Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Vendredi 28 - Samedi 29 Juin 2013 - 19-20 Chabane 1434 - N 311 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
26 ALGER 36 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

Reprsentant du Prsident Bouteflika deux importantes runions en Tanzanie et en Ethiopie

M. SELLAL DAR ESSALAM

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal, est arriv hier Dar Essalam (Tanzanie) pour reprsenter le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika lors de la runion sur le dialogue global 2013 sur le partenariat intelligent. Ayant pour thme "Promouvoir la technologie comme levier de transformation socio-conomique en Afrique : la voie du partenariat intelligent en Afrique", cette ren-

contre se tiend de vendredi dimanche. Elle verra la participation d'une douzaine de chefs d'Etats et de gouvernements dAfrique, dAsie et des Carabes, en plus dexperts et reprsentants des organisations non gouvernementales (ONG) locales, rgionales et internationales, ainsi que des leaders d'opinion et reprsentants de la socit civile de ces trois rgions.

L LHEURE DES GRANDS DFIS


Walid B.
La sortie de plusieurs promotions de lANP lAcadmie militaire interarmes de Cherchell aura t une fois de plus loccasion pour les responsables de linstitution militaire de raffimer lengagement de lANP dans la prservation de la scurit du pays et la dfense de la souverainet nationale. LAcadmie de Cherchell, considre comme le noyau de formation et dencadrement des forces armes algriennes, a vu jeudi dernier la sortie de nouvelles promotions, baptises du nom du dfunt prsident Ahmed Ben Bella. Le gnral de corps darme Ahmed Gad Salah a prsid la crmonie au nom du Prsident de la Rpublique , M. Abdelaziz Bouteflika ministre de la Dfense nationale, et chef suprme des forces armes et procd, en prsence de responsables militaires la remise des grades et diplmes aux laurats de ces promotions.
Pages 4-5

ANP

FORMATION, PROFESSIONNALISATION, COOPRATION

Acadmie interarmes de Cherchell : sortie de 3 promotions dofficiers et dofficiers suprieurs

BARME DES HONORAIRES DES AVOCATS

TRANSPORT ARIEN

L'option du refus se dessine au barreau d'Alger

BEM, BAC

Page 3

Tassili Airlines Cette attente en juillet Illizi qui angoisse


Page 10 Page 3

CULTURE

SCIENCE et VIE

THTRE
Thawret el bara voque La bataille d'Alger et l'engagement du

FOOTBALL
Coupe du monde militaire 2013 (Azerbadjan)

JUSTICE

DIABTE
DE TYPE 1
pourra-t-on rgnrer les cellules productrices dinsuline ? Pages 12-13

OULED FAYET

Petit Omar
Page 14

La slection algrienne aujourdhui Bakou

Une dispute dramatique


Page 21

15 ans de rclusion criminelle


Page 9

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Vendredi 28 - Samedi 29 Juin 2013

Rgions Nord :

MTO
26 Alger :

Temps relativement chaud et ensoleill avec localement des formations orageuses notamment vers les rgions de l'intrieur Ouest durant les aprs-midi/soires. Les tempratures maximales varieront de 24c/30c avec toutefois une tendance la hausse partir de demain notamment vers les rgions de l'intrieur o on enregistrera localement des pics de 35c/37c (Relizane, S.B.Abbs, Mascara, Chlef, Bouira, Guelma,...). Les vents seront en gnral faibles modrs.

Demain 10h M. Kamel Mustapha Kara invit du Forum de DK News

36 Tamanrasset :

Quelle stratgie face aux nouveaux dfis climatiques ?

Rgions Sud :

Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement des formations orageuses isoles vers l'extrme sud et les massifs du Hoggar/Tassili. Les tempratures maximales varieront gnralement de 37c/42c avec localement des pics de 45c sur le Sahara central et l'extrme sud. Les vents seront en gnral modrs avec soulvements de sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 26 26 26 28 36 min min min min min 17 19 16 15 25

Le directeur gnral de lagence nationale des changements climatiques M. Kamel Mustapha Kara animera demain dimanche 30 juin 10h au centre de presse de DK News (3, rue du Djurdjura, face au lyce El Mokrani) une confrence qui portera sur le thme Ncessit dune nouvelle approche stratgique et scientifique face aux dfis du climat pour une nouvelle re post-carbone plantaire.

No comment
FLN
Abderrahmane Belayat Sada
Le coordonnateur politique du parti du FLN tient une runion dexplication et sensibilisation sur la situation politique nationale ce matin au sige de la mouhafadha du parti Sada, partir de 10h. Les cadres, les lus, les militantes et militants de la wilaya y sont invits. Cette sortie sinscrit dans le cadre du programme de visites entam depuis le mois de mai, Sada tant une tape aprs Souk Ahras, Oum El-Bouaghi, Biskra, Chlef, Blida.

BACCALAURAT

Les rsultats via internet et par e-mail avant le 7 juillet


L'Office national des examens et concours (Onec) a affirm jeudi que la correction des preuves du baccalaurat session 2013 se poursuivait normalement, soulignant que la deuxime correction prendra fin bientt. L'Office a ajout, dans un communiqu, que l'opration de transcription et de vrification des notes tait en cours, prcisant que les rsultats seront annoncs via Internet et par e-mail avant le 7 juillet 2013. Concernant les cas trs limits de fraude les dossiers seront soumis la commission de dlibrations et traits au cas par cas conformment aux lois en vigueur, a prcis la mme source.

3e Festival national des fanfares

Algrie Espagne 50 ans

22 formations de 21 wilayas attendues Stif

Balance et perspective

Demain 14h la Safex

Exposition sur La prospective au service du dveloppement local et lavenir fait le prsent

Dans le cadre des festivits du cinquantenaire de lindpendance Mmoires et ralisations le secrtariat dEtat auprs du ministre charg de la Prospective et des Statistiques organisera partir du 30 juin au Palais des expositions (pavillons U), une exposition intitul La prospective au service du dveloppement local Dans le cadre de ses activits culturelles, et lavenir fait le prsent. lInstitut Cervantes dAlger en collaboration avec lambassade dEspagne en Algrie orVingt-deux (22) ensembles de cuivre reprsentant 21 ganisera, le mercredi 3 juillet 2013, partir wilayas du pays prendront part au 3e Festival national des de 10h30 au sige de lInstitut une table ronde fanfares de jeunes prvu Stif du 3 au 7 juillet prochains, a sur les relations algro-espagnoles de lInindiqu un responsable de lOffice des tablissements de dpendance nos jours Algrie Espagne jeunesse (Odej). 50 ans :Balance et perspective . Cette manifestation, organise linitiative de l'Office La rencontre, qui s'inscrit dans le cadre de de la ligue des activits culturelles et scientifiques dans le la clture du cinquantenaire de lindpendance cadre de la clbration du 51e anniversaire de lindpendance de lAlgrie, regroupera trois spcialistes, qui Un sminaire national sur les technologies de l'information et de la jeunesse, est rserve aux troupes dont lge des se pencheront sur trois thmes diffrents , et de la communication est prvu le 1er juillet prochain membres varie entre 13 et 30 ans, a prcis la mme savoir conomie, histoire, culture et langue. Oran avec pour objectif de dbattre de l'apport des TIC et source. Autant de thmes qui seront dbattus par Mo- des technologies mergentes, ont indiqu les organisateurs Le Festival national des fanfares, destin intensifier hamed Lachoubi, ancien ministre du Travail et de cette manifestation scientifique. les changes entre jeunes en leur inculquant les valeurs de la Jeunesse et des Sports, membre de la Real Plusieurs spcialistes issus de diffrents laboratoires de de citoyennet et de patriotisme, sera couronn par la Acadmia Espaola des Sciences et Finances, Rafael recherche du pays prendront part cette rencontre qui se remise de prix aux trois meilleurs ensembles. Bustos, docteur en sciences politiques, professeur tiendra l'Universit des sciences et de la technologie MoLes fanfares dfileront au centre de Stif, mais galede relations internationales luniversit la Com- hamed Boudiaf (USTO), a prcis le vice-recteur de cet ment dans les villes dEl Eulma, Bouga, An Oulmane plutense de Madrid et Youssef SAah, docteur en tablissement d'enseignement suprieur, M. Rachid Keset An Arnat. Il est galement prvu des soires de varits droit, licenci en philosophie et histoire. sas. et des visites guides travers la wilaya de Stif.

1er juillet Oran

Sminaire national sur les technologies de l'information et de la communication

Vendredi 28 - Samedi 29 Juin 2013

ACTUALIT

DK NEWS

DVELOPPEMENT LOCAL, DIPLOMATIE, ANP

Le gouvernement sur tous les fronts


Boualem Branki L'actualit politique nationale s'est emballe ces derniers jours avec une activit tous azimuts, notamment sur le front du dveloppement local et la prise en charge des proccupations des citoyens l'approche du mois sacr de Ramadhan. Le gouvernement n'en a pas moins dploy des efforts louables sur le plan diplomatique pour reprsenter dignement l'Algrie sur les forums internationaux, tout en gardant la main sur les dossiers chauds de la coopration bilatrale, particulirement avec les pays ''amis'', comme l'Egyte. Sur le front du dveloppement local, la dernire rencontre Premier ministre-walis a donn lieu un large tour d'horizon sur les priorits actuelles mettre en oeuvre, en urgence, pour rpondre la demande sociale: logements, quipements socio-collectifs, et assurer en mme temps un large approvisionnement des marchs pour le mois de Ramadhan qui s'annonce. Le Premier ministre a galement profit de cette rencontre pour rappeler tous que le dveloppement conomique du pays doit s'accompagner d'une reprise en main de l'Industrie, principal levier de commande de la croissance conomique et la cration d'emplois stables, et durables. Une occasion galement a t ainsi offerte au Premier ministre travers cette rencontre pour rappeler ses ministres les prochaines chances, notamment la livraison de nombreux projets infrastructurels, prvus dans l'agenda du gouvernement et conformment au programme quinquennal du prsident Bouteflika. Sur le front social, il a galement rappel les efforts du gouvernement pour apaiser le front social et regagner la confiance des citoyens. Le gouvernement a "tout mis en uvre" pour regagner "une bonne fois pour toutes" la confiance du citoyen afin de "rduire la culture de la haine" hrite des annes 1990, a-t-il notamment relev. L'agenda charg du Premier ministre l'a conduit par ailleurs Dar Essalam, en Tanzanie, o il a particip une rencontre africaine sur le partenariat contre la pauvret et l'acclration du dveloppement socioconomique dans le continent. Reprsentant le Prsident Bouteflika ce forum, M. Sellal a notamment mis en exergue la politique algrienne d'accompagnement des efforts de la communaut internationale dans la lutte contre la pauvret en Afrique et dans le monde, ainsi que le soutien des politiques internationales de lutte contre la prcarit sociale dans le monde. Une position d'ailleurs sans cesse raffirme par la diplomatie algrienne dans les grandes instances internationales. Par ailleurs, ce dynamisme diplomatique algrien a t une nouvelle fois raffirm avec le renouvellement des accords bilatraux avec l'Egypte, l'occasion de la visite en Algrie de son chef de la diplomatie, M. Mohamed Kamal Amr. A cet gard, le ministre des Affaires trangres Mourad Medelci a estim que les perspectives de coopration entre lAlgrie et lEgypte sont "prometteuses", grce la "volont politique" des deux pays. En dpit des contingences politiques rgionales et internationales, l'Algrie et l'Egypte restent deux importants partenaires de la paix au Proche et Moyen-Orient, et l'amlioration de leurs relations diplomatiques est de nature rassurer les pays arabes. Sur un autre registre, l'Algrie a rappel que son institution militaire, l'ANP, reste toujours et plus que jamais au service du dveloppement du pays, de sa scurit et de sa dfense. Le commandant de l"acadmie interarmes de Cherchell l'a bien signifi jeudi lors d'une sortie de promotion d'officiers d'active. "Linstitution militaire se dote dun nouveau jalon travers la sortie de nouvelles promotions ayant reu une formation militaire et scientifique spcialise qui les qualifie devenir llite des hommes de demain, une lite capable dassumer pleinement les responsabilits futures, en se basant sur ses connaissances scientifiques et militaires", a prcis le gnral Ali Sidane. Lanne 2012-2013 "a t marque par une activit dense et une formation de qualit visant assurer un processus de formation adapt et moderne en vue de prparer les officiers aux futures missions qui leur seront confies et contribuer la prservation de la scurit et de lintgrit territoriale nationales", a-t-il soulign. De bon augure !

PRIODE ESTIVALE ET RENTRE SOCIALE

BARME DES HONORAIRES DES AVOCATS

La feuille de route de Sellal


Kamel Cherif Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a trac une feuille de route pour les walis en prvision de la saison estivale, qui concide avec le mois de Ramadhan, et la rentre sociale qui interviendra le mois de septembre prochain. Les instructions de Sellal aux walis ont t fermes, lobjectif tant de recouvrer la prsence et lautorit de lEtat, aprs une priode de flottement cause par les consquences de la dcennie noire. La priorit du gouvernement consiste dabord russir la gestion de la priode estivale, laquelle conditionne la rentre sociale. En ce sens, les contraintes auxquelles taient confronts les Algriens durant lt dernier ne devraient pas se reproduire, notamment les coupures dlectricit dont les consquences avaient engendr des coupures deau et des perturbations dans lapprovisionnement des citoyens en matire de produits de premire ncessit. Pour rappel, lt dernier a t marqu par des manifestations de citoyens sortis dans la rue pour protester contre les coupures rcurrentes dlectricit. Des coupures ayant engendr des dsagrments immenses aussi bien aux citoyens quaux commerants, notamment dans les rgions du sud du pays. Le Premier ministre tient aussi ce que la priode du Ramadhan soit gre avec doigt, instruisant les walis prendre toutes les mesures pour empcher le diktat des spculateurs, lorigine de laugmentation effrne des prix durant cette priode. Ainsi, les walis seront mis au dfi et engagent le gouvernement dans sa mission de rtablir la confiance avec les citoyens. Dans ce sillage, le Premier ministre a dj annonc la tenue de la Tripartie en septembre prochain. Cette runion qui regroupera le gouvernement, les organisations patronales publiques et prives ainsi que les partenaires sociaux, va dans le sens de la politique gouvernementale concernant la ractivation ou la rhabilitation du pacte nationale conomique et social. Dailleurs, le Conseil national conomique et social (CNES) avait recommand, lors de son rcent forum de revisiter ce pacte, indispensable pour laccompagnement du dveloppement socioconomique du pays. Il sagit en somme pour le Premier ministre de maintenir la stabilit du front social en Algrie tout en demeurant lcoute permanente des proccupations des citoyens, savoir mener une lutte sans merci contre la bureaucratie, mre de tous les maux, et fournir un service public sans faille. Autant de gages pour entamer la rentre sociale dans la srnit.

L'option du refus se dessine au barreau d'Alger


Des avocats du barreau d'Alger ont t unanimes refuser de faon catgorique l'tablissement d'un barme fixant leurs honoraires, bien que les dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) aient plaid dimanche dernier l'occasion de l'examen du projet de loi portant organisation de la profession d'avocat, d'tablir ce barme fixant leurs honoraires. Il est inconcevable d'tablir un tel barme, les honoraires doivent tre convenus librement entre le justiciable et l'avocat a martel Me Miloud Brahimi en marge du procs de l'affaire Rda Sika. Me Brahimi a considr que l'tablissement d'un tel barme va laisser libre cours la fraude fiscale. Considrant que l'avocat est oblig de suivre la voie de la modration dans ses honoraires, Me Abderazak Chaoui, a nanmoins refus l'tablissement pralable d'un barme fixant les honoraires des avocats. L'avocat est libre de dterminer ses honoraires et si le justiciable n'est pas d'accord, ce n'est pas un problme car il peut changer facilement d'avocat, a-t-il expliqu. Pour Me Jamil Chalgham, l'tablissement d'un barme fixant les honoraires des avocat relve du rgime socialiste rvolu. Il considre que la loi doit projeter la profession vers l'avenir et non la faire rgresser. Les honoraires doivent tre convenus librement entre le justiciable et l'avocat, c'est un droit acquis, on ne peut pas rgresser on doit avancer, a-t-il ajout Pour sa part, Me Lakhdar Dabbache a fait remarquer que les avocats se chargent de certaines affaires gratuitement quant le justiciable ne peut pas s'acquitter des honoraires, relevant que dans certaines affaires les procdures sont trs longues et ncessitent des efforts

draconiens. Il est impossible dans les conditions actuelles d'tablir un barme fixant les honoraires des avocats qui sont les seuls habilits valuer leurs efforts en fonction de la nature des affaires et aussi des innombrables procdures auxquelles ils font face, a-t-il expliqu. La lgislation en vigueur (loi 91/04) stipule que les honoraires sont convenus librement entre le justiciable et l'avocat.

BABA AHMED EST FORMEL

L'annonce officielle des rsultats du BEM prvue aujourdhui ou demain


Le ministre de l'Education nationale, M. Abdellatif Baba Ahmed, a affirm jeudi Alger que l'annonce des rsultats de l'examen du Brevet d'enseignement moyen (BEM) est prvue aujourdhui ou demain prochains, soulignant que les rsultats annoncs sur Internet n'taient que spculation. Les rsultats officiels de l'examen du brevet d'enseignement moyen (BEM) seront annoncs les 29 et 30 juin courant par l'Office national des examens et concours (Onec) et ceux du baccalaurat sont prvus deux jours plus tard, a indiqu M. Baba Ahmed dans une dclaration la presse en marge de la sance plnire consacre aux questions orales du Conseil de la nation. Il a prcis ce propos, que les rsultats et taux de russite rapports mercredi et jeudi par certains sites lectroniques et selon lesquels le taux de russite pour le BEM ne dpassait pas 37% n'taient que pure spculation. M. Baba Ahmed a soulign en outre, que l'Office national des examens et concours tait la seule instance habilite donner les rsultats de manire officielle. Concernant les vnements survenus dans certains centres d'examen du baccalaurat session 2013, lors de l'preuve de philosophie, section lettres et philosophie, il a rappel que l'Onec a pris les mesures ncessaires pour examiner le dossier sur la base des donnes et rapports tablis par les centres d'examens concerns. Certains centres d'examens du baccalaurat avaient connu des vnements lors desquels les candidats avaient cass des chaises et des tables et ont tent d'agresser les surveillants chargs de l'encadrement des preuves ce qui a ncessit l'intervention des services de scurit pour matriser la situation. D'autre part, le prsident de l'Onec, M. Ali Salah avait dclar l'APS, que les conclusions de l'enqute ce sujet seront soumises aux commissions comptentes qui se prononceront sur les dpassements circonscrits, ajoutant que les trois sujets au choix de l'preuve de philosophie concernent le programme officiel.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 28 - Samedi 29 Juin 2013

BAPTISES DU NOM DU DFUNT PRSIDENT

AHMED BEN BELLA

Sortie de

3 promotions dofficiers et dofficiers suprieurs


lAcadmie interarmes de Cherchell
Le chef dtat-major de lArme nationale populaire (ANP), le gnral de corps darme Ahmed Gad Salah, a prsid jeudi lAcadmie interarmes de Cherchell (AMIA), dans la wilaya de Tipasa, une crmonie de sortie de trois promotions dofficiers et dofficiers suprieurs, baptise du nom du dfunt prsident de la Rpublique, Ahmed Ben Bella.

Le gnral de corps darme, accompagn dune dlgation de membres du gouvernement et de cadres suprieurs de lEtat, a t accueilli lAcadmie de Cherchell par le gnral-major Ahcne Tafer, commandant des forces terrestres, du gnral major Habib Chentouf, commandant de la Ire Rgion militaire, et du commandant de lAcadmie, le gnral Sidane Ali. Aprs les honneurs militaires qui lui ont t rendus, le chef dtat-major de lANP a inaugur un salon dhonneur de cette institution militaire. Aprs le passage en revue des troupes, suivi de la prestation de serment par les officiers des promotions sortantes, le gnral de corps d'arme a procd, en prsence de responsables militaires, la remise des grades et diplmes aux laurats de ces promotions. En marge de cette crmonie, le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah a exhort les cadres militaires et les tudiants de lAcadmie dployer de grands efforts pour continuer dassumer la responsabilit nationale et constitutionnelle de protection de la souverainet nationale et de lind-

pendance de lAlgrie, et ce, en toutes circonstances, et compte tenu des mutations survenant dans un monde en proie des perturbations. Il a soulign que ces orientations sont le message du prsident de la Rpublique, chef suprme des Forces armes, qui a insist sur leur transmission aux diplms, et, travers eux, tous les lments de lANP, qui demeurera la citadelle qui garantira la stabilit de lAlgrie, linviolabilit de son sol et lunit de son peuple, a-t-il soulign. Les promotions sortantes, incluant des lments de pays amis, sont constitues de la 6e promotion de formation militaire de base, la 44e promotion de formation fondamentale des officiers et la 41e promotion des cours de commandement et dtat-major, qui ont reu une formation de niveau suprieur au sein de cette citadelle, considre comme le noyau fort du systme de la formation militaire en Algrie, a assur le gnral Sidane. Outre la garantie dune formation de base aux diplms des cadets de la Nation, lanne scolaire 2012-2013 a t marque

par linstauration de techniques plus performantes, grce au partenariat avec le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, a-t-il ajout, estimant que ceci permettra datteindre les objectifs pdagogiques fixs. La crmonie laquelle ont pris part plusieurs gnraux majors et cadres du ministre de la Dfense nationale et des membres du corps diplomatique, sest poursuivie par lchange de tmoin entre les promotions sortante et entrante, avant lexcution dune exhibition militaire mettant en exergue les hautes aptitudes au combat des lments de lANP. Les lments arms ont constitu, loccasion, de nombreuses fresques vivantes, dont une reprsentant la carte de lAlgrie avec les couleurs nationales, dans un exercice de combat contre une force ennemie dtenant des otages. Un autre exercice, projet par vido, a t excut par les forces marines au large de Cherchell, o il a t question de librer un bateau commercial algrien dun groupe terroriste, grce des sous-marins, avant le sauvetage des blesss par des a-

roglisseurs. La crmonie a t clture par un dbarquement des parachutistes au milieu de la cour de lacadmie. Des membres de la famille du dfunt prsident Ben Bella ont t honors, loccasion. Le militantisme du dfunt Ben Bella a dbut juste aprs les massacres du 8 mai 1945. Il participa lattaque contre la poste dOran en 1949, avant dtre charg du commandement de lOrganisation spciale (OS). Il fut arrt en 1950 et condamn 7 annes de prison, do il senfuit pour rejoindre lEgypte, o il se chargea des armes et des munitions. LAMIA de Cherchell a ouvert ses portes en 1963, sous le nom de lEcole militaire interarmes. Elle est passe par cinq tapes successives, dont la dernire date de 2007, anne o la formation en son sein amora un nouveau tournant, avec linstauration dun enseignement fondamental en deux cycles, visant un alignement de la formation de tous les officiers de lANP et louverture de passerelles avec la formation universitaire. APS

LANP
lheure des

grands

dfis

La sortie de plusieurs promotions de lANP lAcadmie militaire interarmes de Cherchell aura t une fois de plus loccasion pour les responsables de linstitution militaire de raffimer lengagement de lANP dans la prservation de la scurit du pays et la dfense de la souveraninet nationale. LAcadmie de Cherchell, considre comme le noyau de formation et dencadrement des forces armes algriennes, a vu jeudi dernier la sortie de nouvelles promotions, baptises du nom du dfunt prsident Ahmed Ben Bella. Cette cole militaire de renomme internationale,dispense une formation de qualit qui sadapte aux exigences actuelles et qui repose sur des bases et des principes normatifs, aux officiers dactive et officiers stagiaires de la session commandement-tat major.

