Vous êtes sur la page 1sur 62

HistoMag44

N 71 - MAI/JUIN 2011

Premier bimestriel historique gratuit

La seconde guerre mondiale pour des passionns par des passionns

special Front de lest


(1ere partie)

Avec la participation de

Antony Beevor, Omer Bartov, Eddy de Bruyne...

HistoMag44
REDACTION
Rdacteur en chef :

Daniel Laurent
LIGNEEDITORIALE
est produit par une quipe de bnvoles passionns d'histoire. A ce titre, ce magazine est le premier bimestriel historique imprimable et entirement gratuit. Nos colonnes sont ouvertes toute personne qui souhaite y publier un article, nous faire part d'informations, annoncer une manifestation. Si vous tes intress pour devenir partenaire de l'Histomag'44, veuillez contacter notre rdacteur en chef.

Conseillers de rdaction :

Histomag'44

Prosper Vandenbroucke et Vincent Dupont


Responsables qualit :

Nathalie Mousnier, Germaine Stphan et Laurent Ligeois


Responsable mise en page :

Alexandre Prtot
Responsables rubriques :

Contact : Histomag@39-45.org

Jean Cotrez et Philippe Mass

AUTEURS
Omer Bartov Krisztin Bene Antony Beevor Frdric Bonnus Eddy de Bruyne Jean Cotrez Franois Delpla Jean-Franois Dorville Jacquin Daniel Laurent Philippe Mass Alexandre Prtot Xavier Riaud Alexandre Sanguedolce Antoine Schoen Michel Wilhelme

SOMMAIRE N71
Ldito Dossier : Le Front de lEst, 1re partie
- Barbarossa : Pourquoi diable Hitler s est-il lanc dans cette aventure ? - La Directive 21 - De la Blitzkrieg la guerre totale - Etat de sant de l A rme Rouge - Le Contingent dit de la Jeunesse du 10 mars 1942 en faveur de la Lgion Wallonie - Les samizdats allemands sur le front de l est - Les Roumains lEst - La contribution de la Rpublique du Bilorussie la victoire de la seconde guerre mondiale - Yakovleva Antonina Petrovna - Le corps d'arme rapide hongrois dans les combats du front de l'Est en 1941 38 29 34 17 21 24 4 5 8 15

Jean Moulin - Un hros disparu trop tt Lossuaire du mont dHuisnes Le coin lecteur Les abris de la Ligne Maginot BTP : Blockhaus type R515 Modelisme - Le Fw190A Annonce - Marche de lassociation France 44 Communiqu de presse

43 50 52 55 56 58 61 62

HISTOMAG44
Ldito
Chres lectrices, chers lecteurs, Pour cette dition, votre Histomag44 sest attaqu forte partie : Le Front de lEst. Souvent peu abord en dtails en Occident, cet aspect de la Seconde Guerre mondiale mrite que lon sy intresse de prs, ce qui explique pourquoi la seconde partie de ce dossier ne sera publie que dans notre numro suivant tant notre moisson darticles passionnants fut riche. En effet, le Front de lEst a gnr environ 80 % des pertes de la Wehrmacht. Cest l que sest jou lcroulement du Reich nazi. Entre les silences dus la Guerre froide , les grandes clbrations du Dbarquement du 6 juin 1944 en Normandie, les immenses sacrifices consentis par lArme rouge et le fait que nous, les Europens de lOuest, avons t dbarrasss de la peste brune en grande partie grce leur bravoure, cette reconnaissance est souvent passe sous silence. Il est aujourdhui temps de sen rappeler, (ou de sinstruire selon lge du lecteur) ) et, sil est normal que nous soyons reconnaissants envers les GIs amricains, les Tommies britanniques et les Fusiliers Canadiens venus mourir en France, nous devons ltre au moins autant envers les Frontoviks morts trs loin de notre sol mais en y rduisant la Wehrmacht en cendres. Certes, pour certains, sincliner avec respect et gratitude devant les immenses sacrifices consentis par lArme rouge et les peuples sovitiques revient en faire autant devant un certain Iosif Vissarionovitch Djougachvili plus connu sous le nom de Staline. Nous ne pouvons que leur suggrer de sexprimer ce sujet sur notre forum et, pour notre part, nous nous contenterons de paraphraser Sir Winston Churchill : SiMonsieurHitlerenvahissaitl'enfer,j'auraisunmot aimablepourleDiable. Je me permettrais galement de citer une dame dun ge respectable, qui a vcu cette poque, au sujet de limage que lArme rouge avait en France durant la guerre : Je trouve que c'est une trs bonne ide de faire connaitre l'action et la mentalit de l'Arme Rouge.laLibration,lesseulesconnaissances quenousavionssurlesujettaientlapuissancede cetteArme,lecouragedessoldats(assimilsdans notreespritauxcosaqueslecouteauentrelesdents), leurattitudeenverslespauvresBerlinois(et-oises surtout) violes, assassines, (et nous on pensait "bienfait,c'estleurtourilsl'ontbiencherch".) Ontaittrssoulagsdeleurinterventionetquelque part,onfrmissaitdecraintedelesvoirarriverjusque cheznous,tellementonnousavait"bourrlecrne" avecleurmanqued'humanitetd'espritcivique.C'est

MAG 44

Par Daniel LAURENT

sr, ils venaient tous des steppes de Sibrie !!! et vivaientl'tatquasisauvage.Encoremaintenant,on neconnaitgurel'homme(etlafemme)delarue,pas ou peu de reportages sur la vie ordinaire des Moscovites, les enfants dans les coles ( part les nuds blancs dans les cheveux et l'uniforme), les mouvements d'ensemble des enfants (trs russis d'ailleurs). Parcontre,ontaittrsinformssurlaLoubianka,le grand magasin d'tat hors de prix rserv aux trangers et dont j'ai oubli le nom (le Goum ou quelquechosecomme),lesdnonciations,lesgens devenus des automates, mais aussi le merveilleux mtro et les dfils avec fuses devant les "responsables" aligns faisant un petit geste de bienveillancedetempsentemps. Ceseraitintressantdesavoircequ'estdevenuelasi puissanteURSSmorcelemaintenant. Dtailhorrifique:onavudesmarinssovitiquesdu "Sedow" rhabills par l'Intendance de notre Marine (sans col bleu ni pompon rouge) dambuler dans l'arsenaldeBrest,appareilphotoenmainsMonpre adseretournerdanssatombe! Cest avec une certaine satisfaction, pour ne pas dire fiert, que lquipe de lHistomag44 vous livre dans ce numro des articles indits de professionnels de haut niveau comme Omer Bartov, Antony Beevor, Eddy de Bruyne, Franois Delpla et le Docteur Xavier Riaud. Je rappelle que lHistomag44, tout en tant trs fier de bnficier de laide dhistoriens professionnels, ouvre ses colonnes tous, y compris et surtout aux historiens de demain. Une ide, un projet, contactez la rdaction ! bientt.

HISTOMAG44
Barbarossa : Pourquoi diable Hitler s'est-il lanc dans cette aventure ?

MAG 44

Par Franois Delpla


e nazisme est une folie individuelle qui a trouv, grce divers facteurs, le moyen de dteindre sur des milliers de personnes et d'affecter le destin de chaque tre humain. Dans ce dlire, l'ide que les Juifs sont l'ennemi irrductible de l'Allemagne et que "ce sera eux ou elle" est fondamentale. Cet ennemi est capable de toutes les dissimulations : il importe de surenchrir sur lui, aussi, dans ce domaine. Hitler est, d'autre part, un fou trs raliste, qui apprcie les rapports de forces sans beaucoup se tromper.

Sa folie est donc tout sauf un projet de destruction universelle et, au bout du compte, d'autodestruction (comme le croyaient la plupart de ceux qui le disaient fou, jusqu' une poque rcente). Elle passe par la destruction du communisme russe, une "entreprise typiquement juive", avec la complicit des bourgeoisies occidentales -si juif que soit, lui aussi, le capitalisme ! Car les bourgeois, contrairement aux Juifs, cela se domine, se met au pas... et se dispute aux Juifs. Et puis l'Angleterre est forte, les Etats-Unis plus encore, tandis que la Russie dcadente est une proie toute trouve pour agrandir le Reich et le rendre inexpugnable. L'erreur de voir dans le nazisme un processus de destruction aveugle et vou l'chec (trangement parente de la vision nazie des Juifs parasites dont le triomphe serait "la couronne mortuaire de l'humanit") dbouche tout naturellement sur une erreur monumentale concernant sa victoire de maijuin 1940 contre la France : ce serait une "trange victoire", inattendue du Fhrer lui-mme ! Tout au contraire, il s'agit de l'aboutissement logique d'un parcours jusque l sans faute (sinon morale !). L'Angleterre n'a plus qu' faire la paix, et doit se rsigner ce que tt ou tard le Reich se repaisse des meilleurs morceaux de l'URSS. Winston Churchill est un antinazi de toujours qui parvient au pouvoir par hasard le jour mme de l'offensive allemande, et ce la faveur d'une crise intrieure o son antinazisme tait autant, sinon plus, un handicap qu'un atout. Il lui faut, pour maintenir son pays dans la guerre de faon unijambiste aprs la perte de l'alli franais, une force et une nergie de Titan, permettant d'entretenir une flammche guerrire en attendant le renfort des deux allis encore possibles, l'URSS et les Etats-Unis. Dconcert par cette situation imprvue, Hitler comprend vite qu'il a le choix entre deux options : soit vider la querelle avec Londres en bouleversant de fond en comble l'idologie et la planification nazies, soit jouer luimme la montre en menaant l'Angleterre de faon priphrique dans l'espoir que sa bourgeoisie fasse les comptes, estime que ce n'est pas elle de se ruiner pour renverser le nazisme et change de premier ministre; dans cette hypothse, il va lui suggrer plus ou moins lourdement qu'il se prpare attaquer l'hydre communiste russe.

Le choix de la seconde option relve donc d'un calcul assez rationnel. En adoptant la premire (l'assaut frontal contre la Grande-Bretagne et ses colonies), Hitler aurait consolid Churchill et se serait fait des Etats-Unis un ennemi mortel : le rsultat n'tait pas acquis d'avance1 , tandis que l'assaut contre la Russie, la condition expresse qu'elle s'croule vite, l'aurait mis dans une position trs forte. Mais il semble qu'il n'ait pas perdu beaucoup de temps faire ses calculs : ds que la foudre de Mers el-Kbir (3 juillet 1940) a frapp, travers les marins franais, l'esprit du dictateur, en lui enseignant que la chute de Churchill tait dsormais imprvisible, il commence rorienter ( partir du 13 juillet) les esprits de ses gnraux vers un proche assaut contre la Russie. Tout bien considr, ce choix est une folie, dans un sens un peu diffrent de ce qu'on entend habituellement par l. C'est l'une des deux faons rationnelles possibles de s'extraire du terrible pige o la tnacit churchillienne a enferm le Reich. Mais elle est choisie d'une faon tout fait irrationnelle : Hitler se dit que la Providence (avec laquelle il a partie lie depuis son sjour l'hpital militaire de Pasewalk, en novembre 1918 !) lui envoie, en plaant cet " ivrogne enjuiv " la tte de ses ennemis, une preuve qui l'oblige frapper plus vite et plus fort les soushommes slaves, perclus de judit, qui peuplent les vastes espaces orientaux.

1 : Ce point est dvelopp dans mon article sur le priple du ministre japonais Matsuoka au printemps de 1941, Histoire(s) de la Dernire guerre n 10, mars 2011.

HISTOMAG44
La directive 21
Le Fhrer et Commandant suprme de la Wehrmacht Grand-Quartier Gnral Le 18.12.40 OKW/WFSt/Abt.L (I) N33 408/40 g.K.Chefs. Instruction N 21, hypothse Barbarossa

MAG 44

Les forces allemandes doivent tre prpares abattre la Russie sovitique en une campagne rapide ("cas Barberousse") avant mme la fin de la guerre contre l'Angleterre. L'arme de terre devra cet effet engager toutes les units disponibles sous rserve que les territoires occups soient assurs contre toute surprise. Pour la Luftwaffe, il y aura lieu de librer, pour le soutien de l'arme de terre dans la campagne l'est, des forces aussi importantes que possible de telle faon que l'on puisse compter sur un droulement rapide des oprations terrestres et que les dommages causs aux territoires est-allemands par les attaques ariennes ennemies soient aussi limits que possible. La formation du centre de gravit l'est sera limite par l'obligation que l'ensemble du territoire d'armement et de combat que nous dominons soit largement protg contre les attaques ariennes ennemies et que les oprations offensives contre l'Angleterre, et en particulier contre ses importations, ne soient en aucun cas paralyses. Le centre de gravit de l'engagement de la Kriegsmarine reste, mme pendant la campagne l'est, directement ax contre l'Angleterre. J'ordonnerai la concentration contre la Russie, le cas chant, huit semaines avant le dbut des oprations envisages. Les prparatifs qui ncessitent un temps de mise en train plus long seront, dans la mesure o ils ne sont pas encore engags, immdiatement commencs, et devront tre termins au plus tard le 15-V1941. On attachera une importance toute spciale au fait que les intentions offensives ne doivent en aucun cas tre dceles. Les prparatifs du commandement suprieur doivent avoir lieu sur les bases suivantes: I. Intention gnrale: Le gros de l'arme de terre russe se trouvant en Russie occidentale doit tre ananti par des oprations hardies comportant des pntrations en profondeur de grandes units blindes, et la retraite d'units capables de combattre dans l'immensit du territoire russe doit tre empche. Au cours d'une poursuite rapide, on devra alors atteindre une ligne depuis laquelle l'arme de l'air russe ne pourra plus attaquer le territoire du Reich allemand. L'objectif final de l'opration est de se couvrir contre la Russie asiatique partir d'une ligne gnrale Volga-Arkhangelsk. Ainsi, si les circonstances l'exigent, le dernier territoire industriel restant en Russie, prs de l'Oural, pourra tre mis hors d'tat de service par la Luftwaffe. En consquence de ces oprations, la flotte russe de la Baltique perdra rapidement ses points d'appui et sera mise hors de combat. Ds le dbut des oprations, on empchera par des coups violents une intervention efficace de l'arme arienne russe. II. Les allis prvoir et la tche eux rserve: 1. Sur les ailes de notre opration, on peut compter sur la participation active de la Roumanie et de la Finlande la guerre contre la Russie sovitique. La forme sous laquelle les forces armes de ces deux pays seront soumises au commandement allemand lors de leur intervention sera convenue et dtermine en temps utile par le commandement suprieur de la Dfense nationale.

HISTOMAG44

MAG 44

2. La Roumanie aura pour mission de soutenir avec des forces choisies, tout au moins dans ses dbuts, l'attaque de l'aile sud allemande, de fixer l'adversaire l o les forces allemandes ne seront pas engages et, pour le reste, d'assurer les services auxiliaires dans les territoires de l'arrire. 3. La Finlande couvrira la concentration des troupes allemandes du groupe nord, dtaches de la Norvge (units du groupe 21) et oprera conjointement avec ces troupes. En outre, la prise de Hang sera galement l'affaire de la Finlande. 4. On peut compter avec la possibilit que les chemins de fer et les routes sudoises soient mis la disposition des troupes allemandes du groupe nord pour leur concentration, au plus tard partir du dbut des oprations. III. Conduite des oprations: A) Arme de terre (en accord avec les propositions qui m'ont t soumises): Sur le thtre d'oprations divis en une moiti sud et une moiti nord par les marais du Pripet, le centre de gravit sera appliqu au nord de ce territoire. On y prvoira deux groupes d'armes. Celui des deux groupes qui sera plac au sud-centre du front gnral - aura pour tche de disperser les forces ennemies en Russie Blanche avec des units blindes et motorises particulirement fortes qui attaqueront depuis le secteur situ autour et au nord de Varsovie. Les conditions seront ainsi cres pour faire excuter un mouvement tournant par de fortes units des troupes rapides en direction du nord afin d'anantir, en collaboration avec le groupe d'armes du nord oprant partir de la Prusse orientale dans l'axe gnral de Leningrad, les troupes ennemies combattant dans la rgion de la Baltique. Seulement aprs l'excution de cette tche d'extrme urgence, qui doit tre suivie par l'occupation de Leningrad et de Kronstadt, on pourra continuer les oprations offensives pour s'emparer de l'important centre d'armement et de transit de Moscou. Seul un effondrement surprenant et particulirement rapide de la capacit de rsistance russe pourrait justifier que lon vist simultanment les deux objets. La tche la plus importante du groupe 21 reste, mme pendant les oprations l'est, la protection de la Norvge. Les autres forces disponibles au nord (corps de montagne) seront engages d'abord la couverture du territoire de Petsamo et de ses mines de fer ainsi que du dtroit de l'ocan Glacial Arctique pour ensuite, en collaboration avec des forces finnoises, pousser en direction du chemin de fer de Mourmansk et interdire le ravitaillement du territoire de Mourmansk par voie de terre. Savoir si une telle opration excute par des forces allemandes importantes (deux ou trois divisions) peut tre effectue partir du secteur de Rovaniemi et plus au sud dpend de la bonne volont de la Sude mettre notre disposition ses chemins de fer pour une telle concentration. Le gros de l'arme finnoise aura pour mission, en accord avec les progrs de l'aile nord allemande, de fixer le plus grand nombre possible de troupes russes par une attaque l'ouest ou sur les deux cts du lac Ladoga et de prendre possession de Hang. De mme, en ce qui concerne le groupe d'armes engag au sud des marais du Pripet, on devra s'efforcer, par une opration concentrique avec des ailes renforces, d'obtenir l'anantissement complet des forces russes se trouvant en Ukraine et encore l'ouest du Dniepr. A cet effet, le centre de gravit devra tre form dans l'axe gnral de Kiev, partir du secteur de Lublin, tandis que les forces se trouvant en Roumanie formeront au-del du Prouth infrieur un saillant d'encerclement lanc en profondeur. L'arme roumaine aura pour tche de fixer les forces russes qui s'y trouveront. Ds que les batailles au sud et au nord des marais du Pripet auront t gagnes, il y aura lieu de s'efforcer, dans le cadre de la poursuite: Au sud: de s'emparer rapidement de l'important bassin d'industrie de guerre du Donetz; Au nord: d'atteindre rapidement Moscou. La prise de cette ville signifiera un succs politique et conomique important et, en outre, la saisie du plus important embranchement ferroviaire. B) Luftwaffe: Sa mission sera de paralyser et d'liminer autant que possible l'action de l'arme de l'air russe ainsi que de soutenir les oprations de l'arme de terre sur ses centres de gravit. Notamment celui du groupe d'armes du centre et celui du groupe d'armes du sud. Les chemins de fer russes devront tre coups selon leur importance pour les oprations et attaqus sur les objectifs importants les plus proches (passages des fleuves) qui devront tre pris par des oprations hardies excutes par des troupes parachutes ou aroportes. Afin de pouvoir concentrer toutes les forces contre l'aviation ennemie et pour le soutien direct de l'arme de terre, on renoncera pendant les oprations principales aux attaques contre l'industrie d'armement. Ces attaques ne seront reprises qu'aprs la conclusion des oprations de mouvement et en particulier contre les territoires de l'Oural.

HISTOMAG44
C) Kriegsmarine:

MAG 44

Dans la guerre contre la Russie, la Kriegsmarine aura pour tche d'empcher l'irruption des forces maritimes ennemies venant de la Baltique et de protger nos propres ctes. Comme une fois que Leningrad sera atteinte, la flotte russe aura perdu son dernier point d'appui et sera alors dans une situation dsespre, il y a lieu d'viter auparavant des oprations maritimes importantes. Aprs l'limination de la flotte russe, il y aura lieu d'assurer le trafic normal maritime dans la Baltique, qui comportera galement le ravitaillement destin l'aile nord de l'arme de terre (dragage des mines). IV. Toutes les dispositions prises par Messieurs les Commandants en chef sur la base de cette directive doivent faire clairement comprendre qu'il s'agit de mesures de prudence pour le cas o la Russie devrait modifier son actuelle attitude notre gard. Le nombre des officiers qui devront, dans un bref dlai s'occuper des travaux prparatoires doit tre maintenu aussi faible que possible. Des collaborateurs supplmentaires ne devront tre mis au travail que le plus tard possible et ne devront tre informs que dans la mesure strictement ncessaire l'accomplissement de leur tche de dtail. Faute de quoi, il y aurait danger que la divulgation de nos prparatifs, dont l'excution n'est pas encore fixe dans le temps, ne provoqut les plus graves difficults politiques et militaires. V. J'attends les rapports de Messieurs les Commandants en chef sur leurs intentions ultrieures concernant la base de cette directive. Les prparatifs envisags de la part des diffrentes armes me seront soumis par I'O.K.W. ainsi que le calendrier prvu pour leur ralisation.

Adolf Hitler

HISTOMAG44
La Blitzkrieg selon Omer Bartov

MAG 44

Rsum par Eric Gigure


Histomag44 remercie Monsieur Omer Bartov de nous avoir confi un pais document qui a t ici rsum et traduit par ric Gigure avec, bien entendu, lautorisation de lauteur. La puissance du mythe a Wehrmacht a men deux types de guerre diffrents quoique troitement lis et appels se chevaucher entre 1939 et 1945. Le premier, qu'on connait mieux sous le nom de Blitzkrieg, impliquait des attaques massives sur des fronts troits, menant l'encerclement de forces ennemies considrables dans le but d'anantir le potentiel politique et militaire de l'ennemi, tout en minimisant les pertes du ct des assaillants. Le deuxime se rsumait une dfense opinitre et coteuse le long de larges fronts statiques, ou en retraites progressives d'o on lanait quelques attaques locales avec des effectifs rduits pour ralentir l'adversaire. Ce dernier reposait sur l'dification de fortifications et sur la tnacit des troupes, beaucoup plus que sur la vitesse et l'audace. D'un ct, la Blitzkrieg misait sur l'intensit d'une brve confrontation ncessitant un arsenal limit, sans effet majeur sur l'conomie long terme. De l'autre, un concept que l'on peut qualifier de guerre totale, une sorte de rptition de la Grande Guerre (que les Europens et plus particulirement les Allemands espraient viter) exigeant une profonde restructuration de l'conomie et de l'industrie, en mobilisant davantage la population afin de regarnir les troupes et produire des quantits normes de matriel tout en maximisant leur utilisation, afin de rassasier l'apptit vorace d'une telle forme de guerre. planificateurs de la Blitzkrieg, que l'impression qu'elle laisserait sur l'adversaire serait primordiale, d'autant plus que le but recherch tait la dmoralisation autant que la destruction. Les victoires rapides remportes grce aux incursions en profondeur, coupant l'ennemi de son ravitaillement et rendant les communications difficiles, produisaient un effet nergisant, propice contrer la fatigue pour les assaillants.

Escadrille de Stukas, lartillerie volante de la Wehrmacht

Dans ce document, deux points seront dcortiqus plus spcifiquement : 1- Mise en vidence de la diffrence entre les effets de la Blitzkrieg telle que conduite par la Wehrmacht au dbut de la Seconde Guerre mondiale, et l'impression qu'elle a laisse non seulement sur ceux qui l'ont subie mais aussi sur ceux qui l'ont mise en pratique. 2- Dcortication des images de la Blitzkrieg autant durant la guerre qu'aprs la chute du rgime nazi et observations sur certaines des manifestations les plus problmatiques et drangeantes de la reprsentation de la machine de guerre allemande. Ralits et impressions Dans le but d'viter une rptition de la trs coteuse guerre des tranches de 1914-1918 sur le front occidental, de nouveaux types d'armes ont t dvelopps. Intrigus par les nouvelles technologies, les tats europens tentrent de trouver l'utilisation militaire idale pour ce genre d'innovations. Leurs conclusions diffraient cependant grandement et bien qu'il y ait eu consensus quant l'importance d'utiliser les chars et l'aviation modernes au cours de conflits ventuels, seule la Wehrmacht, rcemment mise sur pied, utilisa la toute nouvelle Blitzkrieg dans la phase initiale de la Seconde guerre mondiale. Ds le dbut, il tait clair pour tous les concepteurs et

Les Allemands furent dangereusement efficaces dans ce domaine et les gnraux les plus rticents cette forme de guerre acquirent une confiance grandissante quant aux aptitudes guerrires de leurs hommes suite aux victoires rapides pendant la campagne de l'Ouest, parmi les plus grandes et les moins coteuses de l'Histoire. C'est probablement pourquoi cette campagne ne fut jamais analyse assez clairement et que les aspects du combat qui auraient pu faire tourner la grande victoire allemande en dsastreuse dfaite furent ngligs, voire ignors. De la mme faon, l'chec de la Bataille d'Angleterre n'empcha pas les leaders militaires germaniques de planifier une campagne de plus grande envergure en Union sovitique o les lments que l'on souponnait de former le talon d'Achille de l'Arme allemande l'ouest se retrouvrent amplifis. On ngligea donc la production de matriel en sous-estimant les capacits de l'ennemi et la dure du conflit, et l'Arme allemande, toutes proportions gardes, se rvla moins puissante que celle du conflit prcdent. La Blitzkrieg, ironiquement, aveugla les Allemands un point tel que la situation qu'ils espraient viter (rptition de la Grande Guerre) s'imposa invitablement eux et transforma les victoires rapides en dfaites coteuses sur des positions statiques. Les Allemands ont choisi cette tactique de guerre-clair sous la contrainte des carences de son industrie et de son potentiel humain. On oublia ce fait vident qui se noya dans l'ivresse des premires victoires. Nous y reviendrons plus tard, mais exami-

HISTOMAG44
-nons d'abord les forces en prsence au cours du conflit. Nous savons aujourd'hui que, contrairement l'image vhicule l'poque, la Wehrmacht tait en fait numriquement et, en certains cas, qualitativement infrieure ses opposants lors de ses plus grands succs. Par exemple, seulement 700 chars allemands sur 2 500 possdaient le blindage, la vitesse et la puissance de feu pour rivaliser efficacement avec les 3 400 engins allis. L'utilisation de ces chars en Panzerdivision, organises ensuite en puissants groupes de Panzer, concept innovateur mais pas totalement inconnu, donna l'illusion d'une supriorit numrique et technologique du ct de la Wehrmacht. Cette impression tait amplifie par l'avantage rel que possdaient les Allemands au niveau de l'Arme de l'air. Face aux 4 000 appareils oprationnels de la Luftwaffe, les Allis opposaient 3 000 avions, incluant ceux stationns en Angleterre. Et, en comparaison avec les 1 500 bombardiers de l'Arme de l'air allemande, arme indispensable, les Allis ne possdaient que 700 engins pour la plupart obsoltes. Il n'en demeure pas moins que c'est encore la faon d'utiliser les engins qui fit la diffrence, plus que la qualit et le nombre. L'incomptence de l'Arme franaise dans ce domaine peut se vrifier dans le fait qu'elle possdait plus d'appareils au sol vers la conclusion du conflit qu'au dbut des hostilits. La Luftwaffe, quant elle, utilisait ses engins comme artillerie volante oprant en coopration parfaite avec les units au sol. La ligne Maginot, sur laquelle on fondait tant d'espoir, se rvla inutile face cette nouvelle forme de combats, immobilisant une norme quantit de soldats inactifs ainsi qu'une grande part de l'artillerie allie.

MAG 44
ennemi. La campagne de Pologne aurait d servir d'enseignement aux Allis pour s'adapter aux tactiques allemandes afin de combattre plus efficacement. Les succs de la Blitzkrieg l'ouest abusrent les Allemands quant leurs chances de rpter l'exploit pendant la campagne contre les Russes ou, plus prcisment, leur croisade antibolchvique. Dautant plus que la superficie et le potentiel humain et mcanique favorisaient les Sovitiques ; les victoires remportes dans la phase initiale de Barbarossa rendent donc un vibrant hommage aux qualits de tacticiens des officiers et aux aptitudes pour le combat des soldats de la Wehrmacht, tout en mettant en vidence les carences dans le commandement sovitique et le manque d'entranement (et non de dtermination) de ses soldats. Il suffit de rappeler que face aux 15 000 chars (dont prs de 2 000 excellents engins modernes) de l'Arme Rouge, les Allemands attaqurent avec 3 600 chars (dont 450 peine pouvaient rivaliser avec les blinds sovitiques) ; de plus, la Luftwaffe n'avait que 2 500 appareils opposer aux 9 000 de l'ennemi, une infriorit numrique difficile rattraper malgr la qualit infrieure des avions sovitiques. Le vaste territoire russe obligea la Wehrmacht diviser ses forces en plusieurs petits groupes o taient dilus ses quipements plus modernes. l'automne 1941, la superficie du front avait presque doubl, passant de 1 300 2 400 km et faisant s'tirer sur 1 600 km les lignes de ravitaillement. L'insuffisance de moyens motoriss du dispositif logistique de la Wehrmacht, les infrastructures primitives des routes en Union sovitique, et la diffrence dans l'cartement des rails du systme ferroviaire russe, semrent la confusion au point de paralyser compltement la Blitzkrieg allemande. Sachant cela, on peut seulement se demander comment la Blitzkrieg a pu se rendre aussi loin. Ds le moment o la Blitzkrieg a chou, la production, la capacit industrielle, les ressources humaines et matrielles, l'organisation et les habilets techniques, tous ces lments devinrent plus importants que les tactiques, l'entranement et le courage. Dans ce domaine, l'Allemagne n'avait aucune chance de rivaliser avec ses ennemis. Une consquence intressante de ce changement fut la transformation de l'image de la guerre que nous verrons plus loin.

