MIDUVI

CCQ

CDIGO ECUATORIANO PARA LA CONSTRUCCIN SECCIN MADERAS

PROYECTO DE NORMA

Ing. Hugo Bravo Burneo Ing. Guillermo Gmez Orejuela Arq. Fabin Melo Moreno Arq. Fernando Rojas Ing. Jorge Orbe Velalczar Ing. Edgar Vsquez Merino

Quito, marzo 2.010

PROLOGO
La informacin tcnica que sustenta el proyecto de Cdigo de Construccin con Madera, es la que se encuentra en el MANUAL DE DISEO PARA MADERAS DEL GRUPO ANDINO, editado por la Junta del Acuerdo de Cartagena y es la siguiente: Propiedades Fsico mecnicas de madera del Grupo Andino para el diseo de vigas y columnas Armaduras ligeras Resistencias admisibles de muros de corte Resistencias admisibles de uniones estructurales Coeficientes para el diseo sismo-resistente Empuje debido al viento Ayudas de diseo

La informacin del Manual est respaldada por un nmero grande de ensayos tecnolgicos realizados en los pases de la Subregin Andina (proyectos andinos de desarrollo tecnolgico en el rea de los recursos forestales tropicales), as como investigaciones en otros pases.

PROYECTO DE NORMA
CDIGO ECUATORIANO PARA LA CONSTRUCCIN

SECCIN MADERAS

CAPITULO 1 GENERALIDADES
1.1. INTRODUCCIN El Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda, interesado en implementar en el pas, un agresivo programa de vivienda, ha identificado la necesidad de contar con el Cdigo Ecuatoriano de la Construccin, para lo suscribi un convenio con la Cmara de la Construccin de Quito, para que sta implemente un proceso de elaboracin del mencionado Cdigo, con el apoyo de profesionales relacionados a esta actividad. El Ecuador como miembro de la Junta del Acuerdo de Cartagena, particip en los aos ochentas, conjuntamente con Venezuela, Colombia, Bolivia y Per, en el Proyecto Andino de Desarrollo Tecnolgico en el rea de los Recursos Forestales PADT REFOR, con la finalidad de desarrollar el Estudio Integral de la Madera para la Construccin, al trmino del cual gener algunas publicaciones. Entre las ms importantes estn el Manual de Diseo para Maderas del Grupo Andino (1.982); Manual de Clasificacin Visual para Madera Estructural; Tablas de Valores Promedio de las Propiedades Fsicas y Mecnicas de la Madera de 104 Especies del Grupo Andino (1.981), Manual del Grupo Andino para el Secado de Maderas. Editorial Carvajal (1.988) Manual del Grupo Andino para la Preservacin de Maderas. Editorial Carvajal 1.988. Estos documentos han servido de base para la elaboracin del presente Cdigo, en el rea de maderas, porque estn sustentados en miles de ensayos efectuados en los diferentes laboratorios de los 5 pases del Pacto Andino. En el contenido de las diferentes disposiciones, se har referencia a valores u otra informacin que los proveedores y constructores con madera deben considerar, como elementos vinculantes de este Cdigo. EL RECURSO FORESTAL Segn clculos estimativos, el pas consume actualmente 5 millones de metros cbicos/ao de madera rolliza para diferentes usos: tableros contrachapados, muebles, construccin en general y lea y carbn; cuya fuente principal de abastecimiento es el bosque nativo, que alcanza un 70 % (3,5 millones de m3) y el restante 30 % de plantaciones forestales. Lamentablemente las estadsticas forestales del pas son incompletas. Algunas fuentes oficiales expresan que existen aproximadamente 3 millones de hectreas de bosques nativos de produccin, pero nicamente un milln de ellas se encuentran al momento accesible. Si se considera que con un aprovechamiento sostenible, de cada hectrea de bosque nativo se puede obtener en promedio 1,5 m3 anuales, entonces la produccin sostenida es de 1,5 millones de m3, con un dficit de 2 millones de m3, que son cubiertos con madera de tala ilegal o de la conversin de bosque nativo a actividades agropecuarias.

El uso de madera para la construccin, debe provenir de bosque nativo manejado sustentablemente, de preferencia de plantaciones forestales, cuyos volmenes (mnimo 250 m3/ha), son mayores que de bosque nativo (20 a 25 m3/Ha) RECURSO RENOVABLE La madera proviene del recurso forestal (bosque nativo y plantaciones forestales), que tiene un carcter renovable, si se manejan bajo la concepcin de sustentabilidad; caso contrario, ste se degrada y puede extinguirse. Adicionalmente en los bosques primarios existe una amplia variedad de especies forestales potencialmente maderables de las que solo un limitado nmero han sido estudiadas, de las que existe informacin que permite ser usada en la industria de la construccin Este cdigo no pretende regular el manejo de los bosques, pero si asegurar el uso de la madera, de procedencia legal, autorizada y supervisada por la autoridad competente. MANEJO FORESTAL SUSTENTABLE El Departamento Forestal de la FAO tiene como tema de poltica central para promover en el mundo, el concepto de Manejo Forestal Sostenible que implica regular la extraccin, de acuerdo a la productividad del bosque, sus ciclos productivos y mantencin de las condiciones de biodiversidad. Estas medidas son propiciadas por los pases desarrollados, principalmente de Europa, lo que tuvo un reconocimiento mundial en la Cumbre de Ro en 1992. Los pases pertenecientes a la OIMT (Organizacin Internacional de Maderas Tropicales) tienen compromisos en este mismo sentido. El Banco Mundial y la WWF unen esfuerzos para generar programas con similar objetivo.

1.2. LA MADERA: PROPIEDADES FISICAS Y MECANICAS La madera por su carcter orgnico- vegetal tiene caractersticas propias que la diferencian de otros materiales de construccin por ejemplo el acero y el hormign, en consecuencia el diseo, clculo y construccin con madera, debe tener en cuenta sus particularidades Las propiedades generales, fsicas y mecnicas, an para una misma especie, tienen un amplio margen de variabilidad debido a las condiciones de crecimiento del rbol, relacionados con la latitud, calidad del suelo y caractersticas del clima (altitud, temperatura y precipitacin), procedencia de bosques nativos o plantados, manejo silvicultural, etc. La madera proveniente de la albura del rbol posee en general, propiedades de resistencia mecnica y de resistencia al ataque de hongos e insectos, menores que la madera de duramen

1.3. OBJETIVO Este Cdigo establece las regulaciones sobre caractersticas de forma, tamao, calidad y tipo, as como las condiciones mnimas de uso de la madera, para garantizar una mayor vida til y un grado mnimo de seguridad, para los usuarios de las edificaciones.

1.4. ALCANCE DEL CDIGO 1.4.1. El presente Cdigo Ecuatoriano de la Construccin es de aplicacin obligatoria en todo el territorio nacional, en todo lo que se relaciona con la construccin de edificaciones en las que se utilice la madera escuadrada como material estructural. 1.4.2. Las disposiciones constantes en este Cdigo se aplicarn a todas las personas naturales y jurdicas dedicadas a la construccin de edificaciones que utilicen estructuras de madera, as como los proveedores de madera estructural que dispongan la Patente de Proveedores de madera estructural. 1.4.3. Para fines del presente Cdigo entindase como edificaciones a las construcciones de viviendas, teatros, coliseos, cines; torres de control, puentes, de carcter temporal o permanente. 1.5. DE LAS CONDICIONES DE USO DE LA MADERA

1.5.1. Procedencia del material.- La Autoridad Forestal del Ecuador deber controlar, en los depsitos e industrias de la madera en todo el pas, la procedencia legal de la madera a utilizarse en la construccin de viviendas y otras edificaciones, que utilicen la madera como material estructural. 1.5.2. Establecimientos Autorizados.- La Autoridad Forestal Nacional, extender la correspondiente Patente de Proveedor de Madera Estructural, a los interesados que cumplan con los requisitos siguientes: a) Se abastezcan de madera proveniente de Programas de aprovechamiento y de corta, autorizados por el Ministerio del Ambiente, es decir de procedencia legal. b) Poseer una infraestructura de secado al horno y preservacin al presin o inmersin. c) Estar dispuestos a asumir las responsabilidades civiles y penales que se deriven del uso de materiales defectuosos. Toda persona natural o jurdica, responsable de la construccin de edificaciones con material estructural de madera, deber proveerse del material, en los establecimientos de comercio de madera estructural, autorizados por la Autoridad Nacional Forestal.

1.5.3. De los proveedores de madera estructural.- Los proveedores de madera estructural, debern entregar a los compradores, una lista de las piezas con sus dimensiones y la certificacin de sus productos estructurales, con la siguiente informacin: Identificacin de la madera (nombre comn, nombre cientfico), Contenido de humedad de la madera secada al horno, Densidad especfica bsica promedio (a un contenido de humedad del 12 %) y grupo estructural. Retencin y Penetracin, y nombre del preservante utilizado, para el caso de maderas que requieran de preservacin. Cumplimiento de la Norma de Clasificacin Visual para Madera Estructural.

1.6. DEFINICIONES DE LOS PRINCIPALES TRMINOS Notas importantes: En esta seccin se indican las definiciones empleadas en el Cdigo; sin embargo en el Anexo No. 1. se incluyen otras definiciones que pueden aportar a una mejor comprensin de textos. Cuando se trate de trminos que constituyen defectos en la madera, sus lmites permisibles se podrn encontrar en el Manual de Clasificacin Visual para Madera Estructural, documento elaborado en el Marco del Proyecto PADT-REFORT, del Ex Pacto Andino, y reproducido por la CCQ)

Para efectos de la aplicacin de este Cdigo, se adoptan las siguientes definiciones tcnicas de trminos, usados para la madera ABARQUILLADO Es el alabeo de una pieza cuando las aristas o bordes longitudinales no se encuentran al mismo nivel de su zona central. ACEBOLLADURA Es la separacin del leo entre dos anillos de crecimiento consecutivos. ALABEO Deformacin de una pieza aserrada que se produce por deficiencias del secado, cuya manifestacin es la curvatura de sus ejes longitudinales (arqueadura, encorvadura), transversal (abarquillado o acanaladura); o de ambos (torcedura o revirado).

ALBURA Porcin de madera localizada en la parte externa del tronco, frecuentemente de coloracin ms clara que el duramen. procedente de los tejidos vivos del rbol, con propiedades de resistencia mecnica y de resistencia al ataque de hongos e insectos, menores que la madera de duramen, por lo que debe usarse como material estructural nicamente luego de haber sido preservada mediante alguno de los mtodos a presin. ALERO Parte inferior del tejado que sobresale de la pared ANHIDRO Estado de la madera, sin contenido de humedad ANILLO DE CRECIMIENTO Bandas de tejido que se observan en el corte transversal de tronco y de madera aserrada en forma de coronas sucesivas, que corresponden al tejido formado en una etapa de crecimiento. ANISOTROPA Propiedad de ciertos materiales que, como la madera, presentan caractersticas diferentes segn la direccin que se considere APILAR Es el proceso de arrumar ordenadamente la madera, formando lotes o pilas ms o menos homogneas, a fin de secarla o almacenarla. ARISTA Lnea de unin entre dos caras adyacentes en una pieza de madera serrada. ARISTA FALTANTE Es un defecto que se visualiza por la ausencia de un segmento de la pieza, y que afecta la continuidad de la pieza, reduciendo por lo tanto su resistencia mecnica. ARMADURA Arreglo de elementos que forman tringulos entre s, formando estructuras para cubrir luces mayores que si se usan vigas ARQUEADURA Es el alabeo o curvatura a lo largo de la cara de la pieza. ARRIOSTRADO

Elemento unido, apoyado o reforzado por elementos simples, no principales, que sirven de unin. ARTICULACIN Enlace de dos piezas, de tal manera que puedan existir movimientos angulares de una de ellas respecto de la otra. ASERRAR Es la operacin de cortar la madera a partir de una troza, y darle una escuadra determinada con sierra manual o elctrica. BAHAREQUE Sistema de paneles: pies derechos y recubrimiento de caa, guadua o madera y enlucidos. BASTIDOR Armazn que sirve de base para recubrimientos, ventanas, u otros . BOTAGUAS Elemento final, o prolongacin de otro que sirve para goteo de agua en ventanas o cubiertas. CABEZA Superficie de la pieza localizada en los extremos de la misma, perpendicular a las caras y cantos. CANTO Es la superficie longitudinal de una pieza aserrada, con menor rea que sus caras. CANTEAR Es la operacin destinada a obtener cantos rectos y paralelos en piezas provenientes de trozas. CARA Es la superficie longitudinal de una pieza aserrada con mayor rea, paralela a la direccin de la fibra. CARGA Fuerza que se aplica, peso de un objeto sobre otro CARTELA Escuadra de madera, que sirve de unin de varios elementos en apoyos de armaduras

CELOSA Armadura que se usa como viga o columna. Unin de tringulos que forman una celosa CEPILLAR Es la operacin mediante la cual se alisan las superficies de una pieza. CERCHA Armadura, generalmente triangular para cubiertas CIELO RASO Tumbado falso bajo cubierta u entrepiso CIMIENTO Parte de la estructura destinada a recibir las cargas y transmitirlas al terreno COLUMNA Apoyo generalmente vertical, de medida longitudinal muy superior a la transversal, cuyo fin principal es soportar esfuerzos de compresin. CONTENIDO DE HUMEDAD CH El contenido de humedad (CH) de la madera es la cantidad de agua que contiene una pieza de madera en un momento dado, que se expresa como un porcentaje de su peso anhidro. CONTRACCIN DE LA MADERA Es la reduccin de la dimensin de la madera por disminucin de su contenido de humedad durante el secado; a partir del 30 % aproximadamente hasta la condicin anhidra (CH= 0%). CORTE LONGITUDINAL Es el corte paralelo al eje longitudinal de una pieza, que a su vez, puede ser en el sentido radial, tangencial u oblicuo. CORTE RADIAL Es el resultante de un corte longitudinal, paralelo a los radios y perpendicular a los anillos de crecimiento. CORTE TRANSVERSAL Es el corte perpendicular al eje longitudinal de una pieza.

