la lgalit internationale et la rsolution pacifique des conflits sans ingrence trangre. Il a galement indiqu que son entretien avec M. Medelci avait constitu une opportunit pour changer des avis sur la situation au Moyen-Orient, une rgion qui, a-t-il dit, compte de nombreux conflits. Nous (Russes et Algriens) sommes convaincus que les conflits dans cette rgion doivent tre rsolus par larrt de leffusion du sang, le renoncement la violence, lempchement de la menace terroriste et du transfert des armes de manires illgale, le dialogue loin de la violence, a soulign le ministre russe. M. Lavrov a, dautre part, estim que les approches algriennes et russes vis--vis de la question palestinienne sont traditionnellement proches, ajoutant que son pays prconisait un rapprochement entre la Palestine et Isral pour relancer le dialogue pacifique.

M. LAVROV:

ALGRIE-TUNISIE

ALGRIE-PALESTINE

Une lutte efficace contre le terrorisme ncessite la contribution de la communaut internationale


L a lutte efficace contre le terrorisme ncessite la contribution de lensemble de la communaut internationale, a affirm hier Moscou le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov. La communaut internationale ne peut pas rester en dehors de la mission et de la responsabilit de chaque Etat de lutter contre le terrorisme, sous toutes ses formes, a-t-il indiqu, lors dun point de presse anim conjointement avec le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, au terme de leurs entretiens. Je suis daccord avec la rponse de M. Medelci, sur le fait quil ne faut pas lutter contre les symptmes mais contre les racines du problme, lesquelles sont lies des situations conomiques et sociales et, dans lensemble, la situation intrieure des pays concerns ainsi qu la promotion des droits et des liberts, a-t-il prcis. Concernant la situation en Libye, M. Lavrov a soulign que le gouvernement central libyen, auquel lAlgrie et la Russie aimeraient apporter tout leur soutien, prouve pour le moment des difficults y compris dans la solution des problmes lis au dsarmement des combattants, voire des prtendues milices armes, qui comptent au sein de leurs rangs un grand nombre dextrmistes. A partir de la Libye, il y a une infiltration de guerriers et darmes dans les pays voisins et comme je lai dit plusieurs reprises, et jai t le seul lvoquer, quau Mali les partenaires franais que nous soutenons luttent pour contenir la menace terroriste, mais ils font face aux mmes personnes que la France avait arm et soutenu en Libye. Selon lui, ces extrmistes ont franchi les frontires dautre pays, dont la Syrie, ajoutant que les Franais luttent contre les rpercussions de la crise libyenne sur Mali, mais soutiennent les combattants provenant de la Libye en Syrie, et l il est trs difficile de trouver une logique.

Djoudi participe Tunis aux travaux de la Commission maghrbine de l'Economie


Le ministre des Finances M. Karim Djoudi, prendra part aujourdhui Tunis aux travaux de la 13e Commission ministrielle maghrbine spcialise charge de l'Economie et des Finances, indique un communiqu du ministre. Accompagn d'une dlgation compose de reprsentants de plusieurs secteurs, M. Djoudi prendra part aux travaux de la session qui regroupera les ministres maghrbins chargs de l'Economie et des Finances, indique la mme source. Prcde par une runion d'experts, tenue lundi et hier, l'ordre du jour de cette session portera notamment sur l'valuation de l'tat d'avancement des travaux au niveau des conseils ministriels maghrbins rattachs la commission.Il s'agit des travaux des conseils ministriels des finances et de la monnaie, du commerce, de l'nergie et des mines, de l'industrie, du tourisme et de l'artisanat, et du conseil des gouverneurs des banques centrales de la rgion. Cette session permettra de discuter du programme futur de la coopration maghrbine dans ces secteurs d'activit.

Le ministre palestinien des prisonniers en Algrie


Le ministre palestinien des prisonniers, M. Aissa Qaraqa a entamhier une visite en Algrie. M. Qaraqa, qui a t accueilli son arrive l'aroport international Houari Boumediene par le ministre des Moudjahidine, Mohamed Chrif Abbas a salu le soutien indfectible du gouvernement et du peuple algriens l'Etat de Palestine. L'objectif de la visite est d'examiner la question des dtenus palestiniens dans les prisons israliennes lors des rencontres officielles qu'il aura avec les responsables algriens, a-t-il affirm. Il a ajout que sa visite s'inscrit dans le prolongement des prcdentes rencontres qui ont eu lieu en Algrie sur la question des prisonniers palestiniens. Ces rencontres se veulent un appui aux efforts des deux pays concernant la question des prisonniers palestiniens compte tenu de son importance nationale et humanitaire pour l'Algrie qui soutient les droits du peuple palestinien, a-t-il estim.

ALGRIE-GB

Le ministre britannique de l'Emigration aujourdhui Alger


Le ministre britannique de l'Emigration, Mark Harper, effectuera aujourdhui une visite de travail en Algrie, l'invitation du secrtaire d'Etat charg de la communaut nationale l'tranger, Belkacem Sahli, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. Au cours de sa visite de deux jours, M. Harper aura un entretien avec M. Sahli, suivi de discussions largies aux membres des deux dlgations sur les relations humaines et consulaires qu'entretiennent les deux pays. Les experts des deux pays procderont, par la mme occasion, une valuation du mcanisme informel sur les relations humaines et consulaires, mis en place en novembre dernier lors de la visite de travail de M. Sahli Londres. Il sera galement question des voies et moyens mme de faciliter la dlivrance de visas aux ressortissants des deux pays. Le ministre britannique sera reu, au cours de sa visite Alger, par le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Mohamed Charfi, a relev la mme source.

Mercredi 26 Juin 2013

ACTUALIT

DK NEWS

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Le rle leader de l'Algrie raffirm


Boualem Branki Co-prsids par l'Algrie et le Canada les travaux de la runion du groupe de travail rgional sur le renforcement des capacits de lutte antiterroriste au Sahel ont une nouvelle fois confirm le rle leader et important de l'Algrie dans la gestion et la lutte contre ce phnomne transnational, mais galement les autres formes de criminalit et de banditisme. Les participants cet atelier rgional ont soulign galement le poids de l'Algrie dans la lutte contre le terrorisme et la mise en place de mcanismes de paix et de scurit dans la rgion du Sahel. Le coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme, M. Gilles De Kerchove est ainsi affirmatif en relevant que l'Union europenne "compte beaucoup sur l'Algrie pour continuer jouer un rle rgional'' dans la lutte contre le terrorisme au Sahel. A Oran, o s'est tenue cette runion, il a notamment soulign que le terrorisme dans le Sahel est une "affaire des pays de la rgion'' et que "l'Union europenne est l pour aider en support''. Il a cependant qualifi de ''central'' le rle de l'Algrie en tant que partenaire dans la lutte contre le terrorisme dans la rgion, prcisant tout de mme ''au vu de ses grands moyens financiers et scuritaires''. Gilles De Kerchove a ds lors exprim le souhait de voir l'Algrie continuer ''prendre des initiatives pour dvelopper la dimension rgionale'' dans la stratgie rgionale de lutte contre le terrorisme. "La tendance est plutt nationale, o chaque pays dveloppe ses propres stratgies'', a-t-il dit estimant que le grand dfi est de crer une coopration "efficace, base sur la confiance, l'chelle de la rgion". Pour le conseiller technique au ministre malien des Affaires trangres Maga Djibrilla, ''la coopration avec l'Algrie en matire de lutte contre le terrorisme au Mali est indispensable". "La fraternit qui lie l'Algrie au Mali et les moyens et la longue exprience en matire de lutte contre le terrorisme dont elle dispose font d'elle un alli incontournable", a-t-il relev, avant de qualifier de ''capital'' l'apport de l'Algrie dans l'opration militaire franaise Serval qui avait limin les groupes terroristes qui tenaient en otages les villes du nord du Mali (Gao, Tombouctou et Kidal). Les travaux de cette deuxime runion rgionale sur la lutte contre le terrorisme, se sont drouls huis clos, et ont port notamment sur la situation prvalant au Sahel, la scurit frontalire, l'engagement communautaire et la coopration juditilatrale afin d'enrayer les causes et les facteurs d'mergence du terrorisme. Pour autant, cette rencontre intervient une semaine aprs la clture des travaux du G8, le regroupement des pays les plus riches de la plante, qui a salu le rle jou par l'Algrie dans la lutte antiterrroriste, et notamment le refus de financer les terroristes par le paiement des ranons lors d'enlvements. Cette politique de l'Algrie pour l'asschement des sources de financement du terrorisme a t , il faut le rappeler, reconnue et adopte par le G8 lors de la dernire runion du groupe dans la capitale britannique. Cette position du G8, notamment les EtatsUnis et la Grange-Bretagne conforte la lutte mene par l'Algrie pour criminaliser le paiement de ranons aux rseaux terroristes.

ciaire et le renforcement des cadres juridiques. La crmonie d'ouverture de ce groupe de travail, co-prsid par l'Algrie et le Canada, a t marque par les interventions du secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, M. Belkacem Sahli, du conseiller auprs du prsident de la Rpublique, M. Kamel Rez-

zag-Bara, et de la reprsentante du ministre canadien des Affaires trangres, M me Sabine Nolke. Les intervenants ont soulign les menaces et les dfis nouveaux que pose le terrorisme devenu phnomne transnational et facteur de dstabilisation de plusieurs rgions du monde. Ils ont galement plaid pour une plus grande coopration mul-

Cette runion du groupe de travail co-prsid par lAlgrie et le Canada, a t marque par les interventions du secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, M. Belkacem Sahli, du conseiller auprs du prsident de la Rpublique, M. Kamel Rezzag-Bara, et de la reprsentante du ministre canadien des Affaires trangres, Mme Sabine Nolke. Durant la premire journe, les intervenants ont soulign les menaces et les dfis nouveaux que pose le terrorisme, devenu phnomne transnational et facteur de dstabilisation de plusieurs rgions du monde. Ils ont galement plaid pour une plus grande coopration multilatrale afin denrayer les causes et les facteurs dmergence de ce flau. Le Forum global de lutte contre le terrorisme est un mcanisme multilatral lanc New York en septembre 2011. Il vise renforcer l'architecture internationale de lutte contre le terrorisme transnational et tablir une coopration internationale renforce en mobilisant l'expertise et les ressources ncessaires. La premire runion de ce groupe s'est tenue Alger, en novembre 2011. Elle avait abouti l'adoption d'un plan d'action qui fait l'objet d'une valuation et d'une actualisation l'occasion de cette deuxime rencontre qui se tient Oran.

A N P

EXPOSITION L'ANP organise la 2e dition de l'exposition Mmoire et ralisations


L'Arme nationale populaire (ANP) organise, durant la priode allant du 25 juin au 7 juillet Alger, la deuxime dition de l'exposition Mmoire et ralisations. Cette exposition qui se droule la Socit algrienne des foires et exportations (Safex) Alger, intervient l'occasion de la clture des festivits de commmoration du 50e anniversaire du recouvrement de l'Indpendance nationale. L'ouverture officielle de cette exposition s'est droule sous l'gide du ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, Abdelmalek Guenazia, aux cts d'officiers gnraux du ministre de la Dfense nationale, ainsi que des invits et des reprsentants de la presse nationale. A l'issue de la crmonie d'ouverture, le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale et la dlgation qui l'a accompagn ont effectu une visite aux stands de l'exposition rservs la recherche scientifique et l'industrie militaire. Les stands d'exposition de l'Arme nationale populaire illustrent les ralisations et le dveloppement enregistrs par ses diffrentes structures ainsi que leurs projets de dveloppement, travers un vision prometteuse base sur la science et la technologie modernes. La deuxime dition de l'exposition de l'ANP Mmoire et ralisations, organise dans le cadre des festivits de commmoration du 50e anniversaire de l'Indpendance, tend montrer les diffrentes phases du dveloppement ralis dans le domaine de la recherche, selon des bases scientifiques visant au renforcement des capacits de combat, ainsi que la participation au dveloppement du tissu industriel et conomique national. L'exposition constitue une opportunit au public de s'enqurir du dveloppement enregistr dans plusieurs domaines, en illustrant les diffrentes tapes de l'volution durant un parcours de cinquante annes de l'Algrie Indpendante, selon les organisateurs. Cette exposition, ouverte au grand public depuis hier, vise galement consolider la culture de dfense nationale dans le cadre des liens Arme-Nation et conforter la conscience collective nationale au sujet des exigences de dfense nationale, qui se distinguent par la complmentarit et la cohsion, prcise la mme source.

MODERNIT, PROFESSIONNALISME, EFFICACIT

Une formation hautement qualifiante au service dune Arme professionnelle


Walid B. assumer son rle de consolidation et de dveloppement du potentiel de dfense de la nation. Ces missions sorganisent autour dune Arme nationale populaire totalement investie dans sa mission permanente de sauvegarde de lindpendance et de dfense de la souverainet nationale, tout comme elle demeure pleinement dvoue assumer sa noble mission dans le respect rigoureux de la Constitution et des textes de loi rgissant le fonctionnement des institutions de ltat algrien. Cest dans ce sens que le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah, chef d'Etat-major de l'ANP avait ritr la dtermination de l'arme poursuivre la lutte implacable contre les bandes terroristes criminelles. Il avait soulign que les forces de l'arme ont fait preuve, sur le terrain, de comptence et dmontr qu'elles taient dignes de la confiance place en elles et de la grandeur de la mission qui leur est dvolue. Cette capacit, a-t-il ajout, apparat clairement dans la poursuite de la lutte implacable qu'elles livrent aux bandes terroristes. "Nous sommes dtermins poursuivre cette lutte en application des orientations du prsident de la Rpublique en consacrant tous les moyens permis par la loi afin d'assainir cette terre noble des bandes criminelles qui ont reni les traditions de notre peuple et les principes de notre religion", avait-il rappel. Gad Salah avait galement salu le rle hautement efficace des lments de l'ANP et leur sens de la persvrance aux cts de tous les autres corps de scurit dans leurs efforts de lutte contre toutes les formes de criminalit et leur engagement pour lintrt suprme de la nation et la scurit des citoyens. Evoquant la modernisation de l'ANP, Gad Salah stait flicit des efforts consentis en la matire la faveur de l'intrt accord par le prsident de la Rpublique aux forces de l'Arme, ajoutant que grce la comptence de la composante humaine dont jouit l'ANP aujourd'hui, nous pourrons aller de l'avant dans la dmarche de conscration du professionnalisme. Nous ne voulons pas copier les expriences des autres, car nous voulons une professionnalisation qui prenne naissance en Algrie et volue avec sa propre volont, avait-il prcis. Cet objectif ne prendra son vritable sens qu' la faveur de l'tablissement de passerelles de solidarit et de communication entre la gnration de la rvolution et celle de l'indpendance, avait-il conclu.

Les rangs de lArme nationale populaire (ANP) viennent dtre renforcs par la sortie de nouvelles promotions issues des diffrentes coles de linstitution militaire, ce qui dnote tout lintrt accord par la direction de lANP laspect de la formation en vue de consacrer, de manire dfinitive, le concept dArme professionnelle, une option devenue incontournable lheure des grandes mutations que connat le pays. La formation hautement qualifiante quont subie les tudiants durant leur cursus militaire va dans le sens de la voie trace, il y a quelques annes, par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, en sa qualit de chef suprme des forces armes et ministre de la Dfense nationale, qui avait insist sur la ncessit dune rorganisation de l'ANP et sa modernisation, une stratgie qui procde d'une vision volutive de sa conception de la dfense nationale, mais aussi des impratifs de l'objectif de professionnalisation qu'elle s'tait trace. LANP qui est une institution nationale rpublicaine aux missions clairement dfinies par la Constitution, est formellement dtermine

DK NEWS

FORUM

Mercredi 26 Juin 2013

LE P R MOSTEFA KHIATI PRSIDENT DE LA FOREM


LA CONSOMMATION EN ALGRIE A ATTEINT DES PROPORTIONS INQUITANTES

Des chiffres qui donnent le frisson...


Hier, linvit du Forum de DK News tait le professeur Mostefa Khiati, prsident de la Fondation nationale pour la promotion de la sant et du dveloppement de la recherche mdicale.

Sad Abjaoui A loccasion de la Journe mondiale de la lutte contre la drogue, le professeur Khiati a anim une confrence-dbat portant sur le thme La lutte contre la toxicomanie en Algrie. LAlgrie na pas t un pays consommateur. Il a dabord t un pays de transit puis des conditions particulires ont en fait un pays consommateur. La drogue, du fait que le march brassait de montants en argent trs levs, attirait ceux qui taient les plus vulnrables pour des oprations de trafic. El hadj El Anka son poque disait lui-mme que la drogue ne trouvait pas ses consommateurs, part quelques chanteurs. LAlgrie tait un pays de transit. Puis elle a fini par devenir un pays consommateur. Il y avait bien des raisons. La dcennie 90 y a t pour beaucoup. Et ce ntait pas la seule cause. Seulement, le grand tournant a t cette dcennie. La situation gographique de lAlgrie devait en faire un pays de transit vers lEurope. Il y a le Maroc qui possde une frontire avec lAlgrie. Le Maroc qui est le plus grand pays producteur dans le monde. Depuis que lEspagne a rig une vritable barrire lectronique, infranchissable, le choix marocain sest port vers lAlgrie. LAlgrie est vulnrable du fait quil y a des personnes qui sont prtes tout faire pour senrichir. Mais, les frontires avec le Mali et la Lybie sont pratiquement fermes, infranchissables car larme algrienne est trs vigilante pour interdire les incursions des terroristes. La

LAlgrie tait un pays de transit

La cupidit, facteur de vulnrabilit

La dmission des parents

drogue qui rentre en Algrie par les frontires marocaines ne peut pas franchir les autres frontires de lAlgrie et reste donc bloque sur le sol national. LAlgrie fait face une offre de drogue qui ne lui tait pas destine. Entre 1994 et 2004, 86831 affaires ont t soumises la justice. 1,2 tonne de canabis en 1993, 4,5t en 1999, 6,1t 2000, 9t en 2005, 38t en 2008. Au total, lquivalent de 20 camions de 20t jusquen 2012. Les services de scurit ont augment la pression. Pour ce qui concerne donc la consommation, 7, 44 % de lycens en 1994 ont admis en avoir consomm. En 2002, 34% de lycens ont admis en avoir consomm. 28% de filles et 44% de garons. Enqutes faites sur un chantillon de 1544 lycens. En 2003, 13% de rsidentes en cits universitaires ( chantillons de 1110). dtudiantes. Des cafards ont t grills sur le feu et les tudiants reniflaient la fume. Les cafards provoquent lasthme chez les enfants. Pour les consommateurs de zambreto, au bout de 4 5 annes, cest lhmodialyse qui va servir de traitement. On voit ainsi les dangers poindre chez la jeunesse avec un sur lavenir du pays. Il y a 5% de consommateurs de drogues dans le monde,

34% de lycens ont touch la drogue (dont 28% de filles)

La dcennie noire, tournant pour la drogue

LAlgrie tait un pays de transit. Puis elle a fini par devenir un pays consommateur

soit 230 millions dont 34 en Afrique, selon lOMS. En Algrie, la CNEAPD est en charge de la ralit des enqutes. Quelle stratgie de lutte a mis en place lAlgrie ? En 2004, il y eut un durcissement de la loi, soit une duret de la sanction pnale. Mais, en milieu carcral, la prison est devenue une cole dapprentissage la drogue. Pour la sanction pnale, nous navons pas le taux de rcidive. Alors, que faire ? A un journaliste qui fait remarquer quil faudrait dabord interdire la cigarette pour les enfants alors que les bureaux de tabac sont prs des coles, le professeur fait remarquer que la loi existe mais quil faudrait galement que les parents simpliquent. Les enfants ont du temps libre qui nest pas contrl par les enfants. A Adrar par exemple, le stade se trouve 1 km du village. Qui y va ? Le jour, il fait trs chaud et la nuit, les jeunes prfrent rester au village. Que faire encore ? 1.Mettre en place un observatoire des drogues et toxicomanie, soit une sorte dalerte prcoce pour dtecter les substances en circulation. 2. Renforcer la lutte par la mise en place dunits combines(douanes, gendarmerie, police) comme en Italie. 3. En Algrie, 157 t ont t saisies en 2012 mais seulement 32,5 t en Espagne. LEspagne ne devait pas tre la destination choisie en raison de lefficacit u dispositif de scurit.

