Vous êtes sur la page 1sur 15

BRASIF S.A.

Administrao e Participaes

SUGESTO DE TERMO DE REFERNCIA - Estudo de Impacto Ambiental - EIA - Relatrio de Impacto Ambiental - RIMA FAZENDA FORNO GRANDE Municpio de Castelo-ES

Termo de Referncia Makoto Ambiental N. MMAS 001/2009 Vitria ES, Maro de 2009.
Av. Amrico Buaiz, 501 Enseada do Su - Ed. Victria Office Tower Torre Norte Sala 114 29050-911 - Vitria-ES Telefax: (27) 3314.1916 Email: makoto@makotoambiental.com.br

NDICE
1. 2. 3. CARACTERIZAO GERAL DA REA........................................................................03 O EMPREENDIMENTO PROPOSTO .............................................................................03 SUGESTO ....................................................................................................................04

ESTUDO DE IMPACTO AMBIENTAL EIA ............................................................ 04


1. CARACTERIZAO DO EMPREENDIMENTO.............................................................04

1.1. Identificao do Empreendedor.......................................................................................04 1.2. Localizao do Empreendimento ....................................................................................04 1.3. Histrico do Empreendimento .........................................................................................04 1.4. Objetivos e Justificativas do Empreendimento................................................................04 1.5. Investimentos ..................................................................................................................04 1.6. Empreendimentos Associados ........................................................................................05 1.7. Compatibilidade do Empreendimento com Planos e Programas Governamentais.........05 1.8. Alternativas de Localizao.............................................................................................05 1.9. Cronograma.....................................................................................................................05 1.10. Legislao Ambiental .....................................................................................................05

2.

DESCRIO DO EMPREENDIMENTO .........................................................................05

2.1. Processo de Implantao ................................................................................................05 2.2. Caractersticas Operacionais ..........................................................................................06 2.3. Efluentes Lquidos ...........................................................................................................06 2.4. Resduos Slidos.............................................................................................................06 2.5. Rudos e Vibraes .........................................................................................................06 2.6. Emisses Atmosfricas ...................................................................................................06 2.7. Consumo e Sistema de Abastecimento de gua ............................................................07 2.8. Consumo e Sistema de Energia Eltrica.........................................................................07
Sugesto Termo de Referencia -EIA/RIMA - Fazenda Forno Grande TR MMAS n. 001/09 Maro/2009 1

2.9. Caracterizao da Infraestrutura.....................................................................................07 2.10. Mo de obra ...................................................................................................................07

3.

DELIMITAO DAS REAS DE INFLUNCIA.............................................................07

4.

DIAGNSTICO AMBIENTAL .........................................................................................08

4.1. Meio Fsico ......................................................................................................................08 4.1.1. Clima e Condies Meteorolgicas...............................................................................08 4.1.2. Recursos Hdricos .........................................................................................................08 4.1.3. Relevo, Geologia Local/Regional e Geomorfologia ......................................................09 4.1.4. Pedologia ......................................................................................................................09 4.2. Meio Bitico .....................................................................................................................09 4.2.1. Flora ..............................................................................................................................09 4.2.2. Fauna ............................................................................................................................09 4.2.3. Unidades de Conservao (UC) ...................................................................................10 4.3. Meio Antrpico.................................................................................................................10 4.3.1. Dinmica Populacional..................................................................................................11 4.3.2. Mo de obra .................................................................................................................11 4.3.3. Uso e Ocupao do Solo ..............................................................................................11 4.3.4. Educao Ambiental .....................................................................................................11

5.

ANLISE DOS IMPACTOS AMBIENTAIS.....................................................................12

6.

PROPOSIO DE MEDIDAS MITIGADORAS, COMPENSATRIAS E POTENCIALIZADORAS .................................................................................................12

7.

PROGRAMA DE ACOMPANHAMENTO E MONITORAMENTO DOS IMPACTOS AMBIENTAIS ..................................................................................................................13 CONCLUSO .................................................................................................................13

8.

9.

EQUIPE TCNICA ..........................................................................................................13

10. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS...............................................................................13

RELATRIO DE IMPACTO AMBIENTAL RIMA ................................................................14

Sugesto Termo de Referencia -EIA/RIMA - Fazenda Forno Grande TR MMAS n. 001/09 Maro/2009

1.

