3

~gz
7 N
# Z{ 
r
**
k Z|v!*
sg

:z**
: ELZzx **

-iz',
Y1988
J._|
1408 {zfB14

: z
g @*

W {g
H

:
z

7 w L IgzZ {`

: q
:A
$%

Cg!
cZ 2X wDZ+BZt ZZ { { ZzsZ LE
ZZz]|m{{r
#
" ]

cZwDZ+BZtZZ{{}r
# ?

:x

:8
-

GL
:w Z
Z
2200
: Z

Y2010
~Z._|1431
ug MZypg

:5**

11182
~W
& 7cZ 2DwDZ+

www.khanqah.org

5
8
9
10
11
13
13
17
17
19
20
21
22
22
23
24
25
26
27
28
32

&

g

? <
L 7
,6
,Z
1
aZ
(qH
(q 2
q= Z%**
3
 D Y j
+ gzt 4
'gge q J 5
W [8 6
x Zz` 7
wz4,
g6
,/ 8
g ZuZ 9
]o u0*
*/ 10
$ W

z"6
,/+ ** 11
w+ ZJ 12
*g
gzZ WZZ 13
*g gzZ WZZ 14
[Z7
-46
,gzZ~i !*
15
@*
[: Z% 16
u 0*
vZ)w 17
? CuqH ciz 18
ZZGV 19
V@{ c*
i Vzgj~
A Vc*
y 20
xZZVzC
&Zp 21
www.khanqah.org

7 N

? <
L 7
,6
,Z

]Z 

g Z zmv Z -zugzZy 
\z ZE
!4vZ
X V <
Lq
-Z kZ p N Y \ WZ
_7
, zm \vZ -g @*
YU r Zl
%Z
#
g6
,Z
& yZ YU r Zl
%c*
Y^I D Y/
~ZjZW)X"
$U*
7
, zm\vZ~ Z bzg[
HK Z
t ~
: 

yg
$u
%Za &6
`
,kZgzZ 1 Tq{zC

www.khanqah.org

{zZ
# & c*


g Z \vZX

/Z _7
, 6
,]v` WX| 7
,
HwZ  D YZ<

& 1| 7
, 6
,gzZ
kZgzZ {z}1&]*
! 7]!*
tq
X <
L 7
, 6
,
D J 7
, 6
,ZyZzmv Z -zu

vZ -\ W6
,
1 r Zl
%
1
Z
#
D J 7
, zm
,UI D
6
_7
,
z kZ
jZ _7
,
6
, Y/
zmvZ -\ Wn1| 7
,
H/X _7
, \W
,1 Kg Kg
X J 7
, 6
>V}gZ
# Z g
$ut ~a
>V @*
Z Z<
L
~ C
kZ Z Z <
L t ~} 0
+Z kZ @*
Z0
+Z ~y
kCuQq
-Z~wgzZ @*
Y
(~w}g g <
L
V ~ 6D76
,<
L kZgzZ C
[ZX  V1~n~nVZzZ ~ Z >Z
#
gzZ  g } V1VZz Z ~Z v ! t

t
H~ y
KZ C c*
M F,

)gzZ C c*
M F,X ;g Z Z <

L
\v Z kZ D i Z g K Z \v ZTX @*
Y
C1 @*
> *
@ Y0=g f [

www.khanqah.org

C CY j
+1{z
'',
q n Z <
L1
c*
V W g izg W
E

c*
V**
Y L Q 5 
L Z \v Z @*
mZ
# \v Z Z xW
~q+h} i1y
%
} z
/
X  j
+C
}
\vZ ? Za +htgzZ @*
Y { i1y
%Zg I
} i1y
%
} z
/{z {t ~]Z
# X
}g :{t~h
e x **
yZ { ] \vZ
l~ VE 
**
vZ k K Z ` W k\Z ?}
~ VE
**
\Z}
.ce **
kZt iZ g
X A:
"gzZv Z [ Z Z
{zH @*
Y| hTz{@Wh
+n%V k
H
/Z
ZX @*
` @*
7YZn%
/Z ?
8p
# vZZ **
r
X z{@W 1h
+~ X
/Z b
mv Z g ~ #
Zgzg xZC
bg
$Z mv Z g
G
(:X

 f * Z ',#
Z r
# /Zg Z',Z }gz Z
V- g6v D 
{ z Z zv Z } (,gz Z
Z N*
gf a kZ ' ` Wr
#  :
kZ z hg Kzg zz ' ` W z y Z
b zg T1Z hg7 Z K ? Z hg7VY**
~'
kZ **
Z:**
b zg kZ  g 3 Z &
+Z e ` W~
v Z Z **
Z X **
{% bzg b : Z f v Z
www.khanqah.org