CUERDA Elemento superior o inferior de una cercha. CUARTN Es la pieza aserrada, labrada y/o cepillada, con un espesor uniforme entre 30 y 50 mm, un ancho mayor de 100 mm y longitud variable. CUMBRERA Elemento o elementos situados la parte ms alta de la unin de planos de cubiertas DEFORMACIN Variacin de la forma de un elemento estructural por accin de las cargas. DEFECTO Es la irregularidad que presenta la madera afectando sus propiedades, lo que determina, generalmente, una limitacin en su uso. DEFECTO DE ASERRADO Es la imperfeccin o irregularidad que se presenta en una madera durante el aserro, y, es tambin, la variacin que ocurre en lo que tiene que ver con las dimensiones de una pieza. DENSIDAD DE LA MADERA Es la relacin que existe entre la masa y el volumen de una pieza de madera, a un determinado contenido de humedad. En el Sistema Internacional se expresa en gr/cm3 o kg/m3. Segn las condiciones de humedad de la madera, se conocen algunos tipos de densidad: DENSIDAD VERDE O SATURADA Es la relacin que existe entre la masa y el volumen de la madera en estado verde o saturado, con un contenido de humedad mayor al 30 %. DENSIDAD SECA AL AIRE Relacin que existe entre el peso y el volumen de la madera en estado seco al aire, con un contenido de humedad de alrededor al 12 %. DENSIDAD SECA AL HORNO O ANHIDRA Relacin que existe entre el peso y el volumen de la madera en estado anhidro, es decir con un contenido de humedad del 0 %. DENSIDAD BSICA

Es la relacin entre el peso de la madera en estado anhidro y su volumen en estado verde o saturado (CH mnimo del 30 %). Es un indicativo de las propiedades mecnicas que tiene una madera. Es funcin de la edad, a mayor edad del rbol de donde procede la madera, su densidad aumenta. DURAMEN Porcin de madera procedente la parte interna del tronco, de los tejidos muertos y lignificados del rbol, con propiedades de resistencia mecnica y de resistencia al ataque de hongos e insectos, mayores que la albura. Frecuentemente de coloracin ms obscura que la albura. DURAMEN QUEBRADIZO Madera en una zona de aproximadamente 10 cm de dimetro adyacente a la mdula, caracterizada por una fragilidad anormal. Se presenta en forma de grietas de media luna. Es ms frecuente en rboles viejos y pueden presentar deterioro. ENSAMBLE Unin o acoplamiento de dos piezas que no requieren ser reforzadas por tornillos o clavos para permitir su desmontaje ENCORVADURA Es el alabeo o corvadura a lo largo del canto de la pieza. Tolerancia: se permite 1 cm por cada 300 cm o su equivalente. ENTRAMADO Armazn de madera que sirve para dar forma y trabazn a una pared, entrepiso o techo de un edificio en construccin ENTREPISO Es el conjunto de elementos que separa un piso de otro en una edificacin. ESBELTEZ Relacin de la altura efectiva dividida por el radio de giro de la seccin, en el sentido considerado ESCAMADURA Se observan como escamas superficiales en las caras tangenciales de una pieza de madera. ESFUERZO Carga por unidad de rea. ESCUADRA

Es la expresin numrica de las dimensiones de la seccin transversal de una pieza. FALLAS DE COMPRESIN Se observa en las superficies bien cepilladas de una pieza y como arrugas finas perpendiculares al grano. GRANO Es la direccin de las fibras y de otros tejidos longitudinales de la madera, con respecto al eje principal de una pieza aserrada. Se conoce como Grano Recto, cuando la direccin de la fibra es paralela al eje principal de la pieza. Grano inclinado, cuando la fibra guarda cierta inclinacin respecto del eje principal de la pieza. GRANO ENTRECRUZADO Es la disposicin del grano en forma ondulada y entrecruzada a lo largo de la pieza. Se lo puede observar mediante un detector de grano. GRIETAS SUPERFICIALES DE SECADO Se observan como separaciones discontinuas y superficiales, de aproximadamente 1 mm de separacin y 2 a 3 cm de profundidad. Este defecto se produce durante el proceso de secado GRUPO ESTRUCTURAL Es el conjunto de maderas cuya densidad especfica bsica se encuentra dentro de un rango de densidades bsicas, superior a 0,4 gr/cm3. HIGROSCOPIA Propiedad que tiene la madera, mediante la cual es capaz de absorber o eliminar agua hasta lograr un equilibrio con la humedad relativa del aire que la rodea. HINCHAMIENTO Incremento de las dimensiones de una pieza de madera a consecuencia del aumento del contenido de humedad. Conocido tambin como expansin. LUZ Distancia horizontal interior entre dos puntos de apoyo de una viga, vigueta, armadura, arco. MADERA Material ms o menos duro, fibroso y compacto, de origen vegetal, proveniente de las plantas leosas (rboles, arbustos y lianas), principalmente de los troncos de los rboles.

MADERA ROLLIZA Es aquella susceptible de utilizarse en su forma original (redonda), con o sin corteza. MADERA ESTRUCTURAL Aquella que en uso, a ms de soportar su propio peso, estar sujeta a esfuerzos diversos. Por tal razn deber tener una densidad bsica mnima de 0,4 gr/cm3. MADERA ASERRADA Es la pieza que se obtiene de una troza de madera, mediante cortes longitudinales y/o transversales, realizados con sierras normales o con la sierra elctrica. MADERA CEPILLADA Es la pieza nivelada y alisada de una o ms de sus caras y/o cantos. MADERA NO ESTRUCTURAL Aquella que en uso, no soporta nicamente su propio peso, pudiendo tener una densidad bsica menor a 0,4 gr/cm3. MADERA PRESERVADA Es la madera que ha sido sometida a un tratamiento inmunizante con algn tipo de preservante, a efectos de aumentar su durabilidad y resistencia a los agentes biolgicos deteriorantes y/o al fuego o procesos de intemperizacin. MAMPOSTERA Muro o pared, obra de albailera, construido mediante elementos o mampuestos unidos por mortero MANCHA DE PROCESO Es el cambio de color que puede producirse en la madera, durante los procesos de aserrado, cepillado y/o almacenamiento. MANCHA BIOLGICA Es el cambio de color de la madera ocasionado por hongos no xilfagos. MARCA DE SIERRA Es la depresin en la superficie de una pieza de madera, producida por un corte anormal, hecho por los dientes de la sierra. MEDIA DUELA Es la pieza aserrada, labrada y/o cepillada, con un espesor variable entre 15 y 35 mm y su ancho entre 50 y 100 mm.

MDULA Es la pequea zona de tejido esponjoso ubicado en el centro del duramen. Es susceptible al ataque de hongos e insectos. MEDIDOR DE HUMEDAD Es un aparato destinado a medir el contenido de humedad de la madera, al que tambin se lo conoce como hidrmetro. MURO DE CORTE Entramado constituido por pies derechos, soleras y travesaos, con forramientos en las caras, que se construye para soportar la carga horizontal en una edificacin producida por sismo o viento NUDO rea de tejido leoso proveniente de una rama cuya madera tiene propiedades fsicas y mecnicas deferentes al resto de la pieza de madera aserrada. Se conoce como nudo sano cuando hay presencia completa de la rama que no se desprender durante el secado; nudo hueco, cuando la rama se ha desprendido total o parcialmente durante el secado. NUDO HUECO Son los espacios agujereados que quedan al desprenderse los nudos de la madera. A los nudos sueltos o deteriorados se los debe considerar como nudos huecos. PANEL Entramado que forma parte de una pared o muro PARNQUIMA EN BANDAS ANCHAS Son clulas correspondientes al tejido blando, por lo general de color ms claro que la parte fibrosa del rbol. Se distribuye en bandas concntricas y son visibles a simple vista en la seccin transversal de la pieza de madera previamente humedecida. PESO ESPECFICO Ver Densidad especfica. PERFORACIONES PEQUEAS Son agujeros con dimetros iguales o menores a 3 mm producidos por insectos. PERFORACIONES GRANDES Son agujeros con dimetros mayores de 3mm, producidos por insectos o larvas perforadoras tipos broca.

PIE DERECHO Elemento de madera colocado en forma vertical y que forma parte de un muro o pared PISO Es la vigueta utilizada como soporte de entarimados o entablados. PINGO Es la madera redonda de longitud variable y dimetro no menor de 50 mm en la cabeza. PIEZA Es el elemento de madera aserrada, labrada y/o cepillada, de forma variada. PILOTE Es la madera redonda de dimetro no menor de 100 mm de la cabeza y longitud variable; generalmente se lo usa como soporte. POSTE PARA LNEAS AREAS Es la madera redonda, con longitud mnima de 5 m y 1 dimetro no inferior a 100 mm en la cabeza. PRESERVACIN Accin y efecto de incorporar a la madera, substancias txicas para agentes biolgicos de deterioro de la madera, principalmente hongos e insectos, para alargar la vida til de la madera. PUDRICIN Es la descomposicin de la madera por la accin de hongos xilfagos, acompaada de un proceso gradual de cambios de sus caractersticas fsicas, qumicas y mecnicas. RAJADURAS Se observan como separaciones del tejido leoso en la direccin del grano. RIGIDEZ Lo contrario a flexible, y que depende del tipo de seccin, tamao y material y dimensin. RIOSTRA Elemento secundario, de apoyo o amarre entre otros SECADO DE LA MADERA

Proceso de eliminacin de la humedad de la madera, por medios naturales o al aire libre, o bajo control de temperatura, humedad relativa del aire y remocin de aire (secado al horno). SISTEMA CONSTRUCTIVO Forma de construir un sistema de entrepiso, cubierta y que tiene su particularidad SOBRECARGA Carga adicional aplicada SOLERA Pieza o elemento colocado en la base o en el techo que une varios entramados. TABIQUE Divisin o pared divisoria TENSOR Elemento de una estructura que est a tensin, puede ser una viga o columna o un cable o similar TIRANTE Sinnimo de cable, elemento a tensin. TIRA Es la pieza aserrada, labrada y/o cepillada, de secciones generalmente cuadradas, de 20 a 50 mm mnimo y longitud variable. TORCEDURA O REVIRADO Es el alabeo que se presenta cuando las esquinas de una pieza de madera no se encuentran en el mismo plano. TRAVESAO Pieza de madera de dimensiones similares, colocados perpendicularmente a los pies derechos y que mejoran la esbeltez de una columna o pie derecho UMBRAL Pieza colocada en la parte inferior de una puerta, lo opuesto a dintel VIGA Es la pieza aserrada, labrada y/o cepillada, generalmente de seccin rectangular, cuyas dimensiones son mayores de 100 a 200 mm, con una longitud mnima de 2m. paneles o

VIGUETA Es la pieza aserrada, labrada y/o cepillada, generalmente de seccin rectangular, cuyas escuadras estn comprendidas entre 50 x100 mm y 100 x 200 mm, con una longitud mnima de 2m.

CAPITULO 2 DISEO ARQUITECTNICO

2.1 CRITERIOS GENERALES DE DISEO Se debe pensar a las estructuras como un sistema desde la preparacin hasta el montaje, considerando cada pieza y cada tarea como parte integrante del conjunto. Las pautas de diseo arquitectnico propuestas tienen en cuenta las limitaciones del material y aseguran estabilidad, seguridad y durabilidad de las construcciones en madera. Las normas aqu propuestas no tienen carcter restrictivo del diseo y su criterio consiste en asegurar el buen comportamiento de aquellas. Los requisitos establecidos en este numeral deben aplicarse a las edificaciones en las cuales la estructura est hecha totalmente de madera. Estos requisitos son igualmente aplicables a los elementos de madera de las edificaciones mixtas, aquella donde la estructura est hecha parcialmente con madera complementada con otros materiales como hormign, acero o mampostera. 1 Caractersticas fsicas.- En los diseos de madera estructural se deben tener en cuenta las limitaciones impuestas por el origen orgnico del material: variabilidad natural y defectos, higroscopicidad y su influencia en la estabilidad dimensional, combustibilidad y deterioro por hongos, insectos y agentes atmosfricos, baja densidad y poco peso de las piezasCaractersticas mecnicas.- Los diseadores deben tener en cuenta en sus diseos las caractersticas propias del material en cuanto a resistencia y rigidez, lo que necesariamente impone restricciones de luz, excepto en vigas laminadas, carga y esfuerzos admisibles que los hace diferentes de los diseadores en otros materiales como el hormign y el acero. Limitaciones estructurales.- La dimensin limitada de las piezas de madera conduce al diseo de estructuras en las cuales la dificultad, inherente a la madera, de ejecutar uniones totalmente rgidas, no comprometa su estabilidad. Sistemas constructivos.- Las caractersticas de la madera expresadas en los numerales anteriores, la facilidad y rapidez para trabajarla, su poco peso, la disponibilidad de diversos elementos de unin: ensambles, tornillos, grapas, etc., facilitan el empleo de sistemas constructivos y de montaje tales como paneles precortados y la prefabricacin total y parcial, as como diversos grados de industrializacin. Diseo Modular.- La uniformidad de dimensiones de los elementos de madera disponibles para la construccin lleva por economa al uso de elementos modulares, y esto
1

Norma Tcnica colombiana NTC 2500

debe reflejarse en un diseo basado en sistemas constructivos coherentes. Hay que tener en cuenta las tolerancias del material para su uso adecuado. El diseo modular permite reducir el desperdicio del material. Sus inconvenientes principales son la poca durabilidad en ambientes agresivos, que puede ser subsanada con un tratamiento apropiado, y la susceptibilidad al fuego, que puede reducirse slo parcialmente con tratamientos retardantes y ms efectivamente protegindola con recubrimientos incombustibles. Las dimensiones y formas geomtricas disponibles son limitadas por el tamao de los troncos; esto se supera en la madera laminada pegada en que piezas de madera de pequeo espesor se unen con pegamentos de alta adhesin para obtener formas estructuralmente eficientes y lograr estructuras en ocasiones muy atrevidas y de gran belleza. El problema de la anisotropa se reduce en la madera contrachapada en el que se forman placas de distinto espesor pegando hojas delgadas con las fibras orientadas en direcciones perpendiculares alternadas. La unin entre los elementos de madera requiere especial atencin, para el cual existen diferentes procedimientos. Las propiedades estructurales de la madera son muy variables segn la especie, densidad especfica y los defectos que puede presentar una pieza determinada. Para su uso estructural se requiere una clasificacin que permita identificar piezas con las propiedades mecnicas deseadas. En algunos pases el uso estructural de la madera es muy difundido y se cuenta con una clasificacin estructural confiable; en otros su empleo con estos fines es prcticamente inexistente y es difcil encontrar madera clasificada para fines estructurales.

2.2

PROTECCIN POR DISEO

2.2.1 Proteccin contra humedad.- Por ser higroscpica y porosa la madera absorbe agua en forma lquida o de vapor. Si la humedad se acumula en la madera afecta sus propiedades mecnicas, se convierte en conductora de electricidad y sobre todo, queda propensa a la putrefaccin por el ataque de hongos. La madera puede humedecerse por capilaridad, por lluvia o por condensacin, por lo que debe protegerse como se indica a continuacin: a) La madera por contacto con el suelo o con alto riesgo de humedad debe ser preservada de acuerdo a la norma establecida. b) El diseo mismo puede evitar la exposicin directa de la madera a la lluvia; si esto no se logra, debe protegerse con sustancias hidrfugas o con superficies impermeables. c) Todo elemento estructural expuesto a la intemperie debe apoyarse, con aislante, sobre zcalos o pedestales de hormign, metlicos o madera de tal forma que no permanezcan en contacto con el agua estancada y debe ser protegido lo mismo que los elementos de madera de recubrimiento de muros exteriores, por medio de aleros y deflectores. d) Para prevenir la condensacin es necesario evitar los espacios sin ventilacin, especialmente en climas hmedos. En aquellos ambientes que por su uso estn expuestos al vapor, como baos y cocinas, adems de suficiente ventilacin, deben protegerse las superficies expuestas con recubrimientos impermeables.