La plupart des chars allemands du dbut du conflit taient faiblement blinds et arms

En dpit de l'impression initiale cre par la vitesse et le caractre dcisif de la victoire allemande, il serait erron de la voir comme invitable. Premirement, notons que seulement 7 % des forces allemandes taient vraiment modernises (10 divisions de Panzer sur un total de 141 composes en majorit d'infanterie). En deuxime lieu, la Blitzkrieg, par dfinition, exigeait une perce en profondeur que l'ennemi aurait pu retourner son avantage en exploitant la faiblesse de son agresseur par une contre-attaque sur les arrires laisss sans protection suffisante. En extrapolant, le succs de la Blitzkrieg allemande l'Ouest dpendit alors de son caractre indit et de l'incomptence du commandement

Ltat des routes russe sonne le glas de la Blitzkrieg

HISTOMAG44
L'cart grandissant entre la production de l'Allemagne et celle des Allis peut tre valu selon certains critres rvlateurs. Entre 1940 et 1941 la production de chars allemands s'leva de 2 000 prs de 5 000. On doubla le nombre de divisions blindes, mais on rduisit le nombre de chars du tiers dans chacune d'elles. Nanmoins, l'expansion des forces armes tait insuffisante par rapport celle des Sovitiques et aux pertes d'quipement immenses subies par les Allemands. En comparaison, moins de 400 chars modernes ont t produits en Union sovitique en 1940, mais ce nombre s'leva 1 500 dans le premier semestre de 1941 avant de grimper 5 000 pour la deuxime moiti de l'anne, malgr la perte de rgions industrielles vitales. ce moment, l'Allemagne ne semblait pas s'engager dans le concept de guerre totale puisque entre 1940 et 1941 ses dpenses en production de matriel de guerre augmentrent peine. Durant la mme priode, les Britanniques, les Russes et les Amricains, collectivement, doublrent presque leurs dpenses dans ce domaine, pour atteindre le triple du montant octroy par le IIIme Reich, et ce mme si les tats-Unis taient encore loin du sommet de leur effort de guerre. L'augmentation de la production allemande en 19411942 s'avra insuffisante pour combler les lacunes imposes par le manque de motorisation de l'infanterie sur un aussi vaste territoire. La Wehrmacht dut se rsoudre mener une guerre dfensive sur le front Est aprs avoir lanc ses dernires attaques majeures pendant l'offensive d't de 1942 et celle de Koursk en 1943, et aprs un dernier soubresaut pendant l'hiver 1944 sur le front occidental avec Wacht am Rhein. Quelques exemples suffiront dmontrer qu'en dpit des efforts gigantesques de l'Allemagne pour augmenter sa production d'armes, elle avait peu de chance de rivaliser avec ses ennemis dans ce domaine. Au niveau des chars, en 1944, le IIIme Reich avait atteint une production annuelle de 27 000. Dj en 1943, la Russie en produisait 30 000 ; l'Angleterre, en 1942-1943, 36 000 ; le total des tats-Unis vers la fin de la guerre, 90 000. Du ct de l'aviation, l'Allemagne produisait 40 000 appareils en 1944 ; l'Union sovitique, 30 000 annuellement vers la fin du conflit ; les Amricains, 100 000 chasseurs et 90 000 bombardiers. Si nous ajoutons les 4 millions de vhicules en tous genres produits par l'industrie amricaine, les chances de victoires de l'Allemagne semblaient trs minces. Controverse et historiographie

MAG 44
Deux controverses majeures se sont dveloppes autour du concept de la Blitzkrieg, risquant consquences et implications. L'une est en lien avec les relations entre les pressions intrieures et la politique trangre, notamment au sujet de la dcision de faire la guerre ; l'autre concerne le lien entre la guerre et l'implantation de politiques criminelles par le rgime nazi, particulirement en ce qui touche la Solution finale . Ces deux controverses sont cruciales non seulement pour mieux comprendre les grandes implications de la Blitzkrieg, mais plus important encore, pour l'analyse de l'essence mme du IIIme Reich et, plus gnralement, de la relation entre la guerre moderne et l'tat. Pendant les deux premires dcennies qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale, on a cru de faon gnrale que la Blitzkrieg avait t utilise comme la stratgie la mieux adapte au IIIme Reich afin d'accomplir sa politique militaire d'expansion. Suite aux victoires surprenantes survenues ds la campagne de Pologne jusqu'aux premiers succs de Barbarossa, on a cru que l'Allemagne avait prpar sa machine de guerre en consquence et on a imput ses dfaites des impondrables et des erreurs politiques. Au milieu des annes 60 cependant, cette thorie a t remise en question par bon nombre d'historiens qui prtendaient, en se basant sur de nouvelles preuves ou une interprtation diffrentes des anciennes, que les Nazis avaient t obligs de prendre cette voie par une srie de contraintes socioculturelles, conomiques et politiques. Il est lgitime de se demander alors pourquoi un pays dcid mener une guerre si grande chelle tait si mal prpar ? Un examen minutieux des conditions conomiques qui svissaient en Allemagne entre 1930 et 1938 semble apporter un lment de rponse dans un tat o on dsirait viter de s'attirer la grogne populaire en faisant peser de lourdes charges sur le peuple par nombres de sacrifices et de privations. Hitler ralisa donc que seuls deux choix soffraient lui : ou bien il diminuait la vitesse de rarmement du pays, ou bien il lanait une guerre dans le but de s'approprier les ressources trangres et la main d'uvre force en territoire conquis. La premire option impliquait d'oublier ou de reporter les plans d'expansion ; la deuxime, obligeait le pays faire la guerre sans tre compltement prt toute ventualit. Le mcontentement populaire risquant d'branler le rgime, Hitler opta donc pour la ruse afin d'attaquer sous de faux prtextes pour tenter de garder les autres nations hors du conflit le plus longtemps possible. Il utilisa seulement le matriel ncessaire sans mobiliser la totalit des infrastructures pour viter de payer le mme prix que lors de la Grande Guerre. Et ce plan fonctionna jusqu' l'hiver 1941-1942, o la guerre totale s'imposait comme la seule solution pour sauver une Allemagne dont le sort semblait dj scell. L'agitation populaire et/ou la thorie du coup de poignard dans le dos n'avaient maintenant plus rien voir avec le destin funeste qui guettait l'Allemagne et c'tait maintenant les technocrates pondrs et rationnels du Reich comme Albert Speer qui prnaient la mobilisation totale alors que des cerveaux beaucoup moins brillants avaient dj anticip le dsastre.

Usine de chars Sherman

10

HISTOMAG44
Au cours des dernires annes, certains chercheurs ont avanc l'argument que le risque de troubles l'intrieur du pays n'a jamais exist ou n'a pas inquit les leaders nazis outre mesure. La Blitzkrieg n'aurait donc pas remplac la guerre totale, mais aurait t mise en uvre comme tactique innovatrice sans pour autant abandonner l'ide d'une mobilisation gnrale.

MAG 44
chercheurs qui insistaient sur le rapport entre la politique intrieure et la dcision de faire la guerre. Rciproquement, l'cole intentionnaliste voyait Barbarossa au mieux comme l'occasion de (mais certainement pas la cause ou l'impulsion pour) planifier le gnocide. Selon cette dernire, les plans auraient t conus auparavant, peut-tre mme avant l'avnement d'Hitler au pouvoir. Les fonctionnalistes , rejetant ces interprtations reposant sur la finalit, dsiraient prouver que cette dcision avait fait son chemin jusque dans les hautes sphres du rgime. Pour eux, le gnocide avait commenc par une srie d'initiatives locales de la part de sous-officiers, avant d'tre adopt et mis en pratique comme politique du rgime. Dans leur esprit, puisque la Shoah par balles avait commenc seulement aprs l'invasion de la Russie, et que la construction des camps d'extermination avait dbut uniquement l'automne 1941, il tait clair qu'un lien existait entre les oprations militaires et la Solution finale , d'autant plus que la brutalit des combats fournissait le contexte propice rendre de telles actions acceptables. Deux interprtations contradictoires du lien entre la Blitzkrieg et le gnocide ont t suggres. La premire soutient que l'chec de la race aryenne vaincre son ennemi jur, le Bolchvique, causa une telle frustration aux Nazis, qu'ils se retournrent contre les Juifs, le seul ennemi qu'ils taient encore en mesure de dtruire. Cette interprtation d'origine marxiste se rapproche d'une thse rvisionniste qui, dans son interprtation ultrieure, invoqua l'argument que l'Allemagne avait dclench une guerre prventive contre les hordes bolchviques, craignant une attaque de la part de Staline. Bien au fait des atrocits commises par le dictateur russe contre son propre peuple, les Nazis adoptrent, voire copirent simplement les mmes mthodes. Cette interprtation servit de justification aux Nazis, convaincus qu'ils taient en droit de dtruire un ennemi en utilisant ses propres mthodes. La thse contraire affirme, quant elle, que le massacre des Juifs commena bien avant que la Wehrmacht ne subisse de dfaites majeures. Ainsi, on a prtendu qu'au lieu d'tre une dcision prise sous le coup de la frustration, la mise en uvre du gnocide est survenue au moment o Hitler croyait avoir vaincu la Russie, lui laissant les mains libres pour accomplir sa mission : dbarrasser le monde des Juifs.

Les critiques propos de la thse de la crise intrieure sont importantes non seulement parce qu'elles remettent en question plusieurs concepts de base sur l'essence de la Blitzkrieg, mais aussi parce qu'elles font partie intgrante des tudes rcentes sur le IIIme Reich. L'interprtation marxiste antrieure a relgu la notion nationale-socialiste de Volksgemeinschaft au rang de mythe propagandiste, et s'est efforce de fournir des preuves que l'adhsion des travailleurs tait due leurs intrts, ou l'opposition manifeste envers le rgime. Des tudes rcentes, bien qu'elles se soient aussi penches sur la question, ont prfr se concentrer sur la rsistance passive au rgime par une grande partie de la socit (souvent la classe moyenne), ou par certains groupes de jeunes anticonformistes. L'interprtation marxiste typique qui insiste sur l'importance de la politique intrieure ne s'est pas rvle aussi probante que par le pass. Finalement, la Blitzkrieg est toujours demeure pour plusieurs une tactique militaire plutt que le rsultat de forces et pressions complexes l'intrieur d'un rgime totalitaire en crise. Certes, cette critique, aussi persuasive soit-elle, n'a pas t en mesure de dmolir l'ensemble des interprtations antrieures, et a laiss intactes plusieurs des connexions les plus intrigantes et subtiles qui se sont tisses entre la guerre, la socit, les rgimes totalitaires et les conditions conomiques prexistantes. L'important nos yeux dans cette critique, est qu'elle met un voile sur les diffrences entre la Blitzkrieg et la guerre totale et qu'elle prsente la premire seulement comme une version ou une laboration de la dernire, sans nier cependant qu'elle fut un aspect capital de l'tat nazi. En attendant, l'importance des rapports entre la guerre et la politique intrieure a t mise en lumire selon une perspective diffrente. Au cours des dbats sur les origines de la Solution finale de la question juive en Europe , certains chercheurs ont prtendu que la dcision d'initier les tueries massives avait t prise seulement aprs l'invasion de l'Union sovitique, que le gnocide pouvait tre reli la progression de la campagne de Russie. Cette interprtation appartient ce qu'on appelle l'cole fonctionnaliste ou structuraliste , terme invent par les mmes

Albert Speer technocrate pondr et rationnel du Reich

...lui laissant les mains libres pour accomplir sa mission : dbarrasser le monde des Juifs.

11

HISTOMAG44
Malgr ces diffrents points de vue, il existe une unanimit presque complte sur le rapport (mais pas sur la nature de ce rapport) entre la Blitzkrieg et la mise en uvre du gnocide. Passons maintenant un autre aspect du rapport entre la guerre et le gnocide. La Blitzkrieg, comme nous l'avons vu, a t prsente par quelques chercheurs comme une tentative rsolue d'viter la guerre totale. Il subsiste toutefois quelques doutes quant aux liens entre la guerre totale et la version nazie du gnocide qu'on appelle industrialisation des excutions massives. Aprs tout, c'est la Grande Guerre qui fut la premire guerre totale, industrielle et moderne, responsable de la mort de millions de soldats sur un laps de temps relativement court. Les camps de la mort de la guerre 39-45 sembleraient inconcevables sans la boucherie survenue sur le front occidental en 14-18. Maintenant, j'oserai affirmer que mme s'il est important de reconnatre les liens entre les aspects stratgiques, politiques et idologiques de la Blitzkrieg d'un ct, et la nature des rgimes totalitaires, des politiques intrieures et du gnocide de l'autre, nous devons aussi attirer lattention sur le fait que ce type de guerre ne peut tre dissoci de la guerre totale comme phnomne de socit moderne industrialise. Plutt, la Blitzkrieg devrait tre vue comme un aspect, ou une ramification, de la guerre totale, une tentative de la remanier ou de la rendre plus efficace sans s'loigner des caractristiques originales de la guerre moderne. En ce sens, on peut affirmer que, mme si l'Allemagne nazie a essay d'viter la guerre totale dans le domaine militaire et conomique, elle a certainement fait tout ce qui tait en son pouvoir pour accomplir une mobilisation psychologique totale de la population, autant qu'elle a travaill une limination complte de ses ennemis, ou de ceux qu'elle percevait comme tels. La Blitzkrieg nazie ne devenait donc pas une alternative la guerre totale, mais plutt une tentative d'adapter la guerre moderne aux politiques intrieures et extrieures, aussi bien qu'aux vises expansionnistes allemandes et l'idologie nazie. La conception de la guerre par les Nazis tait base sur une domination totale et une extermination impitoyable. Alors, l'admiration encore palpable de nos jours pour la machine de guerre nazie, mme quand elle est uniquement oriente sur un aspect purement militaire, est particulirement drangeante, puisqu'elle entrane une fascination implicite pour les massacres et la destruction totale. C'est cette question que j'aimerais dvelopper dans les paragraphes suivants. Images et reprsentation L'image de la Blitzkrieg allemande, rapide, meurtrire, presque clinique, cette combinaison de chars rugissants et de bombardiers en piqu hurlants, de brillants officiers et de soldats chantant et sifflant pendant leur marche victorieuse, furent propages ds le dbut autant parmi la population allemande que chez les voisins du Reich, amis ou ennemis, durant les phases initiales du conflit. C'tait une image puissante et persuasive puisqu'elle correspondait de prs la ralit. Mais la diffrence entre cette propagande et la ralit sur le terrain fut peut-tre l'aspect le plus choquant de la Blitzkrieg mesure que le scepticisme du public grandissait. Car, mme si les chars rugissaient, les Stukas hurlaient, et la Wehrmacht accumulait les victoires, les soldats, eux, ne souriaient probablement pas toujours.

MAG 44
La propagande allemande se servait de ces images pour intimider ses ennemis, impressionner ses allis, et exalter les ardeurs de son peuple. D'autres nations, comme la France, les ont utilises pour expliquer leurs dfaites, en exagrant grossirement l'crasante supriorit numrique et technologique de la Wehrmacht pour camoufler l'incomptence des gnraux et politiciens. Nanmoins, puisque l'image se rvla si utile pour expliquer ce qui aurait t autrement plus difficile admettre, on l'a gnralement accept comme argent comptant l'poque et cette impression a persist longtemps aprs la fin de la guerre.

La propagande allemande se servait de ces images pour intimider ses ennemis...

Plus on avanait dans le conflit et plus la Blitzkrieg cdait le pas une guerre totale, plus l'image se transforma au point mme d'inverser les rles. L'ennemi se retrouva dans la peau d'automates inhumains alors que le soldat allemand dmuni fut port au rang de surhomme. Ainsi, alors qu'en 1940 les qualits humaines et la machine taient soudes dans la Blitzkrieg allemande, en 1944, le courage allemand faisait face aux engins trangers, et le Geist (Esprit) allait naturellement l'emporter dans ce qu'on appellerait dsormais le Materialschlacht (Bataille du matriel). Bien sr, cela n'arriva jamais. Pas plus que les images antrieures ne disparurent aussi, puisque les grands hros des dernires annes du conflit sont demeurs les matres de la machine comme les pilotes de la Luftwaffe, les quipages de U-boote et les Panzertruppen, autant que les engins eux-mmes, comme les chars Tigre et Panther , les premiers avions raction tels que le Messerschmitt 262, et, par-dessus tout, les missiles V-1 et V-2, ces armes impersonnelles, modles de la guerre technologique, le Wunderwaffen qui ne put faire tourner la chance et transformer la guerre moderne, ce que la bombe atomique russit accomplir ailleurs dans le monde. la fin de la guerre, les diffrents belligrants possdaient deux images contradictoires de leur guerre. Pour les Allemands, les victoires rapides et

12

HISTOMAG44
disciplines du dbut contrastaient avec les dfaites chaotiques de la fin. Les images du dbut dcrivaient les bombardements allemands sur les villes trangres comme faisant partie d'un triomphe expditif, alors que ceux des Allis sur le Reich taient considrs comme exagrs, images qui enfermaient le vainqueur dans un rle moral infrieur, lui accordant la supriorit du nombre et la capacit de production au dtriment des vertus humaines et des qualits technologiques. Ces deux images pouvaient tre dissmines plus facilement en Occident puisqu'elles jouaient sur le sentiment de culpabilit des librateurs prenant conscience des bombardements terroristes sur les villes allemandes et sur l'abandon de l'Europe de l'Est aux mains du pouvoir politique sovitique. Ce sentiment reposait galement sur l'hypothse que les crimes du rgime devaient tre attribus uniquement aux SS alors que le soldat de la Wehrmacht menait une guerre propre.

MAG 44
que le gnral amricain Norman H. Schwarzkopf a t dpeint (certainement pas involontairement) comme le meneur d'une blitzkrieg style 1991, contenant tous les lments ncessaires tels que : pertes ngligeables, quantits immenses de matriel sophistiqu, rsultats immdiats, et destruction massive de l'ennemi. Mais pendant que cette guerre propre nous est arrive de l'Allemagne (en ignorant navement bien sr les composantes essentielles de ce type de guerre comme de terroriser la population par les bombardements concentrs sur des villes ouvertes), nous assistons maintenant une transformation troublante de la Blitzkrieg en spectacle mdiatique.

Blitzkrieg dhier...

La tombe du SS hauptstrmfhrer Michael Wittmann est une des plus visite du cimetire allemand de La Cambe ...les grands hros des dernires annes du conflit sont demeurs les matres de la machine...

L'image de la Blitzkrieg a continu jouer un rle prpondrant dans la priode d'aprs-guerre galement. Non seulement pour l'Allemagne, mais pour quiconque dsirait faire la guerre, en propager l'ide, ou la reprsenter sur film, en tant que ralit ou fiction. La Blitzkrieg avait beau, comme je l'ai soutenu, tre une simple version de la guerre totale, elle en vint servir de contre-image l'autre conflit, celui-l mme qu'on ne voulait plus voir se reproduire. Sa reprsentation demeura sduisante pour tous ces jeunes hommes de nationalits et de gnrations diffrentes qui n'hsiteraient pas y prendre part si l'occasion leur en tait donne. C'est une reprsentation hroque, rapide, dangereuse, exaltante, glorieuse et enivrante d'une guerre vieille de 70 ans, mais paradoxalement futuriste. Cette transformation de la Blitzkrieg en guerre propre, genre de guerre laquelle quiconque aimerait participer si elle ne peut tre vite, n'est pas l'apanage d'adolescents en manque de sensations, mais aussi de sobres (quoique ambitieux) gnraux. Le gnral de blinds isralien Yisrael Tal (Talik), par exemple, est reconnu pour avoir fait tourner la guerre du dsert de 1967 contre l'gypte en Blitzkrieg et pour s'tre compar au gnral de Panzer favori de Hitler, Heinz Guderian. De la mme faon, on ne peut nier

... et daujourdhui

Par dfinition, la Blitzkrieg est en partie image et en partie ralit. Ses composantes sont les actions militaires et leur reprsentation mdiatique. La propagande a toujours t d'importance capitale pour son succs, tout comme les sirnes inoffensives mais terrorisantes des bombardiers en piqu, dont les effets dmoralisants surpassaient largement leur pouvoir destructeur. De nos jours, nous pouvons voir les images des combats en direct, sans savoir quelle sera l'issue de la bataille. Quoique les reportages soient diffuss en direct, ils n'arrivent pas nous atteindre dans notre vie de tous les jours et provoquent l'indiffrence plutt que la compassion, le dtachement au lieu de la sympathie. Nous prenons pour acquis que notre quotidien et la guerre qui se droule au loin ne sont mis en relation que par l'cran de tlvision et que nous pouvons couper ce lien notre guise en appuyant sur un bouton.

13

HISTOMAG44
En conclusion, j'aimerais aussi mettre l'accent sur les liens entre les diffrents aspects de la Blitzkrieg qui ont t abords antrieurement. Nous avons pu constater que, mme si la Blitzkrieg pouvait tre motive par un dsir de minimiser les cots de la guerre tant qu'il est question de son propre peuple, elle tait troitement lie au dchanement d'une politique de gnocide chez les populations trangres. C'est que, en essayant de limiter la guerre l'intrieur du pays, elle devenait une guerre totale vis--vis de ses ennemis et de ceux qu'on percevait comme tels. Nous avons galement vu que la dpendance de la Blitzkrieg aux images tait non seulement une condition pralable ncessaire pour sa russite, mais a aussi jou un rle dans la fascination qu'elle a perptu chez les gnrations d'aprs-guerre. Nous pouvons donc affirmer qu'il existe un rapport entre l'image anesthsie de la Blitzkrieg dissmine dans les medias populaires et les reportages de guerre contemporains en temps rel et dont les effets semblent se traduire par de la curiosit et de l'indiffrence, plutt que par de la compassion et une mobilisation politique. En reconnaissant ces liens il serait lgitime de ressentir un profond malaise quant au potentiel de notre civilisation. titre d'exemple hypothtique, comment ragirions-nous aujourd'hui un reportage en direct de CNN partir d'Auschwitz, nous montrant les chambres gaz en opration, les crmatoires fumants, l'arrive de nouveaux transports, tous en temps rel ? Comment cette ralit affecterait-elle la ntre ? Pensons aux reportages en direct du Rwanda, de la Bosnie, du Kosovo, de la Somalie, de la Chine, aussi bien que des centres-villes des tats-Unis, et nous aurons la rponse. En ce sens, nous pouvons peut-tre affirmer que la Blitzkrieg tait beaucoup plus qu'une nouvelle stratgie, parce qu'elle faisait partie intgrante du processus de dveloppement de l'homme moderne qui a perfectionn son habilet participer tout en restant dtach, observer avec fascination tout en demeu-

MAG 44
-rant indiffrent, se concentrer sur une explosion extraordinaire d'nergie et de passion pour ensuite la mettre calmement en veilleuse et vaquer ses occupations. Peut-tre est-ce l l'essence mme de la Blitzkrieg, puisqu'elle tait aprs tout, une tentative de dchaner une guerre destructrice pendant qu'on prtendait que rien de bien important (au moins pour la population du pays) ne se passait vraiment. Dans le mme ordre d'ides, nous pouvons galement affirmer que la Blitzkrieg a t la manifestation parfaite de la modernit, puisqu'elle supposait que la normalit tait une composante essentielle et simultane des atrocits, ou, en termes propres, elle anticipait le phnomne du reportage en temps rel, le symbole de l'acceptation indiffrente de l'homme contemporain et sa fascination dtache pour la mort et la destruction.

Exode en direct ?

Omer Bartov est professeur d'histoire, professeur distingu dhistoire europenne et professeur d'tudes allemandes l'Universit Brown Providence. Il est n en Isral et a tudi luniversit de Tel Aviv et au St. Antony's College dOxford. En tant qu'historien, M.Bartov est surtout connu pour ses tudes sur l'arme allemande dans la Seconde Guerre mondiale. Il a contest l'opinion populaire selon laquelle l'arme allemande a t une force apolitique qui avait peu d'implication dans les crimes de guerre ou les crimes contre l'humanit durant la Seconde Guerre mondiale. Il a avanc la thse que la Wehrmacht a t une institution profondment nazie qui a jou un rle cl dans l'Holocauste dans les zones occupes de l'Union sovitique.

Bibliographie(source wikipedia) : - The Eastern Front, 1941-1945: German Troops and the Barbarization of Warfare - Historians on the Eastern Front Andreas Hillgruber and Germany's Tragedy" pages 325-345 from Tel Aviver Jahrbuch fr deutsche Geschichte, Volume 16, 1987 - Hitler's Army - Murder in Our Midst - Mirrors of Destruction - Germany's War and the Holocaust, Cornell University Press - The "Jew" in Cinema, Indiana University Press, 2005 - Erased: Vanishing Traces of Jewish Galicia in Present-Day Ukraine, 2007 - Mirrors of Destruction: War, Genocide and Modern Identity, Oxford Univ. Press, 2000

14

HISTOMAG44
Quelques lments de rflexion sur ltat bucco-dentaire des

MAG 44

soldats de lArme rouge pendant la Seconde Guerre mondiale Par Xavier Riaud*
(*) Docteur en Chirurgie Dentaire, Docteur en pistmologie, Histoire des Sciences et des Techniques, Laurat et membre associ national de lAcadmie nationale de chirurgie dentaire. elon Alex Peregudov (2009), Vers 1940, toute la population du pays reoit l'aide dentaire gratuite grce au dveloppement permanent de la dentisterie sovitique. La Seconde Guerre mondiale stoppe compltement ce dveloppement. Pendant les annes de guerre, la sant publique bolchevique perd 6 000 hpitaux, 33 000 polycliniques, 655 maisons de repos, 976 sanatoriums, 60 fabriques et usines de l'industrie mdicale. Pendant le conflit, l'aide dentaire se tourne particulirement vers le traitement des blesss. Plus de 200 000 mdecins travaillent avec dvouement au front et l'arrire. Les spcialistes ont aid plus de 10 millions de blesss.

pays. [] Il n'y a que trois usines pour fabriquer des biens d'quipement et des matriaux dentaires, dont la technologie reste toujours la mme. L'assistance dentaire reste gratuite grce aux matriaux et un quipement bon march. [] Le ministre de la Sant de l'URSS introduit des normes de dure de visite chez les chirurgiens-dentistes, 20 minutes pour les traitements conservateurs, 30 minutes pour les traitements prothtiques. Ceci perdure jusque dans les annes 1990. Avec la Guerre froide, le rgime sovitique instaure une autarcie absolue sur les nouvelles technologies qui ne parviennent pas sur le sol russe, contribuant mettre un frein majeur lvolution de la dentisterie dans ce pays. Il est vident que le rgime stalinien a favoris le dveloppement de la dentisterie pendant la Seconde Guerre mondiale au profit des soldats et de larme exclusivement, ceci videmment au dtriment des populations civiles qui taient dlaisses. Il est vident que bon nombre des structures prcdemment dcrites nont concern que les grandes villes sovitiques et que le paysan du fin fond de lOural, par exemple, na pas eu accs aux soins dentaires, si ce nest des extractions dentaires souvent ralises dans les conditions les plus prcaires. Il est enfin vident quil nexistait aucune hygine dentaire accessible pour ce mme paysan qui voyait ainsi sa bouche se dtriorer au fil du temps, sans parler des atteintes irrversibles provoques par le scorbut (avitaminose C) li un rgime alimentaire carenc, altrant davantage sa dentition.

Professeur David Abramovitch Entine chef du Dpartement de stomatologie militaire de 1940 1946

Le mme auteur (2009) ajoute : Selon les donnes du professeur D. A. Entine, l'un des fondateurs et le chef du dpartement de stomatologie militaire, 63 % des soldats avec des blessures maxillo-faciales ont reu une aide spcialise au front. Pendant les hostilits, les chirurgiens-dentistes laborent les bases scientifiques du traitement des blessures maxillofaciales, en utilisant diverses structures d'appareils et de prothses pour immobiliser les fractures des mchoires, perfectionnant les mthodes de prvention des complications de telles blessures. Ds 1943, le nombre de nouvelles institutions dentaires, ainsi que celui des institutions restaures aprs leur destruction pendant la guerre, s'accrot sans arrt. Peregudov (2009) affirme de plus : Vers 1945, proportionnellement au nombre d'avant-guerre, il y en a 92 % dans les villes et 80 % la campagne. Pendant la priode de l'aprs-guerre, le ministre de la Sant de l'URSS adopte beaucoup d'actes et de directives pour organiser et amliorer le service dentaire dans le

Avant lassaut...
http://ww2total.com

15

HISTOMAG44
linstar des pays occidentaux qui pouvaient rformer si ltat bucco-dentaire du soldat tait calamiteux, ou tout du moins ordonner sa remise en tat fonctionnel, un soldat ne pouvant tre oprationnel sur le front sil ne mangeait pas ou souffrait des dents, les Russes ne sembarrassaient pas de tels scrupules. Leur arme, rpute pour avoir un fond quasi inpuisable de soldats, envoyait ses hommes au front sans se soucier de la vie humaine, vritable chair canon.

MAG 44
raliser dans leurs camps de prisonniers. En effet, l'ingestion rgulire de quantits infinitsimales de fluor rduit la capacit d'une personne rsister la domination. Cette personne devient donc soumise la volont de ceux qui dsirent la gouverner. Lentreprise I.G. Farben tait charge de contaminer les eaux allemandes. Les Russes en ont fait tout autant avec leurs prisonniers.

Quelques instants de repos


http://englishrussia.com

Prisonniers de guerre russes Mauthausen


http://www.edupics.com

Il convient de plus de dire un mot sur le gnral darme Constantin Rokossovski (1896-1968), fait hros et marchal de lUnion sovitique. Il aurait t dentiste dans sa prime jeunesse avant de devenir le militaire qui a brill la bataille de Koursk (1943). Lors des purges staliniennes, emprisonn et tortur en 1937, il perd 9 dents pendant sa dtention.

Rfrences Bibliographiques : - Archives du muse de l'histoire de l'Universit d'tat de mdecine et de stomatologie de Moscou, Moscou, 2009. - Peregudov Alex, Les particularits du dveloppement de l'odontostomatologie pendant la priode sovi-tique. 70 ans d'aide dentaire gratuite en Russie, in Actes de la Socit franaise dhistoire de lart dentaire, http://bium.univ-paris5.fr, 2009 ; 14 : 56-59. - http://fr.wikipedia.org, Constantin Rokossovski, 2010, pp. 1-4. - U.S. Public Health Service, Fluoride-The modern day DDT, http://www.home.interkom.com, 1997, pp. 1-2.

Marchal Constantin Rokossovski

Enfin, quand les Nazis d'Hitler ont envahi la Pologne, les tats-majors allemand et russe ont discut de science et de guerre. Ils ont chang des ides, des plans et du personnel. Le projet de contrler la masse par la contamination de l'eau avec du fluor a particulirement intress les communistes russes qui y voyaient une faon idale d'imposer le communisme au monde entier. Cest ce quils se sont employs

16

HISTOMAG44

MAG 44

Dur et pur1 : le contingent du 10 mars 1942, dit de la jeunesse, en faveur de la Lgion Wallonie
Par Eddy De Bruyne
uels mobiles poussrent Maurice, dit John Hagemans2, le Prvt de la Jeunesse rexiste, verser dans la collaboration militaire en mars 1942 alors qu'il avait refus den faire autant en aot 1941 ? J.R. Hagemans allait rdiger une Charte de la Jeunesse Rexiste et de ses Serments. L'esprit de discipline y tait dvelopp outrance, Plier ou Partir, telle tait la devise.

Pour comprendre ce cheminement, un retour en arrire s'impose. Bien avant 1940, ds 1936 exactement, certains milieux admirateurs de rgimes autoritaires avaient estim que la formation de la Jeunesse, telle qu'elle tait conue ce moment, pchait par le cloisonnement, sinon le sectarisme : Jeunes Gardes Socialistes, d'une part ; ACJB (Action Catholique de la Jeunesse Belge), d'autre part. Dans cette mme ACJB, des sections spares selon les classes sociales, Jeunesse Estudiantine-JEC, Jeunesse Ouvrire Catholique-JOC etc. -, ne faisaient qu'accentuer ce cloisonnement. Mme au sein du scoutisme deux clans rivalisaient, le BP (neutre) et les BSB (catholiques). Les Rexistes, quant eux, estimaient que la formation de la Jeunesse ne pouvait se placer qu'au-dessus des divisions, des luttes, des tiquettes politiques et des efforts de propagande. Ds 1936, plusieurs tentatives furent faites par un groupe rduit autour du Comte Xavier de Hemricourt de Grunne, ami personnel du Roi Albert Ier, et bien anim d'un souffle tout spcial par John Hagemans, tudiant en archologie folklorique, ex-communiste repenti devenu adepte du Verdinaso1. Les avatars du dbut, les ingrences du clerg notamment, amenrent Xavier de Grunne et Hagemans former un groupement neutre et apolitique, l'Association pour le Camping et le Tourisme - A.C.T., en fait un moyen peine dguis pour contourner la loi de 1934 sur les milices prives. La guerre vint interrompre les activits dHagemans. Celui-ci fut fait prisonnier mais libr rapidement. Aprs la campagne des Dix-Huit Jours, les jeunes quHagemans avait forms se retrouvrent, sans se concerter, dans les rangs du Mouvement de Rex, mais dsiraient toutefois se diffrencier des autres corps alors existants et qui, selon eux, reprenaient les dfauts des partis d'avant-guerre. En dcembre 1940, Degrelle nomma Hagemans Prvt de la Jeunesse rexiste et le chargea d'laborer celle-ci. C'est donc au sein de Rex que fut recr le mouvement spcifique qui porterait le nom de Jeunesse Rexiste.
1 : Cri de ralliement des Serments de la Jeunesse Rexiste 2 : La Hulpe, le 27.03.1914. Descendant dun banquier, arrire petit-fils dun archologue qui fut dput, petitfils de Maurice Hagemans (1852-1917), peintre paysagiste de renom, petit neveu dun diplomate et dun gnral. 3 : Verbond van Dietsche Solidaristen, groupe nationalcorporatiste dirig par Joris Van Severen, assassin Abbeville en mai 1940 par des militaires franais.