CARACTERIZAO GERAL DA REA

O empreendimento proposto est inserido em imvel rural, denominado fazenda Forno Grande, situado na localidade do Brao do Sul, Forno Grande, municpio de Castelo, Estado do Esprito Santo. Possui rea aproximada de 805,00 hectares, equivalente a 8.050.000 m2, cuja caracterstica geral de uso e ocupao e cobertura natural apresentam-se assim distribudas: 475 hectares em Mata Atlntica, neles inclusos 20% de Reserva Legal, reas de Preservao Permanente e vegetao em estgio avanado de recuperao, protegidos por lei; 220 hectares de floresta de pinus, em produo, com plantios distribudos nos anos de 1989, 1991, 1996 e 2000; 110 hectares em pastagens, atualmente utilizadas principalmente na criao de carneiros; rea inferior a 3,0 hectares (Mapa Anexo) utilizada para pequena produo de alimentos e pomar experimental. A rea da fazenda Forno Grande encontra-se inserida na regio serrana do Estado do Esprito Santo, fazendo parte do Corredor Ecolgico denominado "Corredor Central da Mata Atlntica". A referida rea encontra-se tambm inserida na zona de amortecimento de duas unidades de Conservao Estadual (Parques Pedra Azul e Forno Grande). Apesar de o imvel encontrar-se localizado no Municpio de Castelo em sua totalidade, o mesmo faz divisa com o Municpio de Vargem Alta e sob aspecto de acesso e maior afluxo, em raio de 10 km, abrange os municpios de Venda Nova do Imigrante e Domingos Martins. 2. O EMPREENDIMENTO PROPOSTO

Trata-se de proposta de implantao de um condomnio rural de Agro lazer produtivo, cuja concepo pretende trabalhar dois pilares: (1) empreendimento imobilirio diferenciado, com foco em conservao dos recursos naturais, e (2) lazer com produo em bases ecolgicas e sustentveis. A ocupao se dar por fases e utilizar exclusivamente as reas encobertas atualmente com pastagens e plantios de pinus para locao das glebas. Estima-se que o empreendimento ofertar cerca de 600 glebas, com dimenses mdias de 3.000 m2 a unidade.

Sugesto Termo de Referencia -EIA/RIMA - Fazenda Forno Grande TR MMAS n. 001/09 Maro/2009

Como equipamentos de apoio e complementares esto previstos: rea para unidade hoteleira; clube e recreao; Centro de Manejo Integrado de Agricultura Orgnica e um espelho d'gua com cerca de 20 hectares.

3.

SUGESTO

Termo de Referncia para elaborao de Estudo de Impacto Ambiental (EIA), Relatrio de Impacto Ambiental (RIMA) para licenciamento ambiental do empreendimento Fazenda Forno Grande.

ESTUDO DE IMPACTO AMBIENTAL - EIA


1. 1.1. CARACTERIZAO DO EMPREENDIMENTO Identificao do Empreendedor

Nome e Razo Social C.N.P.J e Inscrio Estadual Endereo Nome da pessoa para contato 1.2. Localizao do Empreendimento

Situar o empreendimento citando os Distritos, Municpios e Estado onde se localiza. 1.3. 1.4. Histrico do Empreendimento Objetivos e Justificativas do Empreendimento

Descrever os objetivos gerais e especficos do empreendimento; Descrever as justificativas em termos de importncia no contexto socioeconmico do estado e municpios. 1.5. Investimentos

Apresentar os valores de investimento previstos para o empreendimento de acordo com as fases de implantao.

Sugesto Termo de Referencia -EIA/RIMA - Fazenda Forno Grande TR MMAS n. 001/09 Maro/2009

1.6.

Empreendimentos Associados

Apresentar os empreendimentos associados e decorrentes necessrios ao desenvolvimento das atividades principais, bem como os empreendimentos similares em outras localidades. 1.7. Compatibilidade Governamentais do Empreendimento com Planos e Programas

Apresentar os programas governamentais e polticas setoriais existentes ou propostas para as reas de influncia do empreendimento, demonstrando a compatibilidade com os mesmos. 1.8. Alternativas de Localizao

Apresentar mapa de localizao do empreendimento com todos os elementos ambientais considerados na escolha da rea; Analisar alternativas locacionais do empreendimento, confrontando-as com a hiptese de no execuo das mesmas. 1.9. Cronograma

Apresentar cronograma fsico para a fase de implantao do empreendimento. 1.10. Legislao Ambiental

Apresentar a Legislao Ambiental incidente sobre o empreendimento nos mbitos Municipais, Estadual e Federal.