Photo: Madjid Nait Kaci

Mercredi 26 Juin 2013

FORUM

DK NEWS

INVIT HIER, DU FORUM DE DK NEWS

La jeunesse algrienne cible des narcotrafiquants


O. Larbi Le professeur Khiati, prsident de la Forem a voulu, en cette Journe mondiale de lutte contre les toxicomanies, faire avancer la prise de conscience des parents, des autorits locales, des services de scurit et du mouvement associatif que la coordination des efforts et des actions est la seule voie de protection de la jeunesse algrienne contre les menes des narcotrafiquants. M. Khiati a rvl quen 1993, les saisies de drogue taient de 1,2 tonne et quaujourdhui, elles dpassent 157 tonnes ! On value 10% de la totalit du trafic sur le territoire algrien sans que lon sache avec prcision combien de tonnes y sont consommes et combien quittent lAlgrie pour dautres destinations. La porte dentre est principalement le Maroc, puisque du fait des vnements rcents lest et au sud de lAlgrie, la surveillance des frontires avec la Tunisie, la Libye, le Niger et le Mali est dissuasive pour les criminels de tout poil. Le professeur a invit les enfants de Bentalha accompagns de leurs encadreurs dont un avocat. Ces coliers pratiquent une activit sportive. Trs attentifs et concentrs, ces enfants ont connaissance des trafics qui se droulent Bencriminel alors quil est une victime. Une telle approche permettrait de dvelopper les structures de dsintoxication et de soins, les cellules dcoute et laccompagnement de rhabilitation sociale qui favorisent le bnvolat et lassociation de toutes les parties concernes la protection de lenfance et de la jeunesse. Quelles sont les causes de la toxicomanie ? Le chmage et la dperdition scolaire, la dmission des parents, la proximit de lieux loigns de lactivit scolaire tels que dbits de boissons, tabacs o la vente des cigarettes aux enfants est un fait alors quelle est interdite par la loi et enfin labsence daires de jeux et de loisirs ducatifs et culturels. La coordination de tous les services ducatifs et sociaux, limplication des autorits locales est un impratif Le professeur Khiati informe quune enqute nationale devait tre lance en 2009 ; elle na pas encore dmarr ! Si les narcotrafiquants marocains se sont constitus en lobby qui a ses relais lassemble, sils ont les protections pour quun aroport clandestin travaille sans obstacles, si lconomie marocaine repose sur ce trafic, il est vital que le mur qui est travers par leurs marchandises soit colmat. Les 8 millions de jeunes Algriens qui vont lcole sont sous la menace

BOUIRA La radio locale lance une caravane de sensibilisation sur les risques de la toxicomanie
La Radio locale de la wilaya de Bouira a lanc, hier mardi, une caravane de sensibilisation sur les dangers de la toxicomanie, a indiqu son directeur M. Mohamed Mennouchi. Organise loccasion de la Journe mondiale de la lutte contre la toxicomanie, cette caravane qui durera trois jours sillonnera les villes de Bouira, Lakhdaria, Hazer, Bechloul, Sour El-Ghouzlane, pour sensibiliser sur les risques de ce phnomne qui touche notamment la frange juvnile, a soulign M. Mennouchi lors dun point de presse. La caravane, compose dun mdecin, dun psychologue et deux jeunes animateurs de radio, a pour mission de sensibiliser, dans les diffrentes rgions, sur la gravit du phnomne qui menace les jeunes. Le coup denvoi de la caravane sera donn par le wali, M. Nacer Maskri, directement sur les ondes de la radio locale. La caravane se dirigera ensuite vers les principaux quartiers de la ville de Bouira (cits 1100 et 140), avant de rallier la dara de Hazer, a-t-il prcis. Des missions radiophoniques sont galement prvues cette occasion. Il sagit dune initiative symbolique destine sensibiliser le maximum de jeunes notamment sur les dangers de ce phnomne de la toxicomanie et de leur inculquer la culture de lintrt gnral, a-t-il relev. L'opration vise galement rendre ces jeunes conscients de la prservation de leur sant et les entraner la pratique des mcanismes de sensibilisation autour de ce flau, a inform M. Mennouchi.

talha. Ce qui est vrai pour eux, lest pour tous les enfants dAlgrie. Si tout le monde sait, pourquoi le trafic se dveloppe ? Lomerta qui sinstalle est due au laxisme et la dmission des parents, la mre qui cache son poux les larcins effectus par lenfant pour se procurer de la drogue. Le professeur Khiati attire lattention sur cette ralit : un enfant qui fume des cigarettes a pass les limites de linterdit et tombe dans les filets des dealers, il peut mme devenir un revendeur. En devenant un maillon de la chane, lenfant ou ladolescent sait-il quil entre dans une organisation cri-

minelle aux ramifications tentaculaires dont les autres activits sont le march illgal des armes, du financement du terrorisme, du trafic humain ? Les services de scurit (DGSN, Douanes, Gendarmerie nationale) mnent le combat contre les dealers en relation avec Interpol ; des cargaisons de marchandise toxique sont saisies, des gros bonnets et des dealers son arrts et jugs. Le professeur Khiati propose que la loi algrienne fasse une distinction entre le narcotrafiquant et le consommateur : que le narco soit condamn des peines incompressibles, mais que le consommateur ne soit plus considr comme un

TIZI-OUZOU: JOURNEE DINFORMATION CONTRE LES EFFETS DE L A DROGUE

4 kg de kif saisis durant les six derniers mois


K.N.A La sret de wilaya de Tizi Ouzou organise depuis hier deux journes de sensibilisation et dinformation sur le danger des stupfiants et de la consommation des drogues, la maison de la culture MouloudMammeri. Des journes qui sinscrivent, selon les organisateurs dans le cadre de la clbration de la Journe mondiale de lutte contre la drogue. Encadre par des lments de la brigade de lutte contre le trafic de stupfiants qui ont fourni des explications sur le travail quils mnent sur le terrain, les moyens et diffrents types de substances psychotropes et drogues confisques dans leurs oprations, ainsi que leur degr de nocivit, la manifestation a attir un public aussi nombreux que diversifi. Les lments de la police assurant la communication ont ainsi et magistralement expliqu et prsent au public des statistiques relatives aux activits de ladite brigade durant les six premiers mois de lanne en cours. Ces mmes services de la police informaient que sur les six premiers mois de lanne en cours, ce sont quelque 69 affaires de trafic de drogue qui ont t traites permettant ainsi linterpellation de 87 personnes dont deux mineurs. Paralllement ce travail, 4072,02 grammes de kif trait ont t saisis, ainsi que sept cigarettes remplies de ce genre de substance. Selon toujours les mmes sources, la tranche dge se situe entre 18 et 30 ans est la plus touche par ce trafic. Cest ainsi que 41 cas sont enregistrs contre 37 touchant la tranche se situant entre 31 et40 ans. Les mmes statistiques rvlent que sur 87 personnes interpelles, 35 sont des trafiquants alors 52 sont des consommateurs. Pas moins de 79 personnes concernes ont t placs sous mandat de dpt et 7 autres ont t cites comparatre. A rappeler galement que durant lanne coule, les mmes brigades de lutte contre les stupfiants ont trait 130 affaires lies la drogue sur lensemble du territoire de la wilaya de Tizi Ouzou mettant en tat darrestation 182 personnes. Quelque 45 plants de cannabis ont t saisis, ainsi que 722,2 graines de la mme plante dcouverts dans des endroits rpartis dans les forts avoisinant les habitations des mis en cause. La quantit de kif traite rcupre tait, elle galement value 13 194,32 grammes, ainsi que 426 comprims de psychotropes et 32, 5 cigarettes de drogue.

PROXIMIT, SENSIBILISATION ET PRVENTION

La formule de la DGSN pour lutter contre les flaux sociaux


R. Rachedi Combattre le crime sous toutes ses formes, protger les citoyens et leurs biens, mais aussi lutter contre les maux sociaux en adoptant une stratgie de communication moderne, base sur la proximit, la prvention et la sensibilisation. Tels sont les missions assignes la DGSN, qui travers ses multiples compagnes menes de concert avec la socit civile lchelle nationale, uvre sensibiliser les citoyens sur les dangers des flaux sociaux qui les guettent limage de la drogue mais aussi, les faire participer laction scuritaire do la cration de la police de proximit, qui est un outil charg de raffermir les rapports et tablir une confiance mutuelle entre la sret nationale et les citoyens, a indiqu le commissaire de police M.Larroum Mohamed, membre de la cellule de communication et des relations publiques la DGSN, en marge du Forum de DK News. Parmi les oprations inities par linstitution figure Lanne Algrienne de proximit en milieu urbain. Lance en mars dernier pour lutter contre les flaux sociaux et la toxicomanie, cette campagne, pour laquelle la DGSN mobiliser cadres, mdecins et psychologues, suit son cours et continue de sillonner le territoire national pour sensibiliser et venir en aide aux jeunes en difficult avec la drogue, a fait savoir le commissaire Larroum. La dernire action en date remonte mercredi dernier loccasion du lancement du plan Azur de la DGSN. A cet effet, deux caravanes de prvention et de proximit charge de conseiller, sensibiliser et orienter les jeunes en situation dlicate ou vulnrable (toxicomanes), ont t lances par la Sret nationale et sillonneront les wilayas ctires durant tout lt, a ajout M. Larroum. Cette politique de scurit, coordonne et base sur la collaboration entre les services de la Sret nationale et les citoyens, permettra dendiguer les flaux sociaux et de crer un climat paisible entre les deux parties. Dans cette optique, lintervenant a signal que la DGSN avait dvelopp

plusieurs outils et canaux de communication, qui en plus de vhiculer le message de sret et de scurit, contribuent faire participer les citoyens laction scuritaire limage du numro vert 15-48, du site web de la police (www.algeriepolice.dz) et dernirement de la page Facebook de linstitution.

DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 26 Juin 2013

BENBADA DEVANT LAPN

CHARFI DEVANT LE PARLEMENT

La rvision de la loi sur les activits commerciales s'inscrit dans le cadre du renforcement du rle de l'Etat
Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, a indiqu lundi Alger que la rvision de la loi relative aux conditions d'exercice des activits commerciales s'inscrivait dans le cadre du renforcement du rle de l'Etat, en matire de rgulation des activits commerciales, suite la libration des changes commerciaux. En rponse aux proccupations des membres du Conseil de la Nation, lors du dbat du texte de loi, le ministre a soulign que la rvision de cette loi vise combler les lacunes enregistres, sept ans aprs l'application sur le terrain de la loi N 04-08, afin de l'adapter aux mutations conomiques que connat le pays. Concernant l'article 8 du texte de loi, M. Benbada a affirm que son dpartement ministriel a uvr trouver une solution consensuelle, prservant la fois l'conomie nationale et le droit des citoyens d'exercer des activits conomiques diverses, la faveur de la rduction du nombre de dlits empchant l'exercice d'une activit commerciale. En purgeant sa peine, le condamn aura pay sa dette envers la socit et il est inadmissible de le priver d'exercer une activit commerciale, a indiqu le ministre, ajoutant que le code pnal amend en 2008 stipule la ncessit d'annuler la peine complmentaire. Nos collgues du ministre de la Justice estiment que les dlits empchant l'inscription au registre de commerce constituent des peines administratives complmentaires, a relev le ministre. S'agissant de l'arrt, lors des congs annuels et hebdomadaires et des ftes nationales jours fris, de certaines activits commerciales, de production, de distribution et de services, le ministre a indiqu que ce point a t pris en charge par le projet de loi. L'investissement ralis par l'Etat dans le domaine commercial est indit M. Benbada a rappel d'autre part les efforts consentis par l'Etat en matire de lutte contre le commerce informel sur les plans rglementaire et lgislatif, ainsi qu'en matire de ralisation de structures commerciales, qualifiant d'indit l'investissement ralis par l'Etat dans ce cadre. Il a, en outre, soulign que plus de 800 structures commerciales sont en cours de ralisation, indiquant que 60% des 332 structures confies l'entreprise Batimtal seront fins prts avant le mois de ramadan, ce qui permettra, a-t-il dit, de lutter contre l'informel, travers l'intgration des commerants n'exerant pas dans un cadre rglement. En matire de contrle, le ministre a indiqu que ses services ont effectu 300.000 interventions en termes de qualit lors des cinq premiers mois 2013 qui ont permis la saisie de marchandises d'une valeur de 3 milliards DA. Il a, par ailleurs, annonc la rvision de la liste des produits concerns par le troc, indiquant qu'il sera procd prochainement l'ouverture d'un atelier de travail avec les Douanes algriennes pour tablir cette liste qui ne peut tre largie aux produits modernes, fabriqus au Nord, car le troc sous-entend une exonration totale des droits douaniers. Il a galement ajout que le troc est un systme commercial propre aux rgions frontalires qui vise promouvoir la vie conomique locale. D'autre part, le ministre a affirm que l'Etat n'a pas annul la facturation, mais a plutt suspendu le traitement par chques des transactions commerciales dont le montant dpasse 500 000 dinars. A une question sur le devenir de la loi sur la concurrence et la loi 04-02, le ministre a indiqu que la rvision de ces deux textes l't 2010 a permis l'Etat d'intervenir dbut 2011 pour plafonner les prix de deux produits essentiels, le sucre et l'huile.

Le projet de loi n'exclut pas les licencis en sciences islamiques de l'accs l'Ecole de formation des avocats
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Mohamed Char, a soulign lundi Alger que le projet de loi portant organisation de la profession d'avocat n'exclut en aucun cas les licencis en sciences islamiques du concours d'accs l'Ecole nationale de formation des avocats.
Rpondant aux questions et propositions des dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) qui ont examin pendant deux jours le rapport prliminaire du projet de loi, le ministre a prcis que l'actuel texte n'exclut pas les licencis en sciences islamiques de l'exercice de cette profession, contrairement ce qui a t avanc par des dputs. Le ministre a relev que l'article 33 stipule que parmi les conditions d'exercice de la profession d'avocat, il y a celle d'tre titulaire d'une licence en droit ou son quivalent. Il a prcis que la loi en vigueur (91/04) stipule clairement dans l'article 9 que le candidat doit tre titulaire d'une licence en droit ou en sciences islamiques (quivalent). S'agissant des conditions d'exercice de la profession d'avocat, M. Charfi a indiqu que la dontologie de la profession est base sur les us et coutumes, aussi bien pour l'avocat que pour le magistrat. Concernant les incidents daudiences contenues dans l'article 24 amend, M. Charfi a salu les interventions des dputs autour de ce point, appelant la rvision du contenu de l'article et la mise en place d'un mcanisme pour viter tout vide juridique en la matire. Il a indiqu que l'article 24 amend consacre le rglement l'amiable des incidents d'audience. Aprs avoir soulign la ncessit d'assurer aux avocats une formation similaire celle des magistrats, M. Charfi a mis en exergue la disposition du projet de loi relative la cration d'une cole nationale pour la formation des avocats, prcisant que son dpartement ministriel assurera la supervision en coordination avec le btonnat qui participera l'laboration des programmes pdagogiques. Concernant le systme de l'avocat salari critiqu par plusieurs dputs, car limitant l'autonomie de cette profession, M. Charfi a soulign que ce systme reflte la ralit, o les jeunes diplms travaillent chez les bureaux d'avocats, en contrepartie d'un salaire sans aucune protection juridique. Dans l'objectif d'viter toute atteinte l'autonomie de l'avocat, le ministre a propos l'introduction dans le contrat de recrutement d'une clause garantissant son autonomie. Le ministre a, en outre, indiqu que l'installation des Cours de justice et des tribunaux qui en relvent se fera progressivement. Il a, d'autre part, indiqu que la cration de barreaux rgionaux, se fait sur dcision du ministre de la Justice, suite une proposition du conseil de l'Union nationale des barreaux. A cet effet, M. Charfi a fait part de sa disponibilit crer des barreaux rgionaux, ds que l'instance comptente l'aura propos. Concernant les prrogatives du btonnier qui ont suscit le mcontentement de certains dputs, il a indiqu que celui-ci ne peut pas assumer le rle qui lui sied sans jouir de larges prrogatives qu'il doit utiliser conformment la loi. Enfin, le ministre a salu les efforts consentis par les dputs durant les deux jours consacrs au dbat du projet de loi portant organisation de la profession d'avocat. Il a cit, cet effet, les propos du prsident de l'APN qui a indiqu avoir not pour la premire fois une convergence de vues entre l'opposition et la majorit au sujet de cette loi.

POSTE
Le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, M. Moussa Benhamadi, a dmenti lundi Alger le retrait du nouveau projet de loi rgissant le secteur du Parlement. Officiellement, il n y a pas eu de retrait, a rpondu le ministre une

M. Benhamadi dment le retrait du projet de loi rgissant la poste et les TIC du Parlement
nouvelle loi au lieu de la rvision de l'actuel texte a pour objectif de mettre en place un cadre juridique adapt aux mutations que connat le secteur en Algrie. Il a ajout ce propos que le texte en vigueur est dpass, car il porte sur les tlcommunications et non pas sur les technologies de l'information et de la communication qui reprsentent un concept plus large. De ce fait, le gouvernement a dcid, a-t-il ajout, de promulguer une nouvelle loi aprs avoir constat que la rvision de la loi 03-2000 ne peut apporter les rsultats escompts.

question sur les informations rapportes par un quotidien national ce sujet dans une dclaration l'APS en marge de l'inauguration de l'exposition Mmoire et ralisations du secteur de la communication. M. Benhamadi avait prcis auparavant que la promulgation d'une

C O M M U N I C AT I O N

Le projet de loi sur l'audiovisuel sera transmis l'APN aprs adoption par le Conseil des ministres

Le ministre de la Communication, Mohamed Sad, a indiqu mardi Alger que l'avant projet de loi sur l'audiovisuel sera transmis l'Assemble populaire nationale (APN) une fois adopt par le Conseil des ministres. L'avant projet de loi sur l'audiovisuel est actuellement sur la table du Conseil des ministres. Aprs son adoption, il sera transmis l'APN pour dbat et vote, a dclar le ministre en marge de l'ouverture du club des journalistes l'APN. Il a rappel que ce projet a t auparavant dbattu et adopt par le Conseil du gouvernement. Le ministre a, en outre, prcis que son dpartement ministriel a rencontr des problmes quant l'ap-

plication de la loi sur l'information. L'identification des critres de dfinition d'un journaliste professionnel est l'obstacle que nous avons rencontr, a-t-il expliqu, prcisant que la commission consultative a achev son travail qui sera rendu au public incessamment. Les journalistes pourront, ainsi, a-t-il dit, apport leurs contributions avant d'tablir un projet final qui sera soumis au gouvernement pour adoption. La commission consultative regroupant d'anciens journalistes a t installe en mai dernier pour dterminer les critres d'ligibilit la dlivrance de la carte nationale de journaliste professionnel.

