PROYECTO FONDEDOC 2008-2009 ESCUELA DE CONSTRUCCIN CIVIL PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DE CHILE

FONDO DE DESARROLLO DE LA DOCENCIA CONCURSO 2008

I.

IDENTIFICACIN DEL PROYECTO: Ttulo del Proyecto: Plan Piloto de mejoramiento en la comprensin del idioma ingls, aplicado a la Ciencia de los Materiales Coordinador: Tipo de Proyecto: Ana Mara Carvajal Guerra Habilidades comunicativas: Ingls

Unidad Acadmica: Escuela de Construccin Civil

Actividad primer semestre de 2009 Nmero de alumnos: 212

TRADUCCIN DEL LIBRO: Technology of building defects realizado por estudiantes de primer ao de la carrera de Construccin Civil.

Contenidos PARTE UNO: MATERIALES

Tabla de contenidos

Captulo 1

Defectos en los materiales

1.1 Generalidades de las propiedades de los materiales 1.2 Piedra 1.3 Generalidades de los problemas de los agregados o ridos 1.4 Reaccin lcali-slice 1.5 Adhesivos 1.6 Vidrio 1.7 Plsticos Captulo 2 Mecanismos de falla en los materiales cementicios 2.1 Cemento 2.2 Asbesto-cemento 2.3 Ataque de cloruros al hormign 2.4 Carbonatacin del hormign 2.5 Ataque de sulfatos al hormign y morteros Captulo 3 Mecanismos de falla en materiales cermicos 3.1 Ataque por heladas a ladrillos y hormign 3.2 Cristalizacin de sales solubles Captulo 4 Mecanismos de falla en la madera 4.1 Defectos en la madera 4.2 Ataque de hongos a la madera 4.3 Ataque de Insectos a la madera

...

5 8 14 16 18 22 27 33 35 42 45 48 52 57 59 62 65 67 74 79

Captulo 5 Mecanismos de falla en metales

85

PARTE DOS: COMPONENTES Captulo 6 Defectos en componentes: mecanismos generales 6.1 Circulacin de humedad 6.2 Traspaso trmico 6.3Juntas y sellantes 6.4 Inercia trmica 6.5 Trabajo de pintado 6.6 Enlucidos cementicios externos 6.7 Carpintera interna Captulo 7 Defectos en carpintera externa 7.1Ventana de madera y marco de puerta 7.2 Problemas en vidrios 7.3 Problemas en ventanas metlicas 7.4 Ventanas y puertas plsticas PARTE TRES: ELEMENTOS Captulo 8 Defectos en elementos: problemas relacionados con suelos y fundaciones 8.1 Hundimiento 8.2 Suelos arcillosos 8.3 Edificios y rboles 8.4 Otra contraccin de suelos y problemas de fundaciones 8.5 Stanos y bodegas 157 159 163 167 171 174 97 99 105 109 115 118 126 133 137 139 144 146 151

Hasta la pgina 179 fue posible la traduccin con el grupo de los estudiantes de primer semestre de la promocin 2009 de la carrera de Construccin Civil

De pgina 5 CAPTULO 1 DEFECTOS EN LOS MATERIALES 1.1 Generalidades de las propiedades de los materiales Objetivos de aprendizaje Usted habr tomado conciencia de una serie de propiedades fsicas de los materiales de construccin ms comunes. Usted podr reconocer que esas propiedades son esenciales para la futura comprensin de las deficiencias de los edificios. 1.1 Generalidades de las propiedades de los materiales Las propiedades de los materiales que se muestran en Tabla 1.1 son slo para gua general. Existen propiedades especficas para materiales particulares e informacin posterior puede ser obtenida de la Lista: Informacin posterior Los puntos de fusin dados en la Tabla 1.1 para GRP, PVC no plastificado y PVC plastificado son, estrictamente, inapropiados. Esto es tambin cierto para vidrio, que no tiene un punto de fusin determinado. La temperatura que se muestra es aquella en que el material comienza a moverse como un fluido. Aunque aqu han sido tabuladas varias contracciones reversibles de los materiales, muchos materiales tambin presentan contraccin irreversible. Cuando hay un guin en el cuadro, en general indica que en la descripcin general del material hay una variedad de diferentes formas disponible. Esto, a su vez significa que hay una amplia gama de valores publicados para este material. Las propiedades de la madera se describen en la seccin 4.1 del presente libro. Temas de discusin Describir la influencia de factores fsicos sobre el deterioro de tres materiales de construccin. Discutir el uso de la expresin falta de resistencia" para describir el deterioro de materiales de construccin. Explicar la naturaleza anisotrpica de la madera. Comparar la influencia de las propiedades qumicas en el deterioro de metales no ferrosos y aluminio. Discutir: Debido a que las construccin moderna hace uso de materiales de alta calidad, la incidencia de defectos inevitablemente decaer.

1.2 Piedra Objetivos de aprendizaje Usted deber ser capaz de: Comparar la influencia de la humedad y la circulacin trmica sobre la durabilidad de las piedras utilizadas en la construccin; Explicar la metodologa de deterioro qumico de las piedras de construccin. Comparar el deterioro qumico de las diferentes piedras de construccin; Describir la influencia de la porosidad en el grado de exposicin permitida para calizas; Describir la influencia de los planos de divisin en la durabilidad de la pizarra, esquisto y arenisca. Los tipos de piedra pueden ser clasificados respecto de la edad, composicin, comportamiento y localizacin. En general, la diferencia asociada con la edad es el mtodo ms aceptado para describir la formacin de rocas. Hay una larga variedad de piedras de edificacin usadas en la construccin, entre ellas las volcnicas, sedimentarias y piedras metamrficas. Deterioro de la piedra volcnica Esta piedra es producida por enfriamiento del fluido del interior de la tierra. Este "magma" puede tener desde 500 a 600 millones de aos de antigedad o tambin ser formado recientemente desde los volcanes. Este enfriamiento se puede dar en el aire (que empuja rocas volcnicas) o bajo tierra ( piedras volcnicas plutnicas). Estas rocas se enfran ms lentamente y generalmente son ms cristalinas, como granitos. Las piedras volcnicas pueden ser slidas, durables, impermeables e inertes. Algunos basaltos y doloritas tienen importantes caractersticas como el movimiento de humedad, causando un coeficiente de humedad desde un 0,1 % a un 0,3% en el concreto. Los mecanismos de deterioro asociados con piedras volcnicas, son comnmente asociadas con fisuras o decoloracin en la superficie causada por el clima o la condensacin son comnmente de menor naturaleza.

Piedra sedimentaria - en general La compactacin de rocas volcnicas con el clima o con fragmentos de conchas produce piedra sedimentara. en general, los fragmentos de conchas compactadas produce piedra caliza y la roca volcnica produce areniscas.

Problemas con la piedra caliza Las piedras calizas, muy comunes en Reino Unido, son predominantemente compuestas por carbonato de calcio. Otros componentes, como el carbonato de magnesio, pueden estar presente, lo cual le da caractersticas muy particulares a la piedra caliza. La porosidad puede variar entre 1% al 40%. Esto y el coeficiente de saturacin son medidas gruesas de durabilidad, las cuales para la piedra caliza pueden ser determinados ms exactamente por la cuantificacin del porcentaje de poros por debajo de 5 micrones, donde <30%=durable, >90% = no durable. Una prueba de cristalizacin puede ser realizada sobre muestras de piedra caliza. Estas son empapadas en una solucin de sulfato de sodio y secadas 15 veces, y los efectos resultantes son usados para clasificar a la piedra en una escala de seis puntos desde la "A" a la "F". Estos son usados para definir las zonas de exposicin apropiadas para la piedra y puede ser usado tambin para la identificacin de aplicaciones inapropiadas para sta.

Tabla 1.2: BRE Zonas de exposicin de la piedra caliza

Zona 1 2 3

Descripcin Pavimentacin, calles Frentes, parapetos Cuas, secuencias

Clase menor apropiada A B C

Exposicin permitida Cualquiera Contaminacin y/o exposicin costera (Ninguno de arriba) Contaminacin o exposicin costera

3 4

Parteluz, ciliar Albailera llana

D E/F

(ninguno de arriba) (ninguno de arriba ni exposicin a la contaminacin)

Qumicamente, la piedra caliza es ms activa que una arenisca. La extraccin de la piedra caliza, que contiene una humedad rica en mineral y sal, puede ser seguida por temporadas, donde la

humedad se mueve a la superficie. La evaporacin del agua deja una corteza cristalina la cual es removida cuando la piedra est vestida. Extraer una piedra recientemente vestida se considera ms fcil, aunque la cristalizacin ocurrir sobre la piedra acabada. En general, mientras ms bajo es el contenido de agua de la piedra entonces mayor es la resistencia a hielo. La piedra caliza se puede deteriorar cuando es expuesta a la lluvia acida o a cualquier otra fuente de compuestos sulfricos. Cuando el dixido de carbono disuelto en la lluvia tiene un pH alrededor de 5.6, considerando que la lluvia acida tiene un pH menor a 5. El acido sulfrico se puede combinar con el carbonato de calcio que produce sulfato de calcio y

nitrato de calcio en la regin superficial de la piedra. Mientras esto est duro y denso tiene diferentes caractersticas fsicas de la base de la piedra y el resultado diferencial de la humedad y movimiento termal junto con las tensiones asociadas con su cristalizacin puede causar el quiebre de la cara de la roca. Adems, el sulfato de calcio es ligeramente soluble, causando la erosin gradual de la superficie bajo la accin de las aguas lluvia: el nitrato de calcio es higroscpico y absorber agua desde el aire. Esto impulsar el proceso de deterioro y acelerar el deterioro de la piedra. Tambin hay problemas asociados con bacterias, algas, hongos y lquenes presentes comnmente en la superficie de la piedra. Algunas bacterias tienen la habilidad de convertir el cido Sulfuroso y nitroso de la contaminacin ambiental en acido sulfrico y ntrico, el cual puede ser mas perjudicial para la piedra. El aporte de agua en la piedra caliza puede causar manchas en la fachada de esta y tambin puede causar deterioro de la piedra arenisca. Adicionalmente, el teido puede provenir de los productos qumicos de lavados de materiales adyacentes., por ejemplo, tincin verde del cobre. Problemas con piedra arenisca Las piedras areniscas son comunes junto con una matriz de slice o de calcio, bien definido en planos de relleno o diferentes planos de composicin. Donde el cuarzo estuvo junto con una matriz de slice se denomina silceo de piedra arenisca, con una matriz de carbonato de calcio, arenisca calcrea, o carbonato de calcio y carbonato de magnesio, estas rocas se denominan de arenisca dolomtica.

Los poros de estas piedras pueden variar entre 1% y 25%; y coeficientes de saturacin entre 0.5 y 0.7. Desde esta variacin puede ocurrir dentro de similares piedras areniscas, el desgaste y la resistencia a las heladas de la piedra puede variar, incluso en la misma construccin. Estas piedras tambin pueden ser daadas a causa de la cristalizacin de sulfato de calcio o nitrato de calcio dentro de la piedra y de debajo de la superficie. La contaminacin atmosfrica puede causar deterioro de la piedra arenisca cuando los gases sulfurosos se condensan en el aire para reaccionar con el carbonato de calcio, produciendo sulfato de calcio soluble. El mecanismo de ataque es similar a la que afecta a las piedras calizas. El aporte de agua de la piedra caliza puede causar el contorno de una ampliacin de superficie de piedra arenisca. El aporte de agua enriquecer la superficie de piedra arenisca y capas subyacentes con sulfato de calcio y nitrato de calcio. El sulfato de calcio y nitrato de calcio enriquece la superficie de la corteza causando diferencia trmica y problemas de circulacin y de la humedad. Esto puede dar lugar a la superficie cada vez separados de una manera que sigue el contorno de la superficie de piedra. Las sales disueltas de las aguas subterrneas y los aerosoles de mar pueden causar daos a las piedras calizas y areniscas. Cuando el cloruro de sodio o de sulfato de sodio se ha cristalizado los efectos tienden a ser extendidos en toda la superficie de la piedra. Problemas con piedras metamrficas La modificacin de las rocas u otros materiales por el calor y la presin puede producir duras, duraderas y atractivas rocas. Estas rocas se denominan metamrficas y pueden tambin estar compuestas por rocas gneas de edad, por ejemplo, granitos. Esta incluye la clasificacin de roca pizarra, la cual est formada por arcilla, y el mrmol, que se form a partir de rocas ricas en calcio como la piedra caliza y arenisca. Baja compactacin, como en el caso de las pizarras, puede conducir a un riesgo de movimiento de humedad, que, cuando los planos se ven perturbados, pueden ser irreversibles. Las pronunciada laminaciones, dentro de una masa de pizarra permite que la piedra que se dividi en secciones. Esto es especialmente til para aplicaciones de techado, donde el espesor es de 3 a 5 mm son comunes. Mientras que hay pruebas para la durabilidad de las pizarras, es una buena gua para evaluar el desempeo de las mismas pizarras en uso. Las pruebas incluyen la absorcin de agua, que es generalmente muy baja, la resistencia a cido, que suele ser muy alta, y la resistencia a la delaminacin cuando son expuestos a los ciclos de humedecimiento y secado. Estas pruebas pueden realizarse en las listas a pesar de un ajuste debe hacerse por el deterioro del rendimiento debido al envejecimiento de la pizarra. El mrmol se utiliza comnmente para su apariencia. esto puede ser mejorado por vetas y patrones de colores de otros minerales en y en los alrededores de la base de roca calcrea.la superficie pulida puede perder su brillo debido a la erosin cuando se utiliza en el exterior, el mrmol muy de vez en cuando puede ser atacado por los gases sulfurosos.

Factores generales de deterioro Las piedras, por ejemplo, piedra caliza, mrmol y granito, se utilizan en secciones delgadas para el revestimiento exterior que debe ser tolerante a una amplia gama de temperaturas y, en algunos casos, a rpida variacin de temperatura. En particular, es necesario considerar los efectos de la expansin trmica, donde la piedra est conectada a una estructura de hormign. Un promedio de coeficiente de dilatacin trmica de piedra caliza es 4.0 a 8.0 x 10 -6 por C, y esto se compara con

un valor medio de 9,0 a 12.0 x 10-6 por C para la grava del hormign. El movimiento diferencial trmico es menos marcado para el revestimiento de piedra arenisca y granito, debido a la similitud entre sus coeficientes de expansin trmica, que es 10.0 x 10 -6 por C y 11.0 x 10-6 por C respectivamente. Cuando la piedra caliza, mrmol y granito se utilizan en secciones muy delgadas que pueden presentar un proceso irreversible de expansin trmica que puede reducir su resistencia a la compresin sobre un 50%. Se considera poco probable que la resistencia de los granitos pudiera reducirse en esa forma. Hay una serie de defectos asociados a la metalurgia, incorporados a los revestimientos de piedra. En general stas se preocupan por los resultados de la corrosin de metales ferrosos o la imposibilidad de dar cabida a la fijacin trmica, la humedad y la carga relacionada con movimiento. Aunque muchas piedras, por ejemplo, granito y mrmol, tienen prcticamente ninguna absorcin de humedad, ese no es el caso de la caliza y las arenas. Desafortunadamente el grado de movimiento vara en relacin al grado de absorcin de humedad, composicin y direccin de la medicin con respecto a la estructura de la piedra. Los morteros, duros, densos y, por tanto, relativamente impermeables, tienden a concentrar la evaporacin del agua desde la superficie de la piedra a la que se unen. Esto puede aumentar la velocidad de deterioro de la piedra, debido a factores qumicos y mecnicos. Notas de revisin - Aunque las piedras gneas, pueden ser duras y durables, algunos tipos tienen importantes caractersticas de movimiento de humedad, causando un coeficiente de movimiento de humedad en el hormign de 0.1 a 0.3%. - La porosidad de la piedra caliza puede variar entre un 1% a un 40%. La durabilidad puede ser evaluada con mayor exactitud cuantificando el porcentaje de poros por debajo de 5 micras, donde: <30%= durable<90%= no durable. BRE (Building Research Establishment) ha normado las zonas de exposicin permitidas para la piedra caliza. -La piedra caliza puede deteriorarse cuando se exponga a la lluvia cida o de cualquier otra fuente sulfurosa. Los cidos sulfurados pueden combinarse con el carbonato de calcio para producir sulfato de calcio en la zona superficial de la piedra. El agua vaciada de la piedra caliza puede causar deterioro de la piedra arenisca por el formacin de sulfato de calcio y nitrato de calcio higroscpico en la zona superficial de la piedra Esto puede causar la expansin del contorno. Las areniscas tambin pueden resultar daados debido a la cristalizacin de sulfato de calcio o nitrato de calcio dentro de la piedra y de debajo de la superficie. La piedra metamrfica de baja compactacin, por ejemplo, pizarras, pueden presentar movimiento irreversible de humedad cuando los planos de escisin se ven perturbados. Cuando la piedra se utiliza en las secciones delgadas para revestimiento exterior deben ser tolerante a una amplia gama de temperaturas y, en ocasiones, a la rpida variacin de temperatura. Las fijaciones metlicas asociadas a lla construccin en piedra, pueden fallar debido a la corrosin, o una incapacidad de las fijaciones de acomodarse a cambios de temperatura, humedad y movimiento de cargas.

Temas de discusin -Comparar la influencia de la humedad diferencial y circulacin trmica sobre la durabilidad de los dos tipos de piedra utilizados en la construccin. -Explicar el deterioro qumico de la piedra caliza, haciendo referencia a la influencia de la estructura circundante. -Discuta las limitaciones de la utilizacin de la porosidad como una medida del grado de exposicin permitido para calizas. - Explicar por qu ciertos tipos de esquisto pueden sufrir expansin irreversible mientras que las pizarras se considera que no tienen movimiento de humedad.

13

1.3 Problemas Generales en Agregados Objetivos de aprendizaje Usted estar enterado de: El efecto potencial de los problemas de los agregados en la calidad de la superficie, la integridad y la resistencia del hormign. El nivel de los sntomas de tales problemas La forma, clasificacin y yacimientos de los agregados tiene un impacto central en la calidad, la durabilidad y la resistencia del hormign. El movimiento de los agregados gruesos es generalmente insignificante, puesto que los problemas de los agregados se han eliminado en gran parte. Obviamente, cualquier contraccin de los agregados tendr consecuencias profundas para el concreto, y por fallas por contraccin. Los problemas de los agregados tales como piedra basltica y dolertica pueden producir un coeficiente del movimiento de la humedad en el orden de 0.1% en el hormign. El agrietamiento ocurrir y, en el caso del agregado fino, la contraccin tomar la forma de mapa de fisuras en la pasta de cemento. Las tensiones diferenciadas de contraccin cada vez ms pequeas pueden inducir una curvatura en componentes asimtricos, y en secciones pesadamente reforzadas el agrietamiento aparecer en cambios relativamente dbiles en la seccin. En casos extremos el hormign puede desintegrase totalmente o hacerse ms vulnerable a ataque por heladas o a la corrosin del refuerzo. Los problemas pueden tambin presentarse con los agregados que contienen cantidades excesivas de tiza, de arcilla, de carbn, de sulfatos o de material orgnico. Aparte de la coloracin o descascaramientos que afectan a la calidad superficial, con algunos agregados puede haber serios problemas estructurales para el hormign. El contenido de la tiza puede llevar a la debilidad y a la absorcin desigual y a descascaramientos localizados en el hormign en condiciones de heladas. Las arcillas en los agregados pueden crear una pelcula contaminante en el agregado que lleva a debilitar el enlace interno en el. El resultado puede ser un hormign relativamente dbil, con reducida resistencia a la abrasin e impermeabilidad Esta ltima falla es la consecuencia de la arcilla en la mezcla que aumenta perceptiblemente el agua necesaria para una trabajabilidad dada. El hormign endurecido queda altamente permeable. El cloruro se ha utilizado en hormign como acelerador de fraguado. En hormign simple, esto causa generalmente problemas mnimos. Sin embargo, el ataque del cloruro contra el acero de refuerzo puede ser problemtico (se cubre en la seccin 2.3.) La presencia de carbn produce una gama de problemas dependiendo del tipo de carbn. Pueden ocurrir manchas negras por la antracita, mientras que los carbones bituminosos y del lignito exudan la materia y la mancha de alquitrn. La sensibilidad a las heladas puede tambin ser un problema. Los carbonos podran contener sulfatos, lo cual ataca al gelificante. Hay tambin un problema especfico con los minerales lcali-reactivos (lcali= reaccin de silicatos). (Esto es discutido en la seccin 1.4) 14

Tpicos de discusin

Discutir la influencia de la composicin qumica en la durabilidad de los agregados naturales. Comparar la estabilidad dimensional de los agregados naturales densos con los ligeros e identificar los factores que influyen en las diferencias.

15

1.4 Reaccin lcali - silicato

Un defecto relativamente raro del que usted debe estar consciente Es importante la distincin entre este problema y otras causas de mapa de fisuras en el hormign.

