Vous êtes sur la page 1sur 24

rservoirs gasoil standard standard diesel tanks

Caractristiques l Se montent en lieu et place l R-utilisation du combin jauge/plongeur et supports dorigine l Raccord avec bouchon de vidange M22x1.5 l Bouchon ventil l Clapet anti-retournement Matires l Epaisseur de tle : de 10/10 25/10mm - Acier : peinture apprt FE P02 - Acier inox : AISI 304 - Aluminium : alliage 5754-0 Typologie de flasque - F6 : Flasque 6 trous - FD : Flasque dentelle (type 1/4 de tour) Typologie de bouchon - 80F : bouchon filett M80x2 - 80B : bouchon baonnette 80mm - 105B : bouchon baonnette 105mm

Specifications To be mounted in original place l Re-use of original gauge pipe & brackets l Fitting with drain plug M22x1.5 l Ventilated cap l Rollover Valve
l

Material l Metal sheet thickness : from 10/10 to 25/10mm - Steel : paint finish FE P02 - Stainless steel : AISI 304 - Aluminum : 5754-0 alloy Type of flange - F6 : Flange 6 holes - FD : Flange notched (1/4 turn type) Type of cap - 80F : M80x2 threaded cap - 80B : 80mm quarter turn cap - 105B : 105mm quarter turn cap

Conformes aux directives CEE 70/221/CEE Procs verbal UTAC n95/10199

Meets EEC directives 70/221/EEC UTAC minutes No. 95/10199

Accessoires voir pages L11 L14 Accessories see pages L11 to L14

Dimensions (mm) AxBxC 240x390x630 240x360x750 240x360x750 270x410x750 290x360x750 310x380x800 310x450x750 350x460x660 310x450x850 310x450x1000 370x570x700 310x450x1100 D 315 570 570 570 570 590 375 390 520 500 350 400 E 315 420 590 590 590 475 375 260 450 500 200 575 F 180 225 300 500 350 750 G 195 120 130 130 120 130 225 160 130 140 200 150 H 120 140 130 225 285 225 i 80 150 150 90 150 150 80 70 80 80 80 80 L 80F 80F 80F 80B 80F 80F 80B 80F 80B 80B 80F 80F 1 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 2 F6 F6 F6 F6 F6 F6 Acier

Code Inox Alu

L
1
-

50 56 56 70 70 82 90 95 100 120 120 130


2011

1.053 1.056 1.066 1.073 1.071 1.080 1.091 1.097 2.102 2.122 1.120 1.130

3.091 3.102 3.122 -

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

rservoirs gasoil standard standard diesel tanks

Caractristiques l Se montent en lieu et place l R-utilisation du combin jauge/plongeur et supports dorigine l Raccord avec bouchon de vidange M22x1.5 l Bouchon ventil l Clapet anti-retournement Matires l Epaisseur de tle : de 10/10 25/10mm - Acier : peinture apprt FE P02 - Acier inox : AISI 304 - Aluminium : alliage 5754-0 Typologie de flasque - F6 : Flasque 6 trous - FD : Flasque dentelle (type 1/4 de tour) Typologie de bouchon - 80F : bouchon filett M80x2 - 80B : bouchon baonnette 80mm - 105B : bouchon baonnette 105mm

Specifications To be mounted in original place l Re-use of original gauge pipe & brackets l Fitting with drain plug M22x1.5 l Ventilated cap l Rollover valve
l

Material l Metal sheet thickness : from 10/10 to 25/10mm - Steel : paint finish FE P02 - Stainless steel : AISI 304 - Aluminum : 5754-0 alloy Type of flange - F6 : Flange 6 holes - FD : Flange notched (1/4 turn type) Type of cap - 80F : M80x2 threaded cap - 80B : 80mm quarter turn cap - 105B : 105mm quarter turn cap Conformes aux directives CEE 70/221/CEE Procs verbal UTAC n95/10199

Meets EEC directives 70/221/EEC UTAC minutes No. 95/10199

Accessoires voir pages L11 L14 Accessories see pages L11 to L14

L
2

Dimensions (mm) AxBxC 350x460x920 310x450x1160 310x450x1350 430x530x850 370x570x1000 430x530x900 430x530x1000 610x610x650 610x720x520 720x610x520 600x600x740 370x570x1350 430x530x1250 D 650 830 1020 520 500 450 500 385 260 260 415 900 450 E 520 760 950 450 320 260 500 385 200 200 415 900 740 F 560 750 300 500 450 310 245 200 200 215 460 450 G 160 150 160 155 190 150 150 170 320 320 170 285 150 H 150 160 155 285 240 150 170 160 150 170 170 240 i 75 80 80 80 80 80 80 35 35 35 35 80 80 L 80F 80B 80B 80B 80F 80B 80B 105 105 105 105 80F 80B 1 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 2 F6 F6 F6 F6 F6 F6 FD FD FD FD F6 F6 Acier