Mercredi 26 Juin 2013

SOCIT

DK NEWS 9

LUTTE CONTRE LA DLINQUANCE JUVNILE

Des experts pour la concrtisation du projet de protection de lenfant


La concrtisation du projet de protection de lenfant et la mise en uvre des mcanismes de protection de cette frange de la socit ont t recommandes lundi Alger par les participants aux travaux du sminaire sur la dlinquance juvnile organis par lInstitut national de criminalistique et de criminologie de la Gendarmerie nationale.
Les participants cette rencontre, notamment des magistrats, des psychologues, des chercheurs et des cadres de la Sret nationale, ont appel, l'issue des travaux du sminaire, la mise en place dun systme unifi de gestion des donnes statistiques, le recours aux enqutes de victimisation au profit de la recherche scientifique et la cration de la Socit algrienne de criminologie. Ils ont plaid, en outre, pour la redynamisation des services sociaux destins aux enfants en danger moral et la rhabilitation de la responsabilit des parents par des mesures "prventives et coercitives". Les sminaristes ont appel, dans le mme cadre, prvoir des dispositions juridiques particulires pour la catgorie des jeunes adultes dlinquants (1821 ans), comme moyen "efficace" de

SELON LA DGSN 11 morts et 392 blesss du 11 au 17 juin caus par les accidents de la route
11 personnes ont trouv la mort et 392 autres ont t blesses lors de 321 accidents de la circulation survenus en zones urbaines durant la priode du 11 au 17 juin dernier, a indiqu hier le bilan hebdomadaire de la direction gnrale de la sret nationale (DGSN). Daprs la constations des services oprationnelles de la DGSN, 92,84% de ces accidents sont provoqus par llment humain en raison de lexcs de vitesse, les dpassements dangereux et le non-respect de la distance de scurit ainsi que les facteurs lis aux vhicules. Avec 39 accidents de la circulation, la wilaya de Stif arrive en tte des wilayas qui ont enregistr le plus grand nombre daccidents, suivie de Annaba et Biskra avec respectivement 16 et 14 accidents de la route. Avec 35 accidents, la wilaya de Stif arrive en tte des wilayas qui ont enregistr le plus grand nombre daccidents, suivie des wilayas de Annaba et Jijel avec respectivement 15 et 14 accidents A cet effet, la DGSN ritre son appel aux usagers de la route respecter le code de la route et faire preuve de vigilance pour rduire le nombre daccidents et prserver leur vie et celle dautrui.

lutte contre la surpopulation carcrale et la rcidive, telles que les mesures alternatives. Ils ont plaid, aussi, pour la cration dune structure de consultation sur la dlinquance juvnile et de la justice des mineurs, ainsi que "la formalisation de la prise en charge psychologique des enfants dans un cadre lgal dfinissant les interactions dans la procdure judiciaire". Dans son allocution de clture, le directeur gnral lInstitut national de criminalistique et de criminologie de la Gendarmerie nationale, le colonel Mes-

saoudi Abdelhamid, a soulign que "le plus important enseignement" tir de ce sminaire est "la responsabilit" partage par tous "dans ce que nous vivons aujourdhui comme dlinquance juvnile". "Nous devons concder et nous convaincre que la problmatique concerne lavenir de notre pays, puisquelle touche la couche la plus vulnrable de la population, ballotte entre labsence de valeurs-repres, et de lapparition de facteurs dviants (...) trangers notre socit", a-t-il ajout.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Fin des travaux de la 1re journe de la runion du groupe de travail sur le Sahel
Les travaux de la 1re journe de la runion du groupe de travail rgional sur le renforcement des capacits de lutte antiterroriste au Sahel dans le cadre du Forum global de lutte contre le terrorisme ont pris fin lundi soir Oran. Ces travaux qui se sont drouls huis clos ont permis aux participants de passer en revue plusieurs points dont la situation prvalant au Sahel, la scurit frontalire, lengagement communautaire et la coopration judiciaire et le renforcement des cadres juridiques. La crmonie douverture de ce groupe de travail, coprsid par lAlgrie et le Canada, a t marque par les interventions du secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, M. Belkacem Sahli, du conseiller auprs du prsident de la Rpublique, M. Kamel Rezzag-Bara, et de la reprsentante du ministre des Affaires trangres canadien, Mme Sabine Nolke. Les intervenants ont sourent leurs rgions et pays respectifs. Le Forum global de lutte contre le terrorisme est un mcanisme multilatral lanc New York en septembre 2011. Il vise renforcer l'architecture internationale de lutte contre le terrorisme transnational et tablir une coopration internationale renforce en mobilisant l'expertise et les ressources ncessaires. Membre fondateur du Forum qui comprend 28 pays et deux organisations internationales (Nations unies et Union europenne), l'Algrie co-prside avec le Canada le groupe de travail rgional sur le Sahel. La premire runion de ce groupe s'est tenue Alger, en novembre 2011. Elle avait abouti l'adoption d'un plan d'action qui fait l'objet d'une valuation et d'une actualisation l'occasion de cette deuxime rencontre qui se tient Oran. Les travaux de la 2e et dernire journe avaient repris hier matin.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Un ressortissant malien sous mandat de dpt pour trafic de faux billets


Mouad B. Prsent au parquet de Bordj Bou Arreridj, par les services de la Police judiciaire (PJ) de la sret de wilaya dans le cadre de sa lutte contre la criminalit sous toutes ses formes, un ressortissant malien rpondant aux initiales de L. A., g de 27 ans a t plac sous mandat de dpt pour trafic de faux billets. Cette instruction, prcise la cellule de communication de la SW de Bordj Bou-Arrridj, est intervenue l'instigation de la brigade conomique et financire des services de la PJ, qui a instruit une procdure judiciaire l'encontre de cet individu pour contrefaon, possession de produit qui servent la contrefaon et un faux billet de 500 euros.

lign les menaces et les dfis nouveaux que pose le terrorisme devenu phnomne transnational et facteur de dstabilisation de plusieurs rgions du monde. Ils ont galement plaid pour une plus grande coopration multilatrale afin denrayer les causes et les facteurs dmergence de ce flau. En marge des travaux, de nombreux participants, interrogs par la presse, ont

soulign le rle important que joue lAlgrie dans la lutte contre le terrorisme ainsi que sa prcieuse exprience et son expertise dans ce domaine pouvant servir dexemple suivre pour les autres pays. Ces experts ont galement estim que les socits civiles sont des acteurs cls dans cette lutte et doivent prendre conscience des risques majeurs quencou-

Un mort dans un accident de la route Taguelat


Un jeune homme rpondant aux initiales de F. B., g de 29 ans a trouv la mort dans la nuit du lundi mardi aprs que son vhicule ait drap au lieudit Ouled Haniche dans la commune de Taguelat, 54 kilomtres du chef lieu de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj. Le jeune homme qui conduisait une Renault Mgane a rendu lme sur place. Il a t transport la morgue de lhpital de Bordj Ghedir. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes et les circonstances exactes de laccident.

MSILA

Un fusil de chasse, un pistolet et des munitions saisis Magra et Belaba


Un fusil de chasse et pas moins de 80 cartouches de munitions calibres 16 ont t saisis en dbut de semaine, par les lments de la brigade de gendarmerie nationale de Magra, 57 kilomtres du chef lieu de la wilaya de Msila at-on appris de source locale. Cest suite des informations quun homme utilisait cette arme lors dune fte que les gendarmes ont pu mettre la main sur ce lot. Un pistolet de fabrication allemande a t saisi, par la mme brigade dans la commune de Belaba. Pour rappel, cette mme brigade a saisi dernirement un lot de bombes lacrymognes. Les mis en cause seront prsents prochainement devant la justice pour rpondre de leurs actes. M. B.

10 DK NEWS
ALGRIE-FRANCE

SOCIT
HOPITAL OU PARKING ?

Mercredi 26 Juin 2013

Louvrage Islam et immigration : Un regard lucide sur les enjeux du vcu migratoire en France
Islam et immigration est lintitul du dernier ouvrage de lessayiste, et romancier algrien Abdelkader Benarab, sorti dans la collection lHarmattan, o lauteur porte un regard lucide sur le quotidien de la population immigre, majoritairement musulmane, ses enjeux culturels et politiques dans la vie publique en France. Cette nouvelle publication, prface par Paul Balta, spcialiste des mondes arabe et musulman et ancien correspondant du quotidien Le Monde en Algrie, reprend diverses contributions que lauteur a publies entre 1991 et 2012, dans des revues et journaux ou lors de colloques et confrences et dcortique, sans complaisance les multiples difficults auxquelles est confront limmigr aussitt arriv en France. Dans cet ouvrage articul sur 12 chapitres, lauteur souligne alors que limmigr porte en lui une histoire, une langue, qui le discrimine, lexcommunie de toute participation un projet de socit et le confine dans le flot damertume dun environnement qui le rejette demble. Lauteur crit ainsi que ltranger est quotidiennement identifi pour le singulariser et faire de lui limmigr visible dlimit dans sa dmarche, ses habits et bien sur son facis en relevant la marginalisation, la discrimination de cette population la priphrie franaise, qui ne font quhomologuer lternel amalgame, immigration et inscurit, souvent porteur de crises. Faisant rfrence la rvolte des banlieues (1981-1982) et la marche des Beurs pour lgalit en 1984, Abdelkader Benarab considre quelles ntaient que les signes prmonitoires dun malaise symptomatique exprim par les jeunes dorigine trangres ns sur le sol franais et dont les conditions dexistence ne correspondaient pas leur idal. Lauteur observe que vingt ans plus tard, ce destin autour dune malvie persiste toujours chez les jeunes immigrs qui nont pas la patience de lcriture comme leurs ans et expriment alors cette malvie dans la violence laquelle nous assistons parfois aujourdhui. Une immigration, dit-il, majoritairement musulmane, en grande partie en chec scolaire, parque dans des cits o se ctoient plusieurs nationalits, affecte par un taux de chmage important, qui mme naturaliss demeurent des Franais de seconde zone, stigmatiss au travail et mme en milieu scolaire, et sans perspectives davenir. Lauteur dnonce aussi le miroir aux alouettes, brandi par les pouvoirs publics franais de gauche comme de droite qui, lapproche dlections tentent par des promesses souvent non-tenues, de gagner les faveurs de cette immigration marginalise, confine dans ses cits, prte en dcoudre avec une autorit quelle traite dennemi et tient pour responsable de sa ghettosation.

3000 vhicules entrent chaque jour au CHU Mustafa


Les gestionnaires des Centres hospitalo-universitaires (CHU) d'Alger ont appel les pouvoirs publics rgler le problme du stationnement des vhicules l'intrieur et l'extrieur de ces tablissements, soulignant la ncessit d'amnager des parkings leur proximit an de les dsengorger.

Limmigr est vu comme un lment gnant qui menace lordre


Abdelkader Benarab explique alors que limmigr est ainsi vu comme un lment gnant, qui menace lconomie, la scurit, lordre, la socit et dont le gouvernement de droite, avait pris comme urgente mesure, loption rpressive dune politique de nettoyage au karcher, selon lexpression consacre dun prsident de la Rpublique franaise, contre une racaille qui empoisonne la srnit des Franais. Il relve dans ce contexte quil existe une attitude trs ractionnelle des jeunes de banlieues en France , notamment ceux vivant de grandes difficults sociales, familiales, politiques, qui cherchant une protection, ne trouvent que le rempart islamique pour parer toute lagressivit venant des pouvoirs publics qui souvent dailleurs, ne les comprennent pas et parfois mme les provoquent. Lessayiste qui safflige par ailleurs de linstrumentalisation de lIslam, pourtant religion de paix, par des enjeux politiques, pointe du doigt les immigrs eux-mmes (la frange extrmiste) qui en donnent une vision mdiocre, violente lantipode de ce quenseigne le Saint Coran, tout comme il dnonce linterprtation qui en est faite par les mdias franais, encourageant ainsi lislamophobie. Lauteur, rappelle alors les apports du Livre Sacr dont les nombreuses sourates nous interpellent acqurir le savoir et la connaissance, passant en revue celles qui portent sur des notions de chimie, de mathmatiques de mdecine et, refusant toute confusion, invite le lecteur (re)lire lhistoire de lIslam. Universitaire et chercheur, galement essayiste et romancier, Abdelkader Benarab est lauteur de plusieurs publications sur lhistoire, la sociologie et la littrature du Maghreb et dAfrique. Il a collabor louvrage Maghrbins : De 1960 nos jours, la naissance d'une communaut paru aux ditions Privat, (2004) qui a reu la Slection Amiti franco-arabe. Son dernier ouvrage Frantz Fanon, lhomme des ruptures, aux ditions Alfabarre (2010) a t traduit en arabe, anglais et espagnol.

Les gestionnaires des CHU d'Alger se sont plaints des superficies rduites rserves au parking au sein de ces tablissements, qui ne peuvent accueillir les vhicules des personnels des hpitaux ou ceux des proches des patients, outre le problme des embouteillages. Le CHU Mustapha-Pacha vient en tte de ces tablissements, car ses quatre entres connaissent un grand encombrement. Le nombre de vhicules qui y accdent quotidiennement avoisine les 3000 voitures, bloquant ainsi la voie au niveau de l'entre principale de l'hpital et amenuisant les chances de trouver une place de parking pour le personnel de l'hpital ou les proches des patients, a indiqu l'APS le directeur gnral de cet tablissement, M. Hachemi Chaouch. Cet hpital a t bti l'poque coloniale pour accueillir 400 vhicules seulement mais aujourd'hui celui-ci accueille prs de 3000 vhicules, se transformant ainsi en un grand parking occup par le personnel du CHU et celui du Centre de cancrologie Pierre et Marie Curie (CPMC), outre les vhicules des patients venus d'Alger et de sa banlieue et des visiteurs, a-t-il prcis. Ce CHU assure la formation de plus de 1000 mdecins rsidents, car disposant du plus grand nombre de services Alger, outre les 11 services d'urgences spcialiss accueillant chacun prs de 300 patients/jour, assurant ainsi davantage d'opportunits dans les domaines de la formation et de l'encadrement, a affirm M. Chaouch. Le CHU compte prs de 5500 employs ainsi que 3000 autres au niveau du CPMC reprsentant les diffrents corps de la sant, outre les patients qui affluent vers les diffrents services spcialiss dont des personnes atteintes du cancer ainsi que ceux des urgences dont le nombre moyen est de 600 patients/jour et ceux des six laboratoires biologiques. Parmi les facteurs ayant compliqu davantage la situation actuelle de l'hpital, M. Chaouch a cit l'emplacement stratgique du CHU qui se trouve au cur d'Alger prs de grands carrefours et dans une zone connaissant un trafic routier dense, outre sa proxi-

mit de centres commerciaux et de marchs, ce qui incite certains citoyens qui viennent y faire leurs achats stationner l'intrieur du CHU. Il a dplor aussi l'embouteillage caus par les vhicules qui accdent l'hpital menant parfois l'encombrement du carrefour de la Place du 1er mai, en dpit des efforts dploys par les agents de scurit employs par l'hpital et des agents de police pour davantage de fluidit du trafic routier. Par ailleurs, il a exprim son mcontentement quant aux difficults rencontres par les ambulances pour accder aux diffrents services d'urgences, et ce mme lorsqu'elles allument leurs gyrophares, en raison des diffrents vhicules qui bloquent les accs menant vers ces services vitaux et crent un norme embouteillage l'entre de l'hpital. La circulation des vhicules l'intrieur de l'hpital cause plusieurs dsagrments aux pitons et aux patients, en raison du vacarme.

Utilisation de chanes pour la rservation de places de parking l'hpital


Le chef du service de dermatologie au CHU Mustapha Pacha, le Pr Smail Benkadali a regrett l'utilisation par certains chefs de services de chanes pour rserver leurs places de parking l'intrieur de l'hpital, affirmant que les mdecins trouvent difficilement une place pour stationner et arrivent souvent en retard cause du temps perdu la chercher. Le mme spcialiste a appel les pouvoirs publics amnager un parking spcialement pour l'hpital ou de rserver deux niveaux au parking d'Ali Mellah ( proximit du CHU) pour dsengorger les accs l'hpital et lui permettre d'assurer des prestations de qualit. Mme Fouzia, surveillante mdicale principale au service gastroentrologie au mme CHU a pour sa part affirm qu'elle arrivait avant 7h00 l'hpital afin de trouver une place de stationnement, exprimant son mcontentement quant aux comportements de certains agents de scurit qui profitent de la situation et peroivent une somme d'argent de la part de

mdecins afin de leur rserver une place de stationnement. Par ailleurs, Dr Nadia, mdecin au CPMC a dit prfrer ne pas prendre sa voiture afin d'viter tout problme, affirmant que la situation actuelle de l'hpital exigeait une intervention urgente des pouvoirs publics pour viter tout drapage au sein du CHU. De mme pour le CHU Lamine Debaghine (ex-Maillot) qui souffre du problme du stationnement. A cet gard, son directeur gnral, M. Nacer Bar a affirm que les 2000 vhicules qui accdent quotidiennement cet tablissement bloquent l'unique entre de l'hpital et causent un norme embouteillage l'intrieur de celui-ci, en raison du manque de places de stationnement. Il a dit avoir envoy plusieurs correspondances aux responsables locaux, les appelant la ncessit de construire des parkings proximit de l'hpital, mais qu'il n'avait reu aucune rponse permettant la rsolution de ce problme. M. Bar espre que la polyclinique qui sera ouverte prochainement proximit de l'hpital permettra de dsengorger ses services, d'amliorer la prise en charge des malades et de rendre le trafic plus fluide. Si les CHU Mustapha Pacha Alger centre et Lamine Debaghine Bab-el-Oued ptissent normment du manque de places de stationnement, l'entre du CHU Hassani Issaad Beni-Messous est souvent bloque, en raison des deux arrts de bus de transport d'tudiants situs quelques mtres de cet hpital. Le directeur gnral de l'hpital, M. Omar Bourjouane s'est plaint des conditions de travail de l'tablissement, affirmant que les ambulances venant du ct est de l'hpital et leur bord des patients en situation grave trouvent beaucoup de difficults arriver aux diffrents services, en raison des bus qui bloquent la voie. Il a dit avoir adress plusieurs correspondances aux responsables concerns mais en vain, dplorant le vacarme provoqu par ces bus et le dsagrment qu'ils causent aux patients et l'hpital en gnral. APS

Mercredi 26 Juin 2013

RGIONS

DK NEWS 11

G U E L M A
Les nouveaux quipements lectriques raliss dans le cadre du plan durgence 2013 visant lamlioration de la fourniture dnergie lectrique Guelma, sont oprationnels, at-on appris, samedi, auprs de la Socit de distribution de llectricit et du gaz-Est (SDE).

AEP
Un quota de

Tous les nouveaux quipements destins amliorer la fourniture dlectricit oprationnels

205
litres/jour par habitant
Ain Temouchent
Chaque habitant de la wilaya dAn Temouchent bnficie quotidiennement dune dotation de 205 litres deau potable, a-t-on appris auprs du chef de service AEP de la direction locale des ressources en eaux. Ce rsultat, a estim M. Belghaba Cheikh, a t atteint aprs la concrtisation des diffrents programmes inscrits au profit du secteur, rappelant que ce quota ntait que de 67 litres par personne et par jour avant 2004. Les quantits mobilises pour la wilaya tant passes de 48.000 m3/j (2004) 100.000 m3/j actuellement, notamment aprs lentre en production de la station de dessalement de Chatt El Hillal Beni Saf. De ce fait, le volume horaire de distribution deau potable est pass de 4 5 heures tous les quatre jours et jusqu 20 jours pour certaines rgions dont Tamazoura et Beni Saf - 24 heures sur 24 pour la trs grande majorit du territoire de la wilaya, a-t-il estim. Paralllement, le taux de raccordement au rseau dAEP a atteint les 98 pc, contre 95 pc avant 2004. La rhabilitation du rseau et son renouvellement a eu pour rsultat la baisse du taux de fuite deau potable atteignant les 10pc contre 50 pc prcdemment. Actuellement, a indiqu le responsable, 38 oprations sont en cours de ralisation et pour lesquelles une enveloppe de 16 milliards de dinars a t alloue. Ces oprations visent notamment la mobilisation des eaux, la distribution de leau potable, lassainissement et enfin, lirrigation agricole. Entre autres oprations, M. Belghaba Cheikh cite le renforcement du couloir de la commune dAin Larba partir de Hassi El Ghella, le renforcement et la rhabilitation des rseaux AEP de Beni Saf, ltude de la tlgestion des rseaux AEP dAin Temouchent et Beni Saf, et la rhabilitation des rseaux AEP dOualhaa, Emir Abdelkader et Sidi Safi. L'anne 2013 a t marque par une forte pluviomtrie atteignant plus de 700 mm de pluies rgulires, intenses et frquentes. Cela a contribu la reconstitution des nappes phratiques, a prcis M. Belghaba Cheikh.

Une rduction notable des coupures lectriques qui avaient affect cette wilaya sera constate ds cet t, a affirm Mlle Ryma Madoui, responsable de la cellule de linformation et de communication de la SDE de Guelma. Pas moins de 50 postes transformateurs lectriques ont t installs, au titre de la tranche 2013 du plan durgence, dans la plupart des rgions les plus exposes,

selon la responsable qui a fait savoir que les autres phases de ce programme seront ralises lhorizon 2015. Lanc en septembre 2012, ce plan durgence a galement donn lieu au renforcement du rseau de transport des deux lignes de hausse tension (HT) entre Guelma, El Hadjar (Annaba) et Hadjar Essoud (Skikda), la cration de nouveaux points de basse tension

(BT) et le renouvellement des cbles vtustes, a ajout la mme responsable. La consommation annuelle dnergie lectrique a atteint les 580 millions kilowatts/heure dans cette wilaya qui a bnfici dune enveloppe financire de 1,5 milliard de dinars pour la ralisation de ce programme durgence 2013-2015, a-t-on not la SDE.

COUP DENVOI DES MOISSONS GUELMA :

Deux millions de quintaux escompts


Une production de deux millions de quintaux de crales est attendue, dans la wilaya de Guelma o le coup d'envoi de la campagne moissons-battage de la saison 2012-2013 a t donn mardi dans lexploitation agricole pilote Abdelmadjid-Richi, Belkheir (Est de Guelma). Treize points de collecte, dune capacit totale de 800 000 quintaux, ont t prvus par la cooprative des crales et des lgumes secs (Ccls) dans les communes de Belkheir et de Bouchegouf pour le stockage, le reste de la production devant tre coul par les producteurs eux-mmes dans plusieurs wilayas voisines dont Oum El Bouaghi particulirement affecte, cette saison, par une pluviomtrie insuffisante. La campagne se poursuivra jusqu la mi-juillet prochain pour toucher, dans une seconde phase, la rgion sud de la wilaya qui regroupe les communes les plus productives comme Oued Zenati, Tamlouka et An Makhlouf, selon les services agricoles. Lutilisation de lirrigation dappoint par les agriculteurs locaux, notamment ceux activant sur le primtre Hammam Debagh-Bouchegouf, sur une superficie de plus de 2 100 hectares, avec des rendements de 50 quintaux par hectare, figure parmi les facteurs pouvant favoriser la ralisation des objectifs tracs, a soulign la mme source. La campagne moissons-battage qui cible une superficie de prs de 82 000 hectares prvoit une rcolte de plus de 1,43 million qx de bl dur et de 330 000 quintaux de bl tendre, le reste devant tre constitu dorge et davoine, ont prcis les services agricoles, signalant que 350 moissonneuses-batteuses sont mobilises pour cette campagne.