Los silicatos reactivos que estn presentes en algunos agregados pueden reaccionar con los xidos alcalinos del sodio o de potasio producidos por la hidratacin del cemento de Portland ordinario. Esto generalmente se llama la reaccin lcali-silicato (ASR), pero se puede conocer como la reaccin lcali-agregado. Crea un gel alrededor del agregado, produciendo un aumento en su volumen. El efecto es infrecuente en el Reino Unido. Los agregados britnicos susceptibles son del tipo silceo, por ejemplo palo. El mecanismo requiere un nivel de humedad alta en el hormign, y ciclos de humedad/secado acelerarn el proceso. Es generalmente el agregado fino que reacciona (con el lquido de poro alcalino en el hormign), produciendo un gel del silicato del lcali del calcio en su superficie. Como este gel absorbe la humedad, se hincha, causando posiblemente el agrietamiento del hormign. El hormign afectado sufre una prdida de integridad y resistencia. En hormign contrado, el agrietamiento por expansin crear un patrn relativamente ordenado. En el hormign descontrado, una red de finas grietas al azar aparece, junto a algunas grietas ms grandes. Esto se llama mapa de grietas, y puede adquirir un aspecto similar al de la contraccin o del agrietamiento relacionado con heladas. El agrietamiento por reaccin lcali-silicato se produce lentamente, a veces tarda como cinco aos en aparecer. En cambio, la contraccin por secado ocurre dentro del primer ao como as tambin el ataque por helada puede ser distinguible ya que produce rompimiento superficial del hormign. Notar, sin embargo, que ese ataque de la helada puede ser el defecto secundario de la expansin producida por la reaccin lcali-silicato. La reaccin lcali-silicato se puede confirmar por anlisis microscpico. En casos severos, el gel descolorido producido por las reacciones puede ser visible. Los resultados de la investigacin sugieren que el dao al hormign afectado por el ASR est confinado generalmente a 25-150 milmetros de espesor del hormign. Para muchas edificaciones esto sigue siendo una profundidad significativa.

Notas de revisin. Una reaccin entre el sodio o los xidos de potasio alcalinos produjo por la hidratacin del cemento de Portland ordinario y de los silicatos reactivos presentes en agregados. La reaccin produce el gel claro que absorbe el agua y agrieta el hormign mientras que se hincha. Raro en agregados BRITNICOS.

Asuntos de discusin. Debe tenerse cuidado al identificar una reaccin del lcali-silicato, puesto que los sntomas de la reaccin del lcali-silicato pueden ser similares al de contraccin por secado y al ataque por heladas. Explique esto detalladamente, y cmo usted distinguira entre el ASR y otras causas de agrietamiento.

INTRODUCCIN.

Los materiales de construccin poseen diferentes propiedades. stas hacen que se comporte de diversas formas ante variadas situaciones, tales como temperatura, humedad, compresiones, flexiones, etc. y uniones de un material a otro, como madera con madera o metal con madera. De esta manera surgen los defectos de construccin, que son tal como lo dice su nombre, circunstancias donde el material no se comporta como ptimo. En nuestro caso nos referimos en particular a las rocas, su deterioro, sedimentacin, sus problemas metamrficos, y los factores que provocan algunos de stos.

Adems destacamos los problemas de los agregados del hormign y sus defectos con sus respectivas consecuencias, superficiales y estructurales. Cabe nombrar agregados gruesos y finos y sus movimientos y encogimientos que causan grietas o agregados con tiza, carbn o sulfatos, que causan debilidad y solubilidad. As entramos al mundo de construccin sabiendo que hacer con los materiales que el da de maana utilizaremos.

1.2 Piedras

Los diferentes tipos de piedras pueden ser clasificados respecto a su edad, composicin, comportamiento y localizacin. En general, la clasificacin que ms se utiliza es la de la edad de las piedras para describir a las que se utilizan dentro del mbito de la construccin. Existe una gran variedad de stas que se utilizan para estos fines, dentro de las cuales de encuentran las rocas gneas, las rocas sedimentarias y las rocas metamrficas.

Deterioro de las rocas gneas.

Diferentes tipos de rocas gneas.

Este tipo de piedra se produce por el enfriamiento del magma que existe al interior de la tierra, el cual tiene millones de aos y sale al exterior al estallar un volcn. El enfriamiento se puede producir al exterior, generndose las rocas gneas extrusivas y tambin bajo la tierra, dando origen a las rocas gneas intrusivas o plutnicas. Siendo estas ltimas ms cristalinas.

Rocas gneas extrusivas.

Rocas gneas plotnicas.

Las rocas gneas pueden ser duras, duraderas, impermeables e inertes. Algunas de stas pueden causar movimientos del coeficiente de humedad desde 0.1% a 0.3% en el concreto. El deterioro de estas rocas est asociado que sean muy quebradizas o a la decoloracin de la superficie causada por la meteorizacin o condensacin.

Rocas Sedimentarias General.

Las rocas sedimentarias son formadas por la compactacin de las rocas gneas meteorizadas, que dan lugar a las areniscas y por depsitos de fragmentos compactados, que dan lugar a las calizas.

Rocas Sedimentarias.

Problemas con las Calizas. Las calizas estn principalmente compuestas de carbonato de calcio y otros compuestos, los cuales les dan caractersticas particulares a esta piedra. La porosidad de sta puede variar entre un 1% y un 40%. Su durabilidad puede determinarse calculando el porcentaje de poros inferiores a 5 micrones que posea. Adems, se puede realizar una prueba de cristalizacin, de la cual de podrn definir las zonas a las que se pueda exponer e identificar las aplicaciones en las que no puede utilizarse. -

Las calizas son qumicamente ms activas que las areniscas. Cuando la humedad llega a la superficie, se produce la evaporacin del agua, lo que deja una capa cristalina que posteriormente se remueve de la piedra. De esta manera, mientras menor sea la humedad de las calizas, mayor es la resistencia a las bajas temperaturas. Este tipo de piedras se pueden daar debido a los efectos de la lluvia cida o por cualquier otra fuente de sulfuros. Estos cidos se combinan con el carbonato de calcio y forman sulfato de calcio y nitrato de calcio en la superficie de las piedras, lo que puede causar diferencias en la humedad y hacer que la piedra se quiebre. Por otra parte, el sulfato de calcio, al ser soluble, puede causar la erosin de la piedra, mientras que el nitrato de calcio absorbe la humedad del aire, por lo que acelera el proceso de deterioro de la piedra. Otros factores que pueden daar a las calizas es la presencia de microorganismos en la superficie, que convierten los cidos nitrosos y sulfurosos en cidos ntricos y sulfricos.

El escurrimiento de agua tambin afecta a esta piedra, causando a su vez deterioro en las areniscas. Problemas con las areniscas. Las areniscas se mantienen matrices de slice o de calcio. unidas con

La porosidad de estas piedras puede variar entre un 1% y un 25% y el coeficiente de saturacin entre 0.5 y 0.7. Es por esto que su resistencia al fro puede variar a lo largo de una misma edificacin. Este tipo de piedra se puede daar debido a la cristalizacin del sulfato o nitrato de calcio. Aunque la contaminacin atmosfrica tambin puede deteriorarlas, haciendo que el sulfato de calcio se haga soluble gracias a los gases sulfurosos del aire. Junto con esto, cuando escurre agua en las piedras, puede causar problemas trmicos y de humedad por efecto del sulfato y nitrato de calcio. Externamente se puede producir la delaminacin de la piedra. Las sales disueltas en las aguas subterrneas y en el mar, tambin pueden causar daos en las calizas y areniscas, debido a la cristalizacin del cloruro de sodio o del sulfato sdico.

Problemas en rocas metamrficas

La modificacin de las rocas u otros materiales por efecto del calor y la presin puede producir rocas slidas, duraderas y atractivas. Estas son llamadas rocas metamrficas y tambin pueden estar compuestas de antiguas rocas gneas, por ejemplo, el granito. Esta clasificacin de rocas incluye las pizarras, las cuales son formadas con arcilla y mrmol, el cual a su vez, es formado por rocas ricas en calcio como la caliza y la arenisca. La baja compactacin, en el caso de la pizarra, puede conducir a un probable movimiento de humedad, lo cual, una vez las resquebraduras provocadas en la superficie se han roto, puede ser irreversible.

Rocas metamrficas. Las pronunciadas laminaciones, al interior de una cierta masa de teja permiten a la piedra ser separada en secciones delgadas. Esto es particularmente til para aplicaciones de techado, donde lo comn son de 3 a 5 mm de espesor. Mientras hay pruebas estndar para conocer la durabilidad de las tejas, un buen gua es evaluar su rendimiento durante su empleo. Los ensayos incluyen absorcin de agua, la cual es usualmente muy poca, resistencia cida, la cual es usualmente muy alta, y la resistencia a la deslaminacin cuando es expuesto a ciclos de remojo y secado. Estas pruebas pueden ser realizadas aunque debe realizarse una concesin para el deterioro de su rendimiento provocado por su envejecimiento.

El mrmol es usado comnmente en su apariencia. Este puede ser mejorado mediante un rayado o un modelo coloreado de otros minerales alrededor de la base de la roca calcrea y su pulido. La superficie pulida puede perder su brillo debido al desgaste producido cuando es usado en exteriores, dado que el mrmol puede ser atacado muy de vez en cuando por gases sulfuro.

Factores generales de deterioro

Cuando las rocas, por ejemplo la caliza, mrmol y granito, son usadas para revestimientos externos, stas deben ser tolerantes a una amplia gama de temperaturas y en algunos casos a rpidas variaciones de las mismas. En particular hay una necesidad de considerar los efectos de la expansin trmica donde la piedra est junto a una estructura bien definida. El promedio de expansin trmica en la caliza es entre 4.0 y por C, y esto se compara a un valor

promedio entre 9.0 y por C para la grava agregada al hormign. El movimiento diferencial trmico es menos pronunciado para revestimientos con granito y gres debido a la similitud entre sus coeficientes de expansin trmica, siendo por C respectivamente. por C y

Cuando la caliza, el mrmol y el granito son usados seccionados en cortes muy delgados, pueden presentar una expansin trmica irreversible, lo cual puede reducir su fuerza de compresin hasta un 50%. Es considerado improbable que la fuerza del granito se reduzca tal cantidad.

Hay una gama de defectos asociados con el trabajo de metales, incorporados al trabajo de rocas y revestimientos. En general estos se ocupan de los resultados de la corrosin del hierro en el trabajo de metales o de una incapacidad de fijacin para acomodar el movimiento trmico, de humedad y aquel relacionado con la carga. An cuando muchas rocas, por ejemplo el granito y el mrmol, prcticamente no tengan movimiento de humedad, no es ste el caso de la caliza y el gres. Desafortunadamente el grado de movimiento vara en relacin al grado de absorcin de humedad, composicin del material y direccin de medida en relacin con la estructura de la piedra.

Resistente, denso y por lo tanto relativamente impermeable los morteros tienden a concentrar la evaporacin de agua de la superficie de la roca que estos unen. Esto puede incrementar la tasa de deterioro de la roca debido a factores qumicos y mecnicos.

1.3 Problemas generales de agregados

La forma del agregado, la clasificacin y el depsito tienen un impacto en la calidad, durabilidad y resistencia del hormign. El agregado grueso casi no impone problemas en cuanto a su movimiento, sin embargo un encogimiento en su tamao trae consecuencias problemticas en el hormign. Los agregados problemticos incluyen la piedra basltica y la piedra dolerita, que producen movimiento de humedad, esto conlleva a un agrietamiento y en el caso de agregados finos, un mapa de grietas. En casos extremos el hormign puede desintegrarse completamente por ello.

Agregados que contengan mucha tiza, arcillas, carbn o sulfatos, causan al hormign problemas superficiales y estructurales. La tiza contenida puede llevar a la debilidad y la absorcin irregular, y a localizar manchas o pop-outs en el hormign en condiciones de helada. Las arcillas pueden crear una capa contaminante en el agregado el cual lleva a la debilidad en el nivel del hormign y debilitar las ligaduras internas en general de l. El hormign endurecido queda muy permeable.

La presencia de carbn produce una serie de problemas en funcin del tipo de carbn: manchas de negro pueden ocurrir con antracitas, mientras que los carbones bituminosos y lignitos pueden exudar materias y manchas de alquitrn. El carbn tambin puede contener sulfatos que atacan el gel. Adems, cloruros son utilizados como aceleradores, en el caso del hormign simple no causa problema, sin embargo el cloruro ataca el acero del hormign armado.

pgina 17 1.4 Reaccin Alcali-silicato Es una reaccin entre xidos de sodio o de potasio alcalinos producido por la hidratacin del cemento Portland ordinario y silicatos reactivos presentes en agregados. Esta reaccin produce un gel claro que absorbe el agua, ste se hincha, aumentando su volumen y agrieta el hormign, perdiendo integridad y fuerza. Se necesita un alto nivel de humedad en el hormign. En el hormign compacto, el agrietamiento tendr un modelo relativamente ordenado. En un hormign no compacto apareceran grietas al azar, delimitadas por un nmero menor de grandes grietas. Esto se denomina mapa de grietas, y puede adoptar una apariencia similar con grietas producidas por heladas o encogimiento del agregado. El agrietamiento lcali silicato se desarrolla lentamente, a veces tomando hasta cinco aos en aparecer. En contraste, el encogimiento por secado se produce dentro del primer ao. Hallazgos de investigaciones sugieren que los daos del hormign afectado por ASR son generalmente clasificados de 25 a 150 Mm de espesor del hormign.

1.5

ADHESIVOS

Objetivos de aprendizaje El estudiante debera estar al tanto de los distintos tipos de adhesivos usados en la Industria de la construccin. Usted deber ser capaz de: describir las caractersticas de los distintos tipos de adhesivos usados en la industria de la construccin; describir los mecanismos asociados con los defectos en la aplicacin y uso de los adhesivos en el proceso de construccin; discutir los asuntos asociados con el uso y la potencial falla de los adhesivos en la industria de la construccin.

Tipos y clasificacin Hay, y ha habido muchos tipos diferentes de adhesivos en el uso general en la industria de la construccin. Los adhesivos se pegarn entre ellos, slo si estn correctamente mezclados, aplicados y curados. Slo se adherirn a la pared (o fondo) si son compatibles con sta y si estn en gran cercana con los materiales de la pared. Los adhesivos tradicionales se adhieren a la superficie del fondo y luego se fijan a travs de un entrelazador del material adhesivo en el lugar de unin con l. Esta accin puede ser descrita como cohesiva y no adhesiva. El nuevo grupo relativo de adhesivos, incluyendo las resinas epoxdicas, son capaces de adherirse a las superficies impermeables. Los adhesivos pueden ser clasificados segn su durabilidad, como:

WPB: tipos a prueba de clima y ebullicin (hervir). BR: resistente a la ebullicin MR: resistente a la humedad. Int: resistente al agua fra.

Se incluyen los siguientes tipos de adhesivos. Adhesivos orgnicos Pegamentos animales (Int): Estos son especificados en BS 745. No son resistentes al agua.

Pegamentos de casena: estos son derivados de la leche desnatada y desde que pueden ser mezclados fros, tienen 6 horas. Generalmente son adecuados para aplicaciones interiores.

Ambos adhesivos son mezclados en agua y requieren que ocurra tanto la evaporacin como absorcin de sta agua en el proceso de curado.

Adhesivos termo-endurecibles

Urea formaldehdo (MR): Este est disponible en polvo o en un paquete de dos (pack). Puede ser usado sobre superficies porosas, y es necesaria para su aplicacin, la presin durante el proceso de curado. La resquebrajadura del adhesivo puede ocurrir con grandes y largas cantidades de adhesivo. No es resistente al agua caliente. El adhesivo de formaldehdo de urea utilizado en puertas exteriores puede fallar cuando se moja. Los adhesivos de formaldehdo de melamina (MR) curan a los 100C (Celsius) y pueden ser utilizados cuando los tipos de Formaldehdo de Urea no son adecuados.

Resinas fenlicas (WPB): Tienen una excelente resistencia a la humedad y fuerza. Pueden ser frgiles y, en general, requieren condiciones de fbrica para su aplicacin. Resorcinol formaldehdo (WPB): Adhesivos cura-fro con formaldehdo. Estos pueden ser usados para el encolado de madera que se utiliza en aplicaciones externas. La madera requerir todava de tratamiento. Pueden ser usados en paredes o superficies porosas, por ejemplo: el enladrillado (albailera). Resinas epoxdicas (WPR): Son al parecer capaces de adherirse a todo. Las dos partes de adhesivos son comunes. Tienen una considerable resistencia al clima y una excelente fuerza mecnica. Es visto como una adhesivo clave en el desarrollo de las uniones encoladas en estructuras de madera. Alquil cianoacrilato: tipos que son tambin llamados sper pegamentos. Estos casi tienen una fuerza instantnea de adherirse y pueden unir los dedos de las personas. La ciruga puede ser necesaria para la separacin. Ciertos tipos de adhesivos de poliuretano (mejor que el MR) pueden emitir vapor de formaldehdo que puede ser una fuente causante de malestar. Existe cierta controversia sobre el riesgo que causa el formaldehdo en la salud.

Adhesivos termoplsticos

Generalmente estos son ms propensos a deslizarse que los termoendurecibles. Esto puede ser resultado de un movimiento conjunto.

tipos

de

adhesivos

Acetato de polivinilo (Int): es miscible en agua. Usado principalmente en madera del interior desde que el adhesivo se ablanda mojado. Una superficie ha de ser absorbente. Tambin es usado como un agente adhesivo para el concreto. Los adhesivos de poliestireno contienen solventes que son inflamables. Se usan principalmente en la solucin principal de unin de PVC y poliestireno. Los adhesivos bituminosos a base de agua tienen una baja resistencia a la tensin de traccin. Comnmente usado como adhesivo para pisos de baldosa de PVC. Este adhesivo puede fallar debido a la migracin de la humedad entre la capa (plantilla) y el adhesivo, desde que la humedad rompe la unin entre la capa y el adhesivo. Es posible para el adhesivo estar firmemente adherido a la baldosa (azulejo). El Carbonato de sodio puede quedar como una marca blanca alrededor y entre las baldosas. Cuando haya pasado bastante tiempo entre el adhesivo puesto y las baldosas, la unin puede ser permanentemente dbil. Muchos de los tipos de base de goma son adhesivos de contacto. Las dos superficies son recubiertas con adhesivo y se deja que el solvente se evapore. En contacto, las superficies se adhieren. La posicin es crtica y puede ser difcil de modificarla. Con el amplio rango de adhesivos, no es sorprendente que algunos fallen o que fuesen usados de forma incorrecta. Esto puede ser debido a un rango de factores, incluyendo:

Almacenaje incorrecto, en donde la temperatura es un factor clave, o puede ser que hayan sido usados despus de su durabilidad (fecha de expiracin o desuso). La aplicacin en condiciones exteriores, la temperatura recomendada y un rango de humedad, que tambin pueden afectar a largo plazo el rendimiento del adhesivo.

Los adhesivos de dos partes pueden ser mezclados de forma incorrecta. Es demasiado endurecedor por lo que reducir el tiempo de curado, resultando un conjunto frgil. Muy poco endurecedor puede significar la ampliacin de la curacin y la reduccin de su resistencia a largo plazo. La preparacin ineficiente de las superficies puede fallar en proveer un grado aceptable de su clave mecnica. Donde las superficies no estn muy limpias, pueden actuar como barrera entre el adhesivo y la superficie en la que ser adherido. El adhesivo puede ser incompatible con las superficies. Esto puede ser un problema particular con los componentes del solvente soldado usado con tuberas de uPVC desde que cada material puede tener distintas composiciones qumicas. Los tipos de adhesivos orgnicos, incluyendo las resinas epoxdicas o las de polister o los morteros que contienen estireno butadieno, son fuertes y duraderos. Estos pueden ser usados para fijar hojas de ladrillos de hormign, aunque ellos pueden fallar por las distintas circulaciones trmicas y/o de humedad.

Notas de revisin

Hay una necesidad para preparar una superficie adecuada, mezcla de adhesivo (cuando es requerido), para que las condiciones de cubierta y curado sean efectivas para que el pegado de adhesivo se forme. Hay varios tipos diferentes de adhesivos, cada uno va teniendo diferentes caractersticas. Los tipos a base de agua pueden requerir superficies absorbentes para un curado efectivo. Los adhesivos de base animal son generalmente usados solamente para aplicaciones interiores. Los tipos termo-endurecibles ofrecen un buen pegado rgido que los termoplsticos. La unin entre la superficie y los adhesivos a base de agua puede ser destruida, por la migracin de humedad a travs de la superficie. Las resinas epoxdicas son al parecer capaces de adherirse a cualquier cosa, inclusive a los materiales no absorbentes.

Tpicos de discusin Discute las caractersticas orgnicas e inorgnicas de los adhesivos en relacin a su fiabilidad y duracin. Tomando ejemplos de la industria de la construccin, compara la aplicacin y funcin de los adhesivos en un ambiente de fbrica (industrial) con los que son usados en un sitio (lugar). Explica los mecanismos de falla de los adhesivos termoendurecibles y termoplsticos cuando se unen a la madera. Compara la construccin y funcin de un pegado mecnico con un pegado formado con adhesivo.

De pgina 22 1.6 VIDRIOS

Objetivos de aprendizaje

Usted deber ser capaz de: describir en general la composicin y propiedades del vidrio usado en la construccin; describir los factores ambientales que afectan a la deficiencia de vidrio en construccin; identificar los factores de deficiencia por induccin trmica asociados con el vidrio; describir los factores mecnicos que afectan a la deficiencia de vidrio en la construccin; ser capaz de debatir el dficit de los asuntos relacionados con el uso de vidrio en la construccin.