En 1941, ces Serments de la J.R. se transformrent en Organisation de la Jeunesse Nationale-Socialiste O.J.N.S., le Prvt affichant de plus en plus une admiration bate pour la Hitler-Jugend (il rencontra Baldur von Schirach), dont il convoite les ressources pour financer son propre mouvement de Jeunesse. Cest quil dsire imposer celle-ci comme seule et unique organisation de Jeunesse d'Ordre Nouveau en Wallonie et dont, bien sr, il serait le Chef unique et incontest. En fait, Hagemans rvait de former une jeunesse politique idologie nationale-socialiste base sur : - l'ide bourguignonne, rve de Joris Van Severen, dont il tait un disciple, et qui devait conduire la reconstitution des XVII Provinces4; - les Saga scandinaves et islandaises quHagemans n'hsita pas qualifier de "tradition nationale"; - le sentiment national; - le principe selon lequel les Wallons reprsentaient un type moyen-germanique. C'est dans cet tat desprit qu'il fut dcid, lors du premier appel pour la Lgion Wallonie en juillet 1941, que la Jeunesse rexiste partirait en bloc ou pas du tout. Non pas qu'il y eut incompatibilit idologique - plusieurs chefs insistrent et pas mal de jeunes
4 : Ensemble de territoires regroups au XVIme sicle par les ducs de Bourgogne et l'empereur Charles Quint, qui en fit un tat.

17

HISTOMAG44
dsiraient se porter volontaires - mais parce quHagemans et ses responsables, plus particulirement le groupe ligeois autour du futur chef d'tat-major Jean-Pierre Quoirin5, taient d'avis que le travail de formation des jeunes cadres n'tait pas suffisamment avanc pour permettre l'abandon de ceux-ci devant les tendances sectaires des politiciens du Mouvement de Rex. Pour apaiser les esprits et faire patienter les plus exalts, Hagemans crivit : [] Nous sommes vraiment la pointe du combat national-socialiste dans ce pays. D'ailleurs, cela est logique, normal, juste. N'tes-vous pas les Fils des volontaires de la Lgion, mes camarades ? N'tesvous pas les Volontaires de la Lgion rests au pays ? Les relations de la Prvt avec la Militrverwaltung Bruxelles n'taient pas des meilleures. En fvrier 1942, Victor Matthys, le chef du Mouvement de Rex en labsence de Degrelle, fit connatre John Hagemans la teneur d'une lettre manant de lOberfeldkommandantur de Bruxelles par laquelle toute activit politique lui tait dornavant interdite, y compris la direction de la J.N.S. Cette interdiction n'tait pas un fait isol puisque, la mme poque, plusieurs groupements d'Ordre Nouveau se virent opposer la mme interdiction. Cette ingrence allemande manait du dpartement de la Reichsjugendfhrung qui, contrairement ce qui s'tait pass en Flandre, tait mcontente de la lenteur apporte dans les efforts d'une unification de la Jeunesse d'Ordre Nouveau en Wallonie. Des tensions s'taient dveloppes entre Hagemans et le lieutenant Rudolf Hemesath6, charg de la coordination des Mouvements de Jeunesse d'Ordre Nouveau en Belgique. Dans un courrier adress un des ses proches collaborateurs, le Prvt se laissait aller aux confidences suivantes : [] Je sors de chez Hemesath qui part aussi au front, figure-toi (j'ai presque envie de rester ici du coup). Il est tout retourn en tous cas, a l'air trs sensible notre volont de combattre "pour de bon" et a manifest l'intention d'assister dimanche notre runion, puis de voir mon cadre. Je voudrais bien lui laisser une impression de force organise et surtout que son remplaant Bruxelles, dont j'ai fait la connaissance en mme temps, a l'air extrmement bien dispos (tout autre chose que Hemesath !) []. La mesure d'interdiction concidait trangement avec un revirement spectaculaire dans l'attitude dHagemans. Alors que le 1er fvrier 1942, dans un article paru dans le Pays Rel, il tait encore question de la "Lgion de dedans" (cest--dire au pays), peine quinze jours plus tard, il lanait son appel pour le front de l'Est. La dcision tait tombe le 10 fvrier 1942. Dans une lettre confidentielle son adjoint direct, il annona : [] il faut que nous, J.N.S., nous soyons les premiers rpondre, cette fois, l'appel pressant du Chef ! J'ai
5 : Bressoux, le 25.01.1915. Chef dtat-major de la J.R. (depuis 17.01.1942). la dissolution de la Jeunesse rexiste, il passera la Jeunesse Lgionnaire comme Inspecteur gnral. 6 : Lt de la Heer. Dlgu plnipotentiaire de la Reichsjugendfhrung (02.1941) en Belgique avec rang dOberbannfhrer.

MAG 44
dcid que notre action se manifesterait dsormais par la prsence d'un groupe de combat (150 hommes) la Lgion. Nous aurons l'honneur de combattre en unit autonome sous l'tiquette de la J.N.S. Dcision trs grave, mais qui est EXACTEMENT dans la logique de notre action [ Plus loin encore ] il me faut 150 engagements [] je suis fort sceptique sur nos possibilits [] je dsire parler dimanche [15.02.1942] aux J.N.S. ligeois et alentours. Il faut que tous les J.N.S. y soient les tudiants de l'Association des tudiants Wallons (ADEW) de Lon Debotte doivent (tu parles !) m'entendre aussi ce mme dimanche, videmment pas ensemble car tu connais la susceptibilit des gens antirexistes qui s'y cachent. [] ne rien dire ou faire savoir, par quelque moyen que ce soit, ma femme, que je prviendrai samedi []. Bref, tout comme Degrelle en 1941, Hagemans, pouss par les vnements, n'eut plus d'autre moyen de sauvegarder son uvre que de faire un dtour par la collaboration militaire. Douze jours aprs l'annonce de sa dcision de recruter au sein de la J.N.S. un groupe de combat pour la Lgion Wallonie, Hagemans dressa un bilan : septante-deux jeunes s'taient ports volontaires7. Recruts en majeure partie parmi les cadres, Hagemans avait d, pour arriver ce rsultat, littralement crmer son Mouvement. Restait la base dont l'engagement dpendait du choix fait par les chefs locaux. Celle de la province tait plus difficile manipuler parce que moins sous l'emprise charismatique du Prvt. Les parents aussi taient un obstacle majeur au renforcement du contingent de la Jeunesse, car plus d'un parent tait oppos au projet de dpart. Il y en eut mme qui ne russirent rcuprer leur fils qu'en dernire instance, dans le train en partance pour le camp dinstruction Meseritz !

GrandPlace Bruxelles, dpart du contingent du 10 mars 1942 (Coll. E. De Bruyne)

Dans sa hantise d'atteindre absolument 100 volontaires (dans un premier temps Hagemans avait parl de 150), il se tourna vers d'autres horizons. Se souvenant qu'il avait fait un stage au Service des Volontaires pour le Travail en Wallonie-SVTW 7 : Roland Devresse dans Les Volontaires de la Jeunesse la Lgion Wallonie - Chapitre II : Le Recrutement du 2me contingent de la Lgion Wallonie, p. 55. Indit. Mai 1991. R. Devresse terminera la guerre comme SSUstuf. de la Divison Wallonie et participera aux combats lOder.

18

HISTOMAG44
Hagemans fit une tentative de ce ct : [] que nos camarades des Volontaires du Travail abandonnent en foule la pelle pour l'honneur de porter les armes [] (Pays Rel du 26 fvrier 1942). Les jeunes de conviction d'Ordre Nouveau non affilis un organisme structur, peu nombreux d'ailleurs, qui se prsentrent au bureau d'engagement furent systmatiquement approchs par Hagemans et ports doffice sur les listes de la J.N.S. Les officiers J.N.S. de Bruxelles, le fief dHagemans, taient peu nombreux mais tous avaient rpondu l'appel de leur chef. La majorit des grads du Serment-cole Joris Van Serveren (Bruxelles) en avait fait autant. eux seuls, ils reprsentaient un tiers des effectifs. Les Ligeois, par contre, qui ont toujours fait preuve d'un esprit de fronde et qui au fond n'ont jamais accept ce "Flamin" ( Flamand en Wallon, lisez Hagemans), taient plus rticents que leurs camarades des autres provinces. La dfection du Chef de Pays de Lige, Jean Massart, tait symptomatique du dsaccord qui existait entre le clan ligeois et Hagemans qui l'on reprochait une attitude trop servile vis--vis de Degrelle. (Le groupe ligeois avait dmissionn en bloc aprs le Heil Hitler profr Lige par le Chef du Mouvement de Rex le 5 janvier 1941). Un autre Ligeois, et non des moindres puisqu'il s'agit de Jean-Pierre Quoirin, chef de la Prvt de la J.N.S., rest au pays pour pauler Roger Derwael, Prvt en l'absence dHagemans parti pour le Front de lEst, ne cacha pas son indpendance d'esprit et ne mnagea pas ses critiques. Ouvertement hostile l'engagement de la Jeunesse dans les rangs de la Lgion Wallonie, il se fit huer sur le quai d'embarquement de la Gare Nord lorsqu'il extirpa du train un jeune J.N.S. qui avait fugu pour s'engager et que ses parents rclamaient. Le Chef de Pays de la province de Hainaut, par contre, fut de la partie. Des six chefs de Serment que compta Bruxelles/Brabant, quatre suivirent leur Chef. Lige en fournit deux sur quatre, Namur tait au complet avec deux Chefs de Serment tandis que le Hainaut afficha le plus beau score : 10 Chefs de Serment sur 10.

MAG 44
Serments-coles et le reste de Chevaliers8 issus du rang. Hagemans n'avait pas t en mesure de fournir beaucoup plus. Il avait crm les cadres de son Mouvement et vid les rangs des ans en ge de porter une arme, les plus jeunes tant gs de 15 ans. Le 10 mars 1942, Hagemans, aid par l'adjudant lgionnaire Fernand Foulon9, l'adjoint de Jean Vermeire10 dpch en Belgique aprs les combats de Gromowoja-Balka fin fvrier 1942 avec une mission de recrutement, parcourut les wagons la recherche de jeunes volontaires qui ne faisaient pas partie de la J.N.S. et les affilia, galement d'office. Cette manire de procder peu orthodoxe lui permit de gonfler ses effectifs 147 hommes. En entranant tous ces jeunes au front, Hagemans prenait une lourde responsabilit morale vis--vis des parents. Ces derniers furent-ils dupes ? Hagemans at-il volontairement ou involontairement minimis l'action qu'il allait entreprendre ? Les parents reurent-ils des garanties quant au non-engagement de leur enfant en zone de combat ? Lui-mme a-t-il obtenu des engagements formels de Degrelle, d'une part, de l'autorit allemande, plus particulirement la Kommandostab Z11, d'autre part ? Questions dlicates auxquelles il est difficile d'apporter une rponse claire. Il semble que vis--vis des parents, l'on ait dlibrment laiss se propager l'ide que l'incorporation de la Jeunesse ne serait qu'une priode spciale de formation physique et de discipline dune dure de six mois dans le camp de la Lgion Meseritz ; qu'en tout tat de cause il ne pouvait tre question de tches de combat ou d'occupation pour le compte des Allemands, mais d'une simple utilisation d'installations et de moyens de ravitaillement, dont on ne pouvait disposer en Belgique. Mais alors, que penser du projet de la lettre collective du 28 fvrier 1942, non publie, - et pour cause -, l'intention des [] camarades rests au pays []12. [] Nous reviendrons avant que rentre la Lgion toute entire [] Ceux que le Destin aura marqus pour rester l-bas, aux confins du monde civilis, nous vous rapporterons pieusement leurs noms et le rcit de leurs souffrances [].

8 : Membres des Serments de Chevaliers. Un Serment de Chevaliers comporte deux quipes de Chevaliers-francs (douze quatorze ans) et deux de Chevaliers-fidles (quatorze dix-huit ans). En lespce, il sagit de Chevaliers fidles. 9 : Londres, le 18.03.1916. Employ. L.W. (08.08.1941). Cours dofficier la SS-Pz.Gren. Schule de KienschlagNeweklau, 1e session (01.05.1944 - 09.09.1944). SS-Ustuf. (09.11.1944). SS-Ustuf. et Cdt de la Cie Flak de la 28.SS-Freiw.Gr.Div.Wallonien (11.1944). 10 : Londres, le 28.09.1918. Journaliste au XXe Sicle. L.W. (08.08.1941). Officier de liaison de Degrelle auprs du SS-Hauptamt Berlin (06.1943-08.1944). Aprsguerre, il sera la base de la mise sur pied de lAsbl Les Bourguignons, association regroupant les anciens combattants du Front de lEst wallons. Dcd le 21.09.2009. 11 : Organisme militaire charg de la liaison entre ladministration militaire de lOccupant et les formations paramilitaires dOrdre Nouveau. 12 : Documents Roland Devresse. Archives de lauteur.

Chevalier fidle du Serment Notger I/10 de Lige (Coll. E. De Bruyne)

En dfinitive, on peut avancer que le contingent Hagemans du 10 mars 1942 tait compos d'un tiers de grads, dun tiers de candidats-grads des

19

HISTOMAG44
A peine arriv au Regenwurmlager, Hagemans fit, fin avril 1942, un rapide aller retour en Belgique. loccasion de ce dplacement, il se plaignit du non respect des conditions promises, notamment, et entre autres, la promesse que la formation thorique des cadres serait uniquement de son ressort, tandis que pour la formation pratique lisez militaire -, il se ferait aider dans cette tche par dautres lgionnaires du premier contingent.

MAG 44
Quadvint-il des jeunes quil avait entrans sur le Front de lEst ? Au lieu dtre renvoys dans leurs foyers comme ils sy attendaient, ils continurent servir dans les rangs de la Lgion et furent jets, au sein de la 3e Cie (dite de la Jeunesse) de la Brigade dAssaut Wallonie, dans les durs combats de Tcherkassy avant de se retrouver en Estonie et ensuite en Pomranie et sur lOder, la plupart comme sous-officiers aguerris, une poigne comme officiers de front ; dautres, plus nombreux, ne revinrent jamais.

Cachet du camp dinstruction de la Lgion Wallonie. (Coll. E. De Bruyne)

Linstruction du deuxime contingent fut confie, on le sait, des Allemands. Il nest pas exclu quHagemans se soit rendu compte, un peu tard, de limpossibilit de voir ses projets raliss. Sa dsillusion fut telle quil conseilla certains de ses proches collaborateurs de ne jamais sengager dans la Lgion Wallonie.

(Exemplaire de luxe. Coll. E. De Bruyne) (Coll. E. De Bruyne)

Le sous-officier Hagemans est tomb Tcherjakow (Caucase) le 26 aot 1942, mortellement bless par un clat dobus. Il fut promu Leutnant titre posthume.

20

HISTOMAG44

MAG 44

Les samizdat allemands sur le front de lEst


Par Antony Beevor
Article indit en anglais, tir par lauteur des archives russes. Traduction en franais dYvonnick Bobe, traduction du dernier paragraphe, en allemand dans loriginal, de Prosper Vandenbroucke. endant mes recherches dans les archives russes, principalement au TsAMO, le Centre des Archives du Ministre de la Dfense Podolsk, je suis tomb sur un certain nombre dexemples de samizdat1 crits par de simples soldats allemands sur le front Est. Ils ont t trouvs par des soldats de lArme Rouge, dans la plupart des cas apparemment, dans les poches des morts, ou, dans le cas de lcrit le plus subversif, cach dans la doublure dune capote. Lventail est large, comprenant une parodie de Lili Marlene, des graffiti anti-guerre, un tract politique acerbe appelant au renversement dHitler, et des parodies dordres, la fois drles et, par moments, dun srieux rvlateur. Seule la parodie de Lili Marlene tait en allemand original. Tous les autres taient des traductions en russe par les interprtes de lArme Rouge.

Graffiti anti-guerre Le Feldmarschall von Reichenau, commandant en chef de la 6me Arme, explosa de rage en dcouvrant les exemples de graffiti suivants : Nous voulons retourner en Allemagne ; On en a assez de tout a ; On est sales et on a des poux et on veut rentrer chez nous ; et On na pas voulu cette guerre . Reichenau, bien que reconnaissant que de telles penses et humeurs taient le rsultat dune grande tension et de privations , rendit tous les officiers entirement responsables des dispositions morales et politiques de leurs troupes .

Le samizdat de Nol 1941 Nol naura pas lieu cette anne pour les raisons suivantes : Joseph a t mobilis dans larme. Marie est entre dans la Croix-Rouge. LEnfant Jsus a t vacu la campagne avec les autres enfants (pour fuir les bombardements). Les Rois Mages nont pas obtenu de visa car ils nont pu prouver leurs origines aryennes. Il ny aura pas dtoile cause du blackout. Les bergers sont devenus sentinelles et les anges sont dsormais oprateurs tlphoniques. La mangeoire a t rquisitionne par le Parti National Socialiste. La crche est devenue une position de DCA. Le foin a t confisqu par larme. Il ne reste que lne, et personne ne peut fter Nol seulement avec un ne. * *"Je ne comprends pas", a not dans la marge un officier de renseignement de lArme Rouge. "Do cela provient-il ?".

Un appel la rvolte de soldats allemands. Ceci a t trouv par un russe dans la doublure de la capote dun soldat allemand tu en fvrier 1942 prs de Kaluga : Comit des Soldats allemands Lettre du Front n 3 "La vrit, rien que la vrit". Camarades, qui nest pas dans la merde jusquau cou ici sur le front Est ? Et pour nous, on en a assez. Lorsquon lit le Journal du front, il semble que nous, les cochons du front, allons serrer les dents cet hiver, nous taire et attendre le printemps, mais personne ne peut parler dattendre car les Russes ne restent pas les deux pieds dans le mme sabot. Ils nous battent ici, et nous devons fuir en abandonnant armes et quipements. Ceux dont le cerveau nest pas gel par le froid russe peuvent constater que la guerre contre la Russie est dj perdue et que larme allemande sombre lentement et srement. Avant que le soleil puisse nous rchauffer de nouveau, nous aurons tous pri. Notre supriorit arienne a disparu et en Afrique, o il est connu quil ny a pas dhiver sibrien, nous sommes battus par les Anglais. Maintenant lAmrique est galement entre en guerre contre nous et nous savons quen 1918, lentre en guerre de lAmrique fut la raison principale de la dfaite allemande. Le diable sait ce que cette maudite guerre apportera au printemps nos soldats et aux gens ordinaires en Allemagne. Les officiers suprieurs, les Nazis et les soi-disant autorits sengraissent de la guerre. Le peuple na rien part les souffrances et nous mourons en masse de la faon la plus misrable. Cette guerre est injuste ; cest une guerre imprialiste absolument criminelle, mene au profit de ploutocrates allemands. Cest une guerre criminelle dclenche par Hitler et elle conduit lAllemagne en enfer. Nous ne pouvons pas hsiter. Qui nous aidera si nous ne nous aidons pas nous-mmes ? Il ny a quune seule possibilit - arrter cette guerre aussitt que possible. Hitler doit tre chass et nous les soldats

1 : Pamphlets

21

HISTOMAG44
pouvons le faire. Le destin de lAllemagne est entre les mains de ceux du front. Notre slogan pourrait tre " bas Hitler - Pour une paix rapide et honorable ! ". Que faut-il faire ? Nous, qui croyons dans la fin de la guerre, devons nous unir. Ctait difficile plus tt, mais cest maintenant possible, car nous ne sommes pas seuls. Nous sommes nombreux. Notre premier but doit tre de constituer des comits de soldats dans chaque unit, chaque rgiment, chaque division. Les choses bougent partout. Il y a un nouvel tat desprit dans larme. Des groupes de camarades se forment - des comits de soldats uvrant pour la paix pour sauver lAllemagne des griffes de la guerre dHitler. Camarades ! Si tu connais deux camarades qui pensent comme toi, teste-les et agit. Trouve des gens qui pensent de la mme faon et formez un comit de soldats pour lutter contre la guerre. Contre les mensonges nazis ! Pour la vrit des soldats ! La guerre signifie la mort de lAllemagne.

MAG 44
vous trouverez dans les chambres. Ils peuvent tre utiliss sans danger pour dormir, mais dans les cas o vous les trouvez demi occups, vous devez dabord vrifier des dtails personnels. Ce nest pas parce que vous tes un rude soldat que vous devez dormir sur un tas de foin. 4. La nourriture : Ne dfoncez pas le parquet ou autres sortes de plancher car les pommes de terre sont stockes ailleurs. 5. Chauffage : Ce nest pas utile de fracasser une maison abandonne pour obtenir du bois de chauffage car les Allemands les construisent en pierre. En outre vous vous exposez une raction dplaisante de la bureaucratie Nationale Socialiste. 6. Hygine : Il nest pas dusage de sortir avec un seau pour chercher de leau. Laissez les habitants locaux vous montrer les robinets. 7. Installations sanitaires : Des bassins bas en porcelaine dune forme particulire avec un cadre de bois servent certains usages au sujet desquels vous aurez avantage interroger votre htesse. Aprs avoir fait dune faon particulire, tirez sur la chaine sur le ct. Ne soyez pas effray par le bruit. Ces bassins ne sont pas adapts pour vous laver la figure ou vous raser. 8. Couvre-feu : Si vous oubliez votre cl, essayez douvrir la porte avec lobjet de forme ronde. Nutilisez une grenade quen cas dextrme urgence. 9. Les visites : En rendant visite, vos connaissances peuvent tre surprises si vous inspectez le canap pour voir sil y a des punaises ou dautres insectes avant de vous asseoir. 10. Relations avec la population civile : En Allemagne, une personne qui porte des vtements fminins nest pas ncessairement un partisan. Mais, en dpit de cela, elle est dangereuse pour quiconque en permission du front, et le risque ne doit pas tre sous-estim. Leurs tentatives pour vous approcher doivent se heurter un ferme "Comprends pas !" 11. Habillement : Les mitrailleuses, les grenades et les bottes de combat ne sont pas de bon got en retournant dans la Mre Patrie. 12. Comportement dans les lieux publics : Dans les cafs et les thtres, vous ntes pas obligs de vous mettre en position de dfense tout azimut. 13. Dfense contre les partisans : Il nest pas ncessaire de demander le mot de passe aux civils et douvrir le feu si la rponse nest pas la bonne. Si vous souponnez quelquun dtre un partisan, il faut aller la police. 14. Attention aux conversations : Lide selon laquelle la population civile allemande ne comprend pas lorsquun militaire parle de faon cavalire est fausse. Ainsi, il est inenvisageable de dire une jolie femme : "Toi la malpropre pleine de poux, a ne te ferait pas de mal de te laver". Elle peut comprendre et tre offense. Dans ces cas l il vaut mieux parler en russe.

Permission au pays Aprs les preuves et le revers cinglant de la fin 1941 devant Moscou, les soldats allemands reurent des consignes avant dtre autoriss rentrer en Allemagne : Lorsque vous tes en permission, vous tes sous la loi militaire et vous tes toujours passible de punition. Ne parlez pas des armes, des tactiques ou des pertes. Ne parlez pas des mauvaises rations ou dinjustices. Le service de renseignement de lennemi est prt exploiter cela . Certains soldats produisirent leurs propres consignes humoristiques pour ceux qui retournaient dans la Mre Patrie. Elles en rvlent beaucoup propos des effets brutaux du service sur le front Est. Notes aux permissionnaires. conserver dans votre livret militaire. Vous devez vous souvenir que vous entrez dans un pays National Socialiste dont les conditions de vie sont trs diffrentes de celles auxquelles vous vous tes accoutums. Vous devez montrer du tact envers les habitants, vous adapter leurs coutumes et rfrner les habitudes que vous apprciez tellement. Vous devez faire attention ce qui suit : 1. Lors des trajets en train : Ne montez pas automatiquement dans les wagons de marchandises ou les wagons bestiaux. Dans la Reichbahn il y a des voitures spcifiques pour les humains. Vous ne devez pas emporter les siges et les vitres. Vous devez attendre dtre revenu en Russie pour le faire. 2. Logement : Quand vous essayez de trouver un endroit pour passer la nuit, il nest pas recommand dentrer simplement dans une maison et de sallonger sur le plancher ou sur la cuisinire. Ltonnement du propritaire de la maison serait comprhensible. Essayez de vous rappeler que de toute faon il y a une place pour vous... 3. Passer la nuit : Les cuisinires que vous trouvez en Allemagne ne sont pas appropries pour dormir dessus. Il y a la place des objets rectangulaires recouverts de blanc que

22

HISTOMAG44
15. Dfense contre les animaux : Les chiens avec une mine attache sur eux sont une spcialit de lUnion Sovitique. Au pire, les chiens allemands mordent mais ils nexplosent pas. Abattre chaque chien, bien que ce soit recommand en Union Sovitique, ferait mauvais effet en Allemagne et vous devez lviter. 16. Les dangers de lexcs dalcool : Aprs le programme de traitement vers labstention subi sur le front Est, vous pourriez souffrir de consquences catastrophiques en retournant une consommation normale dalcool. la frontire, un permissionnaire serait bien avis dacheter un biberon gradu. Il devra boire une quantit plus importante chaque jour. Avant la fin de la permission, il devra inverser le processus et boire progressivement de moins en moins. 17. Paiement des marchandises et des services : Selon des rumeurs avres en Allemagne, il existe de nombreuses manires de dpenser largent. La plus habituelle est dutiliser de la vraie monnaie. Des tickets ou des documents de rquisition avec un timbre de la Poste aux Armes ne seront pas accepts par les gens srieux. 18. En gnral : En retournant la Mre Patrie ne parlez pas de lexistence paradisiaque en Union Sovitique sinon tout le monde voudra venir ici et gcher votre confort idyllique.

MAG 44 Lili Marleen


Version originale de Lale andersen - 1938 Vor der Kaserne Vor dem groen Tor Stand eine Laterne Und steht sie noch davor So woll'n wir uns da wieder seh'n Bei der Laterne wollen wir steh'n Wie einst Lili Marleen. (chorus) Wie einst... Wie einst Lili Marleen. (chorus) Wie einst Lili Marleen. Unsere beide Schatten Sah'n wie einer aus Da wir so lieb uns hatten Das sah man gleich daraus Und alle Leute soll'n es seh'n Wenn wir bei der Laterne steh'n Wie einst Lili Marleen. (chorus) Wie einst... Wie einst Lili Marleen. (chorus) Wie einst Lili Marleen. Schon rief der Posten Sie briefen der Zapfenstreich Ich kann drei Tage kosten Kam'rad, ich komm ja gleicht Da sagten wir auf Wiedersehen Wie gerne wollt ich mit dir geh'n Mit dir Lili Marleen? (chorus) Mit dir... Mit dir Lili Marleen? (chorus) Mit dir Lili Marleen. Deine Schritte kennt sie, Deinen schnen Gang Alle Abend brennt sie Doch mich verga sie lang Und sollte mir ein Leids gescheh'n Wer wird bei der Laterne stehen Mit dir Lili Marleen? (chorus) Mit dir... Mit dir Lili Marleen? (chorus) Mit dir Lili Marleen. Aus dem stillen Raume, Aus der Erde Grund Hebt mich wie im Traume Dein verliebter Mund Wenn sich die spten Nebel dreh'n Werd' ich bei der Laterne steh'n Wie einst Lili Marleen? (chorus) Wie einst... Wie einst Lili Marleen? (chorus) Wenn sich die spten Nebel dreh'n (chorus) Werd' ich bei der Laterne steh'n Wie einst Lili Marleen? (chorus) Wie einst... Wie einst Lili Marleen? (chorus) Wie einst, Marleen... (chorus) Wie einst, Marleen.

Les poux et lpouillage (anti-Nazi) La nouvelle Lili Marlene Sous la lanterne, dans la petite maison Ce soir je suis assis, et cherche un nouveau pou Lequel ma gch toute la journe. Et qui ne me dis rien de cette "Guerre clair" Ainsi va chaque journe, cest une vraie plaie En-dessous de ma chemise et tout autour de mon ventre L grouille, la vermine dnomme Gestapo et il ny a rien de trs sain Cest pour cela que je me sens un petit vermisseau Mais jen suis vite venu bout Sa fin est une victoire. Cela ira ainsi pour tous les poux Si Hitler tait un gros pou Jaurais fait un bon mnage et un bon boulot Ainsi je pourrais rentrer la maison (ou : alors il me renverra la maison) Et une fois l, lpouillage pourra continuer Au niveau de tous les poux nazis et avec grand bruit Un jour ce sera le printemps et viendra le mois de mai Et alors la plaie aura disparu pour lternit La bande Hitler aura vcu et je verrai tes yeux Alors ce sera trs beau ; nest-ce pas Lili Marlene ?

23

HISTOMAG44

MAG 44

La participation de la Roumanie Barbarossa


Par Alexandre Sanguedolce
a Roumanie sort victorieuse et sans gloire de la Premire Guerre mondiale et peut ainsi agrandir considrablement son territoire en se voyant attribuer la Transylvanie, la Bessarabie, la Bucovine et la Dobroudja. Afin de contrecarrer l'irrdentisme hongrois, elle va former la Petite Entente avec la Tchcoslovaquie et la Yougoslavie sous l'gide de la France.

La crise conomique des annes 30, l'afflux de diffrentes nationalits par les nouvelles provinces dont les Juifs de Bessarabie et de Bucovine, la crainte de la contamination bolchevique par le tout-puissant voisin sovitique, la monte du fascisme, offrent aux partis d'extrme droite une tribune au Parlement. Parmi une multitude de partis, celui de Corneliu Zelea Codreanu appel le Capitaine : la Garde de Fer. Il sera renomm maintes reprises aprs dissolutions et reconstitutions et va jouer un rle important dans le rapprochement avec l'Axe. Le 10 fvrier 1938, le roi Carol II impose une dictature royale, gouvernant sans le Parlement puis dissout les partis le 30 mars suivant. Codreanu est emprisonn et la Garde dissoute. Jug et condamn 10 ans de travaux forcs pour sdition, il est mystrieusement assassin lors d'une "tentative d'vasion" alors que le roi est Berchtesgaden auprs de Hitler.

frontires et redistribuer les territoires qui avaient t concds lors des traits de paix de la Premire Guerre mondiale. En accord avec le pacte Ribbentrop-Molotov, sign le 23 aot 1939, lAllemagne et lURSS se partagent les zones dinfluence et les allis de la Petite-Entente tombent tous sous le joug nazi. La Roumanie se retrouve isole diplomatiquement. Le 28 juin 1940, elle doit rtrocder lURSS la Bucovine du Nord et la Bessarabie. Suite du 2me partage de Vienne, le 30 aot 1940, la Hongrie rcupre la Transylvanie du Nord, quant la Bulgarie, elle rcupre en partie la Dobrodja, dans le delta du Danube, le 7 septembre 1940, aprs les accords de Craiova. Ces pertes de territoires provoquent des troubles dans tous le pays et Carol II doit se rsoudre faire appel au gnral Antonescu, qui a la confiance des Allemands. Le 4 septembre 1940, le gnral sattribue les pleins pouvoirs et demande au roi dabdiquer en faveur de son fils Mihail. Le 6, Carol II part en exil et ne reverra plus jamais la Roumanie. Le gnral Antonescu, militaire conservateur, gouverne avec les lgionnaires de la Garde de Fer, dinspiration quasi fasciste et antismite, qui compte pas moins de cinq membres dans le gouvernement dont Horia Sima, successeur de Codreanu, au poste de vice-prsident. Ltat Lgionnaire est proclam. Le 23 septembre, Antonescu signe le pacte tripartite. Cependant, les lgionnaires sment des troubles dans le pays entier, Hitler choisit la carte Antonescu , qui rprime durement un putsch de la Garde le 22 janvier 1941, Horia senfuyant en Allemagne, Hitler comptant lutiliser comme moyen de pression contre le gnral. Antonescu prend le titre de Conducator.1 La Roumanie bascule dfinitivement dans le camp de lAxe, et voit dans la croisade contre le bolchevisme le moyen de rcuprer la Bucovine et la Bessarabie.