C R A L E S
Une rcolte de plus de 1,5 million de quintaux prvue Chlef
Une production de plus de 1,5 million de quintaux de crales est prvue dans la wilaya de Chlef lissue de la campagne des moissons, lance il y a peine une semaine, a-t-on indiqu la direction des services agricoles (DSA). Cette production sera rcolte sur une superficie de 88 000 hectares avec un rendement moyen de 18 qx lhectare, a indiqu la mme source ajoutant que plus de 65% de la production globale de crales est constitue de bl dur, soit plus de 800 000 quintaux. La direction des services agricoles, qui compte mener bien cette campagne, a mobilis par le biais des coopratives des crales et lgumes secs (Ccls) de la rgion, une importante logistique constitue de 259 moissonneuses batteuses, de 789 ramasseuses presses, ainsi que des citernes deau destines faire face des incendies ventuels. Des aires de stockage de crales dune capacit de 500.000 quintaux ont t galement mobilises par les Ccls, a ajout la mme source en affirmant quun montant de plus de deux milliards de dinars sera vers aux craliculteurs ayant livr leur production aux Ccls.

DJELFA Une caravane mdicale au profit de la population de Sed Errahal

Une caravane mdicale au profit de la population de la commune recule de Sed Errahal, 120 km au sud de Djelfa, a t organise,vendredi, linitiative de lassociation des praticiens de la sant de la wilaya, a-t-on appris, samedi, auprs de son prsident. La population locale a trs bien accueilli cette caravane forme de sages-femmes, de gnralistes et dune dizaine de spcialistes en ophtalmologie, pdiatrie, pneumologie, obsttrique et gy-

ncologie, entre autres, qui ont t fortement sollicits par les habitants, a indiqu le prsident de cette association, M. Touir Ali. Selon ce praticien, la caravane est inscrite au titre dun Programme de lassociation des praticiens de Djelfa visant les localits recules. Linitiative a t double dun caractre culturel, qui lui a t confr par lassociation des arts dramatiques Nibrass, dont la troupe thtrale a prsent, loccasion, de nombreux spectacles

thmes ducatifs, notamment dans les domaines de la sant et de la prvention de lenvenimation scorpionique. Depuis sa fondation en 2003, lassociation des praticiens de Djelfa est considre parmi les plus actives de la wilaya, en termes dorganisation de rencontres et journes scientifiques traitant des sujets dactualit, linstar du diabte et de lhypertension artrielle, entre autres. APS

12 DK NEWS

SAN

Mercredi 26

TORTICOLIS UN MAL DE NUQUE


CAUSES ET REMDES
Les maux de nuque et les torticolis sont frquents. Bien quhabituellement bnins, ils peuvent se rvler extrmement douloureux. Des gestes simples peuvent aider les prvenir ou les soulager. Mais il est parfois ncessaire de recourir des mdicaments contre la douleur.
Quels sont les symptmes du torticolis ?
Lorsquune personne souffre de douleur dans le cou, les muscles de sa nuque sont durs et contracts. Les mouvements de sa tte deviennent douloureux et, dans certains cas, la douleur irradie jusque dans le dos ou les bras. Les douleurs musculaires savrent parfois telles quil devient impossible de garder la tte droite : cest le torticolis. Parfois, la douleur de la nuque sassocie une sensation de brlure ou de picotements dans le bras et la main : cest la nvralgie cervico-brachiale. Certaines personnes souffrent dune forme progressive et parfois permanente de torticolis, le torticolis spasmodique ou dystonie des muscles du cou. Petit petit, la tte s'incline sur un ct, s'abaisse vers une paule ou se penche en avant ou en arrire, sur une priode de plusieurs semaines ou plusieurs mois.

Comment prvenir le mal de nuque ?


Si pour des raisons professionnelles vous devez rester en position assise ou en station debout de manire prolonge, pensez mobiliser rgulirement toute la musculature de votre nuque pour prvenir une contracture ; Effectuez des mouvements circulaires avec les bras ; Haussez puis laissez retomber les paules ; Penchez lentement la tte vers la gauche, vers la droite, en avant puis en arrire. Protgez votre nuque des courants dair et du froid humide, en portant un foulard ou une charpe, par exemple. Adoptez une bonne posture verticale et une position assise dcontracte. Veillez ce que votre nuque soit bien soutenue pour dormir, sur un oreiller ni trop dur ni trop mou. Il existe des coussins et des repose-tte spciaux favorisant la relaxation des muscles de la nuque durant le sommeil. Les exercices de relaxation ou dtirement, ainsi que le yoga contribuent galement prvenir les contractures rcidivantes.

Quelles sont les causes du torticolis ?


Dans la plupart des cas, les douleurs de nuque sont causes par une contracture musculaire due une mauvaise posture assise ou couche. Certaines affections de la colonne cervicale ou de lpaule peuvent galement provoquer un torticolis ; cest le cas par exemple, dune atteinte des disques intervertbraux (hernie discale) ou dune arthrose au niveau des articulations entre les vertbres du cou. Les causes du torticolis spasmodique sont mal connues. On pense quil sagirait de troubles dont lorigine se situe dans un mauvais fonctionnement de certaines rgions du cerveau, ou dune irritation chronique du nerf qui contrle les muscles contracts. Chez les enfants, un raidissement de la nuque est parfois observ lors dinfection des oreilles, de la gorge ou des dents. La cause la plus redoute dun raidissement soudain de la nuque est la mningite qui saccompagne de fivre et de maux de tte. Dans ce cas, il faut consulter en urgence.

Comment soigner le torticolis ?


Pour soulager la douleur, il est possible de prendre un mdicament antalgique (paractamol, Ains ou aspirine) par voie orale. Les relaxants musculaires (myorelaxants), sur prescription mdicale, peuvent aussi permettre de lutter contre la douleur et la tension, en dcontractant les muscles. Ils ne doivent tre utiliss que pendant quelques jours. Un massage de la nuque une ou deux fois par jour avec une pommade ou une crme antalgique peut contribuer au soulagement. Certaines de ces prparations contiennent des terpnes (menthol, camphre, eucalyptol) qui ont un effet chauffant local (effet rvulsif ). La chaleur permet de dtendre les muscles. Le traitement du torticolis spasmodique fait appel, entre autres, des injections rgulires de toxine botulinique dans les muscles contracts pour les empcher de se contracter. Certains mdicaments du systme nerveux sont galement employs, ainsi que des techniques de kinsithrapie. Des colliers en mousse, disponibles en pharmacie, peuvent soutenir la tte pendant les activits. Cependant, ils ne doivent pas tre utiliss en permanence ou sur de trop longues priodes. Demandez conseil votre mdecin ou votre pharmacien.

opration chirurgicale peut tre ncessaire pour dgager le disque intervertbral qui fait pression.

Que faire en cas de douleurs du cou ?


Couchez-vous et reposez votre tte. Cela dcharge la colonne cervicale et suffit souvent soulager les douleurs. La chaleur (un bain chaud, par exemple) peut dcontracter la musculature et attnuer les douleurs. Il existe galement des poches de chaleur souples (disponibles en pharmacie). Souvent, les traitements dispenss par le kinsithrapeute ont un effet relaxant et attnuent les douleurs.

Quelles sont les complications ventuelles du torticolis ?


Lorsque les douleurs et la raideur sont dues une simple contracture musculaire, il ny a pas de complications. Les hernies discales au niveau du cou doivent tre surveilles : des examens complmentaires (lectromyographie) sont pratiqus pour identifier le type de fibres nerveuses qui sont affectes par la hernie. Si des fibres nerveuses responsables du contrle des mouvements du bras et de la main (fibres motrices) sont touches, une

de maux de tte importants, de vomissements et de gne la lumire. - Si des vertiges ou des bourdonnements d'oreille accompagnent la douleur de la nuque. - Si la douleur irradie vers l'paule ou le bras et si des signes de paralysie se manifestent dans une main. - Si les douleurs de nuque sont importantes et empchent de dormir. - Si la douleur ne diminue pas aprs 48 heures d'automdication. - Si la raideur et les douleurs sont d'intensit modre, d'apparition rcente et sans signe associ (par exemple, au rveil).

Conduite tenir en cas de torticolis


- Si la raideur de la nuque s'accompagne de fivre, de maux de tte, de frissons, de torpeur ou de confusion. -Si la douleur la nuque est violente, si elle est suivie de troubles de la parole, d'une faiblesse musculaire dans un bras ou une jambe, ou de troubles de la vue. - Si la douleur s'accompagne de fivre,

Que fait le mdecin en cas de torticolis ?


En prsence dune douleur la nuque accompagne dun raidissement des muscles, le mdecin procde un examen approfondi afin dexclure une ventuelle maladie grave ou un traumatisme des vertbres du cou. En cas de fortes douleurs, un traitement antalgique ou le port momentan dun collier rigide (minerve) peuvent se rvler ncessaires.

NT

DK NEWS

13

6 Juin 2013

quoi c'est d ?
Tout le monde ou presque a dj eu un torticolis au cours de sa vie. Douloureux, il peut devenir handicapant au quotidien. Alors quoi est-il d et comment le soigner ?

TORTICOLIS

Je prends soin de mes cervicales


Le cou douloureux et raide aprs des heures passes devant un ordinateur, les paules qui tirent et semblent dures comme de la pierre. Ces symptmes vous parlent ? Suivez nos conseils et prenez votre nuque en main !
Les bonnes positions au bureau et en voiture
A votre poste de travail. Installez-vous correctement : le fauteuil doit tre rgl pour que les cuisses et les jambes forment un angle droit. Les coudes, eux aussi angle droit, sont au niveau du plan de travail. Des accoudoirs sont un plus, car ils permettent de rpartir les points d'appui. Enfin, quand la fatigue gagne, au lieu de vous pencher vers l'avant, calez-vous bien dans votre fauteuil, en faisant reposer votre tte sur le haut du dossier. Devant votre ordinateur. Le clavier et l'cran doivent tre dans le mme axe. Ce dernier est plac la hauteur de vos yeux, assez prs pour que vous puissiez lire sans vous pencher vers l'avant. En voiture. L aussi, rglez le sige afin que vos jambes forment un angle droit. L'appuie-tte vous soutient lgrement en arrire. Vous devez vous sentir dans une position confortable. En faisant un crneau. Ne vous tordez pas le cou pour voir derrire vous. Mais posez votre bras sur le sige passager et tournez le haut du corps d'un seul bloc. En marchant. Adoptez la mannequin attitude : tenez-vous droite, redressez la tte comme si un livre tait pos dessus, les paules vers l'arrire. Votre silhouette y gagnera en lgance. Et c'est mdicalement recommand !

Un torticolis, quest-ce que cest ?


Le torticolis est une affection bnigne et trs frquente. Li la contracture de certains muscles du cou, il se manifeste par une douleur et une gne au niveau des mouvements du cou et de la tte. Ces symptmes sont gnralement localiss au niveau du plus gros muscle du cou : le sterno-clido-mastodien. Mais la douleur peut parfois irradier vers le dos et les paules. Dans certains cas peu frquents, le torticolis peut se ressentir jusquaux mains et aux doigts.

Comment se dclenche un torticolis ?


Le torticolis survient gnralement aprs un mouvement brusque du cou, un problme ligamentaire ou vertbral ou une mauvaise position au sommeil. Il peut aussi subvenir suite une infection (tat grippal, infection des dents, de la gorge). La plupart du temps, il apparat le matin au rveil.

Qui est concern par le torticolis ?


Tout le monde peut tre concern par le torticolis. Les personnes ayant eu un accident de la route sont parfois plus sujettes aux torticolis que les autres. Les femmes seraient galement plus touches par le torticolis que les hommes, tout comme les personnes ges de 30 60 ans.

Comment soigner un torticolis ?


Le meilleur des traitements pour venir bout dun torticolis est le repos. Pour soulager la douleur, vous pouvez aussi appliquer localement une pommade dcontracturante ou anti-inflammatoire. La prise daspirine et danti-inflammatoires par voie orale peuvent galement soulager la douleur, alterns avec des dcontracturants. Lapplication de compresses chaudes (bouillotte, charpe) permet enfin de dcontracter les muscles du cou. Grce ces traitements simples, un torticolis disparat habituellement spontanment en quelques jours.

Les exercices qui soulagent


Toutes les demi-heures et ds que vous sentez la douleur gagner du terrain, consacrez une ou deux minutes l'un des exercices suivants. Etirez. Dos bien droit, paules basses, en vous concentrant sur votre respiration, tirez le cou comme si vous vouliez toucher le plafond avec le sommet du crne, puis relchez. Variante : mains croises sur la tte, essayez de vous grandir vers le ciel contre la rsistance des mains. Relaxez. Tte droite, faites des sries de moulinets avec vos paules, d'avant en arrire puis d'arrire en avant. Parfait pour chasser vite fait les tensions au niveau des paules et de la nuque.

Que faire si le torticolis ne disparat pas ?


Dans certains cas, le torticolis peut cacher une autre affection : maladie inflammatoire, neurologique, tumorale ou infectieuse Lorsque le torticolis ne disparat pas, ou sil revient de faon rpte, il savre donc ncessaire de faire un bilan mdical plus complet. Nhsitez pas prendre rendez-vous chez votre mdecin, notamment si votre torticolis saccompagne de fivre. Celui-ci vous proposera peut tre de raliser une radio (parfois une IRM, voire une prise de sang) afin de comprendre lorigine de votre torticolis et de prendre les mesures ncessaires.

port sur lequel on le pose est souvent inadapt et on se retrouve le dos courb, la nuque tendue et les bras qui ne sont pas soutenus. Rsultat, certaines parties du corps (cou, paules) sont en tension permanente. Les professions demandant des attitudes particulires sont aussi montres du doigt : les secrtaires qui coincent le tlphone entre la tte et l'paule ; les dentistes et les coiffeurs, qui travaillent en dcal, les bras dsaxs par rapport au reste du corps. Sans compter le manque d'activit physique, qui entrane une moindre tonicit des paules et du cou.

Des nerfs coincs


Dans la majorit des cas, les douleurs proviennent de nerfs coincs, en raison du stress ou d'une mauvaise position prolonge. La racine nerveuse qui part du cou et se prolonge dans le bras est comprime dans la nuque ou par un muscle des paules, ce qui dclenche une nvralgie cervico-brachiale. Rsultat : on ne peut plus bouger le bras sans prouver une forte douleur. Bien que bnignes, ces douleurs peuvent tre trs invalidantes. Lorsqu'elles persistent plusieurs jours ou se rptent, il faut consulter. En gnral, un simple examen clinique permet au mdecin d'tablir son diagnostic. Une fois la douleur identifie et traite, la prvention passe par une remise en question de nos attitudes au quotidien.

en face de la tl, la tte dans l'axe. Au lit. Choisissez un matelas ferme, mais pas dur. Oubliez le gros coussin moelleux. Optez pour un oreiller aussi plat que possible ou ergonomique. En vous brossant les dents. Bien campe devant le lavabo, un pied lgrement en retrait, penchez-vous en gardant la nuque droite. Un conseil valable galement lorsque vous faites la vaisselle, passez l'aspirateur... Pour nettoyer les vitres. Nuque casse, tte leve et bras en l'air : on vite ! Grimpez sur un escabeau pour vous placer au niveau de la surface laver. Pour lire. La tte baisse vers le livre pos sur les genoux : on oublie ! Calez-vous de faon maintenir la nuque droite, le livre hauteur des yeux.

Question de posture
Nous sommes de plus en plus nombreuses avoir mal au cou. Tendance que le Dr Tintrelin explique de faon simple : la multiplication des postes de travail informatiss, souvent synonymes de mauvaises postures mettant nos cervicales rude preuve. Bien sr, la base, il y a des causes morphologiques, une prdisposition individuelle comme une courbure de cou inexistante, par exemple. Mais ce qui dclenche les douleurs de la nuque, ce sont le plus souvent de mauvaises habitudes, explique la spcialiste. Avec en tte, si l'on peut dire, l'ordinateur, dont l'cran est plac trop loin, ce qui oblige pencher la tte en avant pour pouvoir lire. Ou le fauteuil rgl mauvaise hauteur par rapport au plan de travail. Exemple le plus frappant, l'ordinateur portable. L'cran est plus petit, sa hauteur n'est pas rglable, le sup-

Les exercices qui soulagent


En faisant ces mouvements chaque jour, vous limiterez vos douleurs. Haussez-vous. Levez les paules, la tte rentre comme une tortue, puis relchezles d'un coup. Ce geste diminue les tensions au niveau des trapzes (muscles du cou et de l'paule). Dites oui ! Hochez la tte de haut en bas, puis de gauche droite, par sries de 3, en faisant des mouvements amples, le menton venant toucher les paules. Poussez. Pour renforcer les muscles du cou, poussez en avant, la main sur le front formant une rsistance. Rptez le mouvement, la main sur le ct droit, puis sur l'arrire du crne et gauche. De petits mouvements par sries de cinq suffisent. Votre meilleure allie c'est la chaleur. Une douche ou un bain bien chaud, une bouillotte place sur les paules et la nuque aident les muscles se dnouer.

Comment viter le torticolis ?


Si vous tes particulirement sujet aux torticolis, certains rflexes peuvent vous aider lviter. Couvrez-vous le cou en cas de froid laide dune charpe, adoptez une position de travail ergonomique pour viter davoir le cou cass (bureau et chaise bonne hauteur), optez pour un oreiller confortable voire ergonomique, regardez la tlvision face lappareil et non pas sur le ct et vitez de tenir votre tlphone portable entre lpaule et loreille lorsque vous tlphonez : ces bons rflexes devraient vous permettre de prvenir la survenue du torticolis.

Les bonnes positions la maison


Devant la tl. Rsistez la tentation de vous crouler sur le canap, la tte tourne vers le poste : fatal pour les cervicales ! Restez assise, bien cale par des coussins,

14

DK NEWS

CULTURE
HOMMAGE MATOUB LOUNES
USA

Mercredi 26 Juin 2013

Lhistoire noubliera jamais lounes


Ce fut une chaude et dramatique journe dt, le 25 juin 1998 restera jamais grave dans le cur de ses fans, qui ont t des milliers laccompagner sa dernire demeure lors de la journe du 28 juin.
Par Ferrah Menad Louns Matoub, chanteur et pote engag incarnant, lui seul, le combat de tout un peuple, a t lchement assassin par un commando arm aux environs de 13 heures 25 minutes sur la route de Tala Bounane de retour chez lui. Depuis, plusieurs hypothses ont t avances au sujet de ses assassins et de leurs commanditaires, mais, ce jour, la lumire nest pas encore faite. Cest le vu pieux de tout son peuple. En effet, dans cette chanson (asagi ligh azekka wisen) il disait : cfut di targa ma ghligh d anzaw ara wand i siwlan . Et cest justement l, sur les bords dune chausse, quil a t rattrap par ceux qui ont jur davoir sa peau, dachever ses rves et dteindre son toile tincelante, lui lirrductible militant de la cause amazighe et de la dmocratie. La lchet de sattaquer un homme en prsence de sa femme (sa famille). Il a eu tort de faire confiance aux saints, lui qui disait quils avaient fui ce pays dprav (ula deselah hugern Ur debrinen ara). Eh oui, ce jour-l en tout cas, ils ne lui ont pas t dun grand secours. Mais Matoub Louns n'avait pas peur de cette mort qu'il a tant chante ds sa premire uvre. Matoub Louns avait peur d'autre chose. Il avait peur d'tre complice du chat. Le lion, 15 ans aprs sa mort, rugit toujours. Sa voix ne s'est pas teinte. Ses strophes demeurent un repre auquel s'identifient des milliers d'mes assoiffes d'azur. Ses partitions sont devenues des vibrations qui bercent les curs sincres. Demain, le temps s'arrtera en Kabylie. Mais la voix de Matoub ne s'arrtera pas. Aprs une courte halte dans ce lieu qui rappelle tous la monstruosit de la doctrine dvastatrice des islamistes, nous continuons notre chemin vers Taourirt Moussa. Finalement, revenir revisiter les deux dernires demeures de feu Louns, savoir sa maison natale et la tombe est un voyage inoubliable, tellement la communion avec lui est comme relle. Rares sont ceux qui vont vers ce lieu sans tre accompagns par ses airs et sa voix inoxydable. Louns est une lgende que lhistoire noubliera pas de sitt tellement il a marqu son passage ici-bas dans le laps de temps qui lui a t imparti. Dans sa carrire, il na laiss personne indiffrent y compris ses mules et ses ennemis. Il tait un parolier, un compositeur et un interprte sans gal pour sa gnration. Il ne faisait que chanter son idal. Il a chant lamour, la fraternit, sa terre, sa langue et sa culture. Repose en paix Louns .