C D

#
r
~ ]Zg y  Vzg ZD

7 \ W
" Zp
pg c*
n
vZ ~ VzgZD
* w V ZzvZ
{a q g
$u q
-ZmvZ g ?v0Z !d X 
vZ D 
{z ~g ]Z bp
~g g ~ Vz
bp
~g gt aZf V

f Y 1zZ \
z yW

 s{z c*
~h
+% ~c {z X V ;g]g ~g ]Z
vZ wggzZ xv Z : "
$U*
VjgzZ Vzg
$u
sX 7w=s{z: s~ zg zmvZ X 5e ~] vZ x **

+ZwVkZ: e ~T] 
m vZ g ~gjY DZ { 
} X % wze
\vZ gzZ [

\vZ [zq
-Z [g7 D 

GLqx **

(q kZ
Hc*
xza y ]]
Z j 1 L
L H~ y!*
i! g7 K ZgzZ @*
zg[z{z X H
X {'
"wze Z%wZ ~gkZ Z

aZ
(qH
(q

GLqX
GLqgzZ H
GLq CW7qz6

,
GLq @*
Lg c*
Z<
c*
Z<
w ~ H
W{'
~ ] ~
GLqzg H
GLq1@*
{ c*
i
W7{'
~ ]
GLqY
H W @*
Y^Iz= @*
Y^Ii **
~H
www.khanqah.org

8 VzH !*
] K Z 7 ;
p @*
Y^ I=z i **
W: {'
X V @*
H~t ;
yJZ s\vZt gzZ X LgB #
/Z {z Q
c*
x }'
Z c*
Z{t @*

M7{'
Z
#
8x **
Zg A
$ M {'
kZ Z
# x Zg
~Z1Z)a Z X @*
yJZt hg ~g
-x 
J

gzZ Z wJ Ug T D 

mvZ g
p ;g] [pt]}g {z[ ZwJ
X Z9zzpL Zt vZt

q= Z%**

{z w Z N*
I wN W{` 7wJ TgzZ
C 1 (**
gzZ Z%**
p
/Z
(**p
/ Z%**{z
N w Zg {z z
XZt
ILG
" uX x7wL I\W[Z
:
K Z mvZ g ~g Z5xG @*
gzZ rg
$ukZ
w L I~ D 

\vZ gzZ ~[
H
XZa VY] Zp Vxv Z y7vtX V Lg~
\vZ ~ g
$uZ [Z kZ ? **
h yZ Z
#
www.khanqah.org

10

gzZ2 ~yZXZa akZ] ZpgzZ2 ~w}g

w L Z } h yZ {  s % v Z ] Zp
dZ m
,zZpXg @*
qvZ~w L IkZgzZ} h
C  D

mv Z g[
" z
;g y ~ w Z<
:
 Vc*
g Zi W w ug I

 D Y j
+ gzt

c*
vZ ? @*
wq H V~ c*
vZ c*


gzZ
C  D

X  D Y{yZ D

' t ~ v
] ), ? ),
p D Y j
+ 5 Zgv Z ~ x **
vZ
!*
!*
t:t N W W ZzvZ ~
/Z
D

mvZ g ~ #
Z X  g zg tY s
\ WZ
# X "
$U*
**
zg~ zmv Z -g
zuZ w Z Z',Z ]|} Z zmvZ g

gzZ g zg z m v Z W \WgzZ V {` Z]
.~g v~ ! Z',
Z} Z
] @*
@*
u tv Z~w p g
X C
{6
,%v Z Z
#
'',t! 2z}akZ
zz Va%gzZ 3[
HZz a% Lg Zg
www.khanqah.org

11

t {z k*
0 gzZ V ~g Y W V\WgzZ }
g W V\W\ Wgx{i\ W
{z X hg kZ ? glVY \W[
Ht
t  ] }'
Wt 7t s
w  Czg @WyZ ,7
,zg L
/ZZzvZ  7 W
C @*
^ ] gzt
 g W@
W~ ]
G
$
-h
K u LG { yZ w
7~g7 Z%  M
h W zig W
~v Z Y 1zZ} (,mvZ g ~Z1Z)p
)gzZ yZ  y~g mvZ g ~k
,WZ]|gzZ 
7wJ T D 

{zX q
-Z: i ~Z1Z
gkZ  7~g7zig W{zC
vZ1zig W
{[8\vZt ;g YK ] v Z Qp Z7
Xzg Z (,
kZq
- 4,
vZ