Generalidades

Hay diferentes tipos de vidrios usados en la construccin. Vidrios laminados pueden ser inastillables, resistentes a impactos y aisladores trmicos. La mayora de las gafas son de sodacal hechas de oxido de silicio, carbonato de sodio y carbonato de calcio. El vidrio tiene una estructura amorfa y una tendencia a formar grietas superficiales. Estas grietas tienen efecto en la resistencia del vidrio. El vidrio tiene una importante resistencia qumica, puede ser considerado impermeable y por eso se considera de alta duracin. Desafortunadamente hay factores que pueden causar el deterioro del vidrio. Factores ambientales

La importancia de la conservacin de la energa en la construccin ha centrado la atencin en el tipo de acristalamiento en ventanas y ampolletas. El doble acristalamiento ahora es muy comn. La conductividad trmica del vidrio es de alrededor de 1,1 W/m K, y esto se compara con una conductividad trmica de la madera de 0,14 W/m K. La ventaja del doble acristalamiento para aislamiento trmico consiste en utilizar la baja conductividad trmica del aire, normalmente de 0,025 W/m K, resistencias y la superficie de las cuatro superficies de cristal.

Aunque hay una necesidad de reducir el flujo de calor de los edificios, tambin hay una necesidad de reducir las ganancias solares en algunos edificios. Esto puede lograrse mediante el cambio de la emisividad del vidrio. Mientras que una emisividad tpica para el vidrio y muchos materiales de construccin es de unos 0,9; la de un vidrio de baja emisividad pueden ser menos de 0,5. Dado que reduciendo la emisividad de la superficie del vidrio, la resistencia de la superficie incrementa, esto har que el flujo de calor a travs del vidrio se reduzca. Por lo general, esto funciona para reducir el flujo de calor del edificio o la construccin. Delgadas pelculas metlicas son comnmente usadas, aunque son trmicamente efectivas, pueden reducir la transmisin de luz del vidrio. Un acristalamiento simple tiene un coeficiente de transmisin de luz alrededor de un 0,8; lo que equivale a 0,6 por alguna baja emisividad de vidrio. Esta prdida de luz puede aumentar en reas donde la limpieza y el mantenimiento son pobres. Dado que las pelculas metlicas generalmente son tintadas, estas proporcionan a los ocupantes la permanente duracin del color en la vista exterior. Las delgadas pelculas metlicas tambin se pueden usar a un costado de la cavidad interior del vidrio para reducir la prdida de calor del edificio, a pesar de que tienen la capacidad de transmitir la menor longitud de onda de ganancia solar. Muchos de los dobles acristalamientos son sellados. Fallas en estos acristalamientos perjudican a la unidad ya que si en alguna cavidad mal sellada entra humedad se provocara un efecto de condensacin en el material junto con un posible crecimiento de moho. Esto puede aumentar la prdida de calor, reducir la transmisin de la luz y tener un mal aspecto visual. Una cavidad bien ventilada puede reducir el riesgo de condensacin, pero aumenta la perdida de calor. El doble acristalamiento tpico de 20 mm de cavidad, para el aislamiento trmico, contribuye en una pequea parte a la reduccin de sonido. Esto es ms probable que sea alcanzado por las cavidades de alrededor de 200 mm de ancho, que son menos eficaces como aislantes trmicos.

Factores Mecnicos El vidrio puede perder una cantidad significativa de fuerza con la edad debido a la erosin de la superficie. Esto puede ser debido a los efectos de la erosin o del desgaste. La cada de lluvia sobre superficies metlicas corrodas puede causar la decoloracin de la superficie del vidrio, acelerando el proceso de erosin. Cuando la superficie se vuelve spera hay una mayor probabilidad de que esta se agriete. Esto puede provocar concentraciones de fuerzas en torno a la raz de la grieta y como consecuencia la rotura del vidrio. De esta forma el vidrio puede volverse frgil con el paso de los aos, haciendo que sea ms difcil de cortar y de manejar. El fuego puede derretir e incluso destruir al vidrio. En caso de que se necesite una construccin que resista altas temperaturas, esta construccin requerir al menos de materiales que la hagan resistente al calor. Dado que la integridad de los vidrios se ve influida por el marco, las fijaciones deben mantener al vidrio en la posicin bajo condiciones de altas temperaturas. Un problema particular de los cables de vidrios georgianos son las grietas y la expansin de los bordes por influencia trmica. Partes descascaradas o bordes malos son puntos para una futura grieta. El cable puede corroerse y causar la expansin de las grietas en el vidrio. Decoloracin en la superficie y rayas en el vidrio pueden ocurrir cuando los cristales estn estrechamente apilados bajo condiciones hmedas o mojadas. El agua entra en el espacio entre los cristales por la accin capilar y tambin puede causar el crecimiento de mohos. Los quita pinturas alcalinos pueden causar el rayado de la superficie del cristal. El vidrio puede romperse en fragmentos peligrosos, especialmente con el impacto de cargas. Dado que esto puede ocurrir en edificios, en particular cuando los ocupantes transitan entre ventanales y puertas de vidrio, hay una serie de lugares donde el uso de un acristalamiento simple es inadecuado. Se encuentran disponibles varios tipos de vidrios con los niveles de seguridad requeridos. Este nivel de seguridad se basa en un promedio de tamao de nios corriendo en el cristal. O bien el vidrio debe resistir el impacto o el resultado del vidrio daado debe presentar poco riesgo para la integridad fsica. Una vez que el vidrio es marcado con una indicacin de cumplimiento de los niveles de seguridad, podr formar parte de cualquier edificio.

Notas de revisin:

El vidrio de soda-cal tiene una estructura amorfa y tiende a formar grietas en la superficie. Doble acristalamiento proporciona una 'U' de 2,8 W/m2 K, comparado a 5,6 W / m 2 K para un acristalamiento simple. Vidrios de baja emisividad en un doble acristalamiento pueden reducir la ganancia solar y la prdida de calor trmico en los edificios, aunque es probable que el movimiento trmico sea mayor que en el vidrio normal. Vidrios de color o teidos pueden reducir la transmisin de luz y pueden aumentar la absorcin de calor. Roturas pueden ocurrir cuando haya una provisin inadecuada de movimiento trmico Falla en el sello de una cavidad de un doble acristalamiento puede permitir la entrada de humedad y suciedad, causando condensacin, crecimiento de moho y provocando un aumento en la prdida de calor. Pequeas cavidades de aire en acristalamientos dobles son inadecuadas para reducir la transmisin de sonido y las cavidades grandes son inadecuadas para reducir la prdida de calor. Erosiones en la superficie reducen la resistencia a la traccin lo que puede afectar a la transmisin de luz y al movimiento trmico. El fuego puede derretir o destruir el vidrio. Los alambres de metal en cables de vidrio Georgianos pueden corroerlos causando rotura y expansin. Daos por impactos en el vidrio pueden producir pequeos fragmentos peligrosos. Los vidrios ms seguros se pueden identificar por una marca en ellos.

Tpicos de discusin

Identificar las caractersticas que influyen en la deficiencia de reduccin de sonido en los dobles acristalamientos. Identificar las caractersticas que influyen en la deficiencia del aislamiento trmico en un doble acristalamiento. Comparar la influencia del movimiento diferencial y la erosin a largo plazo en dobles acristalamientos con fallas mecnicas. Explicar cmo el vidrio puede no proporcionar un entorno seguro durante el uso normal de un edificio y durante un incendio. Explicar qu factores pueden influir en las propiedades mecnicas del vidrio.

De pgina 27

PLSTICOS Objetivos de aprendizaje

Usted deber ser capaz de: comparar las caractersticas de la deficiencia de varios tipos de plstico utilizados en la industria de la construccin; describir los efectos trmicos inducidos que pueden causar deterioro de los plsticos que se utilizan en la industria de la construccin; explicar la influencia de la temperatura de transicin vtrea en las propiedades mecnicas de los plsticos; describir los efectos de los rayos UV, el ozono y los alcalinos fuertes en los plsticos; comparar el rendimiento mecnico a largo plazo de los plsticos; explicar la importancia de la identificacin a la hora de evaluar el deterioro de los plsticos.

Tipos segn su gnero

Las diferencias entre los plsticos pueden ser claramente generalizadas por las siguientes definiciones. Plsticos termoplsticos. Estos generalmente se suavizan cuando so calientan, son flexibles, resistentes y moldeables. Plsticos termo-endurecibles. Estos no se suavizan cuando se calientan, son fuertes, rgidos y relativamente resistentes al calor.

La mayora de los plsticos parecen ser razonablemente duraderos, con algn acuerdo que certifique que dure por un periodo de 30 aos o ms. La ventana uPVC puede ser considerada para funcionar razonablemente bien en el momento.

Efectos de induccin trmica

La temperatura de transicin vtrea (Tg) identifica un punto en el que las propiedades fsicas de los plsticos cambian. Por debajo de la Tg el plstico puede ser considerado frgil y slido, mientras que por encima de Tg se puede considerar un viscoso

La regin en donde existen las propiedades elastomricas. Estos materiales se usan para movimiento articular, el aislamiento, y en puentes de rodamientos. Ya que solo los materiales cristalinos, presentan bien definidos los puntos de fusin, se deduce que el grado de cristalinidad de los plsticos vara considerablemente. En el caso en que los plsticos sean usados fuera del rango de temperatura recomendada, sus propiedades fsicas ya no respondern a sus requisitos de rendimiento. Podra ocurrir una falla, por un plstico quebradizo.

Los plsticos en general tienen elevados coeficientes de expansin. Esto podra causar fugas en las tuberas y en las canaletas, y deformar otros componentes. En el caso de las lminas del techo, no puede existir una acumulacin de estrs en torno a la fijacin de ellas, sino producira la rotura de la lmina. Las tuberas requieren un apoyo adecuado en las uniones. Los plsticos tienden a ceder, en funcin del tiempo, por el esfuerzo ejercido, o en virtud de un alto estrs, la cual puede ser reducido con solerte adicional o retencin.

Factores de deficiencia general

La degradacin por radiacin ultravioleta puede ocurrir en ciertos tipos de plsticos. Este es un problema muy particular que ocurre en las cercanas a las costas. Aunque existe una serie de aditivos, a base de compuestos de plsticos, que ayudan a reducir la exposicin a largo plazo. Desafortunadamente puede reducir la resistencia al fuego. Se presume que el ozono tambin degrada los plsticos. Esto es considerado un problema menor, que ocurre en la cercana a las costas.

Existe un nmero considerable de plsticos usados para drenaje y como tuberas bajo tierra. Algunos de estos pueden verse afectados por desechos qumicos, que incluiran las zonas de pintura.

Ya que los defectos naturales en los plsticos son especficos de cada uno, una correcta identificacin es particularmente importante. El BRE ha elaborado un Kit. Para ayudar a su identificacin, esto incluye una orientacin relativa a muestras, y pruebas sencillas. El caucho y plsticos pueden recibir un servicio de asesoramiento recomendados por especialistas y/o laboratorios de ensayo. Una seleccin de plsticos y sus potenciales de deficiencia, son los siguientes.

Cloruro de polivinilo no plastificado (uPVC) (TP)

Representa alrededor del 50% del total de los plsticos en la industria. Usados para el drenaje en el suelo, revestimiento de las paredes, translucidos u opacos, laminas del techo onduladas, conductos, rodando los arquitrabes. Tambin para los marcos de las ventanas reforzando el metal, aunque aun as pueden ocurrir distorsiones. Poseen alto coeficiente de expansin trmica. Pueden ser soldadas. La pintura puede afectar negativamente su resistencia. Los tragaluces de uPVC translucidos pueden ser ms frgiles que GRP, y algunos pueden ser daados por el granizo.

Cloruro de polivinilo plastificada (PVC) (TP)

Utilizados en el revestimiento de los pisos, como membranas para cubrir los techos planos del agua. El PVC expandido es utilizado como material de aislamiento. El PVC tiene un alto coeficiente de expansin trmica. Algunos adhesivos utilizados para pisos de PVC pueden causar que el plastificante migre al adhesivo. Esto ablanda el adhesivo y permiten que las piezas se muevan segn la direccin del trafico (para donde circulan las personas), causando aberturas en las uniones.

Fluoruro de polivinilo (PVC) (TP)

Este plstico posee una tendencia a cristalizar y por consiguiente aumenta su rigidez. Se suele utilizar este material como revestimiento de metal o madera.

Polietileno (TP)

Utilizado en las cisternas de agua fra, aunque su composicin es a base de petrleo, la unin de compuestos puede provocar agrietamientos. Se utiliza tambin como vlvula en los flotadores, en tuberas de agua fra, en tuberas de drenaje, y en las instalaciones a prueba de humedad, como membranas de aislamiento en conductores elctricos. Algunos tipos tienen coeficientes de expansin alta. Aunque al polietileno le afecta relativamente poco los cidos alcalinos ya que tiene una superficie ligeramente grasa, que tambin hace difcil de pintar. Los adhesivos son igualmente difciles de aplicar y pueden fallar si no existe la suficiente superficie en donde proporcionarla.

Resinas acrlicas (TP)

Utilizados en las uniones de caeras de drenaje, en drenaje de baos, en laminas corrugadas y tragaluces. El polimetacrilato de metilo, comnmente llamado PERSPEX, ha sustituido en gran parte al hierro fundido en los baos, pueden ser marcadas con quemaduras, algunos agentes de limpieza abrasivos pueden eliminar la superficie brillante.

Acrilonitrilo butadieno estireno (ABS) copolmeros (TP)

Utilizado en las grandes cmaras de inspeccin de drenaje. EL ABS se ablanda a temperatura ms alta que uPVC y, por tanto, es ms adecuado para terreno y el sistema de drenaje. EL ABS para soldadura debe realizarse con el disolvente correcto, el PVC disolvente puede dar una apariencia inicial de ser eficaz, pero puede que no tenga una accin disolvente sobre los ABS

Polipropileno (TP)

Utilizado en los accesorios de plomera y drenaje, en muros vinculados entre si y como fibras de refuerzo, al mismo tiempo capaces de tolerar altas temperaturas, mayores a 80c presenta una considerable expansin

Policarbonatos (TP)

Utilizados por tener un cristalizacin resistente a vandalismo. Tiene un alto coeficiente de expansin. El material se vuelve cada vez ms opaca con los aos, debido a que se afectan negativamente el coeficiente de transmisin de la luz. Este es un problema particular cuando se

utilizan en zonas muy expuestas. El material se derrite lejos de las llamas, por eso no de fcil su mantencin ante una combustin.

Poliestireno (TP)

Ampliado para el aislamiento, ya que tiene una muy baja conductividad trmica, 0,033 W/m C. EL poliestireno sin modificar puede ser quemado con gran facilidad.

Resinas de fenol formaldehido (baquelita) (TS)

Esta fue una de las primeras formas comercialmente disponible de plstico. Resinas de fenol formaldehido estn impregnadas en papel y en tela para hacer lminas para el techo y la pared, y expandido para sirve como material de aislamiento.

Resinas de polister (TS)

Estos pueden ser reforzados con fibra de vidrio para la produccin de plstico reforzado con vidrio (GRP). Esto sirve para el revestimiento exterior de agua fra en cisternas, grandes depsitos de almacenamiento y en canaletas. Tiene un alto coeficiente de expansin. La humedad puede reducir la fuerza adhesiva entre las fibras de vidrio y la resina de polister. La humedad procedente de la condensacin en las superficies internas puede verse afectadas. Generalmente el desgaste de puede poner spera la superficie permitiendo una tierra para construir.

Resinas epoxi (TS)

Utilizados para la conservacin in situ de suelos y en la reparacin de hormign. Donde existe una diferencia entre las caractersticas fsica y qumica de rendimiento de resina epoxi, y en deterioro en el hormign, luego a continuacin, puede ocurrir la reparacin.

Poliuretano (TS)

Al ser expandido pude ser utilizado como aislamiento trmico al no estar expandido se usan en las pinturas. Aunque la pelcula de pintura tiene propiedades tiles de durabilidad y resistencia, existe una necesidad de acomodamiento termal o mediante movimiento de humedad inducida o la capa de pintura puede fallar.

Urea formaldehdo (TS)

Se utilizan expandidos en forma de aislamiento trmico. Formaldehido puede causar intoxicacin por inhalacin. Urea formaldehido contiene formaldehido que se libera lentamente. Formaldehido ha sido asociado con denuncias de enfermedades relativas a causa de la reaccin alrgica en los ocupantes de una construccin. No parece existir pruebas de que el formaldehido sea cancergeno para los o humanos. La urea formaldehido esta sujeto a varios estndares.

Notas de revisin
Los plsticos se pueden clasificar como termoplsticos o plsticos termoendurecibles, con el primero es generalmente mas probable deformarlo plsticamente con calor y el segundo en general, mas cristalino y sujeto a quebrarse. Los plsticos son afectados por los cambios de temperatura. Cuando estn por encima de su temperatura de transicin vtrea (Tg) en general son lquidos viscosos. Cuando se encuentran por debajo de Tg en general son frgiles. Donde en general el alto coeficiente de expansin de los plsticos no han sido acomodados, o se ha previsto el apoyo adecuado, puede ocurrir la distorsin y el deterioro. Los plsticos pueden presentar fluencia bajo carga a largo plazo, y se vern afectados por la radiacin UV y, en menor medida por el ozono. La resistencia qumica vara con el tipo de plstico. Es esencial y complicada la identificacin debido a la apariencia similar de los diferentes tipos de plstico.

Temas de Discusin

Examinar los efectos sobre la naturaleza del edificio causado por la deficiencia del crecimiento en el uso de plstico en construccin. Comparar los mecanismos de deterioro que se aplican a los termoplsticos y los plsticos termoendurecibles que se utilizan en la industria de la construccin. Explicar el efecto de la meteorizacin en las propiedades mecnicas de GRP y uPVC.

De pgina 33 CAPTULO 2

MECANISMOS DE FALLA EN LOS MATERIALES DE CEMENTO

2.1 Cemento

Objetivos de aprendizaje:

Usted debe ser capaz de Describir las caractersticas y comparar las causas de la deficiencia en alta almina de cemento y varios tipos de cemento Portland; Describir una serie de propiedades que se ponen a prueba para determinar la calidad de los cementos; Describir las caractersticas y comparar las causas de la deficiencia en los agregados naturales y artificiales de la mezcla de agua; Debatir las cuestiones relacionadas con la deficiencia de los diferentes tipos de cemento.

Cemento ordinario

El cemento Prtland ordinario (OPC) es un tipo de cemento hidrulico. La fabricacin de cementos Prtland en el Reino Unido est estrechamente controlada y se puede evaluar en relacin a una serie de especificaciones de la norma britnica. Es preciso tener cuidado cuando se utilizan cementos importados a fin de evaluar su calidad y su influencia en la durabilidad de las mezclas de hormign. Para que el cemento este bien , debe tener una superficie no inferior a 275 Kg. / metros cuadrados y entre 10 y alrededor de 100 micras y hasta textura. En la calidad del cemento est fuertemente la influencia de la composicin qumica y finura. La composicin qumica puede ser determinada por las ecuaciones Bogue. Estos determinan el porcentaje de la base de cuatro componentes de los cementos, C2S, C3S, C3A y C4AF, desde el porcentaje de estos se sabe la materia prima utilizada para la fabricacin del cemento. Este es un proceso esencial para los fabricantes. El contenido ha C3S se incrementaron desde comienzos de 1950, por lo tanto, la fuerza y el calor de hidratacin durante las primeras 24 horas han aumentado. Un mayor cuidado es necesario, porque, el derrame de hormign en masa desde el cracking trmico inducido es probable.

La norma Britnica de cementos describe una serie de exmenes incluyendo: los lmites de impurezas combustibles; los lmites de impurezas solubles en cido; lmites para el xido de magnesio (lo cual puede causar la expansin, denominado "Enajenacin", de los cementos durante y despus de la hidratacin); Los lmites para la cal libre (esto tambin puede causar la "falta de solidez") Los lmites para el azufre total, basado en el contenido C 3A. (esto controla la cantidad de yeso en el cemento) El inicio del frage no debe ser en menos de 45 minutos. Y el tiempo final de frage no debe ser ms de 10 horas.

Estas pruebas generalmente no es convenientes llevarlas fuera del sitio, ya que es necesario de un especialista. Cerca del 5% por peso de yeso es agregado para retardar el frage, sin embargo entre ms fino el cemento ms grande es la cantidad necesaria para el retraso, y ms grande es la cantidad de yeso agregada. Incrementando el contenido de yeso, ya que es hidrosoluble, puede producir una mezcla de concreto porosa. En la adicin, los cementos finos muestran una contraccin ms grande ya que hay mas espacio de agua alrededor de pequeas partculas de cemento. El cemento debe ser guardado en condiciones secas y ventiladas. El cemento es higroscpico y por lo tanto tomara humedad del aire. Esto causa que el cemento se vaya, desde que la hidratacin a comenzado. La proteccin de una helada, proporciona al cemento sequedad, y es menos crtico. El cemento hidrofobito, un tipo de OPC contiene un repelente de agua, y puede ser guardado en atmsferas hmedas. Sin embargo, el tiempo de mezclado debe ser extendido para disipar la capa.

Problemas caractersticos con diferentes tipos de OPC Rpido endurecimiento Superficies especficas no menores que 350 m2/Kg. Un considerable aumento del calor durante la hidratacin y por lo tanto no debera ser usado en masas de concreto. Un cemento de endurecimiento ultra-rpido puede tambin, que desarrolle aun ms calor durante la hidratacin.

