Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Lundi 1 Juillet 2013 - 22 Chabane 1434 - N 313 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
er

MTO
25 ALGER 36 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

ADDIS-ABEBA : EN MARGE DE LA RUNION DE HAUT NIVEAU SUR LES NOUVELLES APPROCHES UNIFIES POUR LIMINER LA FAIM EN AFRIQUE

HABITAT

M. SELLAL REOIT
LE DG DE LA FAO
Page 3

Les souscriptions au programme de logements promotionnels lances aujourdhui Page 3

MOUVEMENT DANS LE CORPS DIPLOMATIQUE

MEDELCI REMET
LES PENDULES LHEURE
Seul le prsident Bouteflika est habilit dcider
Seul le prsident de la Rpublique est habilit, conformment la Constitution, dcider un mouvement dans le corps diplomatique, a indiqu hier Alger le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, qui a affirm qu' ce jour aucune dcision n'a t prise dans ce sens. Le mouvement dans le corps diplomatique est dcid, conformment la Constitution, par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le Prsident na pas encore pris de dcision (...) dans ce domaine, a soulign Medelci, lors du point de presse conjoint anim avec son homologue thiopien, Tedros Adhanom Ghebreyesus. Le ministre ragissait aux informations publies par des titres de la presse nationale annonant un mouvement dans le corps diplomatique algrien. Tout ce que vous avez pu lire dans la presse vous a certainement intress. Il nous a aussi intress et quelque fois amus de voir ce mouvement annonc (dans la presse), a-t-il dit. Je voudrais passer un message pour demander qu'on cesse de faire dans la rumeur et qu'on prenne le temps d'attendre que les dcisions soient prises, et lorsqu'elles le seront, le ministre des Affaires trangres, lui seul, pourra les communiquer de manire crdible et dfinitive, a dclar M. Medelci ce propos. APS

M. Kamel Mustapha Kara, DG de lAgence nationale des changements climatiques, invit, hier, du forum de DK News

LE DFI DU CHANGEMENT CLIMATIQUE

AVANT QUIL NE SOIT

TROP TARD
HISTOIRE
Remdier la situation dplorable du cimetire des chouhada de la bataille d'El Mactaa
Page 14

Pages 6-7

SCIENCE et VIE

FOOTBALL
MONDIAL 2014/ TOUR DE BARRAGES

SOCIT
LUTTE CONTRE LA CYBERCRIMINALIT

INTOLRANCE

ides
reues sur le lactose
Pages 12-13

POURQUOI HALILHODZIC CRAINT-IL LEGYPTE

Des experts plaident pour une stratgie nationale


Page 10

Page 24

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Lundi 1er Juillet 2013

MTO
Rgions Nord :

25 Alger :

CE MATIN 10H LCONOMISTE MUSTAPHA MKIDCHE INVIT DU FORUM DE DK NEWS

Temps relativement chaud et partiellement voil avec localement des formations orageuses isoles vers les rgions de l'intrieur pouvant dborder vers les rgions du littoral en cours d'aprs-midi/soire. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40 km/h) notamment sur rgions du littoral. La mer sera gnralement agite.

Les ajustements de la stratgie conomique algrienne lordre du jour


Lconomiste et vice-prsident du CNES, M. Mustapha Mekidche, sera ce matin 10h, linvit du forum de DK News (sis 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun). Lhte de DK News animera cette occasion une confrence-dbat qui portera sur le thme : Face aux mutations internes et externes, aux nouvelles menaces et aux nouvelles opportunits, quels ajustements de la stratgie conomique algrienne.

36 Tamanrasset :

Rgions Sud :

Temps chaud et ensoleill avec localement activit pluvio-orageuse sur les massifs de l'Atlas saharien et du Hoggar/Tassili. Les vents seront variables (30/40 km/h) avec soulvements de sable locaux.

DU 2 AU 4 JUILLET ORAN

Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

max max max max max

25 28 28 29 36

min min min min min

19 18 19 19 27

Salon international des musiques du monde


La premire dition du Salon international des musiques du monde Aswate se tiendra du 2 au 4 juillet au Centre des conventions dOran (CCO), apprenait-on hier auprs des organisateurs. 35 acteurs du monde de la musique et du spectacle : musiciens, professionnels et amateurs, luthiers, diteurs, producteurs, entreprises de lvnementiel, fabricants dquipements techniques et maisons de disques, dAlgrie et de ltranger, sont attendus cette manifestation culturelle, a indiqu le commissaire de salon, M. Fethi Tabet lors dune confrence de presse. Il sagit dun salon grand public qui servira par ailleurs d'espace aux professionnels de la musique pour leur donner la possibilit de crer des rseaux dchange, a-t-il dit.

No comment

CONSTANTINE

1000
secouristes bnvoles forms par la Protection civile
Plus de mille (1.000) secouristes bnvoles ont t forms par la Protection civile, depuis 2010 Constantine, aux techniques des premiers secours, a-t-on appris, samedi, auprs de ce corps constitu. Cette formation a connu un large succs, en particulier auprs des jeunes dsireux de matriser les techniques de base en matire de premiers soins et de prise en charge des victimes d'accidents de la circulation, notamment, a prcis M. Abderrahmane Lagra, chef du service de la prvention la direction de la protection civile de Constantine.

Skikda du cimetire capitale Naftal des chouhada de la crevettes renforce ses


Carburants Rhabilitation

BOUIRA

approvisionnements pour rpondre la forte demande

dAghbalou

L'Entreprise nationale de distribution des produits ptroliers (Naftal) a augment ces derniers jours ses approvisionnements pour rpondre la forte demande des citoyens en carburants en cette priode estivale, a indiqu hier le P-DG de l'entreprise, M. Sad Akrtche. Une opration de rhabilitation du cimetire Une production de lordre de quatre (4) tonnes de crevettes Naftal a dploy tous les moyens matriels et humains des chouhada de la commune dAghbalou, situe japonaises est attendue cette anne la ferme pilote dEl ncessaires pour rpondre la forte demande en augmen une quarantaine de km lest de Bouira, est Marsa (est de Skikda), a indiqu hier le directeur de wilaya tant ses approvisionnements de plus de 20% d'une manire en cours dachvement, a-t-on appris auprs de de la pche et des ressources halieutiques, Abdelhamid Brahgnrale, et de plus de 100% au niveau des stations-service la wilaya. mia. Selon ce responsable, cette production prvisionnelle les plus sollicites, a-t-il prcis. Lopration a t lance depuis presque trois est excellente, notamment si on la compare celle de la L'entreprise Naftal rappelle qu'une trs forte demande mois et maintenant les travaux tirent leur fin, a saison dernire qui avait vu le lcher de larves de lespce s'est exprime ces derniers jours, particulirement prcis M. Kerbouche Kameleddine, directeur de locale Matsagoune ne donner, au bout du compte, que l'ouest du pays o les stations-service ont enregistr une ladministration locale (DAL). 500 kg de crevettes de cette espce. affluence considrable de clients. Une affluence due Une enveloppe de 10 millions de dinars a t alLes responsables de la ferme avaient fait clore, en avril principalement, selon les explications de M. Akrtche, loue pour le financement de cette opration, ainsi dernier, une centaine de gnitrices de crevettes japonaises l'association de plusieurs facteurs dont la fin de la que la rhabilitation du mausole qui se trouve importes dEgypte, qui ont donn 300.000 larves dont priode scolaire, le dbut de la saison estivale et l'approche lintrieur du cimetire qui compte au total 92 tombes lengraissement se poursuit actuellement dans cinq bassins du ramadan, ainsi que la forte affluence des agriculteurs de martyrs. piscicoles de 45 m2. en cette priode de moissons-battages.

Lundi 1er Juillet 2013

ACTUALIT

DK NEWS

ADDIS-ABEBA : EN MARGE DE LA RUNION DE HAUT NIVEAU SUR LES NOUVELLES APPROCHES UNIFIES POUR LIMINER LA FAIM EN AFRIQUE

AFRIQUE - ALGRIE

M. Sellal reoit le directeur gnral


de la FAO
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hieraprs-midi AddisAbeba (Ethiopie) le directeur gnral de lOrganisation des Nations unies pour lalimentation et lagriculture (FAO), Jos Grazian Da Silva.
Laudience a eu lieu en marge de la runion de haut niveau sur Les nouvelles approches unifies pour liminer la faim en Afrique. Au cours de lentretien, le directeur gnral de la FAO a exprim sa gratitude lAlgrie pour son rle de premier plan dans les efforts pour liminer la faim en Afrique, sa solidarit avec les pays africains et son soutien la FAO. Il sest galement flicit de la participation algrienne au sommet des chefs dEtats et de gouvernement sur les nouvelles approches pour liminer

Le rapport conomique sur lAfrique met en exergue les performances de lAlgrie


Le Rapport conomique sur lAfrique 2013 prsent hier Alger lors dun sminaire international a mis en exergue quelques performances enregistres dans le domaine par lAlgrie en 2013. Dans son chapitre consacr lvolution conomique et sociale en Afrique, le Rapport remis la presse, souligne que malgr la fermeture partielle dune raffinerie importante, lAlgrie a maintenu son niveau lev de production ptrolire. Cette performance est suivie, selon le document tabli par la Commission conomique pour lAfrique (CEA, dpendant de lONU) et par lUnion africaine, par une politique budgtaire expansionniste permettant au pays denregistrer une croissance de 2,8 %. Pour 2013 et 2014, le Rapport prvoit une croissance pour lAfrique du Nord respectivement hauteur de 4,2% et 4,6% avec une prime pour lAlgrie devant bnficier de meilleures rcoltes agricoles. Parmi les performances de lAlgrie cites par le Rapport dans son chapitre consacr aux impratifs en matire de commerce, de finances et demploi pour la transformation conomique en Afrique, figurent galement celles de labsence de dpendance vis--vis des investissements extrieurs cause du taux dpargne qui y est consenti mme si cette pargne provient des revenus ptroliers. Nanmoins le rapport voque la faiblesse de la part de la valeur ajoute manufacturire de lAlgrie qui est de 6,1% selon les donnes de 2009 contre 17,2% en 1970 ainsi que la prdominance des exportations des produits de base hauteur de 88% en 2011. Interrog lors dun point de presse sur lanalyse quil fait de ce Rapport, le secrtaire dEtat auprs du Premier ministre charg de la Prospective et de la Statistique, Bachir Messatfa, a indiqu que les paramtres qui y sont contenus ainsi que dautres donnes, font que lAlgrie est pressentie pour devenir une conomie mergente au mme titre que lAfrique du Sud. Selon le ministre, lconomie de lAlgrie est caractrise en 2012 par la stabilit des quilibres macroconomiques, chose dont le Rapport tient compte. Pour tayer ses propos, M. Messatfa cite les donnes de lconomie interne de 2012 relatives au taux de croissance de 2,9%, au chmage avec un taux de moins de 10% ainsi qu linflation qui a tendance se situer autour de 5 % mme si elle a atteint 8,7% en 2012. Pour les quilibres externes, le ministre cite la stabilit de la balance des paiements et lexcdent commercial ainsi que celle du taux de change du dinar par rapport au dollar et leuro. Lors de sa prsentation du Rapport, Dr Nassim Oulmane, conomiste en chef du bureau Afrique du Nord de la CEA, a mis laccent sur la ncessit pour les pays africains de saffranchir progressivement de lemprise des marchs mondiaux des matires premires afin de parvenir une conomie centre sur les besoins de la population locale. L'expert Abdelhak Lamiri a remarqu que le document a mis laccent sur la conduite des politiques macroconomiques et sur les capacits collectives de ngociation des pays africains comme pralables de dveloppement mme si ces conditions ne sont pas prsentes actuellement. Le mme expert constate que le Rapport remet les politiques publiques au centre des stratgies de dveloppement pour faire en sorte que lEtat ne sclipse pas totalement car le march ne structure pas toute lconomie. Dr Lamiri insiste sur la cration de la valeur ajoute pour ne pas tre dpendant des marchs mondiaux des matires premires. Selon lui, dautres recommandations du rapport doivent tre dveloppes, y compris par lAlgrie, comme celle relative au climat des affaires pour aider les entreprises crer de la valeur ajoute. De son ct, le professeur Youcef Ben Abdallah, a indiqu que le consensus social est fort lorsque le budget de lEtat est fort car la demande sociale est finance par la fiscalit ptrolire. Le mme orateur souligne que la valeur ajoute hors hydrocarbures a t rduite de 50% dans les 20 dernires annes mme si lEtat tente actuellement rcuprer sa base industrielle. Cette remarque est conforme aux objectifs du Rapport mettant laccent sur les moyens de tirer le plus grand profit des produits de base africains. Le rapport numre aussi les moyens de mettre lindustrialisation au service de la croissance, de lemploi et de la transformation conomique, est-il ajout. APS

la faim en Afrique qui se tiendra aujourdhui. Lentretien a aussi permis aux deux parties daborder les thmes lordre du jour du sommet et le projet de dclaration qui sera adopt. Par ail-

leurs, une forte volont a t exprime de part et dautre pour le renforcement de la coopration entre lAlgrie et la FAO ainsi quentre lAfrique et lorganisation onusienne.

VISITE DU MINISTRE ETHIOPIEN DES AE ALGER

L'Algrie et l'Ethiopie ritrent leur soutien au droit inalinable des Sahraouis l'autodtermination
L'Algrie et l'Ethiopie ont ritr hier Alger leur soutien au droit inalinable du peuple sahraoui l'autodtermination, travers l'organisation d'un rfrendum libre, juste et impartial. Les ministres des Affaires trangres des deux pays, Mourad Medelci et Tedros Adhanom Ghebreyesus, qui ont procd la signature d'un communiqu commun, ont galement raffirm leur appui aux efforts entrepris par l'envoy personnel du secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahara occidental pour un rglement dfinitif du conflit. Les deux ministres ont ritr leur appui aux efforts entrepris par l'envoy personnel du secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahara occidental pour un rglement dfinitif de ce conflit conformment la lgalit internationale, lit-on dans le communiqu commun sanctionnant la visite officielle du ministre thiopien en Algrie. Les deux pays ont plaid, dans le communiqu, pour un rglement du conflit du Sahara occidental bas sur le droit inalinable du peuple sahraoui l'autodtermination travers l'organisation d'un rfrendum libre, juste et impartial. Les deux ministres se sont galement flicits du fait que l'Union africaine demeure saisie de la question du Sahara occidental, tout en soulignant qu'ils attendaient le rapport de la prsidente de la Commission de l'Union africaine devant tre soumis la prochain session ordinaire du Conseil excutif.

HABITAT

Les souscriptions au programme de logements promotionnels lances aujourdhui


Les souscriptions au programme de logement promotionnel public (LPP), une nouvelle formule commerciale destine en premier lieu la classe moyenne non ligible aux autres programmes soutenus par l'Etat, seront ouvertes ce jour. Les dossiers de souscription pour l'acquisition d'un logement LPP doivent tre dposs au niveau de l'ENPI et ses diffrentes structures implantes dans 24 wilayas. Dans les wilayas ou l'entreprise n'est pas reprsente, les directions rgionales de l'AADL (Agence nationale de l'amlioration et du dveloppement du logement) ou les directions de wilaya du Logement se chargeront de la rception des dossiers. Le LPP est destin aux postulants dont le revenu est compris entre 6 et 12 fois le salaire national minimum garanti (SNMG), soit entre 108.000 et 216.000 DA en calculant les revenus du souscripteur et de son conjoint. Le dossier comprend une demande d'achat (imprim fourni par l'ENPI), une photocopie de la carte d'identit, un extrait de naissance n 12, un certificat de rsidence, une attestation de travail pour les salaris ou attestation de profession, un relev des moluments pour les salaris ou dclaration de revenus. Il contient galement une dclaration sur l'honneur prcisant que le postulant n'a pas possd en toute proprit, ni lui, ni son conjoint, un lot de terrain btir, un bien usage d'habitation l'exception des logements de type F1 et qui n'a pas bnfici, ni lui, ni son conjoint d'une aide financire de l'Etat en vue de la construction ou de l'acquisition d'un logement. Les demandeurs peuvent choisir entre plusieurs types de logements, soit F3 (80 m2), F4 (100 m2), F5 (120 m2) collectif et semi collectif ou logement individuel. Les prix d'achat ne sont pas encore fixs, mais ils varieront selon le type et le site de logement choisis. La totalit de ce prix doit tre paye avant la remise des cls. Le souscripteur peut toutefois, demander un crdit bancaire auprs du Crdit populaire d'Algrie (CPA), qui financera ce programme au nom de l'ensemble des banques publiques. Dans ce cas, l'ENPI se chargera de transfrer la demande de crdit du souscripteur la banque avant de lui communiquer sa dcision dans un dlai de 30 jours au maximum. Le souscripteur bnficiera d'une bonification de taux d'intrt bancaire. Destine la classe moyenne qui ne peut acqurir ni un logement social ni un logement location-vente AADL, le programme LPP prvoit la ralisation de prs de 152.000 logements dont 45.000 Alger et Annaba et Constantine avec 13.000 units chacune. Certains projets ont dj commenc, notamment Ouled Fayet (1.200 logements), Sidi Abdellah Alger (1.400 logements), Bouinan (280 logements), Ouled Yach Blida (100 logements), Tizi Ouzou (300 logements), ainsi que d'autres chantiers entams Tlemcen, Oran et Annaba. Les autres projets seront lancs au fur et mesure en fonction des assiettes foncires disponibles. L'ENPI, initiateur du programme LPP, compte sur les entreprises mixtes cres par des partenariats avec les entreprises trangres, notamment italiennes, espagnoles et portugaises, afin de tirer profit de leur savoir faire. Pour garantir une meilleure qualit de construction, des spcifications techniques exigeantes seront introduites dans ces logements. Une attention particulire sera accorde l'adaptation des espaces construits avec les exigences de la qualit travers un bti cohrent sur le plan architectural et urbanistique. Les quartiers intgrs raliss dans le cadre de ce programme seront dots des locaux de services et de commerce, d'quipements de proximit, des espaces verts, ainsi que des aires de jeux et de loisirs pour les trois ages.

4 DK NEWS
EGYPTE-ETHIOPIE

ACTUALIT
AFRIQUE

Lundi 1er Juillet 2013

L'Algrie n'est pas mdiateur dans le diffrend entre les deux pays propos des eaux du Nil
L'Algrie n'a t mandate ni par l'Ethiopie ni par l'Egypte pour jouer le rle de mdiateur dans leur diffrend propos du projet thiopien de construction d'un barrage gant en amont du Nil, a affirm hier Alger le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci. L'Algrie n'a pas t mandate pour jouer le rle de mdiateur (sur le diffrend relatif au projet thiopien de construction d'un barrage) ni par l'Egypte ni par l'Ethiopie, a dclar M. Medelci lors d'un point de presse conjoint anim avec son homologue thiopien, Tedros Adhanom Ghebreyesus. Si nous avons jou un rle de facilitateur, c'est pour une raison de circonstance, at-il ajout, rappelant que le chef de la diplomatie thiopien tait Alger pour prendre part la runion du Conseil de paix et de scurit de l'Union africaine et en rponse une invitation pour une visite officielle qui lui a t adresse par l'Algrie. A une question relative la visite du ministre des Affaires trangres gyptien, Mohamed Kamel Amr, Alger jeudi pass, M. Medelci a expliqu que M. Amr avait pris part la clture des travaux de la runion du comit de suivi algro-gyptien prparatoire la 7e session de la Grande commission mixte. M. Medelci a ajout qu'il tait tout fait normal qu'il voque la question des eaux du Nil, compte tenu de son importance, avec ses deux homologues (thiopien et gyptien).

La rconciliation nationale
en modle de paix sur le Continent
Boualem Branki

Indispensable dans la gestion des crises politiques, armes ou ethniques, la rconciliation est devenue un passage oblig pour la paix, la prosprit et l'mancipation des peuples africains.
LAlgrie, sous la conduite du prsident Bouteflika, a appliqu ce principe qui lui a autant ouvert les portes de la paix retrouve que de la prosprit et le dveloppement conomique. Le terrorisme politique et arm a t ds lors vaincu, partir du moment o les algriens ont accept de se pardonner, de vivre ensemble et d'oublier les squelles de la terreur terroriste. L'exemple algrien a t en fait plbiscit lors de la runion d'Alger des pays du champ (Mali, Mauritanie, Niger et Algrie), qui a t consacre la gestion du terrorisme au Sahel et le retour de la paix dans le nord du Mali, aprs l'extermination des hordes terroristes qui le tenait en otage. C'est dans ce sens que le chef de la diplomatie algrienne Mourad Medelci a indiqu la fin de cette runion que la rconciliation nationale demeure une "ncessit incontournable" et une "dmarche dterminante" de bonne gestion des crises. Il s'est flicit du consensus 'trs clair" auquel sont arrivs les participants la runion concernant la ncessite de poursuivre les efforts "importants" engags par l'UA pour amliorer les capacits pour un rglement rapide des crises en Afrique. "Ce rglement des crises doit tenir compte des spcificits de chaque crise pour une gestion globale des postconflits afin de permettre aux pays

ALGRIE - RUSSIE

2e forum des pays exportateurs de gaz: le prsident du Conseil de la nation Moscou

concerns de tourner dfinitivement la page et de s'ouvrir pleinement sur la consolidation de la paix et le dveloppement durable", a affirm M. Medelci, qui a estim que "c'est grce d'abord une volont politique et l'implication la plus large et l'adhsion des citoyens que le processus de rconciliation nationale peut permettre d'aller de l'avant". Il a galement relev "la ncessit d'une approche globale et la mise en place de mcanismes de mise en uvre et de suivi fiables pour ancrer le processus de concorde dans la socit", mettant par ailleurs en exergue "la porte de la rconciliation nationale" et la consolidation de "son ancrage dans la culture de la paix dont elle constitue un lment fondamental et indissociable". Revenant sur la rconciliation nationale, il n'a pas manqu de souligner qu'elle a t "consacre en choix souverain de l'crasante majorit du peuple algrien travers le rfrendum du 29 septembre 2005", et a permis au peuple

algrien de s'unir face au danger''. La rconciliation entre Algriens, at-il relev, "n'est plus juste un processus mais est devenue une culture en Algrie". Mieux, la russite de la rconciliation en Algrie "est lie la forte volont politique du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et en mme temps l'implication des citoyens dans cette dmarche qui a consolid la paix, la scurit et la stabilit, approfondi le processus dmocratique, et engag d'ambitieux programmes de dveloppement socio-conomique". Pour l'Algrie, cette philosophie de la paix, de la rconciliation procde d'une vision dynamique, du futur social de l'Algrie, de ses perspectives socioconomiques et de l'intrt intrinsque du peuple algrien. C'est dans ce cadre global que la rconciliation nationale a t un succs et commence inspirer beaucoup de nations et de pays africains, qui vivent depuis des dizaines d'annes une situation de ''ni guerre, ni paix''.