Proteccin en aleros y ventanas

Proteccin en aleros y recoleccin de agua lluvia

Proteccin en pilotes

Proteccin de entrepisos 2.2.2 Proteccin contra hongos.- Los hongos que atacan la madera son organismos parsitos de origen vegetal que se alimentan de las clulas que la componen, desintegrndola. Se reproducen sobre la madera hmeda bajo ciertas condiciones de temperatura, por esporas tradas a travs del aire o por el contacto directo con otros hongos. La proteccin de la madera debe comenzar, desde que se corta. Sin embargo, en la obra debe tenerse en cuenta lo siguiente: Debe desecharse la madera con muestras de putrefaccin y hongos, segn se establece en la tabla 5. Debe evitarse el uso de clavos y otros elementos metlicos que atraviesen la madera en las caras expuestas a la lluvia, salvo que se sellen las aberturas- Se recomienda el uso de clavos galvanizados. Cuando la madera se instala como enchape, cielo rasos o pisos, debe haber una buena ventilacin entre ella y la superficie del material de base, de tal forma que se

evite la formacin de hongos en la parte posterior del acabado o en su defecto, debe haber una unin completamente sellada entre ella y el material del fondo, tales como los cielo rasos recubiertos con tela asfltica por la parte superior. 2.2.3 Proteccin contra insectos.- La madera puede ser atacada, especialmente en climas hmedos y clidos, por insectos que perforan su estructura en busca de nutrientes. Entre estos insectos estn las termitas aladas, las termitas subterrneas y los gorgojos. a) En zonas donde existan termitas subterrneas deben eliminarse los restos orgnicos alrededor de la construccin y establecerse barreras de tierra tratada con insecticidas hasta la profundidad de la cimentacin. b) Donde existan termitas subterrneas y aladas deben colocarse barreras o escudos metlicos sobre las superficies de la cimentacin en forma completamente continua. c) Donde el riesgo de ataque de insectos sea alto debe tratarse la madera de la construccin con los mtodos adecuados. Vase el numeral 4. 2.2.4 Proteccin contra el fuego.- Para el diseo debe tenerse en cuenta que la madera es un elemento combustible que se inflama a una temperatura aproximada de 270 C, aunque algunas sustancias impregnantes o de recubrimiento pueden acelerar o retardar el proceso. a) No deben utilizarse elementos de calefaccin que aumenten la temperatura de los ambientes peligrosamente. b) Las paredes prximas a fuentes de calor deben aislarse con materiales incombustibles. c) Las edificaciones adyacentes construidas con madera deben separarse como mnimo 1,20 m entre sus partes salientes. Si la distancia es menor, los muros no deben tener aberturas y su superficie debe estar recubierta de materiales incombustibles con una resistencia mnima de 1h de exposicin. Si estn unidas, el paramento comn debe separarse con un muro cortafuego de material incombustible. Este muro debe sobresalir en la parte superior por lo menos 0,50 m y en los extremos por lo menos 1,00 m medidos a partir de los sitios que ms sobresalgan de las construcciones colindantes. La estabilidad de este muro no debe sufrir con el colapso de la construccin incendiada. d) Las piezas estructurales bsicas deben sobredimensionarse 3 (5) mm en su espesor, en sus caras expuestas. e) Deben evitarse acabados que aceleren el desarrollo del fuego, tales como lacas y barnices leo solubles. f) En el diseo de las instalaciones elctricas debe tenerse en cuenta, un claro y fcil acceso a los tableros de circuitos y de controlg) En edificaciones de uso comunitario: escuelas, centros de salud, oficinas, comercios y hoteles, por su tamao y dada la gran velocidad de propagacin del fuego en las edificaciones de madera, se deben considerar las siguientes recomendaciones: - Acceso rpido y sealizado a las fuentes ms probables de incendio - Distribucin de extinguidores segn las recomendaciones tcnicas pertinentes - Salidas de escape suficientes, de fcil acceso y claramente sealizadas

En las edificaciones de varios pisos deben proveerse escaleras exteriores de escape. Sistemas automticos de deteccin, ya sea por humo o calor

h) Los depsitos para combustible de estufas y calentadores deben localizarse fuera de las edificaciones y deben rodearse de materiales incombustibles o retardadores del fuego. 2.3 MANTENIMIENTO Toda edificacin de madera aunque est bien construida requiere de revisiones, ajustes y reparaciones durante su existencia. Al poco tiempo de construida probablemente debe ser necesario arreglar fisuras en las uniones de las maderas, desajustes de puertas y ventanas y apretar tornillos o tuercas de pernos para corregir los desajustes debidos al asentamiento del terreno y a la acomodacin de la madera a la humedad del ambiente. Posteriormente debe ser necesario efectuar revisiones peridicas y ejecutar los arreglos necesarios. a) Reclavar los elementos que por la contraccin de la madera, por vibraciones o por cualquier otra razn se hayan desajustado y apretar las tuercas en uniones hechas con pernos y tornillos. b) Si se encuentran roturas, deformaciones o podredumbres en las piezas estructurales, se debe dar aviso al constructor. c) Repintar las superficies deterioradas por efectos del viento, de la humedad y del sol. d) Si la madera ha sido tratado con inmunizantes colocados con brocha, aplicar un nuevo tratamiento con la periodicidad y las precauciones que recomienda el fabricante del producto que se use. e) Revisar los sistemas utilizados para evitar las termitas areas y subterrneas. Vase el numeral 6.2.3. f) Fumigar por lo menos una vez al ao para evitar la presencia de insectos domsticos y ratas. g) Mantener las ventilaciones de ticos y sobre cimientos sin obstrucciones. h) Inspeccionar posibles humedades que puedan propiciar el crecimiento de hongos y eliminar las causas. i) Limpiar y, si es necesario, arreglar canales y desages de los techos j) Verificar la integridad de la instalacin elctrica k) Verificar los sistemas especiales de proteccin contra incendios cuando los existan. Vase el numeral 6.2.4. del Manual l) En caso de construcciones sobre pilotes, se deben revisar el apoyo homogneo de la estructura, su nivelacin y el estado de ella.

2.4 OTRAS CONSIDERACIONES. Es evidente que la construccin en madera demanda un gran trabajo en el detalle, para conseguir la seguridad que debe brindar el diseo y la construccin de una edificacin. Se

exponen algunos criterios de diseo que se encuentran detallados en el Manual de Diseo para Maderas del Grupo Andino : a. PROTECCIN ANTE EL CALOR, disear la vivienda con circulacin de aire y evitando la acumulacin de calor. La transmisin de calor debe preverse en la cubierta para salida de aire y en la parte baja para ingreso de aire fresco. Debe procurarse la utilizacin de Aislantes de Calor PROTECCION ANTE LOS RUIDOS. Los niveles de ruido deben ser corregidos con aislantes acsticos. PROTECCION CONTRA LOS SISMOS. la flexibilidad del material, determina un mejor comportamiento estructural en los sismos, fundamentado adems en el poco peso y su ductilidad.

b.

c.

2.5 IMPERMEABILIZANTE DE CIMENTACION

Proteccin de pisos sobre cimentacin

Proteccin de pisos sobre loseta

CAPTULO 3
CONSIDERACIONES GENERALES PARA EL DISEO ESTRUCTURAL

3.1 LA MADERA COMO MATERIAL DE CONSTRUCCIN La madera es un material ANISOTRPICO, y ms propiamente ORTOTRPICO, lo cual obliga a tener presente la orientacin de las solicitaciones con relacin al material: paralela y perpendicular a la fibra. El comportamiento de la madera a la aplicacin de los esfuerzos no sigue, en general, la Ley de Hooke, sin embargo para los niveles de solicitacin a los que normalmente se la utiliza se puede asumir un comportamiento elstico-lineal. Por lo que se recomienda que el diseo en Madera se lo efecte con la clsica Teora Elstica, ya que se cuenta con informacin, respaldada con investigaciones, de las propiedades Fsico - Mecnicas. No se recomienda, al estado actual del conocimiento del material, el diseo al Estado Lmite, por no contar con informacin confiable que permita una razonable seguridad de las estructuras, debido a la gran cantidad de especies latifoliadas de nuestro medio. De manera general, que el diseo en madera se lo haga con madera aserrada. El diseo con madera rolliza debe intentarse si se dispone de informacin de laboratorio que respalde el diseo en ese estado del material. Los resultados de los ensayos de Laboratorio, en probetas pequeas libres de defectos son compatibles con la madera aserrada, no as con la rolliza porque en sta se incluyen partes del rbol, que no forman parte de las probetas pequeas libres de defectos, segn expresamente se indican en las normas generalmente aceptadas. De otro lado se pueden usar piezas estructurales de madera laminada, a condicin de disponer informacin consistente de los adhesivos y de la tcnica para la elaboracin de las piezas: vigas, columnas, prticos etc. Debe ponerse nfasis en las uniones de las lminas que conformarn la pieza, a fin de garantizar la continuidad de su resistencia. El diseo Elstico se sustenta en la adopcin de ESFUERZOS ADMISIBLES. Por lo que los elementos estructurales deben disearse para que los esfuerzos resultantes de la aplicacin de las cargas de servicio sean menores, o a lo ms iguales, a los esfuerzos admisibles del material. Paralelamente se deben calcular (evaluar) las deformaciones en los elementos con la aplicacin de las cargas de servicio, estas deformaciones deben ser menores, o a lo mas igual, a las deformaciones admisibles. Sin embargo debe tomarse en cuenta las deformaciones diferidas debido a cargas permanentes, para que la deformacin total sea adecuada como se ver en el captulo de flexin. Esfuerzos y deformaciones admisibles para las maderas del Grupo Andino constan en investigaciones sobre el tema, los valores de esfuerzos admisibles, de deformaciones admisibles y otras propiedades constan en el MANUAL DE DISEO PARA MADERAS DEL GRUPO ANDINO editado por la Junta del Acuerdo de Cartagena. No obstante se puede usar informacin de otras fuentes resultado de investigaciones.

Igualmente se recomienda usar la informacin sobre esfuerzos y deformaciones que constan en la bibliografa especializada y/o de la experiencia de estructuras de madera en servicio. 3.2. CARGAS

Las estructuras de madera, al igual que con otros materiales, deben disearse (dimensionarse) para resistir la aplicacin de las cargas de servicio, segn las definiciones siguientes: Cargas muertas: Esencialmente consisten en el peso propio del elemento, los acabados, cargas permanentes adicionales, etc. En casos particulares, las cargas de servicio o cargas vivas que son de aplicacin continua en el tiempo (Ej.: bibliotecas, depsitos etc.) se consideraran como muertas para el clculo de las deformaciones diferidas. (Revisar el art. 7-4 del Manual). Cargas vivas: Consisten principalmente en cargas de ocupacin de edificios, cubiertas, terrazas, puentes, etc. Por tanto, son las sobrecargas de servicio, o cargas vivas, que la estructura debe resistir conforme al uso de la misma. Se sugiere de acuerdo al caso y el lugar donde se implante la estructura, tomar en cuenta las solicitaciones que se originen de los cambios extremos de temperatura y/o humedad. Cargas ambientales: Las cargas ambientales son principalmente las de granizo, nieve, ceniza, presin y succin de viento, y las ssmicas y de empujes de suelo. Los valores de las cargas de servicio y sobrecargas sern las que constan en los Captulos 4 y 5 de la Parte 1 Requisitos Generales de Diseo del CODIGO ECUATORIANO DE LA CONSTRUCCION.

3.3.

ESFUERZOS ADMISIBLES

Para el diseo estructural deber usarse los esfuerzos admisibles que constan el MANUAL DE DISEO PARA MADERAS DEL GRUPO ANDINO, por que son consecuencia de un proceso de ensayos con maderas de la Subregin. Los valores indicados estn respaldados por un numero grande de repeticiones lo cual le da confiabilidad. Debe tenerse presente que los valores referidos son validos para madera ESTRUCTURAL, que cumple en su totalidad con la Norma de Clasificacin Visual, que se encuentra en el captulo 13 del Manual mencionado. Es responsabilidad del calculista especificar madera que cumpla con la Norma de clasificacin visual; igualmente se supervisar que la madera que se est usando en la obra cumple con la mencionada norma. Vase el MANUAL DE CLASIFICACIN VISUAL, publicado por la JUNAC. De numerosas investigaciones se tiene establecido que hay una estrecha relacin entre la densidad (densidad bsica) y la resistencia a los diferentes esfuerzos del material, es as

que en el Manual de Diseo indicado constan tres grupos para madera estructural: A; B y, C que corresponden a las densidades: Alta, Mediana y Baja segn se indica: A densidad bsica comprendida entre 0.71 a 0.90 B densidad bsica comprendida entre 0.56 a 0.70; y, C densidad bsica comprendida entre 0.40 a 0,55

Nuevas especies de madera cuyas Densidades bsicas se conozcan, se pueden incluir en uno de los grupos estructurales que corresponda.

3.4.

MDULO DE ELASTICIDAD O MDULO DE YOUNG

Los valores del modulo de elasticidad para los tres grupos estructurales, que constan en el Manual, sern los que se usarn para el dimensionamiento de elementos en flexin, y para elementos en compresin y traccin paralelos a las fibras. Se incluyen dos valores para E: el valor mnimo y el valor promedio; el valor mnimo ser vlido para el clculo de elementos individuales tales como vigas o columnas, el valor promedio es adecuado para el diseo de elementos en los que exista una accin de conjunto por ejemplo en viguetas para entablados y pies derechos en tabiques y/o entramados.

TABLA 7.1. ESFUERZOS ADMISIBLES Flexin fm Grupo M Pa 21 15 10 Traccin Paralela ft M Pa 14.5 10.5 7.5 Kg/cm (145) (105) (75) M Pa 14.5 11.0 8.0 Compresin Paralela fc// Kg/cm (145) (110) (80) Compresin Perpendicular fc

Corte Paralelo fv

Kg/cm (210) (150) (100)

M Pa 4.0 2.8 1.5

Kg/cm (40) (28) (15)

M Pa 1.5 1.2 0.8

Kg/cm (15) (12) (8)

A B C

(*) Estos esfuerzos son para madera hmeda, y pueden ser usados para madera seca.

TABLA 7.2. MODULO DE ELASTICIDAD E mn Grupo M Pa A B C 9500 7500 5500 Kg/cm 95,000 75,000 55,000 M Pa 13000 10000 9000 Kg/cm 130.000 100,000 90,000 E promedio

(*) Estos esfuerzos son para madera hmeda, y pueden ser usados para madera seca.

CAPTULO 4
DISEO EN FLEXIN: VIGAS Y VIGUETAS

4.1 DISEO Los elementos de madera solicitados a cargas, y otras acciones, que produzcan flexin vigas, viguetas, entablados, etc., se disearn en la suposicin que el material es homogneo, isotrpico y que cumple la ley de Hooke en consecuencia las dimensiones de las piezas sern las que resulten del clculo con las ecuaciones clsicas para los esfuerzos de traccin, compresin y corte en las secciones crticas. Las secciones escogidas deben satisfacer los esfuerzos admisibles de traccin, compresin y corte paralelo a las fibras, recomendados en la Bibliografa especializada en particular el Manual para diseo de maderas del Grupo Andino. Adicionalmente las deflexiones deben limitarse a fin de no perjudicar el buen funcionamiento y la apariencia de la estructura. Las deflexiones mximas deben calcularse para los casos indicados: a) Combinacin ms desfavorable de cargas permanentes y sobrecargas de servicio. b) Sobrecargas de servicio actuando solas. El clculo y limitacin de las deflexiones es responsabilidad del calculista, sin embargo para construcciones residenciales se usarn los valores indicados en la tabla 8.1 del Manual.