'gg e q J

q J  $ C 7g
kZ @*
(Z L,} zvZ  e  9g e
} w$+kZ~]y
%W 7~ * L q4
akZX  wN*
z ~$+kZ LgzZ
c*


g Z~}g !*
q J zmv Z -vZ wg
 g 

gZ \v ZY CY wJ Ug
www.khanqah.org

12

X ,wJ
!*
i N y Z  C Z
q Jp
wVq
-Z a s
# z kZ e
$WkZ ]t
kZ H h
+y
%g !*
Z gzZ R,
jZ !*
Z^
c*
} Bzg 0*
!*
Z Bzg d
W ? 7wJ
& Zpg
{  7q {z \vZ L? 7wJ]!*
t kZ H
k
, \vZ LgzZ  } q 4 kZ
@*
Z
/
/6
,a ~g g N J
-y @*

kZ \vZ LgzZX Y{z YtUg wJ V:gzg @*
zgg
GL! , ZgzZ , y #
Z t:
!$+
 
xwVz~ kZ ) C WxwZ
# X$
} 7!$+
@*
YWyk
/Z ~ WkZ ( p
l c*
xw { Zp
GL!
wc*
g k $+ yk wc*
g q
-Zt:
#
yk Z l DN v Z
X YW~W
 mv Z g r
#
# c*
i **
g
$Z 
N yy~} }} Z 7 \vZ y
,!$+ Z kZ \v ZQ ~*  N 7wJ
akZX C : wJ ~~* l t
H vZ ce **
7N*
gw ;g 7g
/Z
X gg O Z g \ W
www.khanqah.org

13

W [8

C  D 

mv Z gzg **

V Z% t i Z
V ; , V 7 K b
%
Z C 7 kZ Z Z%V< `
vZ @*
Y WgzZ ]z ]Yo 8kZ
g \vZ {z wJ
' D7gO Z
yZ~ ]]YoBv Z  D ^~ `
C D

# zZp @*
r
W{'
Z
**
W ',yZ **
W ',: yZ
:[p Hq
-Z

x Zz`

B; } g g yZ a V \vZ

D

mvZ gr
# A ZZ eX i Z Z Ht g 0 Q
 Dt Z}
.B; t @*
VZB; a Z
#
` !vZ y4 

]!*
H Cn yZ ] ~g gzZ
c*

pmvZ gr
# Z e]| ~x tZz
kZ] ~g @*
;B; t \vZa {Z
#
? t H @*
t Z}
.{zgzZ Cn V;
X YwJ[Zh
+
YwJ[Zh
+

gyZv Z ! V;
~
 D
\vZ
X Z w i **
y W

,Xzm v Z - zuX VzwJ

6
www.khanqah.org

14

y kZ yQ wi **
$Wt6
e
, Z
/Z fgzZ u0*
Zf
wJ ~g p r
#
/Z X 

 9q J
& tZYyW
Hv!*
f7
6
,g wVX , } 4 kZ \vZ  Y
i
C Y ]g@~ 
~gVxv Z H
v H
( k Q **
[ q
-Z ~'
!
H{n ce ~ + Z= ;g7
( Z- Vxv Z {z
ce **
!
H{ n ( g~ Vzg Zce
~g Zg$+ kZ ~ 7~ @g kZ v Z p
Z { c*
izZ { c*
i+ ~g
$uaZX ~}
/ZX } 7

, 0
+
i ~g ] g Yz#

5
E

' ]gx Zz - ]~

%WQ CY ~p~]g Y a P gJ
y
/ZgzZz F,

kZ { c*
i+~TZ} 7
,0*
]~
Xv Zy4Q  ,qVz
Z Z v +$+gzZ **
! 2z } p
!*
kZ o gzZ {6
," e I Z e
 0*
Zz t 0*
gzZ q
-Z1V: t Z
~ce 9t kZ X 8 7mv Z 8]g
/Z:gzgZg f7

,i C]z{z mH \v Z
# I &z q
Z
-Z
H
/6
,C
v
H7
,g F C

www.khanqah.org

15

kZ X ~ 
}uz t :
Hg "C

Xd+ ce ~g Z z
/Za
@ x\W~} g !*
mvZ gx Z
E

0*

G<!*
Z z B Z [
HmvZ g +$+ 0Z 

)X
i dE
L yZ ]gzpZx Z ~
: 6
,yZ @*
D L Z yZmv Z g1Z x Z ~
D} 7
,
xZ
~kg L ZmvZ gx Zz !*
mv Z g1Z
:$@W} sp V- gaV\W D
}g !*
mv Z g1Z x Z 

)X N Y
kZS7
,i Yz Y (k',:e T ~
t ]Z|yZtBNp? M
haH~}g !*

$#
Qt : <
$ n V\W T e
X}
}v N XZ  v` W
tq 7~ kZ @*
x Wg F
r
# x Z
(z$+ kZ ` W !  C X  '!*