ALGRIE - ETHIOPIE

Dclaration de partenariat stratgique pour un nouvel lan de leurs relations


L'Algrie et l'Ethiopie ont sign hier Alger une dclaration de partenariat stratgique qui vise imprimer un nouvel lan aux relations entre les deux pays, a indiqu le ministre des Affaires trangres Mourad Medelci. Nous avons sign une dclaration de partenariat stratgique qui a pour objectif d'imprimer aux relations bilatrales entre les deux pays, un nouvel lan dans une perspective moyen et long terme, a dclar M. Medelci lors d'un point de presse conjoint anim avec son homologue thiopien, Tedros Adhanom Ghebreyesus. La dclaration dfinit, a expliqu le ministre, les domaines de coopration notamment le volet conomique, ainsi que les secteurs de la sant et de la culture. Elle (dclaration) fait aussi rfrence aux efforts que nous devons dvelopper pour diligenter le commerce bilatral et donner un lan particulirement important aux investissements, a prcis le chef de la diplomatie algrienne. Il a indiqu, dans ce cadre, que les filires d'investissela fiscalit et l'investissement ainsi que l'accs au foncier, a-t-il dit ce sujet. Pour ce faire, le ministre a soulign la ncessit de la mise en place d'un cadre juridique appropri pour permettre de concrtiser sur le terrain, le contenu de cette dclaration stratgique, au cours des prochaines annes. Par ailleurs, M. Medelci a indiqu avoir voqu avec son homologue thiopien, lors de la sance de travail, qui se poursuivra dans l'aprs-midi, les questions d'intrt commun. Il s'agit galement des sujets en relation avec l'Afrique, notamment la lutte contre le terrorisme et la prvention des crises, des sujets examins, a-t-il dit, sous un angle extrmement intressant qui est celui de la rconciliation nationale. Nous avons ainsi voqu la situation au Mali, en Somalie, au Moyen-Orient et en Syrie avant de dgager des convergences, a-t-il conclu. Le ministre thiopien des Affaires trangres effectue une visite officielle en Algrie l'invitation de M. Medelci.

Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, est arriv hier aprsmidi Moscou (Russie), a-t-on constat. M. Bensalah reprsentera le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, aux travaux du sommet des chefs d'Etat et de gouvernement du Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG). Les travaux du forum des pays exportateurs de gaz dbuteront ce jour dans la capitale russe. Ce Forum en est sa deuxime dition, aprs celle tenue Doha en novembre 2011, et laquelle l'Algrie avait particip. APS

ment souhaitables, aujourd'hui, par les deux parties, sont l'nergie et l'industrie (agroalimentaire), rappelant, ce propos, que l'Algrie et l'Ethiopie sont complmentaires dans les domaines de l'alimentation et de l'agriculture qu'il faudra renforcer. Nous allons veiller la mise en oeuvre de cette dclaration en permettant aux mcanismes dj existants de fonctionner de manire trs rgulire et en optant galement pour la mise en place de nouveaux

mcanismes, a-t-il soulign. Evoquant des mcanismes complmentaires, le ministre a cit le conseil d'hommes d'affaires qui pourraient voir le jour avant la fin de l'anne. M. Medelci a relev, galement, l'importance d'aider les entreprises des deux pays dvelopper un partenariat stratgique leur niveau. Nos gouvernements doivent passer des accords pour faciliter la tche aux oprateurs conomiques dans le domaine de l'information, de

Lundi 1er Juillet 2013

ACTUALIT

DK NEWS

VIENNE (AUTRICHE)

ALGRIE - PORTUGAL

M. Medelci la Confrence internationale ministrielle de l'AIEA sur la scurit nuclaire


Le ministre des Aaires trangres, Mourad Medelci,conduira aujourdhui Vienne (Autriche) la dlgation algrienne qui prendra part aux travaux de la Confrence internationale ministrielle de l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA) sur la scurit nuclaire, a indiqu hier un communiqu du ministre.
Cette confrence a pour objectif principal d'examiner l'exprience et les progrs raliss par la communaut internationale en matire de scurit nuclaire et les perspectives de coopration entre les Etats dans ce domaine, prcise-ton de mme source. M. Medelci prononcera une allocution devant les participants et ritrera la position de l'Algrie sur les questions nuclaires. Il aura, galement, en marge de cette confrence, des entretiens avec certains de ses homologues avec lesquels il voquera les questions bilatrales et multilatrales d'intrt commun, conclut le communiqu.

M. Tou appelle les entreprises portugaises participer aux projets du secteur des transports
Le ministre des Transports Amar Tou a appel les entreprises portugaises contribuer la ralisation des projets du secteur des transports en Algrie, soulignant l'importance pour les entreprises des deux pays de travailler dans le cadre de socits mixtes, a indiqu hier un communiqu du ministre. M. Tou, qui recevait l'ambassadeur du Portugal Alger M. Antonio Manuel Pastana de Noroha Gamito, a insist sur l'opportunit d'une conjugaison souhaite des comptences entre les entreprises algriennes et portugaises dans le cadre de socits mixtes. Soulignant la volont de son dpartement de contribuer la concrtisation de cet objectif, le ministre a expliqu que l'Algrie dispose d'un cadre juridique mme d'encourager les socits trangres raliser des projets dans le pays. Il a expliqu que l'Algrie a une lgislation claire en matire de contrats sur appels d'offres rappelant l'option rcente du gr gr base sur le critre de comptitivit et de spcialisation dans certains domaines, prcise le communiqu. (...) Il appartient toutes les entreprises trangres dsireuses de travailler dans le secteur des transports de participer la comptition sachant que de nombreux projets, notamment dans le sud du pays, sont engager en tudes comme en ralisation, a ajout M. Tou cit dans le communiqu. De son ct, l'ambassadeur du Portugal s'est flicit de la qualit des relations entre les deux pays dans le domaine des transports, affirmant que la partie portugaise souhaite approfondir et dvelopper cette coopration, selon la mme source.

ALGRIE - FRANCE

M. Ould Kablia s'entretient avec


la ministre franaise de la Rforme de l'Etat
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, s'est entretenu hier Alger avec la ministre franaise de la Rforme de l'Etat, de la Dcentralisation et de la Fonction publique, Marylise Lebranchu, qui effectue une visite de travail en Algrie. Les deux parties procderont l'examen des moyens de renforcer la coopration, notamment dans le domaine de comptence du ministre de l'Intrieur et des Collectives locales pour dvelopper les changes en matire de modernisation de l'administration et des services publics. Il sera galement question de formation des formateurs, des cadres et fonctionnaires des collectivits locales. Un programme d'action commun entre les deux ministres dfinissant les mcanismes susceptibles de concrtiser cette coopration sera sign cette occasion.

ALGRIE - ESPAGNE

Le navire cole Soummam accoste au port de la Corogne


Le navire cole Soummam n de bord (937), a accost hier au port de la Corogne (Espagne), a indiqu le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu. Aprs les ports de Lisbonne et le Portsmouth, le navire cole Soummam a t accueilli la Corogne par l'attach de dfense prs l'ambassade d'Algrie au Royaume d'Espagne, accompagn par le charg des affaires diplomatiques ainsi que des membres du corps diplomatique algrien accrdit Madrid. Cette escale entre dans le cadre de l'excution de la campagne d'instruction t-2013 durant laquelle les lves officiers recevront une formation pratique, a-t-on soulign dans ce communiqu. A l'occasion de cette escale de trois jours, un programme culturel, touristique et sportif a t tabli au profit des lves officiers et de l'quipage du navire cole Soummam, en vue d'enrichir leurs connaissances scientifiques et culturelles.

Signature d'un programme d'action commun dans la formation des formateurs


Un programme d'action commun dfinissant les mcanismes de coopration algro-franaise dans le domaine de la formation des formateurs, des cadres et fonctionnaires des collectivits, a t sign hier Alger entre les deux pays. Le programme d'action a t sign par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, et la ministre franaise de la Rforme de l'Etat, de la Dcentralisation et de la Fonction publique, Marylise Lebranchu, qui effectue une visite de travail en Algrie. Dans une dclaration la presse, Mme Lebranchu a indiqu que le protocole d'accord permettra aux deux pays de procder aux changes dans le domaine de la formation de leurs fonctionnaires et l'volution et la modernisation de l'action publique. "Nous avons dcid galement de procder des changes de stagiaires entre les coles de formation des deux pays", a-t-elle prcis, citant l'exemple de l'Ecole nationale d'administration (ENA), l'Ecole nationale de l'administration territoriale et les coles rgionales en France. De son ct, M. Ould Kablia a indiqu que les ministres des deux pays, qui ont "beaucoup de similitudes" dans la gestion de l'action publique, "se sont mis d'accord" pour arriver une "nouvelle tape d'application des dcisions prises par les deux parties lors de la visite du ministre franais de l'Intrieur en Algrie et celle de son homologue algrien en France". Auparavant, les deux ministres avaient examin, lors d'un entretien au sige du ministre de l'Intrieur, les moyens de renforcer la coopration bilatrale, notamment dans le domaine de comptence du ministre de l'Intrieur et des Collectives locales pour dvelopper les changes en matire de modernisation de l'administration et des services publics.

ALGRIE - TURQUIE

La corvette TCG Heybeliada-F511 accoste au port d'Alger


La corvette turque TCG Heybeliada-F511 a accost hier au port d'Alger pour une mission entrant dans le cadre des activits de coopration militaire entre l'Algrie et la Turquie pour l'exercice 2013. Le chef de la mission, le commandant Erdin Ksu et le commandant de vaisseau, le capitaine Yasar Camur ont effectu une visite de courtoisie au commandant de la faade militaire maritime centre, le gnral Mohamed Guelmami, au cours de laquelle les deux parties ont chang des prsents symboliques. Un programme d'activits culturelles et sportives est prevu en marge de cette escale, indique un communiqu de la cellule de communication du commandement des forces navales. Les 93 membres de l'quipage de la corvette effectueront au deuxime jour de cette escale une visite au muse central de l'arme. Un match de football est galement prvu entre une quipe des forces navales et une quipe de l'quipage de la corvette turque. Le vice amiral d'escadre, blent-Bostanoglu, animera une confrence de presse bord de la corvette turque o une visite consacre un groupe d'officiers du commandement des forces navales est programme, a prcis la mme source. APS

ALGRIE - MALI

M. Sahli Bamako pour la 5e runion du groupe de soutien et de suivi sur le Mali


Le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, M. Belkacem Sahli, conduira la dlgation algrienne la 5e runion du groupe de soutien et de suivi sur la situation au Mali qui se tiendra au niveau ministriel aujourdhui Bamako. Cette rencontre portera essentiellement sur l'examen du processus de rconciliation au Mali, a indiqu dans une dclaration l'APS le porte-parole du ministre des Affaires trangre, Amar Belani. La 4e runion du groupe de soutien et de suivi de la situation au Mali qui regroupe des organisations comme l'ONU, l'Union africaine (UA) et la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'ouest (Cdao), s'est tenue, le 19 avril de l'anne en cours Bamako. Cette runion avait t consacre, entre autres, l'examen de l'volution du processus politique et de rconciliation dans ce pays.

DK NEWS

FORUM

Lundi 1er Juillet 2013

M. KAMEL MUSTAPHA KARA, DIRECTEUR GNRAL DE LAGENCE NATIONALE

LE DFI DU CHANGEMENT CLIMATIQUE

AVANT QUIL NE SOIT TROP TARD


Ph: Madjid Nait Kaci

Quelle stratgie face aux nouveaux ds climatiques ? Un thme danalyse et de recommandations aussi important dans cette conjoncture mondiale ou plutt dans ce qui constitue et continuera constituer une actualit mondiale permanente est devenu en Algrie une proccupation des lites scientiques mais pas de la classe politique.
lieux et prsente un bilan et les perspectives du dfi des changements climatiques, 50 ans aprs Et pourtant, les implications lindpendance de lAlgrie. La problmatique est lie des changements climatiques sont des plus importantes et im- des enjeux conomiques, poliposent la ncessit dune nou- tiques et implique beaucoup les pays dont prinvelle approche stracipalement les tgique et scientiDemain est dj l plus dvelopps. fique face au dfi Ce nest pas seuledu climat pour une ment lAfrique qui nouvelle re postcarbone plantaire . Ce qui est entre guillemets est le titre dun ouvrage fait conjointement par Kamel Mostefa Kara et Hakim Arif. Hier donc, au Forum de DK News , linvit fut M. Kamel Mustapha Kara, directeur gnral de lAgence nationale des changements climatiques qui sest exprim sur lidentification dune stratgie face aux nouveaux dfis climatiques. Le confrencier commence son intervention en appelant des rencontres frquentes entre les scientifiques et les journalistes pour susciter une proccupation nationale en matire de rflexion et de vulgarisation de limplication des changements climatiques sur lenvironnement et mme sur les stratgies de dveloppement durable. Cet ouvrage dresse un tat des Sad Abjaoui

y est concerne. Nous sommes dations ont caus la mort de mil- dissement de la plante. Lhomme liers dovins. 12000 a russi inverser la temprature. dans une priode pour un seul pro- Les deux grandes puissances, les de transition climatique. Nous allons Urgence climatique pritaire sans as- Etats Unis et la Chine se sont entendus sur un compromis de la surance en plus. basculer vers un Les phno- monte de la temprature de 2 nouveau modle conomique qui concernera lAl- mnes pareils vont se multiplier, degrs. Si laugmentation dpasse 2 degrs, la suite nest pas contrgrie. Il faut tirer des leons de il faut quon sy prpare. Cette corrlation est une vrit, lable. Il y a donc une corrlation tout le mal vcu par les implications de ces changements . 1/3 il y a un observatoire Hawa qui nergie-augmentation tempratiers des forts russes brules, mesure depuis trente ans le chan- ture. Dans ce dbat, lAfrique est absente, avec une des inondations dans le monde, gement de tempramarginalisation la scheresse aux Etats Unis . Il y ture. De l, tout le Rhabiliter la puis une dcona donc un message faire passer dbat sengage. En et faire comprendre. Il y a une un sicle, les gaz science en Afrique nexion des lites africaines qui decorrlation entre la monte de la effet de serre ont vraient accorder temprature et les gaz effet de augment de 40%. Cette augmentation est due la une importance au savoir. serre. Une solidarit doit tre monEn avril 2012, selon la presse, rvolution industrielle. Avant, on allait vers le refroi- diale et obligatoire. Cest surtout dans la rgion de Tiaret, des inonlAfrique qui en est victime. 1 milliards dhabitant s et 1,5 milliard dhabitants en 2050, avec la pauvret, la scheresse. LAfrique a de fores potentialits mais elle est mal gre. La temprature risque daugmenter, on est la limite des tempratures limites. La dmographie augmente, cest l o il y a le plus de jeunes. LAlgrie doit contribuer, avec un ramnagement de lexploitation du solaire en Afrique. Il faut des ngociateurs comptents. LAlgrie a form 20000 ingnieurs et techniciens capables de prendre en charge de telles proccupations lies aux nergies renouvelables. On va vers une souverainet climatique mondiale laquelle il faut se prparer. Il faut se baser sur la science et la rhabiliter en Afrique.

Lundi 1er Juillet 2013

FORUM

DK NEWS

DES CHANGEMENTS CLIMATIQUES, INVIT, HIER, DU FORUM DE DK NEWS

UNE NOUVELLE APPROCHE STRATGIQUE ET SCIENTIFIQUE


O.Larbi Le confrencier a trait de la ncessit dune nouvelle approche stratgique et scientifique face aux dfis du climat pour une nouvelle re postcarbone . Il dresse un tableau raliste des situations de catastrophes naturelles qua connues la plante ces dernires annes : tsunamis, inondations, scheresses, incendies de grande envergure, vagues de froid et une cause de ensuite de dvelopper les conomies de chaleur plus frmalheurs et de vertes et lnergie solaire. Avec leau quentes et plus rapmisres. Il faut quelle reoit (4 milliards de mtres proches. Les consNcessit de rencontres savoir que 700 cubes par an), lAfrique peut rsoudre quences sur lenviscientifiquesmillions dAfri- les problmes de dsertification qui ronnement et les cains nont pas gagne tout le continent, hormis les hommes sont de plus journalistes llectricit, nont zones tropicales. En conomisant en plus meurtrires. pas deau potable. seulement 10% des 2 milliards de mM. Mostefa Kara tient pour responsable la rvolution Le continent africain victime de sa tres cubes perdus , on ferait de industrielle et les pollutions nes de lthargie, des dsordres, dinefficacit lAfrique un jardin affirme M. Mosla production de gaz effet de serre. des politiques et du mal-tre de la tefa Kara. Et LAlgrie ? Elle est autant concerne : le chanLe confort et le progrs deviennent- jeunesse est aussi exclu des ngociails une menace pour lhumanit ? tions sur le climat. M. Mostefa Kara gement climatique la touche lors Oui, si la production dnergie utile en appelle la solidarit mondiale des inondations de 2001 Bab El aux activits humaines reposent tou- jugeant que lavenir de la plante est Oued, Ghardaa en 2008 ; en 2013 jours sur le charbon (70%), le ptrole laffaire de tous les hommes, peuples El Bayadh et Tiaret : chaque fois des (14%), le gaz (16%), car ils sont les africains compris. Il estime que cest dgts matriels importants, des morts par milliers principaux agents de pollution at- maintenant quil ( Bab El Oued et mosphrique et donc du drglement faut agir pour inverGhardaa) des milclimatique. Ce sont les pays les plus ser, dans les 20 ans La corrlation liers de ttes venir, lutilisation des industrialiss qui polluent le plus. gaz effet de serredovins en avril nergies renouvelaLAfrique, le continent le moins temprature est vraie El Bayadh et Tiapollueur est celui qui subit de plein bles au dtriment des ret. Le dsert fouet les catastrophes naturelles nergies fossiles du gagne la steppe et du changement climatique : de cycle du carbone . les HautsPlateaux. M. Mostefa Kara Diminuer la consommation de charlongues annes de scheresse ont tu des dizaines de milliers de per- bon est une premire tape : les USA prvoit une augmentation des temsonnes et des centaines de milliers et la Chine sont les plus gros consom- pratures comprises entre 4,2 et 5,6 de btes. Les inondations sont aussi mateurs de cette ressource. Il sagit au cours de ce sicle en Algrie. Ce bond serait insupportable par les populationsIl rclame un dbat approfondi et srieux sur lavenir nergtique et le climat. Non seulement, dans le monde, en Afrique mais aussi en Algrie. Ecouter les spcialistes, former des ngociateurs, imposer le changement en faveur des nergies propres ou vertes aux pays industrialiss avant quil ne soit trop tard serait le prlude la nouvelle re de transition post carbone. La souverainet mondiale doit simposer toutes les nations.

M. BOUCHERF DJAMEL,
DIRECTEUR DE LOFFICE NATIONAL DE MTOROLOGIE

La temprature au nord de llAlgrie a augment de 0,7 en 50 ans


Depuis ltablissement scientifique du rapport de cause effet entre les bouleversements climatiques et lmanation du gaz effet de serre dans latmosphre, les voix des scientifiques de par le monde ne cessent de slever pour alerter lopinion mondiale sur les consquences nfastes de ce phnomne qui ne connat pas de frontire. Bien quon ne soit pas un pays pollueur, ce phnomne est observ chez nous depuis plus de cinquante ans et les premiers rsultats ont dmontr que le nord du pays a enregistr une hausse de temprature de lordre de 0,7 en 2006, a dclar hier M. Boucherf Djamel, directeur de lOffice national de mtorologie en marge du Forum de DK News. Lintensification et laugmentation des phnomnes naturels extrmes sont directement lies cette hausse des tempratures nous a confi M. Boucherf. A titre dexemple, les pluies maximales enregistres durant une seule journe ont nettement augment ces dernires annes ce qui provoque des inondations rptition. 200 ml de pluie ont t enregistr durant le mois de mai dernier Bab El Oued. Cette quantit est similaire celle enregistre sur lensemble de lanne 2001 a indiqu lintervenant. Les consquences du changement climatique prsent bien tablis, les climatologues se penchent aujourdhui sur les solutions pour diminuer les manations des gaz effet de serre dans latmosphre, cette tape qui doit saccomplir long terme ne peut se faire sans ladoption dun nouveau mode de consommation nergtique mondial qui doit tre fond sur les nergies vertes, autrement dit renouvelables a affirm M. Boucherf. Dans notre cas de figure la solution pourrait ventuellement venir de lexploitation du gisement solaire et de lnergie olienne, avec 3000 h densoleillement par an, lAlgrie dispose dun potentiel nergtique norme, ce nest pas les moyens qui manque mais plutt une volont politique et un engagement rel dans cette voie a indiqu lexpert. Le Protocole de Kyoto qui vise lutter contre le changement climatique en rduisant les missions de gaz carbonique a t ratifi par la majorit des pays pollueurs de la plante, sauf les USA. Ce Protocol qui devait reprsenter la volont mondial de sauv la plante enregistre des failles qui sont exploit par les pays industriels. La bourse du CO2 qui devait rguler lmission de gaz effet de serre en sanctionnant les pays les plus polluants ne joue pas son rle en offrant la possibilit ses derniers dacheter les quotas des pays non pollueurs et par la mme occasion dchapper aux sanctions en rsultant. Si on dsire rellement trouver des solutions aux changements climatiques, il faudra mettre en place un systme dadaptation qui intgrera lensembles des secteurs pour faire face cette problmatique, a conclu le climatologue. Rachid Rachedi

DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 1er Juillet 2013

SCURIT SOCIALE

TRAVAIL-LGISLATION

Gnralisation de la dclaration en ligne des congs pays partir de janvier prochain

Lamendement de larticle 87-bis sera mis en dbat la prochaine tripartite


Les propositions damendement de larticle 87-bis, relatif aux relations de travail, seront mises en dbat lors de la prochaine tripartite, prvue en septembre prochain, a dclar samedi Tipasa le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale, Tayeb Louh. Larticle 87-bis ne facilite pas la tche du gouvernement en matire daugmentation des salaires, et cre beaucoup de problmes, a prcis M. Louh lors dun point de presse quil a anim en marge du congrs de la Fdration nationale des travailleurs de la Scurit sociale. L'article 87-bis stipule que le salaire national minimal garanti (Snmg) englobe le salaire de base, les primes et les indemnits quelle que soit leur nature, lexception des frais de mission. Le ministre avait fait auparavant tat de lachvement de la prparation des propositions damendement dudit article, engage conjointement entre son dpartement et les partenaires sociaux, en prcisant que le dossier y affrent se trouve au niveau du Premier ministre. Evoquant la mesure de suspension de la relation de travail titre conservatoire, laquelle recourent certaines entreprises et administrations lencontre de travailleurs faisant l'objet dune poursuite judiciaire, M. Louh a expliqu quen cas de leur innocentement par la justice, les concerns peuvent faire valoir leur droit la rintgration leurs postes.