Code Inox Alu

135 140 160 160 180 180 200 200 200 200 240 250 250

1.135 1.146 2.163 2.162 1.180 2.181 2.201 2.204 2.210 2.240 1.258 2.251

3.141 3.163 3.162 3.181 3.201 3.210 3.240 3.251

8.162 8.181 8.201 8.202 8.204 8.210 8.251


2011 2011

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

rservoirs gasoil standard standard diesel tanks

Dimensions (mm) AxBxC 480x590x1000 430x650x1000 430x530x1500 430x650x1180 500x720x940 540x600x1080 600x600x950 610x720x740 500x720x1050 540x600x1250 430x650x1570 500x720x1250 600x600x1250 610x720x1000 720x610x1000 720x720x850 540x600x1500 720x610x1100 430x650x1950 500x720x1550 600x600x1500 610x720x1250 720x610x1250 720x720x1050 500x720x1850 600x600x1750 610x720x1500 720x610x1500 720x720x1250 610x720x1750 720x610x1750 720x720x1460 500x720x2250 720x720x1550 720x720x1620 610x720x1960 720x610x1960 720x720x1700 720x720x1850 720x720x1960 720x720x2080 D 580 500 450 1060 600 450 500 370 930 450 1450 910 550 500 500 425 580 500 1830 1270 580 550 550 550 1730 580 550 580 550 550 580 550 2130 1140 580 700 700 580 1430 700 790 E 580 575 630 695 575 640 500 410 630 650 890 730 550 500 500 500 580 500 1080 880 580 550 550 550 1030 580 550 580 550 550 580 550 1230 1140 580 700 700 580 1430 700 790 F 400 425 450 485 365 450 300 220 420 450 680 520 350 300 300 300 380 300 870 670 380 350 350 350 920 380 350 380 350 350 380 350 1020 670 380 500 500 380 670 500 590 G 290 160 180 460 190 180 170 160 530 200 460 190 170 160 160 160 180 160 460 190 170 160 160 160 530 170 160 160 160 160 160 160 530 170 160 160 160 160 170 160 190 H 200 160 240 460 190 300 170 160 530 300 460 190 170 160 160 160 180 160 460 190 170 160 160 160 530 170 160 160 160 160 160 160 530 170 160 160 160 160 170 160 190 i 80 55 80 55 60 35 35 35 35 35 55 60 35 35 35 35 35 35 55 60 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 40 35 35 35 35 35 35 35 L 80B 105 80B 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 1 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 F6 2 F6 F6 F6 F6 FD F6 F6 FD FD F6 F6 FD FD FD FD FD F6 FD F6 FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD Acier

Code Inox Alu

250 260 300 300 300 300 300 300 350 350 400 400 400 400 400 400 420 450 500 500 500 500 500 500 600 600 600 600 600 700 700 700 750 750 770 800 800 800 890 930 1000
2011 2011

2.252 2.300 2.301 2.303 2.309 2.351 2.405 2.408 2.403 2.401 2.440 2.450 2.500 2.505 2.503 2.501 2.601 2.606 2.603 2.605 2.706 2.703 2.705 2.750 2.765 2.806 2.803 2.805 2.890 2.905 2.995

3.252 3.300 3.301 3.303 3.309 3.351 3.405 3.408 3.403 3.401 3.440 3.450 3.500 3.505 3.503 3.501 3.601 3.606 3.603 3.605 3.705 3.805 3.905 -

8.261 8.300 8.311 8.302 8.303 8.306 8.353 8.411 8.402 8.405 8.406 8.403 8.401 8.511 8.504 8.500 8.506 8.503 8.501 8.600 8.601 8.606 8.603 8.605 8.706 8.703 8.705 8.751 8.750 8.765 8.806 8.803 8.805 8.890 8.905 8.995

L
3

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

rservoirs gasoil diesel tanks

Fond de srie au choix parmi nos standards Longueur vos dimensions Caractristiques Epaisseur de tle : de 8/10me 60/10me

Choose a bottom series among our standards Length to your size

Specifications Metal sheet thickness : from 8/10 to 60/10

Calcul du volume du rservoir A x B x L x 0,9

Tank volume calculation A x B x L x 0,9

1/ Choisissez un fond de srie dans le tableau ci-dessous


et la matire voulue : A/B (mm) 150x290 X ..................................................