Le roi Carol II de Roumanie (1893-1953)

Aprs les Accords de Munich, le 30 septembre 1938, les dmocraties occidentales abandonnent lEurope Centrale et Orientale Hitler qui va redcouper les

Le gnral Ion Antonescu (1882-1946)

24

HISTOMAG44
LArme roumaine Deux armes roumaines prennent part Barbarossa : la 3me arme du gnral Dumitrescu et la 4me arme du gnral Ciuperca, en tout 21 divisions, 300 000 hommes dont une division dlite : la Division de la Garde Royale. Il est noter que les pertes territoriales ont amoindri le potentiel militaire. La division dinfanterie roumaine sinspire du modle allemand : 3 rgiments 3 bataillons, un groupe de reconnaissance, un bataillon de pionniers dassaut et 2 rgiments dartillerie. Il existe 2 types de rgiment dinfanterie : - vanatoari, titre honorifique pour les rgiments dlite type chasseurs pieds - dorobanti, linfanterie classique territoriale. quipement du soldat roumain Signe distinctif du soldat roumain, le casque dacier hollandais modle 23/27 est adopt en 1939. Il est courant de voir galement des casques Adrian. La coiffure traditionnelle est la capela remplaant la boneta. La 1re Division blinde

MAG 44
Commande par le gnral Ion Sion, elle regroupe le 1er rgiment blind, 1 rgiment dartillerie, 2 rgiments de Vanatoari motoriss, 1 compagnie anti-chars, 1 compagnie anti-arienne, 1 bataillon de reconnaissance et 1 bataillon de pionniers motoriss. Les blinds sont des R-2 (Skoda LT VZ 35 de fabrication tchcoslovaque). Ordre de bataille au 22 juin 1941 Groupe darmes Gnral Antonescu 3me Arme roumaine du Gnral Petre Dumitrescu - Corps de montagne, Gnral Aramescu : 1re, 2me et 4me Brigades de montagne ; - Corps de cavalerie, Gnral Racovita : 5me et 8me brigades de cavalerie ; - IV Corps, Gnral Satanescu : 6me et 7me D.I. Mission : reprendre la Bucovine du nord 4me Arme roumaine du Gnral Nicolae Ciuperca - IIIme Corps, Gnral Atanasiu : 35me D.I. (res.), 15me D.I. ; - Vme Corps, Gnral Laventi : 21me D.I., Division de la Garde Royale ; - XIme Corps, GnralnAurlian : 1re et 2me Brigades Infanterie de Forteresse. Objectif : Chisinau( Kishinev). - IIme Corps d'arme : 9me et 10me D.I. Mission : protection des flancs, le long de la mer Noire. 11. Arme du Gnral von Schobert - XI. Armee Korps, Gnral von Kortzfleisch: 76. I.D, 293.I.D., 1re D.B. roum., 6me D.Cav. roum ; - XXX. Armee Korps, Gnral von Salmuth: 198. I.D., 8me, 13me et 14me D.I. roum ; - LIV. Armee Korps, Gnral Hansen : 50.I.D., 170 I.D., 5me D.I. roum. Objectif : Balti, Duborassy.

Casque hollandais M23

Larmement pour le fantassin est le fusil ZB 24 de 7,92 mm de fabrication tchque, avec 2 cartouchires contenant 5 lames chargeurs de 5 cartouches. Larme de soutien est le FM ZB 30, calibre 7,92 mm fabriqu sous licence, adopt par larme britannique sous la dnomination Bren.

Fusil ZB24 proche driv du Mauser 98 de 1914

La cavalerie Les rgiments de cavalerie sont de 2 types : - Rosiori, llite de la cavalerie, regroupant 12 rgiments - Calasari, la cavalerie territoriale, 13 rgiments. Ces diffrences sestomperont pour ne devenir quhonorifiques. Il existe galement un rgiment de la Garde Royale.

Disposition des forces la veille de lattaque

25

HISTOMAG44
Forces ariennes GAL (Grupul Aerian de Lupta) Groupe Arien de Combat du Gnral Celareanu. - 1e Flotil Bombardament : 1er Grupul B. (SM-79B), 4me Grupul B. (PZL - 37A) et 5me Grupul B. (He111 H3) ; - 2e Flotil bombardament : 2me Gr.B. (Potez 632), 82me Gr.B. (Bloch 210) et 18me Gr.B. ( IAR 37) ; - 2e Flotil Observtie : 11, 12, 13 et 14 Grupul Observatie (IAR 37/38) ; - 1e Flotil Vntoare (chasse) : 5me Gr.V. (HE112 B), 7me Gr.V. (BF-109 E) et 8me Gr.V. (IAR 80). La force arienne royale roumaine (FARR) dispose d'une flotte arienne htroclite provenant de Pologne (suite la saisie d'appareils trouvant refuge en Roumanie en 1939), de France (principal fournisseur), de Grande-Bretagne (12 Hurricane et 40 Blenheim) puis, avec le renversement d'alliance, d'Allemagne et d'Italie. Le GAL dispose, avant le dclenchement de Barbarossa, de 253 avions dont 205 oprationnels.

MAG 44
- 3 corvettes : NMS Naluca, NMS Simeul, NMS Sborul - 1 sous-marin : NMS Delfinul - 3 torpilleurs : NMS Viforul, NMS Vijelia, NMS Viscolul - 5 navires poseurs de mines.

Sous-marin Delfinul construit en Italie en 1930

La flotte fluviale Elle compte 7 monitors, 4 torpilleurs et 5 patrouilleurs. Une flottille de 20 hydravions et 6 batteries ctires compltent l'arsenal de la marine roumaine. Le dclenchement des hostilits. Antonescu rencontre Hitler Munich le 12 juin 1941 et est mis au courant des projets dinvasion de lURSS. Le Condcator stant engag dans la croisade contre le bolchevisme, comptant sur le nationalisme roumain pour rcuprer la Bucovine du Nord et la Bessarabie annexes par le puissant voisin sovitique, il pense, en apportant une aide massive lAllemagne, rcuprer la Transylvanie au dtriment de la Hongrie.

Chasseur IAR80 de fabrication roumaine

Forces navales La marine royale roumaine est compose de la flotte de mer et de la flotte fluviale. La flotte maritime - 4 destroyers : NMS Regele Ferdinand, NMS Regina Maria, NMS Marasesti, NMS Mrarasti

Antonescu et Hitler en 1941

Le dbut des combats Les 3me et 4me armes roumaines, avec la 11. Armee du gnral von Schobert, positionnes le long du Prut, doivent rester sur leurs positions, attendant les instructions de lOKW pour passer loffensive. Cette drle de guerre consiste en des coups de mains, des activits de patrouilles et de pilonnages dartillerie.

Destroyer de classe Regele Ferdinand Constuit en italie 1928-1929

- 3 avisos : NMS Ghiculescu, NMS Stihi, NMS Dumitrescu

26

HISTOMAG44
Bataille navale en Mer Noire. Le premier gros affrontement entre la Roumanie et lUnion Sovitique nest pas une bataille terrestre mais se droule sur les flots de la Mer Noire. Les destroyers Moskva (classe Leningrad), et Kharkov quittent le port de Sbastopol suivis du croiseur lourd Voroshilov et d'une task force pour attaquer le port roumain de Constanza. Le sous-marin roumain Delfinul repre les 2 destroyers qui ouvrent le feu ( 5 h 00) 24 000 m sur les installations portuaires, faisant mouche sur la gare o un train de munitions explose, ainsi que des rservoirs de carburant. Deux destroyers roumains prennent en chasse leurs homologues russes : le Regina Maria et le Marasti, et ouvrent le feu ainsi que les batteries d'artillerie ctires. Les navires sovitiques lancent des fumignes pour s'enfuir. 5 h 20, le Moskva s'illumine, touch : les versions diffrent mais vraisemblablement cest une mine roumaine qui cause sa perte. Sur les 344 membres d'quipage, seuls 69 peuvent tre secourus par la marine roumaine et les hydravions, le Kharkov, impuissant ne peut que prendre la fuite, endommag. Pendant ce temps, le reste de la task force, approchant des ctes roumaines couvrent la retraite du Kharkov, mais le Voroshilov tant endommag par une mine, les navires s'loignent de la cte roumaine. Les oprations en Bessarabie

MAG 44
La 11me Arme du gnral von Schobert dmarre loffensive en engageant la division blinde roumaine en direction de Soroca sur le Dniestr puis en la redployant pour prendre la ville de Balti le 12 juillet. Chisinau (Kishinev), capitale de la Bessarabie est repris le 16. Au sud, la division de la Garde Royale et la 21. Div. Inf. (4me arme) rencontrent une forte opposition Tigana, sur le Prut, lartillerie sovitique pilonnant ces positions. Lappui arien du GAL permet den venir bout, mais les lignes adverses ne sont franchies que le 15 juillet, au prix de fortes pertes. Le Dniestr est atteint le 25 juillet. La Bucovine du nord et la Bessarabie retournent la Roumanie au bout dune campagne de 3 semaines : laffront de lanne prcdente est lav. Nanmoins, le prix humain est assez lev : 4 271 tus, 12 326 blesss et 6 168 disparus. Du Dniestr Odessa : Aprs avoir reconquis les provinces orientales, la 3me arme roumaine reprend loffensive sur les talons de la 18me arme russe et prend position sur la rive oppose du Dniestr. La STAVKA ordonne dradiquer les ttes de pont mais larrive de la Brigade de Montagne roumaine refoule la contreoffensive. Afin de poursuivre la retraite des armes sovitiques, un dtachement motoris colonel Radu Korn est mis sur pied. Le 10 aot, sur le Bug, les Roumains rencontrent dautres allis de lAxe : le Corps Mobile hongrois, leurs ennemis hrditaires. Le sige dOdessa (8 aot-16 octobre 1941) La 4me arme roumaine du gnral Ciperca se voit attribuer la mission (directive n31) de prendre la ville portuaire dOdessa au bord de la mer Noire. Cest une ville puissamment fortifie (POO : district de Dfense dOdessa), protge par 3 lignes de dfense : la premire, longue de 80 km 25/30 km du centre dOdessa, la seconde longue de 25 km 6/8 km et la troisime lintrieur de la ville. Le gnral Safronov est le commandant de larme du Littoral regroupant la 25me et 91me division de fusiliers, la 9e division de cavalerie, la 421me division dinfanterie de marine, 1 rgiment du NKVD soit 35000 hommes et 140 pices dartillerie. Lors du sige, des renforts seront achemins par la mer, la garnison atteindra alors 800000 90000 hommes. La base navale est dirige par le contre-amiral Joukov. Le croiseur Komintern sert dappuie feu avec dautres navires de la Flotte de la Mer Noire. Lattaque frontale 2 corps darme doivent semparer de la ville portuaire : le 3me Corps (3me D.I., 7me D.I. et 11me D.I.) venant par louest et le 5me Corps (15e D.I.,1e Brigade de Cavalerie et la 1e Division Blinde). Ltat de sige est proclam Odessa. Le 10 aot la 1re DB russit sapprocher de la 2me ligne de dfense mais est stoppe par la rsistance acharne des dfenseurs . Le 13,lencerclement complet est ralis. Aprs avoir marqu une pause, loffensive reprend le 15 aot, mais les assigs russissent repousser les assauts de la Garde et se permettent de mener des contre-offensives. Le GAL (Grupul Aerian de Lupta :

Destroyer russe Moskva de classe Leningrad

Opration Munchen : La reconqute de la Bucovine du Nord et de la Bessarabie (du 2 au 25 juillet 1941). Les oprations en Bucovine du Nord Le 2 juillet 1941, la 7me D.I. de la 3me Arme roumaine (gnral Dimitrescu) dmarre loffensive gnrale, en franchissant le Prut, aprs un pilonnage dartillerie. La 18me Arme sovitique, talonne par les Allemands, parvient contenir les Roumains mais doit se replier derrire le Dniestr. Le Corps de montagne du gnral Avramescu atteint Cernauti, capitale de la Bucovine du Nord le 5 juillet. La prise de la ville dHotin achve la conqute de cette province et la 3me arme se dploie le long du Dniestr la poursuite des troupes sovitiques en retraite. Ces oprations sachvent le 9 juillet, la province tait reconquise en une seule semaine.

27

HISTOMAG44
groupe arien de combat) avec laide de la Luftwaffe, va oprer en soutien des troupes au sol. Lattaque sur les flancs. Une nouvelle offensive le 18 aot permet un gain de positions assez important sans toutefois entamer les dfenses sovitiques. Le 28, les 1e, 4e et 11e Corps repartent lassaut mais ne peuvent perforer le rideau dfensif et doivent leurs tours repousser des contreattaques. Dbut septembre, malgr lampleur des moyens mis en uvre, le sige sternise et des renforts sont achemins. Du ct des assigs, la flotte de la Mer Noire ravitaille la ville et convoie des troupes galement. Le Conducator prend les affaires en main. Le nouveau et autoproclam marchal Antonescu arrive sur place pour superviser les oprations le 17 septembre. Le gnral Ciuperca est limog et remplac par le gnral Iacobici. Une opration amphibie permet de faire dbarquer la 157me division de fusiliers. Lartillerie roumaine stant rapproche des dfenses commence bombarder le port. Le GAL et la Luftwaffe sen prennent aux dpts de munitions, aux rservoirs deau et dessence. Laviation roumaine ne dispose plus que de 91 appareils en tat de vol en raison du manque de pices de rechange pour des avions provenant de divers horizons. Mi-septembre, larme roumaine nest toujours pas en mesure de prendre la ville.

MAG 44
Lordre dvacuation commence le 6 octobre au nez et la barbe des Roumains. Pendant une dizaine de jours 86000 combattants sont exfiltrs, ainsi que 150000 civils. Laviation roumaine manquant davions torpilleurs ne peut empcher leur embarquement. Le 16 octobre, les troupes roumaines pntrent dans Odessa. La dfense hroque durant 73 jours valut Odessa la mdaille dor et la mdaille de lOrdre de Lnine. Les pertes des deux camps sestiment 17729 morts, 63345 blesss et 11471 disparus pour les Roumains et 16578 morts ou disparus et 24600 blesss dans les rangs sovitiques

Infanterie roumaine
http://www.flamesofwar.com

La fin du sige. En raison de lavance de von Manstein en Crime, la STAVKA dcide dvacuer Odessa. Une opration de diversion va permettre lvacuation de la garnison.
La forteresse dOdessa, abandonne par sa garnison
http://la-guerre-au-jour-le-jour.over-blog.com

28

HISTOMAG44

MAG 44

La contribution de la Rpublique de Bilorussie la victoire de la Seconde Guerre mondiale


la veille dun vnement important, le 66me anniversaire de la libration de lEurope des occupants hitlriens et de la fin de la Seconde Guerre mondiale, il convient de se rappeler quel prix pay par les Bilorusses qui ont lutt pour la libert au sein de lUnion Sovitique et pour la victoire commune sur le nazisme.

Par lAmbassade de Bilorussie en France

Le 22 juin 1941, le territoire de Bilorussie fut le premier subir des bombardements massifs (dizaines de milliers de tonnes de bombes daviation et de tirs dobus dartillerie) qui prparaient la route pour les divisions blindes du groupe darmes Centre le plus puissant des trois groupements fascistes sur le front Oriental. Et la Bilorussie, ds le premier jour de la guerre, qui est entre dans lhistoire de notre pays sous le nom de Grande Guerre nationale , rigea une vive rsistance face aux occupants, pourtant persuads de leur impunit.

...jusquaux trois quarts de la flotte furent dtruits sur les arodromes...

Rpute galement, lhroque rsistance de la forteresse de Brest dont les dfenseurs, bien que blesss, sans nourriture, sans eau et sans mdicaments, rsistrent pendant quatre jours aux fascistes avec acharnement et sans espoir de ravitaillement, la forteresse tant totalement cerne. Non loin de la ville de Grodno, un poste frontire, contrl par le lieutenant V.Usov la tte de quelques dizaines de personnes, a, pendant une dizaine dheures, repouss les attaques de plusieurs bataillons nazis. Personne na survcu. La ville de Mogilev a, quant elle, rsist lennemi pendant 23 jours. La rsistance, rencontre par les nazis, fit chouer leurs plans dinvasion clair de la ville de Moscou et ceux de la dislocation et de la destruction de lUnion Sovitique. la fin du mois de juillet 1941, les armes fascistes furent contraintes de stopper loffensive sur le front Oriental et de passer la fortification des flancs du groupe des armes Centre . Et au mois daot, le commandement du Troisime Reich dut reconnatre le fiasco total de sa guerre clair . Une idologie gnocidaire

Bilorussie

Des combats hroques Le matin du 22 juin, le lieutenant bilorusse P.Riabtsev dtruisit, le premier dans lhistoire de la Grande Guerre nationale, un avion ennemi au-dessus de la ville de Brest, puis ce fut linstructeur politique en chef A.Danilov qui en fit de mme aux alentours de la ville de Grodno. Malgr les pertes colossales de notre aviation jusquaux trois quarts de la flotte furent dtruits sur les arodromes - les pilotes firent dcoller les avions non endommags et, presque sans appui, attaqurent lennemi. Au cours de cette premire journe de guerre, plus de cent avions allemands furent abattus au-dessus de la Bilorussie, tandis que le 26 juin 1941, Nikola Gastello et son quipage dirigrent leur avion en feu vers une colonne de chars et de camions-citernes ennemie, signant une action dclat encore trs connue chez nous.

Quand les idologues hitlriens laboraient le plan dasservissement de la population de lUnion Sovitique, ils cataloguaient les Bilorusses comme accommodants, obissants et prts la coopration avec les autorits doccupation. Selon le plan Ost , les autorits de lAllemagne planifiaient de faire disparatre ou de faire migrer lEst les trois quarts de la population bilorusse, selon des critres de race et dengagement politique, et dutiliser le dernier quart en tant quesclaves agricoles. Ces plans taient clairement tablis dans des documents officiels et secrets de ltat-major allemand qui furent publis lors du procs de Nuremberg. Les nazis staient fix pour objectif de transformer la Bilorussie en annexe de ressources agraires de lAllemagne, en la colonisant, en la soumettant aux commissariats du Reich et en attribuant les territoires bilorusses lUkraine, la Prusse Orientale et la Lituanie pour tablir sur notre terre leur Ordre nouveau . Cet objectif prit la forme dun gnocide cruel du peuple bilorusse.

29

HISTOMAG44
Des destructions importantes La tragdie de Khatyn, dont les habitants furent brls vifs par les nazis cause de leur aide aux partisans, est connue. Mais peu de personnes savent que, pendant les trois annes de loccupation de la Bilorussie, 618 villages Bilorusses ont partag le sort de Khatyn. En effet, durant ces annes, 209 villes et localits de Bilorussie, sur 270, furent dtruites et brles ; sur 9 200 villages, ruins par les occupants, presque 4 700 furent anantis avec une partie de leur population et rien que dans la rgion de Vitebsk, 243 villages furent incendis deux fois, 83 villages le furent trois fois et 22 villages quatre fois et plus. Plus de 2,2 millions dhabitants, furent tus par les fascistes en Bilorussie pendant loccupation et 400 000 habitants envoys en Allemagne o, soumis aux travaux forcs, beaucoup ont trouv la mort en territoire tranger. Aucun pays europen na connu de telles pertes ni avant, ni aprs.Pendant trois ans, la machine de guerre hitlrienne tenta de mettre genoux la Rpublique en faisant mourir de faim les vieux, les femmes, les nourrissons, en les livrant aux chiens, par pendaison, brls vifs ou enterrs vivants. Sur la terre bilorusse, les fascistes ont organis 2 700 camps de concentration, des centaines de prisons et de ghettos. En entrant dans des villes bilorusses libres, les soldats de lArme rouge les trouvrent presque vides : Vitebsk, les fascistes avaient tu plus de 50 000 habitants et en avaient dport 20 000 en Allemagne pour les soumettre aux travaux forcs ; Moguilev, plus de 70 000 prisonniers de guerre et 10 000 habitants avaient t tus et plus de 2 000 femmes et enfants dports Sur une population estime 112 000 habitants avant-guerre, il ne restait dans cette ville quun peu plus de 10 000 habitants. Durant loccupation, les fascistes turent et torturrent 120 000 habitants de la ville de Minsk et en dportrent 40 000. Au camp de concentration Trostents, dans la banlieue de Minsk, plus de 200 000 citoyens de lURSS et de plusieurs pays europens trouvrent la mort. Les nazis incendirent une grande partie de la Bilorussie : plus de 1 200 000 maisons, hpitaux et coles furent brls ; 85 % des entreprises industrielles, des kolkhozes et des sovkhozes furent dtruits et pills ; les trois quarts des logements et presque tous les btiments sociaux furent anantis, y compris plus de 6 000 coles, plus de 200 bibliothques, prs de 5 000 thtres et 2 000 hpitaux. Presque toutes les capacits nergtiques furent dtruites et la superficie des terres cultives diminua de moiti. Plus de 50 % de la richesse nationale fut anantie pendant la retraite de larme nazie qui utilisa la tactique de la terre brle . Minsk, rduite en ruines, il ne restait plus que quelques dizaines de maisons et 19 entreprises sur des centaines. la libration de la Rpublique, 3 millions de personnes taient sans abris et durant lt 1946, plus de 50 000 familles logeaient dans des huttes. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Bilorussie a perdu plus dun quart de sa population. Cest lhritage le plus terrible que loccupation nazie nous ait laiss.

MAG 44

... Minsk, rduite en ruines, il ne restait plus que quelques dizaines de maisons...

La rsistance Les partisans La Bilorussie est une nation europenne qui a dmontr par des actes, et pas seulement par des mots, quelle naccepte pas lesclavage et le gnocide. Tout au long de lhistoire de la Seconde Guerre mondiale, il ny a pas eu de mouvement de rsistance de masse semblable celui qui sest droul en Bilorussie pendant loccupation. Ds le dbut de la guerre, les premiers dtachements de partisans ont commenc se former spontanment. Le 28 juin 1941 le groupe de V.Korzh, fort de 60 personnes, a engag le premier combat avec les envahisseurs non loin de la ville de Pinsk tandis que les civils, par milliers, quittaient les villes et les campagnes pour se rfugier dans les forts. Plus de 400 000 combattants se regrouprent au sein dau moins 200 brigades et 1 500 dtachements de partisans, et luttrent activement sur le territoire Bilorusse. Une grande partie de la population assistait les partisans en leurs portant secours dans la mesure du possible par la fourniture de denres alimentaires, de mdicaments, de logements et dinformations. Limportance des actions engages, le nombre des combattants, lenvergure du territoire, le niveau du commandement, font que le mouvement des partisans Bilorusses peut tre considr comme une arme rgulire luttant sur un vrai front larrire des lignes ennemies et dpassant presque trois fois en nombre les troupes allies dbarques en Normandie au mois de juin 1944. Au cours des annes de rsistance, les patriotes bilorusses turent plus de 500 000 nazis, dont 50 gnraux et autres grads levs de larme allemande, dtruisirent presque mille tats-majors, firent exploser plus de 800 voies ferres et presque 5 000 ponts routiers, anantirent presque 150 000 chars et automitrailleuses, plus une centaine davions. Cest en Bilorussie que la notion de bataille du rail est ne. lautomne 1943, pendant les combats en Bilorussie, les partisans ralisrent une opration de diversion grande chelle connue sous le nom de Concert qui se traduisit par une perte de presque 50 % du potentiel des chemins de fer bilorusses et qui provoqua une vritable crise de ravitaillement pour larme allemande qui ds lors peina aussi acheminer ses troupes de rserve sur le front Oriental. lt 1944, un formidable coup fut port par les partisans sur tout le territoire de la Bilorussie occupe : la circulation des trains sur les voies principales fut paralyse, bloquant lvacuation et la retraite des fascistes.

30

HISTOMAG44
En tout, durant la guerre, nos partisans firent drailler plus de 11 000 convois ennemis avec troupes et matriels de combats.

MAG 44
populaire en Bilorussie : 100 000 partisans et rsistants clandestins bilorusses senrlrent en 1944 dans lArme rouge loffensive. De plus, des dizaines de milliers de nos soldats et officiers, de partisans et de rsistants clandestins combattirent en premire ligne pour la libration de la Bilorussie durant lautomne et lhiver de 1943-1944. Aux mois de juin et daot 1944 le monde entier fut tmoin dune des plus grandes oprations stratgiques de lArme rouge de la Seconde Guerre mondiale : lopration Bagration de libration de la Bilorussie, durant laquelle plus de 500 000 soldats et officiers allemands furent tus ou capturs. Prs de 30 divisions allemandes disparurent en 10 jours signant la fin du groupe darmes Centre .

...durant la guerre, nos partisans firent drailler plus de 11 000 convois ennemis...

Le commandement de la Wehrmacht fut forc de dtacher des forces considrables pour la lutte contre les partisans, les retirant ainsi des autres fronts en envoyant notamment en Bilorussie des renforts qui auraient pu tre utiles ailleurs en Europe. Pendant les trois annes doccupation, les fascistes ralisrent 140 oprations punitives grande chelle avec des avions, des chars et de lartillerie lourde contre les partisans et la population qui les supportait. Les nazis misaient sur lintimidation des populations mais ils obtirent leffet inverse : le mouvement de la Rsistance slargissait et se faisait rigoureux. Les rsistants ct des partisans, plus de 70 000 rsistants antifascistes bilorusses, oeuvrant clandestinement dans les villes et dans les cits rappelaient aux occupants fascistes quils se trouvaient sur la terre dautrui. Les rsistants diffusaient des tracts, sabotaient les entreprises industrielles, tuaient des Allemands, cachait dans leurs maisons des Juifs, des soldats blesss et des officiers de lArme rouge. Des dizaines de milliers de personnes doivent leurs vies au courage des rsistants : ainsi Minsk, 10 000 condamns mort et des prisonniers du ghetto furent sortis de la ville et conduits chez les partisans grce aux 9 000 personnes que comptaient les rseaux de rsistance dans cette ville. Pendant loccupation, les rsistants ralisrent plus de 1 500 diversions dont la plus connue fut lopration de la liquidation du gouverneur fasciste en Bilorussie W. Kube. En 1941-1942, rien qu Vitebsk, il y eut plus de cinquante organisations clandestines. Les antifascistes luttaient contre lennemi dans des dizaines de villes : Borisov, Zhlobin, Mosyr, Kalinkovitchi et dautres. La gloire du groupe de Konstantin Zaslonov, qui opra dans un des plus grands rseaux de chemins de fer Bilorusses, Orsha, a franchi les frontires du pays. La Bilorussie ne sest pas soumise aux fascistes. En 1943, pendant loccupation, les partisans contrlrent 60 % du territoire bilorusse malgr toute la puissance de la machine militaire des nazis et de leurs actions punitives cruelles. Les Bilorusses dans lArme rouge Le fait suivant tmoigne de lampleur du mouvement

...Plus de 400 000 combattants se regrouprent au sein dau moins 200 brigades...

Le succs de cette opration, qui se traduisit par larrive de lArme rouge aux frontires de lURSS, contribua la dfaite ultrieure de lennemi en Ukraine, aux pays Baltes et en Prusse Orientale. Sans cette victoire en Bilorussie, louverture du Deuxime front en Europe en juin 1944 naurait pu aboutir. Prs de 1,5 million de Bilorusses luttrent contre lennemi au sein de lArme rouge, montrant des exemples de courage et participant toutes les grandes batailles de la Grande Guerre nationale. Le corps de cavalerie conduit par L.M. Dovator, originaire de la rgion de Bechenkovitchi en Bilorussie, semait la terreur chez les fascistes pendant le combat pour Moscou : sur les arrires de lennemi, il dtruisait les tats-majors et les garnisons, faisait sauter les ponts, anantissait les lignes de liaison. L.M. Dovator est tomb en hros au mois de dcembre 1941. Des dizaines de milliers de soldats bilorusses luttrent aux cts des soldats russes, ukrainiens, kazakhs, tartares, juifs et dautres nationalits contre les nazis pendant le combat sur lArc de Koursk. Le pilote A.K. Gorovets, fils dun paysan du village de Mochkany, de la rgion de Vitebsk, en regagnant seul son arodrome le 6 juillet 1943, engagea un combat contre 20 bombardiers ennemis et en abattit 9. Il est le seul pilote au monde avoir abattu seul autant davions ennemis. A. K. Gorovets prit au cours du combat mais fut, pour la deuxime fois, honor de la plus haute dcoration de lURSS le titre de Hros de lUnion Sovitique. Des milliers de Bilorusses trouvrent la mort sur la terre de Koursk. Les deux pilotes fminines bilorusses G. I. Dokutovitch et P. V. Gelman participrent aux combats

31

HISTOMAG44
pour la presqule de Crime. Durant la guerre P. Gelman ralisa 850 missions de combats plus que de nombreux hommes. Ces pilotes, originaires de Bilorussie, se sont rendues clbres au cours des batailles non loin de la ville de Leningrad et dans le Caucase. Pendant le combat de Stalingrad, la 40me division de la garde conduite par la pilote, originaire de la rgion de Mogilev, A. I. Pastrevitch, sest distingue par un courage exceptionnel. Durant la liquidation du groupement dennemis Korsougne-Chevtchenko, la brigade blinde conduite par le Colonel M. V. Khotimsky, originaire de Brest, se fit remarquer pour la fidlit et les mrites exceptionnels montrs lors des oprations de guerre. La marine bilorusse lautomne 1941, dans la rgion de la Mer Baltique, le vice-amiral V. P. Drozd, originaire de la ville bilorusse Bouda-Kochelev, sest rendu clbre lorsque les navires de la marine Baltique sous son commandement effecturent une perce de Tallinn Kronshtadt, sauvant ainnsi les dfenseurs de la presqule Hanko qui furent ensuite envoys vers le front de Leningrad. V.P. Drozd prit en 1943. Sur la Baltique nous nous souvenons aussi des combats du Capitaine de corvette S. N. Bogorade, originaire de la rgion de Vitebsk : son sous-marin coula sept navires ennemis. Le citoyen de Mogilev P. S. Boitsov, qui servait sur le sous-marin lgendaire C13 et faisait peur mme aux officiers expriments allemands, participa au naufrage de trois navires de transport ennemis. Les marins de la flotte se souviennent et respectent le Bilorusse A. I. Gurin sous le commandement duquel le contre-torpilleur Grond combattit lennemi en se montrant digne de son nom.