Los valores de la columna (a) son adecuados de usar cuando se tenga cielo raso que pueda ser afectado por las deflexiones de las vigas. Para construcciones industriales se pueden usar limitaciones menos exigentes que los indicados. Para el calculo de las deflexiones en vigas (elementos individuales) se recomienda usar el valor de E mnimo indicado en la tabla 8.2 del Manual. Para viguetas y entablados se

puede usar el valor de E promedio indicado en la misma tabla, si se tiene por lo menos cuatro elementos que funcionan simultneamente y exista una accin garantizada de conjunto o distribucin de cargas. TABLA 8.2. MODULO DE ELASTICIDAD GRUPO A M Pa E mnimo E promedio 9500 13000 G Pa 9.5 13 Kg/cm 95,000 130,000 M Pa 7500 10000 GRUPO B G Pa 7.5 10 Kg/cm 75,000 100,000 M Pa 5500 9000 GRUPO C G Pa 5.5 9.0 Kg/cm 55,000 90,000

Para elementos cuya relacin de luz, L/h, es mayor que 14 las deformaciones de corte pueden despreciarse. G puede considerarse, consecuentemente, como E/25. 4.2 DEFORMACIONES DIFERIDAS Los elementos de madera sujetas a flexin incrementa las deflexiones (flechas) cuando la carga se mantiene largos perodos de tiempo al disear las vigas, viguetas, entablados, se debe tener en cuenta el efecto indicado. Las deflexiones totales pueden entonces estimarse como aquellas debidas a las cargas de aplicacin continua multiplicadas por 1.8, ms aquellas producidas por el resto de las cargas sin modificacin. 4.3 REQUISITOS DE RESISTENCIA Los esfuerzos de traccin y compresin producto de los momentos flectores no deben exceder los valores admisibles de la tabla 8.3 del Manual de acuerdo al grupo de madera escogido para el diseo. TABLA 8.3. ESFUERZO MAXIMO ADMISIBLE EN FLEXION, fm M Pa GRUPO A GRUPO B GRUPO C 21 15 10 Kg/cm 210 150 100

Estos esfuerzos pueden incrementarse en un 10% al disear entablados o viguetas si hay una accin de conjunto garantizada. Con las hiptesis mencionadas al inicio de este captulo, el mximo esfuerzo normal se produce en la fibra ms alejada del plano neutro. Para elementos cargados en la direccin de uno de los ejes principales de la seccin: (Fig. 8.3).

Los valores constantes en la tabla se pueden incrementar el 10% en el diseo de entablados y viguetas si existe una accin garantizada de conjunto. Los mximos esfuerzos de traccin, compresin y corte se calcularn con las ecuaciones clsicas de la Resistencia de Materiales, suponiendo material homogneo, isotrpico y que cumple la Ley de Hooke. El esfuerzo cortante mximo admisible, paralelo a las fibras, consta en la tabla 8.4 del Manual. Igualmente si hay una accin garantizada de conjunto los valores de la tabla se pueden incrementar un 10%. El esfuerzo cortante perpendicular a las fibras es mucho mayor que el esfuerzo paralelo a las fibras y en consecuencia no necesita verificacin.

En donde b y h, son las dimensiones de la seccin transversal.

TABLA 8.4. ESFUERZO MAXIMO ADMISIBLE PARA CORTE PARALELO A LAS FIBRAS, fv M Pa GRUPO A GRUPO B GRUPO C 1.5 1.2 0.8 Kg/cm 15 12 8

Estos esfuerzos pueden incrementarse en un 10% al disear entablados o viguetas si hay una accin de conjunto garantizada. La resistencia al corte en la direccin perpendicular a las fibras es mucho mayor y por lo tanto no requiere verificarse. El esfuerzo de corte en una seccin transversal de un elemento sometido a flexin y a una cierta distancia del plano neutro puede obtenerse mediante:

El esfuerzo cortante paralelo a las fibras se verificar para una seccin crtica, distante del apoyo, en una dimensin igual al peralte (altura) del elemento en cuestin segn se indica en la figura 8.5 del manual.

En las superficies de apoyo de las vigas y viguetas se desarrolla un esfuerzo de compresin perpendicular a la fibra; El esfuerzo promedio de calcular con ecuacin s= R/ab en la que R es la reaccin y a x b es el rea de apoyo. El esfuerzo calculado no debe exceder los valores de la tabla 8.5. En ningn caso se permite el uso de sistemas de apoyo en vigas y viguetas que produzcan esfuerzos de traccin perpendiculares a la fibra por la baja resistencia de la madera a esta solicitacin.

4.4 ESTABILIDAD LATERAL Los elementos en flexin, especialmente si su relacin peralte (altura) a su ancho es significativa, deben arriostrarse adecuadamente para evitar el pandeo lateral (fuera del plano del elemento) en la zona de compresin. Los elementos de seccin rectangular (ancho b y altura h) pueden arriostrarse en funcin de la relacin h/b y se recomienda usar los valores de la tabla 8.6.

Los criterios de la tabla 8.6 pueden tambin aplicarse para vigas construidas con dos o ms piezas del mismo peralte, h, considerndose el ancho total, siempre y cuando los elementos componentes estn adecuadamente conectados entre s. (Fig. 8.6.)

CAPTULO 5

ELEMENTOS A COMPRESIN: COLUMNAS

5.1 DISEO Los elementos de madera solicitados a carga axial, y carga axial ms momento flector deben disearse con las hiptesis y ecuaciones tradicionales para columnas. Se asume que el material cumple la ley de Hooke, es isotrpico y homogneo, esta hiptesis es aceptable para los niveles de esfuerzo que normalmente se tienen en las columnas en servicio. Las columnas son, en general, de madera slida o maciza, sin embargo se pueden usar columnas de madera laminada, formadas por la unin de piezas que permitan alcanzar un mayor momento de inercia de la seccin transversal, en cuyo caso garantizaran la condicin anterior. Pueden usarse adhesivos y/o elementos metlicos (tornillos, pernos etc.) que garanticen el funcionamiento integral de la seccin. En general las columnas de madera son de seccin rectangular, sin embargo se pueden usar otras secciones y considerar esa seccin, y el momento de inercia para el clculo respectivo. Los entramados, muros, son conjuntos de columnas ( en general de seccin pequea) llamados comnmente pies-derechos, unidos en sus extremos por soleras, (superior e inferior) y arriostrados por elementos horizontales generalmente a media altura; el revestimiento, cualquiera que fuere, no se considera colaborante para cargas verticales. El revestimiento es la parte resistente para cargas horizontales: viento y/o sismo. Los entramados (muros, tabiques) deben disearse para la combinacin de cargas verticales mas cargas horizontales, por ejemplo las de viento perpendicular al plano del entramado, en ese caso los pies-derechos estn solicitados a flexo-compresin y deben disearse para esa condicin de cargas. El diseo de elementos de madera sometidos a compresin o flexo-compresin est controlado por: resistencia, combinacin de resistencia y estabilidad, o simplemente estabilidad y en consecuencia se tienen columnas: cortas, intermedia y largas. Las columnas deben disearse con su longitud efectiva y sta es la longitud terica de una columna doblemente articulada. La longitud efectiva interviene en la determinacin de la carga mxima por pandeo (flambeo) que puede soportar la columna. La longitud efectiva se calcula multiplicando la longitud no arriostrada de la columna por un factor k que considera las restricciones o grado de empotramiento de los extremos. Pueden usarse los valores de la tabla 9.1 que se incluye. No obstante el diseador debe evaluar las restricciones reales que los apoyos proporcionan a la columna en cada caso en particular. En cualquier caso el valor se k siempre ser mayor que la unidad.

En los entramados los pies-derechos estn arriostrados por elementos horizontales, normalmente a media altura, segn se muestra en la figura 9.1 en ese caso deben considerarse dos longitudes efectivas segn se indica. En algunos casos el revestimiento del entramado est unido a los pies-derechos en toda su altura y como consecuencia el pandeo en el plano no tiene lugar, el pandeo ocurrir fuera del plano y la carga se calcular para la longitud efectiva fuera del plano.

5.2 ESBELTEZ La relacin de la longitud efectiva de la columna para la dimensin de la seccin transversal considerada se denomina esbeltez. Para secciones rectangulares las esbelteces se ilustran en la figura 9.2.

TABLA 9.2. ESFUERZOS MAXIMOS ADMISIBLES Compresin Paralela fc// Grupo M Pa A B C 14.5 11.0 8.0 Kg/cm 145 110 80 M Pa 14.5 10.5 7.5 Kg/cm 145 105 75 M Pa 21.0 15.0 10.0 Kg/cm 210 150 100 Traccin Paralela ft Flexin fm

En entramados puede considerarse un incremento del 10 % a estos valores.

Para entramados las esbelteces son diferentes en las dos direcciones en concordancia con la figura 9.1 y por lo tanto se tienen cargas admisibles diferentes, la menor de ellas corresponde a la mayor esbeltez.

5.3 CLASIFICACIN DE LAS COLUMNAS Las columnas se clasifican en: corta, intermedias, y largas segn su esbeltez: a) Columnas cortas b) Columnas intermedias c) Columnas largas No se recomienda, en columnas de madera, esbelteces mayores a 50.

5.4 ESFUERZOS ADMISIBLES Los esfuerzos admisibles mximos que deben usarse para el diseo de elementos solicitados a compresin y flexo-compresin se indican en la tabla 9.2.

TABLA 9.2. ESFUERZOS MAXIMOS ADMISIBLES Compresin Paralela fc// Grupo M Pa A B C 14.5 11.0 8.0 Kg/cm 145 110 80 M Pa 14.5 10.5 7.5 Kg/cm 145 105 75 M Pa 21.0 15.0 10.0 Kg/cm 210 150 100 Traccin Paralela ft Flexin fm

En entramados puede considerarse un incremento del 10% a estos valores.

5.5 MDULO DE ELASTICIDAD En la tabla siguiente (9.3) se incluyen los valores del Modulo de Elasticidad0: Emin. Para usarse en columnas (individuales) y E.prom. Para usarse en entramados.

TABLA 9.3. MODULO DE ELASTICIDAD Columnas E mnimo Grupo M Pa A B C 9500 7500 5500 G Pa 9.5 7.5 5.5 Kg/cm 95,000 75,000 55,000 M Pa 13000 10000 9000 G Pa 13 10 9 Kg/cm 130,000 100,000 90,000 Entramados E promedio

Los elementos sometidos a cargas axiales de compresin deben disearse sin considerar una excentricidad mnima, si se utilizan las ecuaciones siguientes: Columnas cortas: Las columnas cortas ( < 10) fallan por compresin o aplastamiento. Su carga admisible puede calcularse como:

En donde: A = rea de la seccin transversal fc = esfuerzo mximo admisible de compresin paralela a las fibras (Tabla 9.2) Nadm = carga axial mxima admisible.

Columnas Intermedias: Las columnas intermedias (10 < < Ck) fallan por una combinacin de aplastamiento e inestabilidad lateral (pandeo). Su carga admisible puede estimarse como:

En donde: = relacin de esbeltez (considerar sol lo mayor) Ck = 0.7025 (para secciones rectangulares) E=mdulo de elasticidad (Tabla 9.3)

Columnas Largas: La carga admisible de columnas largas (C k < < 50) se determina por consideraciones de estabilidad. Considerando una adecuada seguridad al pandeo la carga crtica N cr segn la teora de Euler se reduce a:

ELEMENTOS SOMETIDOS A FLEXOCOMPRESION

Cuando existe flexin y compresin combinadas, los flectores se amplifican por accin de las cargas axiales. Se multiplicar el momento flector mximo por:

ELEMENTOS SOMETIDOS FLEXOTRACCION

CAPTULO 6

MUROS DE CORTE

Son entramados compuestos por pies derechos, solera superior e inferior y travesaos rigidizantes. Estos paneles o muros de corte, estn revestidos por diferentes materiales en las dos caras generalmente, logrando dar una buena rigidez y por tanto resistencia a las fuerzas horizontales en su plano que producen esfuerzos de corte, de ah su nombre. Su resistencia vara de acuerdo al tipo de recubrimiento y material usado.

Como es de suponer, estos muros especialmente se usan como paredes o tabiques que actan en buena forma ante cargas ssmicas o de viento, y tambin de caras verticales. Su comportamiento ha sido tradicionalmente bueno en las construcciones en nuestros pases, denominndose de diferente forma en casa lugar, como por ejemplo si es de carrizo o bamb chancado y revestido por barro, se lo llama Bahareque o Quincha. En otros pases los revisten con tableros de madera terciada, entablados o enlucidos.

Normalmente se debern tomar todas las precauciones para su uso, y su proteccin para cada finalidad. Mayor informacin se consigna en el Manual y se resumen varios tipos de muros con su resistencia caracterstica que son resultados de muchos ensayos realizados en los 5 pases del Pacto Andino y se recomienda su uso como base para el diseo de una edificacin. El Diseador si tiene informaciones adicionales verificadas, lo podr usar bajo los mismos lineamientos que all se consignan.

Su anlisis y diseo es muy semejante al de mampostera resistente y bajo las teoras elsticas, utilizando los esfuerzos caractersticos de la madera con la clasificacin A, B o C del Manual.

6.1 REQUISITOS DE RESISTENCIA Y RIGIDEZ En una edificacin, el conjunto de diafragmas y/o muros de corte, debern disearse para resistir el 100% de la solicitacin horizontal, sea de viento o sismo y deber tomarse en cuenta los siguientes aspectos: a) Limitar los desplazamientos laterales para no daar otros elementos de menor resistencia. b) Reducir la vibraciones de los muros y los pisos a lmites aceptables para no afectar a los usuarios, y c) Los muros debern ser elementos que arriostren a otros y entre s de tal forma que se impida su pandeo lateral. En conjunto se deber proporcionar muros de forma simtrica para evitar la torsin en planta. Hay detalles que deben ser tomados en cuenta para lograr una edificacin segura, diseando conexiones adecuadas entre muros, sujetos al piso en forma correcta, al igual que con los pisos o cubiertas que soportarn, con la finalidad de transmitir efectivamente el corte y otros esfuerzos que produzcan las cargas y solicitaciones consideradas. Por otro lado se deber verificar la esbeltez perpendicular al plano del muro. En el Manual se especifica que si la relacin de altura a longitud es mayor a dos, no se deberan considerar como muros resistentes.

Las aberturas en los muros disminuyen considerablemente la resistencia, por lo que se deber reforzar en su contorno. Por ltimo tanto la definicin de las solicitaciones de viento y sismo, as como los desplazamientos o derivas, se sometern a lo especificado en este Cdigo en su captulo correspondiente.