1/

Choose a bottom series in the table below and the wanted material

2/ Prcisez les accessoires souhaits


- .................................................. - .................................................. - .................................................. - .................................................. - .................................................. - ..................................................

2/ Specify the desired accessories


Fond de srie rectangulaire Acier et Inox Steel & Stainless steel rectangular bottom series A/B (cm) 150x290 152x215 160x298 170x235 170x320 170x395 195x515 198x308
Jauge Gauge

A/B (cm) 250x715 264x894 270x410 280x310 280x420 280x630 286x393 290x475 292x362 300x515 300x670 300x700 310x380 310x440 315x455 320x500 320x580 330x946
Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

A/B (cm) 350x460 350x500 350x600 355x455 355x645 370x570 370x670 375x650 380x410 380x540 385x770 400x570 400x700 524x455 430x530 430x700 435x610 450x715

A/B (cm) 470x480 470x510 470x530 480x590 480x650 500x570 510x600 515x645 530x650 535x560 540x600 540x620 600x600 600x690 610x720 630x690 675x880 720x720
2011 2011

L
4

Accessoires

Accessories

bouchon cap

Plongeur Float

200x270 210x350 220x250 220x650 230x230 234x258 240x360 240x390 246x357 248x422

Vidange Drain plug

Valve anti-refoulement Rollover valve

Combin jauge/plongeur Gauge & float

Niveau visuel Visual level

Supports et sangles Brackets & straps

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

Rservoirs acier IVECO DAILY grande capacit Steel IVECO DAILY large capacity tanks IVECO DAILY Chassis Cabine IVECO DAILY Chassis Cab IVECO
L 120 140 160

>12/2006
Dimensions (mm) HxPxL 310 x 450 x 1000 310 x 450 x 1160 310 x 450 x 1350 Codes

L212211045 L214111045 L216311045

Peinture dapprt Primed

IVECO DAILY CITY


L 115 140 170

>12/2006
Codes

Dimensions (mm) HxPxL 290 x 390 x 1200 290 x 390 x 1500 290 x 390 x 1800

L2114YK L2140YK L2170YY

Peinture dapprt Primed


Rservoir nu livr avec sangles (rcupration des jauges, plongeur, et supports dorigine) Tank delivered without brackets, with straps (re-use original brackets and gauge/float)

IVECO DAILY Fourgon IVECO DAILY Van > 01/2007


Dimensions (mm) HxPxL 290 x 390 x 1200

L
5

L 115

Codes

L2114YK

Peinture dapprt Primed

Spcifique avec encoche

Specific tank with notch

Rservoir nu livr avec sangles (rcupration des jauges, plongeur, et supports dorigine)

Tank delivered without brackets, with straps (re-use original brackets and gauge/float).

2011

2011

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

Rservoirs acier origine MercedEs Steel original MercedEs diesel tank Remplacement du Rservoir Origine MERCEDES MERCEDES Vehicle Original Tank Replacement
Caractristiques l Se montent en lieu et place sur tracteur l Rservoirs livrs nus l R-utilisation du combin jauge/plongeur et supports dorigine Matire l Acier Couleur l Gris Specifications To be mounted in original place on tractors l Re-use of original gauge pipe & brackets
l

Material l Steel Color l Grey

L H 400 600*

Dimensions (mm) HxPxL 540 x 620 x 1270 620 x 680 x 1500

Codes

L1407 L200900

* Sans dcoupe P

* Without cut

Peinture dapprt Primed

L
6
L 200 300 Dimensions (mm) Codes

460 580

n
1250

L202000 L203000

Peinture dapprt Primed

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

2011

2011

Rservoirs gasoil aluminium origine Aluminium diesel tanks fir original brand Remplacement du Rservoir Origine IVECO IVECO Vehicle Original Tank Replacement
Caractristiques l Se montent en lieu et place l Rservoirs livrs nus : R-utilisation du combin jauge/plongeur et supports dorigine. Specifications To be mounted in original place l Tanks delivered without accessories : Re-use of original gauge pipe & brackets
l