Resistencia al sulfato Un mximo de 3,5% de C3A en el contenido es requerido, ya que este es el componente que es la primera fuente de ataque. Aun el concreto hecho con cemento resistente al sulfato puede ser atacado por sulfato si este es poroso. Una buena consolidacin y una estrategia de mezclado son esenciales. Bajo-calor La cantidad de C3S y C3A es reducida, y por lo tanto el calor desarrollado durante la hidratacin. Esto tambin ha incrementado la resistencia al ataque del sulfato. Un mezclado intenso puede generar una significante cantidad de calor durante la hidratacin.

Problemas con el cemento de alto-aluminio (HAC) Despus del colapso de un techo sobre una piscina colegial en 1974, HAC fue retrado del uso en concreto estructural. Este material es hecho en un proceso diferente al usado para el OPC. Los materiales brutos son piedra caliza y bauxita, aluminio mineral, y estos son calentados a 1600 C. El cemento tiene un fraguado inicial no menor que 2 horas y final no ms que 2 horas despus que el inicial. La pronta alta fuerza consiguiente del concreto HAC, quizs es cuatro o seis veces mayor que el concreto OPC para un porcentaje a/c de 0.6, hace el cemento ideal para secciones de concreto prefabricado. Una considerable cantidad de calor es desarrollado durante la hidratacin, haciendo HAC inadecuado para que la masa fluya. HAC tiene el potencial para altos grados de resistencia qumica y la habilidad de resistir altas temperaturas. Desafortunadamente, el concreto HAC es sujeto de severas prdidas de fuerza y durabilidad bajo condiciones calurosas y de humedad. El aluminato de calcio decahidratado, el compuesto que le da la fuerza, se convierte a aluminato triclcico hexahidratado e hidrxido de aluminio. Estos compuestos son relativamente porosos, los cuales incrementan la permeabilidad del concreto. Esto es particularmente importante ya que tambin reducen la resistencia qumica y fuerza al convertirse en HAC. Aun bajo temperaturas normales y condiciones ambientales el HAC se convierte, aunque las condiciones prevalecen durante las primeras 24 horas, el concreto HAC mezclado es crtico. Un sobrecalentamiento durante este tiempo puede causar una rpida conversin. La cantidad de conversin puede ser calculada mediante diferentes anlisis trmicos (DTA) o testeando muestras del ncleo. Sacar pruebas tambin puede ser usado. Cuando la resistencia caracterstica de un cubo de un da se supona que cumpla con el CP116, que fue la norma recomendada en el momento en que fue prohibido el HAC para uso estructural, despus de 20 aos la resistencia caracterstica es alrededor de 20 N/mm 2. Estas aceptaciones de capacidad de carga de los componentes del HAC en edificios deben ser evaluadas.

El rol del agua en los problemas de cemento La regla general que el agua potable es tambin aceptada para hacer hormign es aplicable para todas las mezclas de cemento. El agua de mar no debe ser usada para el hormign armado, ya que las concentraciones normales de sal pueden causar problemas. Tambin hay un incremento del riesgo de eflorescencia cuando se usa agua marina. La relacin agua cemento (a/c) es el mayor indicador de la fuerza del hormign y por lo tanto de su durabilidad. Un alto a/c de 0.7 y superior produce permanentemente hormign poroso. Bajo a/c de 0.3 y menor significa que la plena compactacin es requerida para alcanzar una fuerza potencial a largo plazo. La variabilidad de a/c, y por lo tanto la variabilidad de fuerza y durabilidad, es probable que sea ms pronunciada con hormign puesto en obra.

Problemas relacionados con los agregados Los agregados pueden venir de una variedad de recursos. Esto puede ser dividido en dos grupos principales, los naturales y los artificiales. El de tipo natural es formado por rocas e incluye las siguientes: gneas La roca es partida en grava y usada sin problema para pruebas geolgicas. El material es firme, durable, impermeable e inerte. Algunos basaltos y dioritas (piedras volcnicas) tienen una caracterstica significativa en el movimiento de humedad, causando un coeficiente de movimiento de humedad de 0.1% a 0.3% en el concreto. Sedimentarias La piedra caliza, un agregado muy comn, es una roca sedimentaria. Esta proporciona a la mezcla de concreto un bajo coeficiente de expansin trmica y tiene una excelente resistencia al fuego. La resistencia a la abrasin se reduce. La arenisca tambin es una roca sedimentaria. Esta, particularmente en rocas en las cuales no se han sometido por largo plazo a presin durante su formacin, puede presentar movimiento de humedad. Esto es especialmente marcado en rocas lodosas y grauvaca. Tambin puede haber hendiduras bien definidas en el plano.

Metamrficas Piedras las cuales han sufrido modificacin por el calor y la presin pueden proporcionar firmeza, durabilidad, atractivo a agregados, por ejemplo, el mrmol.

Agregados artificiales Agregados ligeros Las proporciones de absorcin de algunos tipos deben ser altas y variables; esto a su vez puede conducir a altos contenidos de humedad ya que los vacos dentro del agregado se llenan de agua. Ya que hay un aumento de la necesidad de corregir el a/c en el mezclado, tambin existe el riesgo de variacin en el actual a/c que se utiliza en la mezcla.

Estos agregados pueden tener un reducido esfuerzo de compresin a las fallas comparadas con los tipos naturales y esto puede conducir a una mayor contraccin. Hay una mayor necesidad de permitir el movimiento de las articulaciones estructurales del concreto liviano. La profundidad de carbonatacin es posible tambin que sea mayor a la de los agregados naturales de alta densidad. Por eso el reforzamiento debe ser previsto con una cobertura de profundidades apropiada.

Hormign aireado

Aunque los valores de la conductividad trmica k sea ventajosa, los vacos pueden absorber grandes cantidades de agua. Esto aumentar los tiempos de secado y puede conducir a problemas de contraccin.

Hormign no-fino Este ha sido usado para paredes externas. La textura abierta requiere proteccin exterior por ejecucin o embaldosado vertical. El nuevo valor de transmitancia trmica U significan que esto es poco probable que cumpla los estndares modernos de aislamiento trmico para paredes exteriores.

Problemas como resultado del almacenamiento de agregados Los agregados necesitan condiciones de almacenaje las cuales eviten la contaminacin. El almacenamiento sobre la superficie de la tierra u otros materiales se debe evitar y esto puede afectar a las mezclas de concreto. Las existencias acumuladas deben ser protegidas de la helada ya que esto puede afectar la hidratacin y la proporcin a/c de las mezclas posteriores de concreto. Donde existen focos de congelamiento en los agregados del concreto despus a largo plazo este pierde sustancialmente la fuerza.

Cuestiones de calidad y mezclas Donde los agregados no tienen una calidad uniforme hay un aumento en el riesgo de huecos en el concreto. Aunque puede haber la ventaja de aumentar la viabilidad cuando el tamao de 5 mm a 10 mm del agregado es omitido, hay un incremento del riesgo de segregacin. A donde las calificaciones de agregados son inconsistentes en todas las mezclas de concreto la viabilidad, la resistencia a la presin, la calidad y la apariencia es probable que sean igualmente variables.

Pgina 39

Notas de Repaso

Hay muchas variedades de Cementos Portland ordinario (OPC) que tienen un rango de factores que pueden causar una deficiencia. Aunque un tipo es llamado resistente al sulfato, hasta altas concentraciones de sulfato pueden atacarse cementos hechos de este material. La composicin qumica y fina es basada en cuatro componentes de OPC, C 2S, C3S, C3A Y C4AF son factores clave cuando se determina la calidad. Esto no se puede llevar a cabo en el sitio. HAC requiere condiciones cuidadosamente controladas de curado y pueden someterse a la conversin cuando se usa en condiciones calientes y hmedas. Esto hace que el compuesto de aluminato triclcico hexahidratada e hidrxido de aluminio los cuales hacen que el HAC sea ms poroso, incrementando la permeabilidad y reduciendo la dureza y la resistencia a los qumicos del cemento.

El agua potable apta para tomarse es aceptable para la mezcla de cemento.

 Cambios en la clasificacin de los agregados naturales pueden afectar a la consistencia del hormign y pueden influir a largo plazo en la fuerza. El contenido de humedad de los agregados debe ser considerado en relacin con la relacin agua/cemento de la mezcla. Ciertos tipos de agregados artificiales tienen la capacidad de absorber agua, por lo tanto, poseen un alto contenido de humedad. Agregados naturales pueden provocar la reaccin lcali-slice.

______________________________________________________ Temas de discusin

Discute la influencia del tipo de cemento dependiendo de la durabilidad a largo plazo del cemento OPC. Compara una inspeccin de rutina para los miembros estructurales de concreto OPC y con la rutina adoptada por los miembros estructurales de concretos HAC.

Describir los efectos de los cambios en el tipo de agregado y la clasificacin de la durabilidad en el hormign.

______________________________________________________

De pgina 42 2.2 ASBESTO - CEMENTO Objetivos por aprender Usted debera poder: Describir los diferentes tipos de asbestos usado en la industria de la construccin Describir las diferentes caractersticas de los diferentes tipos de asbestos usado en la industria de la construccin Describir algunos efectos producidos por la inhalacin de fibra de asbestos Identificar caractersticas de la construccin los cuales involucran el uso de los asbestos Discutir el tema asociado con la eliminacin segura del asbesto

Asbestos

Cemento de asbesto esta hecho del mineral crisotilo, mezclado con agua y cemento. La cantidad depende del uso del material, mientras ms densidad ms es la cantidad de cemento que tiene. Hojas de techo de cemento de asbesto tienen alrededor de 10% de fibra de asbesto. Pueden durar hasta 40 aos. Las fibras de asbesto pueden ser clasificadas en las siguientes:

Crisotilo Comnmente llamado asbesto blanco. Es el mineral ms usado en el cemento de asbesto, debido a que es resistente al lcali. Estas fibras son relativamente largas y pueden ser tejidas.

Crocidolita Comnmente llamada asbesto azul. Este tipo de asbesto tiene mayor dureza que la de crisotilo y un mejoramiento en la resistencia qumica. Amosita Comnmente llamada asbesto caf. Son fibras largas y rgidas y es comnmente usada para aislar Las fibras de asbesto son de superficie especfica de 5000 m 2/kg. La superficie especfica para OPC es comnmente <275m2/kg y para un endurecimiento ms rpido el cemento Portland es de <350m2/kg. EL asbesto tiene una pequea caracterstica de expansin trmica parecida a las de los morteros y hormign. Movimientos de humedad ms marcado, con un mximo de 0.3%. Arreglar los movimientos cclicos puede ser causa de fracaso. Las algas y hongos que pueden crecer y crecen en cementos de asbesto, son usualmente los mismos que crecen en el hormign y mortero.

La carbonatacin causar fragilizacin de la superficie, al igual que con otros materiales de cemento. La carbonatacin puede reducir la fuerza del asbesto hasta un 50%. Los efectos del diferencial de carbonatacin pueden ocurrir en la superficie de las hojas. Esto puede ocurrir a travs del espesor de las hojas o sobre diferentes partes del mismo lado de la hoja. Cualquier de los 2 efectos causa deformacin.

La asbestosis, una enfermedad de los pulmones, es asociada a la exposicin de asbesto. Mesothelomia y cncer de pulmn tambin pueden ser causados por la inhalacin de las fibras de asbesto. El crocidolito, o asbesto azul, es considerado particularmente peligroso y no ha sido importado desde 1970. Las cadenas sueltas de fibra de asbesto se pueden separar debido al envejecimiento y puede ser transportado en el aire para luego ser inhalado. La distribucin de tamao de las partculas en el aire es un parmetro importante al evaluar la seguridad del medio ambiente. Un nivel seguro para el crisotilo considera 2 fibras, en un determinado rango de tamao, por mililitro de aire. Esto reduce a 0,2 de fibras, en un determinado rango de tamao, por mililitro del aire, para crocidolita. El asbesto deber ser retirado cuando las concentraciones de fibras en el aire van por encima de los lmites establecidos, ya que esto constituye un peligro para la salud. En otra situacin en la que el asbesto est sellado y el riesgo de fuga en el aire es casi nula, entonces la decisin de eliminar el material es menos sencillo. El asbesto se puede romper o hacerse pedazos durante un incendio y esto podra producir la disposicin de las fibras a travs de una extensa zona. Donde la superficie interna se alinean, el riego se reduce. Se debe ejercer gran cuidado donde se sospeche que existe asbesto. Esto puede que no sea inmediatamente visible, ya que pueden haber sido utilizados para aislar el servicio de conductos o tuberas en techo falso. Proteccin contra incendios de acero por un aerosol sobre el mtodo de aplicacin de asbesto era comn pero ahora retirado y cubierto por BS 3590; 1970. Inicialmente, el material debe ser identificado y esto es complicado por el aspecto similar de materiales alternativos, especialmente cuando se han pintado. Existe tambin la necesidad de determinar el tipo de asbesto, por ejemplo, caf, blanco o azul. Se debe tomar una muestra de aire y del material a granel. Esto slo deber ser realizado por una persona cualificada. Se puede obtener asesoramiento en el departamento de la salud ambiental de la autoridad local, el Ejecutivo de Salud y Seguridad o de un laboratorio cualificado. Se puede obtener informacin del Centro de Informacin sobre el asbesto, que es financiado por la Asociacin de Fabricantes de Cemento de Fibra. El retiro y eliminacin del asbesto de los edificios es una tarea peligrosa y compleja que debe ser llevada a cabo por contratistas autorizados.

Notas de Repaso Fibras de asbesto plantean un grave peligro para la salud. Este riesgo aumenta con la edad del producto de asbesto. Existen tres tipos de fibras de asbesto: el crisotilo (asbesto blanco), crocidolita (asbesto azul) y amosita (asbesto marrn). El asbesto azul plantea la mayor amenaza para la salud. El asbesto se ha utilizado ampliamente en la industria de la construccin, ya que posee caractersticas de durabilidad e incombustible. Por lo tanto, es probable que se utilicen en lugares donde se necesitan estas propiedades. Identificar no es sencillo y pueden requerir anlisis de laboratorio. Este trabajo y cualquier disposicin deben llevarse a cabo slo por aquellos que estn debidamente calificados para ello. ______________________________________________________ Temas de discusin Valorare crticamente la influencia de los productos a base de asbesto en la salud y la seguridad de inspeccin de la construccin Elaborare una metodologa para la inspeccin de los edificios en el cual se reconozca la salud y seguridad de los materiales peligrosos Discuta el enfoque de la salud y la seguridad de haber identificado asbesto en los techos, hojas cubiertas de un edificio existente y aerosoles para el aislamiento usado en las tuberas.

De pgina 45 2.3 ATAQUE DE CLORURO AL HORMIGN.

Objetivos de Aprendizaje Debera entender el mecanismo y circunstancia del ataque, incluyendo de donde proviene el cloruro. Los sntomas caractersticos de la falla deberan ser entendidos para poder diferenciar entre un ataque de cloruro o de carbonato. A mediados de los aos 1960 los cloruros fueron identificados como una de las principales causas de problemas de corrosin en hormign armado. La prctica de la inclusin de la aceleracin de la mezcla de cloruro de calcio en el hormign armado fue generalizada en la dcada de 1970. Una consecuencia frecuente era la corrosin en el acero de refuerzo, especialmente por la irregular distribucin del cloruro de calcio, como podra ocurrir por hacer la mezcla en sitio, creado en altas concentraciones de iones de cloruro. Donde el cloruro se aadi durante la fabricacin, tal como en la produccin de cemento de endurecimiento extra rpido, los daos era algo minimizado debido a la distribucin uniforme y controlada de la concentracin de cloruro. Otra fuente de iones incluidos en los residuos es el cido clorhdrico utilizado para tratamiento de superficie de paneles de revestimiento de hormign. Cualquier residuo sucio era absorbido por la superficie del panel, produciendo una diferencia de las concentraciones en su espesor. En medio ambiente marino se puede producir una constante exposicin al ataque de cloruros al exceder los 2 kilmetros hacia el interior, dependiendo de las condiciones meteorolgicas. El riesgo de un ataque de cloruro ocurre cuando hay ms de un 0,4% de in cloruro del peso del cemento. Por debajo de este nivel la alcalinidad del hormign parece protegerlo del ataque. Es evidente que cualquier reduccin de la alcalinidad normal, tales como los resultados de los ataques de carbonatacin, permitir a concentraciones ms bajas tener efecto. Por encima del 1% del peso, el riesgo est clasificado como grave y el refuerzo de la corrosin puede ocurrir independientemente de las condiciones alcalinas normales. El mecanismo de ataque funciona en la presencia de iones de cloruro aumentando la conductividad elctrica del agua de poro, creando as una corriente corrosiva que acelera la disolucin del hierro en el acero de refuerzo. El resultado es un localizado y severo hoyo corrodo del acero, dejndolo escotado y quebradizo. El fallo puede ser repentino. La expansin de la corrosin del acero produce abultamiento o agrietamiento del hormign y pueden aparecer manchas de xido en la superficie del hormign. La naturaleza localizada significa que el ancho agrietado es generalmente aislado. Pruebas qumicas pueden ser utilizadas para determinar la presencia y concentraciones de iones cloruro en el hormign.

Los problemas potenciales no se limitan al hormign armado. El concreto no reforzado se expone al encogimiento, problema relacionado con la adicin de grandes cantidades de cloruro de calcio, por ejemplo, un 50% de aumento en la contraccin de secado puede ser producido por la adicin de 0,5 a 2% del peso. Esta contraccin aumenta enormemente con mayores concentraciones de iones cloruro.

Notas de Repaso Una importante causa de problemas de corrosin en hormign armado. Riesgo de ataque por encima de 0,4% de in cloruro del peso del cemento. Por encima del 1% el riesgo se clasifica como grave. Riesgo de ataque de cloruro inferior al Convenio Europeo sobre el terreno con la adicin de cloruro de calcio debido a la distribucin ms uniforme de los iones cloruro. La adicin de cloruro de calcio es ahora severamente restringida. Presencia de in cloruro aumenta la conductividad elctrica del agua de poro, acelerando la disolucin electroqumica de hierro en acero de refuerzo. Resultante corrosivo actual produce graves picaduras del acero, manchas de xido en la superficie por lo general acompaadas de aisladas, amplias grietas como el fortalecimiento a nivel local es atacado. Problemas de encogimiento tambin puede ocurrir en hormign no reforzado despus de la adicin de grandes cantidades de cloruro de calcio. En hormign carbonatado la reduccin de la alcalinidad de refuerzo conduce a la zona ms grave de ataque de cloruro. ______________________________________________________ Temas de discusin Describa el mecanismo de ataque de cloruro al hormign armado, y la lista de posibles fuentes de cloruros. Haga un esquema que detalle el mecanismo. Distinga entre la naturaleza de los ataques y sntomas de ataque y de cloruro de carbonatacin. Explique las pruebas para demostrar los diferentes ataques. ______________________________________________________

De pgina 48 2.4 CARBONATACION DEL HORMIGN

Objetivos de Aprendizaje

Usted debe entender que el mecanismo de la carbonatacin opera mediante la sustitucin de un ambiente de normal alcalinidad de la matriz de cemento por uno de ambiente cido. El rol de la humedad y el aporte de las delgadas secciones expuestas, cubiertas con un refuerzo superficial de pobre resistencia y alta permeabilidad en progresin de ataques de carbonatacin deben ser claramente apreciadas. La funcin de tiempo de la aparicin de agrietamiento puede ser una til caracterstica distintiva. Usted tambin debe entender las principales pruebas de carbonatacin. La carbonatacin es el trmino utilizado para describir la reaccin qumica que se produce entre las matrices de cemento alcalinos, que incluyen xido de calcio (cal libre), acidificada por el agua de lluvia y la absorcin de dixido de carbono. La resistencia a la carbonatacin es crticamente dependiente de la permeabilidad del hormign, que en parte se referir a su calidad. Concretos con agregados muy permeables y ligeros al arrastre del aire pueden ser particularmente vulnerables.

La reaccin tiene lugar cerca de la superficie en los poros del hormign y produce dos problemas. En primer lugar, el dixido de carbono reduce el tamao del concreto, esto puede producir que aumente an ms su porosidad y por lo tanto, la susceptibilidad a los ataques en general.

El segundo problema se plantea con el refuerzo del acero, aunque es posible que se produzcan los primeros sntomas obvios. Si la zona de dixido de carbono penetra a la profundidad del acero de refuerzo, la acidificacin de la unin de hormign lleva a acelerar la oxidacin. Esto puede distinguirse de otras causas de la oxidacin por su uniformidad. La expansin tiende a producir una grieta muy delgada a lo largo de la lnea de refuerzo, a menudo se extiende a lo largo de toda su longitud. Obviamente, la profundidad de la cubierta de refuerzo es fundamental. Como era de esperar, las cubiertas delgadas o con un mnimo de cobertura son los que mas sufren.

Es posible que las grietas causadas por la contraccin por carbonatacin aparezcan despus de slo unos pocos meses de la exposicin. Cualquier fisura expondr a nueva cal libre como combustible para el proceso de carbonatacin. En las primeras etapas de ataque de la piedra caliza, el subproducto de la reaccin tiende a bloquear los poros, por lo que oculta y retrasa el proceso. En este momento tanto el encogimiento como los poros rellenos determinan la tasa de carbonatacin. La humedad es tambin un factor primordial en la tasa de carbonatacin. Dentro del 25% al 75% de humedad maximiza la tasa, sin embargo, si hay demasiada o muy poca humedad la carbonatacin es restringida. Tanto en los ambientes cidos, como los producidos por los ataques de cloruro, la tasa de penetracin de carbonatacin aumenta.