SYNDICAT-CONGRS
Le ministre du Travail, de lemploi et de la scurit sociale, Tayeb Louh, a annonc samedi Tipasa que la dclaration en ligne des congs pays sera gnralise ds le 1er janvier prochain, dans le cadre dune dmarche visant la modernisation des prestations de la Scurit sociale.
Cette opration introduite par la CNAS, titre exprimental, au niveau de certaines wilayas, sera gnralise lensemble du territoire national, comme ce fut le cas pour la carte chifa, indiqu le ministre. Outre la modernisation des prestations, cette dmarche a pour credo de combattre la bureaucratie, de gagner du temps, ainsi que de prenniser le systme de scurit sociale assis sur les principes de solidarit et de rpartition a affirm M. Louh devant le congrs de la Fdration nationale des travailleurs de la scurit sociale, affilie lUgta. Le ministre sest flicit, dans ce contexte, des grandes et profondes rformes connues par le systme de la Scurit sociale, dans le cadre des rformes globales inities par le prsident de la Rpublique. Sur un autre registre, le ministre a exhort les travailleurs privilgier le dialogue comme moyen pacifique de solutions aux problmes socioprofessionnels soulignant limportance de la stabilit et de la paix sociale dans la poursuite du processus du dveloppement. La question de prservation du pouvoir dachat et la lutte contre linflation constitue un facteur important, bien que ne figurant pas, souvent, dans les plates-formes de revendications des travailleurs, a dplor le ministre qui a assur que le gouvernement partage les proccupations du travailleur et considre lgitimes ses revendications, et ce, avant de prner la ncessit dune dmarche unifie entre le triptyque travailleurs-gouvernementsyndicats, en vue de lutter contre les augmentations des prix. M. Louh a rappel enfin les vertus du dialogue, comme voie adopte par son dpartement vis--vis de ses partenaires sociaux, depuis lengagement des rformes dans le secteur.

Sidi Sad :
Les droits sobtiennent par le dialogue et non par des grves

F O R U M D E S P AY S E X P O R TAT E U R S D E G A Z

M. Yousfi
participe la runion ministrielle Moscou
Le ministre de l'Energie et des Mines Youcef Yousfi participe la tte de la dlgation algrienne aux travaux de la runion ministrielle du Forum des pays exportateurs de gaz (Fpeg) qui se tient Moscou, indique samedi un communiqu du ministre. M. Yousfi a rencontr, lors de sa visite Moscou, le ministre russe de l'Energie, Alexander Novak, avec qui il a abord l'tat des relations bilatrales ainsi que les points inscrits l'ordre du jour la confrence ministrielle, prcise la mme source. M. Yousfi a discut aussi avec M. Novak, qui est galement secrtaire gnral du FPEG, des questions qui seront dbattues lors des travaux de la confrence ministrielle de ce Forum. Il s'est galement entretenu avec le ministre iranien du Ptrole Rostam Quassem sur les questions relatives la coopration entre les deux pays dans le domaine de l'nergie et les moyens de leur dveloppement.

Les droits des travailleurs sobtiennent par la voie du dialogue et non pas par des grves, a affirm samedi Tipasa le secrtaire gnral de lUnion gnrale des travailleurs algriens (Ugta), Abdelmadjid Sidi Sad, en appelant lapaisement du front social. Intervenant louverture des travaux du deuxime congrs de la Fdration nationale des travailleurs de la scurit sociale, affilie lUgta, en prsence du ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Tayeb Louh, le secrtaire gnral de lUgta a exhort les travailleurs relever les dfis et sauvegarder le systme de Scurit sociale, considr comme un bien de tous les assurs sociaux. LUgta est un syndicat bien structur et ancr dans le milieu des travailleurs, o il uvre toujours rgler les conflits par la voie dun dialogue srieux et constructif, a soulign M. Sidi Sad. Plus de 230 dlgus ont pris part au congrs de la Fdration nationale des travailleurs de la Scurit sociale, pour llection dun nouveau secrtaire gnral et le renouvellement du Conseil excutif et du bureau de la Fdration.

Lundi 1er Juillet 2013

CONOMIE

DK NEWS

ALGRIE - FRANCE

Signature d'un programme d'action commun dans la formation des formateurs


Un programme d'action commun dnissant les mcanismes de coopration algro-franaise dans le domaine de formation des formateurs, des cadres et fonctionnaires des collectivits, a t sign dimanche Alger entre les deux pays.
Le programme d'action a t sign par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, et la ministre franaise de la Rforme de l'Etat, de la Dcentralisation et de la Fonction publique, Marylise Lebranchu, qui effectue une visite de travail en Algrie. Auparavant, les deux ministres avaient examin, lors d'un entretien au

MATRIAUX DE CONSTRUCTION

Poursuite de la hausse des importations de ciments fin mai 2013


Les importations algriennes de ciment ont accentu leur hausse durant les cinq premiers mois de 2013, enregistrant une hausse de plus de 100% en termes de valeur et de quantit, a-t-on appris auprs des Douanes. Cette hausse entame depuis 2012 o les importations ont presque doubl, a t de prs de 102% en valeur 159,39 millions de dollars les cinq premiers mois de 2013, contre 78,90 millions la mme priode de 2012, selon les chiffres du Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes, obtenus par l'APS. Les quantits importes ont connu galement une forte augmentation de plus de 105%, passant de 870 127 tonnes 1,791 million de tonnes durant la mme priode, prcise-t-on de mme source. La hausse est due notamment au lancement de nouveaux projets et la reprise des travaux dans les secteurs du btiment et des travaux publics (Btph) notamment depuis le dbut du printemps, avec le dbut de la priode sche (avril octobre), propice pour le lancement des chantiers de construction. Cinq types de ciments ont t imports durant cette priode: il s'agit des ciments non pulvriss dits clinkers, ciments Portland blancs, ciments Portland (autres que blancs), ciments alumineux et enfin les ciments hydrauliques. Les importations les plus importantes en termes de valeur et de volume, durant cette priode de rfrence, ont concern comme d'habitude les ciments Portland (autres que blancs). La valeur des importations de ciments Portland (autres que blancs) a atteint 136,48 millions de dollars contres 64,48 millions durant la priode de rfrence, soit une hausse de plus de 111%. En volume galement, l'augmentation a t remarquable (99,8%) , totalisant 1,482 million de tonnes contre 741 968 tonnes. La pnurie du ciment se pose de manire rcurrente depuis cinq annes notamment durant la priode sche qui connat habituellement le lancement de projets de construction et des travaux d'amnagement des habitations, avait dclar l'APS, M. Abdelkrim Selmane de l'Association gnrale des entrepreneurs algriens (Agea). Selon lui, il suffit qu'une seule cimenterie effectue un arrt technique pour la maintenance de ses installations pour que les spculateurs en profitent pour crer une tension en stockant du ciment pour le revendre des prix excessifs. A cet effet, il prconise le renforcement des oprations de contrle effectues par les brigades des services du commerce pour contrer cette mauvaise pratique. Pour satisfaire la forte demande, attnuer la flambe des prix accentue par la spculation et viter le retard dans les dlais de ralisation des projets, le Groupe industriel des ciments d'Algrie (Gica) a entam ds le mois de juin 2012 des importations mensuelles de ciment qui se sont poursuivies jusqu' ce jour. Le dficit de l'Algrie en ciment dpasse actuellement les 5 millions de tonnes/an, alors que la production nationale actuelle est de plus de 18 millions de tonnes/an dont 11,5 millions de tonnes sont assurs par les 12 cimenteries publiques. Afin de limiter cette hausse vertigineuse des importations de ciment, un ambitieux programme a t trac, et ambitionne de produire 20 millions de tonnes l'horizon 2016 et 29 millions de tonnes d'ici 2018.

sige du ministre de l'Intrieur, les moyens de renforcer la coopration bilatrale, notamment dans le domaine de comptence du ministre de l'Int-

rieur et des Collectives locales pour dvelopper les changes en matire de modernisation de l'administration et des services publics.

AGRICULTURE

La campagne de vendange de raisin de table bat son plein Ghardaa


La campagne de vendange de raisin de table bat son plein dans les principaux vignobles enserrs entre Mansourah et Hassi Lefhal sur laxe de la route nationale (RN-1) , entre Hassi Ghanem et El Meneaa au Sud de la wilaya de Ghardaa. Les vignerons ont commenc les premires coupes la mi-juin dans ces nouvelles zones vignobles estimes, 300 hectares dont 140 hectares sont productifs, selon le responsable des statistiques la Direction des services agricoles (DSA) de la wilaya. Prs dune dizaine dexploitants pionniers des vignobles ont plant des ceps de diffrentes varits notamment cardinal, sabelle, le gros noir et rouge quils avaient achemines du nord du pays pour la production de raisin de table prcoce. La viticulture dans la rgion sud de la wilaya marque par un climat subtropical, a t favorise depuis lanne 2000 par plusieurs facteurs notamment le lancement du Plan national de dveloppement agricole (Pnda), le climat et lexistence dun potentiel hydrique important, a expliqu Khaled Djebrit. Une production de 22 100 quintaux de raisin de table est attendue durant cette campagne de vendange prcoce 2013 dans la wilaya de Ghardaa, selon ont favoris une croissance et une maturation optimale de la vigne qui augure une bonne qualit. Les conditions climatiques idales ont en effet permis aux raisins datteindre leur maturit plus tt dans le sud de la wilaya, a prcis M. Djebrit. Lanne prcdente, la production de raisin de table a atteint 20 000 quintaux dans la wilaya de Ghardaa dont une partie a t exporte comme raisin de table Bio vers lEurope, a signal le mme responsable. De par le climat, leau et la qualit du sol, les rgions de Hassi Lefhal et El Meneaa sy prtent la viticulture et donnent de grandes grappes dpassant souvent le poids de deux kilos, a soulign un agriculteur de Hassi Lefhal. Tout pousse sur cette terre irrigue par une eau extraite des entrailles du sol, a estim le mme agriculteur, prcisant que le seul problme qui se pose cest la raret de la main duvre qu'il faut ramener du Nord, car les jeunes de la rgion ne veulent pas travailler la terre. Depuis quelque temps, un engouement pour les petits vignobles d'amateurs a permis la diffusion de nouvelles varits de raisin sans ppins et prsentant une meilleure rsistance aux maladies des vignes, a -t-on fait savoir.

les prvisions de la DSA. Les professionnels du secteur estiment que lensoleillement qua connu la rgion de Ghardaa durant les mois davril et mai

DOUANES

Lger recul de la facture des importations de matriaux de construction fin mai 2013
Les importations des principaux matriaux de construction (ciments, bois et aciers) ont atteint 1,38 milliard de dollar les cinq premiers mois de l'anne en cours contre 1,40 milliard de dollars, en baisse de 1,92%, prcise le Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes. Les quantits importes sont passes de 2,881 millions de tonnes durant les cinq premiers mois de 2012 3,799 millions de tonnes la mme priode de 2013, soit une hausse de 31,8%, tire principalement par les importations de ciments qui ont augment de plus de 101%. En effet, les importations de ciments ont poursuivi leur tendance haussire entam depuis 2012 o elles ont plus que doubl, puisque leur valeur est passe de 78,91 millions 159,39 millions de dollars les cinq premiers mois de 2013, en hausse de prs de 102%, selon les chiffres des Douanes obtenus par l'APS. Les quantits importes ont connu galement une forte hausse de plus de 105%, passant de 870.127 tonnes 1,791 million de tonnes durant la mme priode de comparaison, prcise le centre. La hausse s'explique par le lancement de nouveaux projets et la reprise des travaux dans les projets des secteurs du btiment et des travaux publics (Btph) notamment depuis le dbut du printemps, qui inaugure la priode sche (avril octobre), propice pour le lancement des chantiers de construction. Par ailleurs, les importations de fer et d'acier destins la construction se sont chiffres 893,2 millions de dollars pour 1,360 million de tonnes durant les cinq premiers mois de 2013, contre 1,01 milliard de dollars, soit 1,420 million de tonnes la mme priode l'anne prcdente, en baisse en valeur de plus de 11,7%. Par ailleurs, la valeur des importations de bois s'est chiffre 325,73 millions de dollars (646 901 tonnes), contre 314,2 millions de dollars (590 613 tonnes) la mme priode en 2012. En 2012, les importations des matriaux de construction ont augment de prs de 12% totalisant 2,89 milliards de dollars. Cette hausse a t tire par les importations de ciments qui ont augment de 94,67% pour totaliser 244,4 millions de dollars. APS

10 DK NEWS
C H RO N I Q U E
DES ROUTES & DES VIES

SOCIT
ALGER

Lundi 1er Juillet 2013

La religion, les conducteurs et les pitons


Par Yahia BELHADJ-MEZIANE Avec le mois de Ramadhan el karim qui arrive grands pas, pour lequel nous souhaitons la bienvenue, avec la priode des vacances, et la priode estivale, nous craignons les comportements irresponsables de tous sur nos routes Aussi, nous voudrions associer toute la socit civile, religieuse et les services de scurit. Ce nest que tous ensemble que lon arriverait Incha Allah un rsultat dans notre combat contre le terrorisme routier . Nous demandons aux religieux de simpliquer davantage dans notre combat, car ce que nous avons constat, cest labsence totale dans les prches du vendredi de la scurit routire. Comme nous lavons demand et soutenu lcole, nous voudrions que la mosque et nos imams sy impliquent, aussi, il y va de la vie sociale et ducative du citoyen. A la radio et la tlvision on nen parle que lorsquil y a un accident mortel quelque part. Il devrait y avoir plus de causerie religieuse sur le sujet, un vrai programme soutenu longueur danne. Ce nest pas un jeu de divertissement, nous parlons de 4 500 morts par an, sans oublier les milliers de blesss. Les victimes des routes sont les oublies de largent zakkat qui ne peroivent rien ou presque rien. Lobjectif de la zakkat est de venir en aide aux oublis du systme et qui sont dans le rel besoin que les victimes des routes, que ce soit les enfants des victimes du terrorisme ou ceux des routes. Cest bien beau des projets pour jeunes, mais il y a dautres organismes de lEtat qui soccupent de cela et merveille Prendre en charge la sensibilisation routire par la mosque est un devoir citoyen et religieux, surtout que tous les vendredis, les mosques sont pleines craquer, Macha Allah. Le message passe mieux, les fidles sont attentifs et bien concentrs. Les mosques aux abords des routes devraient rester ouvertes pour les routiers, pour permettent aux voyageurs et conducteurs de sacquitter de leur devoir envers Allah. On a constat que si vous arrivez 5 mn de la prire, dans certains cas, on vous ferme la porte au nez. Liman est press de partir dormir ou daller faire ses affaires. Le conducteur sera oblig de prier devant la porte de la mosque, des fois, mme avec sa femme. Pourtant, cest vers la maison de Dieu que le conducteur vient pour prier, se relaxer, se reposer avant de reprendre la route avec tout ce qui vient avec comme stress. Aidons les conducteurs plus de repos et de dtente afin quils puissent tre en possession de tous leurs moyens dans la conduite, et, ainsi viter faire de la vitesse et perdre leur concentration durant la conduite. Nous demandons aux pitons de se comporter en citoyens responsables sur les routes, dans les rues, utilisez les trottoirs, quand il y a un, sinon mettez-vous trs gauche ou droite, mais pas au milieu de la rue, vous gnez, nervez le conducteur, qui est dans son droit en utilisant lavertisseur sonore, le klaxon. Sachez que vous ntes protgs et dans vos droits que lorsque vous traversez un passage protg, passage peint ou clout. Alors de grce, respectez le code de la route, et vous feriez des heureux, vos amis conducteurs. Il faudrait que tout le monde y mettent du sien pour limiter les dgts en cette priode bien difficile pour tous. Soyons vigilants, prenons notre temps, des fois notre mal en patience. Pour la rupture du jeune, Dieu merci, on vous braque pour vous obliger le faire avec eux. Que ce soit dans un barrage de police ou de Gendarmerie, souvent, on vous invite manger leurs repas avec le sourire et la bonne humeur ! Planifiez vos dplacements, vos arrts et sachez que quelle que soit la vitesse, vous y arriveriez toujours bon port, mais entier, cest mieux. Bon dbut de Ramadhan, Ramadhan karim, bonne route et tchez de rester en vie et entier, car le danger est partout !

Le voisin dup
Deux malfaiteurs dcident de se remplir les poches en sen prenant aux biens dune personne quils connaissent parfaitement, savoir leur ami et voisin. Le procs de Ali et Hamid a eu lieu le mois de juin 2013, un procs banal mais qui a ce petit quelque chose de particulier qui le dmarque des faits relatant des vols insigniants. Cette particularit rside dans labsurdit mme de lacte.
Une fois leur forfait accompli, ils quittent les lieux et font appel Idir, un voisin de quartier, auquel ils demandent de les raccompagner Dely Ibrahim bord de son vhicule. Si dans un premier temps, ce dernier refuse, il finit par obtemprer lorsque ses amis lui prtextent une visite urgente un proche gravement malade. Le jour du procs, Idir comparatra, lui aussi, pour complicit. Mais voil quintervint linou dans cette affaire. Une fois Dely Ibrahim, Ali et son complice se rendent Bab El Oued dans le but de vendre les objets vols. Il se passe que trois jours aprs le dlit, Hamid, lun des malfaiteurs, se prsente au service de police et avoue les faits dans les moindres dtails, dnonant par la mme occasion son ami Ali. Pourtant, personne ne le souponnait, surtout pas la victime entretenait plutt de bonnes relations avec eux. -Idir, lorsque vous avez accompagn vos amis Dely Ibrahim, saviezvous quils venaient de commettre un grave dlit ? -Non, monsieur le prsident. Ils mavaient assur quils devaient rendre visite un malade. -Et vous, accuss, reconnaissezvous les faits retenus contre vous ? -Oui, monsieur le prsident, puisque nous nous sommes dnoncs nous-mmes ! A cette rflexion, le reprsentant du ministre public rprime difficilement un sourire. Cependant, il qualifie de vol de grave dlit et requiert dix ans de prison ferme lencontre des deux mis en cause. Pour sa part, lavocat de la dfense du troisime mis en cause, accus de complicit, Idir, rclame lacquittement : Mon client ntait au courant de rien, il na fait que les transporter, il est innocent. Le tribunal de Chraga, le mois de juin 2013, rend son verdict aprs de courtes dlibrations : Ali et Hamid sont condamns 3 ans de prison ferme pour vol qualifi, alors que Idir bnficie de la clmence de tribunal. Oui, mais la question demeure pose : pourquoi Hamid est-il all jusqu dnoncer un dlit pourtant russi ? Cas de conscience ? Msentente dans le partage ? Ils auront tout le temps de mditer cela derrire les barreaux de la prison.

A.Ferrag En effet, aprs avoir mis au point un plan minutieusement ficel afin de cambrioler leur voisin, lun des malfaiteurs va retrouver les services de police afin de se constituer prisonnier et de dnoncer son complice, alors quils pouvaient svanouir dans la nature sans veiller le moindre soupon ! Les faits de cette affaire remontent au mois de mai 2012. Ali et Hamid ont vraiment besoin de se remplir les poches, Oui, mais avec facilit. Pour cela, ils frquentent un voisin Madjid pas vraiment ais, mais juste ce quil faut pour faire leur bonheur. Ils le frquentent si bien que ce dernier, naf, les informe de ses moindres dplacements. Voil comment, en cette journe de mai 2012, srs et certains de le savoir ailleurs, les deux malfaiteurs entrent, par effraction, dans lappartement de la victime et sapproprient de tout ce qui, leur yeux, a de la valeur. Entre autres, dixhuit millions de centimes, des appareils lectromnagers, des bijoux

CYBERCRIMINALIT

Des experts plaident pour une stratgie nationale de lutte contre la cybercriminalit
Des experts et spcialistes participant la confrence sur les moyens de lutte contre la cybercriminalit ont soulign la ncessaire mise en uvre d'une stratgie nationale visant renforcer les systmes de protection informatique. Les participants ont mis l'accent dans leurs recommandations, dont une copie est parvenue samedi l'APS, l'impratif de consolider le protocole des systmes de protection informatique au niveau des administrations. Dans ce contexte, les experts ont appel l'issue des travaux de leur runion, organise par le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication (TIC), introduire de nouvelles mesures juridiques mme de durcir les sanctions en cas de mauvaise utilisation des TIC. Ils ont, galement, mis en exergue la ncessit de sensibiliser les lves au danger de la cybercriminalit, appelant la consolidation du contrle parental et l'association des oprateurs de tlphonie mobile aux campagnes de sensibilisation. L'accent a aussi t mis sur l'acclration du lancement de l'agence nationale de la scurit des systmes informatiques et la redynamisation du rle de l'Autorit de rgulation de la poste et des tlcommunications. Les experts ont appel la mise au point d'un guide d'utilisation d'internet et la criminalisation de l'utilisation de logiciels pirats.