Linstitution militaire sest dote donc dun nouveau jalon travers la sortie de nouvelles promotions ayant reu une formation militaire et scientifique spcialise qui les qualifie devenir llite des hommes de demain, une lite capable dassumer pleinement les responsabilits futures, en se basant sur ses connaissances scientifiques et militaires, comme la si bien prcis le gnral Ali Sidane, qui dirige cette acadmie. Lanne 2012-2013 a t marque par une activit dense et une formation de qualit visant assurer un processus de formation adapt et moderne en vue de prparer les officiers aux futures missions qui leur seront confies et contribuer la prservation de la scurit et de lintgrit territoriale nationales, a-t-il soulign. Le commandant de lAMIA a salu lattention particulire accorde par

le Haut Commandement de lANP au dveloppement du systme de formation et lamlioration des mthodes dacquisition du savoir, outre le soutien moral et matriel accord lacadmie par les diffrents commandements pour son bon fonctionnement et la ralisation des objectifs de la formation. Le gnral Sidane a exhort les lves diplms faire preuve de discipline et dabngation lors de laccomplissement de leur devoir et respecter les valeurs, les lois et les principes nationaux et humains pour assurer la scurit des personnes et assumer les diffrentes responsabilits. Il les a appel faire preuve dune abngation inconditionnelle la patrie et lANP, rester fidles aux sacrifices des valeureux chouhada et dfendre les principes et les valeurs de la nation.

Vendredi 28 - Samedi 29 Juin 2013

ACTUALIT

DK NEWS

Il faut dire que la formation hautement qualifiante que ces lves officiers ont subie durant leur cursus militaire va dans le sens de la voie trace, il y a quelques annes, par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, en sa qualit de chef suprme des forces armes et ministre de la Dfense nationale, qui avait insist sur la ncessit dune rorganisation de l'ANP et sa modernisation, une stratgie qui procde d'une vision volutive de sa conception de la dfense nationale, mais aussi des impratifs de l'objectif de professionnalisation qu'elle s'tait trace. LANP qui est une institution nationale rpublicaine aux missions clairement dfinies par la Constitution, est formellement dtermin assumer son rle de consolidation et de dveloppement du potentiel de dfense de la nation. Ces missions sorganisent autour dune Arme nationale populaire totalement investie dans sa mission permanente de sauvegarde de lindpendance et de dfense de la souverainet nationale, tout comme elle demeure pleinement dvoue assumer sa noble mission dans le respect rigoureux de la Constitution et des textes de loi rgissant le fonctionnement des institutions de ltat algrien. Cest dans ce sens que le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah, chef d'tat-major de l'ANP avait ritr la dtermination de l'arme poursuivre la lutte implacable contre les bandes terroristes criminelles. Il avait soulign que les forces de l'arme ont fait preuve, sur le terrain, de comptence et dmontr qu'elles taient dignes de la confiance place en elles et de la grandeur de la mission qui leur est dvolue. Cette capacit, a-t-il ajout, apparat clairement dans la poursuite de la lutte implacable qu'elles livrent aux bandes terroristes. Gad Salah avait galement salu le rle hautement efficace des lments de l'ANP et leur sens de la persvrance aux cts de tous les autres corps de scurit dans leurs efforts de lutte contre toutes les formes de criminalit et leur engagement pour lintrt suprme de la nation et la scurit des citoyens. Evoquant la modernisation de l'ANP, Gad Salah stait flicit des efforts consentis en la matire la faveur de l'intrt accord par le prsident de la Rpublique aux forces de l'Arme, ajoutant que grce la comptence de la composante humaine dont jouit l'ANP aujourd'hui, nous pourrons aller de l'avant dans la dmarche de conscration du professionnalisme . Walid B.

Dfendre la souverainet
de l A l g e r i e
Le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), a appel jeudi Cherchell les cadres et responsables des diffrents services et directions de l'ANP et les promotions sortantes redoubler d'efforts pour continuer d'assumer les responsabilits nationale et constitutionnelle et de dfendre la souverainet et l'indpendance de l'Algrie en toutes circonstances. Nous vivons dans un monde marqu par des vnements rapides induisant des changements multiples tous caractriss par les variations et l'instabilit ce qui nous amne, en tant que militaires, continuer assumer nos responsabilits nationale et constitutionnelle et de dfendre la souverainet, l'indpendance et la stabilit de l'Algrie en toutes circonstances, a indiqu le chef d'tat-major de l'ANP dans une allocution en marge de la crmonie de sortie des promotions 2012/2013 l'Acadmie militaire interarmes de Cherchell. C'est le message que m'a charg de transmettre son Excellence le prsident de la Rpublique, chef suprme des forces armes, ministre de la Dfense nationale, l'ensemble des promus de l'anne 2012/2013 et, travers vous, aux lments de nos forces armes qui resteront, avec l'aide de Dieu, le rempart qui garantit la stabilit de l'Algrie, son intgrit territoriale et l'unit de son peuple tout en la pourvoyant de la force indispensable pour continuer son chemin en toute libert et souverainet, a encore soulign le gnral de corps d'arme Gad Salah. Nul besoin de dire, ici l, que l'Arme nationale populaire, hritire de l'Arme de libration nationale (ALN), est le pilier voire, le fondement de cette force. Et c'est pour cette raison que le prsident a insist sur la ncessit pour nos forces armes de poursuivre plus que jamais le dveloppement de leurs potentialits afin de se maintenir au niveau de la noble mission qui leur incombe constitutionnellement, a-t-il poursuivi. Cela pour que notre arme soit la hauteur des dfis majeurs auxquels fait face notre rgion notamment les vnements peu rassurants au Sahel et qui exigent de nous une vigilance extrme et permanente afin de riposter leur impact, retombes et menaces, a-t-il poursuivi. La situation, ajoute le chef d'tat-major de l'ANP, implique la poursuite rsolue et sans relche de la lutte contre le terrorisme et le dmantlement de toutes ses ramifications criminelles. D'autre part, le gnral de corps d'arme Gad Salah a rappel que les missions confies l'Arme nationale populaire, hritire de l'ALN, tait des missions constitutionnelles importantes dont la grandeur crot dans les moments difficiles que traverse le monde. Un monde o la souverainet des peuples, leur scurit et leur indpendance nationale sont sujettes des menaces vritables et des dangers potentiels. Le gnral de corps d'arme a prsid jeudi matin la crmonie de sortie des promotions de l'Acadmie militaire de Cherchell en application des instructions du prsident de la Rpublique. La crmonie s'est droule en prsence de gnraux-majors, de gnraux et d'officiers suprieurs des diffrents services et directions de l'ANP, outre des membres du gouvernement.

Le du message prsidentiel
Sad Abjaoui Dans un contexte o il existe quelque part, une volont de manipuler les dterminants dune nouvelle gopolitique, et o il apparat dvidence que nous sommes dans une situation internationale (dont pratiquement notre voisinage), qui continue se dgrader en termes de scurit et de stabilit, lAlgrie, en relation avec les pays du Champ et avec lensemble de ses partenaires, dfinit les enjeux majeurs quil faudrait gagner. Bien videmment, il nous importe dabord et surtout de dfinir ces enjeux pour lavenir de notre espace gopolitique dans le cadre dune scurit collective et de bien tenir compte du fait que celle-ci ne pourrait tre valide que si tous les pays concerns en bnficient rellement. Ces enjeux ont t dj dfinis par le prsident qui a galement trac les orientations pour les gagner. Lenjeu fondamental est daccder la paix et la scurit. Mais, il ne peut y avoir un pays stable dans un environnement instable. Il ne peut pas non plus y avoir un pays en scurit dans un environnement inscuris. Bien entendu, la menace principale priorise et qui est dordre militaire demeure le terrorisme. LAlgrie ne considre pas du tout quelle a un ennemi stratgique, mais elle est quand mme prte faire face toute agression, que celle-ci soit le fait dune organisation terroriste ou dun Etat gar. La conjonction des sorties de promotions militaires multi-armes, les runions Alger avec les pays du Champ et Oran dans le cadre international pour une coopration solidaire et oprationnelle dmontre quautant sur le plan de la politique rgionale, de la politique internationale que de celle de lutte anti terroriste, lAlgrie avance en cohrence et contribue placer la coopration dans sa phase dirrversibilit. LAlgrie mne un combat sur des convictions , et en cela, elle encourage les pays africains sengager avec la certitude dune victoire lissue dune mobilisation collective, et uvre ce quil ny ait aucun pays africain qui ne croit pas en la capacit exclusivement africaine faire face au terrorisme. Il faut imprativement faire collectivement face au terrorisme, parvenir teindre les diffrents foyers de crise, qui minent les cohsions internes et les relations entre pays africains, et surtout ne pas admettre un chec dans ces dmarches politiques de mdiation car un chec serait dramatique dans la mesure o plus personne ne croirait la dmarche du dialogue. LAlgrie est dtermine en finir avec le terrorisme. Elle est galement dtermine faire aboutir le projet de criminalisation du paiement des ranons pour en faire une loi internationale. Cest une question de temps. Limportant est quil y a un consensus international qui se dgage et qui obtient la comprhension des grandes puissances.

sens

AMIA:
Noyau dur du dispositif de formation et d'encadrement des forces armes algriennes
L'Acadmie militaire interarmes de Cherchell (AMIA) est le noyau dur du dispositif de formation et d'encadrement des forces armes algriennes, a affirm jeudi le commandant de l'AMIA, le gnral Ali Sidane, lors de la crmonie de sortie de nouvelles promotions, baptises du nom du dfunt prsident Ahmed Ben Bella. L'AMIA dispense une formation de qualit qui s'adapte aux exigences actuelles et qui repose sur des bases et des principes normatifs, aux officiers d'active et officiers stagiaires de la session commandement-tat-major, a indiqu le commandant de l'Acadmie. L'institution militaire se dote d'un nouveau jalon travers la sortie de nouvelles promotions ayant reu une formation militaire et scientifique spcialise qui les qualifie devenir l'lite des hommes de demain, une lite capable d'assumer pleinement les responsabilits futures, en se basant sur ses connaissances scientifiques et militaires, a prcis le gnral Ali Sidane. L'anne 2012-2013 a t marque par une activit dense et une formation de qualit visant assurer un processus de formation adapt et moderne en vue de prparer les officiers aux futures missions qui leur seront confies et contribuer la prservation de la scurit et de l'intgrit territoriale nationales, a-t-il soulign. Le commandant de l'AMIA a salu l'attention particulire accorde par le Haut Commandement de l'Arme nationale populaire (ANP) au dveloppement du systme de formation et l'amlioration des mthodes d'acquisition du savoir, outre le soutien moral et matriel accord l'Acadmie par les diffrents commandements pour son bon fonctionnement et la ralisation des objectifs de la formation. Le gnral Sidane a exhort les lves diplms faire preuve de discipline et d'abngation lors de l'accomplissement de leur devoir et respecter les valeurs, les lois et les principes nationaux et humains pour assurer la scurit des personnes et assumer les diffrentes responsabilits. Il les a appel faire preuve d'une abngation inconditionnelle la patrie et l'ANP, rester fidles aux sacrifices des valeureux chouhada et dfendre les principes et les valeurs de la Nation. Le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah, chef d'tat-major de l'ANP, a prsid jeudi matin la crmonie de sortie des promotions de l'AMIA de Cherchell, qui s'est droule en prsence de gnraux majors, de gnraux et d'officiers suprieurs des diffrents services et directions de l'ANP, ainsi que de membres du gouvernement, de cadres de l'Etat et la famille du dfunt prsident Ahmed Ben Bella qui un hommage a t rendu en cette occasion. APS

6 DK NEWS
ALGRIE - EUROPE

COOPRATION

Vendredi 28 - Samedi 29 Juin 2013

L'Algrie participe la 22e session de l'Assemble parlementaire de l'Osce Istanbul


Une dlgation comprenant des membres des deux chambres du parlement algrien conduite par M. Hachemi Djiar, membre du Conseil de la Nation, participera la 22e session annuelle de l'Assemble parlementaire de l'Organisation de la scurit et la coopration en Europe (Osce) sous le thme Helsinki+40 prvue du 29 juin au 3 juillet Istanbul (Turquie). L'ordre du jour de la session comprend des runions de commissions et une activit organise par le parlement turc sur le renforcement du dialogue et de la coopration: message commun au monde sur la discrimination raciale, xnophobie et l'intolrance, a ajout le Conseil de la Nation dans un communiqu publi jeudi. L'Algrie jouit du statut de membre partenaire de la coopration auprs de l'Assemble parlementaire de l'Osce.

ALGRIE - GB
M. Sellal reoit le ministre britannique de l'Immigration

ALGRIE - ITALIE

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, jeudi Alger, le ministre britannique de l'Immigration, Mark Harper, en visite de travail en Algrie, indique jeudi un communiqu du cabinet du Premier ministre.
M. Harper a remis M. Sellal une lettre du Premier ministre britannique, David Cameron, adresse au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, ajoute le communiqu. L'entretien a permis aux deux parties de passer en revue l'tat des relations consulaires et humaines et d'examiner les perspectives de leur rehaussement au niveau des relations politiques et conomiques qui existent entre les deux pays, a-t-on soulign de mme source. Le Premier ministre a tenu mettre en exergue la volont de l'Algrie de travailler de concert avec la Grande-Bretagne afin de procurer aux ressortissants algriens et britanniques les meilleures conditions de dplacement et de sjour. Par ailleurs, l'amlioration des relations entre les deux pays notamment dans les domaines conomique et social, a t aborde lors de l'audience qui s'est droule en prsence du secrtaire d'Etat, charg de la Communaut nationale l'tranger, Belkacem Sahli.

Signature d'un mmorandum d'entente entre l'APS et l'ANSA


Un mmorandum d'entente a t sign jeudi Alger entre l'Agence de presse algrienne (APS) et italienne (Ansa) portant sur diffrents domaines de coopration et d'change. L'accord a t sign par le directeur gnral de l'APS, Abdelhamid Kacha, et le directeur gnral de l'Ansa, Giuseppe Cerbone. Le mmorandum d'entente qui se base sur la volont partage par les deux agences de presse de dvelopper de nouvelles formes de coopration mdiatique entre l'Italie et l'Algrie, durera une anne renouvelable compter de la date de la signature. Son objectif principal est de booster l'change d'actualits, de manire s'assurer que la production de chaque partie acquiert une prsence et une visibilit dans le pays de l'autre partie. Il vise galement promouvoir la communication entre les diffrents acteurs sociaux, culturels et conomiques oprant aux niveaux local et rgional et dvelopper la coopration en tenant compte des progrs des technologies de l'information et de la communication (TIC). Les domaines de coopration inscrits dans l'accord concernent l'change d'informations et de photographies, des programmes d'change pour journalistes et autres professionnels assimils ainsi que des techniciens, le dveloppement d'un dispositif commun de production multimdia, la fourniture de services multimdia et la distribution des services et produits de chaque partie, d'Ansa en Algrie et de l'APS en Italie. Ainsi, il est prvu la mise en place d'un groupe de travail permanent regroupant l'Ansa et l'APS avec pour but d'identifier et de mettre en pratique les initiatives oprationnelles conjointes. La cellule mixte suivra la coordination des programmes communs et s'attellera mettre en valeur les caractristiques et les outils afin de dvelopper l'ensemble des secteurs de coopration. APS

Mark Harper
reu par M.Charfi

Le ministre de la Justice Garde des Sceaux, Mohamed Charfi, a reu, mercredi Alger, le ministre britannique de l'Immigration, Mark Harper. Les deux parties ont voqu cette occasion les relations privilgies entre les deux pays, notamment les relations judiciaires et juridiques ainsi que les voies et moyens de renforcer la coopration bilatrale dans les domaines d'intrt commun, indique jeudi un communiqu du ministre.

Les Britanniques veulent marquer leur prsence en Algrie


Les opratuers britanniques veulent renforcer leur prsence en Algrie, c'est le principal message exprim mercredi soir par les chefs dentreprises du Royaume-Uni, lors dune rencontre organise par le Conseil daffaires algro-britannique destine lvaluation annuelle des relations entre les deux pays. La runion sur les opportunits daffaires en Algrie a regroup des personnalits linstar de Lord Marland, envoy spcial du Premier ministre charg du Commerce, de Lord Risby, reprsentant du Premier ministre charg de la promotion du partenariat avec lAlgrie et de lAmbassadeur dAlgrie au Royaume Uni M. Amar Abba. Un grand nombre de chefs dentreprises de renom ont assist la confrence. Les diffrents intervenants cette runion ont mis en exergue lessor pris rcemment par les relations algrobritanniques, notamment depuis la visite en Algrie du Premier ministre britannique David Cameron en janvier dernier. La coopration algro-britannique a enregistr une avance substantielle en une anne, ce qui reflte la volont des deux gouvernements de dvelopper la coopration dans lensemble des domaines, ont-ils indiqu. Lord Marland a soulign, cette occasion, la volont du gouvernement de son pays d'approfondir davantage les relations bilatrales avec l'Algrie et d'largir la coopration d'autres secteurs. Le Premier ministre place lAlgrie parmi les dix pays prioritaires avec lesquels le Royaume Uni va accrotre ses changes, a-t-il affirm lors de son intervention. De son ct Lord Risby a mis en exergue le fort potentiel conomique que reprsente lAlgrie soulignant la ncessit pour les entreprises britanniques de dvelopper leur business dans ce march. Les relations entre nos deux pays sont remarquables tous les niveaux en ce moment, affirme Lord Risby soulignant la stabilit de lAlgrie dans la rgion, son potentiel conomique et le programme de dveloppement quinquennal dot dune enveloppe de 286 milliards de dollars. 2013, une anne particulire pour les relations entre Alger et Londres Il a rappel limportance et la frquence des visites effectues de part et dautre par les responsables britanniques et algriens ce qui ne manquera pas dimpulser davantage ces relations, a-t-il affirm soulignant que nos relations sont marques, particulirement, par un dialogue stratgique la faveur de lchange de visites de responsables de haut niveau des deux pays. Lambassadeur dAlgrie a tenu mettre en exergue lvolution positive des relations bilatrales, affirmant que cette anne a t une anne particulire pour nos relations aprs la visite en Algrie du Premier ministre David Cameron. Cest une visite qui a permis de relever le niveau des changes et de faire le tour de notre coopration, affirm M. Abba rappelant les visites effectues par les responsables des deux pays. Au niveau du partenariat, nos relations sapprofondissent et cela se constate sur le terrain, a poursuivi M. Abba citant en exemple la rouverture du British Council, la visite rcente en Grande-Bretagne dinspecteurs de la langue anglaise dans le cadre de la coopration, et des projets de partenariat qui existent entre les deux pays dans les secteurs du tourisme, de la sant, de lducation. M. Abba a galement rpondu lors de cette soire aux questions de chefs dentreprises britanniques axes notamment sur les conditions dinvestissement en Algrie, la scurit et la lgislation. Le volume des changes commerciaux entre l'Algrie et la Grande-Bretagne a dpass les 4,7 milliards de dollars en 2012, classant la Grande-Bretagne au 7e rang des clients de l'Algrie et son 13e fournisseur, selon les derniers chiffres des Douanes algriennes. Les changes commerciaux entre les deux pays avaient atteint 2 milliards en 2010, selon cette source.

Vendredi 28 - Samedi 29 Juin 2013

COOPRATION

DK NEWS

ALGRIE - EGYPTE
Clture des travaux du comit de suivi algro-gyptien
Les travaux de la runion du comit de suivi algro-gyptien prparatoire la 7eme session de la grande commission mixte ont t sanctionns jeudi soir par la signature du procs-verbal de la runion par le ministre des Affaires trangres Mourad Medelci et son homologue gyptien Mohamed Kamel Amr. Lors de cette runion dont les travaux avaient dbut mercredi au niveau des experts, les deux parties ont recens les documents qui seront soumis signature lors de la 7e session de la grande commission mixte prvue dans les prochains mois en Egypte. Les deux parties ont retenu six projets de documents qui doivent tre approuvs par le Premier ministre Abdelmalek Sellal et son homologue gyptien concernant le secteur de la jeunesse et des sports, l'audiovisuel, le tourisme (2013-2015), les services vtrinaires, l'enseignement suprieur et la recherche scientifique (2013-2015). Le comit de suivi a, en outre, recens des projets de documents qui ncessitent un examen plus approfondi, savoir le mmorandum d'entente de coopration dans le domaine de la formation, le projet de programme excutif relatif aux archives et le projet de mmorandum d'entente visant ractiver la coopration entre les ministres de la Justice des deux pays. La runion a t marque par l'examen de plusieurs projets portant sur la possibilit de coopration entre Algrie Presse Service (APS) et l'Agence de presse gyptienne (MENA), la coopration dans le domaine de l'ducation et l'enseignement pour la priode 2013-2015 et la cration d'une commission consulaire commune. Un accord de coopration dans le domaine de la scurit sociale, de l'emploi, de la main d'oeuvre a galement fait l'objet d'examen, outre un mmorandum d'entente de coopration dans le domaine de la poste et des technologies de l'information et de la communication. Au volet commercial et conomique, les deux pays ont convenu de ractiver le conseil d'affaires entre les chambres de commerce des deux pays, invitant les deux parties acclrer l'laboration de la convention sur l'assurance et la rassurance, et la rvision de la mouture finale du mmorandum d'entente entre la bourse d'Alger et celles du Caire et d'Alexandrie. Le comit a, en outre, dcid de tenir une runion entre les compagnies ariennes des deux pays, et entre la Banque d'Algrie et Egypte Air pour examiner les questions en suspens. Il a appel galement la tenue de la 1re runion de la commission sectorielle commune dans le domaine de l'investissement, et pris acte de la signature d'un mmorandum d'entente entre Sonatrach et la compagnie gyptienne du ptrole, avec l'examen de la possibilit de cration d'une socit mixte dans le domaine de mise en service et de maintenance des infrastructures lectriques. Le comit a, par ailleurs, insist sur la ncessit de dvelopper un partenariat visant crer des socits activant dans le domaine de l'habitat et de l'urbanisme, avec le respect de la rgle 51-49 % et la tenue de la deuxime session de la commission technique sectorielle commune dans le domaine de la sant, outre l'installation d'un groupe de travail commun entre les reprsentants des ministres de l'Environnement des deux pays pour l'examen et l'actualisation du cadre juridique. Concernant la coopration dans le domaine de l'information, de la culture et de l'enseignement suprieur, les deux parties ont convenu d'un projet de cration d'une cole gyptienne Alger et la rvision de la convention sur l'quivalence des diplmes entre les deux pays et la convocation d'une runion de la commission commune avant la fin de l'anne. APS

Perspectives de coopration prometteuses grce la volont politique des deux pays


Le ministre des Aaires trangres, Mourad Medelci, a arm, jeudi, Alger que les perspectives de coopration entre l'Algrie et l'Egypte sont prometteuses, grce la volont politique des deux pays.
Dans son allocution la clture des travaux de la runion du comit de suivi algro-gyptien, prparatoire la 7e session de la grande commission mixte, M. Medelci a mis en avant les grandes potentialits susceptibles de dynamiser la coopration stratgique entre les deux pays dans divers domaines. Dans ce contexte, le ministre s'est dit satisfait du niveau des relations algrogyptiennes, marques, a-t-il dclar, par une dynamique dans diffrents domaines grce la volont politique qui anime les dirigeants des deux pays. M. Medelci a indiqu que les travaux du comit ont constitu une occasion pour approfondir la concertation et l'change de vues autour de plusieurs questions aux plans bilatral, rgional et international, ainsi que sur les questions d'intrt commun. La runion a galement permis d'valuer la coopration bilatrale depuis la prcdente session de la grande commission mixte tenue Alger en 2008 ce jour. Le ministre gyptien a soulign pour sa part que les relations entre l'Algrie et l'Egypte sont complmentaires et non concurrentielles ajoutant que leurs conomies sont appeles devenir complmentaires. Il a, en outre, affirm l'existence d'une volont politique des dirigeants gyptiens de promouvoir la coopration entre les deux pays, qui, selon lui, ne sert pas uniquement les intrts des deux Etats mais de toute la rgion arabe et africaine. Les deux ministres se sont entretenus en tte tte avant la clture des travaux et la signature du procsverbal de la runion du comit de suivi algro-gyptien.