MAG 44
commandants de corps darmes. Plus de 300 000 militaires originaires de Bilorussie reurent une dcoration et parmi les 11 600 personnes honores pendant la guerre du titre de Hros de lUnion Sovitique (la plus haute distinction de lURSS), il y a 441 Bilorusses. Quand en 1944 lennemi fut rejet au-del des frontires de lURSS, les Bilorusses participrent activement la libration de lEurope de la peste brune , au sein de lArme rouge, et ils aidrent rendre la paix aux peuples europens. Le pilote R. V. Boulatsky, originaire de la ville de Bobrousk, lutta contre lennemi sur les territoires de lUkraine, de la Roumanie et de la Rpublique tchque ; il participa aussi lassaut sur Berlin, et effectua durant la guerre plus de 180 missions de combat. Pendant la libration de lEurope, les soldats bilorusses A. A. Zhuk, A. M. Douleba, A. Y. Lipounov, D. M. Piniaskov, A. A. Minin, Z. R. Lychtchenia, A. K. Chmygoune se rendirent galement clbres. Les deux derniers fronts de la guerre, en Prusse Orientale, portaient des noms Bilorusses . Durant le forage des fleuves Neic et Spre, lassaut de Berlin et la libration de Prague, les tankistes de la compagnie du lieutenant-chef A. A. Filimonov, originaire du village de Koutchin dans la rgion de Korma, se fit galement connatre. 25 000 combattants bilorusses prirent dans les combats pour la libration de la Prusse Orientale et pendant lassaut de Koenigsberg. Les Bilorusses poursuivirent les fascistes jusquau Reichstag et le premier soldat a en franchir les portes fut le sergent Petr Piatnitsky, originaire de la ville de Mozyr, qui a pri dune balle ennemie. Parmi les premiers participer lassaut du Reichstag, figurait aussi le sergent chef L. I.Prigozhy, ouvrier de la ville Bogoushevsk, qui tua dans le btiment huit soldats ennemis. Les soldats de transmission bilorusses du rgiment dinfanterie numro 756 K. Y. Kougatch et F. K. Eurch mirent au point la liaison avec le commandement du rgiment sous un tir acharn. Les Bilorusses en Europe La contribution des Bilorusses la Rsistance europenne est grande. Ds le dbut de loccupation de lEurope, plusieurs milliers dentre eux, militaires, partisans et rsistants clandestins vads, ressortissants bilorusses dports contre leur gr, luttrent contre lennemi aux cts des antifascistes trangers loin des frontires de lURSS. En Europe, on connat le nom de L. Y. Manevitch originaire de Moguilev qui entra dans le groupement de rsistance du camp de concentration de Mauthausen et qui, aprs la mort du gnral D. M. Karbychev chef de ce groupement, se mit la tte des prisonniers.

Vice-amiral Valentin Petrovitch Drozd

Les hros et la fin des combats Durant la guerre, 20 gnraux bilorusses furent commandants des armes, prs de 40 furent la tte des tats-majors des armes et plus de 50 furent

Le gnral D. F. Tsumarov, originaire de Bilorussie, grivement bless, fut fait prisonnier. Les fascistes lenvoyrent dans un camp de concentration o il commena la rsistance clandestine. Au printemps 1944, Tsumarov et ses camarades furent fusills pour organisation dvasions et propagande. Les Bilorusses luttrent aussi contre lennemi aux

32

HISTOMAG44
cts des partisans italiens. Dans la province dAlexandrie, Alexandre, tudiant de 19 ans originaire de Minsk, fut un chef adjoint de la 16me division dHaribaldi Vagano . Alexandre fut tu au mois de dcembre 1944 et lhistoire ne se souvient que de son prnom. En Italie A. K. Kiselev, originaire du village de Stary Stan, a aussi trouv la mort. Il tait un des combattants de la brigade dHaribaldi Matothi . N. S. Frolov, originaire de Bilorussie, g de 16 ans fut envoy aux travaux forcs mais, quand il fut en Italie, il svada et rejoignit les partisans pour sengager dans la lutte. Aprs llimination des fascistes, il reut Un Certificat dhonneur du Patriote du gouvernement italien. Quelques dizaines de combattants originaires de Bilorussie occidentale luttrent contre lennemi en Italie au sein du Deuxime corps darme polonais sous le commandement du gnral V. Anders. Avec les tireurs carpatiques, ils se rendirent clbres pendant la perce de la ligne Gustav non loin de Monte Cassino, au mois de mai 1944, quand les allis repoussrent les hitlriens au-del du Tibre. Les Bilorusses luttrent aussi au sein dune autre partie de lArme polonaise, forme sur le territoire de lURSS non loin de la ville de Lenino. Lingnieur de la ville de Dzerzhynsk, A. V. Voronkov svada dun camp de concentration et devint chef de ltat-major dun dtachement de partisans puis dune brigade combattant sur le territoire Belge. Aprs la dfaite des fascistes, il fut honor du plus haut ordre militaire de la Belgique. Dans la Rpublique Tchque, la brigade K. Gotvalde lutta contre les Allemands sous le commandement de V. A. Kyitinsky, originaire de la rgion de Lepel. Rien quau mois de septembre 1944, la brigade ralisa plus de 160 oprations infligeant des pertes normes aux fascistes. Des centaines de Bilorusses luttrent aux cts de la Rsistance franaise. Des femmes, vades au mois de mai 1944 du camp de concentration dAirouville, crrent un dtachement fminin de partisans conduit par N. I. Lisovets, originaire de la ville de Minsk. Elles menrent la lutte arme contre les fascistes sur le territoire franais. La commandante du dtachement N. I. Lisovets et sa compagne de lutte R. Z. Semenova-Fridzon furent promues au grade de lieutenant de larme franaise. Lhommage des Bilorusses aux combattants trangers Le peuple bilorusse se souvient et respecte aussi profondment les trangers qui luttrent pour leur libert et leur indpendance : les soldats et les officiers de la premire division polonaise Tadouch Kostsuchko, sous le commandement du gnral Zygmunt Berling, qui subit des pertes normes pendant les combats pour la libration de la Bilorussie durant lhiver 1943 ; les antifascistes polonais, lithuaniens, lettons, autrichiens, espagnols, tchques, roumains et bulgares qui combattirent aux cts des dtachements de partisans Bilorusses, participrent la rsistance clandestine et qui sont morts en braves. Sur notre terre, un allemand, Hros de lUnion Sovitique Fritz Chmenkel, une rsistante clandestine hongroise Tatiana Baouer, une partisane bulgare Lilia Karastoyanova, le commandant dun dtachement de partisans slovaques Yan Nalepka engagrent leur dernier combat.

MAG 44
Les Bilorusses se rappelleront toujours lexploit des pilotes franais du fameux premier rgiment Normandie-Niemen qui, pendant les plus dures annes de la guerre, luttrent contre les as fascistes dans le ciel de Bilorussie. Chez nous, nous honorons la mmoire des pilotes disparus, Bruno de Faletan, dont le nom est grav sur le monument du mmorial prs du village de Rylenki dans la rgion de Vitebsk ; Jacques Gaston, dont les restes reposent dans la fosse commune prs de Tolotchine dans la rgion Lors de la bataille de Vitebsk ; et aussi arienne pour Doubrovno leurs 40 camarades tus ont combattu ensemble et pendant la guerre sont morts ensemble dans arienne contre lennemi. le mme avions les Les coliers de lcole aviateurs du rgiment numro 9 de la ville de Normandie-Niemen Bruno Borisov, o se trouve le de Faletans et Astakhov muse du rgiment Serguei Mikhailovitch franais, peuvent http://normandie-niemen.forumpro.fr photo de Serguei Lotariev nommer chaque pilote du Normandie-Niemen , qui menrent leurs combats en Bilorussie, et raconter la glorieuse histoire du rgiment qui a, son actif, presque 270 avions allemands abattus. Au pied du monument aux hros, prs de larodrome de Doubrovno dans le village de Kopti de la rgion de Vitebsk, qui servait de base pour le rgiment pendant la priode de la libration de la Bilorussie, les fleurs ne sont jamais fanes Pendant les annes de la guerre, les Europens donnrent leur vie pour la libert de lURSS et de ses rpubliques, comme les Bilorusses donnrent leur vie pour la libert et lindpendance de lEurope. Il y a 65 ans, notre peuple et cent autres peuples et ethnies de lURSS ont pay un prix norme pour la sauvegarde et le dveloppement de la civilisation occidentale. Cest pourquoi les Bilorusses naccepteront jamais certaines tentatives entreprises aujourdhui en vue de rcrire lhistoire et de diminuer la contribution du peuple sovitique la victoire commune sur le nazisme pendant la Seconde Guerre mondiale.

Masha Bruskina juste avant sa pendaison Minsk en octobre 1941 La lgende de la pancarte : Nous sommes des partisans qui ont tir sur des soldats allemands Elle avait... 17 ans

33

HISTOMAG44
Yakovleva (ne Netchaeva) Antonina Petrovna

MAG 44

Par Jean-Franois Dorville Jacquin


e suis ne en 1926 dans le village de Novomarkovka, district de Kantemirovka dans la rgion de Voronej. Jai entendu la nouvelle de la dclaration de la guerre pendant mes cours, lcole de Mdecine de Voronej o je prparais mon diplme dinfirmire aprs le collge. Ctait ma dernire anne dtudes.

eu peur dstres (grosses mouches parasites), et du coup tous les sacs remplis de bl tombrent du chariot. Nous restmes sans rien. Deux jours aprs, deux militaires arrivrent dans le village. Ctaient les gens du bureau de recrutement de Vorobyvka. Ils ont dit que tous les rservistes devaient sannoncer prs du bureau de recrutement. Cest comme a que jai eu ma convocation (avis). Nous avons pass Boutourlinovka, Borisoglebsk. Le point de ralliement se trouvait dans le village de Gribanovka. L-bas jai rencontr un monsieur qui connaissait bien mon pre (lui-mme au front ndt). Il ma demand : - Comment puis-je taider ma petite ? - Envoyez-moi le plus vite possible larme, jai faim. (Jusqu maintenant on nous dlivrait chaque jour 100g de pain et 100g de semoule). Cest ainsi que je partis Moscou pour rejoindre ma future unit. Je me souviens de ma premire visite du mtro. Avant de descendre, je me suis emml les jambes sur lescalator, et je suis tombe sur un monsieur devant moi. Jai fait rire tout le monde. Ma division fut transfre, venant de Stalingrad. Elle tait pratiquement dtruite. Le point de ralliement tait Solnetchnogorsk. La division reut de nouveaux armements, du personnel, et nous sommes partis au front le 5 janvier 1942. Arrivs Bogoutchiar, nous avons travers le Don en direction de Tchertkovo. LUkraine de lEst passe, nous avons libr Kiev. Pas loin de Kiev jai t blesse au genou, et ai pass 1 mois lhpital. Je touchais un salaire dinfirmire 830 roubles, javais mon compte la Caisse dpargne. Quand notre division a t encercle (voir plus loin) jai perdu mon livret de la Caisse dpargne, et avec a toutes mes conomies. Aprs la sortie dencerclement, jai ouvert un autre compte.

Tous les tudiants se sont runis prs de la grande radio dans la rue. Personne ne voulait croire cette affreuse nouvelle. On nous a donn un dlai dun mois pour passer tous nos examens et recevoir des destinations pour notre lieu de travail. Jai t envoye Rossoch. Jy suis reste jusquau printemps. Les Allemands arrivaient. La population civile commenait senfuir. Il y avait plein de gens, de chariots chargs, de chevaux, de vaches Lvacuation avait commenc, et il fallait traverser le Don. Les gens fabriquaient des radeaux, ou bien prenaient des petits bateaux de pche pour y mettre dedans leurs biens et leur btail. Sur la traille peu prs de 3 km de lendroit o je me trouvais, tait rassemble une norme quantit de voitures, de gens et de btail.

Hiver 1941 - Exode des populations devant lavance allemande

Tout coup les avions allemands sont arrivs et ont commenc bombarder. Ce fut lhorreur absolue. En quelques instants, sur le pont il y eut une masse ressemblant un norme bifteck hach. Jai vu des cadavres de gens et de btes, les restes de voitures et de bateaux flotter sur le Don. Je fus sous le choc. Je pleurais. Cest surtout le petit bateau Rosa Luxembourg qui ma marque. Il navait plus dquipage, plus de mcanisme de guidage. Il se cognait tout le temps contre la rive et continuait flotter avec un sifflement triste et dsespr. Le reste de notre troupe est ensuite arriv dans la rgion de Vorobyvka. Affams, sans argent, ayant perdu tous nos biens pendant le bombardement, nous allions dans les champs avec des draps en guise de sac pour dpiquer le bl avec des btons. Jtais avec une camarade de lcole. Nous avons dpiqu beaucoup de bl, et rempli plein de sacs. Soudain, nos bufs ont commenc galoper. Ils ont

Pendant ma permission en 1944, jai ainsi pu donner maman 400 roubles. Vers la fin de la guerre jen avais 2 000 ; avec cet argent, mes parents ont pu acheter un cochon (ctait important aprs la guerre pendant la famine de 1946-47). Quant moi, grce mes petites conomies, jai pu partir Voronej pour chercher du travail. Lencerclement a eu lieu en direction dIzumBorvisko, toute ma division a t dtruite. Comme je lai dj dit, javais perdu mon livret de la Caisse dpargne, mais aussi le billet du membre de Komsomol, ce qui tait important pour moi. De plus, la perte de ce document aurait pu avoir des consquences fcheuses pour moi (un soldat sovitique ne devait pas perdre ses papiers - ndt). Heureusement, javais eu le temps de cacher ma carte didentit : je lai roule et mise en haut de la tige de ma botte.

34

HISTOMAG44
Alors pour moi lencerclement a commenc le 23 fvrier 1942. Nous tions arrts dans un village. Tout coup jai entendu des cris : chars allemands, en arrire ! Jai regard au loin et jtais horrifie : sur toute la ligne de lhorizon il y avait des chars allemands. Fuir, il faut fuir, vite ! , cette ide est passe trs vite dans ma tte. Je me suis accroche au bord dune charrette avec des soldats et je continuais courir avec eux. Les soldats mont pris par le col de mon manteau vous savez, comme on prend dhabitude les chats et hop ! Jtais dans la charrette. Nos chevaux au galop, nous essayions de revenir en arrire. Nous sommes arrivs jusqu un village, mais les gars se dirigeaient vers un champ. Celui-ci tant couvert de neige, nous pouvions alors devenir une cible facile. Jai cri : - Tournez dans le village, sinon dans le champ cest notre mort immdiate. Les gars mont obi. Aprs avoir fait quelques centaines de mtres jai remarqu un officier sovitique, il gmissait sur la neige. Ctait mon commandant. Bien sr nous lavons pris aussi. Il tait gravement bless la hanche. Nous avons ensuite d de le cacher dans un tas de foin. Nous sommes entrs dans la premire maison du village. 15 habitants sy trouvaient. Ensemble, ils se sentaient plus en scurit. Jai vite enlev mon uniforme, la matresse de maison ma donn sa jupe et sa blouse, sa veste et son foulard. On a vite cach mon sac dinfirmire dans le four. Et tout coup on a entendu : Gav, gav, gav , un langage qui ressemblait laboiement des chiens. Ctait les Allemands. Mes dents cognaient les unes contre les autres. Les Allemands sont venus en moto et en voiture, toute la rue en tait remplie. Quelques secondes plus tard, plusieurs Allemands sont entrs dans la maison. Partizanen ? Ils ont attrap le matre de maison, un monsieur dj bien g, Partizanen ? Paf ! une balle dans la tte ; ils en ont pris un autre : paf ! Tous mes camarades-soldats ont t tus de la mme manire devant mes yeux. Jtais parmi les femmes et les enfants, habille en civil ; cest ce qui ma sauv la vie. Javais trs peur dune trahison : jtais quand mme lieutenant dans lArme Rouge La nuit tomba. Ce village plein dAllemands tait horriblement angoissant. Une nuit de peur et de cauchemars. Personne ne dormait. Les Allemands ne dormaient pas non plus. Il y en avait qui partaient et dautres qui arrivaient. Tout coup, on a entendu quelquun toquer la porte. Sursaut gnral. Cest moi, Makarenko, ouvrezLes allemands viennent de quitter ce village...

MAG 44
moi. Ctait le mari dune des paysannes. Il avait russi schapper pendant la tuerie. Les Allemands avaient tu tous les hommes du village. Il tait rest vivant par miracle : les Allemands avaient tir sur lui plusieurs fois et lavaient bless. tant tomb, ils avaient d penser quil tait mort. Son visage dfigur par les balles prsentait vraiment une image horrible Au petit matin commandant. jai apport manger mon

Dieu merci, il tait toujours vivant. Je lui ai fait un bandage et nous nous sommes dit adieu. Il est rest aux bons soins des femmes du village et moi, je suis partie. Depuis je ne lai jamais revu. Il fallait maintenant que je traverse la ligne du front pour rejoindre notre Arme.

Jai eu dautres aventures . Jai fait la route de Lozovaya jusqu' Borovaya pied. Les bottes dchires, toute puise, jai commenc sortir de lencerclement le 8 mars. Jai pass la nuit dans un village Nikolaevka (Prs de Slaviansk). Le matin je suis partie ; il neigeait beaucoup. Jai pris un chemin qui menait vers Severny Donets.

35

HISTOMAG44
Je contournais une petite valle quand soudain jai vu quelques pas devant moi deux chenillettes allemandes. Une des chenillettes tait embourbe dans la neige et lautre essayait de len sortir. Les Allemands mont vue toute de suite. - Kome hier, matka - Cest ma mort ai-je pens sur linstant. Ils mont interroge sur quelque chose, mais je ne comprenais pas. - Ich vershtehe nicht , cest tout ce que je pouvais dire. - Ah, idi, (vas-t-en) , dit lun deux avec exaspration. Je nai pas demand mon reste. Jai eu vraiment de la chance. prsent il fallait traverser Severny Donets. Leau glace montait jusqu la ceinture. Jtais dj sur lautre rive, mais celle-ci tait tellement escarpe que je narrivais pas sortir de leau. Je tentais de maccrocher aux herbes sches, mais elles ne tenaient pas dans ma main. Je ne peux pas dire combien de temps sest coul, mais jtais toujours dans leau glace. En plus, des changes de tir des deux cts du fleuve ont aggrav ma situation. Mes forces me quittaient et le courant a commenc memporter. Mon regard est tomb sur un vieil arbuste qui me paraissait assez solide. Je dcidai de faire une dernire tentative pour me sortir de l. Encore un petit effort et je tenais les fines branches. Hourra ! Les racines ne sarrachaient pas ! Mais je navais plus la force de me tirer. Mes yeux se sont ferms. Toute ma courte vie a dfil dans ma tte, mon village, ma famille, mes amis Et brusquement jai senti ma main attrape par une autre. Jai perdu connaissance. Quand mon esprit est revenu lui, je me suis aperue que jtais sur le dos de quelquun. Nous tions dans une fort de pin, le combat continuait, les obus explosaient partout. Jai entendu laboiement des chiens, donc on ntait pas loin dhabitations. Dans le village, ct de la route, jai vu un canon de 45 mm et des soldats. Ils avaient des paulettes avec des toiles rouges. Oh la joie ! Les ntres ! Jtais sauve ! On ma fait entrer dans une maison. Un soldat ma tendu un verre. - Bois ! Jtais horrifie. - Je ne bois pas. - Bois, on te dit, si tu veux pas attraper la crve ! Tu es toute gele ! Ce ntait pas facile davaler un verre dalcool de 70 pour une fille de 19 ans, mais jtais oblige.
canon anti-char russe de 45mm

MAG 44
La grand-mre, maitresse de maison, ma aide me laver, surtout mes cheveux longs, ma donn des vtements propres, un peigne spcial (javais plein de poux) et je suis alle sur le janka (saillant dun pole de brique fait pour le couchage- ndt). Jai dormi pendant 18 heures sans me rveiller. Les gars entraient dans la maison de temps en temps pour se renseigner sur mon tat, ils taient inquiets : - Est-elle vivante ? mon rveil jai t interroge sur mon identit. Heureusement, comme je lai dit plus haut, javais sauv mes papiers. Le lendemain, jai t amene un tat-major, au bureau des effectifs. L-bas il y avait dj beaucoup de gens comme moi, tout juste sortis de lencerclement. Jai t remise mon unit. Jai ensuite travaill dans un camp de prisonniers. Aprs jai t envoye en permission. Grce la jeunesse et la sant, la volont et la foi de gagner, on a pu supporter toutes les difficults et les horreurs de la guerre. Des canons ont t tirs par des chevaux et des voitures ? Jusqu Bogoutchiar (exactement jusquau sovkhoz Kouznetsovski ) les canons taient tirs par des chevaux, aprs par des tracteurs chenilles : il y avait beaucoup de neige, on faisait avec du bois une espce de ski, on mettait les canons dessus et on les tirait.

Te souviens-tu de la bataille o il y avait le plus de blesss ? Les plus grandes pertes subies par notre division lont t sur la Visla. En 4 jours notre division a t moulue , par la faute de nos claireurs. Les informations sur la disposition des units ennemies ntaient pas correctes du tout. Rsultat, les ntres ont fait une prparation dartillerie sur un endroit vide, beaucoup plus loin que sur les positions des Allemands, ces derniers ntant pas touchs.

36

HISTOMAG44
Quand nous avons commenc avancer avec la certitude quil ne restait pas grand-chose des fascistes, ces derniers nous ont accueillis avec des rafales dartillerie. Alors l, un vrai massacre . Jamais je nai vu autant de blesss. Presque toute la division a t anantie. Les infirmiers et les mdecins ne dormaient plus, de nuit comme de jour, leurs jambes taient devenues si gonfles quon narrivait plus enlever leurs bottes. On navait le temps ni de se reposer ni de manger. Aprs la guerre jai rencontr le vice-commandant de la division, Litvak, Naltchik. Cest lui qui ma aide trouver du travail. Comment se comportaient les soldats vis--vis de toi ? Si tu ne donnais pas de prtextes, personne ne tembtait. Mais cest vrai quil fallait quand mme faire attention sa dignit de fille. Quant aux officiers, il y avait de tout.

MAG 44
aussi des pois, diffrentes sortes de bl, du fromage fondu, des rillettes, du tabac. Mais ce ntait pas assez pour nous. On tait tout le temps affams. La victoire ma trouve en Tchcoslovaquie. Nous, les filles-infirmires, dormions, quand un collgue du service est entr sans frapper la porte et a cri : - Les filles, rveillez-vous, la guerre est finie ! - Cause, notre petit lapin, cause. On ne la pas cru On sest retourn sur lautre ct et on a essay de se rendormir. Un autre est venu et a rpt la mme chose. Toujours pas convaincues, nous nous sommes leves quand-mme. Nous sommes sorties sur le toit : partout des tirs, des accordons, des danses. Soudain jai vu un soldat : il avait la tte dans un seau et narrivait pas lenlever. On a tout de suite compris : il stait pench pour boire, ivre, et lanse du seau stait bloque derrire sa tte. On est vite descendu et lavons sauv, le gars avait failli se noyer. Cette histoire a amus tout le rgiment. On a bien rigol. Le soir du mme jour, on a fait la fte jusqu laube. Pendant cette fte, on na pas manqu de vodka

Larme rouge place des femmes en premires lignes depuis 1917

Quels mdicaments aviez-vous ? Aspirine, analguine, beaucoup de matriaux pour faire des bandages, des liquides antiseptiques, pendant la guerre on a commenc utiliser la pnicilline, dabord sur les gens gravement blesss ou les officiers suprieurs. Je ne me souviens pas des mdicaments amricains, peut-tre il y en avait mais comme tout tait crit en latin Comment tiez-vous nourris ? Pendant 50 ans aprs la guerre, je nai pu manger de haricots blancs. Cest seulement ces dernires annes, aprs avoir dmnag chez ma sur, quil marrive parfois den manger nouveau. Tous les jours on mangeait des haricots. Il y avait
Yakovleva Antonina Petrovna

37

HISTOMAG44

MAG 44

Le Corps d'arme rapide hongrois dans les combats du front de l'Est

Par Krisztin Bene

Le gouvernement hongrois fait de grands efforts pour moderniser son arme la fin des annes 1930. Le rsultat le plus spectaculaire de cette activit est la cration du Corps d'arme rapide (gyorshadtest), l'unit la plus moderne des forces armes hongroises, qui participe l'opration Barbarossa en 1941. La cration de la nouvelle unit ntre les deux guerres, l'objectif le plus important de l'tat-major hongrois est la prparation de l'arme (Magyar Kirlyi Honvdsg) pour la participation dans un conflit ventuel contre les pays voisins qui sont, except l'Autriche, tous des ennemis potentiels. tant donn que des territoires importants habits par une population hongroise sont dans la possession de ces tats, l'arme hongroise doit tre capable de raliser des oprations offensives contre ces pays pour rcuprer ceux-ci. Pour obtenir ce but ambitieux, on a besoin de la rorganisation de l'arme. Les ressources financires et matrielles ne permettent pas de moderniser la totalit des forces armes, mais dans le cadre de la modernisation elles sont compltes par diffrentes troupes rapides (cyclistes, montes, motorises et blindes)1.

-ses Csaba5 qui ne sont pas capables de vaincre leurs homologues sovitiques cause de la faiblesse de leur armement. Une grande partie des chevaux et des camions utiliss par les troupes sont mobiliss et incorpors depuis la vie civile ce qui empche leur utilisation efficace et leur maintien dans des conditions de guerre6. Les diffrences de capacit de mouvement parmi les diffrents types d'units causent aussi des problmes : la capacit de marche des troupes montes est de 50 km, celle des units cyclistes de 70 km, tandis que les brigades motorises peuvent raliser 120 km. Ces diffrences rendent difficile le commandement unifi des troupes ayant des caractristiques tellement htrognes7.

L'tat-major de la nouvelle grande unit, le Corps d'arme rapide (magyar kirlyi gyorshadtest), est cr le 1er mars 1940 selon les expriences de la campagne allemande en Pologne en 1939. Cette unit est compose par les 1re et 2me brigades de cavalerie, les 1re et 2me brigades motorises tablies dj en 1938-1939. Une brigade de cavalerie est constitue par deux rgiments de hussards, deux bataillons d'instruction, un groupe d'artillerie moyenne motoris, un groupe d'artillerie mont, un bataillon de chars moyens, une batterie d'artillerie antiarienne, une compagnie de transmissions monte et une compagnie de sapeurs motorise et le train. Une brigade motorise est constitue par trois bataillons d'infanterie motoriss, un bataillon d'instruction, un bataillon de chars, un groupe d'artillerie moyenne motoris, un bataillon de reconnaissance, une batterie d'artillerie antiarienne motorise, une compagnie de sapeurs motorise, une compagnie de transmissions motorise et le train2. Malgr le fait que le Corps d'arme rapide soit l'unit la mieux quipe et la plus moderne de l'arme hongroise qui regroupe pratiquement la totalit des troupes rapides et de l'armement moderne, il est loin du niveau des units similaires allemandes ou sovitiques. Le problme le plus important est le nombre et la qualit du matriel utilis par les units de chars. Au total,les units blindes du Corps d'arme rapide ne possdent que 95 chars lgers Toldi3, 65 chars lgers Ansaldo4 et 93 automitrailleu1 : Andahzi-Szeghy, Viktor, A magyar kirlyi I. gyorshadtest 1941. vi ukrajnai hadmveletei, Thse de doctorat indite, Zrnyi Mikls Nemzetvdelmi Egyetem, 2009, p. 23. 2 : Sipos, Pter (rdacteur en chef), Magyarorszg a msodik vilghborban, Lexikon A-Zs, Petit Real, 1997, p. 125, 134, 265. 3 : Char lger hongrois de 8,5 t arm d'un fusil antichar de 20 mm et d'une mitrailleuse de 8 mm.

Chenillettes Ansaldo 35M hongroises

Le dbut des oprations contre l'URSS (27 juin-9 juillet) Au printemps 1941, le gouvernement hongrois a dj des informations sur l'offensive allemande contre l'Union sovitique, mais faute de demande officielle de la part de l'Allemagne, il n'offre pas sa participation aux oprations. Cependant plusieurs officiers de l'tatmajor hongrois, y compris le chef de l'arme, Henrik Werth, dsirent participer la campagne contre l'ancien ennemi communiste lance le 22 juin et qui peut garantir la position solide de la Hongrie en Europe centrale vis--vis de ses voisins. L'adhsion est dautant plus urgente que les grands rivaux ont dj dcid : la Roumanie a dclar la guerre l'URSS le 22 juin, ainsi que la Slovaquie le 23. C'est pourquoi quand des avions sovitiques attaquent un train et que des avions non identifis bombardent une ville hongroise, Kassa, les officiers de l'tat-major considrent que ce sont des provocations sovitiques
4 : Char lger italien de 3,2 t arm de deux mitrailleuses de 8 mm 5 : Automitrailleuse de 6 t arme d'un canon mitrailleur de 20 et d'une mitrailleuse de 8 mm. 6 : Ungvry, Krisztin, A magyar honvdsg a msodik vilghborban, Osiris, 2005, p. 21-22. 7 : Andahzi-Szeghy, Viktor, A magyar kirlyi... op. cit., p. 23.

38

HISTOMAG44
et convainquent le gouverneur hongrois, Mikls Horthy, de dclarer la guerre l'Union sovitique le 26 juin8. Le 27 juin, l'arme de l'air hongroise bombarde des villes sovitiques frontalires, le 28, les premires troupes hongroises traversent la frontire et progressent sans rencontrer de grande rsistance, car l'Arme Rouge a dj commenc sa retraite par suite de l'attaque allemande. La Hongrie ne commence la mobilisation de son arme que le 26, ainsi le nombre des troupes disponibles est trs limit. Le 30 juin, on cre le groupe Krpt (Krpt-csoport) constitu de la 1re brigade de montagne et la 8me brigade de chasseurs du VIIIme corps d'arme se situant dans la zone frontalire avec l'URSS avec un effectif d'environ 40 000 hommes. Le Corps d'arme rapide, excepte la 2me brigade de cavalerie qui est laisse en rserve, est rattach celui-ci avec un effectif de 44.444 hommes9 pour participer aux oprations sur le front de l'Est partir du 1er juillet10. L'offensive hongroise est lance le 1er juillet sur un front de 70 km. Les succs initiaux sont encourageants, mais se sont raliss sans la participation du Corps d'arme rapide dont les units n'arrivent pas la zone de rassemblement pour le jour prvu cause de la distance gographique, (certaines brigades doivent parcourir plus de 400 km jusqu' la frontire). La premire unit rapide dploye le 2 juillet est la 2me brigade motorise dont l'avance est freine surtout par les destructions des routes et des ponts par les troupes sovitiques qui battent en retraite dans toute la rgion. L'objectif de l'opration hongroise est l'avance jusqu'au fleuve Dniestr sur toute la largeur du front, l'encerclement et l'anantissement des troupes sovitiques sur la rive occidentale du fleuve. La premire partie de l'ordre est ralise avec succs : les troupes hongroises atteignent le Dniestr le 6 juillet aprs quelques combats sans importance. Par contre, les units de l'Arme Rouge peuvent battre en retraite en couvrant leurs mouvements et en dmolissant les ponts, ce qui empche la continuation de l'opration de l'autre ct du fleuve. Malgr certains rsultats (quelques centaines de prisonniers, 30 chars et une quantit d'armes capturs), les troupes hongroises ne sont pas capables d'liminer les Sovitiques cause de la lenteur de leur progression sur les routes de montagne dfonces et leur avance est stoppe sur la ligne du Dniestr11. La progression jusqu'au Boug (9 juillet-10 aot) Les ordres du 8 juillet du commandement allemand changent la situation : les units du groupe Krpt (la 1re brigade de montagne et la 8me brigade de chasseurs) restent derrire le fleuve comme troupes d'occupation pour assurer les arrires tandis que le Corps d'arme rapide renforc par deux bataillons
8: 9: Dombrdy, Lrnd, Katonapolitika s hadsereg 19201944, Ister, 2000, p. 98-127. L'effectif total du corps d'arme rapide et du groupe Krpt est 3.355 officiers, 89.760 hommes, 21.265 chevaux, 3.308 chariots et 5.858 vhicules.