6.2 VERIFICACIN DE LA CAPACIDAD DE MUROS PARA CARGA LATERAL Es importante la verificacin de la capacidad de resistencia de los muros que debe ser mayor a la demanda en cada direccin. Para la estructuracin de una edificacin, existen recomendaciones en el Manual, para muros espaciados a no ms de 4 metros y uniformes, considerando rigideces similares entre ellos, proporcionales a su rea de influencia. Es importante sealar que estas recomendaciones son aplicables a edificaciones relativamente pequeas, de uno o dos pisos, que resisten toda la carga lateral por medio de muros de corte. En caso de que no se tengas estas condiciones, se deber hacer un anlisis detallado de la distribucin de fuerzas cortantes, considerando la flexibilidad de los diafragmas horizontales. V resistente > V actuante, Donde: V resistente: fuerza cortante total de todos aquellos muros considerados como resistentes en una direccin determinada, y V actuante: fuerza cortante total para el piso y la direccin considerada. La fuerza actuante ser la que se recomiende el C.E.C y su captulo correspondiente. En el Manual se da un mtodo para determinar la fuerza ssmica de la siguiente manera: la Fuerza cortante debida al sismo puede evaluarse por la multiplicacin de los coeficientes consignados en la tabla 10.9 por el rea techada. El rea depende de si la estructura es de uno o dos pisos. Ver figura 10.5 del manual.

V actuante sismo = coef. Tabla 10.9 x rea Techada

De igual manera para cargas de viento, que podrn ser utilizados para diseo de construcciones menores. Fuerza cortante de viento ser igual al coeficiente consignado en la tabla 10.10 multiplicado por el rea proyectada sobre un plano perpendicular a la direccin del viento.

V actuante = coef. Tabla 10,10 x rea Proyectada

CAPITULO 7

SISMICIDAD

7.1 SISMOLOGA REGIONAL En general la Sismologa ha determinado que los terremotos tienen dos orgenes principalmente: el origen tectnico o de movimiento de placas en todo el planeta, que produce choques entre s teniendo Subduccin, deslizamiento relativo y creacin o destruccin de corteza; y el otro es de origen volcnico, producto tambin del anterior que por el choque de placas, producen pliegues en zonas generalmente interiores de los continentes, creando cordilleras montaosas con chimeneas de desfogue o volcanes, con su actividad peculiar que produce movimientos. Estas cadenas forman por ejemplo el cordn circunpacfico del cual formamos parte. Como consecuencia de lo anterior, toda Amrica del Sur en la regin occidental est afectada por la subduccin de la placa de Nazca hacia la placa, afectando ssmicamente por la friccin de las placas entre s liberando energa. La actividad de los volcanes de la cordillera de Los Andes y las fallas producidas por el movimiento constante de las placas, son lo que afecta a nuestra regin.

7.2 SISMICA LOCAL Y RIESGO SSMICO Histricamente el pas ha sido afectado por terremotos siendo los ms importantes los de origen tectnico. Identificando las fuentes ms probables responsables de estos sismos se tiene la Fuente Costera hacia el norte y hacia el sur; la Cordillera de Los Andes de Norte a Sur y la Faja Oriental tras la Cordillera de los Andes. Ver estadsticas del Ingeniero Egred de la Politcnica Nacional en estas regiones.

En nuestros pases y en particular el Ecuador ha utilizado las edificaciones en madera como las ms eficaces para resistir los sismos, como ejemplo podemos citar las viviendas en madera de la costa y las de Bahareque en la sierra que histricamente han sido sometidas a un largo listado de terremotos, con buenos resultados, por el bajo peso, flexibilidad en su conjunto, el amortiguamiento y la ductilidad que presentan, ante un sismo, permitiendo una gran disipacin de la energa mediante deformaciones que se producen por movimientos locales en uniones clavadas o atornilladas, que permiten aceptar daos en elementos no estructurales, sin afectar mayormente su estructura. Estas caractersticas tambin permiten reparaciones rpidas y fciles de ejecutarlas, al contrario de otros materiales.

Recurriendo al Cdigo Ecuatoriano de la Construccin, Parte 1: Requisitos generales de Diseo, en lo referente a las cargas contempladas con las que se debe planificar una edificacin, de acuerdo al uso que se le d y llegando la Captulo 12 en lo referente a la determinacin del coeficiente ssmico, y tomando en cuenta la estructuracin de la edificacin en cuestin, se podr llegar a valorar la carga ssmica, al que podr someterle a la estructura. Generalmente los daos por efectos ssmicos en estructuras de madera, son atribuibles a dos causas importantes: La madera se degrada por efectos climticos o por ataque de insectos o xilfagos. Esto se puede evitar por medio de tratamientos de preservacin adecuados o por aislamiento de los agentes en forma eficaz, especialmente a estructuras en contacto con el suelo. Las estructuras de madera se han visto afectadas por los sismos, por conexiones inadecuadas entre elementos. Es muy importante el diseo y detalla miento eficaz para proporcionar la capacidad suficiente de transmitir esfuerzos. Adicionalmente entra en este aspecto el deficiente anclaje de la estructura con la cimentacin.

7.3 CONSIDERACIONES DE DISEO En edificaciones de madera, considerando que es la unin de muchos elementos que actan entre s, considerando su flexibilidad y la forma de transmisin de las cargas horizontales a la estructura (sismo o viento), es importante como resistir estas cargas, y la mejor forma es con muros de corte que no son sino paredes situadas convenientemente y paralelas a la direccin actuante considerada. Estos elementos estn constituidos por entramados de pies derechos o viguetas, con elementos perimetrales y riostras o rigidizadores intermedios, y por algn tipo de revestimiento. Ver figs. 10.1 y 10.2 del manual. El comportamiento interno de un muro es complejo y depende de uniones clavadas entre elementos, unidos a un revestimiento que en definitiva es el que resistir la fuerza horizontal. El entramado adems generalmente est sometido tambin a fuerzas verticales y de flexin. El diseo de estos muros est regido generalmente por las cargas verticales antes que las horizontales. Los muros resistentes o de corte, se tratan en el capitulo 10 del Manual de Diseo, donde se publican varios tipos de muros que se pueden usar y que han sido probados en ensayos teniendo valores de esta resistencia por unidad de longitud de muro o la rigidez de cada uno por unidad de longitud. El anlisis se torna nuevamente elstico y esttico a fin de considerar la verdadera resistencia de cada elemento de la estructura. Los mtodos sern los apropiados de acuerdo a la estructuracin de la edificacin y se lo realizar como lo exige la prctica usual. De igual manera el diseo se ceir a las normas de este cdigo y Manual, utilizando la madera del grupo A, B o C consignada en el manual de acuerdo a su densidad bsica. En el Manual existen ejemplos y ayudas de diseo. Ver Manual, DETALLES CONSTRUCTIVOS 5, y PROTECCION POR DISEO 6.5.

CAPTULO 8
ARMADURAS
Las armaduras de madera han sido utilizadas desde mucho tiempo atrs en cubiertas de: viviendas, edificaciones religiosas, en naves industriales e inclusive puentes. La principal ventaja de las armaduras de madera radica en que los elementos que las conforman estn solicitados a cargas axiales y en algunos casos a momentos flectores, acciones a las que la madera ha demostrado ser eficiente. En la solucin de cubiertas o techados las armaduras de madera permiten cubrir luces mayores que si se usan vigas y/o viguetas, evitando apoyos intermedios: columnas o paneles portantes interiores con ms flexibilidad en el diseo arquitectnico. El relativo poco peso, con relacin a otros sistemas, las hace ventajosas durante el montaje. En las armaduras es posible utilizar elementos de longitudes cortas que en el mercado, en general son de menor precio. El diseo inicial debe considerar dos aspectos: a) La forma exterior o contorno como solucin arquitectnica relativo a la luz y altura, o su pendiente, b) La distribucin interna de los elementos (barras) debe tener en cuenta la mxima longitud recomendable y la necesidad de la triangulacin para transmitir las cargas a los apoyos. La ubicacin y nmero de las correas, que reciben el material de la cobertura, debe tener presente la ubicacin de los nudos en la cuerda superior, ello condiciona el nmero de vanos. La forma o contorno exterior depende del tipo de material de cobertura, el diseo arquitectnico y la luz a cubrir. Para evitar momentos flectores, en la cuerda superior, la ubicacin de los nudos debe ser coherente con la posicin, espaciamiento, de las correas. La Pendiente de una armadura se define como la inclinacin de la cuerda superior o lo que es lo mismo en ngulo que hace sta con la cuerda inferior y se expresa como una fraccin segn se ve en la figura.

= =

8.1. CLCULO Las armaduras se calculan con los mtodos tradicionales de la mecnica, Los elementos concurren en un punto y forman tringulos; los elementos se calculan para resistir traccin o compresin y eventualmente flexin y compresin (flexocompresin). No se considera la restriccin (empotramiento) que ocasiona la unin de los elementos en los nudos. Las cargas que actan en la cuerda superior, son: peso propio, cargas de montaje, carga viva, ceniza, granizo y viento, estas cargas son transmitidas por las correas. En la cuerda inferior ocasionalmente existe carga de cielo raso. El espaciamiento ms econmico depende del costo relativo de las armaduras, las correas y el material de cobertura. Es conveniente usar el mayor espaciamiento de las armaduras, en la prctica es igual a la mxima luz que cubren las correas disponibles. La configuracin de los elementos internos debe ser tal que permita reducir el nmero de uniones por el costo de mano de obra. Debe, adems, tenerse en cuenta la esbeltez de los elementos comprimidos, a mayor esbeltez se reduce significativamente la capacidad del elemento. La flexin en las cuerdas superiores - por carga en los tramos - no debe ser excesiva ya que el flexo-compresin le resta eficiencia al elemento considerado. El ngulo interno entre las cuerdas y entre stas y los elementos no debe ser muy pequeo por que resulta en solicitaciones grandes en las barras y requiere uniones reforzadas.

8.2. CONFIGUARACIN DE LOS ELEMENTOS El tipo y configuracin de los elementos esta condicionado por las cargas y la luz de la armadura; en general para cargas ligeras conviene elementos individuales (nicos) que se unen en los nudos con carteleras de madera slida, terciada o laminada, etc. y en algunos casos metlicas. Con cargas de mayor magnitud es conveniente usar elementos formados por dos piezas que se separen por los montantes, diagonales o viceversa, en ese caso pueden evitarse las cartelas en las uniones. Adicionalmente un elemento compuesto por dos piezas mejora su desempeo a compresin si se usan uniones como separadores a distancias intermedias a lo largo del elemento.

8.3. TIPOS DE UNIONES En el diseo y la construccin de los nudos se pueden usar varias soluciones: clavos, pernos, cartelas de madera slida o contrachapada placas metlicas, etc. En la bibliografa especializada se encuentran sugerencias sobre el tema.

8.4. CARGAS Las armaduras deben disearse para resistir las cargas segn el uso de la misma, en ocasiones se debe tener presente las cargas ocasionales debido al montaje. Si la cuerda inferior recibe la carga del cielo raso se debe incluir en el diseo una carga mnima de 30 Kg/m.

8.5. DEFLEXIONES Las armaduras, con las cargas de diseo actuando, deben cumplir las mximas deflexiones recomendadas, por ejemplo si hay cielo raso de yeso o material similar, la deflexin mxima no debe exceder al valor de la luz/300. En cualquier caso ser responsabilidad del proyectista fijar las deflexiones mximas segn el uso. De ser necesaria una contra flecha y se recomienda un valor del orden de 1/300. El clculo de las deflexiones de las armaduras se basar en los mtodos de anlisis habituales en la buena prctica de la ingeniera. Estas son deflexiones elsticas correspondientes al clculo por mtodos de trabajos virtuales que suponen las uniones como articulaciones perfectas e indeformables. Sin embargo, en armaduras de madera, los nudos empernados o clavados se deforman, contribuyendo a incrementar la deformacin final. Adems todas las deformaciones crecen con el tiempo debido a cambios en el contenido de la humedad de la madera. Estas consideraciones deben tomarse en cuenta al verificar la tolerancia de deformaciones (Ver Parte II: COMENTARIOS). En el caso de que el espaciamiento entre armaduras sea igual o menor que 60 cm se recomienda considerar como mdulo de elasticidad el E promedio, en caso contrario, se deber considerar el mdulo de elasticidad mnimo E mn. En las armaduras ligeras generalmente no se considera la contraflecha, pero si por una razn especfica, es necesaria, se recomienda que sea del orden de 1/300 de la luz de la armadura. Figura 11.3

8.6.

CRITERIOS DE DISEO

Las cargas admisibles de los elementos se determinarn considerndolos como columnas segn las recomendaciones del Cap.9. Los elementos sometidos a la accin de las fuerzas axiales y de flexin, deben ser diseados a flexo-compresin o flexotraccin segn el sentido de la fuerza axial (Cap.9, Secc. 9.8 y 9.9). Material.- Es recomendable el uso de maderas del grupo C, pues debido a su baja densidad son fciles de clavar y livianas para su montaje. Maderas de otras especies de grupos ms densos pueden usarse tambin con uniones ensambladas y/o empernadas. Dimensiones Mnimas.- Las secciones de los elementos no deben ser menores de 6.5 cm de peralte y 4 cm de ancho (dimensiones reales secas), a menos que se usen cuerdas de elementos mltiples, en cuyo caso pueden considerarse anchos ms pequeos. Los elementos de unin deben cumplir con los requisitos que se presentan en el Cap. 12 (Secc. 12.2). Se recomienda que en el caso de usar cartelas de madera contrachapada, sta sea de un espesor no menor a 10 mm. De preferencia la densidad bsica de la madera de las chapas debe ser mayor de 0.4 para permitir a los clavos desarrollar sus cargas de trabajo sin aplastar rpidamente la cartela. Si no se dispone de manera contrachapada de calidad estructural (fabricada con colas resistente a la humedad) las cartelas de madera slida son ms recomendables. Esfuerzos Admisibles y Mdulo de Elasticidad.- En caso de que el espaciamiento entre armaduras sea de 60 cm o menos, los esfuerzos admisibles pueden ser incrementados en 10% y se puede usar el mdulo de elasticidad promedio, E prom. En caso contrario, se considerarn los esfuerzos admisibles sin ningn incremento y el mdulo de elasticidad mnimo, Emn.

8.7.

HIPTESIS USUALES

Los elementos que constituyen las armaduras pueden ser considerados rectos de seccin transversal uniforme, homogneos y perfectamente ensamblados en las uniones. Las cargas de la cobertura se transmiten a travs de las correas. Estas a su vez pueden descansar directamente en los nudos o en los tramos entre nudos de la cuerda superior originando momentos flectores en estos elementos. Las fuerzas axiales en las barras de la armadura pueden calcularse suponiendo las cargas aplicadas directamente en los nudos. Cuando ste no sea el caso, se podr reemplazar la accin de las cargas repartidas por su efecto equivalente en cada nudo. Basta con suponer las cuerdas simplemente apoyadas en los nudos donde se desea concentrar su accin. En las bridas o cuerdas superior e inferior los efectos de flexin debidos a las cargas en el tramo se superpondrn a las fuerzas axiales de traccin o compresin para disear los elementos como viga-columna.