Le producteur Jerry Bruckheimer reoit la 2501e toile sur Hollywood Boulevard


Le producteur amricain Jerry Bruckheimer, qui enchane depuis quarante ans les superproductions succs, de Top Gun Pirates des carabes, a reu lundi la 2 501e toile sur Hollywood Boulevard, en prsence de Johnny Depp et Tom Cruise. L'toile de Jerry Bruckheimer, 69 ans, est situe au pied du cinma historique El Capitan, proprit de Disney, qui a distribu tous les derniers succs du producteur, en face du Dolby Theater, o se tiennent les Oscars. Le rve de ma vie a commenc lorsque j'tais enfant dans le Michigan, et il est toujours rest le mme : faire des films, a dclar le producteur. Cela a t un long et passionnant voyage, des rues de Detroit aux trottoirs d'Hollywood, avant de recevoir une toile marquant ma contribution une industrie que j'aime tellement, a-t-il ajout. La longue filmographie de Jerry Bruckheimer comporte notamment American Gigolo, Flashdance, Le flic de Beverly Hills, Top Gun, Jours de tonnerre, Armageddon, Pearl Harbor, La chute du faucon noir et les sagas Benjamin Gates et Pirates des Carabes. Il est galement trs actif la tlvision, pour laquelle il a notamment produit les sries Cold case, affaires classes, Les experts, Les experts: Miami et Les experts : Manhattan. Si ses films trs grand public ne lui ont rapport aucun Oscar, il a fait sonner le tiroir-caisse d'Hollywood comme personne: on estime les recettes globales de ses films quelque 16 milliards de dollars.

mal. Il refusait de se taire, car comme il l'a chant aussi, le silence est synonyme de complicit. Il ne s'est pas tu. Quand bien mme le prix payer tait sa vie. Mais vivre 42 ans comme un lion vaut mieux que de vivre un sicle comme un

Monstres Academy domine le box-office nord-amricain ds le week-end de sa sortie


Monstres Academy, le dernier film des studios Pixar, qui reprend les personnages succs de Monstres et Cie, a domin le box-office nord-amricain ds le week-end de sa sortie, selon les chiffres dfinitifs publis lundi par Exhibitor Relations. Le film, qui remonte dans la jeunesse de ses monstres, raconte l'improbable rencontre entre Mike, le petit cyclope vert, et Sulley, le colosse fourrure bleue. Ce 14e long mtrage de Pixar a amass 82,4 millions de dollars entre vendredi et dimanche. World War Z, une autre nouveaut, prend la deuxime place pour son premier week-end sur les crans. Le film, o Brad Pitt tente de sauver le monde d'une invasion de zombies, a engrang 66,4 millions de dollars. Man of Steel, le nouveau Superman incarn par le Britannique Henry Cavill, qui s'tait envol la premire place pour sa sortie la semaine dernire, descend la troisime marche, avec 41,3 millions de dollars (210,1 millions en deux semaines). La quatrime place est occupe par la comdie de copains C'est la fin avec James Franco et Jonah Hill, qui amasse 13,3 millions de dollars (58,1 millions sur deux semaines). Insaisissables, un film du Franais Louis Leterrier qui relate les braquages poustouflants de quatre illusionnistes traqus par le FBI, glisse de la 3e la 5e place, et empoche 7,9 millions de dollars (94,5 millions en un mois). Fast and Furious 6 et ses belles voitures est 6e, avec 4,9 millions de dollars (228,6 millions en cinq semaines), devant le thriller d'pouvante American Nightmare, qui imagine un futur proche dans lequel tous les crimes sont permis une nuit par an (3,6 millions de dollars, 59,6 au total). La comdie Les Stagiaires, qui suit deux quadragnaires dcrochant un stage chez Google, est 7e avec 3,4 millions de dollars (38,3 millions en trois semaines), suivie par la superproduction Star Trek Into Darkness (3,2 millions de dollars, pour un total de 216,8 millions en six semaines). Le super-hros Iron Man 3, qui ferme le Top 10, rcolte encore 2,2 millions de dollars pour sa huitime semaine d'exploitation, portant ses recettes totales 403,2 millions de dollars.

MUSIQUE

Les Churs de l'Arme rouge russe font vibrer le Thtre du Casif Sidi Fredj
Les Churs de l'Arme rouge de Russie ont donn un rcital, lundi au Thtre du Casif Sidi Fredj (Alger), dans des atmosphres marques par la dtermination et la fermet du chant martial et l'agilit et la grande souplesse des lments de l'unit de danse. Pour leur premier passage en Algrie, les Churs de l'Arme rouge de Russie ont honor ce haut lieu de l'histoire, retentissant la rsonance et l'intonation de leurs voix claironnantes dans leurs tessitures, leur ampleur et leur intensit. Un mlange de chansons patriotiques et folkloriques a fait l'essentiel d'un programme savamment choisi, excut dans la joie d'offrir au public algrien quelques saveurs du patrimoine slave et les parfums caucasiens d'une tradition culturelle aux allures strictes qui se perptue travers les gnrations. Sous la direction du Gnral Viktor Eliseev, les 62 lments, entre vocalistes et musiciens, de la troupe ont dbut par chanter les hymnes nationaux, de la Fdration de Russie, et de l'Algrie, suscitant la considration et le respect de l'assistance qui s'est leve pour la solennit de l'instant. Nous avons rduit l'effectif de la formation pour l'adapter la scne du Casif a dclar l'APS Viktor Eliseev, avant d'ajouter nous sommes donc prsents en Algrie avec 40 vocalistes, 21 musiciens et 14 danseurs. Les pices Katioucha, Nachastrana, Bella ciao, Le Chant de la libration et Le Jour de la victoire ont notamment cr de l'entrain au sein d'un public conquis. La chanson algrienne Chhilet laayani a t interprte avec brio et dans le

respect de ses intonations par Natalya Kurganskaya avant d'apprcier en musique les tubes de Cheb Khaled C'est la vie et Acha dans une criture arrange pour La balalaka, un instrument de musique cordes russe prsentant une caisse triangulaire et se dclinant en 6 tailles diffrentes de la plus aigu et donc la plus petite, la plus grave, dote de la plus grande taille. Alexei Dmitriev un des choristes du corps de la formation a fait part de son admiration pour Cheb Khaled. Faisant preuve d'une grande aptitude physique, les ballerines et leurs partenaires ont brill d'agilit et de finesse, rpondant aux envoles du bayan (accordon russe) et enfilant successivement plusieurs costumes aux couleurs varies pour illustrer, sourire aux lvres, les diffrents tableaux prsents dont Les Cosaques et La Nuit des marins. Les lumires vives et bien pandues ont galement donn de l'clat au spectacle auquel ont assist le prsident de l'Assemble populaire nationale Mohamed Larbi Ould Khelifa et la ministre de la Culture Khalida Toumi qui fera

part l'APS de son admiration face la beaut du rcital, conduit avec professionnalisme, ajoutant que le public algrien mrite de tels spectacles. Crs en 1928 pour exalter l'idal rvolutionnaire du pays, les Churs de l'Arme rouge taient constitus leur dbut de 12 soldats-choristes dirigs par Aleksandr Aleksandrov. En 1933, encore sous l'appellation d'Ensemble vocal de l'Arme rouge, la formation a atteint les 300 adhrents, rpartis en trois units : un chur masculin, un orchestre et une troupe de danse. Consacrs par dcret de la Fdration de Russie en 1973, les Churs de l'Arme rouge ont depuis, sillonn le monde, les grandes capitales en particulier. Organis dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de l'Indpendance de l'Algrie par l'Office nationale de la culture et de l'information (Onci), en collaboration avec la Tlvision et la Radio algriennes, la reprsentation des Churs de l'Arme rouge russe s'tend jusqu' mercredi au Thtre du Casif Sidi Fredj. APS

Mercredi 26 Juin 2013

AFRIQUE
ONU

DK NEWS

15

Lavrov appelle au respect des droits de lHomme dans le Sahara occidental


Le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov, a appel mardi Moscou au respect des droits de lhomme dans les territoires occups du Sahara occidental. Il va sans dire que les droits de lhomme doivent tre respects au Sahara occidental. Cela a t reflt dans la rsolution adopte en avril dernier par le Conseil de scurit de lOrganisation des Nations unies (ONU), a-t-il affirm lors dun point de presse anim conjointement avec le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, au terme de leur entretien. Il a, dans ce sens, soulign que les positions de lAlgrie et de la Russie sont convergentes ( ce sujet), prcisant que ces positions ne sont pas fortuites, elles dcoulent de la conviction de devoir rsoudre les problmes au niveau international dans le respect de lgalit internationale. Je souligne que le respect des droits de lHomme dans le contexte du rglement du problme de Sahara occidental est bien entendu trs important. Il existe au sein de lONU un comit spcial charg de la promotion des droits de lhomme. La principale tche dans ce contexte est de dfinir le statut du territoire du Sarects entre le Maroc et le Front Polisario, en vue de raliser le but initial qui consiste promouvoir les conditions qui seraient poses comme base de lautodtermination du peuple du Sahara occidental, comme lexige les rsolutions du Conseil de scurit de lONU. La dernire rsolution relative la question du Sahara occidental, qui a t adopt par le Conseil de scurit en avril dernier, na pas du tout lud le problme du respect des droits de lHomme dans ce territoire, a-t-il expliqu. Pour lui, cette rsolution lance un appel aux deux parties (concerns par le conflit) de cooprer avec la communaut internationale pour promouvoir le respect des droits de lHomme y compris les mesures appropries dans les camps des rfugis sahraouis. C'est l une position commune du Conseil de scurit de lONU, a-t-il affirm. Je noterai galement que nous apprcions le travail de la Minurso et je soulignerai que le contingent russe compos de 17 officiers est le plus important dans les effectifs de cette mission, a soulign Lavrov, prcisant que la position de la Russie est invariable et nous continuerons de nous laisser guider par elle.

Le Conseil de scurit renforce la lutte contre l'impunit des violences sexuelles lors des conflits
Le Conseil de scurit a adopt lundi une nouvelle rsolution visant renforcer la lutte contre l'impunit des auteurs d'actes de violence sexuelle par temps de conflit, un flau qui touche un grand nombre de femmes et de jeunes filles. En outre, un conseiller pour la protection des femmes sera mis en place au sein des Missions des Nations unies au Mali, Soudan, Rpublique centrafricaine, Cte d'Ivoire, Rpublique dmocratique du Congo et en Somalie. Lors d'un dbat sur les femmes et la paix et la scurit, les 15 membres du Conseil ont adopt l'unanimit la rsolution 2106 qui demande aux pays membres de continuer lutter contre l'impunit, en menant des enqutes et en engageant des poursuites contre les personnes responsables de tels crimes. Tout en notant que la violence sexuelle peut constituer un crime contre l'humanit, Le Conseil souligne que des mesures efficaces pour prvenir et rpondre de tels actes contribuent de manire significative au maintien de la paix et de la scurit internationales, la participation des femmes, selon eux, tant essentielle toute prvention et protection. Par ailleurs, l'organe de dcision de l'ONU a charg le secrtaire gnral des Nations unies d'acclrer les procdures de suivi et d'analyse de la violence sexuelle par temps de conflit. Il a demand aussi que des conseillers pour la protection des femmes continuent d'tre dploys et a pri le secrtaire gnral d'valuer systmatiquement la ncessit de prvoir de tels conseillers lors de la planification des missions de maintien de la paix et politiques des Nations unies. Lors de ce dbat, Ban Ki-Moon a affirm que l'ONU, travers son objectif Unis dans l'action, s'tait engage mettre un terme cette culture de l'impunit dans le cadre des violences sexuelles. Par ailleurs, ONU-Femmes et le Dpartement des oprations de maintien de la paix ont mis au point un programme de formation de premier plan cet gard pour les Casques bleus, a-t-il prcis. Un conseiller pour la protection des femmes sera bientt dtach au sein de la Mission des Nations unies au Soudan (Minus) et d'autres seront dploys prochainement en Rpublique centrafricaine, en Cte d'Ivoire, en Rpublique dmocratique du Congo, au Mali et en Somalie, a galement annonc M. Ban. De son ct, la reprsentante spciale du secrtaire gnral charge de la question des violences sexuelles commises en priode de conflit, Mme Zineb Hawa Bangura, a soutenu qu'une guerre n'est toujours pas termine pour les survivants de la violence sexuelle, en insistant sur le combat qu'elles mnent chaque jour pour vivre avec de telles blessures physiques et psychologiques, dans l'opprobre, l'isolement et la pauvret. Elle a propos d'adopter une nouvelle approche largie pour combattre ce flau, en suggrant d'intgrer notamment les Casques bleus, les mdiateurs ainsi que les acteurs du secteur de la justice. Nous devons faire payer un plus grand prix aux auteurs de ces crimes, a-t-elle clam. Prsente ce dbat, l'envoye spciale du Haut-Commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR), Angelina Jolie, galement actrice amricaine, a rappel, pour sa part, que la volont politique tait cruciale pour lutter contre ce flau. Si un agresseur s'en sort bon compte, c'est que vous l'aurez permis, a-t-elle lanc aux membres du Conseil de scurit considrant que ce dernier et l'ONU doivent endosser leur responsabilit et jouer un rle de chef de file pour lutter contre ces crimes. APS

hara occidental sur la base des dcisions dores et dj adoptes, a-t- indiqu. Selon lui, la solution la question du Sahara occidental doit tre ralise sur la base des rsolutions du Conseil de scurit de lONU, ajoutant que la Russie plaidait constamment pour cela. Apportons notre soutien total lONU y compris la mission des bons offices de son Secrtaire gnral et les efforts de son envoy personnel, a-t-il soutenu. M. Lavrov a, dautre part, affirm que la Russie est favorable la poursuite dun dialogue direct et de contacts di-

Les forces d'occupation marocaines cachent des prisonniers politiques sahraouis une dlgation europenne
Les autorits d'occupation marocaines ont cach les prisonniers politiques sahraouis qui se trouvaient dans la prison Carcel negra (Prison noire) El-Ayoun (capitale occupe du Sahara occidental), lors de la visite eectue par une dlgation du Parlement europen, a rapport lundi l'agence de presse sahraouie SPS.
Les autorits d'occupation marocaines avaient procd au transfert de prisonniers politiques sahraouis vers un compartiment isol dans la prison pour que la dlgation du Parlement europen ne puisse pas les

voir, a ajout SPS qui a soulign que les visiteurs n'ont pas t dupes devant une telle manuvre flagrante. Les autorits d'occupation marocaines avaient dj procd au transfert de six prisonniers sahraouis de la Carcel Negra vers la prison de la ville occupe de Dakhla, outre le transfert d'un grand nombre de prisonniers relevant du droit commun de la mme

prison vers d'autres prisons marocaines, afin de dsengorger cette prison, a prcis la mme source. La dlgation du Parlement europen avait entam samedi une visite dans la ville occupe d'El-Ayoun en vue de s'enqurir de la situation dsastreuse des droits de l'Homme dans les territoires occups du Sahara Occidental rappelle l'agence.

AFRIQUE

L'ONU pour une coopration rgionale contre la piraterie dans le Golfe de Guine
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a appel lundi la ncessit d'adopter une stratgie rgionale concerte en Afrique pour faire face la piraterie maritime dans le golfe de Guine. Le chef de l'ONU a lanc cet appel au sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de la Communaut conomique des Etats d'Afrique centrale (Cefac), de la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao) et de la Commission du golfe de Guine (CGG), consacre la sret et la scurit maritimes dans le golfe de Guine, tenu lundi Yaound (Cameroun). Nous avons une responsabilit collective empcher que la situation se dgrade. Nous devons renforcer nos efforts et travailler encore de faon encore plus rapproche. Une fois que la stratgie rgionale concerte contre la piraterie maritime sera adopte, il faudrait apporter les ressources financires ncessaires pour la mettre en uvre, a affirm M. Ban dans une dclaration lue par son reprsentant spcial pour l'Afrique centrale, Abou Moussa. Il a galement raffirm la dtermination de l'ONU de continuer travailler avec ses partenaires, dont les Etats et les communauts conomiques rgionaux pour soutenir ce processus. Ce sommet prendra fin mardi avec l'adoption et la signature du Mmorandum d'Entente entre la Ceeac, la Cdao et la CGG sur la sret et la scurit dans l'espace maritime de l'Afrique de l'Ouest et du Centre ainsi que la Dclaration politique des chefs d'Etats et de gouvernement et le Code de conduite relatif la prvention et la rpression des actes de piraterie, des vols main arme l'encontre des navires et des activits maritimes illicites en Afrique du Centre et de l'Ouest.

16 DK NEWS
CHINE - USA

MONDE

Mercredi 26 Juin 2013

Edward Snowden affirme avoir rejoint un soustraitant de la NSA pour recueillir des preuves
Edward Snowden s'est fait recruter par un sous-traitant de l'Agence nationale de scurit (NSA) amricaine dans le but de recueillir des preuves de son vaste programme d'espionnage des communications, a rapport mardi le South China Morning Post, le grand quotidien anglophone de Hong Kong. Dans un entretien ralis le 12 juin Hong Kong, M. Snowden a racont au journal avoir rejoint la firme prive Booz Allen Hamilton il y a trois mois. Mes fonctions au sein Booz Allen Hamilton me donnaient accs aux listes de machines (ordinateurs, tlphones portables, Ndlr) espionnes travers le monde par la NSA. C'est pour a que j'ai accept le poste. Edward Snowden travaillait pour Booz Allen Hamilton Hawa comme administrateur des systmes informatiques de la NSA, ayant de fait accs une grande quantit de dossiers sensibles lis son programme de surveillance. L'entreprise a licenci le jeune Amricain aprs qu'il eut transmis les informations confidentielles en sa possession la presse. M. Snowden a quitt Hawa le 20 mai pour Hong Kong, une ancienne colonie britannique jouissant d'une large autonomie depuis sa rtrocession la Chine en 1997. Il s'est envol dimanche pour Moscou et a demand l'asile politique l'Equateur.

QATAR
L'
L'mir du Qatar, cheikh Hamad ben Khalifa Al Thani, 61 ans, a annonc mardi avoir dcid d'abdiquer et de cder le pouvoir dans ce richissime Etat du Golfe son ls, le prince hritier Tamim.

mir abdique

au profit de son fils

Dans un discours tlvis adress la nation, l'mir de cet Etat qui joue un rle diplomatique important sur la scne arabe et internationale a affirm que le temps est venu d'ouvrir une nouvelle page et de confier les responsabilits la nouvelle gnration.

Je m'adresse aujourd'hui vous pour annoncer que je remets le pouvoir cheikh Tamim ben Hamad Al Thani et je suis entirement convaincu qu'il placera l'intrt du pays et la prosprit de son peuple en priorit, a annonc l'mir. Le nouvel mir, g de 33 ans, L'arme libanaise a pris lundi soir Sada (sud) le contrle du quartier gnral du cheikh Ahmad al-Assir, dont les partisans affrontaient les militaires depuis deux jours. Le cheikh Ahmad alAssir n'tait pas l'intrieur de la mosque et des immeubles environnants o s'taient

sera le plus jeune souverain d'une monarchie du Golfe. Le palais avait dj annonc lundi soir dans un communiqu que les Qataris taient invits prter allgeance son altesse cheikh Tamim Ben Hamad Al-Thani, comme mir du pays. expliqu qu'il tait dangereux de les dplacer car ils pouvaient tre pigs. En outre, des armes taient abandonnes, dont des lance-roquettes et des mitrailleuses. Certains appartements taient encore en feu lorsque les troupes ont pntr dans le complexe rsidentiel.