Il existe une relle volont politique entre l'Algrie et l'Egypte


Le ministre des Affaires trangres Mourad Medelci a soulign jeudi Alger l'existence d'une volont politique commune entre l'Algrie et l'Egypte pour promouvoir leurs relations et les hisser des niveaux meilleurs. Dans une confrence de presse anime conjointement avec son homologue gyptien l'issue des travaux du comit de suivi algro-gyptien, M. Medelci a affirm l'existence d'une volont au niveau politique, des hommes d'affaires et des deux peuples pour le dveloppement des relations bilatrales. Les responsables des deux pays uvrent actuellement la promotion et l'largissement des relations bilatrales, a indiqu M. Medelci. L'Algrie et l'Egypte uvrent galement en faveur du dveloppement dans la rgion arabo-musulmane, a ajout le chef de la diplomatie algrienne. Concernant la crise syrienne, M. Medelci a indiqu qu'il existait un dnominateur commun entre l'Algrie et l'Egypte, savoir la solution pacifique, soulignant que les deux pays ont t les premiers prner cette solution politique. La solution doit maner des Syriens eux-mmes, a-t-il estim. L'Algrie ne mnagera aucun effort pour aider le peuple syrien tourner la page d'un pass douloureux et ouvrir une autre de prosprit, d'unit et de coopration entre les composantes du peuple syrien jusqu' ce que la Syrie rintgre de nouveau la Ligue arabe et la communaut arabe, a soulign le ministre des Affaires trangres. Par ailleurs, M. Medelci a annonc que l'Algrie abritera samedi prochain la runion du Conseil africain de scurit et de paix laquelle assistera le ministre gyptien des Affaires trangres Mohamed Kamel Amr.

M. Ould Khelifa reoit le ministre gyptien des Affaires trangres


Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN) Mohamed Larbi Ould Khelifa a reu jeudi Alger le ministre gyptien des Affaires trangres Mohamed Kamel Amr, en prsence de l'ambassadeur d'Algrie en Egypte, indique un communiqu de l'Assemble. Lors de l'entretien, les deux parties ont pass en revue les relations privilgies liant les deux pays frres et les moyens de les promouvoir et de les largir tous les domaines, prcise la mme source. L'entretien a galement permis un change de vues sur les questions rgionales et internationales, notamment le dossier syrien et le processus de rconciliation nationale au Mali. A cette occasion, M. Ould Khelifa a soulign la ncessit de dvelopper les relations algro-gyptiennes et de les hisser au niveau des relations historiques existant entre les deux pays et peuples en vue d'une complmentarit entre deux pays pivots dans le Monde arabe et en Afrique, une complmentarit qui influera positivement sur toute la rgion. Pour sa part, le ministre gyptien a fait part de la volont de son pays dvelopper la coopration avec l'Algrie, le pays le plus attractif pour les investissements gyptiens l'tranger, tout en soulignant la convergence de vues entre les deux pays sur plusieurs questions et l'importance du rle de l'Algrie dans la ralisation de la scurit et la stabilit dans la rgion, la lutte contre le terrorisme, le crime transfrontalier et le trafic de drogue. Le ministre gyptien des Affaires trangres est arriv jeudi Alger pour une visite de trois jours qui s'inscrit dans le cadre des travaux du comit de suivi algro-gyptien, en prvision de la 7e session de la grande commission mixte.

8 DK NEWS
CARBURANTS

CONOMIE
COMMERCE

Vendredi 28 - Samedi 29 Juin 2013

Encore des moyens de transport de carburant pour rpondre la demande


Des moyens de transport supplmentaires des carburants ont t mobiliss pour approvisionner les stations-service dOran qui connaissent un rush exceptionnel en cette priode estivale, a-t-on appris jeudi au district carburant Oran-Naftal. Naftal a mis tous les moyens quil faut pour rpondre la demande. Depuis trois jours, nous assurons la livraison des carburants mme la nuit afin de rpondre cette forte demande, a soulign la mme source signalant une croissance de la demande dpassant 20% par rapport la mme priode de lanne coule, notamment pour le Super. Ce nest nullement un problme de pnurie des produits lesquels sont disponibles au niveau de la raffinerie en quantit suffisante a-t-on ajout affirmant que lapprovisionnement se fait par pompage et sans arrt vers le centre de stockage de ha Dhaya (ex-Petit lac) et vers ceux de Sidi BelAbbs et Remchi (Tlemcen). Une tension sur les carburants constate depuis une semaine est due un accroissement exceptionnel de la demande au niveau de la wilaya dOran, suite une mesure limitant lapprovisionnement des camions et des vhicules (pas plus de 500 pour chaque vhicule et 2 000 DA pour les poids lourds) dans la wilaya de Tlemcen, dans la perspective de dissuader les hallabas (trabendistes), a rappel la mme source estimant que cette mesure a eu un impact immdiat provoquant un dplacement des hallabas vers les wilayas voisines notamment An Tmouchent, Sidi Bel-Abbs et Oran. Cette situation est constate au niveau d'un nombre de stations-service dont celles dEl Bahia ha Dhaya (Oran), dans la localit d'El Menzeh (ex-Canastel) et dans la commune de Bousfer sur la corniche ouest. De longues files de voitures se constituent devant ces stations qui ne dsemplissent pas jusqu' des heures tardives, crant une psychose comme le dplorent certains automobilistes dsempars. Un taux de 45% de la production de la raffinerie de carburant dArzew est prleve par six oprateurs privs disposant de leur propre rseau de distribution, a-t-on indiqu.

Il ny aura aucun problme


dapprovisionnement durant le mois de

Ramadhan

Le ministre du commerce, M. Mustapha Benbada a arm, jeudi Mda, quil ny aura aucun problme dapprovisionnement en denres alimentaires durant le mois de Ramadhan, assurant quun surplus de lore est enregistr actuellement sur le march national.
Toutes les dispositions ont t prises afin dassurer un bon approvisionnement du march en denres alimentaires durant le mois sacr de Ramadhan et nous sommes prpars faire face et satisfaire toute la demande qui sera exprime cette occasion, a indiqu le ministre lors de sa visite dinspection des chantiers de ralisation de marchs de proximit dans les localits de Mda et de Berrouaghia. Nous avons enregistr, un surplus dans loffre qui oscille entre 10 et 15 %, ce qui devrait permettre daborder dans de bonnes conditions le mois de Ramadhan, a-t-il ajout. Reste, toutefois, gagner la bataille des prix, a dclar le ministre qui a invit, dans ce contexte, les mnages faire leffort de consommer raisonnablement durant cette priode, qui se traduit habituellement par une hausse vertigineuse de la demande, et dviter le gaspillage, a-t-il soulign. M.Benbada annonc, par ailleurs, que le programme de rsorption du commerce informel, initi par le gouvernement, devrait aboutir, dici quelques mois, rsorber 80% de cette pratique commerciale, nuisible lconomie du pays et aux citoyens. Interrog par lAPS sur les dispositions que son dpartement ministriel compte entreprendre afin dviter la rsurgence de ce phnomne, le ministre a affirm que cette question a t souleve lors de la dernire rencontre gouvernement-walis et que des dcisions ont t prises pour empcher lapparition de nouveaux vendeurs occasionnels. Toute tentative doccuper illgalement les espaces publics sera combattue avec fermet, a-t-il indiqu, ajoutant quaucune activit commerciale informelle ne sera tolre dornavant. Le ministre du commerce sest enquis, lors de son dplacement dans la wilaya, de ltat davancement des projets de marchs de proximits et centres commerciaux en cours de ralisation dans les localits de Mda et de Berrouaghia, dont lexploitation devrait intervenir dans les toutes prochaines semaines. Lentre en exploitation de ces nouvelles structures est appele rsorber un nombre non ngligeable de vendeurs qui activaient dans linformel, outre une meilleure organisation de lactivit commerciale dans la rgion et la prservation des droits du consommateur, ont indiqu des responsables de la direction locale du commerce. M. Benbada a procd, en marge de sa visite, la distribution de dcisions daffectation de locaux commerciaux, sis au nouveau ple urbain de Mda, au profit de vendeurs occasionnels qui squattaient auparavant les principales artres de la ville.

DVELOPPEMENT

Une enveloppe de 500 millions DA pour consolider le dveloppement de la commune dEl Khroub
Une enveloppe de 500 millions de dinars a t mobilise dans le cadre de diffrents programmes pour consolider le dveloppement de la commune dEl Khroub, a indiqu jeudi le prsident de lAssemble populaire communale (APC). La dtermination de ce montant a t effectue sur la base dtudes et de propositions mises par les lus locaux, a fait savoir M. Abdelhamid Aberkane, soulignant toutefois que les Autorisations-programme (AP) des projets envisags ne seront signifies quaprs ladoption de la nouvelle loi de finances. Parmi les principaux structurants projets figurent, notamment, un palais de la culture, une bibliothque et un stade communal de 20.000 places, aux cts dune maison des associations, de plusieurs units de sant de proximit, dtablissements scolaires, de centres commerciaux, de structures daccueil, daires de dtente et de loisirs, ainsi que despaces verts, a-t-il ajout, soulignant que les quartiers forte concentration de population seront les plus viss par lessentiel du programme. Lobjectif de ces oprations est de dcongestionner la ville dEl Khroub, de renforcer les structures de jeunesse, damliorer le cadre de vie des citoyens et de contribuer la rduction du chmage, a-t-il soulign. Sur un autre plan, le prsident de lAPC dEl Khroub a fait tat de la rgularisation dune centaine de parkings sauvages et autres aires de stationnement dans la ville et les principales localits qui en dpendent administrativement, offrant prs de 200 emplois.

STATISTIQUES
Une exposition sur l'volution du secteur des statistiques et de la prospective, depuis l'indpendance de l'Algrie, sera organise dimanche prochain au Palais des expositions Alger, a annonc le Secrtariat d'Etat charg de la Prospective et des statistiques. Cette exposition de cinq jours, qui se tiendra sous le slogan mmoire et ralisations, a pour thme la prospective au service du dveloppement et l'avenir fait le prsent, prcise la mme source dans un communiqu. Durant cette manifestation, qui retrace les ralisations du secteur depuis l'indpendance ce jour dans le cadre de la clbration du cin-

Exposition demain Alger sur le secteur des statistiques et de la prospective


des statistiques et des tudes conomiques et sociales. Des documents relatifs la planification, les statistiques, la prospective et les tudes qui constituent une partie de la mmoire nationale dans ce domaine seront exposs cette occasion. A l'ordre du jour de cette exposition figure galement l'organisation de sminaires sur l'information statistique et les techniques de la prospective, ainsi que des rencontres dbats qui seront animes par les cadres du Secrtariat d'Etat. Une crmonie consacre la remise des prix aux laurats ayant particip au concours de l'exposition et une prsentation du nouveau livre du Secrtaire d'Etat intitul la prparation de demain, sont aussi prvues. L'Office national des statistiques (ONS) participe galement a cette manifestation travers l'exposition de publications statistiques qui ont t ralises depuis le dbut des annes 60 aujourd'hui, indique cet organisme. Il est signaler que l'office publie rgulirement des statistiques conomiques et sociales concernant notamment le recensement conomique, les agrgats conomiques, le commerce extrieur, la population et la dmographie, la sant, l'emploi et les salaires. APS

quantime anniversaire de l'indpendance, comportera plusieurs activits qui permettront au citoyen de connatre l'histoire de la planification, des statistiques et de la prospective en Algrie. La manifestation est une opportunit pour rencontrer ceux qui s'intressent la situation de l'conomie nationale et du dveloppement, aux sujets de l'avenir tels que le dveloppement du systme de l'information statistique, la veille stratgique, la planification territoriale, le dveloppement humain et les politiques sociales. Elle permettra aussi de s'informer de prs de l'exprience de l'Algrie dans le domaine de la planification,

Vendredi 28 - Samedi 29 Juin 2013

FAITS DIVERS

DK NEWS

OULED FAYET

15 ANS DE RCLUSION CRIMINELLE

Une dispute dramatique


Mohamed, occup dguster un caf, est surpris par larrive en trombe dun employ de la ferme : Vite, vite une bagarre a lieu la ferme. Ton jeune frre est maltrait par Samir ! Il faut le secourir avant quil ne soit trop tard ! Affol, Mohamed arrive sur les lieux de la dispute et, aid par de nombreuses personnes, spare les deux jeunes gens.
Par A. Ferrag Mais voil que lorsquil demande des explications Samir, ce dernier le pousse et lui rpond avec violence : Mle-toi de tes affaires. Cest une histoire entre ton frre et moi, reste en dehors de a ! Puis il sen va, abandonnant le jeune Farid, 15 ans, dans un piteux tat. Mohamed nest pas du genre jeter lponge, surtout lorsquon sattaque lun de ses jeunes frres. Ainsi, le mme jour par une chaude journe, il se met la recherche du jeune Samir partout et cest en ville, en fin de soire, quil tombe par hasard sur lui, dans une ruelle. Mohamed nest pas seul, trois amis laccompagnent : -Je veux savoir pourquoi tu as agress mon jeune frre. -Je te lai dj dit, cest une histoire entre lui et moi, laisse-moi tranquille ! -Non, je ne te laisserai tranquille que lorsque tu consentiras me dire pourquoi tu la frapp aussi violemment. A ce moment prcis, Samir donne un violent coup de poing au visage de son adversaire qui, paniqu la vue du sang qui coulait sur son visage et touch dans sa dignit, sort un couteau de sa poche et assne un coup mortel au niveau du cur de son agresseur qui succombe immdiatement sa profonde blessure. Arrt, Mohamed reconnat les faits qui lui sont reprochs et ses trois amis prsents au moment du drame relatent les faits tels quils se sont passs : Mohamed est un jeune homme qui a beaucoup de dignit. Il na pas support que quelquun sen prenne son jeune frre de 15 ans. Lorsquil a demand des explications la victime, cette dernire sest montre odieuse et la humili devant nous tous. Le jour du procs qui sest droul le mois de juin 2013, Mohamed na que cette ultime phrase : Je ne voulais pas le tuer mais juste lui donner une leon. Il navait pas sattaquer mon jeune frre. Le reprsentant du ministre public met en exergue la gravit des faits et requiert la perptuit lencontre de laccus, alors que la dfense demande la requalification du chef daccusation en coups et blessures ayant entran la mort sans lintention de la donner. Au terme des dlibrations, la cour condamne Mohamed 15 ans de rclusion criminelle.

PROCS DE L'ARTISTE CHANTEUR RDA SIKA

ACCIDENTS DE LA ROUTE

Ajournement du procs la prochaine session criminelle


Le procs de l'artiste-chanteur Rda Sika, accus de trafic de drogue en 2011 dans le cadre de constitution dun groupe criminel organis, a t report jeudi par le tribunal criminel d'Alger la prochaine session criminelle, a constat l'APS sur place. Vingt et un autres accuss dont deux en tat de fuite, sont galement poursuivis dans cette affaire. Ils doivent aussi rpondre du chef d'inculpation de constitution d'une association de malfaiteurs. C'est dans une salle archi-comble, constitue de familles des accuss ainsi que d'un bon nombre d'artistes que le juge Omar Benkharchi avait dcid de ce renvoi en raison de l'absence de la dfense des deux inculps. Steward Air Algrie, Rda Sika, avait profit de cette qualit -selon l'arrt de renvoi-pour pouvoir acheminer lors de ses voyages Bamako (Mali) et en Espagne diffrentes quantits de cocane pour le compte de l'accus principal dans cette affaire, savoir le dnomm F. Abdennour, un trafiquant de drogue notoire. F. Abdennour, avait reconnu lors de l'instruction avoir recrut, en 2008, un groupe de stewards parmi lesquels figurait Rda Sika pour l'acheminement des quantits plus ou moins importantes de cocane depuis Bamako et l'Espagne. Rda Sika avait ni, le long de l'instruction judiciaire, les faits qui lui ont t reprochs, reconnaissant cependant avoir consomm de temps autre de la drogue sans pour autant la commercialiser ou la transporter. Les faits remontent 2011 aprs que les services de scurit d'Alger eurent t informs de l'existence Alger d'un rseau international spcialis dans le trafic de cocane provenant de Bamako et d'Espagne a-t-on encore appris auprs de cette source. Il s'est avr, aprs les informations reues, que le rseau dirig par l'accus F. Abdennour, avait charg un groupe de stewards travaillant Air Algrie d'acheminer cette drogue. Les services de scurit sont parvenus le 2 octobre 2011 arrter l'un des stewards l'aroport Houari-Boumediene venant de Bamako en ayant en sa possession une quantit de cocane pure, avant d'interpeller les autres accuss dont certains acheminaient de la drogue partir de Bamako ou d'Espagne pour la remettre des personnes qui se chargeaient, ensuite, soit de la commercialiser dans la capitale ou de la revendre au dtail des toxicomanes...

17 morts et 95 blesss en une journe


Dix-sept personnes ont trouv la mort et 95 autres ont t blesses dans 42 accidents de la route survenus durant la journe de mercredi travers 27 wilayas du pays, indique jeudi la Gendarmerie nationale. Durant la journe du 26 juin 2013, quarante-deux accidents de la circulation routire ont t constats par les units de la Gendarmerie nationale travers 27 wilayas (...) Ils ont engendr le dcs de dix-sept (17) personnes et des blessures quatre-vingt quinze autres, a prcis la Gendarmerie dans un communiqu. Les accidents les plus graves ont t enregistrs, le mme jour, sur la route reliant Sidi Bel Abbs Sada et celle reliant BelacelBouzegza Sidi Khetab dans la wilaya de Relizane. Chaque accident a caus la mort trois personnes, a ajout la Gendarmerie nationale. Des dgts matriels importants ont t causs soixante-quatre moyens de locomotion impliqus dans ces accidents, a relev, par ailleurs, la mme source.

SOLIDARIT

MSILA

Arrestation dun employ dans un bureau dtude en flagrant dlit de corruption Bousada
Par Mouad B. Les lments de la police de la Sret de dara de Bousada, 68 kilomtres du cheflieu de la wilaya de MSila, ont arrt, jeudi dernier, un employ dans un bureau dtude charg de poursuivre les travaux de construction dune Maison de jeunes Bousada, en flagrant dlit de corruption. Selon des sources, cest en agissant sur une plainte dpose par lentrepreneur charg de la ralisation du projet, qui aurait reu une promesse de cet employ de lui acclrer le payement de ses factures et le PV de rception en contrepartie dune somme dargent estime 150 millions de centimes, que les policiers ont tendu un pige lemploy indlicat.

Moins de familles dmunies en 2013 An Tmouchent


Le nombre de familles dmunies a recul en 2013 denviron un pour cent An Tmouchent, a affirm jeudi le Directeur de laction sociale (DAS) de la wilaya. Ce nombre est pass de 37 485 familles en 2012 34 299 cette anne, soit une baisse de 3.186 familles, a prcis M. Tayeb Djema loccasion dune session de lAPW consacre la prparation du mois de Ramadhan. Ces chiffres sont tablis partir de recensement effectu par les services de la DAS en coordination permanente avec les services concerns des communes, a-t-il ajout. Toutefois, il a estim difficile dvaluer le nombre de ces familles devant la lourdeur du dossier fournir indiquant que son administration a lanc, depuis ans, une action portant sur l'laboration dune carte sociale de la wilaya dAn Tmouchent. Pour le mois de Ramadhan prochain, une enveloppe financire d'environ 75 millions DA est consacre par la wilaya d'An Tmouchent dans le cadre de la solidarit avec les familles ncessiteuses, a annonc M. Tayeb Djema. Cette dotation sera distribue sous forme de couffin du Ramadhan dune valeur de 3 600 DA/couffin. Cette enveloppe mane de plusieurs sources de financement, entre autres, le budget de la wilaya qui a consacr une somme de 21 millions DA, des communes avec 51 millions DA, le ministre de la Solidarit nationale et de la Famille avec 2,893 millions DA. Des dons en espces de bienfaiteurs et donateurs sont galement attendus. La direction de l'action sociale a prvu, par ailleurs selon M. Djema, l'ouverture de cinq restaurants tout au long du mois de jene, notamment An Tmouchent, Beni Saf et Hammam Bouhadjar. Ils serviront plus de 35 000 repas chauds pour les ncessiteux et les passagers, a-t-on indiqu. APS

OPRATION COUP-DE-POING DE LA SRET DE DARA DE BOUSADA :

Saisie de 11 motos sans papiers


Plusieurs quipes de la police relevant notamment de la Sret dara de Bousada, 68 kilomtres au sud de MSila, ont pu raliser un coup de filet lors de nombreuses oprations coup-de-poing sur diffrents endroits de la ville. Des rafles dbouchant sur des interpellations et des arrestations de certains repris de justice ainsi que la saisie de 11 motos sans papiers. Ces oprations sinscrivent dans le cadre du plan de la Sret de wilaya, leffet de garantir un meilleur mois de Ramadhan et de rduire le taux de criminalit durant ce mois de pit. En effet, les quartiers chauds de la ville ont t passs au crible, durant les journes du 25 et 26 juin dernier. Ainsi, 42 individus ont t interpells pour diffrentes raisons. Il y a eu identification des personnes interpelles se soldant par larrestation dun homme rpondant aux initiales D.Kh., pour port darme blanche et recherch par la justice dans 8 diffrentes affaires. M. B.