&
a kZ X 7 gp
? g **
$+c*
gp

} (,
/
z  Do
Z Vz
/
L Z { E
+ Z
VQW~ f * Z}g  Dp
* Z
X o
Z7
www.khanqah.org

16

LK
Hb ~ 
mvZ gx Z
!*
Wg
Hb t X ]Z c*
i oRY L Y R
~ V { } (,} (,V e ~ ~k
,$
y yZh
e **
3 yZ
/
q
-Zx Z yq
-Z X V
} nf * Z L Z 7
,6
,zzir
# x ZyZ b
gzZ c*
WZ @*
zg'XB Z' !*
~ /
7
-e Z6
,/ * Z ` WVzn]!*
-Z ]i YZ
q
/Z f * Z
V ;gzg~[ Z p7
,7
-e Z 7Up ~ 7
,
\ W jgg Z *y \W ? t\ W
\ W vZ 6 H7VY w kZ \ W y
c*


gzZ r
# x Z ?7VY ~ 
+ z \W c*

t p D ggzZ Y , 
Wk
,} h
g| 7
,$v ?XV ;g
Hbt~a
A ]!*

~ K Z~
zkZ C @{ c*
i~ ~
/Z
) ~), ~ H~ D { i Zzg ? @*
;g
V (
:A
$ @*
g ~u kZ Z
# gzZ V w'~ a ~gz
;g"
H~(,~(,t ~ ` WX 4%~Y Y
i
x Z kZXce w Z

gzZ
zaV1
HyZ V
 DwJaL ZT\vZ c*


g Z] q
-Z r
#
yZxkZt X 7w'~ V[ kZ
u V16
,kZ Z+ \vZX p ZyZx
ug IZ0
+
zmv Z -Y m
CZgzZ yp Y m
CZ
www.khanqah.org

17

X  L~uQ E
L !Z

wz4,
g6
,/

kZ p 1 ~h/~ 6
,+p
/Z
YE
:Zz
A g ~uQ
L 58EZ
# g lg !*
g
z
\vZa yjV yZ 6
,V/
D

/X
H/ Z kZ
~ Z u
WzZ {z Z
# gzZ ~ zZ 6
, vZ 
D VZg !*
g !*
gY ~
/ V; }g ,g Z~g
~c*
W3g6
,VE .6
,/ L Z D 

\vZX
}g zm \vZ -Y m
CZ Z TZ q
-Z
X gz .6
,z ^zyZzz T ~g zZ6
,/
Y
58E
m \vZ -\W
z kZ zZ6
,/Z
# ~g$+
LE
X C7]gzzZV1Yg D] g7z

g ZuZ

Y
Y
58EZ
58E
~ uQ
LE
# ]z ?v Z ~ g$+
LE
/Z Za ]2~ w oo ! xV7

? VYk
, ~ht ? WVYt w=
: Tg s$+y c*


\vZ

Y8
5 E )
[ Vni Vz
~g$+
LE
/Z
www.khanqah.org

18

yxg V V gzZ

ygzZ 4yY "

$U*
,g~C
6
@*
 Tg s$+s Z
V ;z Vxg HoC
C V
/ZY o
4)O 7 wZ V;z
w$+V yxg V \v Z ZD Y 4Z ~ xsZ
&X Y^ &4 @*
LgzZ ~} L
Y Wz Y e Z Z
# Z
# mZ
kZ yt ~ D 

\v Za Z X @*
hg7v Z ~
$+a
yZZ V Zz yZZ \vZ @*
}ggzZ  }g  &-Z t, 3 6
,g~C

t kZzz ~uzgzZ  7oot  Tg

O ] V ~?
Y
.Oc~uQ
58E
,yW
6

g D: L/
/Z X L/ G
LE
gzZ Y ZY m
CZ~ Vz C c*
x Z \vZDnZ Z
] / \vZ Z V Y Z Hf G
\vZ WXnW: sw6
,
Zu0*
yW
@*
c*


i Z

u
VgzZ Vz
V Zz\v Z D 

yZ zz [8h
+

Y H: yt Z D 
7
V Zz yZZ .6
,gzZ kZ 7(Z
/
c*
C

(
V Zz yZZv Z @*
*
*s u0*
V
SVz
gzZ
} s V k
H
QgzZ (,]P`
%yZ YW
(g !*
-ZY}
q
www.khanqah.org

19

X VuhgzZ N W~
V ~VVz
c*


t v Z y Zq
-ZgzZ
| (,WZ
# gzZ v hgk
B c*
w Z e
)g

/Z WVYv t~(,} gZ e A
$
D 
\vZ X  g D [ Z *
@ Y Z Z}Zg f
e6
,
)ggzZ ~ V} gv M

hW :Zz ?
X c*
wZ e
kZ bcZa V/ \vZ
k **
/ u  L X3Z **
,Z @*
K y a
~yWZ y mvZ g ~ #
ZX : yv
EEE
$
/ VI$+Zzpg/L gzZ { 


wi **
$Wt \vZ p Vc*
e
$+~ y

X c*
s Y gzZua/

]ou0*
*/

k
B / c*


~ ]|#
ZgzZ
HgH zm \v Z -zu7Z V 6
,a k Q
C "
$U*
# *a kZ } F,Q 7~ *
Z
ZtX X wt M yZ Z
#
w {z ItZAz',
Z',',
Z',
& VQ e
D

~yWZ y #
ZX !*
} F,Z~
[Z Z k
B [ Z Z hga kZ x {z /
*
* ;g 7g}96
,aa }g
www.khanqah.org