LIBAN

L'arme libanaise prend le contrle du QG du cheikh Ahmad al-Assir


BRSIL

retranchs ses hommes, selon l'agence franaise AFP. Les combats, entams dimanche aprs l'attaque de partisans du cheikh Assir contre un barrage militaire, ont fait 16 morts parmi les soldats, selon un bilande l'arme. Des cadavres gisaient sur le sol et l'arme a

TATS-UNIS
LAdministration

CORE SUD CORE NORD

Dilma Rousseff propose un rfrendum pour une rforme politique

Cyber-attaque contre des sites gouvernementaux en Core du Sud


Plusieurs sites du gouvernement et de mdias en Core du Sud, dont celui de la prsidence, ont t la cible d'une cyber-attaque coordonne mardi, a annonc le ministre des Sciences. Une cyber-attaque par des pirates non identifis a entran la fermeture de plusieurs sites, dont celui de la Maison Bleue, le nom du palais prsidentiel, a indiqu le ministre dans un communiqu. La Core du Sud a t la cible plusieurs reprises d'actes de piratage contre des sites privs et publics imputs la Core du Nord. Des messages revendiquant la dernire opration au nom des pirates informatiques de l'organisation Anonymous et louant le dirigeant nord-coren Kim Jong-Un ont t laisss sur les sites viss. Mais les Anonymous ont dmenti sur le compte Twitter, indiquant, en revanche, avoir pirat plusieurs sites d'information nord-corens, ce mardi galement, dont ceux de l'agence d'Etat KCNA et le quotidien du parti unique, le Rodong Sinmun.

utilise toutes les voies lgales pour arrter Snowden


Le prsident amricain Barack Obama a dclar lundi que les Etats-Unis utilisaient toutes les voies lgales pour arrter l'ancien consultant Edward Snowden arriv dimanche Moscou en provenance de Hong Kong. Nous suivons toutes les voies lgales et travaillons avec plusieurs autres pays pour tre srs que nous observons la loi, a dclar le prsident des journalistes, depuis la MaisonBlanche. M. Obama a dit s'en remettre au ministre amricain de la Justice alors que les autorits amricaines tentent de convaincre la Russie d'expulser Edward Snowden afin de l'empcher de s'enfuir dans un autre pays, comme l'Equateur auprs de qui il a demand l'asile. Peu avant, lors d'une dclaration d'une rare vhmence, le porte-parole de la MaisonBlanche, Jay Carney, avait assur que la dcision de laisser partir de Hong Kong l'ex-consultant de l'Agence nationale de scurit avait incontestablement un impact ngatif sur les relations sino-amricaines. S'il est rattrap par les autorits amricaines, M. Snowden encourt 30 ans de rclusion pour ses rvlations explosives sur les programmes de surveillance des communications. APS

La prsidente du Brsil, Dilma Rousseff a propos lundi la convocation d'un rfrendum pour crer une assemble constituante charge de prparer une profonde rforme politique dans le pays, confront un mouvement de protestation sans prcdent. Je veux en ce moment proposer un dbat sur la convocation d'un rfrendum populaire qui autorise le fonctionnement d'une assemble constituante exclusive charge de faire la rforme politique dont le pays a tant besoin, a dclar Mme Rousseff, lors d'une runion avec gouverneurs et maires du pays. Le Brsil est mr pour avancer et a dj montr clairement qu'il ne veut pas rester arrt l o il en est, a ajout la prsidente. La dernire assemble constituante au Brsil remonte 1986, au lendemain de la dictature. Mme Rousseff, qui auparavant avait reu quatre dirigeants du Mouvement

Passe livre (ticket de bus gratuit, ndlr) l'origine de la fronde qui secoue ce pays mergent d'Amrique latine depuis quinze jours, a annonc que 19 milliards d'euros seront investis dans les transports. Le gouvernement destinera 50 milliards de reais (19 mds euros) de nouveaux investissements en travaux de mobilit urbaine pour amliorer les transports en commun dans le pays, a dit la prsidente. Dans une allocution radiotlvise la nation vendredi soir, au lendemain des manifestations historiques qui ont rassembl 1,2 million de personnes et ont souvent t mailles de violences et d'actes de vandalisme, la prsidente s'tait dite l'coute de la rue et avait promis un grand pacte pour amliorer les services publics ainsi qu'une lutte plus efficace contre la corruption. Elle avait ajout qu'elle serait intransigeante avec les auteurs d'actes de vandalisme.

Mercredi 26 Juin 2013

CONOMIE
EUROPE

DK NEWS 17

ALGRIE - OMC

L'Algrie et l'OMC examinent le dossier de l'agriculture le 3 juillet prochain Genve


L'Algrie tiendra le 3 juillet prochain Genve une rencontre avec le groupe de travail charg de l'adhsion de l'Algrie l'Organisation mondiale du commerce (OMC) an d'examiner les questions lies au secteur de l'agriculture, a annonc lundi le ministre du commerce, M. Mustapha Benbada.
Des experts du secteur de l'agriculture prendront part cette rencontre pour apporter les rponses aux questions poses par certains pays membres de l'OMC lors du 11e round tenu en avril dernier, a indiqu le ministre qui rpondait une question d'un membre du Conseil de la nation durant l'examen du texte de loi sur les conditions d'exercice des activits commerciales. Ces rponses portent sur le secteur de l'agriculture et les politiques de soutien suivies par l'Algrie dans ce cadre, at-il indiqu. La dlgation algrienne participant aux ngociations dfendra avec vigueur la politique adopte par l'Algrie dans le domaine de l'agriculture, d'autant que l'Union europenne (UE) est l'un des grands ensembles conomiques qui soutiennent le plus le secteur de l'agriculture, a-t-il affirm. L'Algrie avait reu le 9 juin dernier les questions de certains membres de l'OMC et elle prsentera ses rponses dans les plus brefs dlais, avant l'organisation d'un nouveau round de ngociations multilatrales prvu avant la fin de l'anne.

Standard & Poor's a lanc un service de notation ddi aux entreprises


L'agence de notation Standard & Poor's a lanc hier un nouveau service de notation ddi aux entreprises de taille intermdiaire (ETI) en Europe, dont les besoins de financement devraient atteindre 3.500 milliards d'euros sur cinq ans, estime-t-elle. Notre objectif principal est d'aider les ETI accder de nouvelles sources de financement a indiqu Alexandra Dimitrijevic, responsable de ce nouveau produit chez SP. Le service, baptis Mid-Market Evaluation s'adresse des entreprises non financires ayant un chiffre d'affaires infrieur 1,5 milliard d'euros et une dette infrieure 500 millions d'euros, avec un actionnariat familial. En 2012, pour la premire fois, le stock de prts aux entreprises non financires a diminu, indique SP. Si la baisse tait modre en France (-0,4%), elle a t plus marque en Espagne et en Italie, et a commenc apparatre au Royaume-Uni ds 2009. Nous pensons que la rduction des crdits bancaires est une tendance de long terme en Europe, estime Mme Dimitrijevic. Paralllement, l'an dernier, on a assist une monte en puissance du financement obligataire et les investisseurs manifestent de plus en plus d'intrt pour les ETI, afin de diversifier leurs placements, constate SP. Ce service a t conu pour fournir une valuation indpendante et transparente de la qualit de crdit de ces entreprises, indique Mme Dimitrijevic. Selon les calculs de l'agence de notation, le besoin de financement des ETI en Europe (zone euro + Royaume-Uni) devrait atteindre 3.500 milliards d'euros sur les 5 prochaines annes, la fois pour refinancer leur dette et leurs investissements. En considrant que 5% de ces besoins soient assurs par des placements privs, cela quivaut un march de 35 milliards d'euros par an, selon SP. Le nouveau service sera lanc dans un premier temps en France, en Allemagne et au Royaume-Uni. A la diffrence des notations habituellement mises par SP, cette valuation sera prive, et diffuse uniquement aux investisseurs choisis par l'entreprise note. Une nouvelle chelle a galement t mise en place (de MM1, pour les plus solvables MM8) et la mthode d'valuation a t simplifie et adapte aux problmatiques spcifiques aux ETI.

La dlgation algrienne avait tenu, du 21 au 23 mai, des rencontres bilatrales Genve avec des pays membres de l'OMC, dans le cadre des ngociations pour l'adhsion de l'Algrie cette organisation. L'Agenda compte 6 rencontres avec des pays membres de l'OMC, dans le cadre des ngociations bilatrales, a affirm le ministre qui avait dclar, son retour Alger, que l'Algrie avait ralis une avance importante lors du 11e round des ngociations avec l'OMC tenues dbut avril Genve, soulignant que l'opration se droulait dans de bonnes conditions. Un programme a t arrt en vertu duquel les pays membres devaient adresser leurs questions avant le 10 mai l'Algrie qui s'est engage rendre les rponses fin juin ou le 15 juillet au plus tard. La runion officielle a t prcde

par une srie de rencontres avec 10 pays membres de l'OMC et des ngociations bilatrales ont t tenues notamment avec les Etats-Unis, le Japon, l'Australie, le Salvador, la Norvge, La Nouvelle-Zlande, la Turquie et la Core du Sud. Six conventions bilatrales ont t signes avec le Venezuela, Cuba, la Suisse, le Brsil, l'Uruguay et l'Argentine. Depuis son installation en 1995, le groupe de travail charg de l'accession de l'Algrie l'OMC a tenu dix runions formelles et deux runions informelles dont la dernire s'est droule fin mars 2012. Ce groupe a dj examin le rgime du commerce algrien. Son premier projet de rapport a t labor en 2006 et a t rvis en 2008. Le projet de rapport rvis et examin l'occasion du 11e round, a t transmis l'OMC en dcembre dernier.

AGRICULTURE

La loi sera applique pour obliger les propritaires et concessionnaires travailler leurs terres agricoles
L'amlioration de la scurit alimentaire, devenue une question de souverainet nationale, exige des concessionnaires et propritaires privs de terres agricoles de travailler leurs terres, sous peine que l'Etat concde ces exploitations d'autres investisseurs. Selon des textes de lois, ceux qui n'ont pas exploit et n'exploitent pas leurs terres appartenant aussi bien au domaine priv de l'Etat qu'aux propritaires privs, seront rappels l'ordre travers des mises en demeure, comme premire mise en garde. L'article 48 de la loi d'orientation foncire de 1990 stipule que la non-exploitation effective des terres agricoles constitue, en raison de leur importance conomique et de leur fonction sociale, un abus de pouvoir. Si la terre demeure inexploite, aprs une mise en demeure de l'exploitant, l'organisme public habilit cet effet procdera, soit la mise en exploitation pour compte et aux frais du propritaire, soit une mise bail, soit la mise en vente, si la terre est potentialit leve ou bonne, selon l'article51 de la mme loi. Vu la limite de la superficie agricole utile (SAU) estime 8,5 millionsd'hectares (ha) et la croissance des besoins alimentaires du pays, l'Etat tient appliquer ces mesures en vue d'inciter les concessionnaires de terres appartenant au domaine priv de l'Etat et les propritaires privs travailler leurs terres et participer l'amlioration de la scurit alimentaire de la nation, a indiqu le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa lors de sa visite M'sila qui a abrit cette semaine les festivits de la clbration de la Journe mondiale de lutte contre la dsertification. Pour ceux qui n'ont pas exploit et n'exploitent pas leurs terres, la loi prvoit des mises en demeure pour les rappeler l'ordre. Cela s'adresse aussi bien aux concessionnaires qu'aux propritaires privs. Celui qui a une terre agricole, il doit la travailler, a ajout le ministre. Concernant les terres appartenant au domaine priv de l'Etat, les pouvoirs publics ont instaur le droit de concession de 40 ans renouvelable comme nouveau mode d'exploitation de ce patrimoine public consacr par la loi 10-03 de 2010. Cette dernire exige des agriculteurs des anciennes exploitations agricoles collectives et individuelles (EAC et EAI) de remplacer le droit de jouissance perptuelle de ces terres par la concession. Les quelque 219.000 exploitants concerns par cette loi ont commenc dposer leur dossiers au niveau de l'Office national des terres agricoles (ONTA) en dcembre 2010, pour obtenir des actes de concession.Selon les derniers chiffres fournis par le ministre, presque 99% des exploitants ont dpos leurs dossiers au niveau de l'office, un taux qu'il juge encourageant mme si le nombre d'actes de concession tablis n'est qu' 43%. On a eu presque 99% de dossiers dposs. Personne n'imaginait qu'on allait avoir ce taux. C'est une raction positive de tous les acteurs la base qui ont compris les dispositions mises en place et les intrts qu'ils ont tirer, a soulign M. Benassa dans ses rponses des journalistes qui l'interrogeaient sur l'approche du dlai fix par la loi pour l'achvement de cette opration, le 10 aot 2013. L'idal serait que l'administration des domaines (qui livre les actes de concession) termine son travail avant le 10 aot, mais je comprends aussi que les actes doivent tre bien faits pour qu'ils soit incontestables par la suite, a-t-il ajout. Lors de sa visite M'sila, le ministre a fustig les spculateurs du foncier et ceux qui veulent bnficier des terres pour ne pas les exploiter. Ceux-ci sont contre la scurit alimentaire, qui est synonyme de souverainet nationale, a-t-il dit. Le ministre voquait les terres mises en valeur dans le cadre de la loi sur l'accs la proprit foncire agricole (APFA, 1983) dont certains exploitants qui ont rellement investi n'ont pu obtenu leurs actes de proprit. Des instructions ont t prises en 2011 pour assainir la situation des vrais exploitants, selon le ministre de l'Agriculture. La terre celui qui l'a travaille, a-til insist, en reprenant ainsi le fameux slogan de la rvolution agraire.

PTROLE

Le prix du ptrole soutenu par des craintes sur l'offre


Les prix du ptrole montaient lgrement hier en cours d'changes europens, aprs leur rebond de la veille, ports par des craintes sur l'offre, dans un march prudent avant la publication d'indicateurs conomiques aux Etats-Unis. A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en aot valait 101,87 dollars en fin de matine, en hausse de 73 cents par rapport la clture de lundi. A New York, le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance gagnait 65 cents, 95,83 dollars. En plus des tensions actuelles au MoyenOrient, le prix (du brut) a t soutenu par l'annonce que deux des principaux oloducs au Canada sont ferms depuis le week-end cause de dommages probablement dus aux inondations, expliquaient les analystes de Commerzbank. L'quipement endommag est reli au rseau d'oloducs de l'Athabasca qui transporte le ptrole issu des sables bitumineux d'Alberta vers des raffineries du Canada et des EtatsUnis, premier consommateur de brut de la plante. Le Canada est un important producteur de ptrole, avec une production moyenne de 3,7 millions de barils par jour en 2012. Autre lment de soutien des prix du brut cit par les analystes : une note de la banque amricaine Goldman Sachs, qui table sur un rebond des prix de l'or noir en raison d'une amlioration de la demande dans la deuxime partie de l'anne. Tous ces facteurs permettaient ainsi aux cours du ptrole de retrouver des couleurs hier, aprs avoir largement recul ces derniers jours cause du retrait annonc des mesures d'aides de la Rserve fdrale amricaine (FED) et des inquitudes sur l'tat de l'conomie chinoise. Aux inquitudes lies l'avenir de la politique montaire amricaine s'tait ajout lundi le spectre d'un ralentissement de la Chine, deuxime importateur mondial de brut, en raison de l'amorce d'une crise de liquidits dans le secteur bancaire du pays.

18 DK NEWS

TL Programme du Mercredi 26 Juin 2013

Mercredi 26 Juin 2013

La slection
08h00 : bonjour d'algrie '' direct'' 09h30 : dar da meziane II (20) rediff 10h30 : bouhairet e'chabout (31) 11h00 : expression livre ''rediff'' 12h00 : journal en franais+mto 12h20 : oua yabqa el hob (74) 13h40 : rahalat bahria (06) 14h30 : nour ayni (05) 15h15 : athltisme+boxe finale (direct) 19h00 : journal en franais+mto 19h30 : algrie, gnies des lieux ''djemila'' 20h00 : journal en arabe 20h45 : martyrs de la guillotine 21h00 : moutazawedje fi outla 22h00 : ala athar el djirah (05) 23h00 : festival timgad 2011 00h00 : journal en arabe 05h30 MagazineTFou 09h00 DivertissementSecret Story 09h55 SrieMon histoire vraie 10h05 SrieMon histoire vraie 10h20 SriePetits secrets entre voisins 10h55 MagazinePetits plats en quilibre 11h00 JeuLes douze coups de midi 11h55 MagazineL'affiche du jour 12h00Journal 12h40 MagazinePetits plats en quilibre 12h50Mto 12h55 SrieSection de recherches 13h50 SrieAlice Nevers, le juge est une femme 14h40 SrieAlice Nevers, le juge est une femme 15h30 DivertissementQuatre mariages pour une lune de miel 16h20 JeuBienvenue chez nous 17h15 DivertissementSecret Story 18h05 JeuMoney Drop 18h55Mto 19h00Journal 19h35 MagazineMon assiette sant 19h37Mto 19h40 SrieNos chers voisins 19h50 SrieGrey's AnatomyIndit 20h35 SrieGrey's Anatomy 21h25 SrieGrey's Anatomy 22h15 SrieRevenge 06h55 Dessin animGarfield & Cie 07h50 FilmScooby Doo, Abracadabra-Doo 09h05 SrieBen 10 : Omniverse 09h25 JeunesseComment dessiner ? 09h30 JeunesseC'est bon ! 09h35Edition de l'outre-mer 09h45 MagazineConsomag 09h50 MagazineMidi en France 10h55Mto 10h55Mto 11h00 12/13 : Journal 11h55 MagazineMto la carte 12h50 MagazineSi prs de chez vous 13h15 MagazineSi prs de chez vous 13h45 JeuKeno 13h55 Questions au gouvernement 15h10 JeuDes chiffres et des lettres 15h50 JeuHarry 16h20 MagazineUn livre, un jour 16h30 JeuSlam 17h10 JeuQuestions pour un champion 18h00 19/20 : Journal 18h58Mto 19h00 MagazineTout le sport 19h10 MagazineEt si on changeait le monde 19h15 SriePlus belle la vie 19h40 MagazineAu plus prs du Tour 19h45 MagazineDes racines et des ailes 21h35Mto 21h40Grand Soir 3 22h40 MagazineLes carnets de Julie

19h50
Grey's Anatomy
Rsum Cristina est en vacances. Compltement dvaste, elle demande plus de prcisions Owen sur la relation intime qu'il a entretenue avec une autre femme. De son ct, Callie rassure Meredith en lui assurant qu'elle est prte pour passer les examens. Celle-ci reoit des informations encourageantes. Les autres rsidents apprhendent d'affronter le conseil. Quant Mark, il occupe le poste de chef du service le temps d'une journe. Prenant ce rle trs coeur, il ose mme affronter Webber au sujet d'une greffe de foie. Callie, Arizona et Bailey prparent une soire spciale pour Teddy...

19h45
Cent pages blanches
Rsum Lors de l'ouverture du testament de son grand-pre russe, Sacha est choqu de dcouvrir que le vieil homme ne lui laisse rien, part un vieux carnet la couverture de cuir rp, contenant une centaine de pages vierges. Dans une ultime lettre, le grand-pre lui assure que cet objet est le plus grand trsor dont il pourrait rv et qu'il a plus de valeur que tout l'or du monde. Etait-il devenu fou au moment de la rdaction de son testament ? Bientt, Sacha aperoit une phrase en russe sur la couverture du carnet : Un souvenir par page. Ce premier indice lui fait comprendre que ces pages blanches contiennent un mystrieux secret, qui va bouleverser sa vie...

06h10 MagazineTlmatin (suite) 07h00Journal 07h10 MagazineTlmatin (suite) 08h05 MagazineDans quelle ta-gre 08h10 SrieDes jours et des vies 08h35 SrieAmour, gloire et beaut 09h00 MagazineC'est au programme 09h50Mto outremer 10h00 JeuMotus 10h30 JeuLes Z'amours 10h30 JeuLes Z'amours 11h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 11h55Mto 2 12h00Journal 12h50Mto 2 12h52 MagazineConsomag 12h55 MagazineToute une histoire 14h35 MagazineComment a va bien ! 15h49 MagazineCt Match 15h50 MagazineDernier recours 16h15 MagazineLe jour o tout a bascul 16h40 DivertissementCD'aujourd'hui 16h45 DivertissementOn n'demande qu' en rire 17h40 JeuMot de passe 18h24Mto 2 18h25 JeuN'oubliez pas les paroles 19h00Journal 19h40 JeuTirage du Loto 19h43 MagazineMon parcours gagnant 19h44Mto 2 19h45 TelefilmCent pages blanchesIndit 21h25 MagazineLa parenthse inattendue 23h55 MagazinePlein 2 cin 00h04 MagazineDans quelle ta-gre 00h05Journal de la nuit 00h17Mto outremer

05h55 MagazineLa matinale 07h25 FilmWinnie l'ourson 08h25 SrieGorg et Lala 08h35 DocumentaireLes nouveaux explorateurs 09h40 SrieKara Shopping 09h43 SrieKara Shopping 09h45 FilmComme un chef 09h45 FilmComme un chef 11h05 SrieKara Shopping 11h07 SrieKara Shopping 11h10 DivertissementLes Guignols de l'info 11h20 MagazineLa nouvelle dition 1re partie 11h45 MagazineLa nouvelle dition 13h00 SportWimbledon 2013 17h15 SportWimbledon 2013 14h45Le JT 18h05 MagazineLe grand journal 19h05 DivertissementLe petit journal 19h30 MagazineLe grand journal, la suite 19h55 FilmLes KaraIndit 21h30 DocumentaireC comme caillera 22h30 SrieKara Shopping

19h45
Des racines et des ailes
Rsum Dans le vieux Cahors, dans le dpartement du Lot, les enquteurs du patrimoine de Gilles Sraphine, architecte et archologue, visitent des maisons pour mettre au jour des trsors mdivaux. Plus au nord, un architecte a pour mission de protger le chteau des Anglais. Dcouverte galement de l'impressionnant chteau mdival de Castelnau-Bretenoux, dans la valle de la Dordogne. Non loin de l, dans le Cantal, le vulcanologue Franois Leleu survole les chanes des monts du Cantal en parapente. Quant Guy et Marie-Joe Chambon, ils s'isolent chaque t dans leur buron d'altitude pour fabriquer du Salers de tradition.