Notas de Repaso Los procesos incluyen dixido de carbono disuelto en el agua de lluvia, por lo que la exposicin es mayor en las zonas altas. Contina an a concentraciones muy bajas. El proceso de carbonatacin requiere de humedad, hacindola dependiente de la humedad y la exposicin. La carbonatacin ocurre sobre todo en la capa superficial de los componentes del hormign, por lo que el ataque hacia profundidad es generalmente lento. Velocidad de progresin es ms lenta en la densidad y/o de baja permeabilidad del hormign.

 En cierta medida, el proceso es auto-limitado y en concretos de buena calidad es poco probable que se ampli ms de 10 mm por debajo de la superficie. El grado de dao del acero de refuerzo aumenta en hormign de recubrimiento pobre. Las grietas por carbonatacin son por lo general menos extremas que las producidas por ataque de cloruro, pero van a lo largo del componente.

______________________________________________________ Temas de discusin

Describa el proceso de ataque de carbonatacin en hormign, la identificacin de las etapas clave en el proceso y el agravamiento de los factores. Sugiera la zona ms afectada en un edificio para el ataque de carbonatacin. Elaborar un esquema de diagrama del proceso. Explique por qu y cmo los componentes de las delgadas secciones de hormign armado de los edificios son especialmente propensos a los ataques de carbonatacin, haciendo esquemas de apoyo a su explicacin.

Compare y contrasta la incidencia, sntomas y consecuencias de los ataques de cloruro y de carbonatacin en hormign armado. Sugerir mtodos de ensayo para distinguir positivamente entre los dos ataques. Comente sobre los alcances de las medidas correctivas.

De pgina 52 2.5 ATAQUE DE SULFATOS A HORMIGONES Y MORTEROS Objetivos de aprendizaje Usted debera ser capaz de explicar y distinguir entre: Las circunstancias del ataque de sulfato en el hormign y el mortero Los sntomas probables de tales ataques Las consecuencias para el edificio

El ataque de sulfato afecta los compuestos de cemento que contengan, o estn en contacto con materiales a base de sulfato. Esto incluye el hormign sumergido en aguas subterrneas sulfatadas y en ladrillos donde el mortero es afectado por la presencia de sulfatos en el conjunto fino o lavado de la arcilla de ladrillo. Los mecanismos qumicos del ataque de sulfato en el hormign o el mortero son similares, aunque la que acompaa a los aumentos de volumen produzcan sntomas distintivos. En general, los subproductos del ataque qumico ocupan un volumen mayor que el del cemento original y lo fraccionan fsicamente, destruyendo su integridad y fuerza.

La susceptibilidad al ataque de aguas subterrneas sulfatadas depende de la permeabilidad del hormign y la porosidad del suelo circundante. La calidad de impermeabilizacin entre el hormign y tales suelos es por lo tanto crtica, y la humedad prueba curso (DPC) es por lo general un umbral de ataque. La cantidad y la naturaleza de los sulfatos presentes en los suelos son sumamente variables, para London and Oxford Clays son un gran problema, como lo son para Lower Lias and Keuper Marls. Las ms importantes son las sales de origen natural que son el sulfato de calcio, el de magnesio y el de sodio. Restos de carbn quemado, usado con frecuencia como la parte principal y un agregado ligero en las casas de hormign, puede apoyar el ataque de sulfatos. Como el hormign absorbe las aguas subterrneas sulfatadas, ocurren reacciones qumicas implicando el C4AlH3 y el 3CaO-Al2O3 en el cemento hidratado. Estos producen un aumento dramtico de volumen (hasta el 227%), rompiendo el hormign. Los sntomas comunes del ataque del sulfato en el hormign incluyen el fraccionamiento de la superficie y la ampliacin. En pisos de concreto es probable que haya grietas y el levantamiento de las losas del piso. Adems de los trastornos y el fraccionamiento posible del hormign, hay una reduccin de alcalinidad del hormign, haciendo ms propenso a la corrosin a cualquier acero que refuerce. Los stanos y pisos sujetos a ciclos de humedad y secado generalmente son atacados ms rpidamente que subestructuras totalmente sumergidas. Secciones de peso ligero o cortes delgados tienden a ser penetradas (y de ah atacados) velozmente tambin. El ataque de sulfato tambin puede surgir cuando la cal libre (hidrxido de calcio) en el hormign se disuelve en el agua sostenida dentro de los poros y es redistribuida en todas partes de las reas del hormign que contienen sulfatos.

La fuente habitual de sulfatos solubles en el enladrillado es la arcilla usada para los ladrillos. El sodio, el potasio o sulfatos de magnesio son comunes. La aparicin de estas sales produce la florescencia relativamente inofensiva sobre el enladrillado expuesto, que es quitado con el tiempo o la friccin con otros elementos. Los sulfatos de magnesio pueden cristalizarse solamente debajo de la superficie de los ladrillos y causar la delaminacin.

Si hay una alta concentracin de las sales, y la presencia de humedad, entonces el ataque de sulfato al mortero ocurre probablemente. Se requiere que el mortero sea humedecido durante perodos razonablemente largos y as la reaccin progresa con eficacia, de ah atacar por lo general es limitado con detalles expuestos, como parapetos y chimeneas. Las soluciones sulfatadas reaccionan con compuesto de silicato triclcico en el mortero de cemento, produciendo el sulfoaluminato de calcio. El mortero puede blanquear y el enladrillado se hinchara, con el quiebre individual de los ladrillos.

Los primeros sntomas son grietas horizontales, como el mortero que al ampliarse crea un aumento en la altura de la pared. Esto ser reflejado por cualquier interpretacin, con el fraccionamiento vertical (y predominante) que precede a la separacin, permitiendo a la retencin del agua, que acelerar el ataque del sulfato. La extensin total puede ascender a 50 mm. para una casa de dos pisos, tal vez acompaado de las fisuras en las esquinas de un edificio. En paredes la extensin de la cavidad Fig. 2.8. Ejemplo de ataque de sulfato en una chimenea.
Sulfatadas condensado ataques de mortero de cemento

Lado hmedo / fro de la chimenea

Expansin resultante falla provocando torcedura en chimenea Lado clido / seco de chimenea

Direccin predominante del viento Tensin

Compresin

Gases de escape calientes ricos en compuestos sulfurosos en fresco barlovento de chimenea

Tejado

Fig. 2.9. Resquebrajamiento de la prestacin de cemento alrededor de una chimenea, lo que puede indicar el ataque de sulfato.

Por lo general slo ocurre en la pared externa (hmeda). El fraccionamiento interno puede ocurrir en la expansin diferencial que la hoja externa impone a la hoja interior. El ataque de sulfato por lo general toma al menos dos aos para surgir, distinguiendo cualquier descascaramiento de enladrillados causado por la expansin de humedad que ocurre dentro de los primeros meses despus de la construccin. La sensibilidad de un material al ataque de sulfato puede ser evaluada por la inmersin en una solucin cida y la supervisin de su integridad. Apuntes de revisin El proceso implica sulfatos disueltos en el agua, afectando el hormign subterrneo y el mortero. La severidad del ataque depende de la permeabilidad del hormign y el mortero, tambin de los ladrillos que pueden ser la fuente de sulfatos. El ataque es acompaado por un aumento del volumen que causa un fraccionamiento fsico y la prdida de integridad y fuerza. Los sntomas en el hormign incluyen las fisuras de la superficie, el aumento de volumen y el fraccionamiento y la distorsin de componentes delgados. El mortero puede blanquear y el enladrillado puede hincharse, con el rompimiento individual de ladrillos. Los primeros sntomas incluyen la fisura horizontal en las uniones, seguido de la fisura vertical y predominantemente horizontal de enladrillados externos. La extensin vertical puede ser significativa, tambin la inclinacin posible de la extensin. Discusin de tpicos Describir la gama de sntomas del ataque de sulfato que ocurre en materiales de cemento, y comparar varios mecanismos de tales ataques. De estos, haga una lista resumen de de las reas vulnerables de edificios comunes y consecuencias probables para la estructura. Describir como el fraccionamiento en el enladrillado, que es resultado del ataque del sulfato puede ser identificado y positivamente distinguido de otras causas relacionadas con el fraccionamiento de material.

Otras lecturas
Bonshor, RB y Bonshor, LL (1996) de Craqueo en edificios, Construccin de Investigacin Comunicaciones (BRE), pgs. 10, 63-66. BRE (1971) Sulfato de ataque sobre ladrillo, Recopilacin 89, Building Research Establishment, HMSO (Enero de 1968 con pequeas modificaciones en 1971). BRE (1981) Hormign-Sulfato Teniendo en suelos y aguas subterrneas, Recopilacin 250, Edificio de Investigacin Establecimiento, HMSO (junio). BRE (1989) ladrillo: Prevencin de Sulfato de ataque, la ficha de actividad Defecto DAS 128 (abril), Edificio de Investigacin. BRE (1996) de sulfato y cido resistencia de hormign en el suelo, Recopilacin 363, Edificio de Investigacin Creacin (enero). Neville, A.M. (1973) Propiedades del hormign, 2 edicin, Pitman, Londres. PSA (1989) Los defectos en los edificios, propiedad Agencia de Servicios del Departamento de Medio Ambiente, HMSO, p. 77. Shirley, D.E. (1984) Resistencia a Sulfato de Hormign de Cemento Portland: Medidas para prevenir ataque de Sulfato, 2 edicin, la Asociacin de Cemento y Concreto.

Pgina CAPTULO 3

59

MECANISMO DE FALLA EN LOS MATERIALES CERMICOS

3.1 Ataque de las heladas en los ladrillos y hormigones

Objetivos de aprendizaje

Usted debe entender el mecanismo de ataque de las heladas y los sntomas comunes y lugares de fallo en el ladrillo y hormign. Tambin es importante ser capaz de identificar las zonas vulnerables de los edificios.

Los daos por heladas normalmente requieren de frecuentes ciclos de congelacin/descongelacin, mientras el material est muy hmedo. Por lo tanto, generalmente afecta a los materiales en contacto directo o indirecto con el suelo, o sujetos a agua de escorrenta o de recoleccin. El grado de exposicin de los detalles es importante, por lo que parapetos con ambas partes de su estructura expuestos representan un alto riesgo, por ejemplo.

El mecanismo de ataque de las heladas es slo parcialmente dependiente de las tensiones inducidas por la presin hidrosttica por la expansin del agua cuando se congela. Sin embargo, muy poca correlacin se ha encontrado entre el coeficiente de saturacin y la resistencia a las heladas de los materiales porosos. (El coeficiente de saturacin puede ser definido como el volumen de poros llenos saturados en una prueba de remojo, dividida por el total de volumen de poros). Por el contrario, el factor predominante parece ser de dimetro de poro. Se cree que afecta a la tasa de congelacin de los poros de agua, con los poros ms grandes congelando primero los poros ms pequeos sin congelar (y con una mayor presin de vapor que el hielo) alimentan a los poros ms grandes.

Dado que este proceso contina, la acumulacin de la presin hidrosttica en las paredes de los poros crea fuerzas de la resistencia a la traccin que los daos del material. Por lo tanto, es la proporcin de poros finos (y callejn sin salida poros) que es fundamental, y que el duro disparo de ladrillos minimiza (es notable que por la quema se asocia un alto contenido de sal y, por tanto, problemas con la sal ataque).

El ataque por heladas ocurre cerca de la superficie de los materiales, ya que la humedad tiene fcil acceso a travs de la estructura de poros abiertos en la superficie, y las fluctuaciones de temperatura en el material son ms dramticos. Por lo tanto las temperaturas que oscilan en torno a la congelacin son ms destructivas que las severas heladas prolongadas.

Fig. 3.1. Grave ataque por heladas a estructuras de ladrillo. (Reproducido de G. y J. Cook Hinks, Evaluacin de Ddefectos Edificio; publicado por Addison Wesley Longman, 1992.)

El ataque por heladas suele ser progresiva en el ladrillo, causando delaminacin a medida que los ladrillos acumulan tensiones. Parece haber poco vnculo cuantificable entre la resistencia a la compresin y la resistencia a heladas, salvo en casos extremos, ya que el ataque de las heladas opera a travs de la resistencia a la traccin.

En conjuncin con su friabilidad, ladrillos atacados por las heladas pueden mostrar la expansin en las uniones y, posiblemente, tambin en los ladrillos. Ocurrir la expansin longitudinal y vertical de los muros, lo que lleva a un abultamiento moderado. En el hormign la relacin a/c afecta el tamao de poro, y por lo tanto es importante tambin su resistencia a las heladas. La importancia de la relacin a/c es no lineal, y el aumento por encima de alrededor de 0,4 tiene un marcado efecto sobre la durabilidad.

Nota de revisin

Se requieren ciclos frecuentes de congelacin/ descongelacin si el material est muy hmedo. Temperaturas oscilando en torno a la congelacin son ms destructivas que las heladas prolongadas graves. La exposicin del material es importante; ladrillo ventana CILLS y parapetos son de alto riesgo, tanto directa como indirectamente en contacto con la tierra. El mecanismo depende en parte de la presin hidrosttica, principalmente la tasa de congelacin es mayor en los poros ms grandes que en los pequeos poros de alimentacin. El material falla por tensin. La resistencia a la compresin no guarda relacin con la resistencia a las heladas. La falla produce delaminacin y friabilidad. Puede ocurrir desprendimiento y abombamiento. El ataque es progresivo.

Temas de discusin

Describir el mecanismo de ataque de las heladas en los materiales porosos, y producir una lista ilustrada de los materiales y detalles que son especialmente vulnerables a los daos. Comentarios sobre cualquier otra causa de los defectos con los que los sntomas de ataque de las heladas pueden confundirse.

Otras lecturas BRE (1987) Hormign Parte 1: Materiales, Recopilacin 325, Building Research Establishment, HMSO (Octubre). Litvan, G.G. (1988) El mecanismo de accin de las heladas, en hormign: la teora y prcticas. Consejo Nacional de Investigacin, Canad. Instituto de Investigacin en la construccin del papel de IRC 30420. Taylor, GD (1983) La resistencia a las heladas de materiales de construccin porosos. Tecnologa y Gestin, 21 (4), 30-31; 21 (5), 27-28; 21 (6), 8-9. Oeste, H.W.H. (1970) Los productos de arcilla, en la meteorizacin y la ejecucin de Materiales de Construccin (eds J.W. Simpson y PJHorrobin), Editorial Mdica y Tcnica, pp. 105-133.

De pgina 62 3.2 CRISTALIZACIN DE SAL SOLUBLE

Objetivos de aprendizaje

Usted debera:

Entender el mecanismo de ataque de la cristalizacin en materiales porosos y los sntomas comunes de su aparicin. Entender los mtodos de confirmacin del defecto.

La cristalizacin de sales solubles es uno de los mayores problemas que afectan a los materiales de construccin porosos, especialmente al ladrillo. La piedra y el hormign tambin son vulnerables. Adems de producir antiestticas eflorescencias en la superficie de los materiales, la cristalizacin de algunas sales puede causar delaminacin extensiva en materiales porosos. Las sales se pueden originar desde dentro del propio material, por ejemplo, los sulfatos contenidos en los ladrillos; de contacto directo o indirecto con el suelo, o como contaminantes de la atmsfera circundante, por ejemplo la sal de carretera. Cloruros y sulfatos producen problemas particulares que se discuten en otra parte de este libro.

Las eflorescencias son bastante comunes en elementos fabricados con ladrillos en las tempranas etapas de su vida, como los ciclos de humedecimiento y secado inicial, donde afloran las sales libres. Eflorescencias recurrentes en las paredes externas generalmente indican una entrada repetida de agua a travs de fallas de acabado.

El mecanismo de ataque consiste en: las soluciones salinas que pasan a travs de los poros de los materiales secos dejan un deposito dentro de los poros o en la superficie despus de la evaporacin. La Atraccin capilar podr llevar a la Solucin salina hacia poros estrechos y permite su transporte hacia remotos sitios de depsito. Mientras que una gran deposicin de sales puede simplemente significar una gran rea de secado.

La deposicin de sal en el material bloquea gradualmente los poros. Dado que el proceso cclico requiere humectacin y secado, su ritmo es controlado por la exposicin de los acabados. La cristalizacin de sales se acumula en la profundidad de la humectacin y genera una presin interna que delamina el material de una manera similar al ataque de las heladas. La delaminacin expone a los poros anteriormente detrs de la zona de humead y provoca un ataque progresivo.

Fig. 3.2. La precipitacin de sales solubles de ladrillo en una DPC puede incluso producir estalactitas caractersticas.

Identificar la composicin qumica puede ayudar a identificar la fuente, por ejemplo, nitratos o cloruros son generalmente indicativos de contaminacin externa. Puntos de resumen

ES el mayor problema para los materiales de construccin porosos. Produce antiestticas superficie eflorescencias. Ataques severos pueden crear delaminacin. Fuentes de sales incluyen el material bajo ataque, el agua subterrnea y los contaminantes de la atmsfera circundante. Eflorescencias tempranas son bastante comunes con el ladrillo. Eflorescencias recurrentes suele ser indicativo de un acabado defectuoso. Sales depositadas en los poros se acumulan en la profundidad de humectacin y crean una presin que delamina el material. La delaminacin expone a poros de detrs de la zona mojada y provoca un ataque progresivo.

Temas de discusin

Comparar y contrastar el ataque y los procesos de delaminacin de materiales porosos producidos por las heladas y la deposicin de sales solubles. Fundamenta tu respuesta con bocetos.

De pgina 65 Captulo 4: Fallas en la madera 4.1 Defectos de la madera Objetivos: Deben ser capaces de: Describir la madera como un material natural de fibra reforzada que tiene propiedades variables Explicar las diferencias entre maderas duras o blandas basadas en las caractersticas naturales de un rbol y no propiedades mecnicas. Describir un rango de defectos que ocurren de forma natural dentro de la madera y explicar su influencia en las propiedades mecnicas de la madera. Describir las propiedades anisotrpicas de la madera Explicar por qu la madera puede fallar cuando es orientada incorrectamente para resistir peso Describir los agentes de cambio que pueden afectar adversamente la madera Discutir la influencia de contenido de humedad en la deterioracin de la madera

Problemas con la Madera en general La madera ha sido usada extensivamente para la construccin desde antao. Es an usada ampliamente en las construcciones modernas debido a sus tiles propiedades, incluido la facilidad para trabajar con ella, alta razn resistencia-peso y durabilidad. La pared celular de la madera puede tener una elasticidad similar a la del concreto, 27 000 N/mm2, con una resistencia elstica de ms de 140 N/mm2. Greenheart*, con una densidad de aproximadamente 1040 kg/m2 ha sido clasificado como muy durable con vida til de 25 aos, mientras que el balsa tiene una densidad de aproximadamente 170 Kg./m2 y ha sido clasificado como perecible con una vida til de menos 5 aos. Estos ejemplos muestran que las propiedades de diferentes maderas varan considerablemente. Hay, sin embargo, muchas caractersticas que son comunes a una gran cantidad de maderas. La fuerza de una madera puede ser considerable, aunque es importante identificar qu propiedad de fuerza en particular se est describiendo. La estructura compleja de la madera tiene una influencia en estas diferencias de fuerza. La estructura puede ser generalizada como un atado de clulas fibrosas cilndricas semejantes a la paja que se sostienen con clulas que son como bandas que irradian desde el centro. En el rbol, las clulas similares a las pajas van en forma vertical en el tronco. Las paredes celulares de estas fibras contienen significativas cantidades de celulosa, un polmero. Debido a esta estructura, la madera puede ser considerada como un material naturalmente de fibra reforzada. El crecimiento del rbol influencia la densidad de la madera, siendo el crecimiento de primavera menos denso que el de verano. El rea de crecimiento de la madera, justo debajo de la corteza, en

el cambium, deja un anillo de nueva albura. Esta capa acta como conductor y almacenador de agua y comida. El duramen o corazn, que son las capas internas del rbol, ofrecen el soporte estructural. La generalmente caracterizada en dos tipos: las maderas blandas y las duras. Las clulas parecidas a las pajas en las maderas blandas se llaman tracheids ovasos y estos son pasados a travs de una direccin radial por los rayos de las celdillas en varios intervalos. Los rboles en general mantienen sus hojas a lo largo de los aos y crecen rpidamente, muchas pueden caer dentro de 30 aos. Aunque la madera es usualmente de baja densidad y durabilidad, es usada extensivamente en construccin. Se requiere un tratamiento para que las maderas blandas puedan ser usadas en exteriores, esto puede incluso reducir el riesgo de decoloracin a causas de los rayos ultravioletas. Las maderas duras en general pierden sus hojas en invierno y para soportar el crecimiento del nuevo follaje en la primavera, las clulas verticales vessels*(fibras) actan como conductores de comida. Las clulas con forma de paja son llamadas fibras y son de paredes ms densas que los tracheids. Los rayos pasan a travs de las fibras en una direccin radial, aunque su estructura y la estructura general de las maderas duras son ms complejas que las de las maderas blandas. Las maderas duras pueden tener una durabilidad considerable. Nota Hay un gran nmero de diferentes tipos de madera y productos basados en la madera; ya que la descripcin de cada uno escapa al tema central de este libro, se sugiere al lector consultar los textos de referencia que puede encontrar al final de esta seccin. El contenido de humedad de la Madera El contenido de aceite puede ser determinado por: CH% =( (Masa mojada masa seca) / Masa seca )x 100