TLEMCEN

Le rle des associations dans la lutte contre la toxicomanie souligne


Les participants une journe d'tude sur la lutte contre la drogue et la toxicomanie en milieu juvnile ont mis l'accent, samedi Maghnia (Tlemcen), sur le rle de la socit civile dans la sensibilisation aux risques et dangers des stupfiants. Lors de cette rencontre marque par la prsence de reprsentants des secteurs de la justice, de la sant, de la jeunesse et des sports, des affaires religieuses et des wakfs, du service rgional de lutte contre la contrebande et le commerce illicite de drogue, les intervenants ont situ le rle dvolus aux associations dans la lutte contre ce flau, qui consiste notamment se rapprocher des jeunes et organiser des activits culturelles et sportives leur profit. Selon le chef du bureau de wilaya de l'association Wafa de solidarit nationale, initiatrice de cette journe d'tude, le rle de cette association est de contribuer avec efficacit la lutte contre les maux sociaux, notamment la drogue surtout dans cette rgion frontalire, qui connat un transit de quantits importantes de drogue provenant du Maroc. Le reprsentant du service rgional de lutte contre la drogue relevant de la Sret nationale a indiqu que plus de 21,54 quintaux de rsine de cannabis ont t saisis dans six oprations impliquant 25 personnes du dbut de l'anne en cours jusqu' avril dernier. La quantit de drogue saisie par le mme service est passe ces dernires annes de 2,43 qx de rsine de cannabis en 2011 395,55 qx en 2012. APS

Lundi 1er Juillet 2013

RGIONS

DK NEWS

11

BJAA

LAPW prend en charge la saison estivale 2013


Arslan B.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Pour un 5 juillet exceptionnel El Achir

Lors de sa session de juin 2013, lAssemble populaire de wilaya sest penche sur les prparatifs de la saison estivale en cours (2013).
Elle sest inscrite dans le cadre rglementaire de la loi n 03/02 correspondant au 17 fvrier 2003 fixant les rgles gnrales dutilisation et dexploitation touristique des plages . Evoquant le contexte de la saison estivale 2013 , on a fait savoir qu une prparation prmature en coordination avec les collectivits locales et les secteurs concerns a eu lieu prenant en ligne de compte la concidence, cette anne particulirement, avec le mois de Ramadhan qui va diviser la saison en deux priodes . On assure que la mobilisation de lensemble des professionnels du secteur du tourisme et des collectivits locales a t initie dans la perspective dune coordination et dune prise en charge effective et efficiente des actions lies, notamment, la russite de cette saison estivale. Pour ce faire, trois axes ont t dfinis et qui sont ; -1/ Lexploitation des plages, -2/ La scurit et le contrle des plages, -3/La promotion touristique et lanimation des plages . Les services de la direction du tourisme et de lartisanat ont, annoncet-on, organis durant le 1er semestre 2013, plusieurs sorties sur les plages de la wilaya et ce dans le but de procder un premier bilan, ltat des lieux, en somme (qui est loin dtre reluisant, cela dit avec la pollution, les ravages de lincivisme). Des dcisions durgence ont t prises : une srie dactions entreprendre pour rhabiliter, amnager et installer des quipements. Parmi ces actions , la rfection des postes de secours, les

Mouad B. Lexcutif de la commune dEl Achir, 10 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj sest runi, dernirement, lors dune sance de travail consacre la prparation des festivits du 5-Juillet, fte de lindpendance et de la jeunesse, en prsence, notamment, des lus toutes tendances. Un riche programme qui a commenc la mijuin et qui stalera jusquau 5 juillet a t concoct pour loccasion. Il comporte des tournois sportifs, des veilles artistiques au profit des familles et des jeunes, des salons et expositions, et des journes de la chanson populaire pour jeunes. Le tout sera cltur par la fantasia dans la matine du 5 juillet.

amnagements adquats des accs vers les plages, la ralisation de blocs sanitaires et de receveurs de douches inexistants sur quelques plages de la wilaya, linexistence deau potable et daires de stationnement pour vhicules ayant aussi t constats Ce sont, par ailleurs, 32 plages qui sont autorises la baignade et 14 autres interdites pour ce loisir sur 46 plages recenses au total. Les daras ctires, quant elles (Tichy, Aokas, Souk El TenineBjaa et mme ElKseur et Adekar, qui ont associ les P/APC marins , se sont concertes avec comme ordre du jour la concession des plages. Des plans damnagement labors par des architectes et autres amnagistes concernant certaines plages ont t soumis au wali de Bjaa qui les a approuvs par arrt n 13/1060 du 12/5/2013. Lappel en adjudication a t lanc et lopration de concession au profit de soumissionnaires serait en cours Volet nettoiement des plages, on fait savoir que lopration a t confie aux services des communes ctires, lesquelles ont bnfici, chacune, dune enveloppe dun montant de 2000.000 DA sur le budget de la wilaya. La DAS galement est associe ladite opration dassainissement, elle sest aussi charge de lentretien

des villes ctires, mobilisant pour ce faire 35 groupes de 280 ouvriers intervenant sous la bannire Blanche Algrie. 29. 750. 000 DA : Tel est le montant de lenveloppe alloue cette seule opration mais, en parallle, des actions de volontariat ont eu lieu, telle cet lan formidable baptis Les boueurs de la mer , encadrpar la DJS, la DAS, lenvironnement, le tourisme, les collectivits locales et mme la Radio nationale et ayant mobilis 4000 enfants rien que pour la propret des plages. On veille aussi la qualit des eaux de baignade, do ces prlvements frquents deau de mer soumis des analyses bactriologiques, tout comme sont contrles les eaux de puits, frquemment utilises par les vacanciers campeurs. Et nest-ce pas que cest peu, seulement 90 infrastructures dhbergement (balnaires et urbaines concernes par la saison estivale, campings et maisons de jeunes) soit un total de 18.666 lits, alors que la cte bjaouie (cte est et ouest) accueile des millions destivants chaque saison ! Volet transport : Il y a volont de renforcement des moyens tandis que lanimation ne sera pas en reste. Bonnes vacances avec, sous le parasolDK News !

Des employs au lyce dEl Mhir sans salaire depuis 14 mois


Un groupe douvriers recruts en mai 2012, employs au lyce Abelhak Benhamouda dans la commune dEl Mhir, 40 kilomtres du cheflieu de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, nont pas t pays depuis 14 mois par leur employeur, la direction de lducation. Depuis plusieurs mois, ils dpendent des aides et des crdits pour leur alimentation. Selon eux ils sont obligs de sendetter pour se nourrir. Ils alertent les responsables de la wilaya sur leur situation. Mme sils ne croient plus aux promesses de la direction de lducation, les employs rclament leurs salaires avant le mois de Ramadan. Nous voulons tre pays avant le mois de Ramadan , insistent-ils.

ORAN

Accorder la priorit la radiothrapie dans la prise en charge des cancreux


La priorit doit tre accorde la radiothrapie dans la prise en charge des cancreux, a insist le chef de service oncologie au CHU Oran. Ce nest nullement un problme dquipements, de spcialistes ou encore de mdicaments mais de structures. Aujourd'hui, il y a cinq services seulement de radiothrapie pour lensemble du territoire national, a expliqu le Pr Djilali Louafi en marge d'un symposium national sur le cancer, organis samedi Oran, intitul Chicago 2013-west Algria. Il a appel les gestionnaires de la sant l'chelon des wilayas acclrer les travaux des projets de centres anti-cancreux en cours et relancer ceux en souffrance pour rattraper le retard. Il y a urgence prendre en charge les malades cancreux qui attendent une anne ou deux ans pour passer une radiothrapie, a-t-il dclar estimant 28.000 le nombre de nouveaux cas qui ncessitent un rendez-vous et dont seuls 8.000 peuvent tre pris en charge. Sur les 20 centres anticancreux (CAC), programms dans le cadre du plan cancer initi en 2006, seul un a vu le jour, celui dOran, pour rpondre aux besoins dune population de prs de 10 millions dhabitants de louest du pays, a-t-on rappel de mme source. Selon les rapports tablis par les thrapeutes euxmmes, moins de 20% des malades peuvent tre inclus dans la prise en charge, ont rappel les organisateurs cette journe scientifique doncologie qui a regroup prs de 300 spcialistes de diffrentes wilayas du pays. Concernant le dpistage des malades, les participants ont soutenu que la priorit doit tre accorde, trs court terme, aux malades symptomatiques qui sont en attente de chirurgie, de radiothrapie ou de chimiothrapie, en attendant la mise en place d'une stratgie de dpistage. Cette journe scientifique a constitu une occasion pour les participants de connatre les thrapeutiques innovantes mises jour lors du congrs amricain de Chicago ( juin 2013) et les progrs en matire de biologie molculaire. Les intervenants, qui ont mis en avant les efforts dploys par le service doncologie mdicale du CHU Oran pour la prise en charge des malades et les difficults pour mener bien leurs missions, ont insist sur limportance dun consensus en matire de prise en charge et une harmonisation entre les services de chirurgie, de radiothrapie et de chimiothrapie. Le Pr Abdelkader Boushaba, chef service oncologie du CAC dOran, qui a fait le point sur les nouveaux traitements de cancer bronchique, a annonc la cration prochaine dune unit de traitement de la douleur au niveau du CAC dOran ainsi quun projet dhospitalisation domicile.

TIZI-OUZOU
Mort dun enfant par noyade dans lOued Sebaou
Le corps inerte dun enfant de 11 ans a t repch vendredi par des citoyens dune mare deau de lOued Sebaou, hauteur de la localit de SidiNaamane, ou il a trouv la mort par noyade, a-ton appris dimanche auprs de la Protection civile. Lenfant, originaire de la commune de Baghlia (Boumerdes) sest noy dans une profonde excavation forme par lextraction du sable, ont indiqu des citoyens de Sidi Naamane, qui ont dplor la persistance de cette activit prjudiciable la nappe phratique de ce cours deau, et ce, en dpit de son interdiction par la loi. Cette victime sajoute aux deux autres enregistres, le 14 juin dernier, au niveau du barrage de Taksebt et de loued Sbaou, hauteur de Sidi Naamane, deux points deau ou deux adolescents avaient trouv la mort par noyade, rappelle la Protection civile qui dplore les baignades en ces lieux inappropris. APS

12 DK NEWS

SAN

Lundi 1er Ju

6 ides reues sur le lactose


Le lactose est parfois mal support par lorganisme. Mais savez-vous pourquoi et quelle alimentation adopter lorsquon le tolre mal ? Faites le point sur le sujet et faites le tri parmi les ides reues sur l'intolrance au lactose.
Lintolrance au lactose est due une protine prsente dans le lait
Faux Le lactose est un sucre (et non une protine), que lon retrouve dans le lait et ses drivs. Les personnes intolrantes au lactose ne produisent pas assez (ou pas du tout) de lactase, une enzyme digestive indispensable la bonne assimilation du lactose dans lintestin grle. Le lactose passe ainsi directement dans lintestin sans avoir t assimil. Sa prsence provoque alors diffrentes troubles gastro-intestinaux.

INTOLRANCE

m c v b u c s 4 a t d i l t z l d p l f n g Y d l e

Etre intolrant au lactose, cest tre allergique au lait


Faux Cela peut sembler similaire et pourtant a nest pas le cas : lintolrance au lactose ne doit pas tre confondue avec lallergie au lait. Dans le cas de la premire, le corps ne produit pas (ou peu) de lactase, une enzyme indispensable la bonne assimilation du lactose. Lallergie au lait, quant elle, est due la prsence dun lment allergne (trs souvent une protine de lait). Elle provoque une raction immunitaire et demeure plus grave quune simple intolrance au lactose.

d s ( s l c m t d t

Il est possible de diagnostiquer soi-mme une intolrance au lactose


Vrai Vous pouvez tout fait vous faire vousmme une ide approximative de votre degr de tolrance au lactose. Pour cela, il suffit de boire jeun 2 grands verres de lait et dobserver si les symptmes caractristiques de lintolrance apparaissent. Il est galement possible de supprimer de son alimentation tous les produits contenant du lactose et dobserver ainsi si certains troubles alors prsents disparaissent. Bien sr, seul un mdecin pourra poser un diagnostic mdical dfinitif, en ralisant des tests spcifiques.

Les intolrants au lactose sont interdits formellement de produits laitiers


Faux Pour la majorit des personnes chez qui lintolrance est partielle, il est possible de continuer consommer certains produits laitiers. Cest par exemple le cas des yaourts maison, des laits sans lactose et des fromages pte dure. Pour ceux chez qui lintolrance est svre, il existe des laits, des fromages et des yaourts dlactoss. Il est galement possible de substituer la majorit des produits laitiers par des quivalents base de soja ou de lait vgtaux.

Le lactose nest prsent que dans les produits laitiers


Faux Le lactose peut-tre prsent dans dautres aliments que les produits laitiers Aussi surprenant que cela puisse paraitre, on trouve en effet du lactose dans la charcuterie, mais aussi dans les jus de fruits, les viennoiseries ou encore les crales. Certains mdicaments contiennent galement du lactose. Il faut donc surveiller de prs son alimentation en gnral. Une vraie difficult puisque le lactose nest pas toujours mentionn sur les tiquettes.

Lintolrance au lactose provoque des ballonnements


Vrai Les ballonnements font partis des symptmes couramment observs chez les intolrants au lactose. Parmi eux on observe aussi des diarrhes ou des problmes de constipation, des crampes, des douleurs abdominales et des vomissements (le plus souvent chez les enfants). Ces troubles apparaissent gnralement entre 20 minutes et quelques heures aprs avoir ingr un aliment contenant du lactose. Selon le degr dintolrance et la quantit de lactose absorbe par lorganisme, ils peuvent durer jusqu plusieurs jours.

s e d d m p r r o l q q 1 n l l p l d p m r l l

Bb ne digre pas le lait : allergie ou simple intol


Votre bb ne digre pas le lait ? Il est peut-tre intolrant au lactose, c'est-dire incapable de digrer le sucre du lait ou carrment allergique aux protines du lait de vache, ce qui est une raction exagre de son systme immunitaire. L'allergie aux protines de lait C'est la troisime allergie pdiatrique aprs l'uf et l'arachide. Comme toute allergie, il s'agit d'une raction inadapte du systme immunitaire de votre enfant face des protines (dans ce cas, les protines de son lait 1er ge) qu'il considre comme dangereuses. Cette allergie peut entraner trois types de symptmes : cutans (votre bb souffre d'eczma, d'urticaire, de rougeur...), digestifs (il rgurgite, vomit, souffre de coliques, est constip...) ou respiratoires (il a des otites rptition, multiplie les rhinos...). Lorsque ces symptmes apparaissent systmatiquement dans l'heure qui suit la prise du biberon, le diagnostic est relativement simple et le plus souvent confirm par un dosage sanguin et un prick-test : le mdecin dpose une goutte de lait sur la peau de votre bb et regarde si une rougeur ou un gonflement apparat, signe que le test est positif. En revanche, le diagnostic est plus difficile lorsque les symptmes apparaissent deux trois jours plus tard et l'allergie peut facilement passer inaperue car ces symptmes peuvent se retrouver dans de nombreuses maladies. Supprimer le lait ? Lorsque le diagnostic est tabli, il faut supprimer totalement le lait de vache de l'alimentation de votre enfant et prparer ses biberons avec un hydrolysat pouss de protines : une formule lacte dans laquelle les protines de lait ont t fragmentes au maximum pour pouvoir tre supportes. La diversification alimentaire se fait ensuite progressivement partir de 6 mois, et les mdecins attendent au moins l'ge d'un an pour tenter de rintroduire le lait de vache. C'est le lactose qu'il ne supporte pas Cette intolrance plus ou moins forte survient chez les bbs dont lappareil digestif ne produit pas assez de l'enzyme (le lactase) permettant l'intestin de digrer le sucre du lait (le

lactose). passe da digr, gastro-in crampes aigrelette de bb. au lacto formule yaourts, blancs, q lactose, quotidie condition dsordre

NT
Allergies alimentaires : et si on diversifiait plus tt ?
Fini le temps o lon recommandait de nourrir les bbs exclusivement au lait jusqu 5 mois, voire plus quand lun des parents tait allergique. Il serait prfrable de leur proposer des aliments un peu avant. Dsormais, on conseille de commencer la diversification alimentaire partir de 4 mois, que lenfant soit nourri au sein ou au biberon. Et dans tous les cas, avant 6 mois. Audel, en effet, le lait maternel ou infantile ne suffit plus couvrir lensemble des besoins nergtiques de bb (protines, fer, zinc, vitamines A et D). Attendre lge de 6 mois pour introduire des aliments solides, en esprant prvenir la rhinite, leczma ou lasthme, napporte aucun bnfice, prcise le Pr Patrick Tounian, professeur de nutrition et gastro-entrologie pdiatriques. Y compris chez les enfants considrs risque, parce que lun de leurs parents ou frres et surs est allergique. uf, poisson, cleri, huile darachide, fruits coque (noisette, amande, noix) et exotiques (kiwi, mangue), rputs allergisants, peuvent tre introduits ds le quatrime mois. Une tude rcente a rvl que plus les aliments allergisants sont introduits tard, plus la quantit danticorps dirigs contre eux est importante ! Introduire les aliments allergisants plus tt aurait mme un effet protecteur. Diverses tudes de chercheurs amricains, finlandais, allemands et australiens ont montr que la consommation de poisson avant 6 mois rduit le risque dasthme persistant ou de rhinite allergique. Les enfants qui ont mang de luf cuit (dur ou la coque) entre 4 et 6 mois risquent moins dy tre allergiques que ceux qui lont dcouvert 10 mois ou plus. La rgle : donner un seul aliment allergisant la fois, en toute petite quantit, et laugmenter peu peu afin de dpister une ventuelle raction allergique. Et inutile de se priver dun aliment tant quil na pas provoqu de raction allergique, mme si les tests cutans se sont rvls positifs. Les dernires tudes montrent en effet que cette viction totale ne fait quaggraver la raction lallergne lorsquon le rintroduit.

DK NEWS

13

uillet 2013

ALLERGIES ALIMENTAIRES

Plus frquentes
chez les asthmatiques
Les allergies alimentaires seraient beaucoup plus frquentes chez les personnes asthmatiques et pourraient mme accrotre le risque de crises d'asthme, selon une tude mene par des chercheurs amricains, publie dans le Journal of Allergy and Clinical Immunology.
L'enqute rvle galement que les enfants et les hommes seraient deux fois plus touchs par les allergies alimentaires que le reste de la population. Pour raliser leurs travaux, les chercheurs ont analys les donnes de 8 023 personnes ges de 1 an plus de 60 ans ayant ralis des tests sanguins pour dceler une ventuelle allergie l'arachide, au lait, l'uf ou aux crevettes. Rsultat, les scientifiques ont dcouvert que les allergies alimentaires taient deux fois plus frquentes chez les personnes qui taient asthmatiques. L'tude dmontre galement que plus l'asthme est svre, plus les patients sont susceptibles de dvelopper une allergie alimentaire. Ainsi, les patients asthmatiques taient 3,8 fois plus susceptibles de souffrir d'une allergie alimentaire et les personnes ayant frquent un service d'urgence en raison de lourdes crises d'asthme taient 7 fois plus susceptibles de souffrir de telles allergies. Les chercheurs ont galement dcouvert que les enfants et adolescents gs de 1 19 ans et les hommes avaient 2 fois plus de chance de dvelopper une allergie alimentaire que la population gnrale. Dernier constat de l'tude, les allergies alimentaires les plus frquentes sont celles l'arachide, notamment chez les 6-19 ans. Notre tude suggre que les allergies alimentaires peuvent tre un facteur important, et mme un dclencheur sous-estim, pour les exacerbations de l'asthme svre. Les personnes ayant une allergie alimentaire et de l'asthme doivent imprativement tre suivies de prs, expliquent les principaux auteurs de l'tude.

Prvenir les allergies alimentaires chez bb


Additifs alimentaires, plats cuisins prts manger, introduction trop prcoce d'aliments dans les menus de bb : zoom sur les risques d'allergie alimentaire. L'allergie, un mcanisme en 2 phases Une allergie alimentaire est une raction d'hypersensibilit immdiate provoque par l'ingestion d'une substance alimentaire allergne. La phase 1, dite de sensibilisation, correspond au premier contact de l'organisme de votre bb avec la substance allergne. Sa pntration dans l'organisme provoque la production d'anticorps qui dclencheront la raction allergique au prochain contact avec la substance en question. C'est l la phase 2, dite du dclenchement : au contact de l'allergne, les anticorps de votre enfant vont dclencher une raction d'hypersensibilit qui peut se traduire par diffrentes manifestations cliniques. Chez l'enfant, l'allergie alimentaire peut se traduire par des manifestations digestives ou gastro-intestinales : diarrhes, vomissements, reflux gastro-sophagien, cassure de la courbe de poids... voire un choc anaphylactique, mais qui reste une ventualit trs rare chez les petits. L'allergie est aussi souvent associe une dermatite atopique. Ou encore des symptmes plus discrets comme une rhinite allerLes principales allergies alimentaires Chez le nourrisson, l'allergie la plus frquente est l'allergie aux protines de lait de vache. Entre 1 et 3 ans, l'allergie alimentaire est souvent due aux arachides et l'uf. Avant 15 ans, il s'agira d'allergie au poisson, aux lgumineuses (soja, pois, lentilles), aux fruits secs (noix, noisettes), au buf, aux crustacs, la moutarde et aux fruits exotiques. En fait tout produit contenant des protines peut dvelopper une allergie alimentaire. Sans oublier ceux qui contiennent des additifs alimentaires : colorants, conservateurs, mulsifiants, glifiants, exhausteurs de got (le glutamate par exemple). Comment protger mon enfant ? Pour minimiser les risques d'allergie alimentaire chez les enfants (doublement menacs si le terrain hrditaire est favorable), il est ncessaire de les astreindre au plus tt des mesures prventives d'hygine alimentaire. Privilgiez le lait maternel, retardez l'introduction d'aliments allergisants au moment de la diversification alimentaire. Le traitement le plus sr restant l'viction des aliments responsables de l'allergie.

rance ?

En cas d'intolrance, le lactose ans l'intestin sans avoir t provoquant des douleurs ntestinales, un reflux, des s destomac ou des diarrhes es et irritantes pour les fesses . S'il suspecte une intolrance ose, le mdecin prescrit une lacte sans lactose mais les petits suisses et fromages qui contiennent trs peu de peuvent rester son menu en, en petites quantits et n qu'ils ne provoquent pas de es gastro-intestinaux.

gique, une urticaire, une crise d'asthme... En cas de doute, n'hsitez pas consulter votre mdecin, un panel de tests permet d'tre fix trs rapidement.