20

Y 7 7Z Z ] **
i
VQkZ gzZ
',
Z',~
& 1VZ e  xXt 7ZY
pz
e ~ Uwxy
KZ Z
# X
 v n0*
gzZ Z t ?} Wy',
Z',A
G
Z GE$ y W

yZ  '!*
: {} g !*
/
X  vD"t 7

$ W

z"6
,/+ **

VMZz W6
,/ D 

\v Za Z
s z" /}
yZZ (Z H
VyZ yZZ/( vZ f ) vs z"t 6N
t s z"/} D 

\vZ~} g!*

kZgzZ
 s z" p
E!
=T
 W -
gzZ
J$
nZZ6
,/ \vZ X 1Zz**
gZ L gzZ
X2
Zz=
X1
X [ zV Zz
X 1Zz**
gZ gzZ
~ Z bzg mv Z g W)t
/}akZ  = 2Z t 

y
V Zz + zmv Z -ggz Z  gWz nZ Z 6
,
{z } lp L Z {
/Z ! C X  gs z"
?}Isz" {z}Zg\ !*
LZ g
C
/Z ? s z"
 sz"gzZ0*
pt
?sz"
www.khanqah.org

21

6 / \vZ  vD"tn
,
pg7DkZ p
kZ {zC
Z D"t ~4Z 6
,D V Zz W
W6
,/ c*
@*
W6
,/ 
~ sf e
$W
kZ \v ZY 7^
,YI**
V,Z H **
Zz
E
!
7{ztX 7W - Vg4Z 6
,D
-Z *zy q
-Z
[? qt [q
gzZ ! X {zY ;g8
- e kZ 7t
XgzZ zgQgzZ

w+ ZJ

\v Z
/ c*


wi **
X c*
s ~ Z yZ c*
s gzZ ua kZ
JgzZZz]n} (,g^\v Z
X ~ 7Zw
z gz Zz } (, 
 D

w+Z
~
$W~]|
e
@*
: wi ** :gz 7Zwz [t /1 
E!
uzg[ W -
X @*
7B[Y
kZaJ
-#
\vZ :X:x Z n
pg]g
\v Z a kZ [ Zv Z f t c*
g nZ Z
/ k& Z Z 0*
7ttx @*
Hwi **
X HntvZab & Zz
M F,
vZ -g c*
akZ tyZ vZ
: t \v Z
/Z Z ~ Z yZ zm
www.khanqah.org

22

3zmvZ -zuTg {q0

+
i ~g /
X c*
s Z yZ ni Z h \vZ ZTg: .

ZX c*
#
s yZ
c*


a kZ
XhHnZZQc*
sZ}
.Z
#

*g

gzZ

WZ
Z

*g

gzZ

WZ
Z

rg c*
g zg0
+Z L Z q
-Zq
-Z u 0*
W

7[Zt c*
C
\v Zwi **
JV
$Wmv Z g W)gzZ
e
M F,
/ kZ
wz4, e
$WkZ  D 

~ } g!*

7

t
z yW

wz4,
p
/ZX Z ~g!3

!*
-Z!3
q

X Za

t ~D\v Zp
*
*s Ug6\vZ
8/{ Z
# H Z
X } 7
,*
*s } \v Z6
,g } 7
,
B
\v Z D 
~ Z jZ W)
c*
} [ Z kZa J
-#
wi **

g
@*
7 y gzZ {zV @*
wJ/~g v~
 \vZ g W)XV
~YV @*
wJ
X G
3!

g~e
$WkZ
~o g \vZ ~ u0*
W
bZ
E
!

wi **
\vZ pZz s  W - X c*
www.khanqah.org

23

E!
X Zz

& ',
i W - ?Hwi **
VY BkZ
) Z wi **
} h, Z p Z~ u0*
W

\vZ
~ T Cxk Q ]na D 

W
g kZgF gz$ 2~ E
q
-Z X
G3J" N*
? HZz g c*
s ~ Y H{z [ Z c*

_ 2~ E
y :e ?7
x Z ~
G3J" N*
} c*
s Ug6 Z M
h 7 Z hz M
h 7JZ
E
 D 

W)xLl!X 7w~g vq
- 4,
\vZ
~ Y x @*c*
wi **
]n~ ZV z!*
kZ V Zz

& ',
i
E
GL.]n
GLErK Z Zz

k QX **
: ~g **
*
*g

X Hwi **
x **
Zz

& ',
i Hwi ** ay
mv Z g r
# v Z Z **
;gnt ~
C  D 

~gzg _
~ ]Zg y  Vzg ZD

7 \ W
" Zp

[Z7
-46
,gzZ ~i !*

Z ;n% Z (,` WTc*



gzZq
-Z kZ
@*
Y@ C
46
, ~i !*
n%{z
gzZ [ Zy
%
kZq Dg*yiZ } (,@*
W{'
Z (, M u Z (,
{z Cg* ~ 
**
vZ  ,g* 7y +F,
$+
[ ZgzZ vZ {z @: ciz T 0
+
i Viz
www.khanqah.org