MAG 44
(VIme et VIIIme) continue sa progression vers l'Est dans le cadre du Groupe d'armes Sud12. Rattach larme allemande, le Corps darme rapide doit attaquer vers le sud-est, briser la dfense sur lancienne Ligne Staline (dont larmement a dj t partiellement dmont aprs loccupation de la partie orientale de la Pologne) et atteindre le fleuve Boug. Lattaque lance le 9 juillet progresse bien : les troupes hongroises occupent Kamianets-Podilskv et brisent la Ligne Staline entre les 19 et 21 juillet. Laccrochage le plus important a lieu dans la rgion de Petsara o la 1re Brigade motorise donne un coup de main quelques lments de la 1re division dinfanterie lgre allemande encercle par des troupes sovitiques.

Oprations du 1 au 9 juillet 1941

Oprations du 10 juillet au 10 aot 1941

Oprations du 10 au 17 aot 1941

Les rsultats, connaissant la qualit des chars hongrois sont surprenants : 25 chars dtruits, 2 chars et 16 canons capturs, 250 prisonniers. En mme temps, les pertes sont aussi considrables : 12 chars (dont 7 rparables), 3 auto-mitrailleuses et 15 camions13. La bataille de Nikolajev (10-16 aot) Selon l'ordre de l'OKW, dans la campagne, le Groupe d'armes anantir les restes des troupes du Dniepr. cause des grandes phase suivante de la Sud doit encercler et sovitiques l'Ouest distances parcourir

10 : Andahzi-Szeghy, Viktor, A magyar kirlyi... op. cit., p. 26. Gyula, Magyarorszg 11 : Vargyai, vilghborban, Korona, 2001, p. 197. a msodik

12 : Gosztonyi, Pter, A magyar honvdsg a msodik vilghborban, Eurpa, 1995, p. 44. 13 : Szab, Pter-Norbert, Szmvber, A keleti hadszntr s Magyaroroszg 1941-1943, Puedlo Kiad, 2003, p. 16.

39

HISTOMAG44
il n'y a que deux units au sein du Groupe d'armes qui peuvent raliser cet exploit : le 1er groupe de Panzers et le corps d'arme rapide. Ainsi le 10 aot, ce dernier est rattach au premier et ils sont envoys pour couper la voie de retraite des armes du Front de Sud sovitique. La mission de l'unit hongroise est l'occupation du grand nud de communications, la ville de Nikolajev au bord de la mer Noire14. Pour la ralisation de cette tche, on tablit une force spciale : le groupe Kempf constitu par la 16me division d'infanterie motorise, la 16me division blinde (allemandes) et les trois brigades du corps d'arme hongrois. C'est la 1re brigade motorise qui commence l'opration le 10 aot contre les 130me, 164me et 169me divisions d'infanterie de la 17me arme sovitique. Malgr la rsistance sovitique, l'unit hongroise renforce par la 2me brigade motorise progresse et n'est qu 20 km de Nikolajev le 15 aot. Cette brigade atteint la ville le 16, mais faute de carburant, ne peut pas continuer son attaque, ainsi la ville sera occupe par des troupes allemandes, mais la participation hongroise est aussi ncessaire pour ce rsultat. Pendant ce temps-l, la 1re brigade de cavalerie est rattache la brigade SS Leibstandarte Adolf Hitler qui attaque la ville par l'est15. Malgr la prise de Nikolajev, l'opration ne se solde que par une victoire partielle tant donn que le commandement sovitique ordonne la retraite de ses troupes qui ralisent le mouvement vers l'Est d'une manire discipline. Par consquent, l'Arme Rouge connait un chec et subit des pertes considrables (entre autres, 2.600 prisonniers), mais elle peut prendre de nouvelles positions dfensives l'est16. Les batailles dfensives au long du Dniepr (30 aot-6 octobre) Le corps d'arme est envoy sur la rive occidentale du Dniepr pour assurer la dfense de l'aile des troupes allemandes en pleine progression. Ce dplacement prend 10 jours pour l'unit qui a dj puis ses rserves de carburant et a perdu une grande partie de ses chevaux dans une chaleur qui dpasse souvent les 40 C. L'unit hongroise doit occuper un front de 200 km le long du Dniepr et le dfendre contre les attaques des 12me et 18me armes sovitiques qui peuvent menacer le succs des oprations allemandes en Ukraine. La longueur de la zone dfensive ne permet pas l'occupation solide de la rive gauche du fleuve, ainsi le corps d'arme doit construire un rseau de points d'appui o les distances dpassent souvent 2 km entre les postes. cause de la chaleur et de la destruction du centre hydraulique de Zaporijia, le niveau de l'eau du Dniepr est trs bas et le fleuve est facilement franchissable ce qui encourage les attaques sovitiques17. Ces attaques ne tardent pas beaucoup. Il y a une activit de patrouilles forte et des bombardements
14 : Gosztonyi, Pter, op. cit., p. 45. 15 : Ravasz, Istvn, Magyarorszg s a Magyar Kirlyi Honvdsg a XX. szzadi vilghborban 1914-1945, Puedlo Kiad, 2003. 16 : Andahzi-Szeghy, Viktor, A magyar kirlyi... op. cit., p. 59. 17 : Ungvry, Krisztin, op. cit., p. 32.

MAG 44
d'artillerie continus qui causent des pertes chez les dfenseurs. La premire grande attaque a lieu le 5 septembre et ncessite la retraite des troupes hongroises de lle de Zaporijia dont la dfense efficace est pratiquement impossible cause des donnes gographiques dfavorables et de l'armement faible des soldats hongrois. Les pertes hongroises sont leves pendant ces quelques jours : plus de 500 morts et blesss18. L'tat-major de l'unit hongroise demande l'aide des Allemands qui crent le groupe Wietersheim avec le corps d'arme rapide et le XIVme corps d'arme motoris le 7 septembre. Le nouveau groupe est responsable de la dfense de la zone attribue auparavant aux Hongrois, ainsi la longueur du front de ces derniers se rduit 100 km. Ce renforcement arrive au bon moment, car les Sovitiques continuent leurs attaques, dj le 7 septembre pour exploiter leur succs, mais les troupes occupant les nouvelles positions les repoussent19. La pression sovitique exerce sur les postes hongrois commence diminuer partir du 16 septembre quand la dernire grande attaque sovitique est repousse par les troupes. LArme Rouge ordonne la retraite de ses troupes de la zone, car le 17 septembre les armes allemandes finissent l'encerclement de Kiev, ainsi toutes les troupes sovitiques disponibles sont envoyes dans le secteur de la capitale pour essayer d'aider la perce des 5me 26me, 37me et 38me armes sovitiques. En mme temps, on commence la rorganisation du corps d'arme rapide. Le 10 octobre, la 1re brigade de cavalerie est rapatrie cause de ses pertes humaines et matrielles subies pendant les 3 mois des oprations, mais les deux brigades motorises renforces par les IIme et VIIme bataillons cyclistes rcemment arrivs continuent le service au front20.

Ce char Toldi et cette automitrailleuse Csaba semblent bien isols dans limmensit du front est
(source : http://hongrie2gm.creer-forums-gratuit.fr)

18 : Dombrdy, Lrnt, A magyar kirlyi honvdsg 19191945, Zrnyi, 1987, p. 210-211. 19 : Andahzi-Szeghy, Viktor, A magyar kirlyi... op. cit., p. 70-72. 20 : Dombrdy, Lrnt, A magyar... op. cit., p. 211.

40

HISTOMAG44
La progression jusqu'au Donetz (10-28 octobre) Aprs la fin des oprations au long du Dniepr, le corps d'arme est rattach la 17me arme allemande le 11 octobre. L'unit hongroise et le IVme corps d'arme allemand constituent le groupe Schwedler qui doit attaquer dans la direction de Izioum au bord du fleuve Donetz et tablir la liaison avec la 6me arme allemande en encerclant les troupes sovitiques l'Ouest du fleuve. La ralisation de ces plans est faisable dans des conditions ordinaires. Les gnraux allemands ne comptent pas avec l'arrive de l'automne. Les pluies d'automne, mme parfois la neige, arrivent le 10 octobre et transforment les routes en une mer de boue infranchissable, ainsi au lieu d'une progression dynamique les troupes pitinent. Les Hongrois sont obligs d'improviser : tous les bataillons quipent deux compagnies avec des vhicules tous-terrains et des armes lourdes et envoient ces units de fortune en avant. Ces avantgardes sont suivies par la majorit des troupes qui ne peuvent reprendre leur route quaprs l'amlioration des conditions climatiques21. Les troupes mobiles russissent percer la ligne dfensive de la 6me arme sovitique le 19 octobre et continuent leur progression vers le Donetz. Grce cette rorganisation, ce sont les troupes hongroises qui arrivent les premires au bord du Donetz : la 1re brigade motorise atteint le fleuve le 28, la 2me deux jours plus tard. Malgr ce succs incontestable, le bilan de l'opration est ngatif car les troupes de l'Arme Rouge peuvent reculer derrire le Donetz dont elles ont dtruit les ponts, ainsi les troupes de l'Axe doivent se prparer pour de nouveaux combats contre un ennemi qui occupe de bonnes positions dfensives22. Les brigades motorises occupent des positions sur la rive gauche de fleuve et repoussent des contreattaques sovitiques pendant la premire moiti de novembre. Le commandant de la 17me arme allemande, le gnral Hoth, est trs content des rsultats du corps d'arme rapide et a l'intention de l'utiliser dans les nouvelles offensives. L'tat-major hongrois refuse cette mission, tant donn que les pertes, surtout matrielles, subies et la fatigue des troupes ne permettent pas le dploiement ultrieur du corps d'arme. Selon des estimations, la valeur combattante de l'unit n'est que de trois bataillons et demi ce qui n'est pas suffisant pour la continuation des oprations23.

MAG 44
Le relvement des troupes hongroises ne peut commencer que le 15 novembre, aprs que de nouvelles troupes d'occupation hongroises (les 105me et 108me brigades d'infanterie) arrivent aux arrires du front de l'Est pour remplacer le corps d'arme rapide. Ayant fait des travaux de prparation, le rapatriement de l'unit commence le 24 novembre et la plupart des troupes arrivent en Hongrie au cours du mois de dcembre. Le 14 dcembre, les troupes participent une prise d'armes solennelle Budapest, ensuite les rservistes sont dmobiliss, les actifs continuent leur service dans leurs garnisons.

Automitrailleuse M39 Csaba


(source : http://www.histoquiz-contemporain.com)

Oprations du 18 aot au 8 octobre 1941

Oprations du 10 au 28 octobre 1941 21 : Ungvry, Krisztin, op. cit., p. 33. 22 : Szab, Pter-Norbert, Szmvber, A keleti... op. cit., p. 103. 23 : Andahzi-Szeghy, Viktor, A magyar kirlyi... op. cit., p. 99-100.

41

HISTOMAG44
Le bilan de l'activit du corps d'arme rapide Les pertes du corps d'arme sont considrables. Les pertes humaines sont moins graves : 1.132 morts, 2.288 disparus, 1.000 malades, soit 9,94 % des effectifs engags. Par contre, les pertes matrielles sont trs importantes : 100 % des chars Ansaldo, 90 % des auto-mitrailleuses Csaba, 80 % des chars Toldi, 1.200 vhicules (soit 25 %), 28 canons et la majorit des chevaux. L'unit fait 8.000 prisonniers, capture 65-70 canons et beaucoup de matriel de guerre, dtruit 50 chars et 15 avions24. L'unit la plus moderne de l'arme hongroise n'est pas prpare pour une opration de telle envergure contre l'Union sovitique dont les forces armes reprsentent un niveau nettement suprieur. Cependant elle est capable de participer aux oprations aux cts des allis allemands, mme remporter des victoires, mais seulement au prix de pertes leves. Les conclusions les plus importantes de la campagne tires par l'tatmajor hongrois sont les suivantes : les pertes matrielles subies sont difficilement remplaables par l'industrie hongroise, ainsi l'avenir, il faut viter le dploiement des units les plus modernes sur les fronts pour pargner le matriel pour les combats contre les vrais ennemis comme la Roumanie. Les units mobiles de nature diffrente (motorises, montes, cyclistes) ne peuvent pas cooprer d'une manire efficace, c'est pourquoi on va les rorganiser dans le cadre de deux divisions blindes et d'une division de cavalerie qui permettront la meilleure utilisation de leurs capacits. La modernisation de l'armement est absolument ncessaire, car les chars et les auto-mitrailleuses ne sont pas capables de vaincre leurs homologues sovitiques comme les pertes leves le prouvent aussi25. L'avis des Allemands sur le corps d'arme est positif. Le commandant de l'unit, le gnral Bla Mikls, reoit la Croix de chevalier, ses gnraux subordonns la Croix de fer26. Malgr les problmes techniques, technologiques et l'ingalit des rapports de force, le corps d'arme rapide a fait de son mieux et a accompli son devoir avec honneur. Sources

MAG 44
Andahzi-Szeghy, Viktor, A magyar kirlyi I. gyorshadtest 1941. vi ukrajnai hadmveletei, Thse de doctorat indite, Zrnyi Mikls Nemzetvdelmi Egyetem, 2009. Dombrdy, Lrnd, Katonapolitika s hadsereg 19201944, Ister, 2000. Dombrdy, Lrnd, A magyar kirlyi honvdsg 19191945, Zrnyi, 1987. Gosztonyi, Pter, A magyar honvdsg a msodik vilghborban,Eurpa, 1995. Ravasz, Istvn, Magyarorszg s a Magyar Kirlyi Honvdsg a XX. szzadi vilghborban 1914-1945, Puedlo Kiad, 2003. Sipos, Pter (rdacteur en chef), Magyarorszg a msodik vilghborban, Lexikon A-Zs, Petit Real, 1997. Szab, Pter-Szmvber, Norbert, A keleti hadszntr s Magyarorszg 1941-1943, Puedlo Kiad, 2003. Ungvry, Krisztin, A magyar honvdsg a msodik vilghborban, Osiris, 2005. Vargyai, Gyula, Magyarorszg vilghborban, Korona, 2001. a msodik

Vcsey, Lszl (sous la direction de), A marosvsrhelyi Magyar Kirlyi Csaba kirlyfi, 1998 Source des cartes en pages 39 et 41 : Andahzi-Szeghy, Viktor, A magyar kirlyi gyorshadtest 1941. vi ukrajnai hadmveletei I.

Infanterie hongroise

Gnral Bla Miklos

24 : Sipos, Pter (rdacteur en chef), Magyarorszg...op. cit., p. 456. 25 : Dombrdy, Lrnt, A magyar... op. cit., p. 215-216. 26 : Gosztonyi, Pter, op. cit., p. 53.

42

HISTOMAG44
Jean Moulin, un hros mort trop tt

MAG 44

Par Frderic Bonnus


N Bziers, Jean Moulin (1899-1943) fut prfet et rsistant franais. Il dirigea le Conseil national de la Rsistance durant la Seconde Guerre mondiale. l faut dtacher cette figure de la rsistance de la cohorte de celles qui moururent pour la France entre 1940 et 1945. Jean Moulin n'aurait pas aim tre ainsi spar de ses camarades. Pourtant, son rle de Chef lui donne une place part. En 1943, il avait t envoy d'Angleterre en France. Les nazis le recherchaient sous le nom de Max . Le malheur voulut que le gnral Delestraint, envoy par lui Paris, pour organiser l'arme secrte, ft arrt avec son ami Gastaldo. lendemain aprs-midi ; il se borne donc donner rendez-vous Raymond Aubrac aprs djeuner, place Carnot, ct de la statue de la Rpublique. Les deux hommes se sparent et Jean Moulin continue sa promenade paisible, profitant d'un soleil vigoureux. Andr Lassagne donne rendez-vous Henri Aubry, tandis que Bruno Larat explique au colonel Lacaze comment trouver la maison du docteur Caluire. Les principaux organisateurs de l'Arme Secrte sont maintenant en possession de leurs instructions. Le Docteur Dugoujon reste tranquillement chez lui, vitant de son mieux de penser une runion dont il souponne l'importance, mais qui ne le concerne pas. La rsistance franaise est active, mais la Gestapo lest encore plus. Dans le courant de la matine du lendemain, une femme peu attrayante, bien en chair, entre prcipitamment dans les bureaux de la Croix-Rouge franaise o elle insiste pour tre reue par l'officier principal. Elle est au bord des larmes. Il faut tout prix, crie-t-elle, empcher une importante runion de la Rsistance qui doit avoir lieu au dbut de l'aprs-midi. C'est une question de vie ou de mort. Il faut me croire supplie-t-elle.
Bziers(Hrault,France)-JardindesPotes -MonumentJeanMoulin- Sculpteur:MarcelCourbier(1898-1976)

Aprs l'arrestation de Delestraint et Gastaldo, le rle de Jean Moulin devient plus essentiel que jamais. Il a beaucoup faire. Il faut en particulier abandonner les botes aux lettres et les lieux de repli qui risquent d'tre grills , alerter les principaux lieutenants. Les professeurs Raymond Aubrac et Andr Lassagne se rencontrent Lyon dans la nuit du 19 au 20 juin 1943. Ils conviennent de chercher un nouveau lieu sr, encore non utilis, pour une runion que Jean Moulin veut organiser le lundi suivant, 21 juin. Andr Lassagne pense deux mdecins de ses amis. Le premier est absent, mais le second, le docteur Dugoujon, qui a son cabinet Caluire, dans la banlieue de Lyon, met sans hsitation sa salle manger la disposition de son ami pour une runion importante . Il ne pose aucune question : moins il en sait il le comprend fort bien mieux cela est pour tout le monde. Andr Lassagne, satisfait des dispositions prises, quitte le docteur Dugoujon pour retrouver Bruno Larat, reprsentant et liaison du B.C.R.A., et lui demander d'avertir seulement les personnes directement intresses. Comme convenu, le lendemain dimanche, Jean Moulin retrouve Raymond Aubrac au parc de la Tte d'Or. Les deux hommes se promnent lentement le long des quais de la Sane, sous un soleil radieux, et bavardent longuement. Jean Moulin trace succinctement son plan d'action future. Il ignore encore le lieu de la runion du

L'officier la regarde avec mfiance, et lui demande o doit avoir lieu cette prtendue runion. Mais la femme ne peut lui indiquer ni le lieu de la runion, ni comment elle est au courant. J'ai surpris une conversation entre Allemands dans un caf se borne-t-elle rpondre. Elle prtend parler allemand. Son inquitude et sa dtresse semblent relles ; elle frise la crise de nerfs. Au bout d'un moment, ne trouvant plus rien dire, elle quitte les bureaux de la Croix-Rouge. Dsespre, elle sort dans la rue et se perd dans la foule. L'officier avec qui elle sest entretenue en sait long sur les activits de ses compatriotes. Il quitte son bureau en toute hte, et visite mthodiquement les maisons sres qu'il connat. Le secret n'a pas perc et personne n'a entendu parler d'une runion quelconque. deux heures et demie, l'officier retourne son bureau, esprant que la femme a mal interprt la conversation qu'elle prtend avoir entendue. Le docteur Dugoujon djeune de bonne heure et les premiers malades arrivent. Il occupe dans la banlieue de Lyon surplombant la ville, une grande villa de trois tages, lgrement surleve et entoure d'un long mur de crpi blanc ; une grille en fer surmonte le mur de faade ; une haie de verdure dissimule la partie donnant sur la ruelle troite qui descend de l'arrt du tram, sur la grand-rue, jusqu' la place Castellane. Une grande place borde de platanes s'tend devant la maison. Au loin, la Sane tincelle et les monts Lyonnais s'estompent l'horizon. Les fentres de la salle de consultation donnent sur la place et la petite rue ; la salle d'attente se trouve

43

HISTOMAG44
gauche de l'entre principale, en haut d'un petit escalier de pierre. Le docteur Dugoujon sort de la salle manger, au premier, et descend l'escalier. Sur le seuil de la porte d'entre, reste ouverte, il aperoit un homme soign, la carrure militaire, qui tient la main un parapluie droul. Le ciel bleu est sem de nuages sombres, que, jusqu' prsent, Dugoujon n'a pas remarqus. - Docteur Dugoujon ? hasarde l'homme. Dugoujon connat tous ses malades, mais cet homme lui est tranger.

MAG 44
les rues de Lyon, grimpe la colline qui mne au funiculaire de Croix-Paquet.

MaisondudocteurDugoujonaujourdhui

MaisondudocteurDugoujonen1943

- Andr Lassagne m'a pri de venir le prendre ici dit l'homme au parapluie. Dugoujon l'invite monter au premier, puis il redescend rapidement. Il a du travail et il prfre viter de rencontrer les autres visiteurs. Il entre dans la salle d'attente, sa droite. Plusieurs de ses malades, des femmes, attendent patiemment. Dans un coin de la pice, un jeune homme brun se lve. - Excusez-moi, docteur, je suis venu vous voir pour que vous me fassiez les analyses convenues dit-il. - En effet rpond Dugoujon. J'ai quelques malades voir. Voulez-vous attendre dans l'autre pice ? . Il monte de nouveau avec Bruno Larat, et l'introduit dans la salle manger o attend, immobile, le colonel Lacaze, son parapluie la main. Dugoujon les laisse seuls. Il appelle sa domestique pour lui dire que certains de ses amis doivent se runir au premier, afin de discuter d'une affaire, et qu'il lui est inutile de les faire rentrer dans la salle d'attente. Il retourne dans la salle de consultations et fait entrer le premier malade. Pendant ce temps-la, Andr Lassagne pdale travers

Il est deux heures moins vingt, et dj un petit groupe de gens attendent la ficelle de la Croix-Rousse. quelques pas, l'cart, il voit Henri Aubry, mais ce dernier nest pas seul. Il reconnat Ren Hardy qui l'accompagne. Il le connat vaguement : cest un jeune homme blond et dynamique, qui occupe un poste de moindre importance. Andr Lassagne se tourne vers Henri Aubry pour le sermonner nergiquement car cette prsence nest bien videmment pas prvue. cet instant, Ren Hardy s'interpose, disant qu'il nest l que pour apporter des messages urgents et que le secrtaire de Max lui a dit de venir ici. Dans le petit groupe qui attend le funiculaire, une femme, en particulier, fixe attentivement les trois hommes. Andr Lassagne doit accepter contrecur la prsence de ce troisime homme. Il se contente d'expliquer Henri Aubry qu'il les retrouvera la Croix-Rousse et que, de l, ils prendront le tramway n33. Lui-mme montera la pente bicyclette et il leur fera signe, une fois arriv, de descendre un endroit dtermin. De l, ils n'auront qu' le suivre. Henri Aubry et Ren Hardy prennent leurs billets et suivent les autres voyageurs dans le petit wagon poussireux et mal clair. La grosse femme qui les a remarqus lors de leur discussion s'installe discrtement sur la banquette, non loin des deux hommes. Au terminus de la Croix-Rousse tout le monde descend. Henri Aubry et Ren Hardy traversent la place et prennent le tramway n33 qui descend le boulevard de la Croix-Rousse, guettant l'arrive dAndr Lassagne. La femme les suit. Ils arrivent Caluire, et l, ils voient Andr Lassagne arrt au bord de la route en pente. Il examine nonchalamment la roue avant de son vlo. Les deux hommes descendent

44

HISTOMAG44
du tramway. Andr Lassagne se redresse et, tenant d'une main son guidon, prend la premire rue gauche, en direction de la place Castellane. Les autres le suivent. Des gens du village empruntent cette mme cte et la grosse femme, qui est aussi descendue au mme arrt, flne distraitement en arrire. Elle remarque que le petit groupe entre par la grille du n6, qui fait le coin de la place ; elle fait demitour et, lentement, reprend son chemin. Elle monte la rue principale et attend le tram qui la ramne la Croix-Rousse. Dans ses yeux se lisent l'irrsolution et une profonde tristesse. Une heure plus tard, elle est de retour au sige de la Gestapo Lyon, dgote d'elle-mme, cure de sa vie d'agent double : il y a des moments o cette existence lui est insupportable. La domestique du docteur Dugoujon ouvre la porte aux nouveaux arrivs et fait monter Andr Lassagne, Henri Aubry et Ren Hardy dans la salle du premier o attendent Bruno Larat et le colonel Lacaze. Les cinq hommes bavardent de choses et d'autres pendant quelques instants, paroles dcousues et interrompues par de longs silences. Chacun est occup par ses propres penses ; chacun espre voir arriver bientt Max et les autres membres du Comit de Coordination. Jean Moulin arrive pendant ce temps l'heure Place Carnot, et, peu prs au mme instant, Raymond Aubrac fait son apparition. Quelques gouttes de pluie tombent et les deux hommes se htent vers l'arrt de tramway de la Cour Verdun. Le tramway arrive, Jean Moulin et Raymond Aubrac y montent. Arrivs place Tolozan, ils continuent leur chemin pied jusqu' la gare de Croix-Paquet, o Andr Lassagne et les autres viennent de se rencontrer. Les deux hommes attendent patiemment, et doivent laisser passer plusieurs funiculaires avant quAndr Lassagne arrive enfin, transpirant et bout de souffle. Une demi-heure de marche plus tard, ils sonnent la porte du n6, place Castellane. La domestique apparat sur le seuil de la porte et Jean Moulin lui dit qu'il a rendez-vous avec le docteur Dugoujon pour une consultation. Il tient la main une ordonnance d'un mdecin de Lyon. La bonne les introduit dans la salle d'attente avec les autres malades. Ils sont arrivs si longtemps aprs les visiteurs du premier tage, qu'elle est persuade qu'il s'agit de vritables patients.

MAG 44
Il s'excuse auprs de la mre et de la petite fille et sort de la pice pour accueillir ces derniers arrivs. Il atteint l'entre avant qu'ils aient le temps de sonner. L'homme qui est devant lui a la main un Luger qu'il pointe droit sur le cur de Dugoujon. Mon Dieu, eut-il le temps de penser, constern, la gestapo ! . Il plit, mais ce nest pas un lche. Il arbore un air indiffrent. Comment prvenir les hommes au premier ? Cest impossible : les vnements se succdent trop vite. Derrire l'homme au rvolver, il y en a d'autres, tous arms de mitraillettes et il ne peut pas les compter. Le premier le pousse brutalement contre le mur, lui enfonant son revolver dans les ctes. Un autre pousse la porte de la salle de consultation et pointe sa mitraillette vers la petite fille et sa mre, qui reculent, tremblantes, dans un coin. D'autres hommes, cartant Dugoujon, se prcipitent dans la salle d'attente o deux de leurs compagnons ont dj pntr en enjambant les fentres entrouvertes. Les femmes poussent des cris de terreur. Jean Moulin, momentanment en scurit sous l'identit de Jacques Martel, reste immobile et silencieux, compltement abasourdi.

- Haut les Mains ! hurlent les hommes de la Gestapo en brandissant leurs armes. - Tout le monde face au mur . Jean Moulin retrouve son sang-froid : il est peut-tre arriv, se dit-il, au point tellement redout pendant ces annes de lutte ; il est peut-tre en face du moment de vrit . Il sest toujours efforc d'en repousser l'ide, mais elle le hante insidieusement de plus en plus ces derniers temps. Il se lve lentement et se tourne vers le mur, cherchant du coin de l'il le regard de Raymond Aubrac debout quelques pas de lui. Il faut tout prix lui parler. Est-il possible qu'on les ait suivis ou trahis ? Mais qui ? Y a-t-il quelqu'un, en dehors des intresss, qui connat l'adresse du mdecin ? Il se demande galement si Bruno Larat, Henri Aubry, le colonel Lacaze et Andr Lassagne sont dj l et attendent en ce moment dans une autre pice. Il essaye de rflchir rapidement et avec lucidit. Il se demande si les autres pourront russir s'vader, tandis que lui et ses amis dans cette salle d'attente doivent trouver le moyen de bluffer. Pourquoi pas ? Leurs papiers sont en rgle et lui-mme a l'ordonnance de son mdecin dans sa poche. Il n'a rien laiss au hasard. Les Allemands fouillent rapidement et mthodiquement tout le monde : les papiers sont empils sur la table au milieu de la pice. L'optimisme inbranlable de Jean Moulin reprend le dessus. Aucun d'entre eux nest arm ni porteur de matriel compromettant. Avec un peu de chance, ils vont pouvoir s'en tirer. Mais que se passe-t-il l-haut ? Il entend des pas lourds dans l'escalier. Il ne s'agit pas de militaires,

DrFrdric Dugoujon

RaymondAubrac

Le docteur Dugoujon se penche sur l'enfant qu'il examine et dont la mre est assise dans un coin de la salle de consultation. Puis il relve la tte, rflchissant ; en regardant par la fentre qui donne sur la place, il voit plusieurs hommes monter en courant les marches qui mnent la porte d'entre. Andr Lassagne exagre, pense t-il. Combien de personnes a-t-il convoqu la runion ? Il se demande comment ils arriveront entrer tous dans la salle manger.

45

HISTOMAG44
mais il reconnat les pas moins saccads des hommes en impermables et chapeaux, mous, nfastes et efficaces de la Gestapo tant redoute. Les hommes font irruption dans la salle manger et entourent immdiatement Bruno Larat et ses amis. Eux aussi sont fouills, mais heureusement assez superficiellement. Les hommes du premier, ainsi que ceux du rez-dechausse sont menotts par couple. Les femmes sont momentanment groupes et tenues en respect par la mitraillette d'un agent de la Gestapo. - Silence ! hurlent les Allemands, bien que personne ne souffle mot. Leurs vois furieuses rsonnent cruellement. Jean Moulin risque un regard vers l'homme qui Dugoujon, trs ple et dcontenanc. Pauvre type : il n'y a rien voir dans cette affaire, et pourtant le voil dans le bain jusqu'au cou, Dieu soit lou, il ne peut pas dire grand chose, et il ne connat quAndr Lassagne qui est un dur. S'ils ne perdent pas la tte, ils vont srement s'en tirer. Le visage congestionn, l'agent de la Gestapo, examine les pices d'identit entasses devant lui, scrutant le visage de chaque homme au moment de l'interpeller. Quand vient son tour, Jacques Martel rend regard pour regard calmement, sans flancher, puis se retourne face au mur ; d'un lger sourire, il rassure le docteur Dugoujon qui s'merveille du sang-froid de cet homme. Il ne peroit aucun tremblement du poignet attach au sien, alors que ses propres mains sont moites. Il ne parvient pas se dominer. Un des membres de la Gestapo descend du premier tage et vient chuchoter quelques mots ses collgues. Les Allemands hurlent des ordres : les prisonniers sont emmens deux par deux jusqu' la place et brutalement pousss dans des Citron Traction qui attendent. Les vrais patients, qui habitent tous Caluire, sont relchs et renvoys chez eux sous la menace d'une arrestation s'ils parlent de ce qui vient de se passer.