Un rseau de trafic de dcision de transfert dmantel lUniversit de MSila


Agissant sur des renseignements, les services de la brigade conomique de la PJ de la Sret de MSila ont ouvert une enqute relative au faux et usage de faux ayant permis plusieurs tudiants dobtenir des dcisions de transferts. Les soupons se sont ports sur un employ mi-temps au rectorat de lUniversit de MSila, un agent de scurit et un autre employ en dehors de ladite Universit. Le premier employ, a profit de son poste pour dlivrer des dcisions de transferts falsifies dont la signature et le cachet taient imits. Les enquteurs ont saisi dans le bureau de lemploy une dcision vierge et signe. Selon lenqute pas moins de 36 dcisions de transfert de ce genre ont t dlivres par ce rseau. Le dossier clos, les enquteurs lont transmis au procureur de Rpublique de MSila. M.B.

10 DK NEWS
BLIDA

SOCIT
TASSILI AIRLINES

Vendredi 28 - Samedi 29 Juin 2013

Plusieurs coupures dlectricit enregistres ces deux derniers jours


Plusieurs coupures en matire dapprovisionnement en nergie lectrique ont t enregistres ces deux derniers jours dans diffrentes rgions de Blida, apprend-on auprs de la Direction locale de la socit de distribution du gaz et dlectricit du centre(SDC). Selon un communiqu de cette direction, rendu public jeudi, plusieurs coupures dlectricit ont t enregistres suite aux atteintes portes contre le rseau de distribution, cause de travaux raliss par des promoteurs privs sans en aviser ses services en temps opportun. Prs de 11 500 abonns ont t ainsi privs de lnergie lectrique, pour des dures allant de 45 mn 2 heures de temps, dans la journe de mardi, dans les rgions de Chrea, Blida, Ouled Ach, An Romana, et Al Afroune, a prcis la mme source. Pour la journe mercredi, ils taient 3 000 abonns a tre privs de cette nergie, pendant prs dune heure, Chra, et dans les quartiers de Aboudi, Maramane, et Ben Azoute de Blida, est-il ajout. Sexcusant auprs de ses abonns pour les dsagrments causs par ces coupures, la direction de distribution de gaz et dlectricit du centre de Blida les a rassurs quant son entire disponibilit de remdier toute panne ventuelle.

Une nouvelle ligne arienne desservira en juillet Illizi


Le transport arien dans la wilaya dIllizi verra l'ouverture dbut juillet d'une nouvelle ligne, assure par la compagnie arienne Tassili Airlines (TAL), a-t-on indiqu jeudi la wilaya.
Il sagit dune rotation aller-retour partir dAlger destination dIllizi et Djanet, dont le vol inaugural seffectuera au dbut du mois de juillet prochain, a expliqu le responsable de la cellule de communication de la wilaya, M. Mehdi Aksour. La mme source a fait part galement du choix dune agence de voyage locale, sis au chef-lieu de wilaya, pour la vente des billets, alors que lOffice national du tourisme (Onat) a t charg dassurer les mmes prestations au niveau de la ville de Djanet, a-t-il ajout. Le wali dIllizi, M. Ali Madhoui, a, lors dune runion tenue dernirement avec le directeur gnral de la compagnie arienne TAL,

M. Fayal Khalil, avait suggr louverture de deux nouvelles dessertes aller-retour, dont la premire devant relier OranAdrar-Illizi et la seconde Alger-IlliziDjanet-Tamanrasset, a-t-on fait savoir. Cette nouvelle desserte devra renforcer et amliorer davantage les prestations de service du transport arien vers cette wilaya qui a dj connu une rduction

de 50% du prix du billet en vue de permettre aux familles algriennes de se dplacer vers les rgions du nord du pays en un temps record. Cette dmarche a t favorablement accueillie par la population dIllizi, notamment les malades, dont les dplacements s'avrent frquents pour motifs de soins mdicaux au niveau de certaines wilayas du nord du pays.

RAMADHAN

La chane de tlvision "Nessma" prsente son programme pour le mois de ramadhan


La chane de tlvision tunisienne "Nessma" a prsent jeudi Alger sa grille de programme pour le mois de ramadhan 2013, une occasion de "fidliser le tlspectateur", grce des feuilletons et des missions de divertissement, a dclar Nabil Karoui, directeur gnral de la chane. Lors d'un point de presse, Nabil Karoui a dvoil un programme pour "Nessma Khadra" (destine au public algrien et marocain) particulirement ax sur le rire et le divertissement avec de nouvelles productions comme "Braquage", un nouveau concept de camra cach avec des invits algriens et tunisiens, dont des extraits ont t prsent la presse. Une capsule qui traitera du comportement des algriens durant le mois de ramadan sera aussi au programme, dans "Anes W'eness", anim par Aness Tina qui accueillera quotidiennement un artiste algrien. Un crneau sera aussi rserv aux humoristes dans "Dahka fort", un plateau ddi au stand up qui runira des grands noms du rire comme Wahid, Phil Darwin, Amine Sidi Boumediene ou Kamel Bouakaz. Par ailleurs le directeur de la chane tunisienne a indiqu que les programmes phare "qui font le succs de la chane en Algrie" seront aussi reconduits durant ce mois, comme les talk-show, les missions de cuisine et les feuilletons, afin d'assurer le dveloppement de la nouvelle chane "Nessma Khadra".Exprimant sa "satisfaction devant le succs de la chane en Algrie", s'est dit partisan de la cration de nouvelles chanes satellitaires en Algrie, "facteur, selon lui, de dveloppement et de concurrence positive pour les mdias".

TBESSA Deux puissants postes de transformation lectrique avant fin 2013


Deux nouveaux puissants postes lectriques de haute et de moyenne tension seront raliss avant fin 2013 dans la wilaya de Tbessa, dans le cadre du programme durgence, a-t-on appris, jeudi auprs de la direction locale de la Socit de distribution de llectricit et du gaz Est (SDE). Les travaux de ces quipements rcemment lancs dans les localits de Tbessa et de Chra, sont destins renforcer et quilibrer la fourniture dnergie lectrique dans ces deux localits qui comptent parmi les plus exposes au phnomnes de surcharge de consommation dlectricit, notamment en t, a fait savoir le directeur de cette structure, M. Mohamed Kharchouche. Il a prcis que les postes de Chra et de Tbessa auront une capacit respective de 80 et de 30 mgawatts. Lancien poste lectrique de Bir El Ater verra quant lui sa capacit de fourniture dnergie lectrique augmente pour passer de 40 50 mgawatts, a ajout le responsable. La wilaya de Tbessa est actuellement alimente par quatre postes transformateurs de haute et de moyennes tensions, situs Bir Dhab, Bir El Ater, El Aouinet et Tbessa. Le programme durgence devant tre conduit durant la priode 2013-2015 porte sur la ralisation, travers la wilaya, de 250 postes transformateurs de moyenne et de basse tensions. Une centaine de postes prvus pour la tranche 2013 ont dj t mis en service, en attendant le parachvement de quatre autres en travaux Bir El Ater (2), Bedjen et Tbessa. Le cot de ce programme durgence triennal est valu 1,21 milliard de dinars, a-t-on encore indiqu de mme source.

BOUMERDS

Portes ouvertes sur la Gendarmerie nationale


Des portes ouvertes sur la Gendarmerie nationale ont t inaugures, dimanche, Boumerds, en prsence dune foule nombreuse dcoliers, dtudiants et de reprsentant de la socit civile. Cette manifestation de 3 jours a t marque par la tenue dexpositions mettant en exergue, avec chiffres et photos lappui, les diffrentes ralisations de ce corps constitu, ainsi que les moyens et les quipements mis contribution par ses lments, dans lexcution de leurs missions. Des stands entiers ont t, par ailleurs, consacrs aux nouveaux quipements de pointe acquis par la Gendarmerie nationale(GN), en matire danalyse de lADN, de dtection de la fausse monnaie et de lutte contre le crime informatique, et toutes les nouvelles formes du crime organis. Les visiteurs de cet exposition, dont les tudiants notamment, ont fait montre dun intrt particulier pour ces quipements technologiques, en posant moult questions, aux animateurs des stands, sur leur usage et leur importance sur le terrain. Lopportunit a, galement, donn lieu la prsentation dexhibitions en sport de combat et en matire de techniques de protection des VIP, par la brigade spciale de la GN. Ces portes ouvertes participent un rapprochement de ce corps de la socit en gnrale, en linformant et en la sensibilisant sur les efforts consentis pour assurer la scurit des citoyens et leur protection contre les diffrentes formes du crime a indiqu le commandant du groupement de la Gendarmerie nationale de Boumerds, le colonel Yahiaoui Assa louverture de cette manifestation. Il sagit surtout de consacrer la politique douverture du secteur sur son milieu et de renforcer laction de proximit a-t-il ajout, en soulignant les efforts de lEtat pour lquipement de la Gendarmerie avec tous les moyens ncessits pour laccomplissement de sa mission sur le terrain.

EL TARF

Un adolescent prit noy El Kala et deux autres sont sauvs de justesse


Un adolescent de 13 ans (Saber Y.) sest noy vendredi en dbut de matine sur la plage de Messida II, El Kala (El Tarf), tandis que deux de ses camarades, gs de 16 ans, ont t sauvs in extremis, apprend-on auprs de la Protection civile. La victime et ses compagnons, originaires de la wilaya de Batna, venus en excursion, staient aventurs dans leau alors que la mer tait agite, ajoute la mme source. Le jeune Saber est la sixime victime de ce type daccident depuis louverture de la saison estivale dans la wilaya dEl Tarf dont les plages ont dj t frquentes par prs de 135 000 personnes, notet-on. Par ailleurs, le corps du jeune homme de 22 ans, originaire de Msila, port disparu depuis lundi dernier Draouch (une plage non surveille) a t repch vendredi par les lments de la Protection civile qui poursuivent les recherches pour retrouver une deuxime personne disparue de le mme jour. Selon les services de la Protection civile dEl Tarf, la multiplication des cas de noyades a ncessit lintensification des actions de sensibilisation en direction, notamment, des estivants venant des wilayas de lintrieur du pays qui ne mesurent pas les dangers de la mer.

Vendredi 28 - Samedi 29 Juin 2013

RGIONS

DK NEWS 11

L E S 2 00 P RO J E T S D E T I Z I - O U ZO U
K.N.A

AGRICULTURECRALES-PRODUCTION

La wilaya de Tizi-Ouzou se prpare clbrer le 51e anniversaire de lIndpendance dans une ambiance particulire.
Les autorits locales qui gardent le silence sur les ventuelles visites des officiels des hautes autorits du pays, nen sont pas moins bavardes au sujet des ralisations et des budgets dont a bnficis la wilaya. En effet grands renforts mdiatiques, les pouvoirs publics annoncent pour ce 5 juillet la rception de 190 projets dans tous les secteurs dactivit. Cest en effet lors de la runion dvaluation des prparatifs de cette fte nationale que le wali, Abdelkader Bouazghi en a fait lannonce sans omettre de signaler que ces projets socioconomiques concernent toutes les communes. Lquit qui a caractris la rpartition de ces ralisations na pas t absente dans le choix des secteurs qui ont bnfici du plus gros pactole. La jeunesse

qui constitue lessentiel de la population verra donc loccasion de cette fte nationale linauguration officielle dune base nautique au barrage de Taksebt, dun parc omnisports Azazga et dune auberge de jeunes At Chaffa. Toujours non loin de cette rgion du Nord-est de la wilaya, les autorits annoncent le lancement officiel du centre de regroupement des quipes nationales Aghribs, une auberge de jeunesse, un sige de lOdej, une salle omnisports et une piscine semi olympique au cheflieu de wilaya. Paralllement la jeunesse, un autre volet na pas t moins dot de budgets.

Ce 51e anniversaire de lIndpendance sera loccasion pour les autorits de la wilaya, de mettre en vidence les efforts colossaux consentis pour apporter le bien-tre aux populations locales. Il est attendu la mise en service de beaucoup de projets dalimentation en eau potable travers plusieurs communes. Un volet du dveloppement local qui verra galement le lancement dun programme de raccordement de 30.000 foyers au rseau public de distribution du gaz de ville. Notons au passage que le taux de pntration de cette nergie est port 75 %, en lespace dune seule dcade. En 2000, le mme taux tait,

pour rappel, de 10% seulement. Pas seulement car en cette occasion, les organismes daide et de soutien linvestissement annoncent des avances considrables. Cest ainsi que le responsable de lANDI vient dannoncer, aussi paradoxal quil soit, que la wilaya de Tizi-Ouzou est en tte des dclarations dinvestissements. En recevant 453 projets, elle occupe le panthon devant la capitale, Alger, qui narrive quen seconde position en matire dattractivit. Lannonce qui arrive en cette occasion du 5 juillet contraste cependant avec la ralit car dans les faits la wilaya de Tizi-Ouzou souffre dun chmage endmique et dune inscurit qui fait fuir le plus tmraire des investisseurs. A noter enfin, quen matire de salubrit public, les populations attendent beaucoup des pouvoirs publics. Louverture de centres denfouissement techniques pour permettre aux villages de respirer un air pur et propre. La wilaya croule sous les ordures. K.N.A

La production cralire sera bonne cette saison au niveau national


Le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa, a annonc jeudi Tiaret, que la production cralire sera bonne cette saison au niveau national. Animant un point de presse en marge de sa visite d'inspection dans la wilaya, le ministre a ajout que la production sera bonne dans la rgion ouest du pays, la faveur de la bonne pluviomtrie, tout en relevant qu'elle sera en de du niveau escompt dans nombre de wilayas de l'Est, l'instar de Souk Ahras, Tbessa, Oum El Bouaghi, M'sila et Batna qui ont connu une priode de scheresse lors de cette saison agricole. M. Benassa a estim que le processus technique de la craliculture cette saison a connu une amlioration, appelant les agriculteurs amliorer le rendement surtout en filire crales en adoptant les nouvelles techniques et l'usage de l'irrigation d'appoint. Il a rappel dans ce sens que le ministre soutient l'acquisition des quipements modernes pour cette technique hauteur de 50 %. Pour la campagne moisson-battage de cette saison, plus de 10.000 moissonneuses-batteuses ont t mobilises travers le pays, en plus de points considrables de stockage grs par les coopratives de crales et lgumes secs (CCLS) et des moyens de stockage relevant de l'investissement priv. De grandes units de stockage sont en cours de ralisation dans plusieurs wilayas du pays qui devront contribuer lutter dfinitivement contre le problme de stockage dans les prochaines saisons. Abordant la facture d'importation des crales, M. Benassa a indiqu que la situation est en nette amlioration pour le bl dur et l'orge, l'exception du bl tendre. Cette spculation ncessite encore d'intenses efforts des fellahs pour amliorer le rendement, a-t-il soulign. Le ministre a ajout que la disponibilit des produits agricoles au march local sera assure lors du mois du Ramadan la faveur des efforts dploys par les fellahs en matire d'augmentation de la production de fruits et lgumes. Une grande disponibilit des produits agricoles a t enregistre dans les marchs du pays depuis le dbut de l'anne refltant les efforts du secteur concernant l'accompagnement permanent des fellahs et des mesures prises pour le stockage des produits stratgiques de large consommation, s'est-il M. Benassa a annonc, lors d'une runion avec les fellahs et les cadres locaux du secteur un nouveau programme qui sera lanc lors de la prochaine saison agricole portant sur le dsherbage et la lutte contre les maladies parasitaires touchant les rcoltes, avec l'utilisation de moyens ariens. Un programme visant valoriser les superficies de pacage sera lanc galement travers le territoire national pour assurer une bonne gestion de ces espaces et accompagner les leveurs en leur offrant de l'aliment et des produits vtrinaires pour le cheptel. Le ministre a ajout que l'irrigation agricole sera amliore dans les prochaines saisons la faveur de la mobilisation de ressources d'eau (barrages et retenues) au profit du secteur, dclarant qu'avec l'achvement des programmes visant approvisionner les wilayas en eau pot ble partir de stations de dessalement d'eau de mer, des ressources supplmentaires d'eau seront affectes l'irrigation des terres agricoles. Le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural a donn, dans la ferme pilote Hader dans la commune de Melakou, le coup d'envoi de la campagne moissons-battages, avant de poser la premire pierre du projet de ralisation d'une unit de froid d'une capacit de 15.000 mtres cubes dans la zone d'activits de Tiaret. M. Benassa a visit galement la ferme Feghouli spcialise en levage quin et des docks silos de la cooprative de crales et lgumes secs.

TRANSPORT

Les stations de mtro de An Nadja livres en 2016


Les deux (2) stations de mtro de An Naadja l'ouest de la capitale seront fonctionnelles la fin de 2016 aprs l'achvement de l'installation des rails et de tous les quipements ncessaires, a indiqu hier Alger le ministre des transports, Amar Tou. Les travaux de creusement (des tunnels) seront achevs en septembre prochain, suivis de leur btonnage en mars 2014 et de l'amnagement des stations en dcembre de la mme anne pour que la pose des rails et des quipements lectromcaniques soit ensuite effectue pour parvenir leur livraison en 2016, a dit le ministre lors d'une visite sur site. Accompagn de M. Omar Hadbi, directeur gnral de l'Entreprise de mtro d'Alger (EMA), le ministre a ajout que le gouvernement a inscrit dans le projet de loi de finances complmentaire 2013 les crdits ncessaires pour l'acquisition des rames de mtro. Tout est prt pour que l'achat des rames et l'achvement des travaux interviennent en mme temps pour que les stations entrent en service la date prvue, a soulign M. Tou. L'extension de la ligne de mtro entre Ha El Badr et An Naadja s'tend sur 3,6 km avec ses deux stations, ont expliqu les responsables du projet au ministre. A propos de l'extension de la ligne entre la Grande Poste et la Place des Martyrs et de celle de Ha El Badr vers El Harrach, la livraison est prvue respectivement en 2015 et fin 2014. Le ministre a aussi voqu l'extension de la ligne An Nadja-Baraki sur 5 km et El Harrach-aroport HouariBoumedine sur 9 km qui sont en cours de lancement. Par ailleurs, le ministre a fait tat des tudes d'extension de la place des Martyrs jusqu' Draria. Toutes ces actions vont contribuer faire en sorte qu'en 2020 le

mtro d'Alger s'tendra sur 40 km pour allger les problmes de circulation, a ajout le ministre.

ROUTES-PROJETS

Lancement des travaux de ralisation de l'autoroute des Hauts-Plateaux durant l'anne en cours
Les travaux de ralisation de l'autoroute des Hauts-Plateaux seront lancs durant l'anne en cours, a affirm jeudi Alger le ministre des travaux publics, M. Amar Ghoul. D'importants rpartitifs sont en cours pour le lancement cette anne des travaux de ralisation de l'autoroute des Hauts-Plateaux (plus de 1.000 km), dont 134 km dans la wilaya de Batna, a indiqu le ministre en rponse une question pose lors d'une sance plnire du Conseil de la nation sur le raccordement de la wilaya de Batna l'autoroute Est-Ouest. Cette autoroute permettra de relier la wilaya de Batna l'autoroute Est-Ouest, a indiqu M. Ghoul, soulignant que les travaux de doublement des axes routiers BatnaConstantine, An M'lilaConstantine et Batna-Biskra sont en cours. La ralisation de l'autoroute des Hauts-Plateaux et son raccordement l'autoroute Est-Ouest permettra de relier 34 wilayas au niveau national, a indiqu le ministre. Il sera galement procd au raccordement de l'autoroute Est-Ouest la wilaya de Jijel sur une distance de 100 km, ce qui permettra le raccordement de l'autoroute des Hauts-Plateaux au port de Djendjen sur une distance de 190 km. Ce projet sera profitable non seulement la wilaya de Batna mais aussi aux autres wilayas des Hauts-Plateaux, selon le ministre. APS

12 DK NEWS

SAN

Vendredi 28 - Sam

DIABTE DE TYPE 1
pourra-t-on rgnrer les cellules productrices dinsuline ?
dune source inpuisable de cellules qui peuvent remplacer les cellules perdues cause du diabte de type 1. Nous avons galement dmontr que toutes les cellules pancratiques peuvent tre rgnres au moins trois fois par ce mcanisme, explique Patrick Collombat, directeur de recherche Inserm et principal auteur de l'tude. Ces travaux prometteurs obtenus chez la souris suggrent que le pancras pourrait rgnrer plusieurs fois les cellules perdues chez les diabtiques de type 1. Les chercheurs travaillent donc dsormais sur la possibilit de lancer cette rgnration des cellules laide dun mdicament. Ltape suivante tant de vrifier que cette rgnration fonctionne galement chez lhomme.

Une quipe de lInsem a montr, chez la souris, que le pancras contient des cellules capables de se transformer en cellules productrices dinsuline, nimporte quel ge.
Le diabte de type 1 est caractris par la perte de certaines cellules du pancras (les cellules ) qui produisent linsuline. Cest une maladie qui touche environ 30 millions de personnes dans le monde et qui rduit lesprance de vie des personnes qui en sont atteintes, de 5 8 ans. Cest dans ce contexte que des chercheurs de lquipe Gntique du diabte de lInserm travaillent au dveloppement de mthodes qui permettraient de rgnrer les cellules qui produisent linsuline. En travaillant sur des souris transgniques, ces chercheurs de lInserm ont rvl quils tait possible de transformer des cellules bta en cellules productrices dinsuline, en activant un gne (baptis Pax 4) dans les cellules du pancras. Ces travaux montrent que le pancras dispose

Apprenons nous passer de l'aspartame !


L'aspartame est au cur des proccupations. Mais est-il vraiment utile ? Par quoi le remplacer ? Le Dr Laurent Chevallier, nutritionniste, rpond nos questions. Les dulcorants : parfaits pendant les rgimes !
Sur ce point, il faut tre trs clair : plusieurs tudes mdicales ont dmontr que, chez ladulte comme chez lenfant, laspartame (et les autres types ddulcorants) ne prsente pas dintrt en matire de contrle du poids ! Mettre des faux sucres dans son caf ou ses laitages, et boire du light ne permet pas dtre plus mince ou de perdre du poids plus rapidement, selon diverses tudes. Jusqu prsent, nous avons vcu un vritable conditionnement laspartame : il est totalement rentr dans les murs et les habitudes (200 millions de personnes dans le monde en consomment rgulirement). Et on a russi le faire passer pour une substance indispensable et anodine. Actuellement, quelque 6 000 produits et dulcorants, des risques existent selon certains toxicologues et diffrentes tudes, mais les bnfices, eux, sont loin dtre prouvs, bien au contraire ! Laspartame ne fait pas maigrir et ne calme pas non plus lapptence pour le sucr. Alors, mon avis, cest le principe mme de ldulcorant qui doit tre remis en cause : quoi sert-il ? indique le Dr Laurent Chevallier. poudre (donc industrialise) puisque les Indiens en font des tisanes. Ensuite, on la retrouve parfois mlange, dautres dulcorants, du sucre Nous avons besoin dlments supplmentaires, notamment en terme dinteraction avec les mdicaments affirme le Dr Laurent Chevallier.

Que faire si l'on a envie de sucre ?


Jestime quil faut apprendre se dshabituer du got sucr et limiter notre consommation de sucre, qui a t multiplie par dix en un sicle et demi, essentiellement cause du sucre cach et des boissons. Quant laspartame et autres dulcorants, pourquoi ne pas apprendre sen passer, tout simplement ? propose le Dr Laurent Chevallier.

