Ley sobre Prestaciones Familiares y Sistema de Subsidios de Cesanta para los trabajadores de los sectores privado y pblico, contenidas

en los decretos (DFL 150) texto refundido de DL 307 y 603 Artculo 2.- Quedan afectos al Sistema y son sus beneficiarios. a) Todos los trabajadores dependientes de los sectores pblico y privado; b) Los trabajadores independientes afiliados a un rgimen de previsin que al 1 de Enero de 1974 contemplara en su favor y entre sus beneficios el de la asignacin familiar; c) Los sealados en las letras anteriores que se hallen en goce de subsidios de cualquier naturaleza; d) Los sealados en las letras a) y b) que se hallen en goce de pensiones de cualquier rgimen previsional, an cuando en el respectivo rgimen no hubieren tenido derecho al beneficio; e) Los beneficiarios de pensin de viudez y la madre de los hijos naturales del trabajador o pensionado en goce de la pensin especial a que se refiere el artculo 24 de la Ley N 15.386 o en el artculo 5 del decreto N 3.500, de 1980 y aquella establecida en el artculo 45 de la Ley N 16.744; f) Las instituciones del Estado o reconocidas por el Art. 46 N 1 Supremo Gobierno que tengan a su cargo la crianza y mantencin de nios hurfanos o abandonados y de invlidos, y g) Las personas naturales que tengan menores a su cargo en virtud de una medida de proteccin Art. nico N 1 dispuesta por sentencia judicial. Artculo 3.- Sern causantes de asignacin familiar: a) La cnyuge y, en la forma en que determine el reglamento, el cnyuge invlido; b) Los hijos y los adoptados hasta los 18 aos, y los mayores de esta edad y hasta los 24 aos, solteros, que sigan cursos regulares en el enseanza media, normal, tcnica, especializada o superior, e instituciones del Estado o reconocidos por ste, en las condiciones que determine el reglamento; c) Los nietos y bisnietos, hurfanos de padre y madre o abandonados por stos, en los trminos de la letra precedente; d) La madre viuda; e) Los ascendientes mayores de 65 aos; f) Los nios hurfanos o abandonados, en los mismos trminos que establece la letra b) de este artculo y los invlidos que estn a cargo de las instituciones mencionadas en la letra f) del artculo 2, de acuerdo Con las normas que fije el reglamento, y g) Los menores, en los mismos trminos que establece la letra b) de este artculo, que hubiesen sido confiados al cuidado de personas naturales en virtud de una medida de proteccin dispuesta por sentencia judicial. No regirn los lmites de edad establecidos en las letras b), c) y e) respecto de los causantes afectados de invalidez en

los trminos que determine el reglamento, calificada por el Servicio de Salud correspondiente u otro que seale dicho reglamento. Los beneficiarios sealados en la letra e) del artculo 2, slo podrn invocar como causantes de asignacin familiar las mismas cargas por las cuales tena derecho a este beneficio el causante de la pensin respectiva. Artculo 4.- Las trabajadoras comprendidas en las letras a), b) y c) del artculo 2 tendrn derecho a una asignacin maternal que ser de monto igual al de la asignacin familiar, la que se les pagar por todo el perodo del embarazo. Su pago se har exigible a partir del quinto mes de embarazo, previa certificacin competente de tal hecho y de su control, extendindose con efecto retroactivo por el perodo completo de la gestacin. Igual derecho tendrn los beneficiarios mencionados en las letras indicadas en el inciso primero, respecto de sus cnyuges embarazadas que sean causantes de asignacin familiar. La asignacin maternal se regir por las normas generales de la asignacin familiar y las especiales que determine el reglamento. Artculo 5.- En el caso de las personas mencionadas en el artculo 3, sern requisitos comunes para causar los beneficios de asignacin familiar y maternal, que stas vivan a expensas del beneficiario que las invoque y que no disfruten de una renta, cualquiera que sea su origen o procedencia, igual o superior al cincuenta por ciento del ingreso mnimo mensual a que se refiere el inciso primero del artculo 4 de la ley N 18.806. No obstante lo dispuesto en el inciso anterior, las pensiones de orfandad no se considerarn renta para determinar dicha incompatibilidad. Artculo 6.- Los causantes no darn derecho a ms de una asignacin familiar por cada uno de ellos, an cuando el beneficiario estuviere acogido a diversos regmenes previsionales y desempeare trabajos diferentes y an cuando pudieren ser invocados en dicha calidad por dos o ms personas. Artculo 7.- Corresponder percibir la asignacin familiar y la maternal, por regla general, al beneficiario a cuyas expensas viva el causante. Las asignaciones familiares causadas por hijos menores se pagarn directamente a la madre con la cual vivan, si sta lo solicitare, no requiriendo para ello el consentimiento del beneficiario. Igualmente proceder el pago directo a la cnyuge, a los causantes mayores de edad o a la persona a cuyo cargo se encuentre el causante, siempre que lo Soliciten, no requiriendo para ello el consentimiento del beneficiario. Los empleadores y las entidades pagadoras de las asignaciones familiares, no podrn rechazar las solicitudes a que se refieren los incisos precedentes.