2. 2.1.

DESCRIO DO EMPREENDIMENTO Processo de Implantao

Descrever o processo de implantao do empreendimento como um todo apresentando: Concepo do empreendimento, Descrio do projeto geral e por fases, Concepo geral do Projeto Arquitetnico, Concepo geral do Projeto Urbanstico, Layout geral, Fluxogramas, e

Sugesto Termo de Referencia -EIA/RIMA - Fazenda Forno Grande TR MMAS n. 001/09 Maro/2009

Fases da construo: 9 Preparo de acessos e movimentao de materiais; 9 Origem, tipo e quantidade de materiais a serem utilizados e locais de emprstimo e bota fora; 9 Tcnicas construtivas e normas aplicadas; 9 Canteiro de obras; 9 Previso de trfego de veculos; 9 Proximidade com reas povoadas e rodovias. 2.2. Caractersticas Operacionais

Descrever as principais caractersticas do empreendimento quando este estiver implantado. 2.3. Efluentes Lquidos

Descrever os sistemas de efluentes lquidos domsticos e guas pluviais para as fases de implantao e operao, abordando: Fontes de gerao, indicando o tipo de efluente gerado; Caracterizao qualitativa e quantitativa dos efluentes; Sistemas de transporte, tratamento e disposio final. 2.4. Resduos Slidos

Descrever os resduos slidos gerados pelo empreendimento para as fases de implantao e operao, considerando: Fontes de gerao, indicando o tipo de resduo produzido; Sistema de coleta, acondicionamento e armazenamento; Disposio intermediria e destinao final dos resduos. 2.5. Rudos e Vibraes

Descrever os equipamentos a serem utilizados nas fases de Implantao e Operao que apresentam potencial para emisso sonora, assim como seus respectivos sistemas de controle de poluio sonora e a eficincia esperada para mitigao de emisses sonoras. 2.6. Emisses Atmosfricas

Descrever as emisses atmosfricas geradas em decorrncia da Implantao e Operao do empreendimento.


Sugesto Termo de Referencia -EIA/RIMA - Fazenda Forno Grande TR MMAS n. 001/09 Maro/2009

2.7.

Consumo e Sistema de Abastecimento de gua

Descrever o sistema de abastecimento de gua e o consumo previsto durante as fases de Instalao e Operao. 2.8. Consumo e Sistema de Energia Eltrica

Indicar o sistema de energia eltrica utilizado e o consumo previsto nas fases de Implantao e Operao. 2.9. Caracterizao da Infraestrutura

Descrever obras e equipamentos de infraestrutura bsica e complementar que daro suporte implantao e operao do empreendimento, tais como: Vias de acesso, Rede de comunicao (telefonia, internet), Servios de sade, e Infra-estrutura de lazer. Mo de obra

2.10.

Apresentar dados relativos previso de mo de obra para as atividades durante as fases de execuo das obras e aps o incio de operao do empreendimento, constando o nmero de empregados fixos e temporrios, diretos e indiretos, qualificao e origem dos mesmos.

3.

DELIMITAO DAS REAS DE INFLUNCIA

Delimitar as reas de influncia do empreendimento, considerando-as, genericamente, como o espao geogrfico e ambiental afetado pelas aes a serem desenvolvidas, tanto na fase de instalao quanto na fase de operao do mesmo, sobre os meios fsico, bitico e socioeconmico. Estas reas sero delimitadas cartograficamente em escala adequada, considerando: Bacia hidrogrfica na qual se localiza o empreendimento;
Disperso dos poluentes atmosfricos, efluentes lquidos, resduos slidos, rudos e vibraes;

Populao atingida direta e indiretamente; Vias de acesso; Cobertura vegetal, reas de preservao permanente e unidades de conservao.

Sugesto Termo de Referencia -EIA/RIMA - Fazenda Forno Grande TR MMAS n. 001/09 Maro/2009

4.