La stvia, remplaant de l'aspartame ?


plus de 500 mdicaments en contiennent explique le Dr Laurent Chevallier. Je suis assez rserv sur l'utilit de la stvia, puisquelle est semblable celle des autres dulcorants, savoir inutile dans une dmarche de perte de poids. Dorigine naturelle ne signifie pas sans danger ! Traditionnellement, cette plante na jamais t consomme sous forme de

L'aspartame : quelle utilit ?


Je crois quil faut raisonner en termes de rapport risques/bnfices : avec les

AVC

Efficacit de laspirine combine lanticoagulant Plavix pour viter les rcidives


tients n'a pris que de l'aspirine. Alors que les 3 mois qui suivent lAVC sont ceux o le risque de connaitre une rechute sont les plus importants, (10 20% subissent une deuxime attaque), seulement 8,2% des participants ayant pris la combinaison de Plavix et d'aspirine ont eu un autre AVC comparativement 11,7% pour ceux traits avec seulement de l'aspirine. Actuellement, des tudes amricaines sont en train de confirmer les rsultats de lessai chinois. Ces rsultats sont encourageants pour viter au maximum les risques de rcidives. L'attaque crbrale est une des principales causes de mortalit et d'incapacit dans le monde. Heureusement, la majorit de ces attaques crbrales restent mineures et n'ont pas d'impact durable sur la sant.

La combinaison de l'anticoagulant Plavix avec de l'aspirine rduit de prs de 30% le risque d'un nouvel AVC (accident vasculaire crbral) comparativement de l'aspirine seule, qui est la thrapie standard utilise actuellement. Un essai chinois de phase 3, cest-dire comparant le nouveau traitement celui habituellement utilis, montre que les personnes qui avaient soufferts dune attaque crbrale lgre avait moins de risque de connaitre un nouvel AVC si elles taient traites par de laspirine et du Plavix. Sur les 5 170 personnes ayant participes ltude, la moiti a t traite pendant trois mois avec une combinaison d'aspirine et de Plavix (clopidogrel), un anticoagulant commercialis par le laboratoire amricain Bristol Meyers Squibb et le franais Sanofi. L'autre moiti des pa-

NT
CHRONO-NUTRITION

DK NEWS

13

medi 29 Juin 2013

Ne mangez pas vos fruits et lgumes nimporte quelle heure

Minceur : 4 conseils essentiels pour un ventre plat


Comment laborer des menus pour un joli ventre qui fonctionne bien sans faire le rcalcitrant ni sempter ? Dans chaque famille daliments, voici les bons rflexes adopter et les erreurs viter.
Moins de sucre dans les boissons
Pour amliorer son transit et lutter contre la constipation, il faut boire suffisamment, mais pas nimporte quoi ! Oui aux eaux minrales. Riches en magnsium, elles peuvent stimuler les transits paresseux. vitez en revanche les eaux gazeuses en cas de ballonnements. Oui aussi aux ths et tisanes parfumes sans sucre, ainsi quaux jus de fruits presss maison et aux smoothies, plus riches en fibres. Attention le caf est autoris (sauf si on en boit huit par jour et sucrs), sans excs en cas de stress et danxit. Non aux nectars de fruits, boissons aux fruits et sodas, ultrasucrs. repas ou cuits en compote (en fonction des sensibilits individuelles). Attention on vite les fibres trop dures (le vert fonc des poireaux ou des blettes, par exemple), les lgumes qui fermentent ou qui sont difficiles digrer (choux, poivrons verts). Et, bien sr, les excs de crudits, aux effets parfois ravageurs pour les intestins fragiles.

Les bonnes proportions : Deux tiers de crales avec un tiers de lgumes secs
Bien choisir ses protines animales Grce leurs protines, ils sont tous rassasiants et donc coupe-faim. Viandes maigres, poissons et ufs sont aussi bien tolrs sur le plan digestif. Oui au veau, volaille, steak (ou hach 5%) et ufs, privilgier. Et bien sr, les poissons, y compris gras (saumon, thon, maquereau, hareng, sardine) : leurs acides gras omga-3 ont un effet bnfique sur le mtabolisme des graisses. Attention aux viandes grasses (entrecte, cte de buf ), charcuteries (saucisses), travers ou ctelettes de porc, ctes dagneau cause de leurs teneurs en graisses, ils sont lourds digrer.

Plus de protines vgtales avec les lgumes secs


Riches en fibres et en protines dorigine vgtale (que nous devrions consommer plus souvent), lentilles, pois chiches, haricots secs et autre flageolets devraient tre remis lhonneur. Mais oui ! Oui aux lgumes secs, dautant plus digestes quils auront t bien cuits et tremps pralablement. On peut aussi le mixer en pure ou en soupe. Les lentilles corail cuisent vite et sont les plus faciles digrer de tous les lgumes secs. Attention aux gros haricots (rouges ou blancs) ou aux pois chiches, que certains ont parfois du mal digrer. Il faut donc adapter sa consommation en tenant compte de sa tolrance et, surtout au dbut, les mlanger du riz.

Selon des chercheurs amricains, mme une fois cueillis, les fruits et lgumes sont sensibles au rythme jour/nuit. Et ils nont pas la mme valeur nutritionnelle tout au long de la journe. Une laitue, des carottes, des pinards, des patates douces, des courgettes et des myrtilles : voil le contenu du panier de primeurs que Janet Braam, de lUniversit Rice de Houston (Texas) et ses collgues, ont pass la loupe pour raliser une tude sur leurs nutriments. Les rsultats de cette tude, qui viennent dtre publis dans le magazine Current Biology, sont surprenants : Mme une fois cueillis, les fruits et lgumes continuent de rpondre aux signaux de la lumire du jour et ils modifient leur biologie de faon booster leur rsistance aux insectes. Ce nest pas anodin car cela peut avoir un impact sur notre propre consommation. Selon la faon dont nous les stockons chez nous et selon le moment o nous les mangeons, les fruits et lgumes nauront pas la mme valeur nutritionnelle insiste Janet Braam. Une fois cueillis, les fruits et lgumes poursuivent leur maturation et ils boostent leur rsistance certaines heures de la journe : Les heures o ils devraient rsister aux attaques des insectes sils taient encore dans la nature explique le mdecin. Cette dernire pense quen consommant les fruits et lgumes ce mme moment, on pourrait profiter au mieux de leurs nutriments. Elle suggre donc de conserver les fruits et lgumes dans une pice o la lumire est diffrente le jour et la nuit et de prvoir de les cuisiner en pleine journe, lorsquils sont au top de leurs valeurs nutritionnelles, afin de booster leurs effets anti-cancer.

Plus de fibres et de vitamines


Les fruits et les lgumes : il faut toujours leur faire la part belle, pour leurs fibres, vitamines et minraux, leur richesse en eau Avec quelques prcautions pour mnager les systmes digestifs irritables. Oui en associant les lgumes crus des lgumes cuits et des fculents ( parts gales) pour quils passent mieux. Par exemple : tomates et concombre betterave mas ou pommes de terre ou riz. Les fruits sont plus faciles digrer sils sont consomms en dehors des

Peaux mixtes : 5 bons gestes beaut


Avec son aspect terne et luisant, ses tiraillements frquents et lapparition dimperfections, la peau mixte est un vritable casse-tte. Comment la soigner au quotidien pour quelle soit plus jolie et plus saine ?
Traiter en douceur
Dshydrate, une peau mixte peut tirailler, car lexcs de sbum coexiste souvent avec un manque deau. Le dmaquillage biquotidien doit donc rester doux : avec un gel non dcapant et les mains, ou avec une eau micellaire et un coton dmaquillant (Demak Up Sensitive), sans frotter. On peut mme terminer par une pulvrisation deau thermale.

Booster lclat du teint


la fin de lhiver ou aprs lt, le teint est parfois trop terne. On peut obtenir un vrai coup dclat en entamant une cure avec un soin aux acides de fruits ou la vitamine C, pendant trois quatre semaines. Sous forme de srum ou de crme de nuit, on lapplique le soir au coucher. Au matin, la peau est dj plus frache et lumineuse. Pour commencer, mieux vaut y aller progressivement et ne mettre le soin quun soir sur deux. Sil ny a ni rougeurs ni picotements, on peut passer une application quotidienne.

Hydrater au quotidien
Ce nest pas parce que la peau scrte trop de sbum quil faut se passer de crme hydratante. Celle-ci doit tre bien adapte, cest--dire spcifique pour les peaux mixtes. Hydratant et matifiant, ce type de crme de jour contient aussi des poudres absorbantes. Sa texture fluide sapplique en film lger sur le visage. Pour la nuit, on peut utiliser une crme un peu plus riche, mais toujours non comdogne. Afin dassurer une bonne hydratation aux zones qui en ont besoin, comme les joues, sans aggraver le problme de sbum. Elle sapplique sur lensemble du visage.

Shabituer faire des retouches


Pour retrouver une peau plus nette, tamponnez-la dabord avec un mouchoir en papier qui absorbe le sbum, puis repoudrez trs lgrement. Lidal tant dutiliser plutt des papiers matifiants japonais, qui absorbent illico le sbum. Si vous ne vous maquillez pas, il est possible de renforcer laction de votre soin de jour avec un peu de lotion matifiante contenant des poudres absorbantes (Lotion purifiante Cleanance dAvne, par exemple). Dposez-la du bout des doigts uniquement sur la zone T et laissez scher.

Tricher avec le maquillage


La peau mixte ne brille que sur la zone T, avec des pores dilats sur le front, le nez et le

menton. Les autres zones du visage sont soit normales, soit sches. Afin de matifier et dunifier le grain de peau, on choisit un fond de teint fluide non comdogne, voire spcial peaux mixtes (ou grasses, et on nen met uniquement sur la zone T). On applique ensuite une poudre micronise transparente qui, par sa finesse, ne risquera pas de boucher les pores cutans.

14

DK NEWS

CULTURE
THTRE

Vendredi 28 - Samedi 29 Juin 2013

CONSTANTINE

Dabka et chants du pays du Cham ouvrent la 3 dition de Layali Cirta


Danses sur les rythmes de la dabka et chants syriens ont marqu l'ouverture, mercredi soir au thtre de verdure MohamedOuachen de Constantine, de la 3e dition de Layali Cirta, devant un public conquis dont de nombreux membres de la communaut syrienne tablie dans la ville des Ponts. Ds son entre sur scne, le chanteur du pays de Cham, Wafik Habib, la voix puissante et tout en vibrations, a donn le ton en interprtant des chansons de son dernier album Ya Kamar, Layky layky , Talabni al mout et Sabiya, sur des rythmes puiss du folklore populaire des pays de l'Orient. Lartiste y est all de quelques mawawil dans la plus pure tradition du Cham avant de chanter wayne el watan pour rappeler le vcu des Syriens, aujourdhui.Cest le moment choisi pour lapparition de la debka, sons rythms pour un type de danse de groupe en ligne o les danseuses et danseurs se tiennent les mains et frappent le sol. Les volutions des artistes ne tardent par entraner les spectateurs qui ont, leur tour, longuement dans, dans une ambiance festive et trs rythme. Wafik Habib a ensuite interprt, en guise de clin dil au public algrien, Abdelkader ya Boualem, repris en chur par les spectateurs. En coulisses, lartiste sest dit particulirement heureux de revenir en Algrie et de retrouver son merveilleux public. La premire partie de la soire douverture a t anime par la troupe Ousfane Dar Bahri qui a conquis le public et russi capter lattention, ds son apparition sur scne, avec sa musique gnawi, mettant du rythme, de la danse et une profonde spiritualit. Organises par lOffice national de la culture et de linformation (ONCI), en coordination avec loffice communal de Constantine de la promotion des activits culturelles et artistiques, Layali Cirta, dans leur premire partie, se poursuivront jusquau 5 juillet prochain. Des vedettes et des troupes libanaises, chinoises et indonsiennes, entre autres, se produiront durant ces soires aux cts dartistes algriens limage de Zineddine Bouchala et de Nacereddine Hora. Une bonne partie des artistes invits par l'ONCI dans le cadre du 35e Festival de Timgad est attendue Layali Cirta.

Thawret el bara voque La bataille d'Alger et l'engagement du Petit Omar


La gnrale de Thawret el bara (La rvolution de l'innocence) a t prsente mercredi Alger, au Thtre national algrien (TNA), mettant en valeur l'engagement du Petit Omar, gure emblmatique de l'enfance algrienne, en faveur de la lutte pour l'indpendance de l'Algrie.
Sur un texte de Hocine Taleb, mis en scne par Abbas Mohamed Islem, le spectacle a dbut par une mise en situation suggre par une scnographie intelligente, signe Mabrouk Badri, prsentant une grande enveloppe au fond de la scne qui renvoyait la fonction d'agent de liaison qu'a occup le Petit Omar durant la bataille d'Alger. Ds le premier tableau, l'esprit veill du jeune hros, interprt, avec beaucoup d'adresse, par le jeune Abdelhakim Harrat, est mis en valeur dans ses rapports avec les adultes, manifestant une prise de conscience prmature, forge au sein d'une famille engage dans le combat pour l'indpendance. Dsign agent de liaison par son oncle Yacef Saadi, jou par Fethi Kafi, le jeune Omar promet dvouement et discrtion ses nouveaux compagnons, leur faisant le serment solennel de rester fidle l'idal de l'Algrie indpendante. Les rencontres avec Larbi Ben M'hidi, incarn par Sid Ahmed Meddah, Ali la pointe (Ammar Ali de son glorieux de l'Algrie en guerre s'est ouverte, donnant envie de transmettre aux jeunes gnrations ce qu' rellement t le combat pour l'indpendance. J'ai voulu dire aux adultes la ncessit de raconter leurs enfants l'hrosme du petit Omar a dclar Abbas Mohamed Islem l'APS avant de poursuivre tout mu, raconter la rvolution aux enfants, par eux-mmes est motiv par le petit Omar qui sombre en moi et qui refuse de grandir. N en 1944 La Casbah d'Alger dans une famille originaire d'Azeffoun (Tizi Ouzou), Omar Yacef a t nourri par un discours patriotique rcurrent, appelant au combat pour l'indpendance de l'Algrie. Il est mort le 8 octobre 1957, avec Ali Ammar, Hassiba Ben Bouali et Hamid Bouhamidi, suite au dynamitage de la maison dans laquelle ils s'taient retranchs. Produite par le TNA, Thawret el bara est l'oeuvre de l'Association thtrale Achbal An El Bnian prside d'une main de matre par Mustapha Alouane et mise l'honneur dans diffrents festivals. Achbal An El Bnian a produit plusieurs pices de thtre dont Sibyane ...lakine (enfants...mais), Hamlet, El besma el mahrouma (le sourire priv), Ouled el houma (les enfants du quartier) et Abwab el mahroussa (les portes de la forteresse). Fonde en 1991, l'Association thtrale Achbal An El Bnian se fixe pour objectif l'apprentissage de la citoyennet chez les jeunes par la pratique du thtre didactique et vise faire dcouvrir et promouvoir les jeunes talents.

vrai nom), savamment interprt par Djaffar Ben Halilou, et Hassiba Ben Bouali, rendue par Maria Amara, ont davantage renforc la bravoure et la vaillance de l'intrpide petit Omar qui assurait convenablement son rle de postier. L'enveloppe dresse au fond, laisse s'chapper une grande lettre qui se prolonge et occupe, en longueur, le tiers de la scne pour venir s'chouer chez le public, comme pour lui transmettre la dernire missive du jeune messager de la rvolution, en guise de testament pour l'Algrie de demain. La projection d'images de La Casbah d'Alger, l'apparence ancienne et aux

couleurs dteintes sur la grande enveloppe qui faisait galement office de rcepteur, a apport une indication claire sur le lieu des vnements. La narration sur des airs chaabi de l'poque, voquant l'engagement et le patriotisme, interprts devant le public par Abderrahmane Ikariouane dans les modes Sehli et Zidane, avec une voix limpide et un doigt de virtuose, a cr des atmosphres chaleureuses indiquant le repre temporel du spectacle. Dans un spectacle qui a suscit de l'motion et rveill le patriotisme chez un public de parents, venus en nombre avec leurs enfants, une page du pass

FRANCE - ALGRIE

Les potes Mohammed Boutaghane et Fares Kebiech prochainement au Festival de posie de Ste
Les potes algriens Mohammed Boutaghane et Fares Kebiech participeront aux cts de quelque 80 potes venant d'une quarantainede pays au 16e Festival de posie Voix vives, de Mditerrane en Mditerrane prvu du 20 au 28 juillet prochain Ste (Sud de la France), rapporte le site Internet du festival. Les deux auteurs animeront des lectures publiques dans le cadre de ce festival qui propose plus 500 rencontres, entre lectures potiques, spectacles musicaux, lectures de contes et reprsentations de thtre de rue, organises dans diffrents lieux de la ville de Ste (plages, thtres et places publiques). N en 1960 Bourdj Bou-Arrridj (Centre est), Mohammed Boutaghane est l'auteur de plusieurs recueils de posie et de romans dont Soleils de Yahia Lwahrani (2003), des textes en hommage au pote algrien Jean Snac, et un roman intitul Ames masques, sorti en 2002. Il est galement traducteur et collabore plusieurs revues et journaux algriens. Architecte de formation, n en 1979, Fares Kebiech est l'auteur de trois recueils de pomes dont Des futilits comme le haku (2008). Il a galement publi des textes en prose et des pomes dans diffrentes revues et journaux en ligne. Cre en 1998 dans la ville franaise de Lodve (Sud), le Festival Voix vives, de Mditerrane en Mditerrane se tient depuis quatre ans Ste et runit des artistes de diffrentes rgions du monde. APS

Vendredi 28 - Samedi 29 Juin 2013

AFRIQUE
SAHEL

DK NEWS 15

TUNISIE

La motion de destitution contre le prsident, juge non recevable


La motion de destitution contre le prsident tunisien Moncef Marzouki a t juge irrecevable par l'Assemble nationale Constituante (ANC) mercredi. 99 lus sur 113 ont jug irrecevable la motion, contre 9 lus favorables et 5 abstentions. Les signataires ont initi cette procdure contre le Prsident suite des dclarations tenues Doha (Qatar) en marge du sommet arabe dans lesquelles il estimait que les opposants lacs s'exposeraient la potence s'ils songeaient se rebeller contre la lgalit. M. Marzouki avait galement qualifi de gesticulation l'initiative de ses dtracteurs signataires de la motion. Mardi, quatre dputs ont retir leurs signatures du projet de motion, justifiant leur dcision par le fait que le pays a besoin de l'unit nationale dans cette tape critique de la phase transitoire, ainsi que la ncessit pour l'Assemble constituante de travailler dans une atmosphre sereine pour examiner le projet de constitution partir du dbut du mois de juillet.

Romano Prodi prsente au Conseil


de scurit la stratgie de l'ONU pour le Sahel
L'Envoy spcial du Secrtaire gnral de l'ONU pour le Sahel, Romano Prodi, a prsent, mercredi, au Conseil de scurit, la Stratgie rgionale intgre des Nations unies dans cette rgion an d'aider les gouvernements des pays concerns maintenir la paix et la scurit long terme.
N'oubliez pas le Sahel, sinon vous aurez d'autres Mali, a prvenu M. Prodi, en lanant un appel la communaut internationale afin qu'elle se montre aussi gnreuse avec le Sahel qu'elle l'a t avec le Mali. Il a ainsi fait tat de sa vision quatre par quatre de la stratgie base sur les quatre piliers de la gouvernance, de la scurit, des besoins humanitaires et du dveloppement, devrait tre coordonne par quatre sries d'acteurs: les gouvernements de la rgion, la communaut internationale, les peuples du Sahel et le systme des Nations unies. Cette stratgie quatre par quatre devrait tre le fondement d'une rponse collective aux dfis de la rgion, a-t-il affirm, tout en soulignant l'immensit des dfis de la rgion. L'Envoy spcial du Secrtaire gnral a soulign que la situation au Mali tait clairement ressentie par tous comme symptomatique de ce qui va se passer ailleurs au Sahel si une rponse rapide n'est pas trouve aux dfis de la rgion. Un succs ou un chec du Mali aura une incidence sur l'ensemble

LIBYE

Affrontements entre groupes arms Tripoli


Des affrontements ont oppos mercredi deux groupes arms dans le quartier d'Abou Slim prs du centre de Tripoli, selon des tmoins. Les combats aux armes lgres et lourdes ont oppos des hommes arms de la ville de Zenten (ouest) qui tentent de librer cinq des leurs, arrts la veille par une Katiba (brigade), dont le QG se trouve dans le quartier d'Abou Slim, avait indiqu une source des services de scurit. Des tirs l'arme lourde taient entendus dans plusieurs quartiers de Tripoli et des colonnes de fume taient visibles au-dessus du quartier, selon l'agence AFP. Le chef d'tat-major par intrim, Salem al-Konidi a fait tat de victimes, sans autre prcision. Nous avons essay d'intervenir, mais nos moyens ne le permettent pas, a dclar le gnral al-Konidi sur la chane Libya alAhrar.

du Sahel, mais l'attention porte ce pays, si elle est essentielle, ne doit pas se faire au dtriment du reste de la rgion, a-t-il insist. M. Prodi a indiqu que la stratgie s'attachait aux cinq pays du Sahel qui sont le plus dans le besoin, savoir le Mali, le Burkina Faso, la Mauritanie, le Niger et le Tchad. Avec le dploiement de la Mission multidimensionnelle intgre des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (Mnusma), l'accent sera mis sur les quatre autres pays, tout en coordonnant troitement la stratgie avec la Mission. M. Prodi a aussi insist sur la mobilisation des ressources, prochaine phase cruciale qui exigera une approche plus novatrice avec un mcanisme suffisamment souple pour recevoir toute forme d'aide en espces ou en nature, a-t-il poursuivi. Il a ainsi recommand la mise en place d'un Fonds d'action pour le Sahel

appel servir de plateforme pour les ressources permettant de rpondre aux besoins du Sahel et qui sera dfini par les projets de dveloppement rgionaux. M. Prodi a, en outre, recommand la cration d'un Institut de recherche sur le Sahel, lequel serait financ par le Fonds d'action pour le Sahel. Bas dans la rgion, cet institut constituerait une structure administrative et de gestion souple et servirait de centre de formation dispensant une expertise locale pour les questions propres au Sahel. Il est rappeler qu'en juillet 2012, le Conseil de scurit, par la rsolution 2056 (2012), avait demand au Secrtaire gnral d'laborer et de mettre en uvre, en consultation avec les organisations rgionales, une stratgie intgre de l'ONU pour le Sahel englobant la scurit, la gouvernance, le dveloppement, les droits de l'homme et la dimension humanitaire.