Donde una masa seca es igual a la muestra de masa seca puesta en un horno a 100-105 C hasta que no hay ms reduccin en masa de la muestra. El contenido de humedad de una madera puede ser medido con metros que miden la resistencia elctrica de la madera entre dos agujas de metal. Estos mecanismos son razonablemente certeros, entre 8% y 28%, aunque la relacin entre resistencia y contenido de humedad tiende a variar entre las especies de maderas. Ya que los metros pueden medir la ms baja resistencia entre las agujas, hay siempre el riesgo de que la humedad de la superficie influencie los resultados. Un rbol en crecimiento puede tener un contenido de humedad de 200% aunque la albura suele tener un nivel ms alto de humedad que el duramen. El contenido de humedad es reducido a travs de la tcnica de secado de la madera a los niveles que sean necesarios donde se ocupara la madera. Estas y otras caractersticas del contenido de humedad de la madera se muestran en la tabla 4.1

Tabla 4.1 Contenido aproximado de humedad en la madera y sus efectos fsicos Contenido de humedad (%) 28 Descripcin y efectos fsicos Punto de saturacin de la fibra >28% no hay incremento del tamao. La madera en uso llega a estar mojada. <28% ocurre la reduccin (encogimiento) Nivel promedio para ser usado en carpintera externa >20% madera puede ser propensa a ataques de hongos Lmite ms bajo de secado natural Nivel promedio de carpintera interior en interiores no calefaccionadas Nivel promedio de carpintera interior en interiores calefaccionadas Nivel promedio de carpintera interior en interiores cerca de emisores de calor o muy calurosos Suelo sobre un sistema de calefaccin elctrico por agua caliente (suelo radiante) Madera secada artificialmente (por calor) Lmite mas bajo de encogimiento

20 16

12 8 7 0

Las fibras se saturan cuando el nivel de humedad llega a alrededor de 28% e incrementos sobre este valor no estn asociados con expansin de volumen. El encogimiento que ocurre bajo este valor vara dependiendo de la direccin a ser considerada, el cambio en el contenido de humedad y el tipo d madera. Se supone que una reduccin en el contenido de humedad de 20% a 8% da un cambio de 10% en la dimensin tangencialmente, 6% Radialmente y 0.1% longitudinalmente. Estos cambios pueden causar una distorsin en la madera, lo que puede provocar presin interna y el material puede partirse, agrietase o estremecerse. Estos cambios pueden tener efectos negativos, por ejemplo, incrementos en el contenido de humedad de revestimientos de pisos de madera pueden causar que los bloques se separen de la sub base. Los bloques del piso que tienen altos contenidos de humedad pueden encogerse cuando la construccin est en uso. La madera que pasa por ciclos de humedad y secado entre contenidos de humedad lejanos/separados es particularmente vulnerable. La magnitud de la deformacin de la madera est influenciada por la humedad relativa del ambiente, esto y una carga pesada causan grandes desviaciones en las vigas. La naturaleza higroscpica de la madera significa que el contenido de humedad ser influenciado por la humedad relativa de los alrededores. Esto parcialmente explica por qu la madera en espacios hmedos y sin ventilacin tiene ms riesgo de ser atacada por hongos. La distorsin por movimientos de humedad incrementa cuando hay diferencias en el ritmo de crecimiento, laderas de grano, movimiento de humedad direccional, secado rpido y un amontonamiento descuidado durante el proceso de secado.

Aunque la madera puede estar en riesgo de un ataque de hongos cuando posee un contenido de humedad de 20%, puede que contine bajo este nivel si el hongo puede transportar humedad, por ejemplo putrefaccin Serpula lacrymans Cuando clavos o uniones de vigas oxidados estn insertados en madera hmeda hay un riesgo de corrosin por accin electroltica. Adems, los iones hidroxilos producidos en la superficie del clavo pueden producir un ambiente alcalino localizado, el cual puede causar que la madera se rompa. Esto es porque la madera es generalmente cida y tiene una resistencia reducida a los alcalinos. Los ataques qumicos a la madera tambin son posibles, aunque esto esta comnmente asociado con gases de combustin. Los gases sulfurosos y nitrgenos causan la hidrlisis en la superficie de la madera lo que separa las fibras. Tabla 4.2 Tipos de madera Douglas Fir, importado (densidad 545 kg/m2, C.H. 12%) Direccin de la carga en relacin con la direccin de la veta Paralela Tipo de carga Compresiva Tensin Corte Curvado Compresiva Tensin Compresiva Tensin Corte Curvado Compresiva Tensin Fuerza (N/mm2) 53 138 11 93 6 3 22 27 3 24 6 8

Perpendicular Afromosia (densidad 721 kg/m2, C.H. 18%) Paralela

Perpendicular

Propiedades mecnicas y de fuerza. La madera es anisotrpica, ya que tiene diferentes propiedades mecnicas dependiendo de la direccin a ser considerada. Los valores tpicos se muestran en la tabla 4.2 Es esencial usar la madera en la orientacin correcta. Cuando ocurren fallas estructurales de la madera, la orientacin y la carga deben ser determinadas. Ya que las propiedades de fuerza publicadas de la madera estn basadas en pequeos especmenes que no tienen defectos de crecimientos obvios, la fuerza real de la madera aplicada en construcciones es posiblemente menor. Nota: Una detallada evaluacin de la fuerza mecnica de la madera est fuera del tema de este libro. Se les sugiere a los lectores que revisen las referencias al final de esta seccin.

Tabla 4.2 resumen de las propiedades mecnicas tpicas de la madera con un contenido de humedad de no ms de 18%. Hay que revisar algunos defectos claves que afectan el desempeo mecnico de la madera, como los de a continuacin. La influencia del ritmo de crecimiento Evaluado por el conteo de anillos de crecimiento por centmetro. Nmeros altos indican un crecimiento lento y una madera de mayor densidad que otras muestras con un nmero ms bajo de anillos de crecimiento. El mnimo tpico para maderas blandas es 4 anillos de crecimiento por centmetro. Se supone que la fuerza compresiva de la madera limpia paralela a la veta es 100 veces su densidad relativa. Las maderas duras en general muestran altos ritmos de crecimiento en la madera de primavera y ms lentos en verano. Contenido de humedad Bajar el contenido de humedad de una madera resulta en un incremento de su fuerza. Este incremento vara, dependiendo de la direccin y el tipo de madera. Tpicamente, hay un incremento de un 40% en la fuerza cuando el contenido de humedad es reducido del punto de saturacin de la fibra a un 15%, y un 300% de incremento cuando es reducido a 0%. El valor del contenido de humedad tiene implicaciones tanto de estructura como de durabilidad. Pendiente de la veta de la madera Ya que una resistencia a la tensin tpica de una madera blanda perpendicular a la veta puede ser 3 N/mm2, y paralela a la veta 138 N/mm2, queda claro que la pendiente de la veta puede afectar considerablemente su desempeo estructural. Incluso una pendiente de 10 puede causar una reduccin significativa en la fuerza de adherencia.

Fig. 4.1 Madera estructural externa quebrndose en la direccin de la veta.

Problemas con los nudos Son ramas vivas o muertas de un rbol en crecimiento. Los nudos muertos pueden caerse de las secciones ms delgadas de la madera, enfatizando su falta de contribucin a la fuerza de esta. En reas de poca presin, por ejemplo, en el centro de las vigas , esto puede que no sea un problema.

En reas donde hay presin por la tensin debido a la variacin localizada de la pendiente de la veta que pasa por el nudo, su ubicacin es ms compleja. Una evaluacin visual de los nudos es complicada debido a si naturaleza tridimensional, y la necesidad de inspeccionar todas las caras esa seccin de la madera. Fuego Aunque la madera se quema, la carbonizacin de la superficie acta como un aislante y la humedad que hay en la madera debe evaporarse antes que el incendio pueda progresar. Esto frena el incendio, y para maderas de gran tamao, esto puede significar que significativas cantidades de madera mecnicamente ntegra puedan quedar en el centro. Esto complica el valor visual de la integridad estructural de la madera que fue vctima del fuego. Resumen La madera es un material natural de fibra reforzada que tiene propiedades variables, incluso dentro de una misma especie de madera. Las diferencias entre maderas duras o blandas se basa en las caractersticas naturales de un rbol y no propiedades mecnicas. Describir un rango de defectos que ocurren de forma natural dentro de la madera y explicar su influencia en las propiedades mecnicas de la madera. Ya que la madera tiene propiedades anisotrpicas , puede fallar cuando es orientada incorrectamente para resistir peso Hay varios agentes de cambio que pueden afectar a la madera, afectando negativamente sus propiedades mecnicas. Esto incluye ataques qumicos, del clima, de hongos e insectos. En el uso, la influencia del contenido de humedad es crtico, ya que afecta la estabilidad dimensional, la resistencia a ataques de hongos, las deformaciones y la fuerza.

Temas para discutir Compare los mecanismos de deterioracin que pueden afectar las maderas duras y blandas Discuta las implicaciones que participan en la deterioracin de maderas blandas que sufren cambios en su contenido de humedad. Describa como las propiedades mecnicas de la madera pueden contribuir a la falla de las vigas de piso de madera blanda. Compare los mecanismos mecnicos de falla asociados con material de fibra reforzada con los de la madera.

4.2 Ataques de hongos en la madera

de pgina 74

Objetivos Debe estar consciente de las amplias categoras de ataques de hongos y las condiciones necesarias para que en ataque comience y progrese. Debe considerar la dificultad de identificar el tipo de putrefaccin.

Los hongos usualmente atacan la Madera que no ha sido tratada, creando un sistema extensivo de races (micelio) para remover los nutrientes y el oxigeno de las clulas y de esta forma, destruir la estructura qumica de la madera atacada. Mientras las races se extienden por la estructura celular, la madera se desintegra y se vuelve ms vulnerable a ataques secundarios, como los de los insectos. La presencia de hongos puede indicar un problema de humedad ms serio. Fig 4.2 el ciclo de crecimiento del hongo de las maderas.

El riesgo de un ataque depende enteramente de la especie de madera y de la proporcin de la albura y tambin del ambiente y el tipo de esporas de hongo presentes. Humedad crnica, poca

ventilacin y un rango normal de temperatura interna presentan las condiciones ideales para un potencial ataque. Lgicamente, muchas ubicaciones que tienden a podrirse son las ms difciles de detectar.

Fig.4.3 La humedad y los hongos tambin pueden afectar a los servicios de los edificios.

La madera daada por hongos puede sonar hueca y amortiguada, y ser de un color poco comn. Ceder fcilmente ante la presin de un instrumento filoso, tendindose a romper la veta. Los daos producidos por los hongos en la madera generalmente son categorizados como putrefacciones de humedad o sequedad. En ambos casos la albura y el duramen son atacados, aunque las putrefacciones por sequedad no progresarn en condiciones saturadas ni en ambientes secos. El color y la escala del esporocarpo (cuerpo de fructificacin) pueden ser usados para identificarlo. La Putrefaccin seca (Serpula lacrymans) es un hongo caf, cbico que ataca a la celulosa y a la lignina en la madera, convirtindola en un polvo seco y color caf rojizo. En ambientes hmedos con poca ventilacin la putrefaccin desarrolla una apariencia semejante a la de un algodn. Tambin se acompaa por un olor a moho o a hongo. La putrefaccin seca es considerada la ms seria de las putrefacciones en la madera, por su implicacin estructural y su penetrabilidad. Trabajos para solucionarse pueden ser extensos y no se limitan a murallas de ladrillos. En condiciones de sequedad la apariencia superficial es griscea, con un micelio amarillo brillante donde hay luz. Donde los recursos de la madera han sido agotados solo las hebras usadas para la transportacin de humedad quedan. Estos se llaman Hifas y varan en tamao de 1mm. A 10mm. Pueden cruzar o penetrar materiales no celulosos y en su recorrido dejar hongos latentes, inactivos. Los cuerpos de fructificacin (esporocarpo o esporoforas) se desarrollan en las etapas finales del ciclo de vida de un hongo y son identificables por su permetro blanco. La madera que la rodea puede estar cubierta con una capa fina de polvo de esporas rojas las que se caen fcilmente de las

esporoforas. Cuando aun estn en contacto con aire, estas pueden exudar agua y es por esta caracterstica que se deriva el nombre de lacrymans (lacrimosas).

Fig.4.4 vista general de la falla, producto de una putrefaccin seca de un piso suspendido de planta baja de madera

Las putrefacciones hmedas son menos penetrantes que las secas y en general menos dainas, pero pueden propagarse en exceso en ambientes hmedos. En general, un contenido de humedad de 20% es el mnimo necesario para la germinacin de sus esporas. Un suplemento continuo de humedad es necesario para el transporte de las encimas del hongo a la madera celulosa y la disolucin de la glucosa resultante debe volver este. Por lo tanto, un contenido de humedad bajo 18-20% es generalmente considerado seguro. Una humedad extrema excluye el oxigeno de la madera y limita la putrefaccin, al igual que las temperaturas por sobre los 40C. Fluctuaciones en el contenido de humedad pueden llevar al hongo a un estado latente, inactivo. La putrefaccin hmeda ms frecuente es la Coniophora puteana (antes conocida como Coniophora cerebella) tambin conocida como hongo de stano. Fig.4.5 un Hifa de una putrefaccin seca en la superficie de una muralla

La ms frecuente de la pudricin hmeda es Coniophora puteana (anteriormente Coniophora cerebella), conocida tambin como hongos de bodega. Esta produce una falla cbica en la madera que es difcil de distinguir de los sntomas superficiales de la pudricin seca, aunque el cuerpo fructfero puede ser caractersticamente verde oliva o caf. La pudricin hmeda oscurece la madera afectada, la cual tambin se vuelve muy frgil. Puede quebrarse paralela a las vetas. Con frecuencia la ms profunda, madera amortiguadora decae mientras que una engaosa piel sana permanece. Phellinus continguus (antiguamente conocida como Poria vaillantii) es actualmente catalogada como pudricin seca y tiene una apariencia muy parecida a la Serpula lacrymans, pero requiere condiciones muy hmedas y es probable que slo produzca ataques localizados en condiciones saturadas. Una distincin clave es que en el estado seco los cuerpos fructferos permanecen como cuero (en vez de volverse quebradizo como lo hace Serpula lacrymans). Las hifas asociadas a manchas de savia pueden presentarse como una profunda y penetrante raya azul o gris-azulada. Aunque la importancia estructural inmediata de la mancha de savia puede estar limitada, generalmente el ataque ocurre en maderas ricas en savia (el tipo que es ms propenso al ataque de hongos) y puede ser un precursor y una alerta temprana de otro ataque de hongos. Notas de Repaso La madera se desintegra mientras los extensos sistemas de races de hongos remueven los nutrientes y el oxgeno de las clulas. El riesgo del ataque depende de la especie de la madera, la proporcin de albura, lo que la rodea y el tipo de esporas del hongo. Humedad crnica, poca ventilacin y temperaturas internas normales producen condiciones ideales para los hongos. La madera que se desintegra, puede volverse de colores anormales y suena hueca y sorda. El color del cuerpo fructfero ayuda a la identificacin del hongo. Pudricin seca y hmeda atacarn madera dura y blanda. Pero la pudricin seca no se desarrollar en condiciones saturadas, ni en ambientes secos. Posibilidad de inactividad. Pudricin seca: caf, cbica, esponjosa, con micelios amarillos, esporas rojas y un olor mohoso. Cuerpo fructfero puede llorar. Puede ser estructuralmente serio. La hifa cruzar ladrillos.

Pudricin hmeda: generalmente menos daina que la pudricin seca, necesita condiciones hmedas crnicas. Segura bajo contenidos de humedad entre 18-20% y temperaturas sobre 40C. Hongos de bodega producen fallas cbicas en la madera, parecidas a la de la pudricin seca; cuerpo fructfero verde oliva o caf. Madera afectada oscurecida, quebradiza. La superficie puede parecer sana.

Temas de discusin Producir una comparacin tabular de las condiciones asociadas a las variadas formas de ataque fungoideos de la madera. Los sntomas de ataques parecidos, las posibles situaciones y sugerencias para el trabajo curativo. Comparar y contrastar las formas de ataque y consecuencias de races secas y hmedas en la madera de construccin. Describir cmo la madera soporta las etapas del ciclo de vida fungoideo.

Otras lecturas BRE (1974) Arcilla ladrillo 2. Recopilacin 165, Edificio de Higgins, D.D. (1982) eflorescencias en concreto, en cuestiones de apariencia, Investigacin.

Publicacin 47, Asociacin de Cemento y Hormign, ch. 4. Interpave (1995) eflorescencias, elementos prefabricados de hormign y pavimentacin bordillo Asociacin. SM (1988) Bloom y eflorescencias en la Masonera, Hoja de datos N 3, Asociacin de Productores de mortero. Russell, P. (1983) eflorescencias y la decoloracin de Concreto, Punto de vista Publicaciones Oeste, H.W.H. (1970) los productos de arcilla, la erosin y la ejecucin de Materiales de Construccin (eds JW Simpson y PJHorrobin), Editorial Mdica y Tcnica, pp. 105133. Lectura Avanzada
Addieson, L (1992) Construccin de fallas: una gua de diagnstico, reparacin y prevencin, 3ra edn Butterworth Arquitectura, estudio 27: la madera cada, pgs. 163-164. Berry, R.W. (1994) Tratamiento de la remedio de la madera podrida y ataque de insectos en los edificios, Edificio de Investigacin. Bravery, A.F. (1985) de moldes y su control, documento informativo BRE IP 11/85. Bravery, A.F., et al. (1992) Reconocimiento de la pudricin de la Madera y el dao de insectos en los edificios. BRE Informe 232. BRE (1977) desintegracin de los edificios: el reconocimiento, la prevencin y la cura, nota tcnica 44. Edificio de Investigacin.

BRE (1988) Inicio de Inspeccin de la humedad. Primer paso para un tratamiento curativo para la madera Rot. Documento de Informacin de la propiedad intelectual BRE 19/88. BRE (1989) BRE (1989) putrefaccin seca: su reconocimiento y control, 299 Edificio de Investigacin Recopilacin establecido. BRE (1989) pudricin hmeda: reconocimiento y control, Recopilacin 345, Edificio de Investigacin y creacin (junio). BRE (1990) Superficie de condensacin y molde en las viviendas de construccin tradicional. Recopilacin 297, Edificio de Investigacin establecido. BRE (1991) desintegracin de Maderas y Control, Nota Tcnica 53, Edificio de Investigacin establecido. Coggins, C.R. (1989) Descomposicin de la Madera en Edificios, Rentokil Ltd. Gibson, A.P. y Lothian, M.T. (1982) Inspeccin de Edificios, RICS Libros, pgs. 2110-28. Lea, R.G. (1992) derivados de la madera Productos Grupo: Efectos de la humedad y la evaluacin de los riesgos de desintegracin, BRE Informacin papel IP 19/92. Richardson, B.A. (1991) Defectos y el deterioro de los edificios, E. & F.N. Spon, Londres, pp.84-89 TRADA (1984) Madera y su control de plagas, Madera Asociacin de Investigacin y Desarrollo, Asociacin Britnica madera.

4.3

ATAQUE DE ENSECTOS EN LA MADERA

pgina 79

Objetivos de aprendizaje: Usted debera estar al tanto de las amplias categoras de ataques de insectos y las condiciones necesarias para comenzar y mantener el ataque. Debera ser apreciada la dificultad de identificar correctamente los ataques de insectos.

Junto al ataque fungoideo, los insectos son una de las causas ms grandes de la descomposicin de la madera. Los principales sntomas externos del ataque de insectos son los agujeros de vuelo formados por insectos adultos que dejan la madera. Estos varan en tamao y separacin, y pueden por lo tanto ser usados como un indicador del insecto responsable. Sin embargo, los agujeros pueden ser localizados en las caras ocultas de la madera (especialmente con tablas), como algunos desmontajes que pueden verse involucrados en inspeccin. El principal dao estructural a la madera es interno, causado por las larvas de insecto que extraen la glucosa de las clulas, dejando residuos y agujeros de gusanos. La madera con un alto contenido de savia es un blanco frecuente. Si el ataque sigue, obviamente es importante, pero difcil de establecer, y ser necesaria una inspeccin total del edificio para asegurar la identificacin de toda la madera infectada. La dispersin de polvo alrededor del agujero de vuelo puede indicar una plaga activa. Los escarabajos que comnmente causan dao en este pas son los escarabajos de casa de cuernos largos, el escarabajo poste en polvo, el escarabajo de muebles comn y el escarabajo de mirada mortal. Tambin se pueden encontrar gorgojos perforadores de madera y perforadores de corteza. Fig. 4.6 Insectos que atacan la madera

Escarabajo de muebles comn

Escarabajo de casa de cuernos largos

Escarabajo de mirada mortal

Perforador corteza

de

El escarabajo de casa de cuernos largos (Hylotropes Bajulus) usualmente solo crece en condiciones tropicales, pero el apareamiento y plaga en climas templados son ocasionales y ellos pueden afligir la madera en el lugar o almacenada. El ataque es usualmente limitado a la sabia en madera blanda, y ocurre bajo la superficie de la madera. Fig. 4.7. Ciclo de vida de insectos de la madera

El ciclo de vida es largo, comnmente entre 5 y 7 aos, entonces es muy posible que la madera infectada tenga un sonido aparente. El ataque establecido puede producir alguna hinchazn superficial, y puede que la estructura requiera muy seriamente reemplazar las partes, en los pisos y particularmente en espacios techados. Entonces es importante cortar atrs toda la madera infectada minuciosamente. El escarabajo deja agujeros ovalados en la superficie de la madera que son relativamente largos (3-9 mm de dimetro). Los escarabajos adultos pueden medir 20 mm de largo. Hay varias especies de escarabajo poste en polvo (lyctus), que atacan la savia de maderas duras almidonadas como el olmo, roble, fresno y castao. El ataque puede progresar bajo un aparente sonido superficial, tiende a ocurrir en maderas ricas en savia. El lyctus tiene un ciclo de vida entre uno y dos aos. Usualmente emergen en los meses de primavera y verano, dejando una completa destruccin bajo una capa de madera superficial intacta. El insecto tambin es caracterizado por sus finos excrementos.

