Guia de edio e cadastro de vdeos para o G1 RS

Verso 1.0 Junho de 2013

Incio
O programa
O software utilizado para editar vdeos no G1 RS o Avid Media Composer (cone ao lado). Para acessar, basta clicar no cone na barra inferior do desktop dos Macs 1 e 2. O programa comea a carregar imediatamente, processo que pode levar alguns minutos. Por isso, recomendado abr-lo com antecedncia quando for capturar programas dirios transmitidos ao vivo (Bom Dia, JA, GE e News).

Projetos
A primeira tela aps o carregamento do programa a de seleo e criao de Projetos, que so os arquivos de captura e edio de vdeos. Uma lista mostra todos os projetos j criados. Caso voc queira acessar um deles, basta selecionar com um clique do boto esquerdo do mouse e depois clicar em "Ok".

Novo Projeto:
Para criar um novo projeto, basta selecionar o "user pro le" (como padro, "g1-ge") e o tipo de projeto como "Shared". Ento, clique em "New Project" e nomeie o arquivo de acordo com o padro que segue: - Por cultura, criamos um projeto para cada programa dirio (JA e GE so recebidos no mesmo por serem transmitidos em sequncia). Programas jornalsticos semanais obedecem a mesma regra. -A nomenclatura padro adotada para os projetos formato "data-programa", como por exemplo, "1505bomdia", "1505ja", "1505news", "2005vida", "2105campo"; - Vdeos gerados por praas so colocados em um mesmo projeto por dia: "1605pracas", "1705pracas", "1805pracas"; EXCEO: Os vdeos de entretenimento so capturados sempre em projetos nomeados como "VideosLuiza", ou seja, no preciso criar um projeto novo por dia, nem para cada programa; IMPORTANTE: caracteres especiais no devem ser utilizados porque podem causar erros no arquivo.

Interface
Na interface do programa, abrir o box com a lista de bins(1), que so pastas para organizar os arquivos de imagem e udio para edio. Por padro, cada projeto j vem com uma bin de mesmo nome, aberta em outro box (2). Abriro tambm as telas de edio de vdeo, com dois players (3), e a de edio de sequncia (4), para clipes montados a partir de mais de um trecho de vdeo.

3
2

Captura
A captura de vdeos o processo padro para receber programas ao vivo, geraes do interior, geraes de arquivo e programas gravados de entretenimento. O processo ser descrito no passo a passo a seguir: No Menu superior, clique em "Tools > Capture". Um box se abrir. No topo do box h seis botes. Clique no quarto da esquerda para a direita. o desenho de um hack de vdeo (toggle source). Ele car com um sinal de proibido em cima. Nos itens "Video" e "Audio", selecione "Black Magic". Clique nos botes V, A1 e A2, acima de "Video" e "Audio" ( a seleo de canais de vdeo e udio a serem caturados). Vo car azuis depois de clicar. A imagem aparecer no player da direita e ser possvel ouvir o som nos fones de ouvido. Con ra se so o que voc precisa receber. Caso contrrio, ligue para a CTA (5243) e pea o sinal correto. Abaixo, veri que se em "bin" est o mesmo nome do projeto. Caso contrrio, clique em cima e selecione. Mais abaixo, no m do box, h a opo "Tape Name?". Clique em cima, e outro box se abrir. D dois cliques em cima de "New Tape". Voltando ao topo do Box, clique no smbolo de REC, o primeiro boto da esquerda para a direita. Ele car piscando enquanto estiver a captura estiver em andamento. Para encerrar a captura, clique novamente no cone de REC. Um master clip ser criado na bin indicada. Feche o box de captura antes de comear a editar o clipe. Caso contrrio, pode dar erro no programa, o que causar a perda de todo o material capturado.

Importao
Importao a segunda maneira de captar vdeos para edio. Fazemos isto quando recebemos um arquivo em formato digital via e-mail, mdia mvel (pen drive, HD externo, cmeras compactas...) e VC no G1. O Avid Media Composer aceita preferencialmente arquivos de vdeo em .mov e .mp4 e udio em .mp3 para importao. Arquivos em outros formatos devero ser convertidos antes ou ento levados Central de Ingest para gerao. Neste caso, o processo de recebimento ser por captura padro.