DIAGNSTICO AMBIENTAL

Apresentar, descrever e analisar os recursos ambientais e suas interaes na rea de influncia direta do empreendimento, de modo a caracterizar a situao ambiental da rea antes da implantao do projeto. O diagnstico englobar os fatores susceptveis de sofrer, direta ou indiretamente, efeitos significativos das aes, nas fases de implantao e operao do empreendimento. Os dados sero obtidos junto a instituies governamentais e privadas, levantamentos bibliogrficos e sero complementados por levantamento de campo. Para as pesquisas de campo na rea de influncia direta do empreendimento, devero ser informados quais os instrumentos utilizados, segmentos consultados e modo de compilao dos dados estatsticos. O diagnstico ambiental dever contemplar os seguintes aspectos: 4.1. 4.1.1. Meio Fsico Clima e Condies Meteorolgicas

Ser caracterizado a partir dos dados meteorolgicos existentes, considerando-se os principais parmetros de caracterizao meteorolgica. 4.1.2. Recursos Hdricos

9 HIDROLOGIA SUPERFICIAL Com base em dados de cursos dgua das bacias do entorno, ser caracterizado o regime hidrolgico do curso dgua que atravessa o empreendimento, especificando suas vazes mximas, mdia, mnimas e vazo Q7-10. 9 HIDROGRAFIA Sero mapeados os cursos d'gua do entorno e interior do empreendimento, assim como a insero dos mesmos na bacia hidrogrfica. 9 QUALIDADE DAS GUAS Caracterizar a qualidade das guas do curso dgua que atravessa o empreendimento utilizando os principais parmetros que podero ser afetados pelo empreendimento.

Sugesto Termo de Referencia -EIA/RIMA - Fazenda Forno Grande TR MMAS n. 001/09 Maro/2009

4.1.3.

Relevo, Geologia Local/Regional e Geomorfologia

Descrever o tipo de relevo predominante e as faixas de altitudes mais freqentes, bem como os principais acidentes de relevo. Identificar e descrever as principais caractersticas das unidades geomorfolgicas da rea. Caracterizar os principais aspectos geolgicos locais e regionais. Apresentar mapas geolgico e geomorfolgico da rea em que ser inserido o empreendimento. Pedologia

4.1.4.

Classificar os solos quanto aos seus tipos pedogenticos, aptido agrcola e potencial eroso, descrevendo suas principais caractersticas fsicas e qumicas. 4.2. 4.2.1. Meio Bitico Flora

Contemplar os dados relativos flora conforme abaixo: Apresentar fotografia area da rea de influncia direta do empreendimento, delimitando e identificando as reas de preservao permanente e caracterizando os ecossistemas associados; Mapear e caracterizar a vegetao e uso atual do solo da rea de influncia direta do empreendimento com base em fotografias areas e levantamentos de campo, em escala adequada; Realizar levantamento qualitativo e quantitativo da vegetao, composio florstica, distribuio por estrato, dominncia, abundncia, freqncia das espcies e valor de importncia (Estudo Fitossociolgico); Abordar seus principais aspectos: altura dos estratos, taxonomia das principais espcies endmicas das unidades de paisagem, estgios de regenerao em que se encontram as formaes vegetais e indicao das espcies raras e/ou ameaadas de extino, se houver. Fauna

4.2.2.

Os dados referentes fauna devero retratar os diferentes tipos fitofisionmicos, assim como as reas de transio, considerando:

Sugesto Termo de Referencia -EIA/RIMA - Fazenda Forno Grande TR MMAS n. 001/09 Maro/2009

Aspectos qualitativos da fauna local, abordando anlises sobre a composio e riqueza de espcies nos ambientes, bem como a similaridade faunstica entre os habitats amostrados; Caracterizao e avaliao da anurofauna, herpetofauna, avifauna, ictiofauna, mastofauna e demais comunidades aquticas na rea de influncia direta; Relaes ecolgicas entre as espcies (fauna e flora), utilizando os ndices ecolgicos; Identificao das espcies raras, endmicas, em processo de extino e de valor econmico; Listagem geral de espcies, com comentrios sobre sua biologia, habitat e distribuio geogrfica; Habitats preferenciais e as rotas migratrias. 4.2.3. Unidades de Conservao (UC)