Artculo 9.- Si el beneficiario, pudiendo hacerlo, se rehusare a impetrar de la respectiva institucin el derecho a la asignacin familiar o a la maternal y/o su pago, stas podrn ser solicitadas por la persona a Cuyo cargo se encuentre el causante, o por la cnyuge, en su caso. Artculo 10.- Lo dispuesto en los artculos anteriores sobre pago y percepcin de los beneficios, se entender sin perjuicio de las resoluciones judiciales que se dictaren al efecto. Artculo 11.- La asignacin familiar se pagar desde el momento en que se produzca la causa que la genere; pero slo se har exigible a peticin de parte y una vez acreditada su existencia. Su pago se har hasta el ltimo da del mes en que el causante mantenga esa calidad. Sin embargo, la asignacin familiar causada por los hijos se pagar hasta el 31 de diciembre del ao en que se cumplan los 18 24 aos de edad, segn corresponda. En caso de extincin del derecho, el beneficiario deber comunicar tal circunstancia a la respectiva institucin pagadora, dentro del plazo de 60 das contado desde que ella acontezca. Toda nulidad de matrimonio extinguir el derecho a la asignacin familiar causada por uno de los cnyuges, el ltimo da del mes en que quede ejecutoriada la sentencia que la declare. Artculo 14.- El monto de las asignaciones familiares y maternal ser uniforme, tanto en relacin a los causantes que las produzcan como respecto de los beneficiarios que las perciban. Los causantes por invalidez darn derecho al pago de una asignacin aumentada al duplo. Articulo 15 inciso final.relacionadas con la situacin estipulaciones individuales o servicios, sern consideradas legales. Todas las retribuciones en dinero familiar del trabajador, establecidas en colectivas respecto a la prestacin de remuneraciones para todos los efectos

Artculo 18.- Todo aquel que percibiere indebidamente los beneficios que establece el presente Ttulo, sea proporcionando antecedentes falsos que los determinen, sea omitiendo la obligacin sealada en el inciso 3 del artculo 11 o por otro medio fraudulento cualquiera, ser sancionado con la pena de presidio menor en sus grados mnimo a medio, sin perjuicio de la restitucin de las sumas indebidamente percibidas. Artculo 20.- El sistema se financiar con cargo a un fondo nico, el que se denominar "Fondo nico de Prestaciones Familiares y Subsidios de Cesanta", en adelante "el Fondo".

Artculo 21.- El fondo se financiar exclusivamente con aportes fiscales que se fijarn en la Ley de Presupuestos y se regir por lo dispuesto en el decreto ley N 1.263, de 1975 y sus modificaciones. Artculo 23.- El Sistema operar sobre la base de un Programa anual que ser aprobado por decreto supremo, dentro del mes de Diciembre y que regir para el ao siguiente, el cual llevar la firma de los Ministros de Hacienda y del Trabajo y Previsin Social. La Superintendencia de Seguridad Social, en adelante "la Superintendencia", preparar y propondr el Programa a la consideracin de los Ministros de Hacienda y del Trabajo y Previsin Social, dentro del mes de Noviembre de cada ao. El programa comprender cada ejercicio anual; contendr el presupuesto de ingresos y gastos correspondientes; consultar las reservas presupuestarias que se estimen necesarias; fijar las partidas que correspondan a cada institucin que participe en la Administracin del Sistema por concepto de pago de los beneficios, y asignar los recursos para los gastos de administracin de dichas instituciones. Artculo 26.- Corresponder a la Superintendencia la administracin financiera del Fondo; la formulacin y ejecucin del Presupuesto y el Programa; el control del desarrollo y la tuicin y fiscalizacin de la observancia de las disposiciones de este Ttulo. En el ejercicio de estas facultades la Superintendencia podr dictar normas e instrucciones que sern obligatorias para todas las instituciones o entidades encargadas de la administracin del Sistema o del otorgamiento y pago de sus beneficios. Para estos efectos, se aplicarn las disposiciones orgnicas de la Superintendencia. Lo anterior se entender sin perjuicio de las atribuciones que competen a la Direccin de Presupuestos con respecto a la formulacin de los presupuestos ordinarios de las instituciones de previsin social y las propias de la Contralora General de la Repblica. Artculo 27.- Participarn en la administracin del Sistema las Cajas de Previsin, las Cajas de Compensacin de Asignacin Familiar, las Mutualidades de Empleadores de la Ley N 16.744, las instituciones pblicas centralizadas y descentralizadas, el Instituto de Previsin Social, el Instituto de Seguridad Laboral, y las Administradoras de Fondos de Pensiones y las Compaas de Seguros a que se refiere el decreto ley N 3.500, de 1980. Artculo 28.-Los empleadores pagarn a sus trabajadores dependientes las asignaciones familiares y maternales una vez al mes, junto con el correspondiente pago de las remuneraciones y previo el reconocimiento de las cargas y la autorizacin de pago efectuada por la respectiva entidad administradora. No obstante, la Superintendencia podr disponer por razones de ordenamiento

administrativo, que tales asignaciones sean pagadas por la correspondiente entidad administradora. En el caso de los trabajadores a que se refiere el inciso final del artculo 12, las asignaciones familiares y maternales que les correspondan les sern pagadas directamente una vez al mes por la Caja de Previsin de la Marina Mercante Nacional, previo reconocimiento de las cargas.