8.8.

LONGITUD EFECTIVA

La longitud efectiva de los distintos elementos de una armadura se determinar segn lo estipulado en la Tabla 11.1 y las Figuras 11.4 y 11.5. Para las cuerdas o bridas superior e inferior debern considerarse tanto la longitud efectiva fuera del plano como en el mismo plano de la armadura. Por lo general, estas dos longitudes efectivas son diferentes, ya que las condiciones de arriostramiento en ambas direcciones o planos son distintas. Figuras 11.4 y 11.5

8.9.

ESBELTEZ

El valor mximo de la relacin de esbeltez (1ef/d) en el diseo de elementos sometidos a cargas axiales de compresin o traccin ser de 50 y 80 respectivamente. En el caso de las cuerdas sometidas a compresin, se considerarn dos relaciones de esbeltez: una en el plano de la armadura y otra fuera del mismo. En el plano, la dimensin resistente al pandeo ser el peralte o alto de la cuerda, h. fuera del plano lo ser el ancho de la escuadra, b si se trata de una seccin nica de madera slida. Cuando se trata de cuerdas con ms de escuadra (elementos compuestos o mltiples) el ancho equivalente para el pandeo depender de la forma de conexin de los elementos mltiples y de sus espaciadores. (Ver Secc. 11.9). El diseo debe hacerse en

funcin de la mayor relacin de esbeltez que se presente, considerando a su vez la longitud efectiva en cada direccin. (Fig. 11.4).

8.10. CUERDAS CON CARGA EN EL TRAMO Estos elementos deben disearse a flexo- compresin. Las cargas axiales son las obtenidas del anlisis primario con cargas concentradas en los nudos y los momentos flectores determinados como se indica a continuacin. Los momentos de flexin generados por las cargas aplicadas en las cuerdas pueden ser determinados suponiendo que las cuerdas se comportan como vigas continuas apoyadas en los extremos de las diagonales o montantes. Para los casos que se ilustran pueden usarse las frmulas de la Tabla 11.2 (6), donde w es la carga repartida por unidad de longitud. Figura 11.6.

8.11. ESTABILIDAD Y ARRIOSTRAMIENTO Para garantizar que las armaduras puedan desarrollar toda su capacidad de diseo es necesario que sus apoyos y arriostres sean adecuados. En las Fig. 11.7 y 11.8 se presentan algunas soluciones de apoyo de armaduras sobre muros de madera y otros materiales. Figura 11.7

El arriostramiento es necesario no solamente para permitir a las armaduras desarrollar toda su capacidad de diseo, sino para impedir una falla conjunta por inestabilidad. Esta puede presentarse cuando las armaduras de los extremos no encuentran puntos fijos exteriores donde transferir las cargas fuera de su plano. Para garantizar un adecuado comportamiento de las armaduras, tanto local como global, es recomendable la colocacin de arriostres en los siguientes planos.

Cuerda Superior.- En el plano definido por las cuerdas superiores la colocacin de arriostres es necesaria porque esta zona, en cada una de las armaduras, est sometida a fuerzas de compresin, dando origen a una tendencia al pandeo que es indispensable restringir. Si sobre las armaduras se coloca un entablado o cobertura similar a base de tableros es decir elementos que estn debidamente unidos a las armaduras a todo lo largo de la cuerda superior- no ser necesario un sistema de arriostramiento adicional, ya que este revestimiento constituye un diafragma rgido que resiste el movimiento lateral. Cuando se colocan que soportan a su vez la cobertura, stas proveen arriostramiento longitudinal siempre y cuando estn adecuadamente unidas a la cuerda superior. Su espacio mximo debe ser tal que la esbeltez resultante fuera del plano sea menor o igual a la esbeltez en el plano, que es generalmente la usada en el diseo de los elementos de la cuerda (Secc. 11.5.3). Del o contrario estas piezas desarrollarn una carga menor que la de diseo reduciendo su seguridad al pandeo. Adicionalmente debe colocarse un sistema de arriostre diagonal que impida el pandeo de todas las armaduras al mismo tiempo. Esto puede suceder, a pesar de la presencia de las correas, ya que stas restringen el movimiento de una armadura con respecto a la otra, pero no impiden por s solas el movimiento del conjunto. Este arriostramiento diagonal se logra con riostras colocadas debajo de la cuerda superior, definiendo una zona o pao rgido debidamente triangulado (Fig. 11.9). El arriostramiento debe colocarse en ambos extremos del techado, y cuando la edificacin mide ms de 18 m de largo debe repetirse cada 6 m. Las piezas deben tener un ancho mnimo de 4 cm para los espaciamientos usuales de armaduras (80 cm a 1 m). Figura 11.9

Cuerda Inferior.- Para tener el espaciamiento de las cuerdas inferiores es conveniente la colocacin de riostras longitudinales continuas espaciadas a cada 2.4 a 3 m (Fig. 11.10). Estas riostras deben extenderse a todo lo largo de la edificacin, aseguradas debidamente a la cuerda inferior. Adicionalmente y para dar estabilidad global a este sistema longitudinal se debe colocar un arriostramiento diagonal en ambos extremos. Cuando la edificacin es larga estas riostras diagonales deben repetirse cada 6m.

Lnea de Cumbreras.- En el plano vertical definido por la lnea de cumbreras es recomendable la colocacin de un sistema de arriostres diagonales en forma de cruz de San Andrs (dobles diagonales cruzadas) espaciadas a cada 6m o al doble del largo horizontal de las diagonales. (Fig. 11.1o).

CAPTULO 9
UNIONES
9.1 Antecedentes: En uniones o conexiones de elementos metlicos, por ejemplo acero, se usan pernos, remaches, y pasadores, el clculo y diseo supone una distribucin uniforme de la carga de los elementos sometidos a corte directo (remaches, pernos, o pasadores). Los ensayos de laboratorio determinan que las fallas son de traccin y/o compresin en los elementos que forman la unin. La falla en los remaches, pernos o pasadores es por corte directo, supuesto que ste esfuerzo es uniformemente distribuida en todas las secciones solicitadas a este esfuerzo. Las uniones de elementos de madera, con clavos o pernos, no se comportan como se describi anteriormente, al aplicar la carga, los clavos o pernos no se cortan, por obvia razn que la madera no tiene la misma resistencia que el acero para hacerlos fallar en corte directo, en la uniones de madera los clavos o pernos se doblan, flexionan, en forma propia de cada unin. Con este antecedente el diseo de uniones con elementos de madera, con clavos o pernos, se sustenta en los resultados experimentales realizados en muchos Laboratorios. Adicionalmente la resistencia de uniones de madera se relaciona segn si los elementos que la componen recibe la carga en el sentido paralelo o perpendicular a las fibras. La carga asignada a cada clavo (de caa lisa) es funcin de su dimetro y longitud y tiene en cuenta la densidad de las piezas de madera que se unen. Una situacin similar ocurre en las uniones con los pernos, la carga asignada a cada perno es funcin de la relacin longitud/dimetro y de la densidad de la madera. Por lo enunciado se considera adecuado seguir las recomendaciones que constan en la bibliografa especializada por estar, en general respaldada en investigaciones sobre el tema. Particularmente se puede usar la informacin del Captulo 12 del MANUAL DE DISEOS PARA MADERAS DEL GRUPO ANDINO Parte de la informacin sugerida es el resultado de ensayos realizados por el PADT- REFORT con maderas de la Subregin. Adems de resultados de investigaciones en otros pases, que constan en publicaciones especializadas.

ANEXO 1

SECADO DE LA MADERA

Madera estructural La madera estructural soporta algn tipo de esfuerzo en una construccin, es decir, forma la parte resistente de ciertos componentes, como: muros, paredes, pi derechos, columnas, vigas, pisos, techos y otros. Este material rene las siguientes condiciones: a) debe ser material clasificado como de calidad estructural; b) debe provenir de especies maderables correspondientes a cualquiera de los tres Grupos Estructurales (A, B o C), en que se la ha clasificado destinada a estos fines; c) deben ser piezas de madera dimensionadas de acuerdo a las secciones ms usuales; d) conviene que las construcciones se las efecte con madera seca; e) la madera estructural debe ser de buena durabilidad natural, o, en su defecto, debe ser preservada adecuadamente. Influencia de la humedad en la madera El contenido de humedad es un factor muy importante en el uso de la madera, puesto que de l depende una buena parte de sus propiedades fsicas y mecnicas y su estabilidad dimensional cuando se halla en servicio, as como su resistencia al ataque de hongos e insectos y su mayor o menor facilidad para ser trabajada. Variacin del porcentaje de humedad En madera verde, la humedad de la madera vara del 30 al 200 % o ms. Normalmente, la albura contiene ms humedad que el duramen, pero el duramen de algunas frondosas es tambin muy hmedo. Variacin del porcentaje de humedad en madera secada al aire Se debe a factores, tales como: diferencia de las condiciones climticas, al tiempo de su apilamiento, a la posicin de la pila y a la especie maderable. Contenido de humedad de madera almacenada La madera almacenada llega a tener normalmente un contenido de humedad uniforme, o sea que las piezas de mayor contenido disminuyen, mientras que las que estn ms secas aumentan.

Contenido de humedad de la madera en servicio La madera en servicio presenta variaciones de contenido de humedad causadas por los cambios climticos a los que est expuesta. Contenido de humedad

El contenido de humedad en una pieza de madera, es la relacin que existe entre el peso del agua que contiene y su peso en estado seco (anhidro), expresado en porcentaje. Para su clculo se utiliza la siguiente frmula:

P.V - P.S. C.H.% = ------------- x 100 P.S. Donde: C.H. = Contenido de humedad de la madera, en porcentaje. P.V. = Peso de la madera en estado verde o peso inicial, en gramos. P.S. = Peso de la madera seco el horno o anhidro, en gramos. Humedad de la madera en estado verde Cuando la madera contiene agua en dos formas: agua libre y agua ligada o higroscpica, se dice que se halla en estado verde. Esta es la condicin de las trozas o de una madera recin cortada. En una madera en estado verde, proveniente de rboles recin cortados, la humedad puede variar desde aproximadamente 35 % hasta ms del 200 %. Punto de saturacin de las fibras La humedad de la madera en estado verde se presenta de dos maneras: 1) en las cavidades celulares y 2) en las paredes celulares. Al secarse la madera, las cavidades celulares se pierden el agua libre antes que la de las paredes celulares. Cuando las clulas estn vacas y las paredes celulares se hallan saturadas de agua higroscpica, es que la madera ha llegado al denominado Punto de Saturacin de las Fibras (P.S.F.), que es alrededor del 30 % de contenido de humedad. A partir de este porcentaje, empiezan a aparecer los defectos que suele presentar la madera. Detectores elctricos para medir la humedad de la madera Estos aparatos, denominados tambin higrmetros, sirven para medir de manera rpida y fcil la humedad de una madera y se lo emplea con xito para el control en las industrias madereras. Si al artefacto se lo emplea correctamente, es una excelente ayuda para el industrial y para el constructor con madera Contenido de humedad de equilibrio de la madera Es el contenido de humedad que una madera alcanzar si se la deja indefinidamente bajo condiciones de temperatura y humedad relativa constantes. Por ser la madera higroscpica, trata siempre de alcanzar el contenido de humedad de equilibrio (C.H.E.) del sitio o zona donde se encuentre en servicio. Densidad y peso de la madera

La densidad es una de las caractersticas de la madera que sirve de gua para conocer su mayor o menor resistencia. Cuanto ms densa o dura es una madera, tanto ms difcil es secarla. A un mismo contenido de humedad, las maderas de mayor densidad (densidad bsica) requieren de mayor tiempo para secarse y llegar a su contenido de humedad de equilibrio. Recomendaciones para ponerla a una madera en servicio: 1.- Si no se sabe de antemano en qu localidad va a ser empleada una determinada madera, la misma deber ser secada hasta un porcentaje de humedad menor al contenido de humedad de equilibrio que registre esa zona. 2.- Prcticamente, toda madera que vaya a ser empleada en interiores, como: pisos, revestimientos, muebles, se aconseja secarla al horno. 3.- La madera secada al aire, es apropiada para ser utilizada en elementos en los que las variaciones dimensionales no sean importantes. 4.- La madera verde debe limitarse a ser empleada donde se mantenga un alto grado de humedad, o donde la contraccin hubiera sido considerada al momento de realizar el proyecto de una construccin. Secado de la madera al aire Se lo lleva a cabo exponiendo la madera aserrada al aire libre en un patio de secado. Este proceso se desarrolla normalmente, excepto cuando la humedad relativa del ambiente es demasiado alta. El secado al aire libre es la forma ms sencilla y barata. El objeto de secar al aire libre es llegar al menor contenido de humedad que permita las condiciones climticas de una determinada localidad. Defectos del secado Entre los defectos del secado, constan los siguientes: reventazn; colapso; rajaduras; grietas superficiales; alabeos, entre los que se encuentran: el acanalamiento o abarquillado, la arqueadura, la encorvadura y la torcedura o revirado. Secado artificial de la madera El secado artificial de la madera se lo lleva a cabo, bsicamente, por las siguientes razones: para reducir su peso y los gastos que implica el transporte; evita la mancha azul de la madera, las manchas producidas por hongos xilfagos (propios de la madera) y tambin evita el ataque de insectos.

ANEXO 2
PRESERVACION DE LA MADERA

Agentes destructores de la madera a) Hongos xilfagos Son aquellos capaces de desintegrar las paredes celulares, y por lo tanto, sus caractersticas fsicas, qumicas y mecnicas, ocasionando la pudricin de la madera, que generalmente viene en forma de trozas, postes, tablas, tablones, etc. b) La mancha azul No ataca directamente las paredes celulares, no es en s una pudricin; sin embargo, puede ser el inicio de una pudricin verdadera. La mancha azul o azulado como tambin se la conoce, presupone la presencia de agua o humedad mayor al 24 %. Pudricin Todas las maderas estn expuestas a sufrir el ataque de agentes destructivos (hongos xilfagos) antes o despus de su utilizacin, ya que la infeccin puede producirse cuando la madera se encuentra en forma de trozas, tablas, lea, etc., almacenada para su transporte o industrializacin. Durabilidad natural La madera como todo material orgnico, est sujeta a destruccin por diversos agentes, influenciados stos a su vez por numerosos factores de variada ndole. La durabilidad o resistencia natural de la madera es una caracterstica que vara en funcin de la especie, clima, suelo, uso. Durabilidad natural y tratabilidad de la madera A fin de determinar la relacin que existe entre la durabilidad natural y la tratabilidad de una madera, se han establecido 5 categoras, las cuales se basan en porcentajes de prdidas de peso por la accin de los hongos. Las 5 categoras de durabilidad establecidas, son las siguientes: 1) altamente resistentes, 2) resistentes, 3) moderadamente resistentes, 4) muy poco resistentes, y 5) no resistentes Insectos xilfagos Existe un sinnmero de variedades de insectos xilfagos, que en forma, casi exclusiva, atacan la madera. Hacen perforaciones, especialmente en la albura, porque el duramen tiene una resistencia mayor al ataque y a la penetracin. Las perforaciones producidas contribuyen a acelerar el proceso de pudricin ocasionado por esta clase de hongos. En la mayora de construcciones en que interviene la madera como material estructural; con mucha frecuencia se han tenido que cambiar vigas, columnas, pisos, etc., debido, precisamente, a los daos ocasionados por los insectos xilfagos.