AFRIQUE DU SUD

Le prsident Zuma annule un voyage


l'tranger aprs avoir rendu visite Mandela
Le prsident sud-africain Jacob Zuma a annul jeudi un dplacement prvu au Mozambique, aprs avoir rendu visite au leader historique Nelson Mandela qui vient d'tre plac sous assistance respiratoire, ont indiqu la prsidence et un proche de sa famille. Selon un communiqu de la prsidence, Nelson Mandela est dans un tat toujours critique, et le prsident Zuma a t inform de la situation par les mdecins qui font toujours tout leur possible pour assurer son bien-tre. Jacob Zuma a annul son voyage prvu dans la journe au Mozambique aprs avoir rendu visite Mandela. Un chef de clan venu de sa rgion natale du Transkei (sud), Napilisi Mandela, cit par l'AFP, a affirm de son ct que le hros de la lutte contre l'apartheid a t plac sous assistance respiratoire. Nelson Mandela, 94 ans, est hospitalis depuis le 8 juin Pretoria. Son tat de sant s'est aggrav durant le weekend et il est dsormais plac sous assistance respiratoire.

Le ministre de la Dfense sera remplac aprs les affrontements


Le Premier ministre libyen Ali Zeidan, a annonc jeudi que le ministre de la Dfense, Mohamed al-Barghathi, allait tre remplac, au lendemain de violences meurtrires Tripoli. "Le ministre de la Dfense sera remerci et nous allons nommer un nouveau ministre", a dclar M. Zeidan dans un discours, prcisant que M. Barghathi avait dj prsent sa dmission dbut mai, avant d'y renoncer peu aprs la demande du gouvernement. Mercredi, des affrontements ont oppos deux groupes arms dans le quartier d'Abou Slim prs du centre de Tripoli, selon des tmoins. Les combats aux armes lgres et lourdes ont oppos des hommes arms de la ville de Zenten (ouest) qui tentent de librer cinq des leurs, arrts la veille par une Katiba (brigade), dont le QG se trouve dans le quartier d'Abou Slim, avait indiqu une source des services de scurit. Le chef d'tat-major par intrim, Salem al-Konidi a fait tat de victimes,sans autre prcision.

BAN KI-MOON

Le monde entier prie pour Mandela


Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a dclar mercredi que le monde entier priait pour l'ex-prsident sud-africain Nelson Mandela, l'un des gants du 20e sicle, qui lutte contre la mort. Ban Ki-moon a soulign que Mandela tait l'un des gants du 20e sicle pour son rle de chef de file contre l'apartheid en Afrique du sud, lors d'une rception New York pour le 50e anniversaire de l'Organisation de l'unit africaine (OUA), l'anctre de l'actuelle Union Africaine. Je sais que nos penses et prires sont pour Nelson Mandela, sa famille et ses proches, tous les Sud-Africains et les gens dans le monde entier qui ont t inspires par sa vie remarquable et son exemple, a dit Ban Ki-moon. Faisons preuve de la mme conviction et de la mme motivation pour travailler au bien-tre et un avenir meilleur pour tous les Africains, a ajout le secrtaire gnral. Nelson Mandela, 94 ans, est hospitalis depuis le 8 juin Pretoria. Son tat de sant s'est aggrav durant le weekend et il est dsormais plac sous assistance respiratoire. APS

16 DK NEWS
PAKISTAN

MONDE M. MEDELCI :

Vendredi 28 - Samedi 29 Juin 2013

Un mort et six blesss dans un attentat dans le sud-est du pays


Au moins une personne a t tue et six autres blesses jeudi dans un attentat l'explosif perptr dans une mosque prs de Quetta, dans le sud-ouest du Pakistan, rapportent les mdias locaux. Un individu s'est fait exploser aux environs de 10h20 (heure locale) dans une mosque de la ville de Kuchlak, quelque 20 km au nord-ouest de Quetta, chef-lieu de la province du Balouchistan, indiquent les chanes de tlvision pakistanaise Dunya et Express. Mercredi, dix personnes, dont un chef d'une milice pro-gouvernementale ont t tues dans deux attentats spars, perptrs dans le nord-ouest et le sud du pays.

Le rglement pacifique de la crise syrienne est la meilleure solution


"Un rglement pacique de la crise syrienne est la meilleure solution pour ce pays", a dclar jeudi Alger le ministre des aaires trangres M. Mourad Medelci.
Dans une dclaration la presse lors de l'arrive dans la matine Alger du ministre gyptien des Affaires trangres M. Mohamed Kamel Amr, M. Medelci a soulign que "le rglement pacifique de la crise syrienne n'est pas la solution la plus aise, mais restera tout de mme la meilleure", prcisant que "la solution est extrmement complexe du fait de la prsence (sur le terrain) de plusieurs parties". "En dpit de la prsence de plusieurs parties qui participent la prise de la dcision finale au sujet de la tenue de la confrence internationale sur la Syrie (Genve 2) , il n'en demeure pas moins qu'aucune partie n'a exprim son opposition la solution pacifique la crise syrienne qui reste la meilleure", a ajout M. Medelci. "Il est clair, au vu des nombreuses rencontres qui ont t tenues au sujet de cette confrence internationale, que

CROISSANCE

La Grande-Bretagne enregistre une croissance du PIB au premier trimestre 2013


Le Royaume-Uni a enregistr une croissance de 0,3% de son produit intrieur brut (PIB) au premier trimestre par rapport au trimestre prcdent chappant ainsi un retour la rcession, a confirm jeudi l'Office des statistiques nationales (ONS), qui a en revanche rvis ses estimations pour les annes passes, offrant un tableau contrast de l'conomie britannique. La pays a enregistr une croissance de 0,3% de son produit intrieur brut (PIB) au premier trimestre par rapport au trimestre prcdent, indique l'ONS dans une estimation finale confirmant les prcdentes. Ce retour la croissance, aprs une contraction de l'conomie au quatrime trimestre 2012, permet au pays d'viter une rcession, qui se dfinit par deux trimestres conscutifs de contraction. Sur un an, la croissance du premier trimestre a en revanche t divise par deux 0,3% contre 0,6% dans les prcdentes estimations. Des chiffres rviss de l'ONS montrent galement que le Royaume-Uni n'avait pas connu de rcession fin 2011 et 2012, comme cela avait t estim prcdemment. Mais la rcession enregistre juste aprs la crise financire pour sa part t pire que ce qui avait t estim.

plusieurs questions restent poses", a poursuivi le ministre, soulignant toutefois "l'attachement des parties au principe de la ncessit de tenir la confrence internationale sur la Syrie (Genve 2)". A propos de la date de la tenue de cette confrence, M. Medelci a ritr les propos tenus il y a deux jours par l'missaire conjoint de l'ONU et de la Ligue arabe, M. Lakhdar Brahimi, dclarant que "la confrence (Genve 2) pourrait ne pas se tenir en juillet pro-

chain", appelant les parties trouver un accord pour la tenir dans un proche avenir. M. Medelci a estim que la confrence pourrait se tenir en automne prochain, indiquant que l'missaire Lakhdar Brahimi "est la personne fondamentale et centrale" la mieux indique pour prendre en charge le dossier "tant la seule apte annoncer une date prcise de la tenue de la confrence internationale parce que possdant toutes les donnes (du problme)".

PALESTINE - TURQUIE

Erdogan visitera la bande


de Ghaza le 5 juillet
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan va effectuer le 5 juillet prochain une visite dans la bande de Ghaza, a annonc jeudi un haut responsable du mouvement palestinien Hamas. La visite de M. Erdogan aura lieu le 5 juillet, a dclar le secrtaire gnral du Hamas, Abdoul Salam Siam, cit par un quotidien local. Le Premier ministre turc a voqu plusieurs reprises ces derniers mois sa volont de visiter Ghaza. Il avait affirm en mai Washington qu'il se rendrait la fois Ghaza et en Cisjordanie, indiquant esprer que sa visite contribue l'unit en Palestine. Le chef du bureau politique du Hamas, Khaled Mechaal, et le chef du gouvernement limog du Hamas Ghaza, Ismal Haniyeh, ont rencontr mardi Ankara M. Erdogan. Cette rencontre entre les deux dirigeants du Hamas et le chef du gouvernement turc a t axe sur les rcents dveloppements au ProcheOrient notamment en Palestine et en Syrie. Deux dlgations turques, l'une gouvernementale et l'autre compose de journalistes, sont arrives Ghaza il y a deux jours et ont rencontr notamment M. Haniyeh pour finaliser la visite du Premier ministre turc, a prcis le secrtaire gnral du Hamas.

PRESSE

Murdoch et Abou Dhabi ngocient le rachat du Financial Times


Le magnat australo-amricain des mdias Rupert Murdoch et l'mirat d'Abou Dhabi sont en ngociations avances en vue du rachat du groupe Financial Times pour 1,2 milliard de dollars (920.000 euros), affirmait hier le magazine malaisien The Edge Review. Les discussions sont en cours depuis plus d'un mois avec le britannique Pearson, l'actuel propritaire du Groupe Financial Times, et pourraient aboutir ds la semaine prochaine, croit savoir The Edge Review, une revue rgionale politique et conomique gnralement bien informe. Citant sans les nommer des sources proches des pourparlers, le magazine prcise que Murdoch et Abu Dhabi Media Group, organisme public, envisagent le rachat de l'ensemble du groupe Financial Times, qui inclut le quotidien conomique ponyme, ainsi que 50% du magazine The Economist et d'autres services d'informations financiers. Abu Dhabi Media Group devrait contrler 75% environ de la nouvelle entit et Murdoch le reste. Le magnat aurait l'intention de racheter 25% supplmentaires l'avenir, selon un responsable cit par The Edge Review.

TURQUIE

Mavi Marmara: les discussions avec Isral sur une indemnisation des victimes turques en suspens
Les discussions entre la Turquie et Isral sur l'indemnisation des neuf victimes turques lors de l'attaque isralienne en mai 2010 contre une flottille humanitaire destination du territoire palestinien de Ghaza dont faisait partie la navire turc Mavi Marmara restent encore en suspens, a-t-on indiqu jeudi de sources concordantes. Il y a certaines questions en suspens qui doivent encore tre rgles concernant le montant qui sera attribu aux familles des victimes, a expliqu une source proche du dossier, cite par l'agence AFP. La presse turque avait rapport qu'Isral n'tait pas prt payer les sommes exiges par les autorits turques. Aprs des sances de ngociations entre la Turquie et Isral, un communiqu a prcis que les dlgations taient parvenues un projet d'accord mais que sa signature ncessitait encore des clarifications. Il y a un accord de principe entre les parties pour rgler cette affaire, mais toutes les modalits ne sont pas encore claires, une nouvelle rencontre peut tre d'actualit, a soulign une source diplomatique, cite par des mdias. Des contacts sont en cours avec Isral, mme s'il n'y a pas de discussions directes, a ajout cette source. Ces discus-

sions visent mettre en place un mcanisme d'indemnisation des familles des neuf Turcs tus lors de l'assaut de l'arme isralienne contre le ferry turc Mavi Marmara, qui faisait partie d'une flottille humanitaire destination de Ghaza, sous blocus isralien. Elles ont dbut un mois aprs les excuses prsentes par le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu Ankara, qui les rclamait avec insistance depuis le raid. APS

Vendredi 28 - Samedi 29 Juin 2013

MONDE

DK NEWS

17

USA

ATTENTAT DE BOSTON

La Nasa lance un tlescope pour tudier la basse atmosphre du soleil


La Nasa a lanc comme prvu tard jeudi un tlescope spatial pour percer les secrets de la basse atmosphre du Soleil, rgion largement inconnue o se forment les vents solaires et les rayons qui frappent rgulirement la Terre.
Le lancement de ce satellite baptis IRIS, pour "Interface Region Imaging Spectrograph", a t effectu par une fuse Pegasus XL de la firme amricaine Orbital Sciences, largue d'un avion qui avait dcoll une heure avant de la base militaire de Vandenberg en Californie. La fuse trois tages a t largue comme prvu 02H27 GMT (hier) environ 150 km des ctes de Californie prs de 12.000 mtres d'altitude au-dessus du Pacifique et la mise feu des moteurs eu lieu cinq secondes plus tard. Si tout se passe comme prvu, IRIS, une mission 182 millions de dollars, sera plac sur orbite dix minutes plus tard 643 km au-dessus de la Terre avant de dployer ses panneaux solaires. Ce tlescope ultraviolet est capable de prendre des images haute rsolution quelques secondes d'intervalle de

30 chefs d'accusation retenus contre l'accus Tsarnaev


Trente (30) chefs d'accusation ont t retenus contre Djokhar Tsarnaev, accus d'avoir commis l'attentat de Boston mi-avril, a annonc jeudi le procureur fdral de la ville. Tsarnaev, 19 ans, qui risque la peine de mort, est notamment accus d'utilisation d'arme de destruction massive ayant entran la mort, d'attentat dans un espace public ayant entran la mort, d'utilisation d'une arme feu, ayant entran la mort, et de braquage d'une voiture. Dix-sept des chefs d'accusation retenus contre le plus jeune des frres accuss du double attentat peuvent lui valoir la peine de mort ou la rclusion perptuit, selon la mme source. Deux bombes artisanales avaient explos le 15 avril prs de la ligne d'arrive du clbre marathon, faisant trois morts et plus de 260 blesss. Trois jours plus tard, le FBI avait publi la photos des deux frres aprs les avoir identifis sur des camras de surveillance, demandant l'aide du public. Les frres avaient peu aprs tu d'une balle dans la tte un policier sur le campus du MIT (Massachusetts Institute of Technology), pour essayer de lui voler son arme. L'an des frres, Tamerlan, 26 ans, avait t tu le jour suivant lors d'une confrontation avec la police. Djokhar, bless, avait t arrt quelques heures plus tard. Il comparatra, pour la premire fois, le 10 juillet au tribunal fdral de Boston, a confirm jeudi le procureur.

cette rgion trs peu explore jusqu'alors de l'atmosphre du Soleil situe entre sa surface et sa couronne. La couronne s'tend sur plusieurs millions de kilomtres en se diluant dans l'espace. L'objectif de cette mission d'au moins deux ans est de comprendre comment cette zone mystrieuse g-

nre les vents solaires chargs de particules magntiques. Elle permettra aussi de mieux prdire les moments durant lesquels des temptes magntiques se dirigent vers la Terre, o elles peuvent perturber les communications et le rseau lectrique.

USA

Washington met en garde Quito en cas d'asile accord Snowden


La diplomatie amricaine a clairement averti l'Equateur jeudi d'une dtrioration des relations bilatrales si Quito devait accorder l'asile politique l'ancien consultant de l'agence nationale de scurit Edward Snowden. "Ce ne serait pas une bonne chose d'accorder l'asile M. Snowden. Cela crerait de graves difficults pour notre relation bilatrale", a mis en garde le porte-parole adjoint du dpartement d'Etat, Patrick Ventrell. "S'ils prenaient cette mesure, il y aurait des rpercussions trs ngatives", a insist le diplomate, dont le pays avait jusqu' prsent adopt un ton plutt conciliant avec l'Equateur, pays au cur, avec la Russie, du casse-tte diplomatique de l'affaire Snowden. Le gouvernement quatorien a rfut jeudi avoir dlivr un sauf-conduit Snowden. Plus tt, Quito avait hauss le ton en renonant un accord douanier avec Washington qualifi "d'instrument de chantage", un geste spectaculaire au moment d'examiner la demande d'asile de l'Amricain accus d'espionnage par son pays. M. Ventrell a contest l'ide mme de "chantage" avec cet accord douanier qui octroie depuis 1991 l'Equateur des tarifs prfrentiels sur des produits agricoles en contrepartie d'une lutte contre le trafic de drogue. Les autorits quatoriennes "ne peuvent pas vraiment le suspendre. C'est un accord prfrentiel unilatral accord par le Congrs des Etats-Unis", a fait valoir le porte-parole. "Nous esprerions que le gouvernement (quatorien) porte une attention particulire la prosprit conomique de son peuple", a encore prvenu M. Ventrell, rappelant que les Etats-Unis taient les premiers partenaires commerciaux de ce pays d'Amrique latine, avec dix milliards de dollars de biens et services changs par an.

INDE

Les Etats-Unis s'attendent ce que les taliban poursuivent les violences en Afghanistan
Les Etats-Unis s'attendent ce que les taliban continuent de perptrer des attentats en Afghanistan mme si les insurgs entament des discussions de paix depuis leur nouveau bureau au Qatar, a dclar jeudi l'envoy spcial amricain pour l'Afghanistan et le Pakistan, James Dobbins. Franchement, je m'attends ce que les talibans continuent leur tentative de ngocier dans une position de force, a indiqu M. Dobbins, lors d'une confrence de presse New Delhi. Les taliban vont vouloir continuer maintenir la pression, pour donner l'impression que les Etats-Unis partent cause de cette pression plutt que du fait de ses succs, a-t-il ajout. M. Dobbins, en visite en Inde quelques jours aprs celle du secrtaire d'Etat amricain John Kerry, a prcis s'tre entretenu avec les dirigeants indiens de l'incertain processus de paix afghan, qui suscite des inquitudes en Inde. Ils ont clairement des angoisses, des angoisses que nous avons tous. Personne ne sait comment cela va progresser, a-t-il dit. Mardi, des insurgs taliban ont attaqu le sige de la prsidence afghane et des bureaux de la CIA Kaboul, tuant trois gardes lors d'un assaut illustrant la fragilit du processus de paix une semaine aprs l'ouverture par les insurgs d'un bureau politique Doha. New Delhi, qui craint un rtablissement du rgime taliban Kaboul aprs le dpart des troupes trangres en 2014, a investi plus de 2 milliards de dollars d'aide en Afghanistan. L'administration amricaine et les taliban ont dcid de renouer le dialogue alors que les Etats-Unis se prparent retirer leurs 68.000 soldats d'Afghanistan l'anne prochaine, mettant terme une longue guerre de prs de douze ans.

EQUATEUR

Quito dment avoir dlivr un sauf-conduit Snowden


Le gouvernement quatorien a dmenti jeudi avoir dlivr un saufconduit l'informaticien amricain Edward Snowden, recherch pour espionnage par Washington et bloqu l'aroport de Moscou aprs avoir demand l'asile politique l'Equateur. "Nous assurons que le gouvernement d'Equateur n'a pas autoris la dlivrance d'aucun sauf-conduit ou document de rfugi permettant M. Snowden d'tre transfr dans notre pays", a dclar la presse la ministre quatorienne charge des relations avec le Parlement, Betty Tola. La ministre a par ailleurs prcis que la demande d'asile de M. Snowden n'avait "pas encore pu tre traite car le demandeur ne se trouve pas en territoire quatorien". Cette mise au point intervient alors que la chane amricaine Univision a annonc auparavant que le consul quatorien Londres avait octroy un sauf-conduit au jeune amricain de 30 ans, dont le passeport a t rvoqu par les Etats-Unis. "Tout document de ce type n'a aucune validit et relve de la responsabilit exclusive de celui qui l'a mis", a soulign Mme Tola. Univision a publi sur son site la copie d'un document dat du 22 juin produit par le consulat gnral de l'Equateur Londres. Le texte est en deux langues, en anglais et en espagnol. "Le consul gnral de l'Equateur Londres accorde ce Safepass au citoyen mentionn ci-dessous. Ce document est accord pour permettre son dtenteur de voyager vers le territoire de l'Equateur dans le but d'un asile politique", affirme le document. L'Equateur avait dj dmenti mercredi avoir fourni un document permettant de voyager Edward Snowden, l'ancien consultant de l'Agence nationale de scurit (NSA), l'origine de la rvlation d'un vaste programme de surveillance tlphonique et lectronique, maintenant le suspense sur sa demande d'asile, en soulignant que son examen pourrait prendre un jour ou des mois. APS

18 DK NEWS

TL

Vendredi 28 - Samedi 29 Juin 2013

Programme du Samedi 29 Juin 2013


La slection
09h00 : bonjour d'algrie week-end (direct) 10h30 : dar da meziane II (23) rediff 11h00 : secrets des plantes 12h00 : journal en franais+mto 12h25 : oua yabqa el hob (76) 13h40 : rahalat bahria (08) 14h30 : nour ayni (07) 15h15 : volley finale 17h00 : sant mag ''soleil ...gare aux excs'' 18h00 : journal en amazigh 18h20 : dar da meziane II (24) 18h45 : martyrs de la guillotine 19h00 : journal en franais+mto 19h30 : relais ''best of'' 20h00 : journal en arabe 20h45 : a coeur ouvert (direct) 22h40 : habite netzzawedj 00h00 : journal en arabe 06h55 SrieNinjago 07h20 SrieScooby-Doo, Mystres Associs 08h15 Dessin animGarfield & Cie 08h25 Dessin animGarfield & Cie 08h40 SrieDofus : aux trsors de Kerubim 09h15 SrieLon (t)erreur de la savane 09h25 MagazineC'est pas sorcier 09h55 MagazineConsomag 10h00 MagazineVillage dpart 10h50 MagazineLe Tour de France la voile 10h55Mto 11h0012/13 : Journal rgional 11h2512/13 : Journal national 11h50 SportTour de France 2013 13h55 JeuKeno 14h00En course sur France 3 14h20 DocumentaireSLC Salut les copains 16h10 MagazineExpression directe 16h20 MagazineLes carnets de Julie 17h15 JeuQuestions pour un champion 18h0019/20 : Journal rgional 18h3019/20 : Journal national 18h58Mto 19h00 MagazineTout le sport 19h05 MagazineLe film du Tour 19h15 SrieZorro 19h45 SrieLe silence de l'pervier 22h15Mto 22h20Soir 3 22h45 TelefilmCarmen 00h20 OpraUne tragdie florentine 01h25 MagazineDes racines et des ailes 03h10 Une libert sous contrle

19h50
Dallas*2012
Rsum John Ross veut prouver qu'il est un vrai Ewing, mais c'est compter sans le retour de son pre JR, qui a l'habitude de grer ses affaires tout seul. Christopher se confie son pre Bobby et lui avoue qu'il a du mal choisir entre les deux amours de sa vie. John Ross fait chanter Rebecca, menaant de tout rvler Christopher. Pendant ce temps, JR s'apprte devenir l'unique propritaire de Southfork...

19h45
Intervilles
Rsum A l'occasion des cinquante ans de l'mission Intervilles, les deux premires villes qui s'opposaient lors de la premire grande finale se donnent nouveau rendez-vous pour fter cet anniversaire. Au programme, Dax et Saint-Amand-les-Eaux s'affrontent dans les arnes avec la vachette Rosa. Les preuves physiques se multiplient pour dpartager les candidats des deux villes. Pour cet vnement, un DJ star est prsent derrire les platines pour enflammer l'arne. De nombreuses clbrits interviennent galement pour coacher et supporter les quipes. Les candidats enchanent aussi les preuves cultes avec des pingouins, des lions, des girafes et des gants.