Import
Para importar arquivos, utilize o menu superior File>Import. preciso aguardar o tempo de importao. Para arquivos pesados, o tempo de espera pode ser muito longo. Assim, possvel utilizar o mtodo a seguir, com mais passos, mas de resultado mais rpido.

Consolidate/Transcode
Para importar o arquivo, clique em File>Link to AMA les e selecione os arquivos a serem importados. Os arquivos aparecero na bin. Selecione-os novamente e clique em Clip>Consolidate/Transcode. No box, marque Transcode, selecione o RAID como unidade de disco e Ok. Caso o programa perguntar se voc quer converter o arquivo, clique em Convert.

Edio
Corte simples
Depois de capturar ou importar as mdias, elas caro na forma de masterclips na sua bin. Para cortar trechos, como os VTs dos telejornais, preciso marcar o incio e o m e ento recortar. Os smbolos de incio e m so ] e [ na tela. No entanto, o mais usado so os atalhos do teclado. Para marcar o ponto incia, use a letra i e para o nal, a letra o. Para avanar e retroceder no vdeo, utilize as teclas l e j respectivamente. Quanto mais vezes forem pressionadas cada tecla, mais rpido os quadros so passados, at um limite de 240 quadros por segundo (o padro de execuo de um vdeo de 30 quadros por segundo). Estes comandos auxiliam na seleo do trecho a ser cortado. A tecla de espao ou a letra k equivalem ao pause. As teclas de seta para esquerda e para a direita so utilizadas para passar o vdeo quadro por quadro. O recurso utilizado para fazer as marcaes de corte de maneira mais precisa. Para cortar o trecho, clique no cone make a subclip. No h atalho no teclado para esta opo. O subclip cortado ser adicionado bin. Renomeie o item com algo que voc possa identi car facilmente. Por exemplo, um VT do JA do dia 25 de maio que fale sobre um assalto pode ser o nome hipottico de 2505jaassalto.

make a subclip

Sequncias
H casos em que o vdeo precisa de mais de um trecho do masterclip. A ser criada uma Sequence (sequncia). Os exemplos de casos so as edies de programas na ntegra, como Globo Esporte e Anonymus Gourmet, melhores momentos dos jogos de futebol e reportagens em vdeo produzidas pelo prprio G1. Para criar uma sequncia, marque a entrada e sada de um trecho com "I" e "O" e depois clique na seta amarela ("Splice-In") ou na vermelha ("Overwrite") sob o player de vdeo da esquerda. O trecho ser colocado na timeline. Repita o processo com todas as partes necessrias. A diferena entre as setas: a seta amarela "empurra" o que est na timeline para frente, caso haja algum vdeo no trecho, enquanto que a seta vermelha se sobrepe ao contedo.

Edio de udio
A ferramenta de edio de udio acessada em Tools>Audio editing. Este artifcio til caso o som de um vdeo esteja muito alto ou muito baixo durante a reproduo. Com um nivelador, pode-se aumentar ou diminuir o volume de cada canal de udio. O ideal que no gr co, a barra de volume que entre o verde e o amarelo. interessante pontuar tambm que o que se escuta nos fones de ouvido no o que se pode chamar de som real. As sadas de udio das placas de som dos Macs so muito altas e no devem ser tomadas como parmetro. Em qualquer outro computador o som ser mais baixo.

Efeitos
Efeitos so usados para suavizar transies entre vdeos em uma sequncia ou alterar caractersticas de um vdeo conforme a necessidade, como borrar uma imagem, "girar" um vdeo gravado por celular, etc. Veja abaixo os efeitos mais utilizados na edio rpida de vdeos no G1.

Quick Transition
Maneira simples de colocar uma transio entre um vdeo e outro. Por padro, ele j vem ajustado para colocar o efeito Dissolve, que supre as necessidades de edio do G1. Para adicionar, basta posicionar o cursor do player no ponto do vdeo, clicar no cone, ajustar a durao (o ajuste padro j serve) e clicar em "Add and Render". Para conferir como cou, basta dar play na sequncia. O mesmo efeito pode ser utilizado no incio e no m do vdeo, como forma de suaviz-lo. quick transition

Outros efeitos
No box com a lista de bins h uma aba com um cone cor de rosa. Se trata de uma galeria de efeitos do Avid Media Composer. Alguns efeitos podem ser teis. Veja alguns deles: - Flip: Gira o vdeo em 180; - Flop: Espelha o vdeo; - Flip and Flop: Gira e espelha o vdeo; - Resize: Permite aumentar ou diminuir as dimenses do vdeo; - Blur e ect: Borra a imagem.