As unidades de conservao sero caracterizadas sob os seguintes aspectos: Apresentao dos custos totais previstos para implantao do empreendimento, em moeda nacional e na forma de planilhas descritivas, para fim de clculo do valor da compensao ambiental, conforme consta no Artigo 3 da Resoluo CONAMA N 371/06; Apresentao de mapa contendo todas as Unidades de Conservao federais, estaduais e municipais existentes nas reas de influncias direta e indireta do empreendimento, indicando a distncia das mesmas em relao ao empreendimento, e o bioma e a bacia hidrogrfica onde esto inseridas; Elaborao de quadro comparativo das Unidades de Conservao federais, estaduais e municipais encontradas nas reas de influncias direta e indireta, relacionando as informaes pesquisadas, tais como: documento legal de criao, rea, limites definidos, categoria de manejo, situao fundiria, o bioma onde est inserida. 4.3. Meio Antrpico

Sero apresentados os meios socioeconmicos e culturais a serem afetados pelo empreendimento, levando-se em considerao os seguintes aspectos referenciados abaixo:

Sugesto Termo de Referencia -EIA/RIMA - Fazenda Forno Grande TR MMAS n. 001/09 Maro/2009

10

4.3.1.

Dinmica Populacional

Sero consideradas as reas de Influencia Indireta e Direta e populaes do entorno imediato do empreendimento abordando os seguintes tpicos: Descrio histrica da ocupao humana e econmica nas reas de influncia do empreendimento e seu entorno; Mapeamento e caracterizao da distribuio espacial da populao urbana e rural; Apresentao de indicadores de crescimento e densidade demogrfica; Apresentao do quadro referencial do nvel de vida na rea de influncia do empreendimento, incluindo: assentamento urbano, educao, sade lazer, turismo e cultura, segurana social e estrutura ocupacional; Identificao das entidades civis, sindicais, ambientais, dentre outras atuantes na regio. 4.3.2. Mo de obra

Avaliar a existncia de mo de obra local, identificando lacunas entre demanda e oferta da mo de obra local. 4.3.3. Uso e Ocupao do Solo

Delimitar as reas de influncia do empreendimento potencialmente afetadas, direta ou indiretamente pelas aes a serem desenvolvidas, tanto na fase de instalao quanto na fase de operao; Considerar o Plano Diretor Municipal; Diagnosticar e mapear as atividades econmicas desenvolvidas nas reas de influncia, apontando os indicadores e taxas de participao dos setores primrios, secundrios e tercirios; Caracterizar as atividades tursticas da regio, identificando as interferncias causadas pelo empreendimento; Caracterizar a infra-estrutura existente em sade, educao (abordar tambm o ndice de populao atingida), saneamento bsico, padres habitacionais, segurana, comunicao, fontes de energia e transporte; 4.3.4. Educao Ambiental

Identificar os projetos na rea de Educao Ambiental em execuo ou previsto para a regio.


Sugesto Termo de Referencia -EIA/RIMA - Fazenda Forno Grande TR MMAS n. 001/09 Maro/2009 11

5.

ANLISE DOS IMPACTOS AMBIENTAIS

Identificar todos os impactos potenciais associados implantao e operao do empreendimento e dos causados por acidentes sobre os meios fsico, bitico e antrpico, utilizando-se um mtodo racional - a matriz de impacto. Para tanto, devero ser listadas as aes do empreendimento que interagem com os fatores ambientais. Cada uma dessas interaes sero avaliadas, considerando: Impactos diretos e indiretos; Impactos benficos e adversos; Impactos temporrios, permanentes e cclicos; Impactos reversveis e irreversveis; Impactos locais e regionais.

Classificar os fatores ambientais a serem listados, a partir do Diagnstico Ambiental, abrangendo fatores dos meios fsico, bitico e antrpico. O resultado desta anlise constituir o prognstico da qualidade ambiental da rea de influncia do empreendimento.

6.