14 DK NEWS
CINMA-RENCONTRE

CULTURE
FESTIVAL DE TIMGAD

Lundi 1er Juillet 2013

Une dizaine de films au 2e Festival de cinma jeune public Bjaa


Une dizaine duvres cinmatographiques, entre courts et longsmtrages, ainsi que des documentaires sont au programme e de la 2 dition du "Festival algrien de cinma jeune public", Bjaa du 1er au 4 juillet. Initi par lassociation "Cin+" de Timezrit, les organisateurs de lvnement projettent de renforcer les actions de sensibilisation et dducation en faveur de lart cinmatographique et occuper, en ce dbut dt, autant les jeunes que le grand public, par une animation qui allie "rflexion et frissons". Le choix artistique propos repose pour lessentiel sur des uvres qui font la part belle la pdagogie cinmatographique, mais qui rendent aussi compte de lclat du vcu quotidien et des espoirs entretenus. En haut de laffiche figure, ce titre, une brochette duvres ftiches, de feu Abderrahmane Bouguermouh, dont lengagement pour la promotion dun cinma national et authentique nest plus dmontrer. "Kahla oua Beda" (1980), une comdie-hommage aux supporters du club de football de lEntente de Stif, "Cri de pierre" (1986) et "La colline oublie", adapte du roman ponyme de Mouloud Mammeri en sont les plus expressives dont le droulement nest pas sans susciter de nouvelles motions. La manifestation, programme essentiellement la cinmathque de Bjaa, va, cependant, prgriner dans diverses rgions de la wilaya, ayant impliqu une dizaine de communes, dont ElKseur, Tinebadar, Timezrit, Tichy, Amizour et Ifri-Ouzellaguene. Des confrences, notamment des arrts sur le parcours du cinma maghrbin, en gnral et celui de la Tunisie en particulier, sont prvus, et ce, en plus des dbats en prsence de spcialistes en fin de chaque projection. "Cin+" a ralis avec des jeunes de la rgion plusieurs films documentaires, insrs et forms dans des ateliers techniques, comprenant lcriture, le scnario, les techniques et la production cinmatographiques.

Sonorits caribennes pour la 3e soire


Les musiques des Carabes, rythmes, entranantes, souvent envotantes mais toujours irrsistibles, ont empli le thtre de plein air qui accueillait, samedi soir, la 3e soire du Festival international de Timgad.
Salsa, mambo, cha-cha-cha et reggae, des genres immortaliss par les Cubains Adalberto lvarez, Enrique Jorrin et lincontournable Jamacain Bob Marley ont fascin le public qui ne sest toutefois pas dplac trs nombreux, sans doute cause dune inhabituelle fracheur. Cest au groupe amricain New-York Salsa All Stars quchut lhonneur de donner le ton cette soire, permettant lassistance de dcouvrir la salsa, une musique urbaine ne au milieu des annes 1960 dans le quartier de Harlem New York (Etats-Unis dAmrique). Mlant sonorits cubaines, portoricaines et musique de rue, ce groupe qui runit l'orchestre de Clia Cruz et de Mercadonegro a revisit, au grand bonheur du public, la salsa mais galement le mambo et le cha-cha-cha. Les spectateurs ont vcu un moment particulirement intense lorsque le violoniste Alfredo de la F, lun des piliers de ce groupe, monta dans les traves du thtre. Le musicien donna libre cours des spectateurs et de leur rceptivit. Le voyage de lassistance dans les Carabes se poursuivra avec le Jamacain Desmond Foster et, naturellement, qui dit Jamaque, dit reggae. Un style de musique particulirement apprci en Algrie depuis Bob Marley et son clbre groupe "The wailers", comme lont dmontr les applaudissements et les dhanchements des jeunes spectateurs. La scne du thtre de plein air de Timgad fut "investie", en troisime partie de soire, par Papa Dee, de son vrai nom David Christopher Daniel Wahlgren, un chanteur sudois qui sest produit sous la bannire de la Rpublique de Trinidad et Tobago. Le public a pu apprcier, grce cet artiste, plusieurs morceaux de reggae et de pop dont Lettin' Off Steam, Island Rock, Live It Up ou encore A Little Way Different. Admirateur de la musique algrienne, en particulier du ra, Papa Dee a rappel au public son duo avec Khaled et annonc une prochaine collaboration avec Hakim Salhi.

sa virtuosit au milieu dun public dabord tonn, puis ravi par cette belle "incursion" du violoniste qui fit monter lambiance dun cran. Les New-York Salsa All Stars, qui y allrent de tous leurs tubes, anciens et nouveaux, se diront, aprs le spectacle, "surpris et flatts" de la raction

HISTOIRE

Ncessit de remdier la situation dplorable du cimetire des chouhada de la bataille d'El Mactaa
Le cimetire des chouhada de la bataille d'El Mactaa, mene en 1835 par l'Emir Abdelkader, se trouve dans une situation dplorable, a indiqu samedi Oran, le chef de la kasma de la fondation Emir Abdelkader. Intervenant l'occasion de la commmoration du 178e anniversaire de cette bataille qui a eu lieu dans la localit d'El Mactaa situe 55 kilomtres l'est d'Oran, M. Chaabane Sadek a appel les autorits locales remdier cette situation, indiquant que "l'intervention des pouvoirs est ncessaire pour rhabiliter ce cimetire et restaurer une mmoire qui peut disparatre avec la disparition de tels sites". Ce cimetire est situ Sidi Mesmoud dans la commune de Mers Hadjadj (dara de Bettioua), non loin du site de la bataille d'El Mactaa o sont tombs au champ d'honneur des centaines de soldats de l'arme de l'Emir Abdelkader. Pour sa part, le prsident d'APC de Mers El Hadjadj, Abdelaziz Feraoun, a indiqu que le projet d'amnagement de ce cimetire a t confi un bureau d'tudes et que les travaux seront entams au dbut de l'anne 2014. L'tude prvoit une clture avec la ralisation de pistes. Ce site s'tend sur une superficie de pas moins d'un hectare sans clture, o les tombes sont une situation de dgradation, a-t-on constat. La commmoration de l'anniversaire de la bataille d'El Mactaa, a t marque par une crmonie de recueillement en prsence de responsables de kasmas de la fondation Emir Abdelkader venus de diffrentes rgions du pays, des autorits locales, de moudjahidine et de citoyens. Une gerbe de fleurs a t dpose devant la stle commmorative de cette bataille et la fatiha a t rcite la mmoire de ses chouhada. A cette occasion, le directeur du Muse national de l'ANP, Salah Guerfi, a prsent une communication sur "les aspects militaire et tactique de la bataille d'El Mactaa". Pour sa part, le directeur de fondation nationale de promotion de la sant et de dveloppement de la recherche, Mustapha Khiati, a soulign dans son intervention "la contribution de l'Emir Abdelkader dans le domaine des droits de l'homme". Un riche programme ayant pour objectif de mettre en exergue diffrents aspects de la personnalit et de l'uvre du fondateur de l'Etat algrien moderne a t labor, a indiqu de son ct Mme Zhor Boutaleb, porte-parole de la Fondation Emir Abdelkader. "Ce programme a t lanc au palais de la culture Moufdi-Zakaria qui a accueilli des lves de lyces, a-t-elle ajout. APS

CULTURE-PEINTURE-EXPOSITION

Arts et posie, une exposition commune de deux peintres de province


Formes surralistes visage humain ou animal, figures maternelles surgissant dans des configurations abstraites, utilisation du signe comme expression du patrimoine et qute de l'universalit, sont la marque d'une exposition commune, intitule Arts et posie, de Ahcene Zouini et Bouameur Noureddine, venus de Annaba prsenter leurs uvres Alger jusqu'au 2 juillet. Les deux artistes exposent au centre culturel Mustapha Kateb (Alger centre) une vingtaine de toiles chacun, ralises entre 2012 et 2013, o domine le mlange des rfrences plusieurs civilisations dans la construction des personnages chez Ahcne Zouini, et l'obsession de l'absence de la figure maternelle reproduite dans plusieurs tableaux, chez Bouameur Noureddine. Peintes l'huile, les toiles de grand format de Ahcene Zouini sont marques par l'utilisation des formes animales (oiseaux, poissons...) et des visages humains pour crer des personnages, plus tranges les uns que les autres, formes diverses (sirnes, curs humains, formes de continent, masques, etc.) que l'artiste pose sur des fonds de diffrentes couleurs (vert, violet, bleu...). J'ai voulu exprimer la part animale de l'homme qui peut, hlas, parfois prendre le dessus dans son comportement en socit, explique M. Zouini propos de certaines de ces toiles. Les tableaux de Bouameur Noureddine, des aquarelles en majorit, reprsentent, dans diffrentes postures et couleurs, une mre sans visage portant un enfant, ou celles, plus abstraites, o domine l'utilisation des signes amazighs. Ces toiles ont t peintes trs vite, en partant du premier trait de pinceau et de l'motion du moment, explique le peintre, confiant que son travail est en grande partie inspir par la disparition de sa mre alors qu'il tait encore enfant. Dbat sur un tableau nigmatique En marge de l'exposition, une toile de Ahcene Zouini, titre l'uvre sphrique a t dplace au sige de l'Union des crivains algriens pour un dbat sur les diffrentes interprtations que soulve le tableau. Ce tableau, qui avait valu son auteur le titre de L'homme de l'anne, dcern en 2001 aux Etats-Unis par l'Institut biographique amricain, reprsente un visage de femme, semblable un masque africain, truff de rfrences subtiles au patrimoine berbre, indien, gyptien et ocanien. Ahcne Zouini a propos aux visiteurs, compos essentiellement d'artistes peintres et de potes, de livrer leur impressions aprs avoir contempl ce tableau dont le personnage, par un savant effet d'optique, semble fixer du regard le spectateur quel que soit le point de vue d'o l'on se tient. Cet change entre le peintre et les spectateurs, a aussi t l'occasion pour l'artiste d'expliquer la vocation universelle de son tableau, en se basant sur les remarques du public qui dcouvrait, peu peu, les diffrents symboles (signes, hiroglyphes, anneaux indiens, etc.) poss plusieurs endroits du tableau. N en 1955 Annaba, Ahcne Zouini compte son actif une vingtaine d'exposition individuelles et collectives en Algrie, en Europe et aux Etats-Unis. Egalement n Annaba en 1951, Bouameur Noureddine expose depuis 1982 dans plusieurs rgions d'Algrie. Il a notamment ralis des fresques l'universit de Annaba en 1984.

Lundi 1er Juillet 2013

AFRIQUE

DK NEWS 15

A F R I Q U E

R U N I O N
GESTION DES CRISES EN AFRIQUE:

La rconciliation nationale demeure une ncessit incontournable


La rconciliation nationale demeure une ncessite incontournable et une dmarche dterminante de bonne gestion des crises en Afrique, a indiqu samedi soir Alger le ministre des Affaires trangres Mourad Medelci. S'exprimant dans un point de presse la fin de la runion ministrielle du Conseil de paix et de scurit de l'Union africaine, M. Medelci a soulign l'importance de la rconciliation nationale qui demeure, a-t-il dit, une ncessite incontournable et une dmarche dterminante de bonne gestion des crises diffrents stades en Afrique. Le ministre s'est flicit du consensus trs clair auquel sont arrivs les participants la runion concernant la ncessite de poursuivre les efforts importants engags par l'UA pour amliorer les capacits pour un rglement rapide des crises en Afrique. Ce rglement des crises doit tenir compte des spcificits de chaque crise pour une gestion globale des postconflits afin de permettre aux pays concerns de tourner dfinitivement la page et de s'ouvrir pleinement sur la consolidation de la paix et le dveloppement durable, a affirm M. Medelci. Il a, ce propos, insist sur le fait que c'est grce dabord une volont politique et l'implication la plus large et l'adhsion des citoyens que le processus de rconciliation nationale peut permettre d'aller de l'avant. Abordant la dclaration finale de la runion ministrielle d'Alger, le chef de la diplomatie algrienne a indiqu que cette dclaration a mis en relief la ncessit d'une approche globale et la mise en place de mcanismes de mise en uvre et de suivi fiables pour ancrer le processus de concorde dans la socit. Elle a galement mis l'accent sur le renforcement de la porte de la rconciliation nationale et la consolidation de son ancrage dans la culture de la paix dont elle constitue un lment fondamental et indissociable. En ce qui concerne la rconciliation nationale, consacre en choix souverain de lcrasante majorit du peuple algrien travers le rfrendum du 29 septembre 2005, M. Medelci dira que cette rconciliation, qui a permis au peuple algrien de sunir face au danger, n'est plus juste un processus mais elle est devenue une culture en Algrie. Il a soulign que la russite de la rconciliation est lie la forte volont politique du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et en mme temps l'implication des citoyens dans cette dmarche qui a consolid la paix, la scurit et la stabilit, approfondi le processus dmocratique, et engag dambitieux programmes de dveloppement socioconomique. Les travaux de la runion, consacre au thme de la rconciliation nationale, facteur crucial pour la scurit, la stabilit et le dveloppement durable en Afrique, a t sanctionne par l'adoption d'une dclaration qui a soulign que la culture de la rconciliation nationale contribuera l'enrichissement des valeurs africaines partages et la prise en charge du dfi de la gestion et du respect de la diversit pour en faire le socle de la cohsion sociale. APS

Le Conseil de paix et de scurit de lUA exprime

profonde gratitude au prsident Bouteflika


sa
Le Conseil de paix et de scurit de lUnion africaine (UA) a exprim, samedi Alger, sa profonde gratitude au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour son uvre en qualit dartisan de la rconciliation nationale et de la culture de la paix en Algrie. Le Conseil a aussi exprim, la clture des travaux de sa runion ministrielle consacre la rconciliation nationale, facteur crucial pour la scurit, la stabilit et le dveloppement durable en Afrique, toute sa reconnaissance au prsident Bouteflika pour sa contribution inestimable aux efforts de paix sur le continent africain et pour son engagement en faveur des causes panafricaines. Par la mme occasion, le Conseil a exprim au chef de l'Etat ses vux sincres de prompt rtablissement. Par ailleurs, le Conseil de paix et de scurit de lUA a salu la position constante de lAlgrie en faveur des causes de lAfrique et a considr la runion dAlger comme une contribution de qualit la clbration des valeurs dont le cinquantenaire de lOUA/UA tablit la validit et limportance pour lavenir du continent.

Clture des travaux de la runion ministrielle du Conseil de paix et de scurit de l'UA


Les travaux de la runion ministrielle du conseil de paix et de scurit de l'Union africaine (UA), place sous le thme: Rconciliation nationale, facteur crucial de la scurit, la stabilit et le dveloppement durable en Afrique, ont pris fin samedi Alger. Les ministres africains des Affaires trangres, le prsident de lUA, Tedros Adhanom Ghebreyesus, et le commissaire pour la Paix et scurit de lUA, Ramtane Lamamra, ont pris part cette runion dont les travaux ont t prsids par le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci. La rencontre sest droule, galement, en prsence des reprsentants du dpartement Affaires politiques auprs de lONU et du service de lUnion europenne pour les Affaires trangres et la Politique de scurit, ainsi quun reprsentant de la Ligue arabe. Les travaux se sont poursuivis durant laprs-midi en sance huis clos et ont t couronns par ladoption dune dclaration finale.

L'Afrique mieux pour traiter les crises


L'Afrique est mieux outille pour traiter les crises grce un nouveau mcanisme mis en place par l'Union africaine tout rcemment, a affirm samedi soir Alger le ministre des Affaires trangres Mourad Medelci. La dernire rencontre de l'UA Addis-Abeba a donn naissance un nouveau mcanisme africain de riposte et d'intervention aux crises, a-t-il dclar dans un point de presse tenu la fin de la runion ministrielle du Conseil de paix et de scurit de l'UA. Ce mcanisme permettra dsormais d'apporter des rponses en amont, pendant et en aval de la crise. C'est-dire une mobilisation des ca-

outille
le mme sens, que le Conseil de paix et de scurit de l'UA a labor un travail prventif des crises grce la collaboration des tous les pays membres et des organisations rgionales. M. Lamamra a relev, dans ce contexte, que le Conseil de scurit de l'ONU s'inspire des rsolutions adoptes par l'UA dans la gestion des conflits sur le continent. La runion ministrielle du Conseil de paix et de scurit, tenue samedi Alger sous le thme: Rconciliation nationale, facteur crucial de la scurit, la stabilit et le dveloppement durable en Afrique, a achev ses travaux par l'adoption d'une dclaration finale.

pacits diplomatiques, une mise en uvre des moyens d'intervention rapide et une intervention plus globale dans la priode post-conflit, a prcis M. Medelci. Il a not, toutefois, que cette dmarche de l'UA, qui comporte de nouveaux progrs dans le traitement des crises, est parfaire au fil du temps. Pour sa part, le commissaire pour la paix et scurit de l'UA, Ramtane Lamamra, a expliqu que ce mcanisme est un systme de scurit complet qui permettra la dtection prcoce des germes de crises et qui s'ajoutera au mcanisme d'valuation par les pairs de l'UA accept volontairement par 32 Etats africains. Il a rappel, dans

Le CPS de l'UA rend hommage Nelson Mandela


Le Conseil de paix et de scurit de l'Union Africaine (UA) a rendu hommage samedi Alger l'ancien prsident d'Afrique du Sud Nelson Mandela pour son attachement indfectible la rconciliation nationale. Les participants la runion ministrielle du Conseil de paix et de scurit ont salu la fin de leurs travaux, consacrs au thme de la rconciliation nationale, la contribution remarquable de Mandela l'mergence d'une dmocratie non-raciale en Afrique du Sud, ainsi que pour l'exemple et le modle qu'il reprsente de par le monde. Le Conseil a exprim Mandela, hospitalis Pretoria, ses vux de prompt rtablissement et marqu sa solidarit avec le peuple et le gouvernement sud-africains en ces moments difficiles. Le prix Nobel de la paix, Nelson Mandela, 94 ans, a t hospitalis le 8 juin Pretoria pour une infection pulmonaire lie aux squelles de la tuberculose qu'il a contracte lors de son incarcration. M. Mandela a t le prsident d'Afrique du Sud de 1994 1999. Il a pass 27 ans en dtention sur l'le-prison de Robben Island, au large du Cape avant d'tre lu premier prsident noir du pays aprs la fin du rgime de lapartheid.

16 DK NEWS

MONDE
LUTTE ANTITERRORISTE:

Lundi 1er Juillet 2013

NIGERIA:
La police dnonce des abus de l'arme dans une tuerie
L'arme a tir sur tout le monde, mme sur les animaux, lors d'une opration meurtrire mene en avril Baga, dans le nord-est du Nigeria, dnonce un rapport de la police cit dimanche par la Commission nigriane des droits de l'homme. Les soldats ont aussi brl intgralement cinq quartiers de la localit au cours du raid effectu en reprsailles au meurtre d'un de leurs collgues, ajoute le rapport citant toujours la police. Le 16 avril, 187 personnes selon la Croix-Rouge, 228 selon un snateur, dont de nombreux civils, avaient trouv la mort dans des combats entre l'arme et des membres prsums du groupe islamiste Boko Haram, Baga, sur les rives du lac Tchad. L'arme a fait tat de 37 morts, 30 islamistes, six civils et un soldat. Elle avait ni avoir mis le feu des quartiers, dclarant que les incendies avaient t causs par les groupes arms. Le rapport de la police auquel fait rfrence la commission des droits de l'homme n'avait encore jamais t rendu public. Selon le rapport de la commission, la police mentionne aussi 37 morts, sans dire si les victimes taient ou non des civils. La commission note que le meurtre d'un soldat l'origine du raid est l'une des provocations aux consquences fatales attribues (Boko Haram) qui ont pu inspirer ou inviter une rponse ferme de l'arme. Selon la police cite par la commission, les soldats arrivs aprs la mort de leur camarade ont commenc tirer de manire aveugle sur tout le monde, y compris les animaux domestiques. Cette raction a entran la perte de vies et la destruction massive de biens, poursuit le texte. Dans son propre rapport, la police dit qu'au moins cinq quartiers, Bulabulin, Bayan Tasha, Panpan Gajagaja, Adam Kolo et Bagadaza, ont t compltement rass par l'arme, ajoute la commission. Selon la commission, les soldats impliqus Baga faisaient partie d'une force multi-nationale qui runit le Nigeria, le Niger et le Tchad, dont les frontires se rejoignent. Mais seuls des soldats nigrians taient censs intervenir dans cette zone, les autres pays ne cooprant qu'au niveau de l'change d'informations notamment, a expliqu Chidi Odinkalu, chef de la commission des droits de l'Homme, cit par l'AFP. Les violences de Baga font partie d'une srie d'incidents qui ont pouss le prsident nigrian Goodluck Jonathan dclarer le 14 mai l'tat d'urgence dans trois Etats du nord-est dont celui de Borno, considr comme le fief historique de Boko Haram, o se trouve Baga. Le gnral Chris Olukolade, porte-parole des armes, a dclar que l'arme restait sur son prcdent compte-rendu. Il a estim que les dclarations de la police cites diffraient des changes qui ont eu lieu entre la police et l'arme mais il n'a pas voulu entrer dans les dtails. APS

Obama privilgie
le renforcement des capacits des pays africains

Le prsident Barack Obama a arm qu'il privilgiait le renforcement des capacits des pays africains dans leur lutte contre le terrorisme, en soulignant que les interventions militaires des Etats-Unis l'tranger pour lutter contre ce au n'avaient pas toujours t ecaces.
Le prsident Obama s'exprimait lors d'un dbat qu'il a tenu samedi l'Universit de Soweto (Afrique du sud) au cours duquel il a t interrog, par vidoconfrence du Nigeria, par un reprsentant de ce pays qui l'a questionn sur l'volution des groupes terroristes dans plusieurs rgions d'Afrique tels Boko Haram, Aqmi et Al Shabab. A ce propos, le chef de la MaisonBlanche a estim que si le noyau dur d'Al-Qada, bas dans la rgion situe entre le Pakistan et l'Afghanistan, avait t largement affaibli, le problme du terrorisme s'est, toutefois, mtastas dans d'autres rgions du monde, dont l'Afrique, avec l'apparition de plusieurs groupes terroristes rgionaux. Relevant que le nombre de personnes tues dans des attaques terroristes dans les pays africains, dans les pays musulmans ou en Asie du Sud, est amplement suprieur celui des Occidentaux victimes du terrorisme, le prsident amricain a soutenu, d'autre part, que l'origine de ce flau rsidait dans les problmes intrinsques ces pays. Dans ce sens, il s'est dit convaincu que le terrorisme tait plus susceptible d'merger et de prendre racine dans des pays o les frustrations profondes et les sources de conflits n'ont pas t traites d'une manire adquate. Sur ce point, il a cit le cas du Mali o, selon lui, une partie du problme est le fait d'un gouvernement faible et des institutions qui sont loin des normes dmocratiques. Pour le prsident amricain, la dmocratie et la bonne gouvernance sont les plus importants mcanismes de dfense contre le terrorisme. En consquence, a-t-il prconis, la solution militaire face au terrorisme n'est pas la seule prendre en compte, et il s'agit aussi, selon lui, d'offrir des opportunits au peuple, de l'instruire et de rsoudre les conflits travers des processus dmocratiques rguliers. Mais en mme temps, le prsident amricain a appel faire preuve de ''ralisme'' en reconnaissant que des groupes extrmistes n'acceptent pas le compromis ou refusent de travailler travers un processus dmocratique. Pour M. Obama, c'est l o nous voulons collaborer avec les pays africains pour comprendre comment nous pouvons les aider. Sur ce point prcis et faisant allusion aux critiques sur l'interventionnisme amricain, le prsident Obama a fait part de sa promesse qu'il n'tait plus question d'tendre la porte militaire des Etats-Unis vers d'autres pays. D'autant plus, a-t-il rappel, j'ai t lu pour mettre fin la guerre. J'en ai fini une (en Irak) et je suis actuellement en train de mettre fin une autre (en Afghanistan avec le retrait des troupes). Se montrant insistant sur cette question, il a ajout que cette ide selon laquelle les Etats-Unis veulent s'impliquer davantage militairement partout dans le monde, n'est tout simplement pas vraie. Tout d'abord, a-t-il poursuivi, cela cote beaucoup d'argent, et les EtatsUnis, comme tous les pays du monde, doivent penser leur budget. Dans le but de convaincre davantage, il est all jusqu' affirmer que les interventions militaires frquentes des Etats-Unis dans d'autres pays n'avaient pas t trs efficaces car, a-t-il argu, les populations locales qui luttent contre le terrorisme finissent par nous considrer comme des intrus qui s'imposent. Dans le contexte de la lutte contre le terrorisme en Afrique, M. Obama a alors ritr que les Etats-Unis prfraient plutt renforcer les capacits des pays africains travers les quipements, le conseil et la formation. Il a tenu prciser, cependant, que les Etats-Unis ne resteront pas les bras croiss si leurs ambassades taient attaques ou si leurs ressortissants se trouvaient dans des situations vulnrables, et a appel une coopration avec les autres pays pour faire face ces types de menaces qu'il a considres comme un problme mondial qui ne concerne pas seulement son pays.