24

-Zr
q
# Z{ 
**
X C t0
+
iy 
*
*Ah
+y
%
C ZzvZ
g q
-g @*
H sQ
g Z',
Z g g ZZ
7
- * Vzg @*
W c*
gzZq
-Z C Z6
,V,ZgzZ
T\vZ  fgzZ V*.6
, u" ~(, q
-g @*
~(,
C Ya
%QyI wkZ YnZg **

H VI H c s T

H V!*

{z O]
.Z c
w TgzZ @*
Y yIw kZ @*
ZgvZ w T
@*
Y yZk
,z @*
Y kw kZ Y nZg **
c vZ
xg % Zg v7u ~ w Z
# gzZ @*
Y !*
',z { n
& yZ  } #c,JZ }g vVc*

1Vz}g v
w 1 g ~Qw3 ~ c,JZ @*
7
C  D


vg),q
-ZX Lg ZZ
g C
VI w
H V!*

H V!*
w
kZ Zz
Zg  } v Z ! 2z
X 7 Z
" z[ Z
8~WZg **

@*
[: Z%

6 zgzZ6
,
,]!*
kZ ~V Hg !*
g !*
zg +Z w **
X #
Vc*
ha z#
: **
iz: Z%
www.khanqah.org

25

C  D

vZ g
y), : Z% g Z', r 
6 ,Z g Zz Z Va
kZ @*
7h
# : **
iz: Z%Zg f ! 26
,} Z
\vZgZ]| D

gzZz: Z%Zg7{k
H
z h 6!*
L Z ? c*
h } i Zzg6 \
Za p CYW
~g Y7
,x *
/Z Z
wEZ gzZ
a kZ 7 \ v Z ~ w

/Z pd6
,kZ @*
Y c*
Ci ZD7
X ]!*
Z } :

u0*
vZ)w

7
,/]gJ WY ~$+Z
#  x
zGz] ZBzg z{ c*
i kZ
/Z z]ZBzg 0*
. 7z c*
y #
ZygzZzK Z% ]
vZ) dQ7
,0*
[Z X} s [p
X
_7
G
i5Z [
p  Z
& tg0
+Z I
H#
Z
4G
5
} :
} Q 3: w iF
4G
5vZft *
[Z 3: w iF
*{ k
HX 7
g0
+Z
g vg ),q
-ZX x **
Z (, x **
v ZdZ
, Z x **
6
\ W Z (,A
x **
Z (, x **
\W Z}
.} Z
vZ c*
C Za ]
.z t ! Hv ZvZ X } az yZ
www.khanqah.org

26

g Z6
,zZ}g x **
\WZ (,A
x **
Z (, x **
\ W
iu y ciz X $
Y
U ciz x **
v Z }
{ z?
H Z H
7 c iz \vZ ?

H qiz Z
# ? w gzZ Vxv Z
~p
~g g X 7? BZ e ~ cizVz ( VxvZ
,g ugIx C Z6
,ciz \v Z
-ZgzZ '' %z ciz
q
gzZX
HZvZ} Z'''%&~e
$Zzg
X im{q
-Z\vZ Z%xV D 

xZ

? CuqH ciz

ciz ]zg ZZ \v Z Z
# ! 2z
ciz Zg ?Y
i7 ciz } g Y
i
CHgzZ Kg~ ~W Z',gzZ Z',q
-Z
v Z}g Z ? H ciz ~ ciz WzgzZ ~(,Z
VY } 7
,~* V V1ZpVd m
VzyZgzZ VpVzyZ } 7
,~Vz0
+Z ]2z
Xdx **
yZ x **
Z(,
x **
vZ YWs[ Z
qz
8x **
v Z ~0*
#
yZ **
! 2z a kZ
V vzt %xzc*
V xzc*
 xzv z
? VzgtyZ11{gt
/ZgzZ H7{gtvZ IZ VM
iV(C
Y
c HX H76
, V k
HgzZ 17x **
vZ H7
C Zsx %z:x tgzZzx t? c?
www.khanqah.org

27

{ Zg C ' Zg
x zg { Zg { Zg
,lz %
6
x { zC
g Z t
Xr
# zZpt

ZZGV

c 
*

q
-Z6
,Vzi !*
mvZ gr
# vZZ **

g L Z w V Zzv Z 1x **
C Z~kZgzZ
C  D 

7Vzuz
E
I
# Zg L D
s
" Z ~ VC L i
 [Zp
A D&
+
e ~ c iz
Zg f ? Dls
# Zg ~ G V7
-O QO S
 #
Zt ZzvZgzZ_q
-Zt !d
X  f * Zr
# /Zg Z',Z { 
**
}gzZ
Z}
. Dlu ?~ [Zz v Z D