El escarabajo de mueble comn (Anobium punctatum), tambin conocido como gusano de madera, es responsable de la mayora de los daos de insecto a la madera en el reino unido. La infestacin se piensa que es profusa y se caracteriza por un excremento spero, color crema y en forma de cigarro. El ciclo de vida puede variar entre dos y cinco aos, con pequeos agujeros circulares (1.5 Mm.) que aparecen durante el verano. El dao es producido por las larvas de excavacin y puede ser progresivo. Adems de mobiliario, la madera blanda y maderas baratas hmedas (con alto contenido de savia) pueden ser vulnerables. El escarabajo de mueble parece preferir la madera ms hmeda, y la madera seca parece ser menos susceptible. El escarabajo de mirada mortal (Xestobium Rufovillosum), frecuentemente ataca maderas duras como el roble, el castao y el olmo, y se pueden encontrar en las estructuras de madera ms antiguas. Con un ciclo de vida comn de 5-6 aos de duracin y las larvas que presentan resistencia a las condiciones secas, la infestacin es generalizada en todas las partes calidas del reino unido.

Fig. 4.8. Este vnculo de conexin ya no existe, debido a un sostenido ataque de insectos.

Los ataques son comunes en lugares hmedos, ocultos, y con escasa ventilacin de la madera, los cuales son susceptibles a la pudricin (cuya existencia parece alentar el ataque). Por lo tanto, la infestacin podra comenzar en los techos ocultos llenos de savia o placas de muros expuestos a fugas, y rpidamente se extienden a otras maderas. Los ataques suelen ser estructuralmente importantes y es esencial una inspeccin exhaustiva de los elementos estructurales. Los agujeros de vuelo son de tamao moderado (2-3 mm de dimetro), y la madera contiene discos de excremento ovalados. Los gorgojos perforadores de madera (Pentarthrum Otonni, Euophyrum Confine) tambin favorecen el sufrimiento de humedad de la madera y/o ataque de hongos. Por lo tanto, los lugares comunes para la infestacion incluyen maderas bajo tierra, como vigas y suelos de madera en contacto con las paredes hmedas, tales como placas de muro construidos de mampostera y a las vigas. La madera contrachapada tambin puede ser atacada.

Los insectos destruyen totalmente la integridad de la madera y dejan pequeos agujeros de vuelo (menos de 1 Mm. de dimetro). Los rompe cortezas infestan la savia de maderas blandas. Los ataques son comnmente localizas en techos de madera y vigas de piso, pero usualmente no crean daos estructurales. Es importante distinguir que los insectos destructivos, tales como el escarabajo de mueble producen sntomas similares.

Notas de Revisin Los principales sntomas externos son los agujeros de vuelo, que varan en tamao segn los insectos. El dao estructural es interno, y por lo general a la savia. Residuos de excremento y polvo. Importante establecer qu ataques son seguidos De casa de cuernos largos: Atacan maderas blanda y con savia en techo y suelo, su dimensin es de 20mm y su vida es de 5 a 7 aos y hacen un gran agujero al escapar. La actividad es mayor entre junio y agosto. Poste en polvo: En cierto tipo de madera hay un ataque en el interior, vindose la madera de manera normal exteriormente, aunque adentro queda completamente molida, esta madera dura entre uno a dos aos Comn de muebles: Ataca madera ms suave, pero las maderas duras son igualmente vulnerables, este insecto ataca entre junio y agosto. El ataque se puede identificar en la madera por que existe un orificio en forma de cigarrillo y un color crema con textura granulada. Mirada Mortal: Frecuentemente ataca en maderas duras en tres tipos de ellas, entre los meses de abril y junio, normalmente estas maderas son ms vulnerables en zona hmedas. Antes de los ataques, existe una condicin hmeda con hongos Gorgojos perforadores de madera: Ataca la madera que tienen problemas con hongos y estn completamente hmedas, la madera es ms vulnerable bajando la fuerza de la madera Perforador de corteza: Ataca la madera que esta soportando el techo y en el piso, pero no existen problemas estructurales.

Temas de Discusin Realizar un grfico comparativo de las condiciones requeridas por varios insectos que atacan la madera, anotando los sntomas de tales ataques, la ubicacin y las maderas vulnerables los ataques de los insectos segn las pocas de ataque (estaciones).

Identificar en cada caso la forma de cmo los insectos atacan en las construcciones de madera. Hasta dnde es posible correlacionar la edad, tipo de construccin y ubicacin/componentes del edificio con la naturaleza del ataque?

Lectura Avanzada Berry R.W. (1994) Tratamiento para ataques de insectos y maderas descompuestas en edificios Bravery, A.F. et al. (1992) Reconocer ataques de insectos y madera descompuestas en edificios. Informe BRE. 232 BRE (1970) Carcoma, nota tcnica 15 centro de investigacin BRE (1972) Daos causados por los Ambrosia (perforador oscuro), nota tcnica 55, centro de investigacin BRE (1977) El escarabajo comn de muebles. Nota tcnica 47, centro de investigacin BRE (1977) El escarabajo de casa de cuernos largos, nota tcnica 39, centro de investigacin BRE (1992) Identificando el dao del insecto perforador de madera. Digest 307, centro de investigacin BRE (1992) Reconociendo la putrefaccin y el dao de los insectos en la madera. Informe BR232, centro de investigacin 32, centro de investigacin Coggins, C.R. (1980) Descomposicin de madera en estructuras, Rentokil ltd Desch, H.E y Desch, (1970). Inspeccionando estructuras. Grifin Gibson, A.P. y Lothian, M.T.( 1982.) Inspeccionando descomposicin en madera Hickin, N.E (1975.) El factor Insecto en la cada de la madera>Asociacin de programas de investigacin Hollis, M. y Gibson, C. (1990). Agrimensura en edificios, libro RICS, pp. 195 210. Lea R.G (1982), encuesta del escarabajo de casa de cuernos largos, BRE informacin en papel IP 12/81 (Julio). Lea G.R (1994) Escarabajo de casa de cuernos largos, distribucin Geogrfica y en UK, BRE Informacin en papel IP 8/94. Lea G.R. 1995, Cucarachas que infectan lugares donde vives, BRE informacin en papel IP 1/95 Mika, S.L.J. y Desch, S.C. (1988) Agrimensura Estructura, 2nd edn Macmillan Educacin. Read, S.J, 1986 Controlando Carcoma de Cucarachas, BRE informacin en papel 19/86. Richardson, B.A. (1991) Defectos y deterioro en edificios E. F.N. Spon, Londres pp. 84-89.

TRADA (1984)Control de insectos que atacan madera en edificacin. Investigacin en madera y Asociacin de desarrollo. Asociacin Britnica de conservacin de la madera. White, M.G. (1970) Inspeccin y tratamiento de casas daadas por insectos perforadores de madera LAB maderero Pg. 33

De pgina 85

Captulo 5
MECANISMOS DE FALLA EN LOS METALES

Objetivos de Aprendizaje

Usted debe ser capaz de distinguir entre: los diversos mecanismos de corrosin y los factores involucrados: corrosin electroltica, proteccin de sacrificio y corrosin por picaduras los sntomas de corrosin en metales, expuestos y oculto, utilizados para la construccin.

Aparte del costo y el motivo del diseo, la especificacin de metales, como el revestimiento externo de construcciones, es usualmente hecha en reconocimiento de su durabilidad. Sin embargo, la mayora de los metales no son significado de potencial deficiente, hay que comprender cuando se oxida o reacciona con otros productos qumicos. Ambientes agresivos, dentro o fuera de la construccin, pueden conducir, por ejemplo, al depsito de cidos sulfricos en el revestimiento y en las azoteas. Procesos industriales realizados dentro de las construcciones pueden depositar una mayor gama de compuestos agresivos en los metales. Cuando es solucin acuosa estos depsitos pueden formar el electrolito requerido para el establecimiento de clulas de corrosin. Note que la humedad requerida para iniciar tales procesos pueden estar presentes como condensacin o incluso sacada fuera del aire por algunos compuestos higroscpicos. La vulnerabilidad de los metales a ambientes alcalinos no es constante. Acero revestido en materiales cementosos que contienen cal sern preservados por el ambiente altamente alcalino. En contraste, plomo y aluminio son atacados por el agua alcalina que se escapa de materiales cementosos, y donde estructuras de hormign soportan lminas metlicas y componentes, existe un riesgo de corrosin condensada. Este riesgo es realzado donde barras de vapor son omitidas, inadecuadamente posicionadas o unidas. El acontecimiento del movimiento reversible en metales est directamente relacionado con su coeficiente de expansin. Esto puede ser significativo, puesto que los valores tpicos son 17.1

10 6 por C para el cobre y 29.7 10 6 para el plomo. Permitir esta anomala en las uniones y
cambios de direccin producir colapso, deformacin y grietas. En el caso de metales laminados, cualquier flexin del fondo impone curvaturas adicionales acentuadas, las cuales pueden causar deformaciones o grietas. Cubiertas y materiales de soporte, los cuales tienen diferente humedad y/o temperatura, movimientos de coeficiente; producirn movimientos diferenciales acentuados en el interfaz, los cuales pueden conducir a un cambio dimensional forzado. Con cubiertas aisladas, las superficies metlicas expuestas pueden sufrir variaciones externas de temperatura (y movimientos acentuados) causadas por la ganancia solar. La interfaz llega a ser un clave movimiento de zona. A largo plazo la carga de metales pueden producir tensiones adicionales especialmente en los grandes paneles donde la fijacin y el apoyo pueden ser escasos. Este comportamiento se denomina "fluencia", y puede manifestarse en las articulaciones y el punto de fijacin. Metales blandos tales como el plomo pueden presentar fluencia bajo su propio peso de acuerdo a su elasticidad y por otro lado prueba la gran tolerancia requerida de la fijacin de sus detalles. Envolturas y verticales goteras en azoteas metlicas son particularmente vulnerables a los daos de fluencia. Metales sometidos a ciclos de carga y descarga pueden sufrir de fatiga, transformando las zonas altamente acentuadas de un componente metlico dctil en frgiles puntos dbiles. Estas cargas pueden surgir de su propio peso, movimientos trmicos y existir o imponer cargas .

Corrosin del acero El acero desprotegido se corroer rpidamente en condiciones hmedas y oxigenadas, el xido formado como un resultado de una compleja serie de reacciones culminando en la produccin de oxido frrico hidratado (Fe2O3H2O). De ah que las pilas de acero, con mnimos niveles de oxigeno en el subsuelo en el entorno, corroen muy lentamente, independientemente de la naturaleza del suelo. Obviamente, la velocidad de corrosin ser diferente sobre el suelo y en la interfaz.

Fig.5.1 Acero blando desprotegido de la corrosin.

La corrosin del acero reforzado opera a travs de un proceso qumico determinado en parte por la presencia de niveles de oxgeno diferencial dentro del hormign armado. Las diferentes regiones actan como ctodos o nodos de acuerdo de si est o no presente el oxgeno. La aparicin de concentraciones de oxgeno diferencial en agua de poros y soluciones aninicas de contaminantes tales como carbonatos, cloruros o sulfatos llevar a la creacin de celdas de corrosin micro galvnicas. Como estas celdas de corrosin destruyen la delgada pelcula protectora de xido formado en la superficie de acero en ambientes alcalinos, la corrosin toma lugar tambin en el concreto. Claramente la carbonatacin, ataque de cloruro y/o sulfato aumentan la posibilidad del ataque y la severidad de corrosin en aceros. Otros factores que afectan la resistencia a la corrosin del acero incluyen la efectiva profundidad de recubrimiento para el acero de refuerzo y la porosidad del hormign.

Fig. 5.2. Corrosin del acero dulce por picadura . Tenga en cuenta que en contraste con el acero, los xidos formados a partir de algunos iones metlicos ocupan menos espacio que el original metal. Esto produce una capa de xido poroso que permite que contine la oxidacin en el cuerpo del metal. Las clulas galvnicas tambin pueden ser establecidas entre diferentes metales (por ejemplo, el acero y el plomo) que estn en contacto directamente o a travs de un conductor medio. Por ejemplo, el contacto entre el refuerzo del acero y el revestimiento de bronce de silicio de fijacin lleva a la corrosin del acero, ya que se comporta como un nodo de sacrificio (oxidantes).

Aparte de la prdida de resistencia a la traccin, la clave en las consecuencias de la corrosin del acero de refuerzo son los que acompaan a la expansin de perturbadores en el hormign y la prdida de la fuerza adhesiva entre el acero y hormign. Por lo tanto, la corrosin en los tendones de los componentes despus de la tensin puede ser muy severa, especialmente si la inyeccin es el dao por la expansin de corrosin.

Un sntoma temprano de corrosin del refuerzo es la aparicin de delgadas grietas direccionales tras la lnea del refuerzo, quizs acompaadas por un modelo de manchas en la superficie. Note que en casos donde el hierro manchado en la superficie es irregular, entonces el hierro contenido en los materiales puede ser el responsable. Las delgadas gritas se desarrollan en el desplazamiento de las secciones del revestimiento de hormign, culminando en hendiduras. Ya que el agrietamiento conduce al incremento de penetracin de agua, el problema es infinito.

Fig. 5.4. Corrosin cida

Fig. 5.5. Proteccin por sacrificio

El acero expuesto puede ser protegido por galvanizando. Aqu una capa superficial de zinc se corroe preferencialmente protegiendo electroqumicamente al acero por el perodo que ste tome para disolver el zinc. Mientras ms grueso el zinc, el acero es ms duradero. Cualquier perforacin en la capa o el grosor variable afectar la durabilidad en la zona. En el acero expuesto, los detalles pueden hacer una diferencia significativa en la durabilidad. Los refuerzos que crean zonas de retencin de agua son problemticos. Las condiciones ambientales tambin son una caracterstica importante en la presencia y la velocidad de la corrosin. Volviendo a los metales expuestos generalmente, el tema de patinacin surge. El aspecto verde plido de la superficial del cobre patinado es generalmente interpretado como mejora de los edificios. La ptina es una capa de superficie oxidada, y es un trmino que se origina con la incrustacin verde formada sobre el bronce, pero que ocurre con otros metales incluyendo el acero inoxidable, el zinc, el plomo y aluminio.

Fig. 5.6. Corrosin de acero externo. Juntas y otras zonas tensionadas son particularmente vulnerables. (University of Reading)

Notas de revisin.

 Qumicos agresivos utilizados en los metales pueden entrar en solucin y corroer al metal produciendo clulas electrolticas. La humedad necesaria para que ocurran ciertos procesos es por la humedad presente en el aire. La vulnerabilidad a los ataque cidos y/o de ambientes alcalinos no es consistente y depende del metal involucrado. el acero es protegido por ambientes alcalinos, mientras que el plomo y aluminio son atacados. Los metales tambin pueden ser atacados por compuesto orgnicos, tales como cidos en determinadas maderas (que pueden ser el zinc) y en compuestos orgnicos en embetunados (como el cobre). El hecho de tener reacciones irreversibles producir cambios en el pandeo, forma (deformaciones) y agrietamientos. Antecedentes adicionales sobre la flexibilidad subrayan que causan deformaciones y/o grietas. Muebles, productos de cocinas y materiales de apoyo con diferentes coeficientes de temperatura y humedad producirn movimientos diferenciales en el movimiento de la interfaz. Con cubierta aislada, las superficies metlicas expuestas a la radiacin solar pueden sufrir variaciones extremas de temperatura. Metales sometidos a ciclos de carga y descarga pueden sufrir fatigas, a lo cual se le denomina trabajo de endurecimiento La fluidez es una rama dependiente del tiempo producto de largos ciclos de carga. Este tipo de daos es muy probable que ocurra en las uniones o puntos de arreglo. Las aleaciones pueden llegar a tener incremento de resistencia a la fluidez. Una patina es un recubrimiento de la superficie oxidad. La patinacin ocurre en el cobre y otros metales tales como el acero inoxidable, zinc y el aluminio. El color de la patinacin en este ltimo acta como un medidor de contaminacin (aluminio). La corrosin local puede producir picaduras en la superficie

Corrosin del acero. La corrosin depende de la presencia de oxigeno y humedad. La corrosin por clulas electroqumicas se pueden formar cuando hay diferencias en los niveles de oxigenacin. Contaminantes como los cloruros, sulfatos y carbonatos pueden producir la creacin de clulas micro galvnicas (referente a clulas que producen electricidad por reacciones qumicas). Clulas galvnicas pueden establecerse entre distintos metales que estn en contacto directamente o a travs de un medio conductor. En la corrosin del acero de armazn depende de la profundidad de la cobertura, la calidad del hormigo y la si posee o no contaminantes. Esto trae como consecuencias la perdida de la resistencia a la traccin y la prdida de la fuerza adhesiva entre acero y hormign. Los primeros sntomas presentan grietas finas seguidas de hendiduras.

Temas de discusin. Comparar y contrastar los variados mecanismos de corrosin in los metales generalizados en el uso de la construccin. Describir el proceso de corrosin del acero, para poder distinguir entre los mecanismos para el trabajo expuesto y revestido. Sobre la base de esto, productos una lista de comprobacin para prctica buena en construccin que implica acero. Comparan el contraste varios mecanismos de fracaso potencial que ocurre en los metales en el empleo extendido para la construccin. Sobre la base de esto, productos una lista de comprobacin idealizada para la inspeccin de los componentes metlicos de edificios tpicos domsticos a partir de varias eras de construccin diferentes y comentario de la importancia de las limitaciones en su empleo.

De pgina 97

PARTE 2 COMPONENTES

CAPTULO 6 DEFECTOS EN LOS COMPONENTES: MECANISMOS GENERALES

6.1 Movimiento de humedad Objetivos del aprendizaje T debes ser capaz de explicar las causas y las posibles consecuencias de la circulacin de la humedad y poder diferencia si es reversible o irreversible el fenmeno del movimiento de la humedad. La posible interaccin de la humedad induciendo movimiento por otras causas que usted tambin deber entender. Movimiento de humedad es un fenmeno natural y comn que afecta a elementos de construccin. Es tambin uno de los ms fundamentales y las principales fuentes de defectos en la construccin de componentes y elementos. Movimiento de humedad pueden producirse como un problema o en combinacin con otras causas de circulacin, como el movimiento trmico, para producir combinaciones de sntomas. En general, el movimiento de humedad es un fenmeno que afecta tradicionalmente a los materiales permeables (pero pueden sufrir otros problemas con la humedad relacionados con el desprendimiento o la penetracin del agua de lluvia en las interfaces). La variabilidad en la permeabilidad de los materiales de construccin produce una amplia gama de posibles movimientos de la humedad. En el extremo, muy permeables, materiales tienden a responder de manera rpida y drsticamente a los cambios en el contenido de humedad. Sus movimientos de la humedad puede provocar problemas particulares en las conexiones entre los componentes o elementos. El mecanismo bsico de movimiento de humedad en los materiales y componentes es la inflamacin o contraccin de un material, ya que armoniza su contenido de humedad con el nivel de humedad ambiente. Esta forma de movimiento de humedad es cclico, y lo que se denomina 'movimiento reversible de la humedad ", o una vez que un acontecimiento aislado al comienzo de la vida del componente, que es lo que se denomina' movimiento irreversible". Movimientos irreversibles de la humedad. El movimiento irreversible de la humedad es la consecuencia del cambio del contenido de humedad de un material o componente, ya que se absorbe o seca la humedad para armonizar con el nivel de humedad del ambiente. De acuerdo con la estacin en la que se est construyendo, el periodo de secado es variable y tambin lo es el momento de la comparecencia inicial de cualquier

asociado directamente a fallas. El movimiento irreversible suele ser ms amplio que el movimiento reversible. En el caso de los ladrillos de arcilla hay un perodo de absorcin de humedad que se tiene que ajustar al post-secado. La mitad de esto ocurre la primera semana despus del secado y el resto se completa aproximadamente en 3 meses. Los problemas de expansin con los ladrillos que forman parte de la estructura, prematuramente es posible, en contraste con el concreto que presenta encogimiento en su primer secado. Movimiento por humedad reversible Mientras que el movimiento reversible por la humedad puede provocar encogimiento o expansin, el movimiento por humedad reversible envuelve a los dos, encogimiento y expansin en un ciclo recurrente. El remojo directo o cambios en la cantidad de humedad ambiental produce turgencia en el material que lo compone, como esta absorbe humedad en un intento por alcanzar el equilibrio con el ambiente que lo rodea. Un encogimiento adecuado ocurre cuando las condiciones ambientales cambian y comienzan a secar, el material derrama la humedad contenida en los contornos. La tensin de expansin podra ser contenida dentro de cada componente o escaparse como deformacin o desplazamiento fsico, por ejemplo sobrecielo de un muro de ladrillos. El ciclo de la humedad, puede producir quebrazn por tensin en un componente o elemento en un punto dbil. Tomar en cuenta el sobrecielo y el desplazamiento no se reduce usualmente con cambios en el contenido de humedad. Sin embargo el quiebre por encogimiento temporalmente puede cerrar volviendo a mojar por la estructura. Estos fenmenos a menudo coinciden con el movimiento reversible termal y el anlisis del movimiento necesita ser sensible a la dinmica interactiva que puede ocurrir. Los sntomas de la humedad y movimiento termal pueden ser superficialmente similares a aquellos provenientes de la subestructura o de movimientos trmicos. Los sntomas del movimiento La escala del movimiento y sus repeticiones son factores claros en el movimiento de humedad, junto con la intensidad relativa de las tensiones inducidas por la humedad, comparada con la fuerza intrnseca de los materiales. La integridad y el alcance por deformacin en el componente o elemento, y/o la relacin entre los componentes afectados y el resto que rodea la estructura determinan los sntomas del defecto. Surgen efectos visibles donde hay una intolerancia de movimiento relativo entre los componentes (comnmente extensin) dentro del diseo y/o construccin. El abombamiento o distorsin puede ocurrir bajo humedad inducida por expansin, grietas de traccin bajo encogimiento. Donde ocurren encogimientos irreversibles o el ciclo del movimiento reversible ocurre dentro de la fase de encogimiento, los sntomas del rompimiento pueden aparecer cuando resistencia a la traccin excede la fuerza del componente y se afloja por ruptura. Esto es por lo tanto real cuando esperamos sucede el rompimiento, modifique su tamao con los cambios en las condiciones ambientales (y por lo tanto la fase en un ciclo de movimientos reversibles. El tensionamiento que puede de otro modo ser tolerable mientras crea defectos visibles en caso donde el rango de cambio en las condiciones ambientales no jueguen con el rango de humedad que corresponda en el material en particular, la variabilidad del clima en el reino unido puede significar que los componentes salgan de sus lugares con los cambios climticos, tambin el perodo de encogimiento por fuera del material puede exceder el perodo seco atacados ambos por

el perodo de lluvia. Primero los ciclos frecuentes de humedad o las crnicas de saturacin con la fatiga. La forma exacta de los sntomas asociados con el movimiento cclico de la humedad dependern sobre la escala de los componentes y elementos, modificados por su estructura y otras relaciones fsicas con su redondeo. Pocos elementos o componentes tendrn menos alcance para acomodar los desplazamientos ocurridos a otro componente local, y se puede exhibir defectos causados por el movimiento del ms grande componente sujetado. Un similar efecto en la ubicacin de los sntomas tendientes a ocurrir con los componentes y elementos que tienen dramticas experiencias de dureza o masa. Los componentes estructurales duramente contrados pueden retener fatiga internamente o liberarles parcialmente por deformacin, las cuales sin relativamente libres para moverse, porque siendo el componente predominante en una interface, puede exhibir sobrecielo o una variedad de formas de tensin asociado con las grietas de contraccin.