Preservantes para la madera Son sustancias qumicas que al aplicarlas adecuadamente en la madera, la hacen resistente al ataque de hongos, insectos y otros agentes de deterioro. La proteccin se consigue haciendo que la madera se torne venenosa y por lo tanto repelente a los diferentes agentes biolgicos de deterioro. Clasificacin de los preservantes De acuerdo a su origen o naturaleza, los preservantes para madera se clasifican bsicamente en: oleosolubles u orgnicos y los hidrosolubles o inorgnicos. Preservantes oleosolubles Son de gran toxicidad para los agentes biolgicos, y presentan cualidades muy importantes, como: no son corrosivos, tienen gran poder de penetracin y no son inflamables una vez que el solvente se ha evaporado. Preservantes hidrosolubles El agua presenta varias ventajas como solvente para los preservantes de madera; la mayor, es su bajo precio y su abundancia, as como la buena penetracin en la madera y encontrarse libre de los peligros del fuego, y adems, no es perjudicial para la salud. Entre los principales preservantes hidrosolubles, se pueden mencionar los siguientes: Sales de C.C.A. Es un compuesto de cobre, cromo y arsnico. Estas sales son las que predominan en el mercado mundial entre las sales hidrosolubles. Son muy eficaces en la proteccin de la madera en contacto directo con el suelo y bajo condiciones de mucha humedad. Sin embargo se debe tener presente su alta toxicidad para seres vivos. Ventajas: a) es txico para hongos e insectos; b) eventualmente puede tratarse madera en estado hmedo, c) el solvente (agua) es barato y no es inflamable, d) la madera puede recibir pintura despus de tratada, e) su aplicacin es bastante ms rpida en relacin a los preservantes oleosos. ltimamente, hay la tendencia de reemplazar el arsnico, por el boro (sales de CCB), porque se ha llegado a determinar, que aquel (arsnico), resulta nocivo para la salud humana. Secado de la madera a preservar La madera que va a ser destinada a tratamientos de preservacin, a travs de procedimientos, como: a presin, inmersin en fro, requiere de un previo secado hasta alcanzar el contenido de humedad de equilibrio, el que normalmente se encuentra entre el 11 y el 16 % en nuestro medio. Contenidos de humedad mayores al 20 % no son recomendables para este tipo de tratamientos. La prctica ms usual para secar madera que se la destina a la construccin, como: postes, tablas, tablones, etc., consiste en armar pilas al aire libre, con dos objetivos

fundamentales: 1) reducir al mximo los daos causados por hongos e insectos, y 2) para acelerar el proceso de reduccin del contenido de humedad. Mtodos de preservacin de la madera Dependen de la durabilidad natural de las diversas especies maderables. Hay maderas muy durables, como la teca, el chanl, que tienen elementos qumicos que los protegen contra los agentes destructores por muchos aos. Otras, de durabilidad mediana, como el cedro, el laurel, etc. Y, por ltimo, otras que son susceptibles, como el sande, el pino. Mtodos sin presin: De estos procedimientos, los ms conocidos son aquellos en que se aplica el preservante con brocha, por aspersin, por inmersin, y por difusin. Con brocha y por aspersin Mediante estos dos procedimientos, apenas una pequea cantidad del lquido preservativo penetra en la madera. La ligera absorcin que ocurre con este tipo de tratamientos, se debe, en parte, a la resistencia natural de la madera a la penetracin, pero tambin influye la escasa cantidad de preservante que realmente aprovecha. Inmersin prolongada Este tratamiento se hace en fro. Se lo emplea generalmente, para tratamientos de maderas que se las destina a la elaboracin de ventanas, marcos de puerta, vigas y otros trabajos en que no se halle la madera en contacto directo con el suelo. El tratamiento consiste, en sumergir la madera por espacio mnimo de 24 horas, y un mximo de 48 horas, en que, prcticamente, ya no absorbe ms. Inmersin momentnea La efectividad de este tipo de preservacin, es muy limitada y no se recomienda para tratamientos de madera que luego estar en contacto directo con el suelo o expuesta a la intemperie. No obstante, dicho procedimiento se lo ha utilizado satisfactoriamente en tratamientos de ventanas, puertas, marcos y otros trabajos de carpintera. El tratamiento consiste en sumergir la madera dentro del producto preservativo por espacios de tiempo muy cortos, que van desde varios segundos hasta 10 a 15 minutos. Para ello, obviamente, la madera debe estar seca. Tratamiento por difusin Este tratamiento tiene como fundamento aprovechar el desplazamiento de la sabia a travs de la madera. Para ello se utiliza madera rolliza, preferentemente de pequeo dimetro, recin cortada y descortezada. Uno de los extremos se lo sumerge en un preservante hidrosoluble. Se puede preparar una solucin, mezclando 4 Kg de sales en 100 lt de agua. Mtodos a presin Los mtodos a presin que se utilizan para impregnar preservantes en la madera al interior de cilindros cerrados hermticamente; bsicamente son dos: el de clula llena y el de clula vaca. Son, indudablemente, los ms efectivos pero tambin los ms costosos

a) De clula llena o de Bethell Con este tratamiento se trata de retener en la madera la mayor cantidad posible del lquido preservativo, permitiendo de esta manera que se produzca una absorcin mxima en el material tratado. b) De clula vaca Con este procedimiento se pretende recuperar parte de la solucin inyectada a presin en la madera. Este mtodo da buen resultado cuando se trata de lograr una penetracin bastante profunda pero con una escasa absorcin final del lquido preservativo. Mtodo Boucherie Es un procedimiento de tratamiento de la madera basado en el reemplazo de la sabia por un preservante hidrosoluble, cuyos componentes tengan similar velocidad de difusin. Como condicin principal se requiere que los elementos a tratarse se encuentren en estado verde, es decir, con un contenido de humedad de por lo menos el 30 %; debindose, eso s, mantener la corteza durante el tratamiento. Para el funcionamiento del proceso, se requiere 1 atmsfera de presin, que se la consigue por diferencia de niveles a una altura de aproximadamente 10 metros. La madera rolliza, al momento del tratamiento se la coloca en posicin inclinada, a fin de facilitar el desplazamiento del preservante a travs de los sistemas de conduccin de la sabia. Los elementos van sujetos en su extremo superior, mediante un casquete de caucho. Productos caseros Existen varios productos caseros que utilizan ciertos madereros y constructores como preservantes de madera; entre los cuales, se encuentran: el aceite quemado, el diesel, incluso la gasolina, y otros, que suelen emplearlos con este fin, lo cual es una creencia totalmente equvoca; puesto que en la prctica, no causan efectos preservativos en la madera. Factores que influyen en la absorcin y penetracin del preservante El criterio ms importante que debe ser considerado en un tratamiento de preservacin, es la cantidad del inmunizante que absorbe la madera y la profundidad a la que penetra; tambin es necesario considerar, la buena distribucin del preservante en toda el rea tratada. La absorcin o retencin del preservante, se la mide, mediante la siguiente frmula:

P1 P0 Al = --------- x 1000 Vp

C (P1 P0)

As = ------------- x 10 Vp

Donde:

Al = Absorcin lquida en lt/m3 As = Absorcin slida en Kg/m3 P0 = Peso antes del tratamiento en Kg P1 = Peso despus del tratamiento en Kg Vp = Volumen de la pieza en m3 C = Concentracin del preservante en %

Cuadro referencial de escalas de absorcin, destinado a la clasificacin de las maderas:

Tipo de absorcin ---------------------Absorcin alta Absorcin moderada Absorcin pobre Absorcin nula

Pentaclorofenol -------------------+ de 150 Kg/m3 101 a 150 Kg/m3 51 a 100 Kg/m3 - de 50 Kg/m3

Sales de CCA -----------------+ de 200 Kg/m3 151 a 200 Kg/m3 101 a 150 Kg/m3 - de 100 Kg/m3

Penetracin del preservante La penetracin del preservante en la madera se clasifica en 4 tipos: 1) penetracin total; 2) penetracin parcial perifrica; 3) penetracin parcial irregular, y 4) penetracin nula Clasificacin de la madera por su tratamiento Est hecha en funcin de la absorcin y tipo de penetracin que se presenta en la madera tratada. En este sentido, se establecen 4 categoras de tratabilidad: 1) fcil de tratar; 2) moderadamente tratable; 3) difcil de tratar, y 4) imposible de tratar. Aspectos econmicos de la preservacin La preservacin de la madera se torna viable siempre y cuando sea ventajosa desde el punto de vista econmico. Es necesidad imperiosa que se preserve una madera que va a

ponrsela en servicio, lo que contribuir a aumentar, no solamente su vida til sino tambin su resistencia y durabilidad.

ANEXO 3
CONTENIDO DE HUMEDAD DE EQUILIBRIO DE LA MADERA EN VARIAS LOCALIDADES DEL ECUADOR Por ser la madera higroscpica, siempre trata de alcanzar el contenido de humedad de equilibrio (C.H.E). El contenido de humedad de equilibrio de la madera, es la humedad que la madera alcanzar si se la deja indefinidamente bajo condiciones de temperatura y humedad relativa constante. Si una madera est completamente seca y se halla expuesta a un ambiente de humedad relativa y temperatura determinada, las molculas o partculas de agua del medio ambiente penetran por los espacios existentes en su estructura y quedan retenidas en ellos; ste proceso contina hasta que se produce un estado de equilibrio entre las partculas de agua que entran y salen de la madera. Este fenmeno llamado sorcin es tpico de slidos con una estructura celular compleja, como es el caso de la madera. Si se mantiene constante la temperatura y vara la humedad relativa del aire, se obtendr una serie de valores de humedad de la madera que correspondern a los diferentes equilibrios que se van presentando segn los valores cambiantes de la humedad relativa. El poder de higroscopicidad de la madera tiende a disminuir con la elevacin de la temperatura. Existe un equilibrio entre el agua ligada, o sea, aquella que se halla pegada a las paredes celulares, y el estado higrotrmico (humedad relativa ms temperatura) del medio ambiente, llamado equilibrio higroscpico de la madera. 1. Importancia de la humedad de equilibrio Para lograr la estabilidad dimensional de una madera, es necesario que su humedad sea igual a la humedad de equilibrio correspondiente a las condiciones de temperatura y humedad relativa del aire en el sitio donde se encuentra en servicio. En la prctica, una madera expuesta al aire libre, jams permanece estabilizada a un determinado grado o contenido de humedad; pues, ella aumenta o disminuye segn las variaciones de la temperatura y la humedad relativa del ambiente. A cualquier madera se la debera secar hasta un contenido de humedad que equivalga al valor promedio entre el valor mayor y el valor menor (mensuales) de la humedad de equilibrio de un sitio determinado; por ejemplo, consideremos a Tulcn: sta ciudad presenta los siguientes valores extremos, 18,4 y 16,6 %, cuya media corresponde al 17,5 % de contenido de la humedad de equilibrio, porcentaje al que normalmente debera recomendarse secar la madera en dicha zona. En el secado al aire libre, la humedad de equilibrio indica la humedad lmite a la que se puede llegar utilizando este mtodo de secado; en cambio, en el secado al horno, en el que se pueden cambiar las condiciones de la cmara, se consigue sin problema que el porcentaje de humedad final de la madera puede descender an ms, debajo de la humedad de equilibrio.

2. Variaciones del contenido de humedad de equilibrio (C.H.E.) en diferentes localidades del Ecuador Mediante un cuadro, se presenta de todas y cada una de las provincias, un listado de 140 localidades del pas con los datos de temperatura, humedad relativa y el correspondiente promedio anual del contenido de humedad de equilibrio de la madera: MEDIA ANUAL DEL C.H.E. DE LA MADERA EN VARIAS LOCALIDADES DEL ECUADOR 1. Provincia del Carchi

Localidad

Temperatura media anual C

Humedad relativa promedio anual % 80,0 72,5 87,5 82,9 78,3

Humedad de equilibrio de la madera (media anual)% 17,5 14,6 20,8 19,0 16,8

Tulcn El ngel El Carmelo San Gabriel Mira

11,3 11,7 12,2 12,4 17,2

2. Provincia de Imbabura

Localidad

Temperatura media anual C

Humedad relativa promedio anual % 76,7 80,8 83,0 81,1 77,7 74,6 82,4

Humedad de equilibrio de la madera (media anual)% 16,0 17,8 18,7 17,6 16,5 15,3 18,5

Salinas Ibarra Cahuasqu Sigsicunga Atuntaqui Otavalo San Pablo del Lago

19,4 15,4 16,9 9,9 15,4 14,4 13,6

3. Provincia de Pichincha

Localidad

Temperatura media anual C

Humedad relativa promedio anual % 76,2 77,5 76,0 73,8 74,3 75,7 74,6 90,8 93,7 76,9 77,2 85,0 81,6

Humedad de equilibrio de la madera (media anual)% 16,0 16,5 15,9 15,1 15,2 15,8 15,4 22,4 24,4 16,2 16,3 19,7 18,1

Malchingu Olmedo Asczubi Cochasqu Perucho Tabacundo Quito Mindo San Miguel de los Bancos Tumbaco Conocoto Uyumbicho Machachi

13,3 10,9 15,1 12,4 18,5 13,1 13,5 19,2 20,0 16,7 15,2 13,6 12,5

Santo Domingo de los Schilas Alluriqun Chiriboga Puerto lla

22,0

90,8

22,2

22,2 16,3 23,1

88,1 88,6 88,5

21,0 21,3 21,1

4. Provincia de Cotopaxi

Localidad

Temperatura media anual C

Humedad relativa promedio anual % 91,1 75,4

Humedad de equilibrio de la madera (media anual)% 22,5 15,6

Estacin Cotopaxi Latacunga

7,8 13,0

La Man Pilal El Corazn Pujil Salcedo

23,9 12,6 17,7 12,7 13,9

88,2 91,3 94,3 75,4 74,7

21,2 22,9 25,0 15,6 15,4

5. Provincia de Tungurahua

Localidad

Temperatura media anual C

Humedad relativa promedio anual % 88,7 79,2 76,0 87,7 83,4 83,0

Humedad de equilibrio de la madera (media anual)% 21,2 17,1 15,9 21,0 18,9 18,7

Pisayambo Pllaro Ambato Patate Pedro F. Cevallos Baos

7,2 13,4 14,1 15,8 12,6 16,7

6. Provincia de Bolvar

Localidad

Temperatura media anual C

Humedad relativa promedio anual % 80,8 88,2 87,5 94,0

Humedad de equilibrio de la madera (media anual)% 17,8 21,1 20,5 24,6

San Simn San Pablo de Atenas Chillanes Balzapamba

14,2 13,4 13,3 20,2

7. Provincia de Chimborazo

Localidad

Temperatura media anual C

Humedad relativa promedio anual % 71,4 78,2 82,7 84,8 86,4 77,3 86,5

Humedad de equilibrio de la madera (media anual)% 14,1 16,8 18,6 19,6 20,3 16,4 20,4