PROPOSIO DE MEDIDAS POTENCIALIZADORAS

MITIGADORAS,

COMPENSATRIAS

Apresentar as medidas mitigadoras e/ou compensatrias que visam minimizar os impactos adversos identificados anteriormente, inclusive os equipamentos de controle de poluio, avaliando sua eficincia em relao a critrios de qualidade ambiental e os padres de disposio de efluentes, emisses e resduos. Aplicar as medidas de mitigao com vistas a reduzir ou eliminar os possveis efeitos adversos no meio. Estas medidas sero apresentadas e classificadas quanto a: Sua natureza: preventiva ou corretiva; Fase do empreendimento em que devero ser adotados: planejamento, implantao, operao e em casos de acidentes; O fator ambiental a que se destina: fsico, bitico ou socioeconmico; Prazo de permanncia de sua aplicao: curto, mdio ou longo prazo; Responsabilidade por sua implementao: empreendedor, poder pblico ou outros.

Sugesto Termo de Referencia -EIA/RIMA - Fazenda Forno Grande TR MMAS n. 001/09 Maro/2009

12

Mencionar os impactos adversos que no possam ser evitados ou mitigados e considerar, tambm, medidas para potencializar os impactos positivos. Incluir Proposta de Compensao Ambiental conforme Instruo Normativa 04/2007, de 07 de maro de 2007.

7.

PROGRAMA DE ACOMPANHAMENTO IMPACTOS AMBIENTAIS

MONITORAMENTO

DOS

Apresentar propostas de monitoramento ambiental e os programas de acompanhamento das evolues dos impactos ambientais positivos e negativos, causados pelo empreendimento, considerando as fases de planejamento, implantao e operao, incluindo, conforme o caso: Indicao e justificativa dos parmetros selecionados para avaliao dos impactos sobre cada um dos fatores ambientais considerados; Indicao e justificativa da rede de amostragem, incluindo seu dimensionamento e distribuio espacial; Indicao e justificativa dos mtodos de coleta e anlise de amostras; Indicao e justificativa da qualidade de amostragem para cada parmetro, segundo os diversos fatores ambientais.

8.

CONCLUSO

Apresentar, de forma consolidada, uma avaliao de todas as interferncias das atividades de implantao e operao do empreendimento no meio ambiente como um todo, fornecendo-se informaes a respeito da viabilidade ambiental deste projeto.

9.

EQUIPE TCNICA

Detalhar toda a equipe tcnica responsvel por cada tema estudado, sendo informado ainda a formao acadmica, titulao e Registro Profissional de cada profissional envolvido.

10.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Citar toda a bibliografia e materiais utilizados na busca por dados secundrios, bem como as referncias tcnicas utilizadas no documento, utilizando-se para tal os padres e Normas da ABNT.
Sugesto Termo de Referencia -EIA/RIMA - Fazenda Forno Grande TR MMAS n. 001/09 Maro/2009

13

RELATRIO DE IMPACTO AMBIENTAL - RIMA


Aps a concluso do Estudo de Impacto Ambiental (EIA) ser elaborado o Relatrio de Impacto Ambiental (RIMA) e nele estaro consubstanciadas as principais informaes obtidas no EIA. Desta forma o RIMA conter: Os objetivos e justificativas do projeto, sua relao e compatibilidade com as polticas setoriais, planos e programas governamentais; A descrio do projeto, especificando, nas fases de implantao e operao, a rea de influncia, mo de obra, os efluentes, resduos, os empregos diretos e indiretos e as demais informaes sobre o empreendimento; A sntese dos resultados dos estudos de diagnstico ambiental da rea de influncia do projeto; Caracterizao da qualidade ambiental futura da rea de influncia do projeto; Caracterizao da qualidade ambiental futura da rea de influncia, A descrio dos impactos ambientais analisados, considerando o projeto, os horizontes de tempo de incidncia dos impactos e indicando os mtodos e tcnicas adotadas para sua identificao e interpretao; A descrio das medidas mitigadoras previstas; em relao aos impactos negativos; Apresentao dos programas de monitoramento dos impactos ambientais. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS Apresentao, para os respectivos estudos, as referncias bibliogrficas utilizadas no escopo dos trabalhos. EQUIPE TCNICA Ser apresentada a equipe tcnica responsvel pela elaborao do EIA/RIMA, indicando a rea profissional e o nmero do registro no respectivo Conselho de Classe. Os Estudos solicitados devero vir assinados pela referida equipe tcnica. Plantas e Projetos tambm devero estar assinados pelos respectivos responsveis tcnicos.

Sugesto Termo de Referencia -EIA/RIMA - Fazenda Forno Grande TR MMAS n. 001/09 Maro/2009

14

Vous aimerez peut-être aussi