G

t } wZ e L ~ V- 7
,~g gzZ ~ V- 7
,~g v
x Zw V Zg 
**
\vZ &t  Ze ~(,
]x ZwZ
# g c*
B {g uVc*
ga ]
$+ ~y V c*
 ~g v CY w' CW
X Y y Zzz
w'k0*
kZgzZ @*
Z }q
-Z d
x ZwgzZ ^
A kZ ga }uz y q
-Z g ZD
q
-Z
www.khanqah.org

28

y}g 'x Zwt bZX w'{zBB

 g } ? \v Z B yjz x Zg W
g 8 Z &
+
%g 8 e g 3`Z6
,g 3} &
+Z
t ]!*
~(,
& QgzZ  ?g" v Z g 3?X

V ZzvZgzZ ~ =i Zi Z yZZ \v Z
Q , ?X

^ V2z L Z Vzg \ L Z
? D[Zy
%
w C ZVY6
,qZ6
,

V@{ c*
i Vzgj~
A Vc*
y

ILG
" uq
y6
, TV @*
nu0*
-Z [Z
y q
-Z ~ !*
W[Z ~ X  CZ{**
g Zgzi= &Zp
LOQ ]| V ; z { z Hy g
$u kZ ~
V- y~
A vZ wg c*
Y7 \vZ g
c*


zmv Z -\W ?V @{ c*
i ,gj c*
{ c*
i
?VY Y7 { c*
i} Vzgj Vgyx Z } Z
c*


} izgyZ,i yZ
3g7{ izg VrZ S7
,7i Vzgj ? N YV
VQ 7} i **
C
Vzgj 7^ Vzgj
} wZ e6
,Vzn Vgg ]Z v Z
t
Z @*
t

~,Z n gzZ } 6
,zZ g
V- K Z Y` Wg
$utX ~VzgjgzZV- y
Vzgj\W~
A 

{ \W6
,yZZ \v Zz
X V@{ c*
i
www.khanqah.org

29

zgkZ Zz yZZ ~ ~ \v Z Z
D

zmvZ -gX z#
yZgzZzs V yZ
: g
$up
~ggX SdwVyZ

{Z
+ e **
VQ {Z
+ Sd ?
/Z bSd]g
) X h z S Z
/Z M
h VZ
G
i

 ~ bp
~g gmv Z g
gzZgz.B &Zp~kZ

Hc*
6
,6 d yZ gzZ
CSW=yZgz$z=yZY
?z6
,kZH?=^ }gv
/ZaZgfX *
@ YW
lg\ zmv Z -g~ }g !*
V- ~g


wi**
lg\ \vZgzZ g

# gzZz:glg \v Z ZX W7 >BV- K Z
Z
{g ~ glg \vZX c*
e
$WkZ W
kZ X x Z v Z 3g6
,V- yZ Z N*
v
kZ X ZzV Zz ` Z'
!e
q
-ZV @*
C wV
H~V 7gg e
zC
\!*
V [Z ~ 

yy Z {z%q
-Z X 3D C
L Z gzZ
C
1~ qz~$+ e
yZ VrZ
Z \vZ= d e \ !*
1
& Z',7 Z
www.khanqah.org

30

Z LZ {za ;g
& Z',
e
**
~ c*
Zp

yQ ,Z !*
gX } x Z H HkZgzZ } t
XCwi**
gyZx\vZ6
,kZ@*
{mBV-
Zzx ?
/Z Zx A S mv Z gV **
Y Y1Zi%
X Vz i Z z [
L Z ~ ? ~ 
]gV#
t
/ZX YV V
'',ZgzZ H (Z VrZ
CY c*
yv]~g ~ ~g
mv Z -zu]\W~gHX~}g !*
]
~ Z bzgK ZmvZ g W) ? { c*
i z
 D

zmv Z -zu
*'gt
C
,IZ **
6
 * g~~  CY
(6
,
a h Jg K ZC
gzZ
} !*
$
zuX * D Y
(6
,yZ Vz&
+e
Z
/


gZ yZ ~]VVz vZXzmvZ Vg [~ V
rg [8~
~h~ ] ]_L Z } e y!*
it V- K Z
Vg @*
!*
$gzZ x6
,yZ ~ pB~!
X @*
7I**

(06
,yZ~
y zmv Z -g\\v Z g/]|%q
-Z
vZ -\W~epy
%
: L Z]Z0 Zzi Z 4Z~
7~$+ Z L i **
Z h gW zm
gX q h i **
VzC
L Z V g }
www.khanqah.org

31

= CYJzg ?Z
# ! } Z D 

zmv Z y!*

,\W\!*
6
V } Hn ]|X @*
Y^
9 zg ?Z
# c*

? \ WV
9 C lp?Z
# gzZn[g Z',
Z
3zg Z x ]!*
kZ zmvZ -\ WX n[g
X #

M 8

zmvZ -g\v Zg/]|Z

# !2z
M 8zz i **

i ZzW~hV ~g 4Z~y
i ZzWzZ zm \v Z -g{zgzZ 6
, y

W: Z yZ zm \vZ -ggzZ g'!*

~
J
-#
g7]o *L Z g 

0
+
i bkZB V- K Z g} Va
g/]|X [ Wa g ~g C
Yzg Z *
yZYI l {
& 4Z \vZ
:vZ yZg x Z/gzZ g Yt ~ g@*
X { c*
i

/
& q
-Z&
VrZ yZZ
N 7Z 0.Z' Q
& Z
~yZ
/.