Obama va annoncer un plan de 7 mds de dollars pour l'accs de l'Afrique l'lectricit


Le prsident amricain Barack Obama, en visite en Afrique du Sud, doit annoncer dimanche un plan de 7 milliards de dollars destin faciliter l'accs l'lectricit en Afrique sub-saharienne, a dclar la Maison-Blanche. M. Obama doit annoncer cette initiative sur cinq ans, baptise Power Africa, lors d'un discours l'Universit du Cap (UCT). Power Africa est dcrit par la Maison-Blanche comme une nouvelle initiative visant doubler l'accs l'lectricit en Afrique subsaharienne. Plus des deux tiers de la population de l'Afrique subsaharienne vivent sans lectricit, et plus de 85% des habitants des zones rurales n'y ont pas accs. Africa Power va s'appuyer sur l'norme potentiel nergtique de Afrique, y compris les nouvelles dcouvertes de vastes rserves de ptrole et de gaz, et sur le potentiel de dveloppement d'nergies propres, gothermique, hydrolectrique, olienne et solaire, a-telle ajout. Le plan amricain va aider les pays dvelopper de faon responsable des ressources rcemment dcouvertes, construire des centrales et des lignes lectriques, et largir les solutions de mini-rseaux et de systmes hors rseau. Les Etats-Unis vont d'abord travailler avec l'Ethiopie, le Ghana, le Kenya, le Liberia, le Nigeria et la Tanzanie, des pays affects par des coupures d'lectricit frquentes qui ont des objectifs ambitieux en matire de production d'lectricit. Ils vont leur apporter 10 000 MW d'lectricit plus propre supplmentaires, ce qui permettra de brancher 20 millions de foyers et d'entreprises. Le plan amricain associe plusieurs agences gouvernementales et devrait entraner au moins 9 milliards de dollars d'investissements privs, selon la Maison Blanche.

Lundi 1er Juillet 2013

MONDE

DK NEWS 17

SOMALIE
Des manifestants gyptiens se sont rassembls dimanche matin la place Tahrir du Caire sur laquelle des centaines d'autres avaient pass la nuit, quelques heures avant un rassemblement massif pour rclamer la dmission du prsident Mohamed Morsi, ont rapports des agences de presse.

Un responsable
des

Shebab
arrt Mogadiscio
Les forces de scurit somaliennes ont arrt samedi un responsable des insurgs Shebab, cheikh Hassan Dahir Aweys, son arrive l'aroport de Mogadiscio, a-t-on indiqu dimanche de sources concordantes. Il y a eu une vive dispute, a a tourn la bagarre entre des membres des forces de scurit et la dlgation de cheikh Aweys qui a t arrt, a indiqu un officier de police, cit par l'agence AFP. L'arrestation a t confirm par un responsable somalien arriv l'aroport avec Aweys. Les insurgs somaliens shebab ont annonc samedi soir avoir tu deux de leurs chefs historiques, selon un porteparole de ce groupe. Les deux responsables tus sont Ibrahim Haji Jama Mead, plus connu sous le nom d'Al-Afghani (l'Afghan), dont la tte est mise prix 5 millions de dollars par les Etats-Unis, Abul Hamid Hashi Olhayi. Al-Afghani tait oppos au commandement du chef des shebab Ahmed Abdi Godane qui avait ordonn, courant juin, son arrestation, ainsi que celle d'autres chefs. Al-Afghani et Olhayi sont des responsables historiques des shebab et co-fondateur du mouvement. Ils ont t arrts et excuts, ont indiqu des membres de leurs familles, mais les shebab affirment qu'ils ont trouv la mort dans des affrontements arms lors de leur arrestation. Depuis qu'ils ont t chasss de Mogadiscio en aot 2011 par l'Amisom, les insurgs ont perdu la totalit de leurs bastions du sud et du centre somaliens, mais ils contrlent toujours de larges zones rurales. Samedi, au moins cinq personnes ont t tues dans des combats entre milices de chefs de guerre somaliens pour le contrle du port de Kismayo, dans le sud du pays. Jeudi, des combats Kismayo avaient dj fait au moins sept morts. Le calme semblait tre revenu samedi, d'aprs des habitants. Par ailleurs, l'Union europenne (UE) accueillera le 16 septembre Bruxelles une confrence pour aider la Somalie se reconstruire aprs une longue guerre civile. La confrence de Bruxelles sera l'occasion de prsenter les priorits pour les trois prochaines annes en Somalie en matire politique, de scurit et de dveloppement, en vertu du New Deal pour l'engagement dans les Etats fragiles adopt en 2011, a prcis dans le communiqu le prsident somalien Hassan Cheikh Mohamoud.

EGYPTE
Les

opposants se rassemblent
poursuivaient leur sit-in entam vendredi dans le quartier de Nasr City au Caire, prs de celui d'Hliopolis, pour dfendre la lgitimit du premier prsident civil, lu dans le pays il y a un an. Les Frres musulmans, la confrrie dont est issu le prsident, a appel elle aussi une mobilisation gnrale pour appuyer le chef de l'Etat. Ces mobilisations rivales font craindre de nouvelles violences aprs des heurts en Alexandrie et dans les provinces du Delta du Nil entre manifestants pro et anti-Morsi qui ont fait huit morts depuis mercredi dont un Amricain. La police et l'arme ont t dployes pour protger les tablissements vitaux du pays en cas de graves drapages, ont indiqu des responsables. En outre, le ministre de la Sant a affirm que les hpitaux taient en tat d'alerte. Selon un responsable de la scurit, le canal de Suez a t plac sous haute scurit. A l'origine des appels manifester contre le prsident, depuis repris par l'opposition, se trouve Tamarrod (rbellion en arabe), un mouvement qui a revendiqu quelque 22 millions de signatures pour une ptition appelant une prsidentielle anticipe.

la place Tahrir au Caire


En prparation de ce rassemblement, organis le jour du 1er anniversaire de la prise de fonctions de M. Morsi, les manifestants avaient install des tentes et tendu des banderoles hostiles au prsident sur la place, symbole de la rvolte qui avait chass du pouvoir le prsident Hosni Moubarak en 2011. D'autres manifestants anti-Morsi doivent se diriger vers le palais prsidentiel situ Hliopolis au Caire. Des rassemblements hostiles au prsident doivent galement avoir lieu dans les provinces. Dans l'autre camp, les partisans du prsident Morsi

UA - CONFRENCE

Ouverture Addis-Abeba de la confrence internationale sur la scurit alimentaire en Afrique


La confrence internationale sur l'radication de la famine en Afrique s'est ouverte, dimanche Addis-Abeba, avec pour objectifs la redynamisation des partenariats et la mise en place d'une approche commune pour renforcer la scurit alimentaire sur le continent, ont indiqu les organisateurs. Initie par l'Union africaine, l'Organisation des Nations unies pour l'Alimentation et l'agriculture (FAO) et l'Institut Lula du Brsil, cette runion vise engager le dbat sur les politiques et stratgies suivre en vue d'radiquer la famine en Afrique l'horizon 2025. En plus des reprsentants d'organisations rgionales et internationales, nombre d'ambassadeurs accrdits en Ethiopie assistent cette runion de deux jours. La confrence planchera galement sur les moyens de soutenir les pays africains pour mettre profit les expriences russies des autres partenaires, notamment l'Initiative faim zro du Brsil. Les travaux de la runion seront couronns par l'adoption d'une dclaration sur l'engagement politique afin de promouvoir les efforts en matire de lutte contre la faim, le partage des technologies et le renforcement de la scurit alimentaire. L'Afrique compte 223 millions de personnes qui ne mangent pas leur faim, dont 12 millions dans la seule rgion de la Corne de l'Afrique, selon des organisations internationales.

PALESTINE - ISRAL

Feu vert
d'Isral pour la construction de 930 logements El Qods-est

Isral doit donner lundi son feu vert une nouvelle tape d'un projet de construction de 930 logements El Qods-est occupe, ont rapport dimanche des mdias. Selon des mdias, cette autorisation, si elle se confirme devrait intervenir au lendemain de la fin de la cinquime tourne dans la rgion du secrtaire d'Etat amricain John Kerry, venu tenter de relancer les ngociations de paix isralo-palestiniennes bloques depuis trois ans. Cit par des mdias, le ngociateur en chef palestinien Sab Erakat, a indiqu qu'il s'agissait de la rponse du Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu tout ce que dit Kerry, ses ides et tous ses efforts. Netanyahu seul est responsable de cette tentative de sabotage de la mission de

Kerry et de la destruction de la solution deux Etats (palestinien et isralien) qui a le soutien de la communaut internationale, a-t-il affirm. Mme Hanane Achraoui, membre du Comit excutif de l'Organisation de libration de la Palestine a accus mercredi Isral de rpondre aux efforts de paix amricains par la poursuite de la colonisation, aprs le feu vert des autorits d'occupation la construction de 69 nouveaux logements dans une colonie d'El Qods-Est. Les Palestiniens exigent pour reprendre les ngociations de paix un gel total de la colonisation isralienne et une rfrence aux frontires d'avant l'occupation isralienne des Territoires palestiniens en juin 1967 comme base de discussions.

CHINE:

Un sisme de magnitude
5 frappe la zone frontalire avec le Tadjikistan
Un tremblement de terre de magnitude 5 a frapp dimanche la zone frontalire entre la Chine et le Tadjikistan, a indiqu le centre du rseau sismique de Chine. Un sisme de magnitude 5,0 a secou dimanche 12h59 (heure locale) la zone frontalire entre la Chine et le Tadjikistan, a rapport le centre du rseau sismique. L'picentre du sisme a t localis une profondeur de 10 kilomtres, 39,2 degrs de latitude nord et 73,4 degrs de longitude est, indique le centre dans un communiqu. Samedi, un sisme de magnitude 5,6 a secou la zone marine au large du district de Hualian, sur la cte orientale de Taiwan.

SYRIE:

Une femme et deux enfants tus dans des raids ariens Homs
Un responsable des services de scurit Damas avait confirm l'intensit des combats. Les oprations militaires n'ont jamais cess Homs mais leur rythme augmente selon les priorits. Estimant que l'offensive sur Homs menace l'unit de la Syrie, la Coalition nationale de l'opposition a exhort samedi les pays occidentaux et arabes la soutenant prendre des mesures efficaces et immdiates, notamment une zone d'exclusion arienne et des frappes militaires sur des bases du rgime. L'arme a repris il y a un an le contrle de la majorit de Homs, troisime ville du pays, mais essaye depuis de conqurir le reste des quartiers. APS

Une femme et deux enfants ont t tus dimanche par l'aviation de l'arme syrienne dans la ville de Homs, a affirm une ONG syrienne. Les appareils syriens ont men un raid arien contre la Vieille ville de Homs, dtruisant une maison et tuant trois personnes, a affirm l'Observatoire syrien des droits de l'homme (Osdh). Les troupes du rgime ont galement bombard l'artillerie les quartiers de la vieille ville et celui de Khaldiy, alors que le bruit des explosions tait entendu, a ajout l'Osdh. Samedi, l'Osdh avait iniqu que les forces gouvernementales avaient bombard plusieurs quartiers de Homs, notamment Khaldiy, Bab Houd, Hamidiy et Boustane al-Diwan.

18 DK NEWS

TL Programme du Lundi 1er Juillet 2013


21h10 The Closer : L.A. enqutes prioritaires 21h50 SriePrivate Practice

Lundi 1er Juillet 2013

La slection

08h00 : bonjour d'algrie (direct) 09h30 : dar da meziane II (25) rediff 10h00 : azhar oua hikayet (17) 10h30 : bouhairet e'chabout (34) 11h00 : senteurs d'algrie ''skikda'' 12h00 : journal en franais+mto 12h20 : oua yabqa el hob (77) 13h40 : rahalat bahria (09) 14h25 : nour ayni (08) 15h10 : a coeur ouvert (rediff ) 17h00 : tarikh oua hadhara (18) 17h20 : takder tarbah n175 18h00 : journal en amazigh 18h20 : dar da meziane II (26) 18h45 : martyrs de la guillotine 19h00 : journal en franais+mto 19h30 : visite 20h00 : journal en arabe 20h45 : le sultan de l'eau 22h45 : zahoua

19h50
Les experts : Miami
Rsum Phoenicks, une star de la chanson, s'est jete volontairement dans les flammes lors d'un concert : elle en est morte. En comparant le dossier mdical de la dfunte et les rsultats de l'autopsie, Horatio dcouvre que la victime n'est pas la vraie Phoenicks. Interrog, le manager de la vedette avoue que Phoenicks a disparu il y a plusieurs mois. C'est l'une de ses danseuses, Vanessa Patton, qui a pris sa place pour ne pas inquiter les fans. Vanessa l'avait dj remplace sans que personne ne remarque rien.

05h30 MagazineTFou 07h25Mto 07h30 MagazineTlshopping 08h15Mto 08h25 DivertissementSecret Story 09h20 SrieAu nom de la vrit 09h50 SriePetits secrets entre voisins 11h00 JeuLes douze coups de midi 11h55 MagazinePetits plats en quilibre t 12h00Journal 12h40 MagazinePetits plats en quilibre t 12h45 Au coeur des Restos du coeur 12h49Mto 12h50Mto des plages 12h55 SrieLes feux de l'amour 13h55 TelefilmMa famille bien-aime 15h30 Quatre mariages pour une lune de miel 16h20 JeuBienvenue chez nous 17h15 DivertissementSecret Story 18h05 JeuMoney Drop 18h55Mto 19h00Journal 19h35 MagazinePetits plats en quilibre t 19h39 Des inventions et des hommes 19h40Mto 19h44 SrieNos chers voisins 19h50 SrieLes experts : Miami 22h05 SrieLes experts : Miami 22h55 SrieDexter

06h40 SrieGumball 07h05 SriePok & Mok 07h20 Dessin animKikoriki 07h30 SrieAngelo la dbrouille 07h38 SrieAngelo la dbrouille 07h55 SrieScooby-Doo, Mystres Associs 08h40 SrieNos voisins les marsupilamis 09h05 Dessin animGarfield & Cie 09h45 Dessin animMandarine & Cow 09h55 MagazineConsomag 10h00 MagazineVillage dpart 10h55Mto 11h0012/13 : Journal 11h50 Mto 11h55 SportTour de France 2013 14h00 JeuKeno 14h10 SrieUn cas pour deux 15h10 JeuDes chiffres et des lettres 15h50 MagazineUn livre, un jour 15h55 JeuHarry 16h30 JeuSlam 17h10 JeuQuestions pour un champion 17h40 MagazineLe Tour de France la voile 17h45Mto des plages 18h00 19/20 : Journal 18h58Mto 19h00 MagazineTout le sport 19h05 MagazineLe film du Tour 19h10 Et si on changeait le monde 19h15 SriePlus belle la vie 19h45 Sign Mireille DumasIndit 21h35Mto 21h40Soir 3 22h05 FilmLe grand alibi

19h45
The Closer : L.A. enqutes prioritaires
Rsum Alex et Valentine sont maris, avocats tous les deux et spcialiss dans les affaires de divorce. Ils ont pris l'habitude de reprsenter chacun une partie et cherchent obtenir des sparations l'amiable. Pour obtenir ce rsultat, ils n'hsitent pas mettre en avant leur propre bonheur. Ainsi, leur dernire affaire s'est solde par la sparation russie de Florence et Arthur. Quand Valentine dcouvre que son mari la trompe, elle tente d'viter la crise avant d'apprendre que tout le palais de justice est au courant. Blesse, Valentine opte pour une attitude plus offensive. Dsormais, entre elle et Alex, tout divorce l'amiable est impossible...

19h45
Sign Mireille Dumas
Rsum Le soleil, la mer, la plage, les vacances... et des chansons plein la tte ... Retour sur les tubes estivaux de ces 50 dernires annes. De l't indien de Joe Dassin La Maladie d'amour de Michel Sardou, en passant par Rockcollection de Laurent Voulzy, pas de vacances sans chansons ... Ds 1955, on prend la route avec Charles Trenet sur la Nationale 7 et, en 1972, on emprunte L'Autoroute des vacances clbre par Michel Fugain. Durant l't 65, trois chanteurs se partagent la tte des hit-parades : Franois Deguelt avec Le Ciel, le Soleil et la Mer, Christophe avec Aline et Herv Vilard avec Capri, c'est fini. Au dbut des annes 70, Brigitte Bardot, icne de Saint-Tropez, entonne Nue au soleil. Plus tard, dans les annes 80, Sea, Sex and Sun de Serge Gainsbourg enflamme les clubs. Puis ce sera La Lambada et la Macarena dans les annes 90. Les annes 2 000 verront l'explosion de la dance et des remix avec des DJ comme David Guetta.

06h10 MagazineTlmatin (suite) 07h00Journal 07h10 MagazineTlmatin (suite) 08h04Mto des plages 08h05 MagazineDans quelle ta-gre 08h10 SrieDes jours et des vies 08h35 SrieAmour, gloire et beaut 09h00 MagazineLe jour o tout a bascul 09h55Mto outremer 10h00 JeuMotus 10h30 JeuLes Z'amours 11h00 SportTour de France 2013 11h55Mto 2 12h00Journal 12h40Mto 2 12h45 MagazineConsomag 12h50 MagazineToute une histoire 14h00 SportTour de France 2013 15h30 MagazineL'aprs Tour 17h04 MagazineCt Match 17h05 DivertissementOn n'demande qu' en rire 17h40 JeuAvec ou sans joker 18h14Mto des plages 18h15Mto 2 18h20 JeuLe cube 19h00Journal 19h40 JeuTirage du Loto 19h43 MagazineImage du Tour de France 19h44Mto 2 19h45 SrieThe Closer : L.A. enqutes prioritairesIndit 20h25 SrieThe Closer : L.A. enqutes prioritaires

06h40 SrieLe dtentionaire 07h00 Oggy et les cafards 07h30 FilmLa vie d'une autre 09h00 FilmRebelote 09h10 L'intgrale du zapping 09h45 FilmIl tait une fois, une fois 11h20 SrieMon oncle Charlie 11h40La mto 11h45Le JT 12h00 DivertissementZapping 12h05 Les nouveaux explorateurs 13h00 SportWimbledon 2013 17h40La mto 17h45Le JT 18h05 DivertissementNews show 19h08La mto 19h10 SrieWorkingirls 19h30 Le petit journal de l't 19h55 SrieVikingsIndit 20h45 SrieVikings 21h30 MagazineSpcial investigation 22h15 MagazineL'oeil de Links 22h40 FilmTroupe d'lite : l'ennemi intrieur

19h55
Vikings
Rsum Comme ils le font tous les neuf ans, Ragnar et les Vikings se rendent en plerinage Uppsala pour remercier les dieux de leurs faveurs et proposent Athelstan de se joindre eux. Lagertha, qui vient de faire une fausse couche, veut savoir si elle donnera naissance d'autres enfants. Tandis que les Vikings s'apprtent faire un grand sacrifice leurs dieux, Athelstan dcouvre combien sa foi est grande...

06h55 Dessin animLe petit Nicolas 07h05 SrieMartine 07h35 SrieLes p'tits diables 07h45Mto 07h50 MagazineM6 boutique 09h00Mto 09h05 JeuFier de ma maison 10h00 SrieDesperate Housewives 11h40Mto 11h45Le 12.45 12h05 SrieScnes de mnages 12h35Mto 12h40 L'amour encore plus vache 14h30 Les exigences du coeur 16h35 JeuUn dner presque parfait 17h45 Magazine100 % mag 18h40Mto 18h45Le 19.45 19h05 SrieEn famille 19h50 L'amour est dans le prIndit 22h10 Nouveau look pour une nouvelle vie

19h50
L'amour est dans le pr
Rsum Eleveur de chevaux dans la Somme, Thomas est la fois passionn et exigeant. Aprs avoir reu normment de courrier, il a choisi deux trs jolies prtendantes. Divorc avec un enfant, Gilles est la recherche de l'amour. De son ct, Audrey, qui vit dans les Hautes-Alpes, recherche un homme intgre, droit et sincre. Fifi, lui, sort d'une longue relation douloureuse et souhaite reprendre confiance et rencontrer une personne profondment gentille. Quant Didier, la fois rserv et touchant, il est en qute de celle avec qui fonder une famille. A Paris, les cinq agriculteurs rencontrent les auteurs des courriers et en invitent deux pour une semaine dans leur exploitation.