IVECO
L 300 400 600 800 Dimensions (mm) HxPxL 625 x 680 x 740 480 x 650 x 1060 625 x 680 x 990 625 x 680 x 1600 625 x 680 x 2050 Code Sans Supports Rfrence des Supports pour Montage Additionnel

L250130 L250131 L250140 L250160 L250180

L400001A

Autres capacits, nous consulter

Other capacities contact us

L
7

2011

2011

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

Rservoirs pour groupe frigorifique Refrigerated group tanks


1250 mm 460 mm

Option

Option Thermoking gauge

L450200

Jauge Thermoking

Peinture dapprt Primed

Flasque pour : Rcupration de la jauge dorigine ou l pose de L450200 (non fournie)


l

Flange for : Re-use of original gauge or l L450200 mounting (non supplied)


l

L352000

Rservoir Cylindrique 200L

200L Cylindrical Tank Specifications Delivered with cap l To be mounted in origianl place of Thermoking trucks l Original brackets can be relused
l

Caractristiques l Bouchon fourni l Se monte en lieu et place du rservoir dorigine Thermoking l Possibilit de conserver les supports dorigine Matire l Acier

Material l Steel

530 6 - 14

L
8

Peinture dapprt Primed

470

480 470 L350900

L350900

Rservoir 90L

90L Tank Specifications Delivered with brackets l Bracket holes center distance : 120 mm
l

Caractristiques l Livr avec supports l Entraxe des perages des supports : 120 mm Matire l Acier inoxydable

Material l Stainless steel

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

2011

2011

Rservoirs pour groupe frigorifique Refrigerated group tanks

L350920

L350921

Peinture dapprt Primed

L350930

L350931

Caractristiques l Equipement fourni : Plongeur, bouchon, niveau visible Matire l Acier

Specifications Supplied equipment : Float, cap, visible level device

L
9

Material l Steel

Dimensions (mm) HxPxL 310 x 450 x 750

Supports Brackets 4

Code

90
470 x 480 x 425

L350920 L350921 L350930 L350931

2011

2011

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

Rservoirs gasoil plastique Diesel tank plastic

30 L
L650300 - L650301

50 L
L650500 - L650501

10

Caractristiques 4 inserts M10 sous le rservoir pour une fixation simple et rapide l Remplissage 60 mm l Retour : 5 mm l Vidange l Aspiration 1/4
l

Specifications 4 M10 inserts under the tank for an easy and quick mounting l Filling 60 mm l Return : 5 mm l Drain plug l Suction port 1/4
l

Matire l Plastique (PEHD)

Material l Plastic (PEHD)

Dimensions (mm) HxPxL 230 x 330 x 520 360 x 295 x 480

Code Sans Supports Without brackets

Flasque pour jauge Flange for gauge 4 4 4 4

Manchon et vanne Sleeve & valve

30 50

L650300 L650301 L650500 L650501

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

2011

2011

Accessoires Rservoirs gasoil Diesel tank accessories Goulottes Visser Necks to be Screwed

L9914

Acier Steel 60 mm o 14 mm

L9915
Acier Steel 80 mm o 80 mm

L9916

Acier Steel 80 mm o 50 mm

L990093
80 mm o 80 mm
l

Acier Steel

Avec clapet anti-retour

With anti-return valve

Goulottes Baonnette Quarter Turn Necks

L600004
60 mm o 30 mm

Acier Steel

L600006
60 mm o 15 mm

Inox ST. Steel

L9913

Acier Steel 60 mm o 15 mm

L600002 L600110
80 mm o 50 mm

Acier Steel Alu Alu

L600008
80 mm o 40 mm

Inox ST. Steel

11

L600007
Acier Steel 105 mm o 75 mm

L600009

Inox ST. Steel 105 mm o 60 mm

L600010
Alu Alu 105 mm o 44 mm

2011

2011

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

Accessoires Rservoirs gasoil Diesel tank accessories Bouchons visser Caps to screw
L9961
60 mm Plastique Non ventil, avec clefs Plastic Non ventilated, with keys

L9921
60 mm Acier Avec reniflard Steel Ventilated cap

L9906
80 mm Plastique Plastic

L600073
80 mm Aluminium Aluminium

12

L9907
80 mm Aluminium Non ventil Aluminium Non ventilated

L9950
80 mm Aluminium Avec clefs Aluminium With keys

L9911
80 mm Aluminium Ventil
www.resma.com E-mail : resma@resma.com

Aluminium Ventilated
Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17 Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