Riobamba Guasln Guamote Pangor Tixan Alaus Chunchi

13,4 14,1 13,0 9,0 7,8 14,7 14,8

8. Provincia de Caar

Localidad

Temperatura media anual C

Humedad relativa promedio anual % 73,2 84,3 76,2

Humedad de equilibrio de la madera (media anual)% 14,8 19,0 15,9

Biblin Manuel J. Calle Caar

14,5 24,7 10,8

9. Provincia del Azuay

Localidad

Temperatura media anual C

Humedad relativa promedio anual % 75,3 70,5 87,8

Humedad de equilibrio de la madera (media anual)% 15,6 13,8 20,9

Paute Cuenca El Labrado

17,1 14,9 8,5

Ucubamba Gualaceo Santa Isabel

15,6 17,0 19,5

71,6 72,8 74,2

14,1 14,6 15,1

10. Provincia de Loja

Localidad

Temperatura media anual C

Humedad relativa promedio anual % 83,3 63,2 72,4 82,7 74,2 84,5 83,5 76,5 79,4 82,3 67,3

Humedad de equilibrio de la madera (media anual)% 18,9 11,8 14,5 18,5 15,0 19,5 18,9 15,9 17,2 18,4 12,8

Saraguro La Toma Loja Catacocha Malacatos Clica Gonzanam Vilcabamba Cariamanga Yangana Macar

12,9 23,8 15,4 18,4 20,7 15,1 17,1 20,4 18,1 18,9 24,9

11. Provincia de Esmeraldas

Localidad

Temperatura media anual C

Humedad relativa promedio anual % 86,0 85,7

Humedad de equilibrio de la madera (media anual)% 19,8 19,7

San Lorenzo Borbn

25,5 25,4

Esmeraldas Cayapas Muisne Quinind

25,6 25,8 24,7 24,6

84,5 89,5 85,8 90,5

19,1 21,5 19,7 21,9

12. Provincia de Manab

Localidad

Temperatura media anual C

Humedad relativa promedio anual % 86,6 86,4 82,7 83,1 81,2 81,1 82,3 86,8 83,6 76,8 79,5 85,5 77,6 76,4 82,1 77,8 80,8

Humedad de equilibrio de la madera (media anual)% 20,1 20,1 18,3 18,5 17,7 17,6 18,2 20,3 18,8 15,8 17,0 19,7 16,2 16,0 18,0 16,3 17,7

El Carmen La Concordia Jama Charapot San Vicente Baha de Caraquez Pedernales Chone Tosagua Calceta Rocafuerte Flavio Alfaro Manta Portoviejo Poza Honda Santa Ana Jipijapa

23,7 23,8 24,8 25,3 24,6 24,7 24,8 25,5 25,7 25,6 25,2 24,6 25,0 24,7 25,3 25,5 21,6

13. Provincia de Los Ros

Localidad

Temperatura media anual C

Humedad relativa promedio anual % 83,6 79,6 81,8 85,2 80,6

Humedad de equilibrio de la madera (media anual)% 18,8 17,0 17,9 19,5 17,4

Quevedo Vinces Babahoyo La Clementina Isabel Mara

24,4 25,2 25,5 24,3 25,0

14. Provincia del Guayas

Localidad

Temperatura media anual C

Humedad relativa promedio anual % 82,0 79,6 80,9 90,0 80,9 79,5 82,5 89,1 78,1 79,0 85,8 88,2

Humedad de equilibrio de la madera (media anual)% 18,0 17,0 17,6 21,7 17,6 17,0 18,2 21,3 16,4 16,8 19,7 21,0

Balzar Daule Milagro Bucay Salinas Guayaquil San Carlos Ancn Taura Playas Naranjal Tenguel

25,5 25,7 24,6 22,8 23,2 25,0 24,9 23,7 25,4 24,2 25,0 25,0

15. Provincia de El Oro

Localidad

Temperatura media anual C

Humedad relativa promedio anual % 79,5 83,3 82,1 83,7 83,5 87,8

Humedad de equilibrio de la madera (media anual)% 17,0 18,6 18,1 19,0 18,8 20,8

Machala Pasaje Arenillas Zaruma Marcabel Santa Rosa

25,0 23,8 25,1 22,0 23,0 25,0

16. Provincia del Napo

Localidad

Temperatura media anual C

Humedad relativa promedio anual % 85,3 88,7 89,0 87,4 84,9 88,2 88,8 89,2 92,4

Humedad de equilibrio de la madera (media anual)% 19,5 21,1 21,3 20,5 19,3 21,1 21,4 21,4 23,6

Putumayo El Coca Limoncocha Tiputini Lago Agrio El Chaco Baeza Tena Papallacta

25,3 25,5 24,6 25,3 25,4 18,3 16,7 23,1 9,4

17. Provincia de Pastaza

Temperatura media anual

Humedad relativa promedio

Humedad de equilibrio de la madera (media

Localidad

anual %

anual)%

Pastaza Puyo Curaray

20,1 20,4 24,9

85,8 86,2 88,0

19,8 20,1 20,9

18. Provincia de Morona Santiago

Localidad

Temperatura media anual C

Humedad relativa promedio anual % 86,7 87,0 87,2 94,5

Humedad de equilibrio de la madera (media anual)% 20,3 20,4 20,5 24,9

Macas Taisha Suca Mndez

20,9 24,0 21,8 24,4

19. Provincia de Zamora -Chinchipe

Localidad

Temperatura media anual C

Humedad relativa promedio anual % 83,4

Humedad de equilibrio de la madera (media anual)% 18,8

Zamora

21,0

20. Provincia Insular Galpagos

Localidad

Temperatura media anual C

Humedad relativa promedio anual % 74,4

Humedad de equilibrio de la madera (media anual)% 14,9

Seymur

24,2

Santa Cruz San Cristbal Isabela

23,8 23,9 23,5

91,2 79,5 85,4

22,5 17,0 19,6

Nota: En este listado de Provincias, no constan como tales, las tres provincias nuevas que se crearon en estos ltimos aos; ellas son: Sucumbos, Santo Domingo de los Schilas y Santa Elena; no obstante ello, s consta la informacin que hoy interesa, la cual se encuentra dentro de la informacin de las Provincias a las que antes pertenecieron las tres Provincias en cuestin.

BIBLIOGRAFA: ORBE VELALCAZAR, J. Contenido de humedad de equilibrio de la madera en varias localidades del Ecuador. Ministerio de Agricultura y Ganadera, Direccin Nacional Forestal, Seccin Tecnologa de la Madera, Centro de Capacitacin e Investigacin Forestal. Conocoto-Ecuador. 1989. 48

ANEXO 4 PROPIEDADES FISICAS DE LA MADERA

Cuadro de propiedades fsicas correspondiente a 46 especies maderables de otros pases, que tambin existen en el Ecuador:

Nombre comn

Nombre cientfico

Dens. bs. g/cm3 Rad. 12% C.H. 2,8

Contraccin Rad. Tang. seco al 12% C.H. horno% 5,1 5,6 Tang. Voluseco al mtrica horno % % 8,3 13,8

Algodonci llo Almendro Anime Anime pulgande Ardita, caoba Arrayn Canelo Casca Cascarilla picante Caucho blanco Ceibo

Dendropanax sp. Dussia sp Protium sp. Trattinickia sp.

0,41

0,46 0,48 0,41

2,3 2,2 2,4

4,5 3,9 4,0

4,9 5,8 4,4

8,5 8,6 6,7

12,3 12,4 10,0

Beilshmiedia sp. Eugenia sp. Licaria sp. Miconia sp. Drymis granadensis Sapium sp.

0,50

2,2

4,1

4,9

8,1

12,7

0,84 0,42 0,61 0,47

4,1 1,5 2,2 -

7,2 3,3 4,3 3,6

9,9 5,2 6,9 -

14,1 8,4 9,5 14,4

20,1 11,7 13,6 -

0,50

1,4

3,1

3,1

5,7

8,0

Bombacopsis quinata Pouteria sp.

0,45

3,4

6,2

10,0

Colorado

0,59 0,52

2,9 1,6

5,5 3,4

6,8 3,6

11,0 7,0

16,5 11,2

Coquito de Guarea montaa trichilioides Cungare Dialyanthera sp. Didymopanax

0,41

2,2

4,2

6,4

9,4

12,0

Chirimoyo

0,53

3,8

7,0

6,0

9,2

15,2

morototoni Guabo Guarapo Guasca Guayacn Inga sp. Terminalia sp. Eschweilera sp. Tabebuia guayacan Minquartia guianensis Pseudolmedia sp. Hasseltia floribunda Diospyros sp. Cordia alliodora Symphonia globulifera Calophyllum brasiliense Rhizophora mangle Laetia sp. Weinmannia sp. Cassia sp. 0,56 0,58 0,78 0,85 1,2 2,3 3,2 2,6 2,8 4,5 5,6 6,0 2,6 3,6 5,2 3,8 5,5 6,5 9,5 8,1 9,5 11,2 15,9 14,0

Guayacn pechiche Guin, chimi

0,75

1,7

3,9

4,4

8,4

10,3

0,59

2,4

4,4

6,3

10,4

15,1

Ka

0,54

1,9

4,0

4,9

8,5

12,8

Kaki de Asia Laurel

0,41 0,44

1,3 1,4

2,7 3,1

4,1 4,5

7,0 6,7

10,9 8,7

Machare

0,55

2,2

4,3

5,6

9,4

13,5

Madroo

0,47

3,2

5,3

5,9

8,7

13,4

Mangle colorado Marcelo Matache

0,83

2,4

5,0

6,1

10,7

14,3

0,59 0,49

1,8 -

4,2 5,8

6,9 -

11,3 10,5

14,9 -

Matasarna, cushispa Motiln

0,59

2,5

4,7

4,2

7,6

12,2

Hieronyma alchornoides Andira sp. Mora oleifera Podocarpus oleifolius Cornus sp.

0,60

3,4

5,7

6,1

9,2

13,6

Motn Nato Sisn

0,64 0,74 0,46

2,2 2,6 -

4,6 5,0 3,5

5,6 4,3 -

9,8 7,8 8,2

12,5 12,5 -

Palo de rosa

0,53

4,3

12,1

Pechiche

Vitex giganteum Pisonia sp. Cupania sp. Tetragastris sp.

0,52

1,3

2,9

3,4

7,1

9,4

Pegapega Pialde Quemapecho Quiebra hacha Quillucaspi

0,42 0,55 0,64

3,0 3,0 2,4

5,8 5,4 4,7

5,6 5,5 4,7

9,6 8,9 8,1

15,5 14,5 11,6

Lecythis tuyrana Centrolobium sp. Bludleia alpina Pithecelo-bium sp. Enterolobium sp. Symplocos sp. Carapa guianensis Terminalia amazonia

0,61

2,6

4,5

6,6

10,3

14,4

0,65

1,5

3,6

2,9

6,4

9,7

Quishuar Quisiquinche Salsal

0,52 0,52

1,7

3,4 3,6

3,9

9,8 7,2

9,5

0,60

1,7

3,5

3,4

6,7

10,3

Schungui Tangare

0,49 0,56

2,8 2,7

4,9 5,4

5,9 5,3

9,8 8,2

17,9 14,6

Yumbingue

0,68

3,8

6,4

5,4

8,7

14,9

PROPIEDADES MECNICAS DE LA MADERA

Cuadro de propiedades mecnicas correspondiente a 46 especies maderables de otros pases, que tambin existen en el Ecuador:

Nombre comn

Nombre cientfico

Dens bs. g/cm3

Flexin esttica E.L.P. M.O.R. M.O.E.

Dureza Lados Kg 330 Extremos Kg 458

Kg/cm2Kg/cm2 Ton/cm2 Algodoncillo Dendropanax sp. Alnus sp. Dussia sp. Protium sp. Trattinickia sp. 0,41 397 732 115

Aliso Almendro Anime Anime pulgande Ardita, caoba

0,41 0,46 0,48 0,41

516 466 475 384

755 782 892 757

120 132 130 114

285 292 319 243

475 440 483 404

Beilschmiedia sp. Eugenia sp. Licaria sp. Prunus sp. Miconia sp. Drymis granadensis Sapium sp.

0,50

501

856

120

288

349

Arrayn Canelo Capul Casca Cascarilla picante Caucho blanco Ceibo

0,84 0,42 0,58 0,61 0,47

1035 445 672 808 629

1765 800 1092 1254 1012

216 135 159 176 145

1730 276 680 597 360

1760 394 908 877 595

0,50

373

844

151

395

510

Bombacopsis quinata Pouteria sp. de Guarea trichilioides

0,45

489

735

98

294

298

Colorado Coquito montaa

0,59 0,52

738 712

1282 1124

213 146

623 457

790 676

Cungare

Dialyanthera sp. Didymopanax morototoni Inga sp. Terminalia sp. Eschweilera sp. Tabebuia guayacan Pseudolmedia sp. Hasseltia floribunda Diospyros sp. Cordia alliodora Symphonia globulifera Calophyllum brasiliense Rizophora mangle Laetia sp. Weinmania sp. Cassia sp.

0,41

465

730

134

240

440

Chirimoyo

0,53

630

920

164

415

616

Guabo Guarapo Guasca Guayacn

0,56 0,58 0,78 0,85

354 810 962 963

656 1280 1560 1978

76 164 204 236

164 568 1100 1444

233 827 1280 1704

Guin, chimi

0,59

770

1143

160

561

872

Ka

0,54

559

811

117

452

644

Kaki del asia Laurel

0,41 0,44

303 376

608 613

87 82

231 336

405 372

Machare

0,55

644

1170

167

508

654

Madroo

0,47

554

926

126

456

610

Mangle colorado Marcelo Matache Matasarna, cushispa Motiln

0,83

1083

1690

230

1188

1365

0,59 0,49 0,59

576 606 596

1158 977 768

187 141 136

671 395 515

871 630 694

Hieronyma alchornoides Andira sp. Mora oleifera Cornus sp. Vitex giganteum

0,60

632

1049

143

663

846

Motn Nato Palo de rosa Pechiche

0,64 0,74 0,53 0,52

927 698 535 664

1470 1247 1027 1168

186 155 132 144

655 795 445 529

822 960 680 714

Pegapega Pialde Quemapecho Quiebra hacha Quillucaspi

Pisonia sp. Cupania sp. Tetragastris sp. Lecythis tuyrana Centrolobium sp. Enterolobium sp. Symplocos sp. Carapa guianensis

0,42 0,55 0,64 0,61

325 746 860 475

611 1094 1340 993

110 161 177 130

213 500 728 488

343 773 1000 648

0,65

640

1217

175

636

842

Salsal

0,60

767

1285

191

611

789

Schungui Tangare

0,49 0,56

645 670

1060 1132

154 177

427 476

577 648

E.L.P. = Esfuerzo al lmite proporcional M.O.R. = Mdulo de ruptura. M.O.E. = Mdulo de elasticidad.