Vous êtes sur la page 1sur 2

Technical data

AUMA MATIC MC

Integral controls AUMA MATIC, type AM-MC, for direct fitting to multi-turn actuators AUMA NORM SA(R) 07.1 SA(R) 16.1 and part-turn actuators SG 05.1 SG 12.1 or for mounting on wall bracket Voltage supply 3-phase AC 1-ph AC Motor controls
1)

Volt Hz Volt Hz

220 50

230 50

240 50

380 50

400 50

415 50

440 60

460 60

500 50

(option)

220 240 50

110 120 60

Reversing contactors: Thyristors (option) External control voltage (auxiliary voltage) Binary inputs Standard Option Galvanic isolation Nominal voltage Current input Analogue inputs Option

Relay outputs

Option Analogue output 3) Positioner


3)

Parameters

Adaptive parameters

Process controller PID (option)

3)

Parameters

mechanical, electrical, electronically locked, max. 690V AC, max. 7,5 kW electronically locked, max. 460V AC, max. 1,5 kW 24V DC, galvanically isolated from internal voltage supply OPEN-STOP-CLOSE-EMERGENCY, control + 24 V DC galvanically isolated Switch-over AUTOMATIC-MANUAL 2) (analogue/ binary control) Opto isolators 24V DC, from internal power supply (max. 50 mA load) or from external source 17 mA per input Nominal position value E1 = 0/4 - 20 mA, 20 - 4/0 mA Process nominal value E1 = 0/4 - 20 mA, 20 - 4/0 mA Process actual value E4 = 0/4 - 20 mA, 20 - 4/0 mA Input resistance 250 Ohm Collective fault signal 5 programmable output relays (NO contacts, max. 30 V DC/1 A) Standard configuration: End position OPEN/ end position CLOSED/ selector switch REMOTE/ tripping torque reached in mid-travel OPEN/ tripping torque reached in mid-travel CLOSE Possible configurations (signals): Ready for operation REMOTE/ REMOTE BINARY/ REMOTE ANALOGUE/ End position CLOSED/ End position OPEN/ Operation in direction CLOSE/ Operation in direction OPEN/ Limit switch CLOSED/ Limit switch OPEN/ Torque switch CLOSED/ Torque switch OPEN/ Selector switch LOCAL/ Selector switch OFF/ Selector switch REMOTE/ Intermediate position 1/ 2/ 3/ 4/ Stepping mode CLOSE active/ Stepping mode OPEN active/ Motor protection tripped/ Torque fault CLOSE/ Torque fault OPEN/ both limit switches operated, both torque switches operated Nominal value E1 is below 3,0 mA/ Actual value E2 is below 3,0 mA/ Permissible running time or permissible number of starts/hour has been exceeded. 8 additional output relays, programmable Relays with change-over contact, max. 30 V DC/1 A Position feedback signal (position actual value) E2 OUT = 0/4 - 20 mA (galvanically isolated) Outer dead band XT Inner dead band in direction OPEN dXAUF Inner dead band in direction CLOSE dXZU Dead time TT Input range E1 (position nominal value or process nominal value): 0/4-20 mA, 20-0/4 mA Input range E2 (position actual value from actuator): 0-5 V, 5-0 V, 0/4-20 mA, 20-0/4 mA Tolerance E1 CLOSE Tolerance E1 OPEN Behaviour on loss of signal (position nominal value/ position actual value) Automatic adaptation of inner dead band (dXAUF, dXZU) to the overrun of the actuator Automatic adaptation of the outer dead band (XT) to the number of starts of the actuator P: Proportional amplification Kp I: Reset time Tn D: Rate time / rate amplification Vv Inverse operation External/ internal process nominal value Internal process nominal value in %

1) For actuators SA and SAR an additional extension frame, Ordering code SE-ME-03, is required to house the capacitor. 2) In combination with positioner, adaptive positioner or process controller. 3) Requires potentiometer (or electr. position transmitter RWG when on wall bracket) in the multi-turn/ part-turn actuator.

Page 1 of 2

Issue

1.00
DO 35.02.003GB

AUMA MATIC MC
Emergency operation (EMERGENCY-input)

Technical data
Parameters Effective in selector switch position LOCAL and REMOTE: End position OPEN, end position CLOSED By-pass of torque switches By-pass of motor protection Start and end of stepping mode in direction OPEN Start and end of stepping mode in direction CLOSE Running time/ pause time (1-30 seconds) Each intermediate position can be a position between 0 and 100% Position 1 (0 100%) Position 2 (0 100%) Position 3 (0 100%) Position 4 (0 100%) Signal: Continuous contact NC/NO, impulse Adjustable within range of 0,2 to 5 seconds. During this time the torque monitoring is not active. Number of starts Hours/minutes of operation Number of torque faults in direction OPEN Number of torque faults in direction CLOSE Number of motor protection has trippings Number of power failures Product type, version Project name AUMA commission number KKS number Date of final test Wiring diagram number, terminal plan number LC Display, 4 lines with 20 characters each, plain text display Display and programming board: 7 LEDs (end positions, actuator signals) Interface board: 3 LEDs (internal run commands, faults) Via menu and the push-buttons of the locals controls/ push-buttons on the display/programming board Programming interface RS232 Selector switch LOCAL-OFF-REMOTE Push-button OPEN-STOP-CLOSE Indication lights end position OPEN, FAULT, end position CLOSED IP67 IP68 EEx ed IIB T4 EEx ed IIB T4

Electronic timer 3) (option)

Parameters

4 electronic intermediate 3) positions (option) Parameters

Torque by-pass Logging of operating data

Electronic name plate

Display elements

Display Diagnosis LEDs

Setting/ programming

Local controls Option Enclosure protection Option Explosion protection 4) (option) SAMEXMC 07.1 - SAMEXMC 16.1 SARMEXMC 07.1 - SARMEXMC 16.1 Temperature range Standard (OPEN-CLOSE): For modulating actuators: With explosion protection: Electrical connection Connections:

Type of connection

Threads for cable glands 5)

25 C to + 70 C 25 C to + 60 C 20 C to + 40 C AUMA plug/socket connector Mains connection 1 pole for protective earth Max. 48 poles for controls Screw type connections, 2 flexible wires, max. 6 mm for power supply max. 2,5 mm2 for controls Crimp connection (option) 2 x Pg 21; 1 x Pg 13,5

SA, SG: SAR:

3) Requires potentiometer (or electr. position transmitter RWG when on wall bracket) in the multi-turn/ part-turn actuator. 4) Without indicator glass in the cover of the AUMA MATIC MC. 5) Further thread combinations, metric or NPT threads are possible on request

Page 2 of 2

Issue

1.00
DO 35.02.003GB

Vous aimerez peut-être aussi