2011

2011

Accessoires Rservoirs gasoil Diesel tank accessories Bouchons Baonnette Quarter Turn Caps
L9908
60 mm Acier Steel

L9909
60 mm Acier Avec chane Steel With chain

L9959
80 mm Acier Steel

L9951
80 mm Plastique Plastic

L9953
80 mm Plastique Avec clefs Plastic With keys

L9952
105 mm Plastique Plastic

13
L9954
105 mm Plastique Avec clefs Plastic With keys

Bouchons 3 ergots 3 Pins Caps


L600043
107 mm Plastique Avec clefs
2011 2011
www.resma.com E-mail : resma@resma.com

Plastic With keys


Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17 Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

Accessoires Rservoirs gasoil Diesel tank accessories Jauges, Plongeurs et Rcepteurs Gauges, Floats & Receptors

Jauge Pour tout type de vhicule

Gauge For all vehicle type

Jauge et rcepteur Pour montage rservoir auxiliaire

Gauge & receptor For auxiliary tank mounting

SPECIAL IVECO

Combin Jauge / Plongeur Pour tout type de vhicule

Gauge & float For all vehicle type

14

Plongeur Pour tout type de vhicule

Float For all vehicle type

Rcepteurs pour jauge L750003 uniquement

Receptors for gauge L750003 only 12V 24V

L751000 L751002
www.resma.com E-mail : resma@resma.com

12 V 24 V

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

2011

2011

Accessoires Rservoirs gasoil Diesel tank accessories Kits de Raccordement des Rservoirs Supplmentaires Supplementary Tanks Connexion Sets

Caractristiques l Flexible durite arme l Vanne 1/4 de tour l Vis banjo l Joint cuivre

Specifications Flexible hose connection l 1/4 turn winnow l Banjo screw l Copper seal.
l

Code

Vhicule Vehicle Standard MERCEDES IVECO / MAN RVI VOLVO FH VOLVO

(mm) 22 14 18 24
l

L551000 L551001 L551002 L551004 L551003 L551005

15

2011

2011

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

Rservoirs aluminium air comprim Aluminium compressed air tanks


Caractristiques l Rservoirs dair comprim normes CEE (87/404) avec poinon dhomologation, norme EN 286l2 l Rceptionns par le TV BAYERN l Pression de service : 12 bars l Pression dpreuve : 25 bars Specifications Compressed air tanks conform to EEC standards (87/404) with awl approval, EN 286l2 standard l Received by : TV BAYERN l Working pressure : 12 bars l Testing pressure : 25 bars
l

L 5 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 30 30 40 40 L 40 40 40 60 60 60 60 80 80 80 100 120

(mm) 154 206 246 206 206 206 246 246 276 206 246 276 296 206 246 276 296 310 276 296 310 396 296 310 396 396 396

L (mm) 356 370 290 510 533 697 510 615 504 1000 730 591 521 1353 945 766 671 629 1111 965 907 583 1275 1175 748 913 1074

Code L159000 L159002 L159005 L159003 L159036 L159004 L159006 L159009 L159011 L4A2060304 L159010 L4A2760304 L159014 L159046 L159037 L159012 L159016 L159050 L159013 L159017 L159021 L159025 L159019 L159022 L159026 L159027

T
1,80 2,40 2,30 3,00 3,20 4,10 3,70 4,30 4,10 5,70 5,00 4,70 4,60 7,40 6,40 5,90 5,70 5,60 8,30 7,80 7,70 6,90 10,20 9,70 8,60 10,20 11,80

16

L159028

Supports de Bouteilles dAir Air Tanks Brackets

Code

(mm) 206 246 276 296 310 360 396


2011 2011

L9863 L9864 L9865 L9866 L9867 L9868 L9869


www.resma.com E-mail : resma@resma.com Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

pare-etincelles flame breaker

Matire l Structure en acier galvanis noir l Grille en inox 304 2B

Material Main body in black galvanized steel l Screen in stainless steel 304 2B
l