MAG 44
Au moment d'atteindre la dernire voiture, Ren Hardy, d'un coup brusque, se libre de l'emprise de son gelier et se met courir. Des balles sifflent autour de lui, mais il se rue sur la place, malgr les troupes, et riposte avec son revolver. Il s'enfuit vers les platanes et la route ondoyante. Il russit sa tentative d'vasion et disparat. Les prisonniers assis dans les voitures, restent stupfaits. Comment est-il possible qu'aucune balle n'ait atteint le fugitif ? Quelle chance merveilleuse ! HenriAubry Dans la premire voiture, Jean Moulin crot reconnatre vaguement la silhouette du jeune homme blond qui brise hroquement le cordon allemand. Ne l'a-t-il pas vu lors de la runion Lyon, peu de temps avant de partir pour l'Angleterre avec le gnral Delestraint ? Mais que fait-il Caluire ? La voiture prend la direction de Lyon. Jean Moulin cherche se rappeler le nom de l'homme qui vient de s'vader. N'est-ce pas Didot ? La voiture roule vers le Fort de Montluc o le calvaire de Jean Moulin va commencer. Le Sicherheitsdienst Hauptsturmfhrer Barbie n'en croit pas ses yeux : L'impossible sest ralis et il a enfin entre les mains les vrais chefs de la Rsistance franaise et l'un d'eux est Max . Mais lequel ? Il examine attentivement les photographies des prisonniers qui sont dveloppes de toute urgence et se dit que, vraisemblablement, le Professeur Lassagne est le Max recherch.

pendant deux jours, Lassagne est-il l'objet de toutes les attentions de Barbie : il en souffre corporellement et moralement sans broncher. vrai dire il ne sait pas qui est Max. Cependant, les autres restent emprisonns Montluc, sans tre torturs, et ne subissent que des interrogatoires de forme. Jean Moulin commence reprendre espoir. Il croise le docteur Dugoujon dans la cour de la prison, pendant la demi-heure de promenade laquelle ont droit tous les prisonniers et lui chuchote : - Bon courage, mon ami. Cest typique de l'homme. Paris, des photographies des hommes arrts sont montres aux prisonniers ramens de Fresnes au 84, avenue Foch. Personne ne connat Max. Barbie commence s'nerver de plus en plus et devenir brutal. Il est maintenant sr que Lassagne nest pas celui qu'il recherche mais les autres ne semblent pas non plus correspondre au signalement de Max.

AndrLassagne n'taitpasMax commelecrutunmoAinsi, mentlaGestapo

BrunoLarat

Les Allemands s'occupent ensuite des hommes du premier tage. Bruno Larat descend d'abord, partageant les mmes menottes que le colonel Lacaze ; Henri Aubry se trouve attach Andr Lassagne, qui a dj eu un avant-got des mthodes de la Gestapo et a la figure tumfie. Ren Hardy descend le dernier. Quand il arrive sur la place, tous les autres se trouvent assis dans les tractions dont les moteurs tournent. Il est le seul homme sans menottes, et, par une chance incroyable, il a russi garder son revolver. Son poignet droit est entour d'un long cabriolet que tient dans sa grosse main un des membres de la Gestapo. Le bras gauche de Ren Hardy pend librement son ct. Les Allemands ont sous-estim le nombre de leurs victimes et manquent de menottes.

46

HISTOMAG44
Le 23 juin, quatorze heures, la porte de la cellule de Jean Moulin s'ouvre brusquement. Il est emmen Lcole de Sant o Barbie occupe les bureaux de la Sicherheitsdienst. Celui-ci a soigneusement prpar la rception. Des fleurs sont disposes sur la chemine et sur les classeurs aligns le long des murs de la grande pice. Un soldat est en faction une machine crire. Barbie lui-mme est installe devant un grand bureau. Jean Moulin entre tranquillement dans la pice. Ses yeux rencontrent ceux de Barbie et il note l'expression cruelle et avide de l'homme qui l'attend.

MAG 44
trois heures du matin, ils le rhabillent et lui remettent les menottes, puis il est ramen Montluc o il s'affale inerte et demi inconscient dans sa cellule. La douleur fait bloc avec lui, s'empare de tout son tre, un engourdissement intolrable cerne ses reins. Le lendemain, ils reviennent le chercher. Il ne peut plus marcher et il faut deux gardiens pour le traner et lui faire descendre les trois tages jusqu'au rez-dechausse o l'attend une voiture cellulaire. mi-chemin, un des gardiens relche sa prise. Jean Moulin en profite et, runissant ce qui lui reste de forces, il se prcipite en avant, esprant se briser le crne contre les pierres. Il se cogne violemment contre le mur, mais ne perd mme pas conscience et, ruisselant du sang qui coule de sa blessure, il est traduit devant Barbie. L'homme est hors de lui. Les tortures de la veille se rptent, mais le corps de Jean Moulin est maintenant tellement meurtri qu'il est peine conscient. Enfin, Barbie ordonne qu'on, le rhabille et qu'on l'assot de nouveau devant son bureau. - Max, vous tes Max, rpte Barbie sans arrt, pourquoi ne pas l'admettre et vous ne souffrirez plus, vous pourrez vous reposer racontez-moi tout . Il parle d'une voix onctueuse, presque suppliante. - Dites moi tout ce que vous savez, et je vous assure que vous ne serez plus tortur. Il promettrait n'importe quoi cet homme dont l'obstination fait obstacle la promotion convoite. Jean Moulin montre sa bouche tumfie : il ne peut pas parler. On lui donne un verre d'eau ; ce moment l, il semble perdre connaissance et on lui fait avaler quelques gorges. Alors, d'une voix faible et rauque, il demande un morceau de papier. On lui tend avec empressement un bloc pais et un crayon. Barbie s'installe confortablement dans sa chaise, un sourire de jubilation sur les lvres. Lhomme va enfin admettre qu'il est effectivement Max, et puisqu'il ne peut pas parler, il va, selon les consignes de Barbie, faire un schma de la Rsistance. Quelle aubaine ! Il rallume une cigarette et se met souffler des ronds de fume vers le plafond.

KlausBarbie

- Alors Monsieur Jacques Martel, commena Barbie d'un ton aimable, vous nous avez donn pas mal de fil retordre, mais enfin vous nous tes tomb entre les mains. J'avoue tre un peu tonn, car je ne me figurais pas que Max avait ce physique. Vous tes Max, nous le savons maintenant. Nous en avons les preuves. - Toujours des Preuves se dit Jean Moulin. Il n'y a qu'une chose faire : penser tout, sauf aux questions qu'on va lui poser et tout nier. Il fait de son mieux pour ne pas couter la voix paisse et sarcastique. - Mais, quel est votre vrai nom, Max ? entendit-il malgr lui. Monsieur Martel n'existe pas : ce n'est qu'une identit fictive n'est-ce pas ? - Puisque vous avez des preuves rpond calmement Jean Moulin, le regard ferme. Dj ce calme agace Barbie. Cet homme peut crner, il arrivera le faire parler, aprs quoi, il pourra l'envoyer chez Knochen ; mais pas tout de suite : il faut d'abord l'obliger reconnatre qu'il est Max, puis lui faire avouer sa vritable identit. Il se lve lentement et approche de Jean Moulin debout devant lui, les bras attachs derrire le dos. Arborant un demi-sourire, Barbie le frappe du poing en pleine figure : Moulin chancelle et reoit en mme temps un furieux coup de pied dans le bas-ventre. Il vacille et est aveugl par un violent coup de poing dans l'il. Il s'affaisse : l'homme assis devant la machine crire se lve vivement pour lui dcrocher un coup de botte. La sentinelle prs de la fentre s'approche et saisit Jean Moulin par le revers de sa veste, l'obligeant se relever. - Et maintenant, tu as compris ? Parle ! hurle Barbie sous son nez. Il aperoit dans les yeux de Jean Moulin une expression infiniment mprisante et n'obtient aucune rponse. Les coups de poing et de pied se succdent. Barbie donne l'ordre de dshabiller Jean Moulin et commence lui flageller les reins avec un nerf de buf en caoutchouc. Mais Jean Moulin se tait toujours. Ils arrivent le vaincre physiquement, mais ils ne parviennent pas le faire parler.

LaprisonMontluc

Il voit que Jean Moulin a cess dcrire. Se penchant sur son bureau, il s'empare fbrilement du bloc : aucun schma de la Rsistance n'y figure, mais, la place, il voit une caricature remarquable : la sienne ! ce moment, Barbie perd tout contrle : il se prcipite sur Jean Moulin, sans dfense, et le frappe de toutes ses forces avec une lanire de cuir, se servant de la

47

HISTOMAG44
boucle mtallique pour lacrer la chair de sa victime. Il lui porte des coups de pied et le frappe jusqu' ce que Jean Moulin perde connaissance et s'affaisse sur le plancher. Cest seulement cet instant que Barbie retrouve son sang-froid. Il renvoie le corps inanim au Fort Montluc. Il a perdu. Jean Moulin ne parlera jamais, pourtant Barbie sait qu'il est Max . Il tlphone Paris, et, part Raymond Aubrac qui reste Montluc, tous les hommes pris Caluire, y compris le docteur Dugoujon, sont transports par le train jusqu' la capitale et emprisonns Fresnes. Barbie part en voiture de son ct avec Jean Moulin et arrive au 84, Avenue Foch, le 26 juin neuf heures du soir. Jean Moulin est peine conscient. Barbie descend de voiture et se prcipite dans le btiment de la Sicherheitsdienst, pour revenir quelques instants plus tard accompagn d'un interprte, Misselwitz. L'oberscharfhrer, la tignasse bouriffe, est pouvant la vue de Jean Moulin affaiss et immobile sur le sige arrire de la voiture. - Qu'avez-vous bien pu faire cet homme ? s'cria t-il oubliant mme de donner son titre son suprieur, il est presque mort. Bon Dieu qu'il a d souffrir ! - Ne croyez-vous pas qu'il faille appeler un docteur, cet homme est Max et s'il meurt, qu'est-ce qu'il y aura comme histoire, nous y passerons tous ! Misselwitz dsire tout prix viter que la responsabilit d'un tel homme soit prise par l'Avenue Foch . Depuis longtemps, Max est l'homme le plus recherch de France : la Gestapo sait maintenant que Martel et Max ne sont quune seule et mme personne et bientt, grce l'aide de la Milice Franaise, elle connatra sa vritable identit. Les rpercussions vont bien au-del du colonel Knochen : la nouvelle atteint l'Obergruppenfhrer Ernst Kaltenbrunner ; le gnral s'intresse personnellement l'affaire du gnral Delestraint et le cas Max a encore plus d'importance. Ribbentrop est mis au courant et Dieu sait ce qui se passera si Max meurt. Il ErnstKaltenbrunner faut le conserver en vie cote que cote. chefdelaSD Barbie accepte alors qu'on aille chercher un mdecin, mais o donc transporter Jean Moulin sil ne peut tre gard avenue Foch ? Barbie commence avoir peur : ses joues roses prennent une teinte ple et jauntre. S'il est all trop loin et que Max meure il sera traduit en conseil de Guerre et envoy sur le front Russe, et l bas, il sera vou une mort certaine. Il reste immobile, contemplant le corps inerte et bris de Jean Moulin, tandis que Misselwitz retourne en courant vers le btiment. Il revient quelques minutes plus tard accompagn de l'adjoint de Knochen, Boemelburg. Le lieutenant-colonel considre le corps lacr du pauvre franais, puis se tourne vers Barbie : - Bougre d'idiot, cria t-il, vous rendez-vous compte

MAG 44
de ce que vous venez de faire ? Vous avez failli tuer le personnage le plus important de la Rsistance franaise. Avez-vous pu penser un instant, pauvre crtin, qu'un homme de cette trempe parlerait pour viter la torture ? S'il meurt, je ne voudrais pas tre votre place ! Il n'y a pas de temps perdre en paroles inutiles. Il est extrmement inquiet. Si Jean Moulin meurt, ils seront tous dans de drles de draps. Un officier est responsable de ses subordonns. Il donne des instructions Barbie pour que Moulin soit immdiatement conduit la villa Boemelburg , au 40 avenue Victor Hugo, Neuilly. On le sort doucement de la voiture pour le transporter dans une des pices du premier tage. Des mdecins nettoient et pansent ses blessures, lui donnent de la morphine pour calmer ses douleurs et font de leur mieux pour le soigner. Jean Moulin ne s'aperoit de rien : son esprit, lorsqu'il reprend connaissance pour quelques instants, nest qu'un mlange confus de cauchemars et de souffrance il est jamais meurtri jusqu'au fond de lme il ne lui reste que les battements de son cur. Le 28 juin, il avale un peu de liquide et Misselwitz vient l'interroger. Le sergent entre dans la pice et se trouve devant un visage hagard et tumfi. Jean Moulin a maintenant les cheveux gris et semble peine respirer. - Vous m'entendez ? lui demande Misselwitz d'un ton gal. Bomelburg se trouve ses cts. Jean Moulin acquiesce des yeux. - Nous savons que vous tes Max nous le savons depuis quelques jours dj, mais maintenant, nous savons que vous tes Moulin. Votre vritable identit est Jean Moulin. En juin 1940, vous tiez prfet de Chartres, n'est-ce pas ? Le malade ne rpond pas. Une lueur d'intelligence apparat dans ses yeux. Le sergent se penche et lui montre un papier en dsignant du doigt un nom Jean MOULLIN . Un lger sourire se dessine sur le visage meurtri : les lvres esquissent un faible mouvement. Jean Moulin dsire quelque chose, car il soulve sa main droite avec effort. Le sergent comprend : il sort son stylo. Jean Moulin le prend et, avec toute la volont qui lui reste, il biffe le deuxime L de son nom. Puisqu'ils savent maintenant qui il est, il prfre que lorthographe soit correcte. Cest tout ce que Misselwitz et les Allemands peuvent tirer de lui. Boemelburg et Knochen dcident de le transporter Berlin. Un long tlgramme chiffr est alors transmis de Paris au Gnral Kaltenbrunner pour lui faire part des arrestations de Caluire, mais, tenant compte de l'tat de Jean Moulin et du danger que reprsente pour eux sa mort possible, ils gardent son identit secrte. Le 8 juillet, les mdecins de Paris dcident que la sant de Jean Moulin lui permet de partir en Allemagne. Il quitte la gare de L'Est dans un compartiment priv, accompagn d'un mdecin et d'une ordonnance. Il perd connaissance au moment o le train quitte

48

HISTOMAG44
cette France qu'il aime plus que la vie, et il est dans le coma lors du court arrt en gare de Metz, devenue alors ville Allemande. Le voyage continue, mais, en arrivant Francfort, Jean Moulin est mort. Il est pass de vie trpas dans un train allemand, l'ennemi ses cts. Sa grande chance ets de ne pas avoir repris connaissance. Il est mort avec tous ses secrets enfouis au fond de son cur. La Rsistance franaise doit continuer vivre cause de lui et grce lui : s'il nest plus l pour goter la joie de la victoire qui est maintenant certaine, il a nanmoins laiss derrire lui des racines qui fleurissent en dpit de tous les orages venir. Le mdecin allemand, affol, descend du compartiment et se prcipite au sige de la Gestapo de Francfort pour leur annoncer la mort de Jean Moulin. Mais ils ne veulent rien savoir d'une affaire qui ne les regarde pas, qui les dpasse et qui cotera cher aux responsables. Sans perdre une minute, ils ordonnent que le cadavre soit renvoy Metz par le premier train, car Metz est le grand centre de la Sicherheitsdienst et de la IV section, mieux connue sous l'tiquette de Gestapo . L, les autorits locales dcident que, dans cette affaire, Knochen est seul responsable et que cela ne les regarde nullement. Que les autorits de Paris se dbrouillent ! C'est ainsi que, malgr tout, Jean Moulin retourne dans son Pays. Le corps arrive la Gare de l'Est le vendredi 9 juillet, 18 h 43. Un dtachement de la Sicherheitsdienst sen empare ds son arrive, ayant reu l'ordre de prendre livraison d'un citoyen Franais, dcd et non identifi, et de procder immdiatement l'incinration du cadavre au cimetire du Pre Lachaise. Les instructions sont suivies la lettre avec la comptence habituelle des Allemands, mais le lendemain tant un samedi, le certificat d'incinration nest sign que le lundi suivant, 12 juillet, quand Misselwitz le trouve sur son bureau. Le numro de lurne est : 10 137. Jean Moulin a disparu pour toujours, et, l'exception de quelques membres de la Gestapo, sa fin ne doit jamais tre connue. Il faut, de toute vidence, cacher cette mort au haut-commandement allemand et aussi le plus longtemps possible, la Rsistance franaise. Deux mois plus tard, celle-ci, ignorant toujours la mort de Jean Moulin ( Max ), cherche par tous les moyens retrouver sa trace : des demandes sont formules par le B.C.R.A. auprs des autorits britanniques, les suppliant d'intervenir officiellement auprs des autorits allemandes, car Jean Moulin est soldat. Mais aucune piste ne peut tre dcouverte et Jean Moulin demeure perdu dans l'ombre. Sources : Documents et fac-simils conservs au Muse Jean Moulin Bziers (notamment pour les dialogues) Documents, Lectures et discussion conservateur des Archives de L'Hrault avec le

MAG 44
Photos et biographies http://www.memorialjeanmoulin-caluire.fr/fr/Portraits

Aprs les arrestations de Caluire... Le docteur Dugoujon (1913 - 2004) Emprisonn Montluc puis transfr en juin la prison de Fresnes il est libr le 17 janvier 1944 et fait une carrire politique aprs la guerre. Colonel Albert Lacaze (1884 - 1955) Aprs son arrestation, il est conduit au sige de la Gestapo. En juin 1943 il est transfr la prison de Fresnes. Jug par le tribunal militaire allemand du Grand Paris, il bnficie dun non lieu et est libr le 17 janvier 1944. il rejoint le maquis aprs le dbarquement de Provence. Raymond Aubrac (1914 - ) Il passe plusieurs mois dans la prison Montluc. Il est il est libr le 21 octobre 1943 par opration des groupes-francs, dirige par son pouse Lucie. il rejoint Londres en 1944, sige lassemble consultative provisoire dAlger. Il sera nomm commissaire rgional de la Rpublique pour la Provence au moment du dbarquement dans le sud de la France. Bruno Larat (1916 - 1944) Emmen au sige de la Gestapo, puis ensuite la prison Montluc. Transfr Fresnes en aot 1943 puis dport au camp de Buchenwald en janvier 1944, il y dcde dbut mars. Andr Lassagne (1911 - 1953) Incarcr la prison de Montluc puis transfr Fresnes il est jug en octobre 1943 par le tribunal militaire allemand du Gross Paris. En mars 1944 il est envoy au camps de concentration du Struthof, puis, cest le camp de Brieg, en Silsie puis ensuite la prison de Liegnitz, puis le camp de Gross-Rosen. De Gross-Rosen, il est transfr Leimeritz dans des conditions pouvantables. Il arrive au camp de Flossenburg, en Bohme o il est libr, fin avril 1945, par la Troisime arme amricaine. Henri Aubry (1914 - 1970) Incarcr la prison Montluc, svrement interrog, malmen, tabass, conduit devant un peloton pour un simulacre dexcution, bout de force, il finit par dsigner Max , le 23 juin. Transfr la prison de Fresnes, il est libr le 20 novembre 1943.

Discussion voici quelques annes avec Mr Joseph LANET propose de son ouvrage "Mmoires de Rsistance"

49

HISTOMAG44
Lossuaire du Mont dHuisnes

MAG 44

Par Philippe Mass


n rentrant des journes j du forum 2010, jai j voulu prolonger celles-ci par un arrt lossuaire de Mont dHuisnes. Situ entre Avranches et Pontorson, je j me suis autoris ce dtour de quelques kilomtres. Jai eu quelques apprhensions lies au fait que je j comparais intrieurement cet ossuaire lossuaire des catacombes de Paris o des milliers de reliques sont ranges et cette image nous renvoie vers notre propre destine.

Sarthe, du Loir-et-Cher, dIndre-et-Loire, de la Vienne, dIndre et des les anglo-normandes de Jersey, Guernesey, Alderney et Sark partir de 1961. Seuls reposent encore sur lle de Guernesey les morts du cimetire de Fort Georges Guernesey. Le mausole fut inaugur le 14 septembre 1963. Lorsquon arrive sur le parking, on est surpris de lintgration architecturale dans le paysage, les lignes du btiment sont sobres et les drapeaux flottants au vent ne sont pas sans rappeler lorigine de ce lieu.

Francois Levalet

Situ sur une colline de 30 m de hauteur, un kilomtre au nord du village dHuisnes-sur-mer, lossuaire offre une vue imprenable sur le Mont SaintMichel et sur lemplacement dun ancien moulin vent. Le site se trouve un point cl de la bataille de Normandie, puisqu quelques kilomtres, les Amricains russirent la perce qui permit la troisime arme du gnral Patton de dferler sur la Bretagne puis de prendre un virage vers Paris et lest de la France. Huisnes-sur-mer fut libre le 1er aot 1944 par la 79me division dinfanterie.

Lossuaire est un btiment circulaire, dun diamtre de 47 m, compos de deux niveaux avec une croix plante en son centre. Une fois lintrieur de ce cercle de deux tages, on peut apercevoir une galerie amnage au rez-de-chausse et ltage suprieur. Chaque niveau comporte 34 cryptes renfermant les restes de 180 morts. Les noms sont inscrits sur une plaque de bronze. On accde ce mausole par un premier escalier entrecoup de pierres portant chacune linscription dun dpartement ou dune des les do proviennent les corps inhums.

Lossuaire de Mont dHuisnes est lun des lieux de spultures les plus importants de France puisquy reposent 11 956 soldats morts durant la Seconde Guerre mondiale. Cest le seul mausole allemand de France. Le service dexhumation du Volskund y inhume les dpouilles des soldats allemands provenant des dpartements du Morbihan, dIlle-et-Vilaine, de la Mayenne, de la

50

HISTOMAG44
Ensuite un second escalier nous mne dans un espace couvert comprenant sur la droite, une loge de gardien, dramatiquement inoccupe lors de mon passage, et encore sur la droite un lieu de recueillement symbolis par un Christ sans croix. lentre du cercle, on passe devant la tombe des camarades . Chose surprenante, des noms denfants sont gravs sur la pierre1. Je parviens au centre de cette construction deux niveaux, au pied dune croix blanche dominant le site. Cette premire visite mimpressionne, je j suis en effet entour de 11 800 soldats qui sont morts sur le front Normand. Connaissant grand nombre de cimetires militaires, cest la premire fois que j je pntre dans un ossuaire et jai j limpression que ces 11 800 soldats sont en train de me regarder ; je j ressens une sensation de mal tre qui va heureusement sestomper au fil du temps. Je monte ltage, les niches sont sombres, des couronnes de fleurs ornent ici et l les tombes. Je marrte sur lesplanade et j je regarde le Mont Saint Michel et son archange qui veille au repos de ces soldats pour lternit. Puis je j prends le chemin de la Bretagne, marqu par cette visite.

MAG 44

1 : Nombre de civils de ladministration doccupation nazie furent emprisonns au cours de la Libration dans un camp dinternement prs de Poitiers. Les conditions de vie y taient telles que beaucoup dentre eux y prirent dont de nombreux enfants. Aprs louverture de lossuaire, il fut dcid dy rapatrier les corps de tous les soldats allemands inhums en terre trangre ainsi que les corps de ces civils j jusqualors dlaisss dans une fosse commune sur le site de lancien camp. Les noms gravs sur la tombe lentre du mausole sont ceux des personnes dcdes au camp mais dont les restes ne purent tre retrouvs de faon certaine dans la fosse commune.

51

HISTOMAG44
Le coin lecteur

MAG 44

Par Philippe Mass


eu de grandes sorties sur la Seconde Guerre mondiale ces dernires semaines dans lHexagone, les diteurs doutre-Manche, eux, sont plus enclins publier sur ce thme. Jattends le nouveau livre de Didier Laugier, Sturmartillerie, aux ditions Heimdal qui ma lair assez pertinent, dommage que les ditions Heimdal le scinde encore une fois en deux volumes, les tirelires ne vont pas aimer. La slection de ce mois-ci parlera de Rsistance, de rsistants, de la Shoah, de lpuration et de la Hongrie. Bref de quoi complter les connaissances des lecteurs en attendant des jours meilleurs.

souvent indite, ainsi que par de nombreuses annexes. Des signatures prestigieuses ont apport leur contribution : Jean Delmas, Andr Martel, Franois Broche, Jean-Louis Crmieux-Brilhac, Jean-Franois Muracciole, Paul Gaujac, etc. Cet ouvrage de rfrence est accompagn de nombreuses annexes et d'un dictionnaire biographique de plus de 200 fiches, disponibles sur CD-Rom ou en tirage numrique. (Commentaire diteur) ditions Anovi, Prix 30 . L'puration (1944-1949), Pierre-Denis Boudriot. la Libration, avant que les Cours de justice et Chambres civiques soient cres, et la faveur de mouvements de foules, rsistants et populations sen prennent aux collaborateurs ou considrs comme tels. La collaboration fminine est sanctionne par la tonte des cheveux et lexhibition dans les rues, les coupables tant accuses de collaboration horizontale. Lpuration extrajudiciaire entrane elle la mort denviron 9 000 personnes. Par la suite, un cadre juridique prend le relais de ces excutions sommaires. Il sexerce par lentremise de tribunaux dexception, et traite plus de 300 000 dossiers, dont 97 000 se concluent par des condamnations, les peines schelonnant de 5 ans de dgradation nationale des peines de dtention, jusqu la peine capitale. Au total, environ 2 000 franais supplmentaires seront excuts.Le gouvernement de la Rpublique votera ensuite trois amnisties, en 1947, 1951 et 1953. Longtemps lpuration a t un tabou dans la mmoire collective. Cet ouvrage indit, fruit dun long travail de recherche, se fonde sur une bibliographie approfondie, mais aussi sur une trentaine de tmoignages directs, du camp de Drancy la prison de Fresnes, de la caserne de SaintDenis et du fort de Romainville, au sujet desquels les informations demeuraient encore rares. (Commentaire diteur) ditions Grancher, Prix 22 . Raymond Aubrac, Pascal Convert. Cette biographie dtaille et trs documente de Raymond Aubrac est le fruit de trois annes dentretiens rguliers avec lauteur. Il en rsulte un texte deux voix qui mle le rcit historique de Pascal Convert la parole mme de Raymond Aubrac. Ds 1940, Raymond Aubrac s'est engag dans la Rsistance Lyon avec son

Les militaires dans la Rsistance, 1940-1944. Actes du colloque de Grenoble, novembre 2008. De 1940 1944, plusieurs dizaines de milliers de militaires, de tous grades, de toutes origines et de toutes sensibilits, ont rejoint le combat de la Rsistance intrieure, prenant leur part dans le relvement de la France. Ils apportrent la Rsistance leurs qualits propres de patriotisme, de rigueur et de connaissance du mtier des armes. Ils reurent en retour la force dun lien armenation, ainsi qu'une forme de respect et de fraternit, forges et nourries dans les preuves. la Libration, silencieux par devoir de rserve, par modestie, ou par mfiance pour les tentatives de rcupration politique et de dtournement des idaux de la Rsistance, peu dentre eux cherchrent se prvaloir de cet engagement. Du reste, beaucoup, ds le lendemain de la guerre se trouvrent engags hors de la Mtropole, ce qui eut pour consquence de minimiser leur rle aux yeux de lopinion. Pourtant, dans les seuls rangs de lOrganisation de rsistance de larme, 2 400 militaires prirent, tus au combat ou morts en dportation, sans oublier les reprsailles subies par leurs familles. Pour la premire fois, une tude fait un point complet sur un aspect mconnu de l'histoire militaire franaise et de celle de la Rsistance. Des premires organisations de camouflage de matriel la reprise des combats, rien n'est oubli : les services secrets, la mise sur pied des maquis, les organisations militaires de Rsistance (ORA, AS...), les combats du Vercors ou des Glires, l'action clandestine, l'amalgame avec la Premire Arme, l'attitude des troupes d'occupation allemandes et italiennes, la mmoire, etc. Beaucoup de ces aspects n'avaient jamais, jusqu' prsent, fait l'objet d'tudes historiques rigoureuses. Ce livre contient les actes du colloque organis Grenoble en novembre 2008 par l'Institut d'tudes Politiques de Grenoble et l'Union des Troupes de Montagne. Les textes des communications et des dbats sont illustrs par une abondante iconographie,

52

HISTOMAG44
pouse et complice Lucie. N Raymond Samuel, il devient Aubrac dans la clandestinit. Il est aujourd'hui l'un des derniers grands tmoins de cette poque et le dernier survivant de l'arrestation de Caluire, au cours de laquelle Jean Moulin fut arrt. Au cours de trois annes d'entretiens rguliers, l'ancien rsistant, toujours ptillant, s'est confi Pascal Convert. Des ngociations discrtes qu'il a menes la demande de Jean Moulin au moment de la cration de l'Arme secrte durant la Rsistance, son rle de messager entre H Chi Minh et les prsidents Johnson et Nixon durant la guerre du Vietnam, il semble bien difficile de suivre cet homme dont le visage s'efface dans les volutes de fume de sa pipe. Son voyage nous mne de Prague Pkin, Berlin, Genve, Rabat, Rome et New York. partir de ce tmoignage direct et grce de nombreuses archives indites, Pascal Convert a conu un texte deux voix qui rend avec justesse et minutie le dtail du parcours de cet homme singulier travers le sicle. Dans un rcit honnte et vif, sans grandiloquence ni manichisme, leurs deux voix se conjuguent pour tmoigner d'une histoire et d'un pass dont le souvenir reste encore vivace plus de soixante ans aprs, un pass qui continue de travailler l'actualit. L'occasion de rappeler que l'Histoire est d'abord faite par des hommes. Pascal Convert a ralis le Monument la mmoire des rsistants et otages fusills au Mont-Valrien. Sculpteur mais aussi auteur de ilms documentaires, il interroge les relations entre la mmoire et loubli. (Commentaire diteur) ditions Seuil, Prix 23 . Hongrie1944-1945 - Le dernier coup de griffes des Panzer, Philippe Guillemot. Les noms de Bicske, Debrecen, les Monts Vertes ou la colline du Chteau ne trouvent gure dcho en nous. Pourtant, cest dans ces confins hongrois que se sont drouls des combats dune trs grande pret, culminant avec un des siges les plus durs du front de lEst et de la Seconde Guerre mondiale, celui de Budapest, et consacrant la dernire grande offensive blinde allemande. Succdant la destruction spectaculaire du Groupe dArmes Centre et masqus par la rue sur Berlin des forces de Koniev et de Joukov, ces combats sont rests dans un oubli relatif.Pourtant, quand on analyse de plus prs les effectifs engags, les sacrifices consentis, les implications stratgiques et politiques, les nombreux combats livrs et les pertes subies, le tout dans des conditions climatiques extrmement rigoureuses, on ne peut qutre tonn de la pnombre qui entoure encore ces derniers efforts germano-hongrois lEst et la faon dont les Sovitiques ont su y faire face tout en poursuivant leurs propres plans. Cette monographie est loccasion de dtailler ces engagements dont les derniers soubresauts reprsentrent en dfinitive, un mois et trois semaines de la capitulation allemande Reims, le ditions Histoire et collections, Prix 15 .