Marca d'gua
Vdeos produzidos para o G1, ou seja, que no pertenam programao da RBS TV, precisam ser identi cados com um logotipo espec co do portal. Este logo est salvo em formato .psd na pasta CRDITOS, nos desktops de ambos os Macs. Para inserir o logo preciso primeiro importar o arquivo File>Import. Um cone cor-de-rosa com um desenho de chave ser adicionado bin. Para coloc-lo no vdeo, deve-se criar uma sequncia, puxar o vdeo para a timeline, inserir a arte em outra track de vdeo (V2, V3...) e preencher toda a extenso do vdeo.

O logotipo da RBS TV precisa ser editado e posicionado. Insira-o uma vez na timeline da sequncia. Depois, clique em 'Windows>Workspaces>E ects Editing'. Clique ento sobre o logo no player da direita. Mova-a at a posio desejada e redimensione a gura manualmente. Depois, selecione o trecho da track do logo na timeline, copie e cole at preencher a extenso do vdeo.

Vinhetas
Os vdeos produzidos para o Globoesporte.com devem ser iniciados com uma vinheta do site. A arte est salva na pasta CRDITOS, nos desktops de ambos os Macs. Para editar o vdeo, necessrio criar uma sequncia. Primeiro, insira a vinheta e depois o vdeo.

GC's (Title Tool)

Crditos so colocados em vdeos extras, normalmente, que no so VT's dos telejornais. Exemplo: quando recebemos uma gerao de brutas do interior ou mesmo de Porto Alegre e tiramos um trecho para publicar no G1 antes, ou quando recebemos vdeos de fontes externas RBS. Os crditos tm um padro bastante simples. Para adicionar, preciso que o vdeo esteja em uma Sequncia. Ento, clique em "Tool>Title Tool Application". Uma tela de edio da ferramenta AvidTitleTool se abrir. Para inserir texto, clique no cone com a letra "T". Insira o texto do GC. Por padro, utilizamos a fontes VAGrounded no Mac 1 e GloboFace no Mac 2. O corpo de letra ca entre 20 e 24 dependendo do tamanho do texto. O alinhamento centralizado. padro colocar tambm a funo em caixa baixa na primeira linha e o crdito em caixa alta na segunda linha. Exemplo: imagens JOO DA SILVA Depois de terminar a edio do crdito, clique em "File>Save Title As", crie um nome de fcil identi cao. O arquivo ser salvo na bin, com um cone semelhante ao de marca d'gua. Para inserir o crdito no vdeo, faa o mesmo processo descrito no tpico de marca d 'gua.

Exportao
Vdeo
Para exportar um vdeo, v at a bin e clique uma vez com boto esquerdo do mouse sobre o clipe escolhido. Ele car marcado em azul. Depois, clique em "File>Export" no menu superior. Uma caixa se abrir para a escolha do local de salvamento. Os vdeos devem ser sempre exportados para o RAID. A cada dia uma nova pasta criada com a data no RAID. Dentro da pasta podem ser criadas subpastas para cada programa. Depois de selecionar o local, marque o per l de exportao, ou seja, os parmetros do vdeo a ser salvo. O padro j est salvo nos dois computadores. Para exportar o vdeo, selecione "G1-GE-video".

Quadro (frame)
Para exportar um quadro do vdeo (frame), marque com o cursor a imagem desejada no player de vdeo da esquerda. Depois, clique em "File>Export", selecione o local para salvar e marque "G1-GE-frame" como parmetro.

Servidor
Depois de exportar os vdeos e frames, preciso coloc-los em um servidor antes de cadastrar na Encoding Factory. Para conectar-se ao servidor, abra uma janela no Finder e clique em "command + K" no teclado. Uma janela se abrir com as opces de servidores para a conexo. Clique em "smb://ef-rbsp-n00.globoi.com" e depois em "Connect". Ento, selecione "VIDEO" e "FOTO" e clique em "Ok". Depois de conectar-se, abra o Finder novamente. No menu lateral da esquerda, localize e selecione o item "ef-rbsp-n00.globoi.com". Copie os vdeos exportados e cole na pasta "VIDEO". Copie os frames exportados e cole na pasta "FOTO".