Pare-Etincelles Amovible Mobile Flame-breaker

Code

H 100 100 100 100 150 150 170 170 170 170

L 174 178 194 204 226 245 276 294 315 326

(mm) 32/42 35/48 48/62 62/75 75/95 93/112 113/140 135/160 160/180 170/190

T
0,34 0,36 0,38 0,40 0,76 0,81 1,16 1,30 1,44 1,52

L060000 L060010 L060020 L060030 L060040 L060050 L060060 L060070 L060080 L060090

Pare-Etincelles Fixe Fixed Flame-breaker 17


Code H 100 100 100 100 150 150 170 170 170 170 L 56 60 76 86 108 127 158 176 197 208 (mm) 32/42 35/48 48/62 62/75 75/95 93/112 113/140 135/160 160/180 170/190

T
0,17 0,18 0,19 0,21 0,58 0,66 0,84 0,89 1,11 1,25

L060100 L060110 L060120 L060130 L060140 L060150 L060160 L060170 L060180 L060190
2011 2011
www.resma.com E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

porte-tube plastique plastic hose holder

Matire Tube, bouchon et couvercle en polythylne

Material l Tube, cap & lid in polyethylen

Code

(mm)

L 3000

T
7,80 10,20 12,70 15,10 12,20 15,95 19,80 23,60

18

L060200 L060201 L060202 L060203 L060210 L060211 L060212 L060213

160

4000 5000 6000 3000 4000 5000 6000

200

Code

(mm)

Dsignation Designation Couvercle Lid Bouchon Cap Couvercle Lid Bouchon Cap Verrou Lock Clef Key

T
0,28 0,10 0,32 0,20 0,16 0,50
2011 2011

L060250 L060252 L060251 L060253 L060254 L060255


www.resma.com E-mail : resma@resma.com

160

200

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

Groupes de transfert fuel et gasoil Diesel oil transfer pumps

Groupe de transfert portable 50 L/min Diesel oil transfer pump 50L/min

L050364

12V Flexible 8 m avec raccord 3/4

T 7,80 Kg

8 meters fuel hose with 3/4 connection

L050340

12V Flexible 4 m avec raccord 3/4

T 7,50 Kg Caractristiques l Electropompe palettes amorage automatique avec moteur 12 V courant continu l Moteur balais avec stator magntos permanents l Capacit daspiration jusqu 2 mtres l Bote borne pour le logement des interrupteurs et des fusibles pour la protection contre les surcharges l Cble de 2 mtres avec pinces de connexion la batterie l Filtre de fond pour tuyau daspiration Matires l Corps en fonte l Pistolet manuel en aluminium

4 meters fuel hose with 3/4 connection

Specifications Self-priming rotary vane pump run by a 12 V DC electric motor Fixed-brush motor with permanent-magnet stator Suction capacity: up to 2 meters Terminal board for switches and circuit-breakers 2-meter cable with clips for connection to battery Bottom-filter for intake tube Materials Cast-iron casing Aluminium hand-nozzle

Station murale 42 L/min Diesel oil transfer pump 50L/min

L050180

12V Flexible 4 m avec raccord 3/4

T 10,00 Kg

4 meters fuel hose with 3/4 connection

19

Caractristiques Facile installer, versatile et compacte l Filtre en aspiration, soupape de pied avec fltre et support pistolet
l

Specifications Easy to install, versatile & compact l Aspiration filters, check valve with filter & gun support
l

2011

2011

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

accessoires pour Groupes de transfert transfer pumps accessories

Kit vide-ft de base Basic vaccum was kit

L050445
Spcificits l Raccordement facile au ft par le biais dun raccord rapide de 2 l Les groupes sont disponibles avec diffrents accessoires et sont quips dun tube tlescopique en aspiration pour pouvoir tre raccords directement au ft et un porte-pistolet T 1,00 Kg Specificities Easy connectionto the drum through a 2 quick coupling device l Units are available with various features & are supplied with telescopic suction tube for a direct connection to the drum and nozzle holder
l

Bi-pompe 12V 107 L/min 12V 107L/min bipump

L050140
Spcificits l Pompe de type rotative volumtrique palettes avec rotor pour le transvasement du gasoil, caractrise par un dbit lev l Soupape by-pass incorpore dans le corps de la pompe l Cycle de travail : 30 min l Interrupteur on/off intgr l Raccords brids de 1 Specificities Displacement, self-priming, rotary electric vane pumps for transferring diesel fuel, characterized by high flow rates
l l By-pass valve incorporated in the pump body l Work cycle : 30 min l With on/off switch l Flanged 1 connectors

20
10 cm

T 10,20 Kg Enrouleur pour tuyau de distribution gasoil/huile Hosereel for diesel/oil distribution hose