7 \W c*

\vZ g/]|I l {
xq
-Z[ ZgzZ g Wi ZzW[pZ  Cge /gzZ Cg e
J? !/} Z c*
[ Z g Z0
+
H V ~g I l {
4)W Zg } g w
X g0*
Zu EG
`Z E,ZgZg6
,VzvZ~p
g
$u
www.khanqah.org

32

v Z @*
u| HdQ X Y ~Z JgzZ
3g6
,yZ zs V t
WvZ zgzZ D d
$

gzZ zg,B Vg yp Wx ~g yZ z
) X 4Z ~ g, u|B \!*
V ~
 D

mvZ gW

&tOk g sV-
Z',gzZ \ !*
V q hz yZ  4Z~g,
X h6q ,
u| jkZ X V ;g7 Z bzgd
u~y p _7
, ]gzZ zv @*

g } &
+e p g Vezd V  7
X gV
zC
V w!*
Vz7
, Vzm
,X
Xce *
* H6
,Vz{gt Vg ),}H

x ZZVzC
&Zp

e
$.yZgzZ ,x ZS C
L Zce &Zp

C
/Z p7
, } ] ]gY ,
A 7g v Z ', Z}
.] Zg6
,kZ nZg **
V : @*
W7x ~ ZC
gzZX f7
,z e
V- \v Z @*
Wx : @*
Wx \!*
: CWx
XX Hx OZ gZ * 0
+
i ~g B C
a
gzZ yZ 0
+
i ~g c*
ZV-V
/Z V
X g]"gzZg~V
yZ
www.khanqah.org

33

L Zce V- V @*
nakZ]!*
t! 2z
Y V1 L kZ
/Z CVQx Zg WVzgZD
? TC

Y ] !*
V L kZ
/Z Z y
KZ {zY
g 8 Z
Z bzg
zC
B; Tzz HX z
& Z',kZ
& Z',

L~z
/kZZInZg**
~Zz~z
/ZgfL
/Z
t
V C nzq
-ZgzZ
E
Zz6
,zZ un c*
;g * dZ LlZ
/Zx **
g e \vZ
~ gzZ ` Z'
!C
c*
g * ~ ;g *

'',kZ d| 7
,x **
g et \v Z ;gy.6
,
X@*
Yx3,
w
'',
V**
yZ} 7
,7]gz
~],
ZZ((N Yp
p
U Z
#
X  f
e uzg 6
,t Zg f gzZ  ,q
&  D
4ge V;z  v 
{z p
& g ,q
& ~g
` Z'


Y  D vp hg v
:7 D 

r
# /Zg Z',
Z {
**
} Z
7
,~ g Wa
v:Z X
X 7.6
,
'',
C ]|
4Z ~ 'Z
#r
# ]}g %q
-Z
x ZwZgzZ ~x ZwZY 7^g70*
yZ
,J
6
g g Ww!*
& J

g gzZ Z Z
/zz
/
g Z',M Y6
,"gzZ c*
W#
7Z
yZ gzZ
H| (,Wt gzZ
www.khanqah.org

34

X r
# /Zg Z',
Z {
**
]|6
,kZ X 7^g70*

'',yZ \vZ Y 
yZ 7
,Y 'Zg e yZ \vZ wq
X Ag\ Vz(,L Z\ W
E
8
N
W -o Y 'Z yZ ~  D WcZV Z
# }
a kZx Tc*
t Vz(,L Z WC
V k7
,
yZ X  D Y x3,bw tdQ 7
,Y 'Z yZ
,gx
6
/ZgzZ7
, e A
7 Z"7
,V**
Vzg e
V- | 7
,%] i n

;g *
C
w kZ ;g * ~ V **
yZ L ZvZ} Z
X y!*
$zb6
,kZ x3,
>kZ 

Y =\vZ < [Z '

c*
 &Zpg WVvv Z c*
X 

wJ g K ZvZ
} 
b & Z gK Z
& vZ c*
 [ x Z
& z}g
ZgzZ ] V k
>
H
& vZ c*
} 

H,
& v Z c*
V Y ~g v Z c*


& gzZ 

DgzZ ~gz C Zv Z c*
k C Z 

[_
.
C Z v Z
& V V@ V &ZpgzZ
&  

yZgzZ 


~V2z L ZgzZ Y 1 Z
& vZ c*
Xk
X }W 

zwqZgzZt Z

www.khanqah.org