Vdeos e fotos que "no colam no servidor"

Um problema comum na operao diria o caso de os arquivos no entrarem no servidor. Quando o comando para a colagem de vdeos ou frames dado, uma barra de carregamento aparece e nada acontece. Como esperar nem sempre uma opo, preciso fechar todas as janelas de todos os programas (salve seus arquivos antes). Depois, clique no cone da Apple no menu superior e em "Shut Down". Con rme todas as janelas posteriores. Os vdeos e frames sero colados.

Cadastro na EF
Para cadastrar vdeos na Encoding Factory, acesse o site (https://ef-rbspn00.globoi.com) em um dos dois Macs e faa o login. A tela inicial ser a de "Mdias Cadastradas", catlogo de todos os vdeos j publicados pelo G1 RS.

Clique em "Cadastrar>Vdeos". A tela de cadastro se abrir. Em "Ttulo", coloque um ttulo jornalstico e informativo no caso dos telejornais. preciso dar a notcia do vdeo j no ttulo. No caso de programas de entretenimento, isto nem sempre vai ser possvel. Tente deix-lo informativo e interessante, sem enigmas. Na caixa de "Descrio", insira um complemento ao ttulo com mais informaes, como uma linha de apoio de uma matria jornalstica. Em "Programa", selecione o programa correto da RBS TV no qual o vdeo foi veiculado. No caso de o vdeo ter sido produzido pelo G1, o programa ser "G1 RS". O campo "Tags" exige um cuidado especial. Se no for preenchido corretamente, o vdeo no aparecer no trilho no site. Para programas jornalsticos de Porto Alegre, insira as tags "Porto Alegre", "Rio Grande do Sul" e "jornalismo". Para programas gerados pelas praas, substitua "Porto Alegre" pelo nome da cidade (recebemos hoje Ere-

chim, Rio Grande e Uruguaiana). Para programas esportivos, insira "Porto Alegre", "Rio Grande do Sul" e "esportes". Para programas de entretenimento, cadastre "Porto Alegre", "Rio Grande do Sul" e "entretenimento". Em todos os casos, veri que se a tag "RBS-RS" e a tag com o nome do programa constam na lista. Elas devem entrar automaticamente. Se no constarem, insira-as. Em "Arquivos", selecione na lista o vdeo e o frame que voc deseja cadastrar. Para aparecer na lista, o vdeo precisa ter sido copiado para o servidor. Em "Data de exibio", coloque o dia em que o vdeo foi ao ar. importante cuidar deste campo, principalmente para vdeos agendados ou exibidos em datas anteriores publicao. Ao terminar a edio das informaes, clique em "cadastrar e publicar" caso queira que o vdeo aparea imediatamente no ar. Caso contrrio, clique em "cadastrar sem publicar". O vdeo car cadastrado na EF e poder ser publicado em outro momento.

Agendamento
Programas semanais (gravados) so capturados durante a semana e agendados. Para agendar um programa, modi que o campo "Data de exibio" com o dia em que ele ir ao ar. No p da pgina, preencha o campo "Agendamento" com a data e horrio desejados. Clique em "Cadastrar sem publicar".

Galeria de vdeos
Em alguns casos, necessrio juntar dois ou mais vdeos j publicados. Normalmente, isso se aplica a melhores momentos de jogos de futebol e compactos de eventos como o Carnaval e o Planeta Atlntida. Para isso, existe o recurso "Galeria de vdeos". Para fazer uma galeria, clique em "cadastrar>galeria". Preencha o ttulo, a descrio e selecione o programa ao qual ela deve estar associada. Depois, em "Seleo de vdeos", adicione os vdeos na ordem em que devem ser exibidos na galeria. Selecione depois o frame mais representativo (sero mostrados os frames dos vdeos associados) e publique, cadastre sem publicar ou agende a galeria.

Mdias cadastradas
No menu horizontal superior, clique em "Mdias cadastradas" para ver todos os vdeos j publicados na EF. Os vdeos podem ser acessados para fazer qualquer modicao nas informaes e at mesmo despublicar. No catlogo, os vdeos aparecero em lista, com os mais novos no topo. Se mover o cursor para a direita, um cone em forma de engrenagem aparecer com as seguintes opes: "cadastrar a partir deste" (copia as informaes do vdeo selecionado para criar um novo); "editar"; "regerar foto"; "regerar vdeo"; "regerar legenda" (no utilizamos); "preview" (para assistir ao vdeo).