19h55
Les Kara
Rsum Abdelkrim, Mousten et Mohamed, trois amis, ont grandi ensemble dans leur quartier HLM de Melun. Ces trois grands gaillards ont tout partag ensemble ; c'est donc solidaires qu'ils subissent un interminable clibat. Comme aucune fille ne semble s'intresser eux, ils sombrent chaque jour un peu plus dans l'ennui. Tout bascule lorsqu'ils dcouvrent une petite annonce pour un casting pornographique devant bientt avoir lieu. Dsirant tout prix approcher femmes et argent, ils se mettent en tte qu'ils sont les hommes de la situation. Avec cette candidature qui n'exige aucun CV, un surprenant parcours initiatique dbute pour les trois amis...

06h45 SrieLes p'tits diables 07h00 SrieLes p'tits diables 07h10 SrieLes p'tits diables 07h20 SrieLe Petit Spirou 07h30 SrieLe Petit Spirou 07h40Mto 07h45 MagazineM6 boutique 08h55Mto 09h00 JeuLes reines du shopping 10h00 SrieDesperate Housewives 10h50 SrieDesperate Housewives 11h40Mto 11h45Le 12.45 12h05 SrieScnes de mnages 12h40Mto 12h45 SrieRinger 13h35 SrieRinger 14h35 SrieRinger 15h25 JeuFier de ma maison 16h35 JeuUn dner presque parfait 17h45 Magazine100 % mag 18h40Mto 18h45Le 19.45 19h05 SrieEn famille 19h50 JeuPkin express, le coffre mauditIndit 21h55 MagazineMaison vendre

19h50
Pkin express, le coffre maudit
Rsum Les grands vainqueurs de cette saison ne rentrent pas directement en France fter leur victoire, mais ils vont affronter les meilleurs aventuriers de Pkin express, Ludovic et Samuel, qui remettent leur titre de meilleurs aventuriers en jeu. Durant deux jours Miami, la finale des champions s'articule autour de trois grands dfis. Le premier est de savoir faire de l'auto-stop en toutes circonstances dans tous types de vhicules. Le deuxime dfi est celui de l'orientation. Un bon aventurier doit toujours savoir o se rendre. Enfin, dans le troisime, les candidats ne sont rien sans l'aide des autochtones. Ludovic et Samuel ainsi que les gagnants de la saison 9 auront de nombreuses missions remplir avec l'aide des Floridiens. Les vainqueurs de chaque challenge remporteront des minutes d'avance pour le sprint final.

Mercredi 26 Juin 2013

DTENTE Mots flchs n307

DK NEWS 19

Proverbes
Le peureux fait peu. Proverbe algrien Le silence est plus fort que la connaissance. Proverbe berbre Oublie les soucis, les soucis t'oublieront. Proverbe arabe Il ny a pas de fume sans feu Proverbe franais

Cest arriv un 26 Juin


684 : lection du pape Benot II. 1295 : couronnement du roi de Pologne Przemysl II. 1483 : Richard devient roi d'Angleterre. 1632 : signature du trait de Liverdun. 1673 : Louis XIV et Vauban prennent Maastricht. 1759 : dbut du sige de Qubec. 1794 : bataille de Fleurus. 1945 : adoption de la Charte des Nations unies. 1946 : rsolution n 7 du conseil de scurit des Nations unies relative la question espagnole. 1953 : Bria, ministre sovitique de l'intrieur, est limog et arrt : il sera excut le 23 dcembre. 1960 : indpendance de Madagascar. 1963 : discours de John F. Kennedy Berlin : Ich bin ein Berliner . 1963 : Levi Eshkol devient premier ministre d'Isral en remplacement de Ben Gourion 1975 : proclamation de l'tat d'urgence en Inde. 1978 : attentat du chteau de Versailles. CLBRATIONS : - Journe internationale pour le soutien aux victimes de la torture tablie par les Nations unies (ONU). - Journe internationale contre l'abus et le trafic de drogues. - Madagascar : Fte nationale. - Roumanie : Fte du drapeau. - Thalande : Fte de Sunthon Phu, pote tha (1786 1855)

Samoura-sudoku n307
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n307

Horizontalement : 1. Culture des jardins 2. Sentiment intense - Elue de nouveau 3. Mne une vie dissolue - Pronom personnel 4. En les - Causa la perte de - Note de musique 5. Tlphonie sans fil - Terrains couverts d'herbe 6. Physicien allemand - Pronom indfini 7. Chanteur franais - Titane 8. Ngation - Loi du silence 9. Prnom fminin - Ventile 10. Coup de tambour - Os dcharns d'homme 11. Ainsi soit- il- Rivire de l'Asie 12. Bois petits coups - Agitation, motion

Verticalement : 1. Respirer prcipitamment - De la nature de la graisse 2. Oubli, lacune - Copain 3. Suc pur d'un fruit cuit - Fdration nationale des syndicats d'exploitants agricoles - Infinitif 4. Dtruire - Police militaire nazi - Compositeur italien 5. Envahissement de la mer (plur.) 6. Automobile - Crmonie catholique 7. Relatif l'urine 8. Peintres franais - Jeu de cartes 9. Pice ayant la forme d'un T - Ecrivain irlandais (1672-1729) 10. Ville d'Allemagne - Elle fut change en gnisse - crivain allemand 11. Se jetrent avec violence sur quelqu'un Indique la liaison 12. Double voyelle - En les - Compositeur amenca

20 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 26 Juin 2013

JEUX MDITERRANENS 2013 DE MERSIN

HANDBALL-MESSIEURS

Berraf : Faire une halte pour une valuation objective


Le prsident du Comit olympique algrien (COA), Mustapha Berraf, a soulign, lundi soir Mersin, la ncessit de faire une halte et tablir une valuation objective de la situation du sport algrien an de redorer son blason.
Les Jeux mditerranens reprsentent pour nous une opportunit pour situer notre niveau et tablir un diagnostic. Ici Mersin, lambiance parmi les athltes est excellente, en revanche, il y a eu quelques dfaillances techniques qui se sont rpercutes sur les performances des athltes, a indiqu Berraf lors dune confrence de presse organise au centre de presse principal des JM-2013. Certaines disciplines ont enregistr une rgression alarmante. Il faut reconstruire une lite dans certaines disciplines sportives et nous perfectionner dans dautres, a-t-il dit, ajoutant quil faut mettre le hol au charlatanisme et au bouzahroun (au petit bonheur la chance). Le prsident du COA se veut toutefois optimiste pour lavenir. Une dynamique constructive commence samorcer. La situation qui ntait pas trs reluisante, commence samliojeunes athltes ont rat de peu le podium. Avec une meilleure prise en charge et plus de travail, ils peuvent ramener beaucoup de satisfaction. Le miracle nexiste pas en sport. Seul le travail paie, a poursuivi Berraf qui a mis laccent sur la ncessit de soutenir les disciplines-phares pourvoyeuses de mdailles. Les entraneurs nationaux, selon lui, doivent, eux aussi, bnficier de stages de recyclage et de mise niveau. Si on ramne un entraneur tranger, il faut quil soit de haut niveau. Il faut quil travaille en cohsion avec le coach algrien et apporter un plus aux athltes et aux entraneurs, a-t-il insist. Par ailleurs, le prsident du COA a annonc que des primes sont prvues pour les athltes qui dcrochent des mdailles aux Jeux mditerranens de Mersin. Pour la mdaille dor, lathlte touchera 5 000 dollars plus 1 million DA octroy par le MJS), la mdaille dargent vaudra 3 000 dollars et celle de bronze 1 500 dollars, a expliqu Berraf. Aprs quatre jours de comptition, lAlgrie na dcroch que quatre bronze (3 en judo et une en lutte). Trois boxeurs se sont qualifis, lundi, en finale, en attendant trois autres qui montent sur le ring mardi en vue dune place en finale.

Victoire de lAlgrie face lItalie


La slection algrienne de handball (messieurs) sest impose devant son homologue dItalie par 24 23 (mi-temps 10-11), lundi Adana (80 km de Mersin) en match du Groupe A comptant pour les Jeux mditerranens 2013 quabrite la Turquie du 20 au 30 juin. Battus dimanche lors de leur premier match contre la Macdoine, sur un petit but (2726) les coquipiers de Saci Boultif se sont rachets, cette fois-ci, face aux Italiens dans un match de haute intensit. Hicham Daoud et Ayat Allah Hamoud, auteurs de six buts chacun, se sont particulirement illustrs ct algrien, alors que pour le camp adverse, Tin Tokic (97 kg pour 2 mtres) a pes sur la dfense algrienne, en inscrivant cinq buts. Le six algrien affrontera la Serbie, mardi 12h00 locales (14h00 algrienne), puis la Turquie, mercredi. De son ct, la slection fminine algrienne a t battue par lquipe italienne ce lundi sur le score de 23 -19 (mi-temps 10-11). Les joueuses de Karim Achour, en dpit de leurs efforts et leur dtermination, nont pas rsist aux attaques du trio de la formation italienne, Irne Fanton, Cristina Gheorghe et Anika Nieder Xieser qui ont russi chacune inscrire cinq buts. Ct algrien, Nabila Tizi (7 buts) et Souad Titou (5 buts) ont tir leur pingle du jeu. Cette dfaite face lquipe dItalie est la troisime des handballeuses algriennes en autant de matchs. Elles staient dj inclins successivement face la Turquie 25-23 et la Serbie 28-20. Le sept fminin algrien, verses dans le groupe A, jouera son prochain match face au Montngro.

rer. Nous sommes en train de faire lvaluation de la situation de concert avec le ministre de la Jeunesse et des Sports afin que le sport algrien puisse retrouver ses marques, a-t-il indiqu. Nous sommes dans une dynamique, en accord avec les pouvoirs publics. Nous avons le potentiel pour atteindre le niveau mondial, a estim Berraf. Selon lui, Aux JM de Mersin, de

La slection algrienne de Goal-Ball au tournoi international de Marseille


Le tournoi international de Marseille (France), prvu le 29 et 30 juin au complexe sportif Jean Bouin, verra la participation de huit nations, a-t-on appris mardi auprs de la Fdration algrienne handisport (FAH). Organis par le dpartemental Bouches de Rhne, la comptition regroupe, outre l'Algrie, les pays de Hongrie, de Pologne et du Qatar (groupe B), et d'Azerbadjan, de France, d'Italie et de la Slovnie (groupe A). La slection algrienne qui s'est dplace avec une quipe complte, entamera samedi, le tournoi face au Qatar (9h00), puis enchanera contre la Pologne (14h00), avant de terminer le 1er tour face la Hongrie (16h00). A l'issue d'un premier tour, les deux premiers de chaque groupe se qualifieront en demi-finale, alors Monde programm en Finlande du 26 juin au 5 juillet 2014. Nos joueurs vont bnficier encore d'avantage de matchs durant le tournoi qui me permettra de diversifier les choix tactiques et relever les manquements, a indiqu M. Bettahrat. Pour le rendez-vous de Marseille, la slection algrienne s'est dplace, lundi, avec cinq joueurs, en attendant qu'elle soit rejoint par le lanceur Samir Belhouchet. Dirige par le capitaine Mohamed Mokrane, l'quipe est compose galement de Larbi Abdelhalim, Ishak Boutaleb, Imadeddine Godmane et le retour de Kamel Belamri. Auparavant, les Verts bnficieront d'un stage de prparation Toulouse en France qui se poursuivra jusqu'au 8 juillet.

Programme de la 6e journe
Voici le programme de la sixime journe des 17es Jeux mditerranens de Mersin en Turquie (20-30 juin). --BOXE (DEMI-FINALE) (60 kg): Mohamed Amine Ouaddahi (ALG)- Aydin Bunyamin (TUR) (81 kg): Abdelhafid Benchabla (ALG)Avni Yildrin (TUR) (69 kg): Lyes Abbadi (ALG)-Alfonso Di Russo (ITA) --CYCLISME (CONTRE LA MONTRE) -Hichem Chaabane et Barabari Adel --HANDBALL MESSIEURS Algrie-Serbie (12h00 locale, 10h00 heure algrienne). --VOLLEYBALL MESSIEURS-Algrie-Macdoine --VOILE Mohamed Bouasria et Idris Bouhadda (Laser Standar)-Imne Cherif Sahraoui et Lamia Feriel Hammiche (Lazer Radial).

que les quipes classes 3e et 4e de chaque poule disputeront les matchs de classement de la 5e la 8e place. Toutes les rencontres de classement et la finale auront lieu dimanche 30 juin. Tous les moyens et les meilleures conditions seront runis pour l'accueil les participants et la russite du tournoi qui sera dirig par sept arbitres officiels, en plus des juges tables et marqueurs, explique le comit

d'organisation. Le tournoi international de Marseille est la seconde comptition pour les Verts, en l'espace d'un mois, aprs celui de Suprasl en Pologne, remport haut la main par les protgs de l'entraneur de l'quipe nationale algrienne, M. Mohamed Bettahrat. On est dans une phase prparatoire au championnat d'Afrique prvu du 25 au 31 octobre prochain au Caire, qualificatif au Championnat du

N150 Solution Mots Croiss N306

Solution Mots Flchs N306 N150

Solution Samurai-soduku N306

FLUORESCENCE RIVIERE NIAS ANUS III DRA N LEANDRE MU KRAAL EAQUE EY UPAS URNE NEF IL AIS X S AIN IMPUNI TABLIER ELUS ECLISSER I T IRE MONTANTE NESLE ELAEIS

POISSONNERIE MI ACIERIES OBIS TAURE P BR EPEIRE AI EAUX TSARINE IGNES EL N G SEISTAN ETEL SUR ESTACADE ASIE P SUCER NEOTTIES T I C NA R ELEVE ESSUYER USA

Mercredi 26 Juin 2013

SPORTS

DK NEWS 21
CABBA : RUNION DU CONSEIL DADMINISTRATION

EQUIPE NATIONALE

Vahid Halilhodzic pas chaud pour Belfodil


M.A.F Le slectionneur de lquipe nationale de football, le Bosnien Vahid Halilhodzic, aurait t insensible lappel lanc par lattaquant algrien du FC Parme (Serie A italienne), Ishak Belfodil, via son agent George Atangana, propos de sa disposition de rejoindre les Verts, aprs avoir refus auparavant dtre convoqu en vue de la Coupe dAfrique des nations CAN 2013 qui sest droule en Afrique du Sud. Il a la volont de jouer pour lAlgrie. Je crois que cest maintenant le bon moment pour lappeler. En tout cas, si Vahid Halilhodzic le convoque, il rpondra prsent, a affirm Atangana au quotidien sportif lEquipe. Selon une source proche de la slection nationale, Coach Vahid tient toujours rancune Belfodil (21 ans), aprs que ce dernier ait refus de venir, au moment o il avait t sollicit deux reprises. Dabord en vue de la double confrontation face la Libye qualificative pour la CAN 2013, Belfodil a dclin la proposition qui lui a t faite pour faire partie des 23 joueurs retenus pour le rendez-vous sud-africain. Le joueur qui avait clam haut et fort quil prfrait se consacrer son club, a fini par irriter Halilhodzic, qui aurait dcid de ne plus faire appel ses services, tant rponde une ventuelle convocation du slectionneur, mais on en est pas encore l, puisque Halilhodzic avait dj affirm, lune de ses sorties mdiatiques, quil ne ferait pas appel un joueur qui a tourn le dos aux couleurs nationales. Devant cette situation, Mohamed Raouraoua ne perd pas espoir de convaincre son entraneur de convoquer Belfodil ds le match amical face la Guine, prvu le 14 aot prochain au stade de Mustapha Tchaker de Blida. Cette rencontre intervient, rappelle-t-on, moins dun mois avant la rception du Mali, en match comptant pour la 6e et dernire journe des qualifications au Mondial 2014. Ce rendez-vous face la Guine serait une belle occasion pour Belfodil deffectuer son baptme du feu avec les Verts, si bien videmment Halilhodzic, viendrait passer lponge. Dici l, Vahid Halilhodzic est entirement satisfait de son secteur offensif, notamment avec un Islam Slimani (CR Belouizdad) qui pte la forme actuellement, et naurait pas envie de bousculer les choses. En attendant de faire sa grande entre chez les Verts, Ishak Belfodil est occupe ces jours-ci pas son transfert lInter Milan, dont le prsident Massimo Moratti en a fait lune de ses priorits lors du march estival. La transaction entre le FC Parme et lInter Milan pourrait tre conclue incessamment, selon la presse italienne.

Merzougui sen va, Messaoudne arrive


Mouad B. Moussa Merzougui n'est plus le prsident du CABBA. En poste depuis janvier dernier, il a dmissionn de ses fonctions lundi soir, lors d'une runion du conseil dadministration. Une dmission qui intervient alors que le club vit une crise de leaders. Le prsident dmissionnaire avait pris la tte du club alors que le CABBA se trouvait dans une situation critique financirement risquait sa place en ligue 1. Il a donc accompagn son maintien en Ligue 1. Son successeur a t dsign sur place par le conseil d'administration. Il sagit de lex-prsident Djamel Messaoudne. Son dpart laisse un boulevard Djamel Messaoudne qui a rappel Mourad Senouci son poste de directeur gnral du club. Cette guerre des chefs a en tous cas paralys le CABBA au niveau des prolongations de contrat et du recrutement. Dimanche dernier, l'issue de la runion avec le wali de Bordj Bou Arrridj, Moussa Merzougui savait dj qu'il allait devoir passer la main. Il avait eu quelques mots trs durs contre certains collaborateurscadres du club. Il avait en revanche rendu hommage plusieurs autres cadres du club, dont les joueurs et les formateurs du club, et exprim son gratitude au premier responsable de la wilaya, M. Azzedine Mecheri.

quil est la tte des Verts. Mais voil que la sortie mdiatique de son imprsario pourrait changer les donnes, pas chez Halilhodzic, mais plutt chez le prsident de la Fdration algrienne de football, Mohamed Raouraoua, qui avait toujours dfendu lancien joueur de lOlympique de Lyon (Ligue 1 franaise). Le patron de linstance fdrale avait exprim par le pass quil ne fallait pas brusquer le joueur, appelant notamment tout le monde respecter son choix.

Sera-t-il prsent le 14 aot Blida ?


Le message lanc par Atangana est clair propos de son joueur : Belfodil aimerait bien faire partie du Club Algrie le plus tt possible, et serait prt

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


WILAYA DE BOUIRA DARA DE KADIRIA COMMUNE DE AOMAR

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


WILAYA DE BOUIRA DARA DE KADIRIA COMMUNE DE AOMAR

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCH


Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics, le Prsident de l'Assemble Populaire communale d'Aomar informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national 03/2013 paru dans les quotidiens nationaux : El Akhbar, et DK News et le BOMOP du 11/05/2013 relatif au projet : RALISATION D'UN MARCH DE PROXIMIT AOMAR. Qu' l'issue de l'analyse des offres, le march est attribu provisoirement comme suit : Entreprise ETB/TCE AISSAOUI HAMID AOMAR BOUIRA Montant en TTC 9 079 811,09 DA Dlai Critres de slection

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCH


Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics, le Prsident de l'Assemble Populaire communale d'Aomar informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national 04/2013 paru dans les quotidiens nationaux : El Hayet El Arabia, et DK News et le BOMOP du 11/05/2013 relatif au projet : RALISATION D'UN STADE COMMUNAL AOMAR. Qu' l'issue de l'analyse des offres, le march est attribu provisoirement comme suit : Entreprise Montant en TTC Dlai Critres de slection

06 mois Offre la moins disante

SARL STE AMEL 6 902 649,00 DA EL FATH RN05 AOMAR BOUIRA

05 mois Offre la moins disante

L'APC d'Aomar invite les soumissionnaires intresss de se rapprocher auprs de nos services, au plus tard trois (3) jours compter du premier jour de publication de cet avis prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres technique et financire. Tout soumissionnaire contestant le choix opr par la commission communale d'valuation des offres, peut introduire un recours dans dix jours qui suivent la date de publication du prsent avis dans les quotidiens nationaux et le BOMOP (prendre en considration la premire publication) auprs de la commission communale des marchs, conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 modifi et complt par le dcret prsidentiel n12-23 du 18/01/2012 portant rglementation des marchs publics.