L050064 avec tuyau 10 m et raccords 1 BSP Spcificits l Pertes de charge rduites grce au dimensionnement correct de linstallation hydraulique l Scurisation des tambours par des protections latrales qui vitent tout contact accidentel avec les mains l Bras rglables pour faciliter le positionnement en fonction des besoins
T 26,00 Kg
www.resma.com E-mail : resma@resma.com

with 10 m hose & 1 BSP connections Specificities l Reduced pressure loss through the proper sizing of the hydraulic system l Latch mechanism protective that prevent accidental contact with the hands
l

Adjustable arms for easy positioning as required

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

2011

2011

accessoires pour Groupes de transfert transfer pumps accessories

Compteur numrique turbine Turbine digital meter

L050245

120 L/min - 20 bar - 1 Specificities Easy to install, in line or at the end of a delivery pipe l Card can be rotated for easy display reading from all angles
l l

Spcificits l Facile installer, en ligne ou lextrmit du tuyau de refoulement l Ecran diverses positions pour en faciliter la lecture l Type de signal impulsion : un canal l Circuit lectronique avec afficheur LCD : Partiel : 5 chiffres de 0.1 99999, Total : 6 chiffres de 1 999999 l Total zrotable disponible l Indication du dbit l Rptibilit 0.2 % l Perte de charge < 0.15 bar 120 l/min l Etalonnable l Alimentation avec deux piles AAA Matires l Corps en polyamide renforc l Turbine en polypropylne T 0,50 Kg

Electronic card with LCD display : Partial : 5 figures from 0.1 to 99999, Total : 6 figures from 1 to 999999 l Total resetting available l Flow indication l Repetitiveness 0.2 % l Loss of pressure < 0.15 bar at 120 l/min l Can be calibrated l 2 batteries size AAA
l

Materials l Reinforced polyamide body l Polypropylene turbine

Compteur mcanique Mechanical meter

21

L050240

20 120 L/min - max 10 bar - 1BSP Specificities Designed nutating-disk meters that measure the exact quantity of the dispensed (fuel or lubricant) l Reliable, inexpensive, easy to install and simple to calibrate on the workplace l Can also function by gravity, thanks to reduced flow resistance l 3-digit subtotals (max. 999 liters), 6-digit totals
l

Spcificits l Etudi pour effectuer une mesure prcise de la quantit distribue (carburants et lubrifants) l Fiable, conomique, facile installer ,peut tre talonn sur le lieu d installation l Utilisable mme par gravit grce la basse rsistance au dbit l Indicateur partiel 3 chiffres (max. 999 litres), total 6 chiffres T 2,00 Kg

2011

2011

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

accessoires pour Groupes de transfert transfer pumps accessories

Raccord rapide pour tuyau gasoil Diesel hose quick coupling

L551026
Raccord rapide appropri au gasoil l Conu pour rduire au minimum la rsistance en prsence de hauts dbits lors de la distribution du gasoil
l

Quick coupling suitable for diesel use l Designed to minimise resistance in the presence of high flow rates during the supply of the diesel
l

T 0,46 Kg

Plongeur crpine pour rservoir Strainer float for tank

L500001 o 305 mm
T 0,72 Kg

L500005 o 425 mm
T 0,84 Kg

L500010 o 595 mm
T 1,00 Kg

22

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

2011

2011

Demande de Prix Rservoir sur mesure Cotation for tanks on measures


Code Client ............................ Client ........................................ Interlocuteur ........................................ Date ......... / ......... / .........

Capacit
.......... L

SPECIFICATIONS
Matire: Bouchon : Contenu : Flasque n1 : Flasque n2 : goulotte : Niveau visuel : Support : Jauge : Plongeur : Combin : r Inox r A visser r Gasoil r 6 trous r 6 trous r 80 mm r Oui r Normal r Oui r Oui r Oui r Aluminium r A ballonette r Huile r VDO r VDO r 105 mm r Non r Soud r Non r Non r Non r 60 mm r Gauche r Droit r Acier r A clef r Sans clef

r Eau qualit alimentaire non potable

23

Quantit Vhicule
r r
Porteur Tracteur

Prix
........... ........... ........... ...........

Origine Vhicule
Marque (ex.: Renault) Modle (ex.: Premium DXI) Type (ex.: 420) Anne (ex.: 2002)

...... ...... ...... ......

........................... ........................... ........................... ...........................

Remarques

2011

2011

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49