Lundi 1er Juillet 2013

DTENTE Mots flchs n312

DK NEWS 19

Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent en harmonie, sois sr que lun deux est bon. Proverbe algrien La peur vient de la confiance Proverbe berbre Celui qui se marie avec des dettes, donnera ses enfants pour intrts. Proverbe arabe Le mieux est lennemi du bien Proverbe franais

Cest arriv un 1er Juillet


1921 : fondation du Parti communiste chinois. 1962 : indpendance du Burundi et du Rwanda. Modibo Keta retire de facto le Mali de la zone franc en crant le franc malien. 1991 : dissolution du Pacte de Varsovie. 1993 : suspension des essais nuclaires britanniques, russes et amricains. 1997 : Hong Kong devient une rgion administrative spciale chinoise.

Clbrations :
- La journe mondiale du bandeau blanc contre la pauvret, rappelant les Objectifs du millnaire signs en 2010. - Australie, Nouvelle-Zlande : Tartan Day, Fte du tartan. - Botswana : Sir Seretse Khama Day, Fte de Seretse Khama, commmore la naissance du premier prsident du pays en 1921. - Bulgarie : July Morning, Fte du lever du soleil de juillet commmore par les hippies sur la Mer Noire. - Burundi, Rwanda: Fte nationale clbrant l'indpendance vis--vis de la Belgique en 1962.

Samoura-sudoku n312
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n312

Horizontalement :
1. Rebelle - Pronom indfini 2. Du verbe rendre - Drame japonais tain 3. Radon - S'exprimer oralement 4. Qui met en doute - Molybdne 5. Manire de lancer - Vtement us 6. Ancien oui - Rejet - Tlvision 7. Prparer le programme d'un examen Hros du dluge 8. Deux - Accumulation de choses - Administra un stimulant 9. Crale petit grain - Pice centrale traverse par l'essieu 10. Institut franais d'opinion publique Mange pour la premire fois 11. Tantale - Laisser s'couler un liquide 12. Et le reste - Sucer le lait - Du verbe voir

Verticalement :
1. Caractre d'une personne qui se met facilement en colre 2. Non - Du verbe avoir - Personnage vaniteux 3. tain - Canine des carnivores 4. Fleuve de Pologne - Zones 5. Branche mre de l'Oubangui - Organisation maritime internationale - Do 6. Mal de dents 7. Ngligences - Du verbe avoir 8. Chaussure - Change de poste 9. Tonne (ptrole) - Pourvoir 10. Note - Faire mourir par asphyxie dans un liquide 11. Mot dont la prononciation rappelle le son produit par l'tre ou la chose qu'il dnote 12. Original, inattendu - Pronom personnel

20 DK NEWS
JEUX MDITERRANENS DE MERSIN

SPORTS

Lundi 1er Juillet 2013

La participation algrienne est plus que satisfaisante


Les techniciens algriens prsents aux jeux mditerranens de Mersin en Turquie, sont unanimes relever que la participation algrienne est plus que satisfaisante, avec un total de 26 mdailles (9 or, 2 argent et 15 bronzes). Lhymne national algrien a retenti pour la premire fois Mersin grce la boxe qui a offert les premires mdailles dor lAlgrie, aprs un dbut des jeux difficile marqu par trois mdailles de bronze, remportes par les judokas algriens. La boxe a frapp trs fort en dcrochant cinq mdailles dor lors du tournoi de boxe des 17es Jeux mditerranens de Mersin, une performance historique jamais ralise depuis les JM de 1967 en Tunisie. La meilleure performance pour la boxe algrienne remonte aux jeux mditerranens de Casablanca (Maroc) en 1983, o les pugilistes algriens avaient dcroch trois mdailles dor grce Brahimi (mouche), Moussa Mustapha (mi-lourds) et Boudchiche Mohamed (lourds). En prenant part aux JM-2013 de Mersin avec dix boxeurs, la slection algrienne sest mme permis le luxe de prendre la tte du tableau gnral par quipes avec la cl cinq mdailles dor et une en bronze, devant lItalie (2 or, 1argent et 4 bronze) et la Turquie (1 or, 4 bronze et 3 argent). Dressant un bilan lissue du tournoi de boxe des 17es Jeux mditerranens de Mersin, le Directeur technique national, Mourad Meziane, sest montr combl par cette performance historique, jamais pects typiquement techniques, a dclar lAPS, Salim Boutebcha qui dressait un premier bilan de la participation algrienne. Lors des Jeux mditerranens de 2009 Pescara, en Italie, la slection algrienne de judo avait rcolt cinq mdailles de bronze grce Leila Latrous (-57 kg), Kahina Saidi (-63 kg), Rachida Ouerdane (78kg), Amar Benyekhlef (100kg), Lys Bouyacoub (-90kg). Avant de prendre part ces joutes mditerranennes, le prsident de la Fdration algrienne dathltisme, Amar Bouras, sest dit trs confiant quant la capacit des jeunes athltes remporter des mdailles aux Jeux mditerranens de Mersin. La confiance de Amar Bouras sest avre juste lissue de la dernire journe du concours de lathltisme, o la slection algrienne a remport dix mdailles dont quatre en or, grce Kenza Dehmani (10 000), Amina Bettiche (3 000 steeple), Rabah Aboud (5 000 m) et Yasmina Omrani (heptathlon). La slection algrienne a pris part aux preuves dathltisme avec 19 athltes (messieurs et dames), dont la moyenne dge ne dpasse pas les 24 ans. Nous sommes plus que satisfaits des rsultats obtenus par nos athltes. Au dpart on sest fix un objectif, celui de remporter au moins deux mdailles dor, et la fin de la comptition, le bilan parle de lui-mme, cest vraiment encourageant pour lavenir de lathltisme, a dclar lAPS Amar Bouras.

Les mdaills algriens


- BOXE Mohamed Flissi (49 kg) : mdaille dor Rda Benbaziz (56 kg) : mdaille dor Abdelkader Chadi (64 kg): mdaille dor Lys Abbadi (69 kg): mdaille dor Abdelhafid Benchabla (81 kg) : mdaille dor Mohamed amine Ouadahi (60 Kg) : mdaille de bronze - ATHLTISME Kenza Dehmani (10 000) : mdaille dor Amina Bettiche (3 000 m steeple) : mdaille dor Rabah Aboud (5 000 m) : mdaille dor Yasmina Omrani (heptathlon) : mdaille dor Souad At Salem : mdaille dargent (semimarathon) et de bronze (10 000) Hadj Lazib (110 m haies) : mdaille de bronze Baya Rahouli (triple saut) : mdaille de bronze Imad Touil (1 500 m) : mdaille de bronze Miloud Rahmani (400 m haies): mdaille dargent - JUDO Abderahmane Benamadi (-90 kg) : mdaille de bronze Zouani Bilel (+100 kg) : mdaille de bronze Kaouther Oualal (-78 kg) : mdaille de bronze - KARAT Mohamed Boudis (-67 kg) : mdaille de bronze Missipsa Hamadini (+84 kg) : mdaille de bronze - LUTTE Mouatez Djediat (-60 Kg) : mdaille de bronze - SPORT DE BOULES Lamia Assioui : mdaille de bronze Sid Ahmed Boufateh : mdaille de bronze - CYCLISME Abdelbasset Hannachi : mdaille de bronze - HALTROPHILIE Walid Bidani (+105 kg) : mdaille de bronze.

ralise par la boxe algrienne. Avec cinq mdailles dor et une en bronze, cest la premire fois quun pays du bassin mditerranen arrive raliser un tel rsultat qui permet lAlgrie de remporter la premire place par quipe, une premire historique pour la boxe algrienne, a dclar lAPS, Mourad Meziane. De son ct, le directeur technique national de judo, Salim Boutebcha, a qualifi galement de satisfaisant le bilan de la slection algrienne (messieurs et dames), qui a arrach trois mdailles de bronze. La slection algrienne de judo a remport deux mdailles de bronze chez les messieurs, grce Abderrahmane Benamadi (+90 Kg) et Zouani Bilel (+100Kg), alors que les dames se sont contentes dune mdaille de bronze, uvre de Oualal Kaouther (-78 Kg). Nous sommes amplement satisfaits des rsultats obtenus par les judokas algriens lors des JM-2013, par rapport des critres ayant trait leur ge et dautres as-

Mersin-2013 fait oublier Pescara-2009


Avec un total de 26 mdailles (9 or, 2 argent et 15 bronze) remportes lors des 17es Jeux mditerranens de Mersin (Turquie/20-30juin), lAlgrie termine la 10e place au classement gnral, un bilan satisfaisant par rapport la prcdente dition 2009 de Pescara o le sport national avait fait ple figure avec 17 mdailles dont 2 en or seulement. Comme de coutume, ce sont les deux disciplinesphares du sport algrien, la boxe et l'athltisme, qui se sont taill la part du lion, en matire de mdailles, puisque, elles seules, elles ont ramen 16 mdailles, soit plus de la moiti (60 %) de toute la rcolte des sportifs algriens. Il a fallu attendre la 7e journe de comptition pour voir venir la premire mdaille dor algrienne des Jeux de Mersin, dcroche lors des finales de boxe par le pugiliste Mohamed Flissi (49 kg). Ses quatre coquipiers finalistes, Rda Benbaziz (56 kg), Abdelkader Chadi (64 kg), Lys Abbadi (69 kg), Abdelhafid Benchabla (81 kg), allaient limiter par la suite, ralisant ainsi un succs indit dans les annales de la participation algrienne aux joutes mditerranennes. Les boxeurs algriens ont russi un 100 % en remportant leurs cinq finales, soit cinq titres mditerranens sur les 10 mis en jeu. Mohamed Amine Ouaddahi, qui a ralis de beaux combats, a pris la mdaille de bronze de la catgorie des 60 kg. Lors de la prcdente dition, Pescara-2009, les pugilistes algriens avaient remport une seule mdaille dor pat Rachid Hamani (75 kg), deux mdailles dargent par Abdelhalim Ouradi (54 kg) et Abdelhafid Benchabla (81 kg) et deux en bronze par Mohamed Amine (Ouaddahi (57kg) et Samir Brahimi (51kg).

Athltisme : des performances et des espoirs


En remportant dix mdailles : 4 or, 2 argent et 4 bronze, lathltisme algrien a russi un bon coup aux JM de Mersin. Une performance qui dpasse les pronostics avancs par les responsables de la Fdration algrienne dathltisme avant la comptition. Nous avons ici Mersin, une nouvelle gnration dathltes qui va encore faire parler delle dans un proche avenir, a notamment affirm Amar Bouras, le prsident de linstance fdrale. Les mdailles dor ont t dcroches haut la main par Rabah Aboud (5 000 m), Kenza Dahmani (10.000 m), Amina Betiche (3 000 steeple) et Yasmina Omrani. Leurs coquipiers Miloud Rahmani (400 m haies) et Souad At Salem (semi-marathon) ont pris des mdailles dargent. Quant aux quatre

mdailles de bronze, elles ont t luvre de Imad Touil (1500 m), Othman Hadj Lazib au 110 m haies, Souad At Salem (semi-marathon) et Baya Rahouli au triple-saut. Lhaltrophile Walid Bidani (cat. 105 kg) a ralis une performance remarquable en remportant la mdaille de bronze, alors quil est encore junior. Il a soulev la barre des 171 kg au 2e essai, ratant dun kilogramme la mdaille dargent et de deux lor. La premire place est revenue au Grec David Kavelasvili (173 kg) et la seconde au Syrien Ahed Jugheli (172 kg). Lautre junior algrien Hosseyin Fardjellah (77 kg) a pris la 4e place, alors quAbdelkader An Ouazne (56 kg) a termin 6e. Les sports de boules se sont distingus en dcrochant deux mdailles de bronze grce Sid Ahmed Boufateh au tir de prcision et par Lamia Assioui dans la spcialit rafle. Le lutteur Mouatez Djediat, de la spcialit grco-romaine, a pu, lui aussi, se frayer un chemin vers une place au podium des 60 kg. De mme que le cycliste Abdelbasset Hannachi, mdaill de bronze dans lpreuve course en ligne. Le judo, avec trois mdailles de bronze Mersin, a fait moins que lors de la prcdente dition des JM en 2009 Pescara o les judoka algriens avaient remport 5 mdailles de bronze.

N311 Solution Mots Croiss N150

N311 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N311

MILLEPERTUIS ORIOLA OUVRE NARRER D UER TIEDE U ELNE B TM ANTRAIN ESTANCIAS SA L EIDER T MD IS R TAVELEE ACHETAI IO S REA ETEINTE DATERENT IOS EUE STEVENS

KILIMANDJARO CASERAI CAC KIEL L ABIME A KABIC LE A ZEEMAN AARON AGNI GANSES KO SATRAPE Y HUIT OC H AS STIERNHIELM T I E ISMAEL AR LARVEE NS NAUPLIE RIAD

Lundi 1er Juillet 2013

SPORTS

DK NEWS 21

MONDIAL 2013 DE VOLLEYBALL (JF-U20) (CLASSEMENT : 15E -16E)

Quel visage pour les Algriennes face au Mexique ?


Lquipe nationale fminine algrienne livrera ce dimanche Brno, sa dernire sortie tchque en affrontant son homologue mexicaine, en match de classement pour les 15 et 16e places du Mondial-2013 qui prendra fin ce soir par une somptueuse finale opposant les deux pays asiatiques, la Chine et le Japon. A priori, la tche des jeunes algriennes semble trs difficile, si lon prend en considration le parcours jusque-l, des deux slections. Le Mexique qui mrite beaucoup mieux que son classement actuel, a livr depuis le 21 juin, 7 matches sanctionns par 2 victoires et 5 dfaites. Faisant partie du Groupe C, les Mexicaines avaient affaire de grosses cylindres telles que le Brsil, la Russie et la Bulgarie. Son bilan gnral se rsume 9 sets inscrits, contre 20 concds. En outre, elles comptent 3 joueuses au top 40 des meilleures ralisatrices, avec en tte Sainz Lizbeth (9e avec 102 pts). En revanche la formation de Saidani Imeddine, na plus gagn, voire na inscrit aucun set depuis sa victoire sur le Nigeria affichant un bilan ngatif : 1 victoire, 6 dfaites, 3 sets pour, et 20 sets contre. Lquipe algrienne a des circonstances attnuantes. Assez jeune dans son ensemble avec la prsence de 3 cadettes, elle a manqu dexprience et de maturit, et surtout dune prparation pousse pour ce genre de comptitions. Pour son dernier match ce dimanche, les camarades de lexcellente joueuse Titem Hani, devraient faire preuve dune meilleure concentration sur leur sujet, et viter notamment les nombreuses erreurs individuelles qui leur ont cot plusieurs points dcisifs. Le staff technique espre que les joueuses sappliquent beaucoup mieux, russir une sortie honorable, et surtout mriter les ovations du public lors de leurs deux belles prestations ralises devant la Turquie et lItalie.

Chine-Japon, une finale asiatique inattendue


La 17e dition du Mondial fminin de volleyball de la catgorie (U20), prendra fin ce dimanche Brno avec la finale inattendue qui mettra aux prises partir de 19h00 (heure algrienne), la Chine au Japon, les tombeurs des grands favoris que sont le Brsil et lItalie. Cest donc une finale asiatique 100 % que suivra le public de Brno, alors que les observateurs les plus aviss, misaient sur une finale Brsil-Italie. Dabord, le Japon a t donc lauteur dun exploit titanesque en sortant lItalie, championne du monde en titre, battue la rgulire par (3-1), grce Horie Aya (16 pts) et Inoue Arisa (15). Quant aux Chinoises, elles ont tout simplement balay le sextuple champion du monde, le Brsil par un 3-0, sans appel. La meilleure ralisatrice du tournoi, Zhu Ting a inscrit elle seule 21 pts pour se dtacher en tte du classement avec141 pts. Chinoises et Japonaises vont donc se retrouver pour la 2e fois Brno, aprs que les premires nommes eurent triomph lors du 1er tour par 3 sets 1. Les Japonaises ont mme concd une 2e dfaite devant la Serbie (3-2), pour terminer 3e du groupe B. En revanche, la Chine reste la seule formation du tournoi tchque invaincue en 7 matches, se prsentant ainsi comme la grande favorite pour la succession de lItalie au palmars de lpreuve. Les protges du coach chinois, Xu Jiande qui jouent leur 5e finale, comptent leur actif, un titre mondial acquis en 1995 au Brsil mme, mais ont trois finales : en 1977 devant la Core du Sud, et celles de 2003 et 2007 devant le mme adversaire le Brsil. En outre, elles comptent six podiums de 3e prouvant ainsi leur rgularit de jouer les premiers rles dans cette comptition. Le Japon qui na toujours pas remport le moindre trophe, compte tout de mme une finale perdue en 1985 et cinq podiums de 3e. Toutes ces statistiques donnent la Chine largement favorite, mais le Japon de Fukda Yasuhiro na pas dit son dernier mot, et sa victoire sur lItalie, peut lui ouvrir toutes grandes les portes dun premier titre historique. La petite finale mettra aux prises les grands perdants que sont lItalie et le Brsil, qui font bon cur, contre mauvaise fortune, en visant la mdaille de bronze de consolation. Pour les autres matches de classement, on suivra avec intrt le match des autres grands perdants, Russie-Turquie, pour les 5e et 6e places, alors que la slection du pays organisateur, la Rpublique tchque va jouer pour une mdiocre 11e place face au Prou. La slection algrienne qui doit de plus en plus, aura du mal passer le cap des Mexicaines, pour les 15e et 16e places. Les camarades de Titem Hani, nont gagn quun seul match devant le Nigeria par (3-2), mais ont perdu tous les autres par (3-0).

AFROBASKET 2013 DAMES (QUALIFICATION ALLER)

Dfaite de l'Algrie face la Tunisie


La slection algrienne de basket-ball (dames) s'est incline samedi soir Hammam-Sousse face la Tunisie (42-53), en match aller comptant pour le tournoi qualificatif au championnat d'Afrique dames (Afrobasket-2013), prvu du 20 au 29 septembre prochain Maputo (Mozambique). Le match retour aura lieu aujourdhui 17h30, Hammam-Sousse. Le vainqueur de cette double confrontation se qualifiera pour la phase finale, et sera log dans le groupe A en compagnie du Mozambique (pays hte), du Sngal, de la Cte d'Ivoire, de l'Egypte et du Zimbabwe. Le groupe B est constitu, quant lui, de l'Angola, du Mali, du Cameroun, du Kenya, du Cap Vert et du Nigeria.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE BOUMERDS DARA D'ISSER COMMUNE D'ISSIR N141/2013

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


MINISTRE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIRE DE LA WILAYA DADRAR. ROUTE DE REGGAN RN N06 ADRAR TL : 049-96-04-69 FAX : 049-96-82-67 NIF : 097601010022454

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE NIF : 098435105071914


En application des dispositions de l'article 49 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt, les soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national restreint N01/2013 dans les quotidiens nationaux ????????? , et DK News relatif au Projet : acquisition de deux camions pour le ramassage d'ordures bennes tasseuses Qu'a l'issue de la runion de la commission d'valuation des offres techniques tenue le 26 mai 2013 et l'valuation des offres financires tenue le 26 mai 2013, la commission a attribu provisoirement le march au fournisseur suivant :
Nom de l'entreprise SPA DIAMAL NIF N : 000016001243077 Nbre de point /100 93.5 points Montant propos Montant corrig Dlai Observation Offre la moins disante

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 24/2013


L'Office de Promotion et de Gestion Immobilire de la wilaya d'Adrar lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour la ralisation de 50/150 logements publics locatifs Timiaouine du programme complmentaire centralis tranche 2011, rpartie comme suit : Lot N01 : Ralisation de 12 Logts Publics Locatifs. Lot N02 : Ralisation de 10 Logts Publics Locatifs. Lot N03 : Ralisation de 12 Logts Publics Locatifs. Lot N04 : Ralisation de 16 Logts Publics Locatifs. Les entreprises intresses par le prsent avis d'offres national ouvert doivent se prsenter au sige de l'OPGI d'Adrar, pour retirer le cahier des charges contre paiement de mille dinars (1,000.00 DA) pour chaque lot reprsentant les frais de reproduction. Les soumissionnaires intresss doivent satisfaire aux conditions et critres exigs dans le cahier des charges notamment en matire de qualification et exprience des moyens humains et matriels et capacits financires. Les offres accompagnes des pices rglementaires prcises dans le cahier des charges seront prsentes sous double enveloppe scelle et distincte. Une enveloppe qui contiendra l'offre des capacits technique et financire, y compris les pices rglementaires et une enveloppe qui contiendra l'offre financire. Les offres doivent tre accompagnes des pices suivantes : POUR L'OFFRE TECHNIQUE : - Instructions aux soumissionnaires paraphes - Cahier des prescriptions spciales (C.P.S) parties A et B sign et paraph - Modle de dclaration souscrire dment sign et rempli - Registre de commerce - Certificat de qualification et classification professionnelles en travaux btiment Catgorie un (1) et plus activit principale ou secondaire. - Extrait de rle apur ou chancier de moins de trois derniers mois - Attestations de mise jour CNAS-CASNOS. - Attestation de mise jour CACOBATPH - Statut du co-contractant pour les socits - Casier judiciaire du signataire de la soumission - Attestation d'activit pour les deux dernires annes dlivre par le service des impts. - Dlai d'excution + Planning des diffrentes phases des travaux par lot - Assurances et cartes grises du matriel. - Attestations de bonne excution des projets raliss avec cout de ralisation dlivres par les services contractants - Dclaration CNAS avec diplmes des moyens humains. - Carte d'immatriculation fiscale. - Attestation de dpt des comptes sociaux au CNRC pour les socits. - La dclaration de probit dment signe et remplie. N.B : - Toutes les pices et copies devront tre lgalises. - Le service contractant aura toute la facult de vrifier l'authenticit des pices fournies. - POUR LOFFRE FINANCIRE : - Modle de soumission dment sign el rempli par lot - Bordereau des prix unitaires. - Devis quantitatif et estimatif par lot L'ensemble des deux plis doit tre plac dans une enveloppe extrieure anonyme portant la mention suivante : Soumission ne pas ouvrir Avis d'appel d'offres national ouvert N... /2013 La ralisation de 50/150 logements publics locatifs Timiaouine du programme complmentaire centralis -Anne 2011A monsieur le Directeur Gnral de lOPGI Adrar Route de Reggane RN N06 Adrar La date de dpt des offres est fixe 21e jour, compter de la date de la premire parution dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP du prsent avis 12h00. La commission d'ouverture des plis sigera en sance publique, le dernier jour correspondant la date limite du dpt des offres 14h00, les soumissionnaires sont invits assister la sance. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant la mme heure. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 111 jours.