L'APC d'Aomar invite les soumissionnaires intresss de se rapprocher auprs de nos services, au plus tard trois (3) jours compter du premier jour de publication de cet avis prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres technique et financire. Tout soumissionnaire contestant le choix opr par la commission communale d'valuation des offres, peut introduire un recours dans dix jours qui suivent la date de publication du prsent avis dans les quotidiens nationaux et le BOMOP (prendre en considration la premire publication) auprs de la commission communale des marchs, conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 modifi et complt par le dcret prsidentiel n12-23 du 18/01/2012 portant rglementation des marchs publics.

DK NEWS

Anep : 528 229 du 26/06/2013

DK NEWS

Anep : 528 228 du 26/06/2013

22 DK NEWS
LIGUE 1

SPORTS

Mercredi 26 Juin 2013

L'USMA n'a reu aucune demande de domiciliation du MCA au stade de Bologhine


La direction de l'USM Alger a indiqu mardi qu'aucune demande de domiciliation au stade Omar Hamadi Bologhine n'a t encore formule par son homologue du MC Alger en vue du championnat de Ligue 1 de football de la saison 2013-2014.
Le MCA, habitu recevoir ses adversaires au stade du 5-Juillet, devra opter pour un autre lieu de domiciliation pour au moins la premire partie du prochain exercice en raison de la fermeture de ce stade pour travaux. Le manager gnral du Doyen, Abdennour Kaoua, avait fait savoir rcemment l'APS, que son quipe devrait lire dorechange pour les Vert et Rouge. Lors de l'exercice prcdent, le MCA a t domicili deux reprises au stade Omar-Hamadi, que gre l'USMA depuis plusieurs annes, en raison de l'indisponibilit de celui du 5-Juillet, qui a toutefois abrit toutes les autres rencontres domicile du club, aussi bien en championnat qu'en coupe d'Algrie. Le stade du 5-Juillet, qui sera ferm pour, entre autres travaux, le renouvellement de sa pelouse, devrait tre rouvert lors de la deuxime tranche de l'exercice prochain, selon le directeur gnral de l'office du complexe olympique Mohamed-Boudiaf, Youcef Kara.

ASO CHLEF

Meziane Ighil
nouvel entraneur

micile soit au stade OmarHamadi ou celui de Mohamed-Benhaddad de Kouba. Le dirigeant moulouden a estim que son club n'a pas beaucoup de choix dans ce registre, en raison de la fer-

meture du stade de Kola pour la construction d'une nouvelle tribune, et du mauvais tat de la pelouse du stade de Rouiba, soit les deux infrastructures qui allaient constituer des solutions de

LIGUE DES CHAMPIONS

TRANSFERT

Benouza pour arbitrer le match Ahly-Orlando Pirates


Un trio d'arbitres algrien dirig par Mohamed Benouza a t dsign pour officier le match Ahly d'Egypte face Orlando Pirates (Afrique du Sud), indique mardi la Confdration africaine de football (CAF). Le match est prvu pour le 4 aot prochain au Caire pour le compte de la deuxime journe de la phase des poules de la Ligue des champions d'Afrique. Avant d'affronter Orlando, le champion d'Afrique en titre donnera la rplique son voisin le Zamalek dans le sommet de la premire journe de la prestigieuse preuve continentale, un rendez-vous qui sera arbitr par le Camerounais Alioum Nainit. Aucun club algrien ne prendra part la phase des poules aprs l'limination de l'ES Stif et de la JSM Bjaa lors des huitimes de finale de cette comptition.

Obeid libr par Newcastle


L'international olympique algrien, Mehdi Obeid, ne fera pas partie de l'effectif de Newcastle (Premier League anglaise) la saison prochaine, et est tenu de trouver un club preneur, rapporte mardi la presse locale. La direction du club a inform le milieu de terrain algrien de sa dcision de le mettre sur le march des transferts, aprs l'expiration de son contrat de prt Saint Jhonstone (Div 1 cossaise), o il a volu lors de la deuxime partie de la saison passe, selon The journal. Obeid (23 ans) tait arriv Newcastle lors de l't 2011 pour un contrat de 5 ans en provenance du RC Lens (Div 2, France), mais il n'a t align qu' cinq reprises avec l'quipe premire, avant d'tre prt en janvier 2013. Avec le club cossais, le joueur a bnfici de plus temps de jeu en prenant part 13 rencontres.

Le technicien Meziane Ighil est devenu le nouvel entraneur de l'ASO Chlef (Ligue 1 algrienne de football), en remplacement de Nour Benzekri, parti la saison dernire, a-t-on appris mardi auprs du porte parole du club, Abdelkrim Medouar. Aprs un dernier round de ngociations mardi, Ighil a fini par donner son accord final pour entraner l'ASO la saison prochaine. Il animera ce samedi un point de presse, a affirm l'APS Medouar. Meziane Ighil, qui a prfr rester loin des terrains la saison dernire aprs avoir rsili son contrat avec l'USM Alger, effectue ainsi son retour Chlef aprs un premier passage lors de la saison 20102011 conclu par un titre de champion. Ighil est quelqu'un qui connait assez la maison, c'est d'ailleurs l'une des raisons qui a pouss le club solliciter nouveau ses services. Nous nous sommes entendus sur un contrat d'une saison, mais avec une possibilit de renouveler le bail l'issue du prochain exercice, a-t-il ajout. Evoquant l'objectif assign Meziane Ighil, le porte-parole de l'ASO Chef, estime que l'essentiel est de raliser une saison honorable et viter de jouer la relgation, comme ce fut le cas lors de la saison dernire. Meziane Ighil tait en contact avec le MC Oran, avant de dcider de tenter une nouvelle exprience avec le club chlfien. Aprs le dpart de Nour Benzekri, la direction avait confi la barre technique par intrim l'entraneur-adjoint, Mohamed Benchouia et Lamine Kebir. L'ASO Chlef avait termin la 11e place au classement final de la Ligue 1 de la saison 2012-2013 avec 38 points.

LIGUE 2 AG CONSTITUTIVE ET LECTIVE DE LA LIGUE DE FOOTBALL FMININ


CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DE JUDO CADETS-JUNIORS/PRPARATIFS

Djamel Kashi lu prsident


Djamel Kashi a t lu prsident de la Ligue de football fminin lors de l'assemble gnrale constitutive et lective qui s'est droule lundi au sige de la FAF Alger. Aprs avoir adopt les statuts de la nouvelle ligue, les membres de l'assemble gnrale (48 membres) ont lu M. Kashi, seul candidat, au poste de prsident de la LFF et les membres du bureau. Cette lection est le fruit d'un long travail. La cration d'une Ligue fminine en Algrie arrive point aprs une prparation de trois ans en collaboration avec la Fdration algrienne de football, a dclar l'APS le premier prsident de la LFF. Maintenant il faut se mettre au travail en mettant en place une Division d'lite et atteindre 100 clubs fminins sur le territoire national, alors qu'actuellement ils ne dpassent pas les 50 clubs, a-t-il ajout. La Ligue de football fminin aura pour mission, la gestion et lorganisation des championnats nationaux de football fminin ainsi que le dveloppement de la discipline. Le prsident de la Fdration algrienne de football, Mohamed Raouraoua, a procd l'ouverture des travaux de l'assemble gnrale constitutive et lective de la LFF, laquelle a assist galement le prsident de la Ligue professionnelle de football, Mahfoud Kerbaj. Composition du bureau de la LFF : Prsident: Djamel Kashi Membres du bureau : Djamel Zemmam Yamili Berkani Moula Slidja Nassiba Laghouati Ahmed Mouaz Imloul Razik

Le NAHD de nouveau domicili au 20-Aot


Le NA Hussein-Dey a opt de nouveau pour le stade du 20-aot (Alger) comme lieu de domiciliation de son quipe en prvision du championnat de Ligue 2 algrienne de football de la saison 20132014, a-t-on appris mardi auprs de la direction du club de la capitale. Une demande officielle a t transmise aux autorits locales de la commune de Sidi M'hamed, propritaire du stade, pour permettre aux Sang et Or de recevoir leurs adversaires au niveau de cette enceinte, comme a t le cas lors de l'exercice prcdent, ajoute la mme source. Le stade de Zioui Hussein-Dey, o le Nasria tait domicili par le pass, n'est toujours pas homologu par la Ligue du football professionnel qui a exig l'ouverture d'une deuxime issue de scurit. La commune de Hussein-Dey, propritaire de ce stade, n'a pas lanc des travaux dans ce sens, obligeant les dirigeants du club phare de la ville reporter le retour de leur quipe Zioui une date ultrieure. Le NAHD, qui a chou dans son pari de revenir vite la cour des grands lors de l'exercice pass, nourrit de grandes ambitions sur le prochain championnat, selon ses dirigeants, qui se montrent trs actifs sur le march des transferts cet t. L'quipe drive par l'entraneur, Zoheir Djelloul, a engag huit joueurs jusque l. Elle est pied d'uvre en Tunisie depuis le dbut de cette semaine pour effectuer un stage de prparation de trois semaines.

Confrence de presse du prsident de la FAJ


Les prparatifs pour le championnat d'Afrique de judo cadets-juniors (garons et filles) prvu dbut juillet Alger, feront l'objet d'une confrence de presse qu'animera le prsident de la Fdration algrienne de judo (FAJ), Messaoud Mati, mercredi au sige du Comit olympique algrien Ben Aknoun. Lors de cette rencontre avec la presse, le premier responsable de l'instance fdrale, abordera les diffrents aspects organisationnels et techniques de cette comptition qui aura lieu la salle Harcha Hacene d'Alger les 3, 4 et 5 juillet prochain. Quelque 249 athltes dont 90 filles reprsentant 20 pays sont attendus Alger pour prendre part ce championnat continental. Le rendez-vous d'Alger est la 13e dition du championnat d'Afrique junior et la 2e pour la catgorie des cadets. Des dlgus de l'Union africaine de judo (UAJ) avaient effectu une visite de travail de trois jours (27-30 mai) Alger, lors de laquelle ils avaient inspect les sites de comptitions et d'hbergement. La dlgation de lUAJ, compose du Libyen Nabil Al Alem, du Tunisien Hadi Mhirsi et du Marocain Sad Boubakr Benbada, s'tait flicit de l'tat d'avancement des prparatifs et de la qualit des infrastructures qui permettront Alger d'organiser, selon eux, la meilleure dition depuis le lancement de ce championnat rserv aux jeunes judoka du continent. La prcdente dition du Championnat d'Afrique cadets-juniors s'est droule Gaborone (Botswana) avec la participation de 6 pays seulement.

Mercredi 26 juin 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Ancelotti veut El Shaarawy au Real


Perez :
Ronaldo finira sa carrire au Real Madrid
Lattaquant portugais, sous contrat jusquen 2015, na toujours pas prolong son bail avec les Merengues. Une situation qui ninquite pas le boss de la Casa Blanca. Je nai aucun doute, Cristiano finira sa carrire au Real, a confi Perez. Tout nest pas question dargent, il y a des joueurs qui veulent aussi se sentir dsirs. Nous voulons btir le Real autour de lui.

Bale parti pour rester !


Sur les tablettes des plus grands clubs europens (Real Madrid, PSG), lailier international gallois des Spurs, Gareth Bale (23 ans, sous contrat jusquen juin 2015), ne devrait pas bouger lors de ce mercato estival. Cest la garantie qua eu le coach de Tottenham Andr Villas-Boas de la part de son prsident.

Avec larrive de Laurent Blanc Paris, le Real Madrid va enfin pouvoir rcuprer Carlo Ancelotti et rentrer dans le vif du sujet pour son mercato. La dernire cible en date du Mister est italienne et sappelle Stephan El Shaarawy. Le vice-prsident du Milan AC Adriano Galliani a mis le futur du Faraone sur un pidestal en dclarant que personne ntait intransfrable. Selon La Gazzetta dello Sport, Ancelotti compte bien saisir sa chance, et a en sa possession un atout qui pourrait bien sduire les dirigeants rossoneri. Cet atout, cest Ricardo Kak. Le milieu de terrain, qui a vcu ses plus belles saisons du ct du Milan AC, ne serait pas contre un retour en Italie. Du ct de la Lombardie, le brsilien ne laisse pas non plus indiffrent. Cela fait deux ans que Galliani fait le forcing pour faire revenir au bercail lenfant prodigue.

L'affa voie... ire semble en Se b Sport, lon la Gazzett onne Giu a directe seppe Maro dello Juventu ur sportif de tta, le la s d e T parti, h urin, e st ie Manch r mardi, pou est r rencon er afin d'y tr er les dirige Les pro ants de City. ch vous e ains rendezntre conce les parties perme rnes devra tt ie les ng re de faire av nt transfe ociations au ancer tour du rt de Car los Te Citize million ns rclamera vez. Les ie s d'euro Dame va s l o nt 15 la 12. L'af d'abord en p Vieille ropose fa ir e d conclu r re 14 evrait donc se million s d'euro s.

Juven Le dos tus Tevez sier avance

4,5 M
pour librer Ancelotti ?

L'offre monumentale de Man U pour CR7 !


Le Daily Star explique que les Red Devils seraient mme prts tout pour parvenir leurs fins puisqu'ils offriraient un chque de 70M deuros ainsi que Wayne Rooney la Maison Blanche pour faire pencher la balance dans les prochains jours. L'opration s'avre cependant encore complique puisque le buteur anglais pourrait prfrer exercer encore ses talents dans le Royaume quelques annes, Arsenal notamment...

Aprs la signature de Laurent Blanc au Paris Saint-Germain, attendue ce mardi, le Real devrait officialiser l'arrive d'Ancelotti, qui patiente actuellement Londres. D'aprs L'Equipe, le PSG aurait accept de librer l'Italien de sa dernire anne de contrat contre une indemnit de 4,5 millions d'euros.

Mourinho ne perd pas espoir pour Cavani


Alors qu'Edinson Cavani est courtis avec insistance par le Real Madrid, le Chelsea de Jos Mourinho ne perdrait pas espoir d'enrler le buteur napolitain durant ce mercato estival ! Ce n'est un secret pour personne, celui qu'on surnomme Le Matador, Edinson Cavani, est un joueur courtis durant ce mercato estival. Le Real Madrid a dj mme transmis une offre Naples ! Mais pour le moment, rien n'est encore act et l'Uruguayen pourrait prendre une autre direction que celle de la Casa Blanca cet t...

Rooney,
une augmentation ou un dpart ?
Annonc sur le dpart il y a quelques semaines encore, Wayne Rooney pourrait finalement... prolonger Manchester United. C'est en tout cas ce qu'avance The Guardian. Plusieurs mdias anglais annoncent que l'attaquant aurait finalement dcid de rester MU. Il devrait le confirmer cette semaine David Moyes, le successeur de Sir Alex Ferguson, lors de leur premire entretien ce sujet.

DK NEWS
DK NEWS
souffle
sa 1rebougie

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 26 Juin 2013 - 17 Chabane 1434 - N 309 - Premire anne

ALGRIE-TATS-UNIS

M. Sellal reoit l'ancien gouverneur de la Californie Arnold Schwarzenegger


Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier Alger l'ancien gouverneur de la Californie (Etats-Unis), Arnold Schwarzenegger, prsident de l'organisation non gouvernementale (ONG) R20, en visite de trois jours en Algrie. L'audience s'est droule en prsence du ministre de l'Amnagement du territoire, de l'Environnement et de la Ville, Amara Benyouns. La rencontre a eu lieu juste avant la signature d'un accord entre l'Algrie et le R20 pour l'ouverture Oran d'un bureau de cette organisation pour la rgion du Bassin mditerranen.

Aujourdhui est un grand jour pour notre journal. Aujourdhui, il souffle sa premire bougie. Un an dge. Suffisant pour quil trouve sa voix ? DKNews est n dexpression francophone. Il vient de se donner son frre dexpression arabophone. De mme nom bien sr. Le mme message pour deux lectorats diffrents. Les deux quotidiens se promettent de fournir des informations les plus exactes possibles. Ils se promettent galement de fournir des analyses les plus proches de la ralit, telles qu ils peroivent ces dernires. Les deux quotidiens que vous avez dans les mains ne feront jamais lapologie des extrmismes. Jamais lapologie de la violence. Ils sont ns dans un contexte o il ny aura plus de renoncement au pluralisme politique, la libert dexpression, aux valeurs de tolrance quils soutiendront tout le long de leur vie, en tant que quotidiens et pas de partis dinformation, politiques. Nous sommes persuads qu terme, ils seront des lments de renforcement de la dmocratie, de la consolidation et de ltendue du champ politique, mais leur existence mme est dj une contribution la construction de la dmocratie.

L'organisation non-gouvernementale R20 (Regions of Climate Action) a t fonde en 2010 par M. Schwarzenegger avec le soutien des Nations unies. Le R20 est une coalition de gouvernements sub-nationaux, compagnies prives, organisations internationales, ONG et institutions acadmiques et financires. Sa mission est d'aider la mise en uvre des projets faible missions de carbone, ainsi que de communiquer les meilleures pratiques et politiques dans le domaine des nergies renouvelables afin de crer une conomie verte.

El Bahia, 27e ville du monde au R 20


Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'est flicit hier de la signature d'un accord cadre de partenariat prvoyant l'adhsion d'Oran, comme 27e ville du monde, au R20 (Rgions of Climate Action), a indiqu un communiqu des services du Premier ministre. M. Sellal, qui s'est entretenu avec Arnold Schwarzenegger, ancien gouverneur de la Californie et prsident d'honneur du R20, en visite de travail en Algrie, s'est flicit de la signature de cet accord prvoyant l'adhsion de la ville d'Oran au R20 en qualit de reprsentant de l'Algrie et membre du Conseil d'administration pour l'Afrique du Nord et pour les pays de la Mditerrane. L'entretien a essentiellement port sur les perspectives de coopration entre l'Algrie et cette organisation qui oeuvre dvelopper des programmes de protection de l'environnement dans les diffrentes parties du monde, a ajout la mme source.

Schwarzenegger : L'Algrie peut tre chef de file en Mditerrane et en Afrique dans les questions lies l'environnement
L'Algrie peut tre chef de file dans la rgion mditerranenne et en Afrique pour les questions traitant de l'environnement, a indiqu hier Alger, le prsident de l'organisation non-gouvernementale R20 et ancien gouverneur de Californie (EtatsUnis), Arnold Schwarzenegger. Nous savons que l'Algrie peut tre un chef de file, et son tour va se rapprocher et contacter les autres pays africains. Notre objectif est d'essayer de rduire les gaz effet de serre et crer un environnement durable, a indiqu M. Schwarzenegger lors d'une confrence conjointe avec le ministre de l'Amnagement du territoire, de l'Environnement et de la Ville, Amara Benyouns. Evoquant sa rencontre avec le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, il a indiqu avoir eu avec lui un entretien important , soulignant que son association aidera l'Algrie mettre en oeuvre son agenda pour l'environnement. Je suis heureux de constater que l'Algrie a des dirigeants ayant une vision et tourns vers l'avenir. Ces dirigeants pensent l'avenir, sur ce qui est bon pour le pays et pour l'envioeuvrer pour faciliter l'apport de ces technologies afin d'atteindre les diffrents objectifs arrts, savoir l'limination des dchets mnagers et leur rutilisation, la rduction des gaz effet de serre pour une nergie plus efficiente, a-t-il expliqu. M. Schwarzenegger a galement salu l'intrt que porte l'Algrie pour les questions environnementales et crer un environnement propre et une nergie durable. Arnold Schwarzenegger est arriv lundi en fin d'aprs-midi Alger pour une visite de trois jours. L'organisation non-gouvernementale R20 (Regions of Climate Action) a t fonde en 2010 par M. Schwarzenegger avec le soutien des Nations unies. Le R20 est une coalition de gouvernements sub-nationaux, compagnies prives, organisations internationales, ONG et institutions acadmiques et financires. Sa mission est d'aider la mise en oeuvre des projets faible mission de carbone, ainsi que de communiquer les meilleures pratiques et politiques dans le domaine des nergies renouvelables afin de crer une conomie verte.

Flicitations
Fatma Zohra
a brillamment russi son examen de passage en anne moyenne. Sa mention trs bien a rjoui sa mre et son pre, ses surs, ses oncles et cousins. Et bien sr, ses grands-parents. Cette russite, elle la doit sa matresse Mme Habiba de l'cole primaire Benazzouz de Ben Omar. Qu'elle trouve ici, l'expression de la reconnaissance de Fatma Zohra et de ses parents.

6e

ronnement, a-t-il relev. Il a ajout qu'il travaillerait en Algrie avec les institutions tatiques et les organisations non gouvernementales pour notamment l'limination des dchets mnagers et les recycler, ainsi que la rduction des gaz effet de serre, estimant que l'option de l'Algrie tait un bon choix. Nous sommes ici pour rsoudre les problmes de l'environnement. Il ne s'agit pas de rinventer la roue, les technologies existent. Nous allons