MAG 44
dernier coup de griffe des panzers. (Commentaire diteur)

Le drame de Lalsace - 1940-1945, Eugne Mey. Voil certes lune des plus belles pages de lhistoire de lAlsace. Les traits dhrosme, la volont de vaincre, ou de rduire un ennemi sournois, avide et anim de lesprit du massacre, linspiration patriotique pousse au sublime, tels sont les lments essentiels dun livre tous gards remarquable. Il y avait, dans ces annes dramatiques et si souvent tragiques, plusieurs Alsace : celle de ceux qui taient rests au pays ; celle de la zone dite libre ; celle des Forces libres. Mais ces trois Alsace nen formaient quune que dvorait le feu ardent de la Patrie. Lhistoire de la Rsistance alsacienne est sans doute plus nuance que celle de la Rsistance dans le reste de la France. Cest quen Alsace, il ny avait pas que le seul fait de vouloir miner, grignoter la position de loccupant. Il y avait aussi le dsir de la jeunesse dchapper, non seulement au service du travail obligatoire, mais encore lincorporation de force dans la Wehrmacht. Ceux qui voudront prendre le contact le plus sr avec lme alsacienne dans ce quelle a de plus noble iront le chercher dans ce livre qui est le plus exaltant des monuments levs la gloire de la Rsistance. Eugne Mey est n le 30 janvier 1902 prs de Saverne. De 1935 1967, il enseigna les lettres classiques au lyce Fustel de Coulanges. Officier de la Lgion dhonneur ( titre militaire), croix de guerre avec palmes, croix du combattant volontaire, officier du Mrite militaire, officier des Palmes acadmiques Il fut galement le plus ancien des correspondants des Dernires Nouvelles dAlsace pendant prs de 60 ans (Commentaire diteur) ditions Hirl, Prix 15 . Shoah roumaine : une tragdie oublie in Revue Histoire de la shoah N 194, Mmorial de la Shoah. La Shoah en Roumanie a pu tre caractrise comme une Shoah oublie et son historiographie comme un trou noir . Pour les discours officiels roumains, il ny aurait pas eu de Shoah dans un pays qui aurait protg ses Juifs, et la responsabilit nen aurait incomb qu'aux seuls Allemands. La ralit est toute autre. Oui, il y a eu une Shoah en Roumanie et elle fut, trs majoritairement, une Shoah roumaine. Une violente lgislation antismite, promulgue ds 1937, sest durcie en 1940. Mme si les initiatives lies la dportation et lextermination des Juifs ont pu porter les marques distinctives de lentreprise nazie, leur mise en uvre et leur excution ont relev pleinement du fascisme roumain, qui dailleurs les a revendiques sans quivoque. Les Roumains nont-ils pas eu leur Einzatzgruppen, ces units de gendarmerie qui ont

53

HISTOMAG44
fonctionn pendant toute la guerre comme des units de tueries mobiles, leurs Aktionen, menes de manire si brutale que mme les Allemands, choqus, dclarrent que le problme juif, dans ces rgions, avait t plac en de mauvaises mains . La Shoah en Roumanie fut le thtre de massacres de Juifs parmi les plus massifs de la Seconde Guerre mondiale. Pourtant, ils demeurent largement mconnus, depuis le pogrom de Bucarest (janvier 1941), celui de lasi (juin 1941), jusqu'aux massacres dOdessa (octobre 1941), de Bessarabie et de Bucovine (19411942). Pour finir par les dportations en Transnistrie (prs d'un demi-million de victimes), dans un territoire que le rgime du marchal Antonescu considrait comme son dpotoir ethnique . La mmoire de ces massacres la mise en uvre atypique (marches de la mort, extermination par la faim, par le feu), est au cur de ce volume qui en analyse aussi l'impact dans la Roumanie daujourdhui. (Commentaire diteur) ditions Calman Levy, Prix 19 . Les hommes de Ptain, Philippe Valode. Si de nombreux ouvrages ont t consacrs Vichy et la figure centrale du marchal Ptain, il n'existait jusquici aucune tude densemble sur les hommes-cls qui, autour du chef vieillissant, ont vritablement faonn la politique de ltat franais entre 1940 et 1944. Aprs un portrait des quatre personnalits dominantes du rgime, Philippe Ptain lui-mme, Maxime Weygand, Franois Darlan et Pierre Laval, cet ouvrage analyse les cercles concentriques de pouvoir qui entourent Ptain et laident gouverner. Son cercle damis au premier rang desquels le Dr Mntrel, puis son brain-trust, grand concepteur de cette Rvolution nationale qui doit rveiller, rnover et revitaliser une population vautre dans la dfaite ; enfin une multitude damiraux, qui ont fait ironiquement surnommer Vichy, la SPA, Socit de Protection des Amiraux. Lauteur dcrypte ensuite laction politique de Vichy en pntrant au cur des cabinets civils et militaires de Ptain, de Darlan et de Laval, o travaillent les vritables ouvriers de la grande rforme. Et il analyse linfluence globale des trois ttes pensantes de ltat franais : Paul Baudouin, Marcel Peyrouton et Joseph Barthlemy. Si Vichy a partout chou, des legs importants subsistent encore des rformes, adoptes entre 1940 et 1944, que le gnral de Gaulle et ses successeurs ont protges. (Commentaire diteur) ditions Nouveau Monde, Prix 24 . Guide historique dAuschwitz, J-F Forges et P-J Biscarat Les camps de concentration dAuschwitz I, Birkenau, Monowitz et leurs kommandos ainsi que le centre dextermination de Birkenau sont des faits historiques connus. Les nazis souhaitaient difier Auschwitz une cit idale nationale-socialiste avec une administration, des infrastructures, des exploitations minires et agricoles, des camps de concentration et de mort et un centre dextermination pour les Juifs. Il reste aujourdhui encore des traces de cette activit.

MAG 44
Cependant, si certains de ces sites disparaissent avec le travail du temps et le dveloppement humain et conomique polonais, dautres sont restaurs, reconstruits, marqus par des monuments et des muses. En parcourant les lieux, en suggrant des itinraires et, en dernire partie, en revenant sur les traces juives de Cracovie, ce livre voudrait transmettre un certain savoir qui puisse permettre de mieux comprendre ce quon voit si on va Auschwitz ou si on en regarde seulement des images. Seule une histoire rigoureuse, factuelle et chronologique pourra assurer la prennit de la mmoire et accompagner, dans lavenir, lhumanit irremplaable des rcits des survivants. (Commentaire diteur) ditions Autrement, Prix 24 .

54

HISTOMAG44
Les abris de la ligne Maginot

MAG 44

Par Antoine Schoen


Fiche technique : Les abris de la ligne Maginot, Les Gardiens du Rhin, Association pour la valorisation du patrimoine militaire du Rhin. Antoine Schoen SPH Productions et ditions, fvrier 2010 format 14.8 x 21.5, 60 pages ISBN : 978-2-918204-06-0. - 8 nombreuses troupes peuvent alors prendre un jour de repos dans des locaux sains et l'preuve des bombardements. Alors que les abris de premire gnration ne comportent que des chambres de troupe et, parfois, une rserve d'eau potable, la CORF (la Commission d'Organisation des Rgions Fortifies) fait trs nettement voluer la fonction des abris. Pour citer Jean-Bernard Wahl, spcialiste de la ligne Maginot, ils deviennent de vritables casernes sous bton . Bien que situs lgrement en retrait de la ligne de rsistance, ils offrent, une centaine d'hommes en moyenne, une protection de 2,50 mtres de bton, ou jusqu' 20 mtres de terre pour les abris cavernes. Comme les ouvrages de la ligne Maginot, ces abris peuvent subvenir tous leurs besoins. On peut y trouver des groupes lectrognes, des centraux tlphoniques et de radiotlphonie, des installations de ventilation, des organes de dfense rapproche, des rserves d'eau, et des magasins pour les vivres, pour les munitions et les combustibles leur permettant une autonomie d'une quinzaine de jours.

u mme titre que manger ou se reproduire, chaque tre vivant cherche se protger, que ce soit de ses prdateurs ou des dsagrments dus au climat. Mais quel pire prdateur pour l'homme si ce n'est l'homme lui-mme ?

Les concepteurs des fortifications, par souci d'conomie, associrent bien souvent la notion de se protger celle de se dfendre 1. Nous ne retrouvons donc, dans notre patrimoine fortifi, que peu d'abris l'preuve des bombardements qui ne soient pourvus d'lments actifs. Durant la seconde moiti du XIXme sicle, avec l'volution de la fortification vers une organisation linaire, les abris de troupe apparaissent simultanment chez les Franais et les Allemands. Un parallle peut d'ailleurs tre fait avec la dispersion de l'artillerie dfensive dans les intervalles des forts dmods par la rvolution de l'artillerie dans les annes 1880. Les abris pour rserves locales permettent des troupes qui occupent les intervalles entre les ouvrages de fortification de s'abriter tour de rle. Ces

La CORF est malheureusement rapidement contrainte l'conomie et ne construit, pour cette raison, que 89 abris, qui ne reprsentent que 20 % des petites constructions de la commission dans le Nord-est. Les lments passifs ne sont ds lors construits que pour protger le commandement. Cette conomie est prjudiciable pour la troupe durant la Drle de guerre, plus particulirement durant le trs dur hiver 193940. Ce livret est publi au profit de lassociation des Gardiens du Rhin, pour laider valoriser le patrimoine militaire du Rhin. Renseignements : www.lesgardiensdurhin.com

55

HISTOMAG44
BlockhausdetypeR515

MAG 44

Par Jean Cotrez


ans le HM numro 60, la rubrique BTP vous avait prsent le blockhaus de flanquement pour mitrailleuse type R630. On vous propose de vous prsenter un de ses petits frres , le blockhaus type R515 de sa vritable dnomination, selon le catalogue Todt, MG Schartenstand am Vorderhang que lon peut traduire par casemate pour mitrailleuse sur pente vers lennemi . Dans lobsession de Todt de tout vouloir rglementer, le R630 est un blockhaus de flanquement, et le R 515 est suppos tre install sur une pente dirige vers lassaillant. Sur le terrain on trouvera en fait des R630 flanc de colline et des R515 en flanquement de plages ou poss sur des quais et inversement

Description: Le R515 dans sa version de base ncessite 380 m de bton ainsi que 31 tonnes de fer bton et de profils. Ses dimensions sont : Longueur : 10,70 m Largeur : 8 m Hauteur : 4,90 m Radier : 0,80 m Ses murs et son toit ont une paisseur de 2 mtres. La plaque blinde de la chambre de combat est du type 78P9 de 20 cm dpaisseur et dun poids de 24 tonnes pour une dimension de 3,8m x 3m. A noter que certains modles seront quips dune plaque blinde qui rsulte de la superposition de 2 plaques (726P3 et 7P7) dune dimension de 2,7 m de hauteur pour 3,40 m de large. Son paisseur est de 20 cm (2 x 10cm). Le poids des 2 plaques est de 15 tonnes. Ce sera en fait le rsultat de la rutilisation de plaques blindes fabriques au dbut de la guerre, devenues obsoltes mais encore prsentes en grand nombre dans les arsenaux et dont la faiblesse est pallie par leur superposition. Visiteguide: On pntre dans louvrage via une porte blinde 2 vantaux type 434P01. En face se trouve une porte identique qui donne dans le local priscope. Rappelons au passage que ce type de porte permet en cas dboulis importants devant la porte dutiliser le vantail suprieur pour sortir du local. A noter aussi que toutes les portes des blockhaus, extrieures ou intrieures souvrent toujours vers lextrieur afin dempcher leur enfoncement par un assaillant.

Cre en 1939 lorigine pour le Westwall, il sera construit 77 exemplaires sur lAOK 15 et 19 exemplaires sur lAOK 7. Il sera partir de 1943 progressivement remplac par le type R620. La principale diffrence entre un R630 et un R515 est que le R630 est plus autonome au niveau de sa dfense propre. En effet on se souvient quil est quip dun tobrouk intgr et que son entre est couverte par une caponnire qui protge la face arrire de louvrage. De plus son couloir daccs est protg par un crneau de dfense intrieur dont le tireur se trouve dans la salle de repos du blockhaus. Rien de tout cela dans le R515. Dans sa version basique, il ne possde pas de tobrouk et son accs ne comporte pas de crneau de dfense intrieure. Cependant nous allons vous prsenter un R515 SK, ou variante, dont laccs se fait par un escalier qui tourne 90 vers la droite et qui est quip dun tobrouk dont laccs comme toujours se fait par un escalier extrieur louvrage.

Lgende:1:tobrouk2:sas3:sallepriscope4:sallederepli5:localmunition 6:salledecombat7:issuedesecours8:accsciternedeau.

56

HISTOMAG44
Pour en revenir au priscope, il est du modle Sehror SR9 et coulisse dans une gaine blinde qui traverse la dalle de toit. Il permet bien sr une vue priphrique sur 360. La gaine peut-tre quipe dun volet blind pivotant mais ce nest pas le cas dans le modle qui nous intresse. En cas dabsence de ce volet blind, quand le priscope nest pas utilis, on le remplace dans la gaine par un obturateur (sorte de tube) qui vient affleurer la sortie de la gaine et qui permet dune part ltanchit et dautre part, dempcher le jet de liquide enflamm ou de grenades par cette gaine. Sa mise en place se fait par une poigne depuis lorifice infrieur de la gaine dans le logement priscope. Franchie la premire porte donc, on tourne droite et lon tombe dans la chambre de repli. Prvue pour 6 hommes elle mesure 4,10 m x 2,3 m. Pour mmoire celle du R630 prvue galement pour 6 hommes mesurait le double (4 m x 4,20m). Elle est quipe de 2 fois 3 couchettes superposes, dun pole de chauffage type Wt.K80 et dun ventilateur mcanique type HES 1.2. Comme tous les blockhaus ne comportant quun accs, cette pice est quipe dune sortie de secours. Sur le plan prsent, laccs la citerne deau situe sous le blockhaus se fait depuis la soute munitions. Dans le blockhaus visit, cet accs est situ dans la salle de repli proximit immdiate de la sortie de secours comme le montre la photo ci-dessous.

MAG 44
sous la dalle et o tait install le rservoir deau potable. Selon les modles, cet accs se trouvera aussi dans la salle de repli.

On franchit une dernire porte 434P01 et lon arrive dans la dernire pice qui est la salle de combat. On a dj parl de sa plaque blinde sur laquelle venait se fixer un seul type darme, savoir, la Mg 34 monte sur afft ou Kugelkopflafette. Si larme ntait pas en batterie, lorifice tait bouch par un obturateur, comme ctait le cas dans les cloches blindes multi crneaux. De chaque ct de larme sont percs 2 orifices cylindriques recevant des diascopes type Bush. Conclusion: Comme nous lavions fait au sujet du R630, on peut stonner de la dbauche dnergie et de matriaux quil aura fallu pour riger ce type de blockhaus afin dabriter seulement une mitrailleuse

Plaqueblindeaveclorificecentralpourlarmeetde chaquectlesemplacementsdesdiascopes

Au premier plan laccs aux soubassements du blockhaus, au second plan la sortie de secours. Le passage dans le coin suprieur gauche donne dans le local munitions. Comme le montre la photo ci-aprs tous les plafonds du blockhaus sont recouverts de bois. Peut-tre les restes de coffrage non ts afin damliorer lisolation thermique des pices. On remarque galement les crochets permettant la fixation des lits superposs. On continue la visite en se dirigeant vers la salle de combat. Avant celle-ci on entre dans la salle de stockage des munitions. Cette pice est spare de la salle de repli par une porte 19P7. Cette salle de stockage est aussi pourvue dun puits qui descend
Obturateurdepriscope(ctintrieur).Lapoigne estmanquante.

Plan: Patrick Fleuridas Photos: auteur

57

HISTOMAG44
Modelisme : Focke-Wulf 190A de la JG 54

MAG 44

Par Michel Wilhelme et Alexandre Prtot


A la rencontre de lHistoire et du jouet, le modle rduit permet certains de concilier leur passion pour la seconde guerre mondiale et lesprit denfant qui sommeille, parait-il, en chacun de nous. Dveloppant un savoirfaire extraordinaire et un tonnant sens de la dbrouille , le modeliste expriment arrive parfois donner naissance de vritables chefs-doeuvre recrant, au travers dun diorama ou dune dcoration personnalise, de petits moments dhistoire. Histomag44 a demand lun dentre-eux, Michel Wilhelme, dont vous pouvez admirer les crations sur le forum un monde en guerre sous le pseudo Michel 76 de nous faire profiter de son travail et de ses conseils. Il a gentiment accept de nous faire partager sa passion. pcial front de lest oblige, le sujet de cet article devait avoir connu les rigueur de lhiver russe. Pour cette occasion, Michel nous propose dvoquer le Kit Hasegawa permettant de monter un FW190 A. Il nous propose deux finitions concernant des appareils appartenant la Jadgeschwader 54 (JG54).

dans un capot moteur arodynamique trs ajust, avec une turbine de refroidissement par air forc trs caractristique dans la prise d'air annulaire juste derrire la casserole d'hlice. De construction monocoque et mtallique, le fuselage tait construit en deux tronons. La voilure, elle aussi de construction mtallique compose de deux ailes tant solidaires par le longeron avant. Cette modularit de la construction permettait de fractionner la production dans plusieurs petits ateliers indpendants, ce qui devint trs utile vers la fin de la guerre. Contrairement au Messerschmitt Bf 109, il fut dot d'un train d'atterrissage large voie (s'ouvrant vers l'extrieur), escamotable dans l'paisseur de l'aile par deux moteurs lectriques, et une roulette de queue rendue aussi escamotable par un systme de cbles et de poulies de renvoi. Le prototype Fw 190 V1 vole pour la premire fois le 1er juin 1939, mais Tank ne fut pas satisfait du BMW 139, qui se rvla trop peu puissant. Il dcida de le remplacer par le BMW 801, qui sera tre conu en urgence et spcifiquement pour l'avion. Le prototype Fw 190 V5 fut redessin pour embarquer le nouveau moteur, et Hermann Gring, impressionn par les dmonstrations en vol, dcida la production immdiate d'une prsrie de quarante exemplaires, dsigne Fw 190 A-0. Des modifications surviendront encore durant la phase de mise au point, entraines par des problmes de voilure et de surchauffe moteur. 2. L'volution des chasseurs Fw 190 A Le ministre de l'air allemand, au milieu de 1941, dcida la mise en production de l'appareil sous le nom de Fw 190 A-1 aux usines de Marienbourg et de Brme, 102 exemplaires. Il fut envoy au sein du JG 26, pour tre test oprationnellement l'ouest, face la RAF. Le moteur continua de poser des problmes de surchauffe, entranant quelques accidents, et les pilotes taient alors assez rticents s'loigner des arodromes. En aot, l'usine Arado de Warnemnde, et l'usine AGO de Oschersleben commencrent, elles aussi, produire le Fw 190 A-2, dont l'armement fut renforc par le remplacement des mitrailleuses d'aile par deux canons Mauser MG 151/20 approvisionns deux cent coups. Par la suite l'armement de la plupart des A-2 fut encore augment de deux MG-FF de 20 mm, monts l'extrieur des MG 151. Ce total de quatre canons, leur procura une puissance de feu dvastatrice. Ce modle resta en production pendant six mois au cours desquels 888 exemplaires furent produits.

FW190 A4 de Walter Nowotny, chef de la 1/JG54Front de lest - Dbut 1943 Walter Nowotny, 258 victoires, mouru le 8/11/1944 bord de son Me262

Historique du Focke-Wulf 190 A Le Focke-Wulf Fw 190 est un avion de chasse monoplace utilis par l'Allemagne partir de septembre 1941. Il ne russit jamais remplacer compltement le Messerschmitt Bf 109, mais s'avra suprieur au Spitfire V, alors le principal chasseur utilis par la RAF. Grce sa polyvalence issue d'une construction modulaire, il donna naissance un grand nombre de modles drivs, spcialiss comme avion d'appui des troupes au sol ou comme chasseur lourd pour lutter contre les bombardiers. Malgr sa taille modeste, le 190 tait un appareil lourd, mais il tait capable de transporter une grande varit d'armes et autres quipements. 1. Conception L'avion fut command par le ministre de l'air allemand (RLM) en 1937, pour seconder le Messerschmitt Bf 109, qui commenait seulement entrer en service. Afin d'attribuer toute la production du moteur Daimler-Benz DB 601 refroidissement liquide au chasseur de Willy Messerschmitt, Kurt Tank, ingnieur en chef de Focke-Wulf, opta pour un moteur radial refroidissement par air, le BMW 139. Pour limiter l'inconvnient que reprsentait la section frontale plus importante de ce moteur, il l'enveloppa

58

HISTOMAG44
En 1942, la version A-3 entra en dotation, les premiers appareils se virent encore quips de moteurs C-2 pas totalement fiables, mais l'volution D2 du BMW 801, qui portait remde tous les dfauts de ce moteur, devint rapidement le standard. Neuf cent soixantecinq exemplaires furent produits, dont soixante-douze d'une version A-3a destine la Turquie.

MAG 44
de l'aile, le remplacment des MG/FF par 2 MG 151/20, et l'adoption d'u nouveau modle de radio. Il y eu deux conversions ralises en usine partir du A-6, les chasseurs-bombardiers A-6-Bo, avec un lance-bombe ETC 501 sous le fuselage et quatre ETC 50 sous les ailes, et les chasseurs de nuit A-6-N quips du FuG 217. Le Fw 190 A-6, avec plus de trois mille exemplaires fut la version la plus produite des dclinaisons du Focke-Wulf.

Camouflage hiver typique du front russe

En juin 1942, le A-4 lui succda, apportant un systme de surpuissance suralimentant le BMW 801 D-2 pendant de courtes priodes par injection d'eaumthanol. Cinquante exemplaires furent termins en Fw 190 A-4/Trop, dots de filtres air et d'un ncessaire de survie, adapts aux conditions dsertiques. D'autres variantes d'usine furent aussi ralises, comme le U1, un chasseur bombardier avec un lance-bombes ventral ETC-501, le blindage rduit et les MG FF dmonts, qui fut produit spcifiquement pour le SKG-10. Le U3 et le U8, deux autres chasseurs-bombardiers, seront renomms respectivement, par la suite, Fw 190 F-1 et Fw 190 G-1. Au total neuf cent vingt Fw 190 A-4 seront assembls. A partir de novembre 1942, un grand nombre de drivs furent raliss en usine, comme le U2 destin la chasse de nuit selon les tactiques Wilde Sau (truie sauvage), et donc dot de caches-flammes. Apparurent aussi les premiers Zerstrer (destroyer) avec un armement nettement plus puissant pour lutter contre les quadrimoteurs amricains, les U7, U9 et U17, et des variantes plus originales encore comme les U14 et U15, qui grce au lance-bombes ETC 502 et une roulette de queue allonge peuvent emporter des torpilles.

FW190 A5 de Robert Weiss, 3/JG54 Russie juin 1943 Robert Weiss, 121 victoires, fut tu le 19/12/1944 lors dun engagement contre des spitfires sur la frontire germano-belge

La "JG 54" sur le front de l'est Le Jagdgeschwader 54 Grnherz (escadre de chasse n54 "coeur vert") est lunit de la Luftwaffe qui obtint la seconde place au palmares du nombre d'avions abattus avec environ 9600 victoires homologues. Transfre sur le front de l'est pour l'opration Barbarossa en juin 1941, l'unit est affecte au nord du front, appartenant la Luftfloote 1. Elle passe l'essentiel de la priode 1941-1944 dans ce secteur, assurant des mission de supriorit arienne visant maintenir la pression sur le front de Leningrad. Equipe l'origine de Messeschmitt Me109, elle reoit les premiers Focke-Wulf 190 au dbut de 1943. Quelques clbres as allemand s'illustrrent sous l'insigne au coeur vert, l'exemple de Walter Nowotny (258 victoires) ou de Otto Kittel (267). Elle passe les derniers mois de la guerre sur la Baltique, couvrant le groupe d'arme nord dans la poche de Courlande puis assistant les oprations d'vacuation de la Kriegsmarine. A l'approche de la fin de la guerre, les derniers FW 190, allgs au maximum pour pouvoir emporter deux passagers, sont replis vers la frontire danoise afin d'viter la capture des survivants de l'unit. 90 personnes sont vacues de cette drle de manire.

FW190 U14 avec sa torpille

La variante A-6 fut mise au point pour remdier l'alourdissement progressif de l'avion, elle se distingue principalement par une nouvelle conception

59

HISTOMAG44
La Maquette : FW 190 A au 1/72 de Hasegawa

MAG 44
standards sont RLM70 et RLM71. Le vert fonc RLM70 est ralis avec du Humbrol 91, le vert clair RLM71 avec Humbrol 30. Il est possible d'obtenir ces teintes RLM 70 et 71 dans d'autres gammes de peinture, Tamiya XF27 et XF65 ou Gunze H65 et H64. Pour ma part, je peints toutes mes maquettes l'arographe, et trs souvent, j'utilise d'autres peintures pour claicir ou foncer mes teintes de bases dans le but de donner du volume la maquette. Mais cela peut tre aussi ralis au pinceau, en " brossage sec ". Pour utiliser cette technique, il suffit de bien essuyer son pinceau pour n'avoir que trs peu de peinture, on pourra alors brosser la surface trs doucement pour obtenir une difference de teinte au milieu du panneau de structure.

Le Montage Pour raliser le montage de ces deux maquettes, j'ai utilis le kit Hasegawa, qui, mon avis, est une trs bonne base de travail. Pour un kit qui date de 1993, il reste, mon avis, une rference; et surtout un prix abordable (moins de 15). le montage commence par le poste de pilotage qui bien que simpliste est bien suffisant pour du 1/72, surtout qu'une fois les demi fuselages colls on n'en voit plus grand chose. Pour ce point, il suffit de peindre l'ensemble en RLM02 ou du Humbrol 79. Pour plus de ralisme, j'ajoute toujours les harnais en photodcoupe de chez Eduard, ou je les fabrique a partir de bande cache tamiya (je dcoupe de fines bande de 1mm et je les peints ensuite avec un mlange de Humbrol 92 et 34). Il ne reste plus alors qu'a coller l'ensemble sur le sige du pilote. Le montage continue avec l'assemblage du fuselage. Rien de bien compliqu, par contre, pour le montage des ailes, il faudra bien faire attention aux ouvertures pratiquer pour obtenir la bonne version du A5, en efffet, certaines parties du bord de l'aile sont vider pour le montage des tubes des mitrailleuses. Chaque version ayant son emplacement prdcoup, il faut bien regarder le plan. Pour faire" plus vrai ", j'ai remplac les canons d'ailes livrs avec le kit par des aiguilles de seringue. Une fois coupes et peintes, le ralisme est parfait. Il conviendra d'apporter un soin tout particulier au montage du train d'atterissage. Pour obtenir le bon didre, il faudra placer soigneusement les verins dans les logements prvus. L encore, rien de bien compliqu. Peinture et dcoration J'ai pour habitude de monter toute la maquette sauf les roues avant la mise en peinture, puis de proteger mon poste de pilotage a l'aide d'un petit morceau de mouchoir en papier et de bande cache pour viter des projections lorsque le fuselage sera peint. Je commence par la teinte la plus claire, c'est dire l'intrados ou le dessous de l'appareil. Il reoit un gris bleu (RLM1 76) fait a partir de la gamme Humbrol (du 65 80% et du 27 a 20%). Les logements du train d'atterissage sont peints en Humbrol 92. Pour les surfaces superieures ou extrados, les teintes

Camouflage t classique, avec 2 tons de vert A noter le harnais du pilote rabattu hors du cockpit

Je viens de rsumer mes habitudes de mise en peinture. D'autres maquettistes en ont videmment dveloppes d'autres qui fonctionnent trs bien. A chacun de trouver la mthode qui lui convient le mieux. Pour en terminer avec ce modle, il existe galement un trs bon kit chez REVELL (rf 4165 ou 4171) qui pourra vous donner toute satisfaction pour un cot raisonnable. Sources principales : http://fr.wikipedia.org/wiki/Focke-Wulf_Fw_190 http://en.wikipedia.org/wiki/Jagdgeschwader_54

1 : RLM = Reichsluftfahrtministerium Ce code dsigne la rfrence de la couleur dans le systme du ministre allemand de lair de lpoque

60

HISTOMAG44
Annonce

MAG 44

LAssociation France 44 est un groupe de reconstitution historique qui rend hommage aux forces franaises libres et britanniques pendant la 2e guerre mondiale. Depuis 1999, lassociation rend hommage tout ces valeureux combattant par des expositions, camps reconstitus et participation aux crmonies commmoratives . Depuis 2001, France 44 organise une marche en hommage aux commandos et parachutistes britanniques du 6 juin . http://france.44.free.fr Programme de la 11me marche des commandos du 4 juin 2011 : France 44 sinstallera ds le vendredi 3 juin la Batterie de Merville. Vous pourrez ds ce jour nous rencontrer et mme vous installer avec nous. Pour le samedi 4 juin, rendez-vous pour tout le monde la batterie partir de 9h. (Sous rserve de modification, lheure pourrais tre avance) 9h : briefing et prparatifs pour la marche 9h15 : dpart du convoi direction la Brche dHermanville 9h30 : arrive la Brche, photo du groupe sur la plage et au monument des commandos 10h : dpart de la marche direction Colleville 12h : arrive Bnouville, jonction avec les paras et photo sur le pont pause djeun la charge des participants 13h : dpart vers Amfreville 14h45 : arrive Amfreville la ferme des Commandos 15 :30 arrive la Batterie de Merville Le transport sera assur par nos vhicules Consignes souhaites pour le bon droulement de la marche Prsenter une tenue correcte Avoir lquipement minimum utilis par les commandos ou les parachutistes Le port de dcorations sur la tenue est interdit Eviter la surcharge de galons Pendant la marche viter les dbordements intempestifs La marche est strictement rserve aux personnes en tenues reprsentant les commandos franco/britannique Les parachutistes devront nous attendre sur le pont pour la jonction puis finiront la marche avec nous Les civils dsirants prendre des photos ne devront pas tre dans le groupe de marche Les horaires signals seront respects Ne vous charger pas inutilement, faites le en fonction de vos capacits physiques Aprs la jonction sur le Pgasus Bridge, les paras termineront la marche avec les Commandos Seules les armes neutralises seront autorises Participation au camp (tentes militaires uniquement) La participation la marche et au camp sont totalement gratuite BULLETIN DINSCRIPTION la marche, retourner France44, Sbastien LEMONNIER, 30 rue du Mouquet 76570 PAVILLY tl : 02.35.92.47.01 ou 06.72.50.20.76) Nom.. (Pour les groupes nom du prsident) Prnom. Adresse. Tlphone. Portable. Nombre de participants.. Fournir une photo en pied (si possible) unit reprsente : n4 commando franais ou anglais prciser. Accept : autres commandos britanniques, parachutistes Anglais ou Canadien. Unit reprsente :. . Camp expo sur la batterie de Merville du 3 au 7 juin Pour le camp arrive et dpart. Nombre de tente et type (uniquement tente militaire 2e guerre) Le campement sera ouvert au public, le matriel prsent devra tre en adquation avec les lieux savoir les commandos et parachutistes franco/britannique du 6 juin. Sur place sanitaire et eau courante serons mis disposition, les repas seront la charge de chacun. Tout au long de votre sjour sur place vous pourrez rencontrer de trs nombreux vtrans britanniques. Plusieurs activits et visites seront proposes. Le 7 juin nous assurerons une prise darmes pour les vtrans du n3 commando.

61