05h30 MagazineTFou 07h10 MagazineTlshopping samedi 08h10 MagazineTlshopping samedi 09h10 SrieAu nom de la vrit 09h35 SrieAu nom de la vrit 10h05 DivertissementSecret Story 11h00 JeuLes douze coups de midi 11h48Mto 11h50 MagazineL'affiche du jour 12h00Journal 12h20 MagazineReportages 14h15 SrieGhost Whisperer 15h05 SrieGhost Whisperer 15h55 SrieGhost Whisperer 16h55 DivertissementSecret Story 17h45 Magazine50mn Inside 18h50 MagazineL o je t'emmnerai 18h55Mto 19h00Journal 19h35 MagazineDu ct de chez vous 19h39Mto 19h40 SrieNos chers voisins 19h50 SrieDallasIndit 20h35 SrieDallas 21h25 SrieDallas 22h10 SrieLes experts 23h00 SrieLes experts 23h50 SrieLes experts 00h35 SrieNew York police judiciaire 01h30 MagazineTous ensemble 03h10 MagazineReportages 03h45 MusiqueMusiques

19h45
Le silence de l'pervier
Rsum Fille d'un magnat de la presse, crateur d'un grand journal rgional, Margot a laiss sa soeur Christine la direction du quotidien. Aprs la mort de son mari dans l'incendie de leur maison, Margot quitte la rgion et le monde du journalisme. Elle se remarie avec un viticulteur. A la mort de sa soeur, dans un accident d'avion, la pression pour qu'elle reprenne les rnes du journal se fait sentir. L'enqute sur la disparition de Christine a t confie un certain Sandoval. C'est alors que Margot apprend que l'accident d'avion n'en tait pas un. Elle est bien dcide dcouvrir qui a tu sa soeur...

06h00 MagazineTlmatin 08h35 MagazineCt Match 09h00 SrieUS Marshals, protection de tmoins 09h45 JeuMotus 10h20 JeuLes Z'amours 10h50 MagazinePoint route 10h55 SportTour de France 2013 11h55 MagazineMa maison sagrandit 11h56Mto 2 12h00Journal 12h25Mto 2 12h30 MagazineSecrets d'histoire 13h55 SportTour de France 2013 16h30 MagazineL'aprs Tour 17h55 JeuLe 4e duel 19h00Journal 19h40 JeuTirage du Loto 19h41 MagazineMon parcours gagnant 19h42 MagazineEmission de solutions 19h43 MagazineImage du Tour de France 19h44Mto 2 19h45 JeuIntervilles 21h55 MagazineOn n'est pas couch 00h58Mto 2 01h00 MagazineLa parenthse inattendue 03h00 DocumentaireGibbons et crocodiles 03h20 DocumentaireLe bonheur est sur le zinc

06h30 FilmL'ombre du mal 08h20 FilmJane Eyre 10h15 MagazineLe journal des jeux vido 10h30 Magazinel'avant-match 11h05 SportAustralie / Lions britanniquesDirect 12h50 SportGrand Prix de Grande-Bretagne 14h15 SportWimbledon 2013 16h15 SportWimbledon 2013 18h00Le JT 18h10 MagazineSalut les Terriens ! 19h25 DivertissementMade in Groland 19h55 FilmHit & RunIndit 21h35 SrieVikings 22h15 SrieVikings 23h00 FilmLa vie d'une autre 00h35 FilmComme un chef 01h55 FilmLa folie Almayer

19h55
Hit & Run
Rsum En couple depuis un an, Annie et Charlie filent le parfait amour. Annie est attendue Los Angeles pour un entretien d'embauche. Problme. Il est dconseill que Charlie l'y emmne. Truand repenti, tmoin sous protection, il risque sa vie. Mais Charlie tient accompagner Annie. Et tant pis si le marshal qui le protge, Randy, n'est pas des plus malins. Tant pis si le FBI, alert par l'ancien petit ami d'Annie, lui colle au train. Tant pis si ses anciens complices, toujours obligeamment avertis par l'ex rancunier, ne sont pas loin derrire. Annie et Charlie vont avoir toutes les peines du monde parvenir destination...

06h50 MagazineKid & toi 07h00 MagazineM6 boutique 09h30 MagazineCinsix 09h45 SrieDrop Dead Diva 10h35 SrieDrop Dead Diva 11h40Mto 11h45Le 12.45 12h05 SrieNCIS 15h25 SrieNCIS 16h30 MagazineNorbert et Jean : le dfi 17h40 MagazineUn trsor dans votre maison 18h40Mto 18h45Le 19.45 19h05 SrieScnes de mnages 19h50 SrieHawaii 5-0Indit 20h40 SrieHawaii 5-0 21h30 SrieHawaii 5-0 22h20 SrieHawaii 5-0 23h10 SrieHawaii 5-0 00h00 SrieHawaii 5-0 00h50 SrieSupernatural 01h35Mto 01h40 MagazineEuropean Poker Tour 02h30 MusiqueM6 Music

19h50
Hawaii 5-0
Rsum L'quipe doit rsoudre le meurtre d'un agent de scurit travaillant pour une entreprise de construction. Sur le terrain o son corps a t trouv, Max remarque la prsence de plusieurs squelettes dont les plus anciens ont t dposs en terre 18 ans plus tt. Il semblerait que des yakuzas sont responsables de ces meurtres. Au milieu de l'enqute, Catherine informe Steve que sa mre est souponne par le FBI d'avoir pirat la base nationale des empreintes digitales. En allant lui demander des explications, Steve fait une dcouverte stupfiante...

Vendredi 28 - Samedi 29 Juin 2013

DTENTE

DK NEWS 19

Mots flchs n310

Proverbes
Leau ne peut pas monter la pente. Proverbe algrien Qui t'a loue marie ? Cest ma mre en prsence de ma tante. Proverbe berbre Pour vendre, dit du bien ; pour acheter, dis du mal. proverbe arabe Il ny a que le premier pas qui coute. Proverbe franais

Cest arriv un 29 Juin


2012 : rsolution n 2054 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : tribunal international charg de juger les personnes accuses dactes de gnocide ou dautres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accuss de tels actes ou violations commis sur le territoire dtats voisins entre le 1er janvier et le 31 dcembre 1994 . 2012 : rsolution n 2055 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : non-prolifration des armes de destruction massive.

Clbrations :
- Malte : Il-Festa ta San Pietru u San Pawl2, Fte de saint-Pierre et saint-Paul, et Il-Festa tal-Imnarja, Fte des illuminations. - Seychelles : Fte de l'indpendance. - France : Polynsie franaise : Fte de l'autonomie, jour anniversaire de la cession de la pleine et entire souverainet sur tous les territoires dpendant de la couronne de Tahiti la France par le roi Pomare V en 1880.

Samoura-sudoku n310
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n310

Horizontalement : 1.Polygone quatre cts 2.Relatifs aux ultrasons 3.Grand oiseau d'Australie - Article contract - Branche mre de l'Oubangui 4.Bras - Our 5.Pronom relatif - Divinit fminine 6.Adjectif numral- Pied menu 7.Premire pouse de Jacob - puise 8.Prnom masculin - Erre 9.Insecte htroptre - Deux 10.Pronom personnel - Ensemble des traverses d'une voie ferre 11. Affronts - Logement 12.Signes d'altration qui hausse d'un demi-ton - Volcan d'Italie

Verticalement : 1.Petite quantit - Note 2.Petit avion - Article indfini - Ngation 3.Parcelle - Note - Soldat amricain 4.Qui a des pousses serres, abondantes - Action ou parole stupide 5.Radium - Mendlvium - Tendons 6.Couleur - Bire anglaise 7.Cornemuse d'un type trs rpandu au Moyen ge - Prtre et patron des gens de loi 8.Anne - Levier l'usage de la grosse artillerie - En les 9.Racle la gorge - Dialecte 10. Epoque - Qui suit des tudes 11. Lu nouveau - Risque - Eau-de-vie 12. Alcalode de la fve de Calabar Abandonna

20 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 28 - Samedi 29 Juin 2013

JEUX MDITERRANENS 2013-ATHLTISME (1500M)

Imad Touil se porte bien

CHEBARAKA :

Nos rsultats sont positifs


Le chef de la dlgation algrienne aux 17e Jeux mditerranens de Mersin, Ahmed Chebaraka, a qualifi de positifs les rsultats des Algriens dans ce rendez-vous sportif qui prend fin demain. Pratiquement, toutes les quipes ont ralis leurs objectifs. Aprs un dbut timide, nos athltes ont russi revenir en force, notamment les athltes de la boxe et de lathltisme, a indiqu Chebaraka, lors dune rencontre avec la presse algrienne. Pour cette dition des JM, nous avions choisi loption jeunesse. Lobjectif principal reste les Jeux olympiques 2016, a-t-il ajout, relevant la belle prestation des boxeurs algriens qui ont remport cinq mdailles dor. Une performance de taille pour cette discipline qui revient trs fort, selon Chebaraka. Dautres athltes algriens se sont galement distingus, comme ceux de lhaltrophilie, des sports boules, de la lutte et du judo. Le chef de la dlgation algrienne Mersin a mis laccent sur le travail de coordination qui seffectue actuellement entre les diffrents acteurs du mouvement sportif algrien, notamment entre fdrations, Comit olympique et ministre de la Jeunesse et des sports, pour redonner au sport algrien la place qui lui sied au plan international. A lissue de la 8e journe, lAlgrie compte six mdailles dor et dix en bronze. Ce vendredi, entrent en lice les karatkas, outre la poursuite des preuves dathltisme, des sports boules et du cyclisme.

Lathlte algrien Imad Touil, mdaill de bronze du 1500 m des Jeux mditerranens-2013 de Turquie (20-30 juin), se porte bien et a quitt lhpital de Mersin o il avait t transfr aprs sa blessure lissue de la nale dispute jeudi soir, a-t-on appris auprs de la dlgation algrienne.
Plus de peur que de mal pour Imad Touil. Notre athlte vient de quitter lhpital et se trouve actuellement au village des athltes avec ses coquipiers, a indiqu le chef de la dlgation algrienne Mersin,

Ahmed Chebaraka, au cours dun point de presse organis jeudi soir. Lathlte devra cependant observer un repos de 4 5 semaines pour bien se soigner, selon des informations recueillies auprs de lquipe dathltisme. Le coureur algrien avait t victime dune contracture au mollet gauche. Il stait senti trs mal lissue de la course et a perdu connaissance. Il se sent parfaitement bien, aprs avoir t pris en charge au niveau de lhpital de Mersin, a indiqu Chebaraka qui a rendu hommage au staff mdical algrien, dirig par Dr Feriel Chouiter, qui accomplit convenablement sa

mission. Imad Touil a remport la mdaille de bronze en 3:36.71, au complexe Nevin Yanit de Mersin. La mdaille dor est revenue au Turc Ilham Tanui Ozbilan (3:35.09), alors que le Marocain Yassine Bensghir (3:36.42) a dcroch la mdaille dargent. Lautre Algrien engag dans la course, Anou Abderahmane a termin la 4e place avec un temps de 3:36.93. Au cours des comptitions des JM-2013, deux autres athltes algriens se sont blesss. Le handballeur Abderrahim Berriah a t opr la main, alors que son coquipier Tahar Labane souffre dun hmatome au fessier droit.

MONDIAL-2013 DE VOLLEYBALL (JF-U20)

El-Kebboub : Larbitrage algrien est bien considr


Larbitre international algrien, Maamar El-Kebboub, prsent au 17e Mondial2013 des juniors-filles (U20) de volleyball qui se droule Brno (Rpublique tchque), a estim que larbitrage algrien est bien considr sur le plan international. Jestime que larbitrage algrien est bien considr sur le plan mondial. Dailleurs, il n y a pas de diffrence entre les arbitres prsents ici Brno ce stade de la comptition, ils sont tous comptents a dclar lAPS, El-Kebboub, la fin du match des 1/8e de finale, ayant oppos mercredi, lEgypte la Russie (0-3). LAlgrien g de 47 ans, a entam sa carrire darbitre en 1988, avant de passer avec succs son grade darbitre international en 1996, puis confirm en 2000. Durant sa longue carrire de referee, il a eu officier plusieurs comptitions internationales dont les trois dernires finales du championnat dAfrique des clubs champions, la finale de la Coupe tant que la commission arbitrale du Mondial est satisfaite de son rendement. Aprs chaque match, la commission darbitrage procde une valuation gnrale selon des critres bien dtermins tels que le comportement gnral, la connaissance des lois du jeu, et la gestion des rencontres, a indiqu El-Kebboub, qui a eu arbitrer chaque jour depuis lentame du Mondial-2013, vendredi dernier. Dieu merci, tout se passe bien, et cest un honneur pour larbitrage arabe et africain dtre bien apprci, en esprant que dautres arbitres algriens perceront sur la scne mondiale. En abordant la participation algrienne au Mondial de Brno, larbitre algrien estime que les prestations de lquipe nationale restent encourageantes en dpit de sa mauvaise prparation. Il faut revenir en arrire, et voir quels moyens ont t mis la disposition des juniors-filles, on ne peut pas comparer son parcours aux autres nations qui effectuent un travail continu depuis lcole de volleyball, et participer pour participer ne suffit pas, a avou M. El-Kebboub. Cette jeune quipe mrite plus dgards et de considration, car elle est appele assurer la relve de lactuelle quipe seniors, raison pour laquelle, elle doit faire lobjet dun suivi constant et rigoureux et bnficier de tous les moyens ncessaires matriels pour progresser davantage, a-t-il estim. M. El-Kebboub souligne en outre limportance de larbitre pour la progression des joueurs et joueuses. En tant quarbitres, nous sommes tenus dexpliquer aux joueurs les lois et les rgles de jeu, contribuer lever leur niveau, et surtout lapplication du rglement international, a conclu larbitre algrien qui sapprte prendre part au World Grand Prix 2013 (seniors dames) prvu du 16 au 18 aot Bangkok (Thalande) aprs avoir t retenu par linstance mondiale de la discipline.

dAfrique des nations ayant oppos au Maroc, lEgypte au Cameroun, ainsi que dautres vnements importants tels que les tournois de qualifications (Championnat du monde et Jeux olympiques). Parlant de sa 1re participation un Mondial, larbitre de la Ligue de Blida souligne quil vit une exprience enrichissante sur tous les plans. Quand on arrive ce stade de la comptition, on apprend beaucoup de choses sur le terrain et en dehors, ajou-

N150 Solution Mots Croiss N309

Solution Mots Flchs N309 N150

Solution Samurai-soduku N309

BIREFRINGENT APICAUX ELOI REVERSION SB ACERE ORANTE GA V SN NIAT O MEDE ETAL UGOLIN NEIGE INDEXERA SIR NEE ISE COQS ATREE CORNUE GUE MATOISES EMS ECO C S

PLAISANTERIE HAINE OUTIL EVE MO BARIL NEUVIEME EGO ORLANDO TSAR MAE AIDER NE E.SALPE AD T NP L ERIGENT ALAIN ELEVEE LUTZ CREDIT ETRECI TINTE S ESPOO ESE

Vendredi 28 - Samedi 29 Juin 2013

SPORTS
Publicit

DK NEWS 21

COUPE DU MONDE MILITAIRE 2013 (AZERBADJAN)

La slection algrienne aujourdhui Bakou

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME DIRECTION DE L'URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE M'SILA N.I.S : 0998.2801.50449.06

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N06/2013


La DUC de la wilaya de M'sila lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour la ralisation des projets suivants : Site Projets Projet : ralisation travaux des rseaux primaires et secondaires POS N01 commune M'sila 2e tranche Lot N01 : clairage public Projet : ralisation travaux des rseaux primaires et secondaires POS N 09 commune M'sila Lot N02 : rseaux ASS Lot N03 : rseaux A.E.P dial, Mehdaoui a soulign quelle se droule dans les meilleures conditions. Nous avons entam le 4 mai dernier un cycle de prparation priodique en prvision de cette coupe du Monde. Je suis en train de travailler avec un effectif de 24 joueurs, issus dans leur majorit de clubs de Ligue 1 et 2 professionnelles. Nous avons effectu un second stage du 6 au 16 juin dernier Oran avant de rentrer sur Alger et poursuivre les prparatifs qui staleront jusqu notre dpart pour Bakou, a poursuivi Mehdaoui. Ce dernier stage a pris fin hier puisque aujourdhui Mehdaoui et son groupe senvoleront en direction de la capitale dAzerbadjan pour entamer la comptition le 2 juillet prochain face au Bahren. Le coach Mehdaoui compte beaucoup sur ses joueurs dont Essad Belklem, El Ogbi (ES Stif ), Derardja (MCE Eulma), et Amroune (NA Hussein Dey) sans oublier le gardien de but du MC El Eulma Berrefane. Nous avons prserv 50% de leffectif qui avait pris part aux Jeux mondiaux de Rio de Janeiro et cela constitue mon avis un atout important, a-t-il conclu. Les 16 nations qui prendront part cette comptition ont t rparties en quatre groupes. Les deux premiers de chaque poule se qualifieront pour les quarts de finale. Le match douverture du rendezvous de Bakou opposera lAzerbadjan au Mali le 2 juillet.
COMPOSITION DES GROUPES:

BET concerns

Photo archives

S. Ben La slection nationale militaire de football devrait senvoler aujourdhui aujourdhui bord dun avion spcial en direction de Bakou (Azerbadjan) pour participer la coupe du Monde, organise dans ce pays par le conseil international du sport militaire (Cism), du 2 au 14 juillet prochain. La slection nationale, dirige par Abderrahmane Mehdaoui, a hrit du groupe B, en compagnie de la France, du Bahren, et du Kenya. Les coquipiers de linternational Essaid Benkalem entameront le tournoi le 2 juillet face au Bahren, avant de donner la rplique au Kenya (5 juillet) et la France (8 juillet). Lobjectif de la slection algrienne est trs simple dans la situation o elle se trouve savoir, dtentrice du trophe. Le moins que lon puisse faire est donc de fournir les efforts ncessaires pour conserver ce trophe. Lors des Jeux mondiaux militaires du Brsil, lAlgrie stait illustre en remportant le tournoi football, en battant en finale lEgypte (1-0). Les Verts avaient cr la sensation en liminant le Brsil, pays organisateur, en demifinale (0-0, aux tab 4-1). Ce que le coach de la slection Abderrahamne Mehdaoui indique clairement : Nous allons aborder cette comptition avec la ferme intention datteindre la finale et conserver notre titre droch Rio de Janeiro lors des Jeux mondiaux militaires. Nous savons que a va tre difficile, mais je reste confiant. Et propos du groupe B dans lequel se trouvent les Verts, Mehdaoui indique que cest un groupe difficile, dautant qu ce niveau-l, aucune slection nest faible. Nous allons essayer de jouer sur notre vritable valeur, avec la ferme intention de dfendre les couleurs nationales, a-t-il prcis. Evoquant la prparation des militaires en vue des ce rendez-vous mon-

Projet : ralisation travaux des rseaux primaires et secondaires site N 01 commune M'edjedel 1re tranche Lot N04 : rseaux ASS + rseaux A.E.P A travers les communes de Msila Projet : ralisation travaux des rseaux primaires et secondaires lotissement 634 commune Magra Lot N05 : Amnagement trottoir et voirie Lot N06 : clairage public Lot N07 : Revtement voirie Projet : ralisation travaux des rseaux primaires et secondaires du POS N 02 commune Berhoum Lot N08 : Amnagement trottoir et voirie Lot N09 : clairage public Lot N10 : Revtement voirie Projet : ralisation travaux des rseaux primaires et secondaires du POS N 01 commune Ben Srour 2e tranche Lot N11 : rseaux A.E.P + rseaux ASS.
Les entreprises qualifies et intresses peuvent retirer les cahiers de charges auprs Direction de l'Urbanisme et la construction de la wilaya de M'sila contre un reu dlivr par le BET Mekki Hoccine Cit Elbader M'sila. 1- L'offre technique doit comporter : 1- Dclaration souscrire signe et date et remplie y compris le cachet de l'entreprise. 2- Les statuts pour les entreprises (SPA, SARL, EURL... Ets) (copie lgalise). 3- Attestation de dpt des comptes sociaux 2012 pour les (SPA, SARL, EURL) (copie lgalise). 4- Casier judiciaire datant de moins de 03 mois (copie originale). 5- Extraits de rles datant de moins de 03 mois apurs ou avec chancier de toutes les taxes portant local de domiciliation sige social - lieu de l'activit sociale l'ETP (copie originale ou copie lgalise). 6- Certificat de qualification et classification activit principale ou secondaire en hydraulique pour les Lots (02+03+04+11) et prend le code des travaux, activit principale ou secondaire en construction ou travaux publics pour les lots (01+06+09) et prend le code des travaux, activit principale ou secondaire en travaux public pour les lots (05+08), activit principale ou secondaire en construction ou travaux publics pour les lots (07+10) et prend le code des travaux. 7- Registre de commerce (copie lgalise). 8- Attestation de mise jour CNASAT CASNOS - CACOBATH (copie lgalise valable). 9- Rfrences professionnelles des travaux en la ralisation de l'AEP ou l'ASS, pour les lots (02+03+04+11) et pour les lots (01+06+09) en la ralisation des travaux de l'clairage public et pour les lots (05+08) en la ralisation des travaux d'amnagement et voirie et pour les lots (07+10) en la ralisation des travaux de revtement des voiries sminaires raliss durant les annes 2010, 2011, 2012 y compris nature des travaux, dlai d'excution, montant et les dates de rception. 10- Liste de matriel dtaille (carte grise copie lgalise valable d'une dure de 6 mois partir de la premire parution de l'appel d'offres dans les journaux pour les engins portant carte grise ou ceux qui n'ont pas de carte grise sera notari prsente une attestation d'un expert ou l'huissier (copie lgalise) 11- Liste des moyens humains affilis la CNAS (diplme + affiliation copie lgalise). 12- Cahier de prescription sign et dat et rempli y compris le cachet de l'entreprise. 13- Les bilans financiers des annes 2010, 2011, 2012 (copie lgalise) et vises par les services des impts. 14- Planning d'excution des travaux sign et dat et rempli y compris le cachet de l'entreprise. 15- La dclaration de probit sign et dat et rempli y compris le cachet de l'entreprise. 16- Le numro d'identification fiscale (NIF) (copie lgalise). 2- L'offre financire : * Lettre de l'offre signe, remplie, date et cachete. * Bordereau des prix unitaires sign, rempli, dat et cachet. * Devis quantitatif et estimatif sign, rempli, dat et cachet. Les offres doivent tre adresses : La DUC de M'sila sous 02 plis, le premier contient l'offre technique, le deuxime l'offre financire ; chaque offre doit tre ferme et cachete, indiquant la rfrence et l'objet de l'appel d'offres que la mention (offre technique ou offre financire), l'enveloppe extrieure contenant les deux enveloppes doit tre anonyme et ne doit porter que la mention : A Monsieur le Directeur de la Direction de l'Urbanisme et de la Construction de la wilaya de M'sila (Avis d'appel d'offres national ouvert n06/2013) Projet : ralisation travaux des rseaux primaires et secondaires du. Lot n (Soumission ne pas ouvrir) - La date de dpt des offres est fixe au dernier jour de la dure de prparation des offres qui est fixe 21 jours aprs la date de sa premire publication dans le BOMOP ou la presse 14h00. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la date de dpt des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant et l'ouverture seffectuera le mme jour 14h15. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de (3 mois + dlai de la dure de prparation des offres) compter de la date limite de dpt des offres. - Les entreprises intresses peuvent assister l'ouverture des plis qui aura lieu au sige de la Direction de l'Urbanisme et de la Construction de la wilaya de M'sila.

MEKKI Hoccine

Groupe A : Azerbadjan-Irak-MaliCanada Groupe B: Algrie-France-BahreinKenya Groupe C: Oman-Cte d'Ivoire-Allemagne-Etats-Unis Groupe D : Brsil-Pays-Bas-QatarCameroun.