10.976.000.00 10.976.000.00 4 mois DA DA

Observation : Les soumissionnaires dsapprouvant ce choix peuvent introduire leurs recours auprs de la commission des marchs publics de la commune d'Isser dans un dlai n'excdant pas dix (10) jours compter de la premire parution de cet avis d'attribution provisoire dans les quotidiens nationaux et ce, conformment l'article 114 du dcret prsidentiel et conformment l'article 125 du dcret prsidentiel n 10/236 du 07/10/2010 portant la rglementation des march publics modifi et complt, les autres soumissionnaires intresss peuvent prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres en se rapprochant du bureau des marchs de la communes d'Isser dans un dlai ne dpassant pas 03 jours compter de la premire parution de cet avis d'attribution provisoire.

DK NEWS

Anep : 528 718 du 01/07/2013

DK NEWS

Anep : 528 720 du 01/07/2013

22 DK NEWS
COUPE DU MONDE MILITAIRE 2013

SPORTS
CS CONSTANTINE

Lundi 1er Juillet 2013

"Notre mission sera difficile Bakou"


L'entraneur de la slection militaire algrienne de football Abderahmane Mehdaoui a indiqu samedi Alger que la mission de son quipe de conserver son titre mondial dcroch en 2011 au Brsil "sera difficile", l'occasion de la Coupe du Monde 2013, qui dbutera demain en Azerbadjan. "Nous sommes dans une phase dcisive avant l'entame de la Coupe du Monde. Ce sera difficile mais en football tout est possible. Nous avons bnfici de tous les moyens pour une bonne prparation" a dclar Mehdaoui, quelques minutes avant le dpart de la dlgation algrienne Bakou pour prendre part la Coupe du Monde militaire, prvue du 2 au 14 juillet prochain. Forte de 32 personnes dont 23 joueurs, la dlgation algrienne a quitt Alger samedi 19h00. "Nous sommes conscients que notre tche sera difficile et que la pression est trs forte. Maintenant, il faut tre costaud et aborder la comptition avec dtermination pour aller le plus loin possible. La balle est dsormais dans notre camp. Je suis persuad que les joueurs seront la hauteur de la confiance des responsables", a-t-il assur. Le coach de l'quipe militaire algrienne a rendu hommage cette occasion aux responsables du sport algrien en gnral et du football en particulier pour "leur encouragement". L'Algrie avait remport le titre mondial en 2011 Rio De Janeiro (Brsil) en battant en finale l'quipe gyptienne sur le score de 1 0. De son ct, le directeur du sport militaire le gnral Megueded Benziane a indiqu dans une brve allocution l'htel Salil au Cercle de l'arme populaire nationale Alger, avoir "mis tous les moyens la disposition de l'quipe algrienne afin que les joueurs puissent honorer l'Algrie lors du mondial 2013. Je suis conscient que le plus difficile est de conserver le titre mondial". a-t-il dit Plusieurs personnalits du sport algrien, entre autres les prsidents du COA et de la LFP, Mustapha Berraf et Mahfoudh Kerbadj, ont assist la crmonie organise avant le dpart de l'quipe algrienne Bakou. La slection algrienne militaire de football entamera la comptition mercredi prochain face au Bahren, en match comptant pour la premire journe (Gr B). La slection nationale enchanera ensuite avec le Kenya, le 5 juillet, avant de donner la rplique la France trois jours plus tard (8 juillet). Les 16 nations qui prendront part cette comptition ont t rparties en quatre groupes. Les deux premiers de chaque poule se qualifieront pour les quarts de finale. Le match d'ouverture de cette manifestation footbalistique mondiale opposera l'Azerbadjan au Mali le 2 juillet.

Garzitto : Mon objectif, terminer parmi les quatre premiers


Le technicien franco-italien, Diego Garzitto, qui devait s'engager hier avec le CS Constantine (Ligue 1 algrienne de football) pour une saison anne renouvelable, a arm que son objectif est de mener l'quipe la saison prochaine vers l'une des quatre premires places du championnat.
Vu les moyens qui serons mis ma disposition, on s'est mis d'accord avec les dirigeants sur l'objectif de mener l'quipe vers l'une des quatre premires places en championnat. Il faudra l'adhsion de tout le monde pour raliser quelque chose la hauteur du standing de ce club, a affirm l'APS Garzitto Diego Garzitto (63 ans) qui va succder au Franais Roger Lemerre, qui a refus de rempiler pour une autre saison. Appel dvoiler les raisons qui l'ont pouss accepter ce challenge, l'ancien entraneur du Hilal Omdurman (div 1 soudanaise), estime que le projet sportif a fini par le sduire. Le projet sportif qui m'a du championnat, Garzitto a relev galement celui de la Coupe de la Confdration (CAF), comptition laquelle va prendre part le CSC la saison prochaine. C'est vrai que c'est une preuve intressante, mais nous devons nous concentrer d'abord sur le championnat, dans la mesure o notre entre en lice dans cette comptition continentale se fera l'anne prochaine, a-t-il soulign. Pour ce qui est du recrutement, o le club constantinois est considr actuellement comme le principal animateur du march estival, Garzitto s'est dit satisfait des joueurs engags jusque l. Le club a russi engager des joueurs de talent, mais la liste des arrives n'est pas encore ferme, puisque j'ai exig le recrutement de trois joueurs que je connais dj, a prcis l'ancien coach du TP Mazembe (RD Congo) avec lequel ce dernier avait dcroch un tripl historique en 2009 (Championnat-Ligue des champions-Surpercoupe de la CAF).

t prsent est intressant, et a beaucoup influ sur ma dcision. Le club dispose galement d'installations sportives correctes qui vont aider l'quipe travailler dans les meilleures conditions, a-t-il ajout. Evoquant le staff avec le-

quel il va travailler, Garzitto affirme qu'il aura ses cts son fils. Aprs ma discussion avec les dirigeants, j'ai exig de ramener mon fils, qui sera en quelque sort mon adjoint, en plus des autres membres du staff qui seront des Algriens. Outre le challenge

LIGUE 1

La reprise des entranements au MC Oran fixe au 6 juillet


Le nouvel entraneur du MC Oran, l'Italien Gianni Solinas, a fix la date du 6 juillet pour la reprise des entranements en vue de la saison 20132014, a-t-on appris hier auprs du club de Ligue 1 algrienne de f ootball. Solinas, qui a fait deux passages dans le championnat algrien avec le CR Belouizdad et la JSM Bjaa, a paraph vendredi un contrat d'une anne avec le club phare de la capitale de l'ouest algrien, qui a vu dfiler pas moins de sept entraneurs sa barre technique lors de l'exercice coul. Et avant d'entamer son travail, le technicien italien a insist auprs des responsables de son nouveau club sur la ncessit de rgulariser la situation financire des joueurs, notamment les cadres pour assurer une bonne prparation d'intersaison, prcise-t-on de mme source. Plusieurs joueurs cls de l'effectif moulouden n'ont pas peru leur salaire depuis six mois, une situation qui a t pour quelque chose, selon les spcialistes, dans le parcours dcevant de l'quipe lors de l'exercice coul,

TRANSFERT

Nabil Ghilas : Je suis trs proche du FC Porto


L'attaquant international algrien, Nabil Ghilas, a affirm hier qu'il n'est pas loin d'un accord avec le FC Porto, motivant son choix de porter le maillot du champion du Portugal en titre par la participation de ce dernier la prochaine Ligue des champions d'Europe de football. "Je suis beaucoup plus proche du FC Porto, par rapport aux autres clubs qui veulent s'attacher mes services, mais rien n'est encore fait d'une manire officielle", a dclar le joueur algrien, cit par Sky Sports. Ghilas (22 ans) a notamment brill lors de l'exercice coul sous les couleurs de son club, Moreirenses, malgr la relgation de celui-ci en deuxime division portugaise. Meilleur buteur de son quipe avec 13 ralisations, et l'un des meilleurs baroudeurs du championnat lusitanien, l'attaquant des Verts a suscit l'intrt de plusieurs clubs en Portugal et ailleurs en Europe. Des formations anglaises, l'image de West Ham, Everton et West Bromwich, souhaitent engager le joueur de Moreirense, mais ce dernier privilgie plutt la piste de Porto, surtout que l'ancien club de son compatriote Rabah Madjer sera de nouveau prsent en Ligue des champions la saison prochaine. "Je voudrais jouer la Ligue des champions. Aller en Angleterre pourrait tre parfait, mais quand le plus grand club de Portugal vous veut, vous ne pouvez pas rester indiffrent", a-t-il dit. La belle saison ralise par Ghilas lui a valu galement d'intgrer les rangs de la slection algrienne o il compte dj un but en deux matches jous.

lorsque le MCO avait attendu l'avantdernire journe du championnat pour viter la relgation. Solinas ne veut pas ainsi perdre d'autres cadres de son effectif, aprs le dpart de Sid Ahmed Aouedj ( JS Kabylie) et Salim Boumechra (USM Harrach), qui ont eu gain de cause dans leur plainte qu'ils ont dpos contre la direction du club auprs de la com-

mission du rglement des litiges (CRL) de la Fdration algrienne de football (FAF). Le Mouloudia devrait effectuer deux stages en prvision du nouvel exercice. Le premier en Algrie, probablement An Tmouchent, et le second au Maroc, selon le programme tabli par ses responsables.

TOURNOI

Lquipe de Touggourt remporte le tournoi national de football fminin An Tmouchent


Lquipe de Touggourt a remport, samedi soir An Tmouchent, le tournoi national de football fminin (seniors), en battant en finale la formation de Djelfa sur le score de deux buts zro (2/0, mi-temps 0-0), dispute au complexe omnisports Oucief-Omar. Organise dans le cadre du cinquantenaire de lindpendance par lassociation club sportif amateur Bel Horizon de An Tmouchent en coordination avec la DJS de An Tmouchent, cette manifestation a regroup, aux cts des finalistes, six autres quipes, An Tmouchent, Bchar, Adrar, Alger, Biskra et An Defla. Selon la prsidente de lassociation organisatrice, me M Amamra Fatima, cette manifestation tenue sous le patronage du ministre de la Jeunesse et des Sports, a t marque par la participation de quatre quipes du Sud, ce qui reprsente un grand succs. Nous flicitons lquipe de Touggourt pour cette victoire qui constitue, galement, une victoire pour la femme du Sud, a-t-elle indiqu. APS

Lundi 1er Juillet 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Mourinho tient sa star ?


Wayne Rooney prt rejoindre Jos Mourinho Chelsea ?
D'aprs des informations de la presse anglaise, Wayne Rooney s'apprterait rencontrer les dirigeants de Manchester United pour leur signifier son dpart. Le Chelsea de Jos Mourinho reste l'afft pour accueillir l'attaquant anglais tout comme Arsenal. Mais un dpart l'tranger n'est pas exclure. Suite une saison moyenne (27 matches, 12 buts) dans l'ombre de Robin Van Persie, Wayne Rooney semble s'tre dcid quitter le navire Manchester United. Selon des informations du Daily Mail, une runion est prvue dans les jours qui viennent entre le joueur de 27 ans et les dirigeants mancuniens. Or, selon le quotidien anglais, la star anglaise aurait l'intention d'annoncer son dpart de Manchester cette occasion.

Pepe
parachut en Angleterre ?
Pour l'instant, Pepe ne sait pas trop quel saint se vouer en ce qui concerne son futur. A l'image de bon nombre de joueurs du Real Madrid, le dfenseur central ne sait pas si le nouvel entraneur, Carlo Ancelotti, va s'appuyer sur lui la saison prochaine.

Mourinho pourrait enfin lancer le mercato avec larrive dun gros poisson. Selon Sportmediaset, Edinson Cavani aurait trouv un accord avec Chelsea pour un contrat de cinq ans. Seul dtail et non des moindres, sa clause de dpart est fixe 63M par Naples qui ne veut pas discuter moins

igea ur conva incre lcher M nts du club de la ar Perez se co Verratti, Flo capitale de rait pr t mettr rentino dans la eX bal dsir p ance. Ce dern abi Alonso ier ar confian Ancelotti qui n nest pas ce en la a pas capacit lEspag physiqu nol e de forme ce qui nest plus au s Mourin derniers temps. top de sa ho aimer Jos ait rcu Alonso prer X C ab ordres lo helsea quil a eu sous i rs de so se n passa Mereng ge chez s ues. les

Un ch Alonso ange Xabi Verra Selon S ti ? port Ital les dir ia, po

Suarez pourrait rester Liverpool


Lavenir de Luis Suarez continue de faire parler. Son ancien coquipier Jamie Carragher espre le voir Anfield Road la saison prochaine. Le no-retrait Jamie Carragher restera vie attach Liverpool. Il est donc bien plac pour donner son avis sur la situation de Luis Suarez. Annonc proche du Real Madrid, lattaquant uruguayen va claircir son avenir dans les prochains jours aprs avoir t limin de la coupe des Confdrations. Dans des propos rapports par le Daily Mail, Carragher reste confiant quant aux chances des Reds de le garder.

or z o d r a C r remplace
pou

Llorente prsent mardi


La Juventus Turin a fait savoir que Fernando Llorente serait prsent ce mardi 16h. Lattaquant de lAthletic Bilbao, qui sest engag avec la Vieille Dame fin janvier, est attendu dans le Pimont ds lundi afin de prendre ses marques dans sa nouvelle ville. Voici lheure de Llorente, a titr la Juve sur son site internet. Linternational espagnol est la deuxime recrue offensive de poids pour les Bianconeri aprs larrive de Carlos Tevez.

ns rmatio trop cher, les info Selon n Cavani jug tournerait rdozo. so se ar Ca in y it Ed d et Osc r au ester C Manch 'hui vers Fre is son retou l'OL fait le u rd p de u e e d jo voir ir u a na ans, n o 9 urrait 2 si o n e p Ag d l'ancien pe ense mais e en p Brsil, r de Flumin ur en Euro bitieuse u to bonhe n il un re rie aussi am ent o m d'un b ant une cu ui actuelle tions n iq ig u L jo . fdra finale re es Con la an City que M la coupe d lifie pour r , qua 'Osca dispute eleo e. Tandis qu nu par le S la c te gn ave aire pas re l'Espa te. Aff contre , lui, ne serare suffisan Cardozo en cas d'off Benfica ... re suiv

? vez e T , ilyMail a D u d

DK NEWS
MONDIAL 2014/ TOUR DE BARRAGES

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 1er Juillet 2013 - 22 Chabane 1434 - N 313 - Premire anne

Pourquoi Halilhodzic craint-il lEgypte ?


M.A.F. La dernire sortie mdiatique du slectionneur national de football, Vahid Halilhodzic, vendredi sur les colonnes du quotidien sportif franais lEquipe, tait pour le moins surprenante pour les observateurs, notamment le passage o il montrait clairement ses craintes de tomber sur lEgypte, lors du tour dcisif des barrages, qualificatif pour la Coupe du monde 2014 au Brsil. Jaimerais viter lEgypte, cest une grande quipe, qui a un jeu fluide, qui est collectivement au point, et je connais surtout le contexte. On verra mais on peut aussi tomber sur le Cameroun, le Sngal. Jai peur dabord quon senflamme. Car leuphorie en Algrie est immense. Tout le monde nous voit en Coupe du monde. Rien nest fait , a-t-il affirm. Cette dclaration nest pas passe inaperue chez tous les amoureux de la balle ronde nationale. Certains se sont interrogs sur la raison qui a pouss le coach national a faire une sortie pareille au moment o lquipe nationale traverse une priode faste, traduite par les deux succs dcrochs en dplacement, au Bnin (3-1) et au Rwanda (1-0), comptant respectivement pour la 4e et 5e journe des qualifications pour le Mondial. Vahid Halilhodzic, connu pour tre un gagneur et une personne qui aime relever les dfis, aurait pu viter de parler de lEgypte, connue pour tre un adversaire sensible chez le peuple algrien, eu gard de la rivalit existante entre les deux pays depuis longtemps. Coach Vahid aurait d parler avec un ton de gagneur, tout en restant raliste dans ses propos, dautant que lquipe nationale a les moyens de battre nimporte quelle quipe africaine en ce moment, et ce nest pas lEgypte qui va nous contredire. Les joueurs de la slection nationale ont besoin actuellement dun apport psychologique pour les booster daller jusquau bout de leur rve, c'est--dire faire partie des 24 nations qui vont animer le prochain Mondial, au lieu de les dstabiliser avec de tels propos. Cette sortie de Halilhodzic pourrait tre mal interprte par les joueurs, qui pourraient leur tour craindre effectivement lEgypte, au moment o le tirage au sort du tour des barrages est prvu pour le 16 septembre prochain au Caire. Et pourtant, pas plus tard quen 2009, lAlgrie avait russi composter son billet pour la Coupe du monde en Afrique du Sud (2010), aux dpens de lEgypte, lors dun mmorial match de barrage qui sest disput au Soudan, avec un succs des Algriens (1-0), sous la conduite de lancien slectionneur, Rabah Sadane. Mme si lEgypte a russi a craser son groupe en remportant cinq victoires en autant de matchs, cela nexplique en rien la dclaration dfaitiste de Vahid, appel revoir sa copie avant quil ne soit trop tard. Lors du dcisif tour de barrages, prvu en octobre et novembre prochaines, lAlgrie pourrait tomber sur lEgypte, mais aussi sur dautres slections qui auront certainement leur mot dire, limage du Burkina Faso, du Sngal et de la Libye. Lquipe nationale accueillera en septembre le Mali, 2e du groupe, au stade MustaphaTchaker de Blida, dans un match sans enjeu pour les deux quipes.

Forum de la Sret nationale La coopration entre luniversit de Nayef et la DGSN lordre du jour
Le Forum de la Sret nationale a reu hier lcole suprieure de police Ali-Tounsi de Chteauneuf, le doyen du centre dtudes et de recherches luniversit arabe Nayef des sciences scuritaires le Dr Ahcne Moubarek Taleb, qui a anim cette occasion une confrence sur la coopration bilatrale entre la Direction gnrale de la Sret nationale et luniversit de Nayef dans le domaine de la formation.

Rachid Rachedi La reconcentre qui a t prside par le directeur de la communication et des relations publiques la DGSN le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia, sest droule en prsence de cadres de la DGSN, de directeurs dorganes de la presse nationale et de reprsentants des mdias. Lors de son allocution, le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia a mis en exergue les efforts consentis par luniversit Nayef dans la formation scientifiques des cadres de la police arabe sur les mthodes de transmission de la culture scuritaire. Dans ce cadre, lintervenant a relev lintrt particulier accord

par le Directeur gnral de la Sret nationale le gnral-major Abdelghani Hamel, la coopration entre la police algrienne et luniversit Nayef dans le domaine de la formation scientifique et stratgique de ses lments. Lors de son intervention, le Dr Ahcne Moubarek Taleb, a expos les principaux axes des formations acadmiques assures par luniversit Nayef dans le but de promouvoir la coopration scientifique et scuritaire entre les diffrentes institutions policires arabes. Par ailleurs, lintervenant a flicit la police algrienne pour ses performances et son classement la 5e place mondiale des meilleures polices par lorganisation internationale Interpol en affirmant que la DGSN deviendra

trs prochainement un pilier de la police mditerranenne. Pour sa part, le commissaire divisionnaire Abdelkader Kara Bouhadba, membre du comit excutif dInterpol a affirm que la police algrienne a acquis ces dernires annes une certaine maturit et une grande exprience dans le domaine de la lutte contre le crime et la criminalit ce qui lui permet aujourdhui de mettre son exprience la disposition des autres institutions rgionales et mondiales et la distinction dInterpol est une preuve supplmentaire des capacits de la police algrienne. Tous ces acquis sont le fruit dun travail laborieux et mthodique dune institution cite dsormais comme rfrence sur le plan rgional et international.

Dcs du moudjahid Kouider Allali dit Si Ayoub


Le moudjahid Kouider Allali, dit Si Youb est dcd aprs un long parcours militant, a indiqu hier l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM). Dans un message de condolances, le prsident de l'ONM, Sad Abadou, a rappel les qualits du dfunt et son long parcours militant durant la guerre de Libration. Le dfunt avait rejoint trs tt les rangs de la rvolution. Il a t commnandant adjoint du Colonel Lotfi lorsqu'il celui ci tait chef de la VIII e Rgion de la Wilaya V historique, avant d'tre dsign membre du commandement des frontires ouest avec le commandant Rachid et chef de la troisime rgion de la wilaya V aprs le cessez-le-feu. Aprs l'indpendance, le dfunt a poursuivi son combat avec un grande dvouement en assumant plusieurs missions, notamment membre du Conseil constitutionnel, prsident directeur gnral du Crdit populaire algrien (CPA) et ambassadeur Tunis.

Flicitations
Notre chre et adorable Ryma qui a obtenu son BEM avec une excellente moyenne. En cette heureuse occasion, ton pre Hamid ainsi que toute la famille Naga et la famille Dakhia te souhaite une vie pleine de russite et de bonheur, Bravo Ryma! Quelle joie et quel plaisir tu nous as fait vivre chre fille Amina. En cette heureuse occasion, ton pre, ta mre ainsi que toute la famille Naga, te souhaite un bon parcours, plein de russite dans tes tudes. Bravo Amina! A notre adorable Sanaa, en cette heureuse occasion qui a ravi les familles Hamoudi et Krour en particulier ton papa Djamel, nous te flicitons Sanaa pour ta russite lexamen de BEM, et te souhaitons dautres succs. Ton papa Djamel.

A notre petit-fils Abdeldjalil et notre petite-fille Rofada Bouderbala, nous souhaitons plein de succs a tous les examens qui les attendent aprs ceux arrachs avec brio pour leur passage. Nos voeux de sant vous accompagnent toute au long de vous tudes. Puisse Dieu vous prter longue vie, vous assister chacun de vos pas et vous garder pour nous . Alf mabrouk de la part de vos parents surtout votre maman et votre papa Mouloud vous souhaitent dautre russites. Inchllah lakouba dautres succs et beaucoup de bonheur dans votre vie, inchallah !