Le Real Madrid jouera en Algrie au mois de Ramadan


Lquipe du Real Madrid (ligue 1 espagnole) jouera en Algrie au mois de Ramadhan, a annonc jeudi soir Tlemcen le prsident-directeur gnral de lentreprise de tlphonie mobile Mobilis. M. Sad Damma a affirm avoir conclu un accord avec le club madrilne pour venir jouer en Algrie avec toutes ses stars sans pour autant indiquer la date exacte ni lquipe qui va affronter les coquipiers de Cristiano Ronaldo. Le P-DG de Mobilis a en outre soulign que son entreprise, qui financera la venue du Real, invitera ses fidles clients venir assister au match. Le premier responsable de Mobilis a fait cette annonce en marge dune session de formation organise par son entreprise au profit de ses cadres Tlemcen. Ce sminaire encadr par la socit Maghreb Positionning service (MPS) dAlger spcialise dans le consulting et les formations tlcom, a abord les aspects techniques, commerciaux relatives la 3G qui sera bientt lance en Algrie. APS

DK NEWS

Anep : 528 482 du 29/06/2013

22 DK NEWS
Yesli : Jai choisi la JSK pour le challenge sportif
A bientt 24 ans, Kamel Yesli , le dsormais ex-joueur du Paris FC , vient de sengager pour deux ans avec le club kabyle o il a pour objectif de relever un nouveau dfi, celui de tenter une exprience dans son pays dorigine, lui qui a dj fait un bref passage au Saint Genevieve , un club du CFA en Suisse. Sollicit par nos soins, le natif de Fontenay aux Roses dans les Hauts de Seine a accept de rpondre nos questions.

SPORTS
JS KABYLIE

Vendredi 28 - Samedi 29 Juin 2013

Yesli et Ouasfane ont sign hier pour deux ans


Ferrah Menad Aprs avoir officialis avec cinq nouvelles recrues qui ont officiellement paraph leur contrat et pos avec leur nouveau maillot aux couleurs de la JSK, lopration recrutement estival sest encore acclre hier. Le prsident Hannachi a charge son collaborateurs Rachid Azouaou, membre du conseil dadministration, de soccuper des dossiers des deux jeunes migrs, entre autres lopration de signature. Ainsi, aprs que ladministration a prpar toutes les copies des deux contrats. En effet, Rachid Azouaou a reu hier deux nouvelles recrues. Il sagit de laxial Oousfane Antony et Kamel Yesli qui a volu la saison passe au Paris FC et Marseille Consolat (championnat national franais), et qui a paraph un contrat de deux ans..

DK News : Vous tiez suivi par plusieurs clubs du championnat dAlgrie, limage du MCA et lESS, mais en fin de compte, cest la JSK que vous atterrissez. Pourquoi ce choix ? K. Yesly : Disons que cest le destin. Il y a eu cette approche des responsables de la JSK. Tout sest pass vite. Ils ont montr un grand intrt, et cest ce qui a pes dans mon choix. Jai pris cette dcision de rejoindre le club kabyle, et jen suis trs heureux, fier mme. Il ne faut pas oublier que la JSK est un grand club qui joue les premiers rles chaque saison. Chaque joueur ambitieux rve de dfendre les couleurs dune aussi prestigieuse formation. cest surtout pour le challenge sportif. Cest tellement intressant que je ne pouvais pas dire non. En outre, les membres de ma famille mont encourag opter pour cette formation.
Peut-on connatre la dure du contrat que vous avez paraph ? Jai sign un contrat de deux saisons. Durant toute cette dure, je vais faire de mon mieux pour tre la hauteur de la confiance place en moi par les dirigeants de la JSK. Tout sest tres bien pass lors des ngociations. Croyez-moi, il na pas fallu beaucoup de temps pour trouver un accord avec M. Hannachi. Maintenant que vous tes officiellement un joueur de la JSK, quels sont vos objectifs ? Cest clair, si je suis l cest pour apporter un plus. Je donnerai le meilleur de moimme pour aider mes coquipiers atteindre nos objectifs. Des objectifs qui seront, bien sr, tracs par les responsables du club. Cette exprience sera une premire pour moi ici, et je ne veux surtout pas la rater. Cest pour cette raison que je ne mnagerai aucun effort pour que tout se passe bien. La concurrence au sein du groupe sera rude. Quavez-vous nous dire ce sujet ? Elle ne me fait pas peur. Je sais ce qui mattend. Et puis, tant quelle est loyale, il ny a pas de souci. Il y a un coach et cest lui qui dcide. Il fera jouer celui qui sera le plus en forme. En ce qui me concerne, il ny a pas de problme, je sais de quoi je suis capable. Entretien realis par F. M.

TRANSFERT

Yahia Chrif (Istres) s'engage avec le MC Alger


L'attaquant Sid Ali Yahia Chrif s'est engag jeudi pour deux ans avec le MC Alger (Ligue 1 de football), en provenance du FC Istres, le club franais de Ligue deux, a-t-on appris auprs de la direction de la formation de la capitale. Li pour une autre saison avec Istres, l'ancien joueur de la JS Kabylie (Ligue 1, Algrie) devra rcuprer dans les prochaines 48 heures sa lettre de libration du club franais en contrepartie de 60.000 euros, ajoute la mme source. Yahia Chrif (25 ans) devrait tre prsent la presse demain, pour devenir la quatrime recrue officielle du MCA lors de l'actuel mercato d't, aprs Sabri Gharbi (ASO Chlef ), Mickael Fabre (Clermont-Foot, France) et Habib Belad (Sedan, France). Le Mouloudia, qui vient d'enregistrer la dmission de son manager gnral Abdennour Kaoua, compte engager encore un latral gauche avant de clturer son opration de recrutement, selon ses dirigeants.

MO BJAA

La reprise des entranements fixe au 3 juillet


La commission de gestion transitoire du MO Bjaia, club confront des turbulences depuis la fin de la saison coule, a fix la date du 3 juillet pour la reprise des entranements de son quipe en vue de sa participation pour la premire fois de son histoire dans le championnat de Ligue 1 algrienne de football, a-t-on appris hier auprs de sa direction. Cette dcision a t prise lors de la runion de jeudi, la premire de la commission installe la veille pour grer le MOB lors de l'actuelle intersaison aprs la dmission de plusieurs dirigeants du club. La commission que prside Mustapha Bouchebah a entam hier son opration de recrutement en dbutant les ngociations avec les potentielles nouvelles recrues, a-t-on appris de mme source, soulignant que les pourparlers avec les joueurs de l'effectif de l'exercice pass ne dbuteront qu'aprs la rencontre avec l'entraneur Mourad Rahmouni prvue demain. A l'instar de l'autre promu en Ligue 1, le RC Larba, le MOB traverse une crise aigu et accuse un retard sensible dans la prparation de la prochaine saison, ce qui pourrait se rpercuter ngativement sur le parcours de l'quipe lors de son premier exercice parmi l'lite, estiment les observateurs. Le club n'a d'ailleurs enregistr jusque-l, aucune nouvelle recrue, alors que ses joueurs de la saison passe sont dans l'expectative.

Essais non concluants des joueurs Benturki et Oana Price l'ES Stif
L'migr Messaoud Benturki et le Camerounais Oana Price, mis l'essai l'ES Stif depuis quelques jours, ne devraient pas tre retenus dans l'effectif du vainqueur du championnat de Ligue 1 algrienne de football, a-t-on appris jeudi auprs du staff technique du club. Les deux joueurs n'ont pas convaincu jusque-l, et tout indique qu'ils seront librs dans les prochains jours, a fait savoir la mme source, soulignant que les deux joueurs ne devraient pas tre du voyage de Tunisie o l'quipe effectuera un stage Sousse partir de demain. L'ESS, est trs active dans le march des transferts de cet t, ses dirigeants ont engag jusque-l quatre joueurs : Demou et Touahri (USMH),Boukria (CR Belouizdad), Mellouli (ASO Chlef ), et rcupr Lamri, prt au MSP Batna, en attendant l'engagement du Gabonais Ze Ondo (US Bitam), et de Zerara ( JSM Bjaa), avec lesquels la direction du club a tout conclu, selon le prsident de la section football, Hassen Hamar. L'Entente, qui a repris les entranements depuis une semaine, participera la phase des poules de la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF) partir du 20 juillet prochain. Elle recevra le TP Mazemb (RD Congo) lors de la premire journe du groupe B, compos galement du CA Bizerte (Tunisie) et du FUS Rabat (Maroc).

L'Algrien Madouni non prolong Nantes


L'ex-dfenseur international algrien, Ahmed Madouni, en fin de contrat avec le FC Nantes, n'a pas t prolong par le nouveau promu en Ligue 1 franaise de football, rapportait hier la presse locale. L'arrire central va devoir trouver un autre club en vue de la saison prochaine, et n'est rest ainsi qu'une seule saison avec les Canaris qu'il avait rejoints lors de l't 2012 en provenance du FC Berlin (Div 2, Allemagne). Madouni, qui a t titularis 14 fois Nantes et inscrit un seul but, a connu plusieurs expriences dans diffrents championnats europens et arabes. Il a jou en France (Montpellier, Clermont-Foot et Nantes), en Allemagne (Borussia Dortmund, Bayer Leverkusen et FC Union Berlin) et au Qatar (Al-Gharafa SC). En quipe nationale il compte deux slections en 2005.

Solinas : Il ne reste que quelques dtails avant de signer au MCO


L'entraneur italien, Gianni Solinas, a affirm jeudi qu'il ne lui restait que quelques dtails rgler avec les responsables du MC Oran pour devenir le nouvel entraneur de ce club de Ligue 1 algrienne de football. Nous avons pratiquement tout conclu propos du contrat qui devrait nous lier. Il nous reste toutefois rgler quelques dtails avant d'officialiser l'accord, a dclar l'APS, le technicien italien. Aussitt arriv dans la capitale de l'ouest algrien mercredi, Solinas a entam les ngociations avec le nouveau prsident du MCO, Youcef Djebbari, qui envisage de le prsenter la presse le lendemain. Le technicien italien avait eu deux expriences prcdentes dans le championnat algrien de Ligue 1 lorsqu'il avait entran le CR Belouizdad pendant la premire partie de la saison 2011-2012, et la JSM Bjaa au cours de la seconde tranche de l'exercice prcdent. Avec cette dernire quipe, il avait t limin en huitimes de finale de la Ligue des champions d'Afrique, puis au mme tour (bis) de la coupe de la CAF. Le fait que Solinas connaisse assez bien le championnat algrien, nous a encourag le contacter. Il a galement russi un bon travail, aussi bien au CRB qu' la JSMB, et on espre qu'il fera de mme avec nous, a dclar Djebbari l'APS. Ct recrutement, trois nouveaux joueurs devraient s'engager ce jeudi galement avec le MCO : Nessakh (ASO Chlef ), Djahel (ES Mostaganem) et Benamar (CR Tmouchent), a-t-on appris de mme source.

Vendredi 28 - Samedi 29 juin 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Lewandowski
plan B de Mourinho aprs Cavani ?

Ancelotti veut Verratti

Mata
compte rester Chelsea
Je ne sais pas do vient cette information (dun dpart, ndlr). La dernire fois que jai parl avec le club, ils mont dit que jtais un joueur trs important donc ils mont donn de la confiance. Je suis sr que Mourinho veut voir tout le monde dans un premier temps et dcidera ensuite. Il faut dabord parler avec les gens avant de les juger. Aprs les vacances, je le rencontrerai et je suis certain que tout se passera bien.

Robert Lewandowski, qui devrait quitter le Borussia Dortmund lors du mercato, pourrait finalement tre relanc par Chelsea. Quel grand attaquant dbarquera lors du mercato Chelsea ? Alors que la piste Edinson Cavani semble traner en longueur depuis quelques semaines, Jos Mourinho serait actuellement en train dtudier une solution de rechange afin de sassurer la prsence dun buteur de premier rang cet t. Selon le Daily Mirror, il sagirait du gant polonais Robert Lewandowski.

Nomm entraneur du Real Madrid mardi, Carlo Ancelotti a fait de Marco Verratti, le milieu de terrain italien du PSG, une de ses priorits. Les Merengues prparent une offre. Carlo Ancelotti ne perd pas de temps. Frachement nomm la tte du Real Madrid, le technicien italien a rapidement fait part de ses priorits de recrutement Florentino Perez, le prsident de la Maison Blanche. Lune delles ? Marco Verratti. Ce nest un secret pour personne, Carlo Ancelotti apprcie normment le milieu de terrain du PSG.

Chelsea fixe son prix pour Cavani


Le quotidien anglais The Times prcise que le club londonien a fix son prix : 47 millions deuros. Une source proche de Roman Abramovich la confirm : Naples devra le vendre un prix infrieur sa clause. Jos Mourinho aurait plusieurs autres attaquants dans son viseur : Rooney, Dzeko et Hulk.

eta u c i l i p z A
Csar Azpilicueta a reconnu pendant un entretien relay par Marca qu'il a eu du mal prendre ses marques Chelsea. Mais au fil de la saison 2012/2013, le latral espagnol a russi s'imposer. Les deux premiers mois, j'ai eu du mal. Le climat est plus rude (en Angleterre). Ensuite, j'ai gagn la confiance de Di Matteo et aprs l'arrive de Benitez, j'ai jou de nombreux matches, a rappel le dfenseur. Visiblement, le fait de pouvoir s'appuyer sur des compatriotes comme Oriol Romeu, Juan Manuel Mata ou encore Fernando Torres lui a permis de terminer tranquillement son adaptation Stamford Bridge. Rappelons que Csar Azpilicueta a fait 48 apparitions au total ce qui est, il faut le souligner, un bilan plus que remarquable pour le footballeur g de 23 ans qui voluait auparavant l'OM.

J'ai eu du mal

na e pas les r du ct du M lement pas moyen il s nce an AC qui Kaka d soffrir un te ssaires pou na e retou l r jo u eur. venue r au Mil d coach e Carlo Ance an AC ? Avec lo M tt il i a (s n) au R regard on anci la e Kaka n de ses prte al Madrid et en ntions e semb au sa la qui m la it pas p ne rendre riales, club. au Milan A la voie million 31 ans, Kak C, son ancien s deuro a s par a touche 10 trop ch n. Beaucoup er pou r lomba le club rd.

Kaka t rop pour M cher ilan Kaka retourn ne devrait fi

to merca ire son Times, le e rrait fa es pou ub. Selon Ther United y o M David n ancien cl Manchest es. n Bain e dans soeau coach d eur Leighto rejoindre nouv ans son vis is pourrait ivre d la aurait ational Ang r 14M. A su ou Linterned Devils p les R

nl pour u 14M gauche

atral

DK NEWS
CONSTANTINE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 28 -Samedi 29 Juin 2013 - 19/20 Chabane 1434 - N 311 - Premire anne

Journe mondiale de lutte contre la drogue et la toxicomanie

Courbe ''proccupante'' de la toxicomanie


Les statistiques de la section de lutte contre les stupfiants de la brigade de police judiciaire de Constantine ont fait tat, mardi, dune volution ''proccupante'' de la toxicomanie dans cette wilaya. Lofficier charg de la communication et des relations publiques de la Sret de wilaya, le lieutenant Mohamed Zemouli, a prcis que la progression de ce flau au cours des trois dernires annes fait tat d'une courbe ascendante du nombre darrestations opres dans le cadre de la lutte antidrogue. De 205 personnes apprhendes en 2010, les services de Police ont arrt 253 individus en 2011, 358 en 2012 et 111 autres au cours du seul 1er trimestre 2013, a prcis cet officier en marge dune journe de sensibilisation organise Constantine en prlude la Journe mondiale de lutte contre la toxicomanie. Des documents, brochures dpliants illustrs, affichs au niveau de la maison de la culture Mohamed-Lad Al Khalifa, prviennent les nombreux jeunes attirs par le thme de cette exposition organise par la Sret de wilaya quant aux dangers mortels de la consommation de drogue et de psychotropes. Quil sagisse de drogues dures ou dites douces, les stupfiants causent dnormes dgts, aussi bien sur la sant des personnes qui les consomment que sur la cohsion sociale, lit-on sur les prospectus distribus dans les stands de cette exposition. Cette journe a t couronne, mercredi, par lorganisation, au centre culturel Mhamed-Yazid dEl Khroub, dune rencontre scientifique sur la toxicomanie et le rle du centre intermdiaire de soins pour toxicomanes (CIST) de cette ville. Au 1er trimestre 2013, les services de police judiciaire de Constantine ont eu traiter 93 affaires lies la drogue, arrt 111 personnes et saisi prs de 1,3 kg de drogue, en plus de 3.008 comprims et 27 flacons de psychotropes liquides, a prcis le responsable de la communication de la Sret de wilaya.

Une action commune est ncessaire pour endiguer le phnomne


R.Rachedi

A loccasion de la Journe mondiale de lutte contre la drogue et la toxicomanie qui concide avec le 26 juin de chaque anne, la Direction gnrale de la Sret nationale a consacr hier son Forum la sensibilisation des dangers de la drogue et la toxicomanie.
Prsid par le directeur de la cellule de communication et des relations publiques la DGSN le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia, la rencontre sest droule en prsence du reprsentant du service central de lutte contre le trafic illicite des stupfiants M. Azzedine Merazka, de prsidents dassociations et de reprsentants des mdias. Les participants la rencontre dhier ont uni leurs voix et se sont dclar rsolus une stratgie globale de lutte contre la drogue et la toxicomanie qui doit tre base sur laction commune entre les services de la Sret nationale, le mouvement associatif et la socit civile. Fidle ses engagements, la DGSN , dans le cadre de son programme annuel de proximit, de prvention et de sensibilisation mene en direction des citoyens en particulier la tranche juvnile, organiss plusieurs manifestations au niveau des tablissements de jeunes mais aussi dans les lieux et les espaces publiques. A cet effet, pour marquer lvnement, des confrences, des expositions et des journes dinformation et de sensibilisation sur les dangers de la toxicomanie ont t assures lchelle national par les cadres des services rgionaux de lutte contre la drogue pour marquer cette vnement. Lors de son intervention, le commissaire Merazka a

ANNIVERSAIRE
Notre adorable petit bonhomme, HO OUSSAM BEKAKCHI , a souffl hier, vendredi 28 juin 2013, sa 6e bougie. En cette heureuse circonstance, son pre Nourdine, sa mre, son frre Meziane et toute la famille lui souhaitent un bon et joyeux anniversaire, une longue et heureuse vie, et plein de bonnes choses encore.

dress un bilan plutt inquitant de la progression du trafic de drogue en Algrie qui, pour un pays non producteur, enregistre chaque anne un taux de saisie plus important. En effet, rien que pour les cinq premiers mois de cette anne, les services de la Sret nationale ont saisi plus de 13 tonnes de drogue pour 57 tonnes durant lexercice 2012. Selon le reprsentant du service central de lutte contre la drogue, ces chiffres sont une preuve irrfutable de lefficacit du dispositif et des mcanismes de lutte mis en place par la DGSN. Dans cette optique, lintervenant a indiqu que 267 234 comprims psychotropes ont t saisis durant lanne dernire par les lments de la Sret nationale. Ce chiffre a littralement doubl pour les cinq premier mois de lanne 2013 o il a t procd la saisie de 422 682 comprims psychoactifs. Ces prestations ont t rendues possibles grce la mobilisation des 48 brigades et des 2 services rgionaux de lutte contre le trafic illicite des stupfiants. Dans ce contexte et dans le but de consolider davantage son action, la DGSN prvoit dans les prochains mois, louverture dune cole de police pour la formation de ses l-

ments aux nouvelles techniques dinvestigation et de recherche dans le domaine de la lutte contre la contrebande et la drogue. Deux nouveaux services rgionaux qui seront implant dans les wilayas de Bchar et Ouargla viendront galement sajouter aux structures dj fortes de linstitution. Intervenant lors de la confrence, le Pr Mostefa Khiati prsident de la Forem, a indiqu que 157 tonnes de drogue ont t saisies lanne dernire par les services combins de la Sret nationale, de la Gendarmerie et des Douanes. Cette prise dmontre selon lui que, dun pays de transit, lAlgrie est passe en quelques annes un pays de consommateur. Cest pour cela quune action commune entre les diffrents corps de scurit simpose pour freiner lavance de ce phnomne. Le pofesseur est all encore plus loin en affirmant que les citoyens aussi avaient une part de responsabilit. Chacun peut sa manire contribuer lutter contre la prolifration de ce flau social. A travers le signalement des dlits, le citoyen ne fait pas seulement preuve de citoyennet, mais il devient aussi un acteur essentiel dans laction scuritaire.

La Sret de wilaya de Ghardaa tire la sonnette dalarme

La drogue se propage de faon alarmante


Les responsables de la Sret de la wilaya de Ghardaa ont attir l'attention, mercredi El Ateuf, sur la propagation de faon alarmante des produits, drogues et plantes euphorisants dans cette rgion et de leur consommation. Cette situation ncessite la mobilisation de tous pour mettre un terme ce flau qui ronge la socit, ontils indiqu lors d'une confrence organise dans cette commune l'occasion de la clbration de la Journe mondiale de lutte contre l'abus et le trafic illicite des drogues. Les officiers de la Sret de Ghardaa tirent la sonnette dalarme quant ce phnomne social en se basant sur les quantits de saisies de drogues enregistres jusque-l et qui montrent lampleur de ce flau mortel dans la rgion. La toxicomanie est un vritable problme de sant publique, notamment en milieu juvnile, a soulign un officier, prcisant que la drogue a un impact direct non seulement sur la famille et le toxicomane lui mme, mais aussi sur la socit et l'Etat de fatropes en 2011 5,331 kg et 203 comprims de psychotropes en 2012 note le mme bilan. De nombreux notables et membres de la socit estiment que la consommation de la drogue est alarmante Ghardaa et a pris de l'ampleur en milieu juvnile. Des appels ont t lancs durant cette journe pour faire barrage aux dealers et lutter contre la propagation de ce flau vritable menace pour la socit, particulirement avec lapparition de la culture de la rsine de cannabis dans des primtres agricoles dEl Meneaa, au sud de la wilaya de Ghardaa. Un programme de sensibilisation sur les dangers de la consommation, de la culture et le trafic des drogues a t labor par lassociation lEnfance heureuse dEl Ateuf en collaboration avec la Sret de la wilaya de Ghardaa. Des dpliants ont t distribus et des confrences sur la drogue et ses consquences ont t organises pour sensibiliser les jeunes ce phnomne destructeur et mortel. APS

Happy birthday, Houssam !

Flicitations
Rym Bakakchi
6e
a brillamment russi son examen de avec mention trs bien, ce qui a rjoui sa mre et son pre, ses surs, ses oncles et cousins. Et bien sr, ses grands parents. Toute sa famille la flicite et lui souhaite beaucoup de russite dans ses tudes et plein dautres succs.

on gnrale. 9,761 kg de kif trait, 267 comprims de psychotropes et plus de 1.350 plants de cannabis ont t saisis durant les cinq premier mois de lanne en cours Ghardaa, a rvl le bilan des services de la Sret de wilaya. Cette quantit montre la propagation de ce flau dans la wilaya passant de 1,5 kg et 172 comprims de psycho-