Por lo tanto uno de los clsicos defectos de interface asociados con el lugar de construccin concreto enmarcado y panel de ladrillos relleno surgidos de la expansin irreversible del enladrillado coincide con el irreversible secado de humedad del alrededor del marco de concreto. EL movimiento inadecuado tolera dirigir por completo en la pared de ladrillos y/o grietas de las esquinas de la armazn. Esto fue ms exacerbado por el irreversible termal y el movimiento de humedad en el revestimiento de la muralla de ladrillos.

Las grietas seguirn las lneas de resistencia mnima, como la unin entre componentes o sitios de debilidad del mismo. En elementos como paredes de albailera. Tendr buena tolerancia al movimiento vertical, pero mala al movimiento horizontal, reduciendo grietas pueden aparecer quebraduras de forma vertical ya que las reas de la resistencia menor estructuralmente son por lo general de las aperturas, esta es otra rea probable para que se griete al movimiento. Otra rea donde la resistencia al movimiento es relativamente baja es alrededor de la parte de arriba de la muralla, ah el peso de los componentes est al mnimo como tambin su resistencia al desplazamiento. Note que es relativamente inslito por el encogimiento de humedad que se parte para cruzar la membrana aislante, ya que la estructura bajo el DPC conserva ms nivel de humedad. Esta zona del edificio tambin cambia el contenido de humedad ms despacio y usualmente amortigua de todas formas. El modelo DPC crea una buena membrana con el muro, y baja resistencia al movimiento, pero permite el movimiento localizado en la muralla para liberar tensin. Dentro de la construccin, la carga y el peso propio estructural de los componentes y elementos pueden ser relativamente livianos. El desplazamiento por lo tanto es muy probable, l estructura interna debera ser sujetada al mismo grado de cambio cclico de humedad ambiental

como el sobre externo aunque el movimiento de humedad, sin embargo todava puede ser problemtico. Notas de revisin: Un elemento natural y fundamental causa de defectos de construccin. Puede funcionar en forma aislada o en combinacin con otras causas de defectos de construccin, incluyendo el movimiento trmico. Medida de la humedad y la velocidad de movimiento de respuesta depender de la permeabilidad del material. Reversible movimiento cclico de la humedad y por el material permeable armonizar su contenido de humedad con el entorno. Movimiento reversible puede crear fallas que alteran la escala en funcin del ciclo. Esto no es siempre el caso (por ejemplo, sobresaturados de ladrillo). Movimiento irreversible de humedad es un acontecimiento aislado al comienzo de la vida del edificio. Puede ser irreversible contraccin (por ejemplo, hormign) o la expansin (por ejemplo, ladrillo). Hace hincapi en la expansin y la contraccin en los materiales puede ser contenida o pueden aparecer en la rotura o la distorsin. El agrietamiento seguir la lnea de menor resistencia. Es raro que la reduccin del retardamiento de la humedad traspase el DPC.

Temas de discusin: Discutir la distincin entre causas reversibles e irreversibles circulacin de la humedad en los edificios, y cmo los sntomas de estos movimientos se pueden distinguir. Explicar cmo el movimiento de humedad y movimiento termal se combinan para producir defectos. Cmo son las dos causas distinguibles en movimiento defectos?

6.2 Movimiento trmico Objetivos de aprendizaje El mecanismo de movimiento trmico en materiales de construccin y componentes podr ser entendido Usted podr tambin apreciar el rol del entumecimiento y restriccin en la manifestacin de los defectos del movimiento trmico

Todos los materiales de construccin experimentan movimiento trmico, sin embargo el coeficiente de expansin vara entre materiales y por lo tanto el movimiento actual y la significancia para el edificio tambin vara El movimiento trmico es un fenmeno reversible. Un cambio de movimiento trmico ocurre con los cambios de estacin; sin embargo ganancias trmicas extremas y prdidas tambin son posibles Especialmente en climas de UK, en que el cambio diurno puede ser ms significante para el edificio. Los cambios rpidos de temperatura pueden crear tensiones en los edificios, enfocado en puntos de conexin y/o juntas con tolerancia de movimiento insuficiente Un nmero de factores que afectan la cantidad de movimiento trmico ocurren en un componente o elemento. Un importante signo es la exposicin de un componente a inestabilidad de temperatura o a un diferencial de temperatura tal como ocurre con la ganancia solar (y sombra) El mecanismo de falla debido a movimiento trmico en los materiales depende de la velocidad de cambio en el movimiento diferencial entre los componentes Las superficies de colores oscuros (que exhiben mayor ganancia de calor que las superficies de colores claros, y por lo tanto mayor movimiento trmico) son particularmente propensos a movimientos trmicos. Las superficies oscuras pueden alcanzar 180 C, comparados con 80C para otras superficies similares pero claras. Ya que este es el mayor rango de temperatura que produce diferencias significativas en el movimiento, los componentes con superficies oscuras son particularmente propensos a movimiento trmico El tamao del componente influir en la expansin fsica total o en la contraccin, lo cual requiere ser acomodado, ya que mayor tamao de componentes/elementos, produce mayores problemas de tolerancia Otro importante factor es la capacidad trmica del componente. Componentes altamente aislados, mantendrn su superficie caliente y se experimentarn mayores extremos de temperatura. Como resultado de la presencia de aislacin trmica, diferenciales de temperatura son creadas atravesando el espesor del componente, produciendo inclinaciones.

Fig.6.3. Movimiento trmico

Estructuras compuestas, como los muros cortina pueden combinarse con marcos rgidos de bajo coeficiente de expansin trmica con paneles oscuros de alta expansin trmica. Bajo un cuidadoso diseo, la tolerancia de las juntas deben de poder acomodarse al movimiento potencial relativo a altas temperaturas. La regin en donde se encuentran los componentes/elementos rgidos con los flexibles, es un rea que puede presentar problemas de movimiento a causa de la temperatura. Mientras los materiales con distinto modulo de elasticidad pueden exhibir los mismos grados de movimiento fsico. Las tensiones en ensamblado donde se encuentran sometidas a fijacin variara en funcin de su modulo de elasticidad. Por lo tanto la tensin en vigas enladrilladas hechas de ladrillos fuertes ser mayor que en enladrillados dbiles. Como resultado, la posibilidad de daos internos a los componentes, elementos o la estructura es mayor con componentes de distinta rigidez conocida. El componente ms dbil tiende a mostrar sntomas de movimiento trmico que puede originarse como tensin en el componente ms rgido.

106

SINTOMAS DEL MOVIMIENTO

107

Los sntomas del movimiento trmico incluyendo el pandeo, provocan agrietamiento y desprendimientos. Esto usualmente ocurre al punto de la conexin entre la fijacin y la estructura o en las puntas entre los elementos. En las reas con poca o sin fijacin, como por ejemplo la pared de un tico el movimiento es significativo. Los movimientos de expansin no requieren de los mismos grados de conectividad como de contraccin. Los componentes tienden a no regresar a su posicin original. As que un movimiento trmico cclico puede crear un movimiento permanente. El movimiento trmico puede compensarse con el movimiento provocado por la humedad. Cuando ambas formas de movimiento ocurren simultneamente la disrupcin ser significativa.

Fig.6.4. Fisuramiento trmico de los ejes expuestos del mosaico externo adyacente a las juntas

APUNTES Fenmeno que afecta a todos los materiales de construccin, que reaccionan en distintos grados. De efecto reversible, que exhibe comportamiento estacional y diurno, este ltimo puede ser ms significativo. Los factores que afectan el alcance y el impacto del movimiento trmico incluyen el rango de temperatura, la temperatura diferencial, color y composicin del fondo, la inercia termal, la escala dimensional y la posicin de apropiadas juntas o tolerancias, fuerza y rigidez de los componentes y estructuras cercanas. Los sntomas en los componentes locales (incluido las juntas) son, agrietamientos, formacin de ampollas y desplazamiento. El movimiento termal cclico, puede provocar un movimiento permanente De acuerdo a las circunstancias se puede compensar con el movimiento provocado por la humedad. TOPICOS DE DISCUSION

Identificar los factores directos e intensificados determinando a la cantidad de movimiento trmico. Crear una lista priorizada sobre aquellos factores, provocando movimiento trmico y estimando la escala del movimiento esperado bajo q circunstancias el movimiento provocado por la humedad puede combinarse con el movimiento trmico?cul es el usual sntoma q se presenta al verse combinados estos movimientos?

. de pgina 109 6.3 JUNTAS Y SELLANTES Objetivos de aprendizaje T deberas ser capaz de reconocer el alcance de defectos que pueden ocurrir con el movimiento de juntas, masillas y sellantes. Sers capaz de identificar las causas de estos defectos, que estn asociados con una dimensin insuficiente y factores materiales. Apreciars el especfico fracaso de los mecanismos de juntas entre paneles de concreto.

Juntas generales Desde todos los edificios materiales tienen el potencial para movimientos, una carencia de acomodacin de movimiento puede causar una gama de defectos. El movimiento puede ser debido de cambios en carga, condiciones de temperatura o humedad de componentes o materiales. Aunque es posible calcular el alcance total de movimiento al ser acomodado, donde estas fallas incluye todos los factores que influyen en el movimiento, entonces la junta puede fallar. Las juntas dilatadas pueden tener insuficiente ancho, la contraccin excesiva del ancho de las juntas y el movimiento general de juntas inhabilitan la acomodacin de cualquiera de los dos. Fig. 6.5. Piezas fallando al acomodo del movimiento.

La anchura de la juntura deber ser adecuada para acomodarse a la expansin y contraccin del elemento o componente en cualquiera de los dos lados de la junta. Para presentar los aspectos prcticos de formacin de juntas las tolerancias del elemento estructural y el proceso de construccin tambin debe ser incluido. En general las tolerancias por la fbrica hicieron componentes probablemente son inferior a aquellos formados in situ. Estos permiten una junta de ancho mxima y mnima que ser determinada. El factor movimiento acomodacin expresa el movimiento como un porcentaje de mnima junta de ancho; tpicamente este valor es 20%. Con sistemas cerrados de construccin las tolerancias deberan aplicarse a todo los elementos y ayudar en el diseo de las juntas. Las uniones in-situ y fbrica hicieron elementos, ya que cada uno puede tener diferentes tolerancias, son ms problemticos.

Fig. 6.6. Las juntas en paneles de concreto prefabricados se encuentran mal alineados y poseen diferente ancho.

110

An donde el alcance de movimiento estaba correctamente evaluado la junta puede fallar porque el sellante est sujeto a tensin excesiva o compresin excesiva. Lo sugerido es a evitar transferir una excesiva compresin en la estructura, la compresin de las juntas en 12-15 mm de ancho puede considerarse mnima para ladrillos o paneles de concreto prefabricados fijo a una estructura de concreto armado. Desde la vida del material sellante es improbable a excederlo de esos materiales, el reemplazo deber esperar. Un fracaso al apreciar la necesidad para reemplazarlo puede resultar en un defectuoso diseado de la junta. La inclusin del movimiento de juntas pueden ser una potencial fuente de problemas aunque ofrezcan una solucin. Esto particularmente se evidencia con el sistema industrializado de construccin de los aos 1950 y 1960. Donde las juntas fallaron al acomodo del movimiento y la integridad de la superficie cedi. En el caso de las juntas externas no pueden permanecer impermeables y el aspecto de las juntas internas pueden ser afectados por el medioambiente. Tradicional cal mortero juntas entre unidades de albailera tendrn la habilidad de acomodarse la irreversible expansin de movimiento de nuevo ladillo de arcilla tambin cuando su largatemperatura reversible al movimiento. El perfeccionamiento de cemento ha tendido a concentrarse en efectos de circulacin y demanda el uso de juntas de expansin.

Fig. 6.7. Fallas de los mecanismos del sellante. (Reproducido por G.Cook and A.J. Hinks. Appraising Building Defects, Addison Wesley Longman, 1992.)

112

Movimientos de uniones resistentes al clima Hay varios tipos de uniones movibles y cada tipo puede romperse (o no resistir) debido a los cambios climticos. Esto depende de las caractersticas de la unin. La unin de un extremo quizs sellada con un sellador de masilla. En estos sitios el sellado va hacia el frente de las uniones donde el desgaste es ms severo. La degradacin UV de la masilla puede causar debilitamiento y la adhesin detrs de la unin y la superficie se puede romper abajo donde la unin est expuesta. Donde las uniones han sido reemplazadas, ellas pueden fallar donde estn las nuevas masillas, puede que no sea efectiva, por obligacin tiene que estar con los materiales cercanos. Los restos de la masilla original toman forma de una pelcula de bloqueo fina. Pequeas grietas pueden aparecer detrs de los ladrillos y el triturador, la unin puede permitir la penetracin del agua. Juntas, rellenos preformados juntos, pueden usarse tambin por uniones de extremo. Ya que se confa en la compresiva tensin por parte del rodeo de las superficies para conservarlas la integridad de ellas, donde esto es variable, o se hace extensible, entonces los sellos se pueden abrir. Los toques de material para unir, ms bien se adhieren a las superficies circundantes y donde las texturas superficiales son variables entonces al ponerse en contacto puede ser de modo similar variable.

La unin agotada vertical usada en el revestimiento prefabricado de concreto de paneles incorpor una confusin que, aunque difcil sustituir y de vez en cuando omitiendo totalmente, confiado en la integridad de la interseccin con un director horizontal para proporcionar resistencia meteorolgica. Donde el director horizontal no fue vestido sobre el panel inferior, la trada de la confusin al frente del panel, o no proporcion la cubierta adecuada en el rea detrs de la confusin, entonces puede fallar. El sellador o la unin de junta detrs de la confusin pueden fallar. La produccin de una unin que es ms hermtica y meteorolgicamente resistente. Los selladores que probablemente estn en el contacto con tres superficies pueden fallar donde no han proporcionado una ola grande de obligacin.

En altos edificios el modelo de flujo de viento es complejo porque las velocidades de viento tienden a aumentar con la altura los efectos de desgaste son extremos. La lluvia puede moverse verticalmente hacia arriba y horizontalmente, en este caso la integridad de todas las secciones del sistema de uniones es examinada. La zona de fracaso, que permite al agua entrar en el edificio, puede ser difcil de localizar debido a la configuracin de paneles y selladores conjuntos y direccin.

APUNTES

-la carencia de alojamiento de movimiento en el edificio de elementos y componentes puede causar una gama si defectos. El movimiento puede ser debido a la carga, termal de condiciones de humedad. -la anchura conjunta debe acomodar la extensin mxima y la contraccin esperada. Esto debera incluir tolerancias dimensional asociado con la una o la otra fbrica de condiciones de sitio. -el reemplazo(suplente) de sellador, que con mucha probabilidad requieren puede ser imposible o difcil, de modo similar la unin agotada vertical puede tener confusiones que fallan o el dirigir asociado puede fallar en proporcionar la resistencia meteorolgica.

113

Inercia termal

La inercia termal es una caracterstica de control importante de movimiento termal. Es en particular relevante en el contexto de clculo diferencial termal el movimiento de edificios parcialmente protegidos del sol. En el contexto de la masa de un edificio, esto tambin afecta el tiempo requerido para el edificio para adaptarse a cambios de temperaturas ambientales.

A micro escala, esto quiere decir que el movimiento relativo de construir componentes y elementos es dependiente, en parte, sobre su masa termal y exposicin al cambio de temperaturas. Componentes termales de peso ligero que comprenden materiales con una capacidad baja termal cambiarn la temperatura (y de ah la dimensin) relativamente rpidamente. Los componentes que tienen un nivel alto de inercia termal cambiarn la temperatura y la dimensin menos dramticamente (radicalmente). Tomando una macroescala, los elementos altos de masas de edificios, que proporcionalmente, tome una cantidad ms grande de energa de calentarse que el componente ms pequeo de masas de un material similar, tender a tomar ms largo para adaptarse a cambios de la temperatura ambiente. La variabilidad climtica en el, es por lo tanto un conductor significativo, y edificios masivos con la alta inercia termal pueden hacerse desfasados con rpidamente temperaturas ambientes de ciclismo. Este fenmeno sobre todo aparece en el ms viejo, pero tambin incluye los sistemas de hormign de alto peso de construccin.

Los defectos pueden ocurrir en tales edificios donde el interno el clima se hace desfasado con cambios del clima externo y/o la tela de edificios, u o bien con los ciclos de uso. Con empleo intermitente de tales edificios, la consecuencia de los cambios relativos de la humedad interna es la condensacin con frecuencia superficial. Como los inquilinos vuelven a un edificio de fro y rpidamente se calientan el aire interno con la calefaccin central, por ejemplo, la estructura se queda atrs y proporciona la regin fra para la condensacin superficial de vapor de agua. Acoplado con la presencia (el acontecimiento) de ventilacin pobre, el problema puede hacerse crnico.

Fig. 6.9. Desfase e inercia trmica. Los edificios con la inercia baja termal exponen menos retraso de respuesta que aquellos con la alta inercia termal.

Claramente hay tambin una relacin profunda con los niveles de aislacin trmica. Modernos edificios ligeramente aislados pueden ser de baja inercia trmica, y pueden tener una ligera respuesta o un retraso al responder altos cambios trmicos. Por lo tanto ellos responden mejor al uso intermitente. En tales casos los elementos y componentes del edificio sern mucho ms mviles. El edificio tambin proporciona un efecto mnimo que protege contra cambios del clima. Apuntes Un factor de control en movimiento termal. Importancia particular en el Reino Unido debido a variabilidad en el clima. Los edificios con la alta inercia trmica reaccionan relativamente despacio a los cambios de temperatura. La temperatura y los cambios dimensionales de los componente/elemento sern relativamente moderados y se retrasarn a los cambios ambientales. Los edificios que son desfasados con las condiciones iniciales ambientales pueden sufrir la condensacin.

Asuntos de discusin. *Discuta que papel toma la inercia trmica en los defectos asociados a (a) movimiento termal (b) condensacin. *Sobre la base de esto, identifique las formas ms y menos vulnerables de construccin. de pgina 118

6.5 Trabajo de pintado: Pinturas

Objetivos de aprendizaje Usted entender el rango de causas de defectos en la pintura, y ser capaz de distinguir entre las fallas del recubrimiento como tal o del sustrato en que se pinta Notar que las fallas en el sustrato pueden ser causa o consecuencia de defectos en la pintura

Los defectos en la pintura pueden surgir por muchas causas, principalmente en combinacin, pero los principales culpables son la exposicin a la luz solar (especialmente con revestimientos oscuros) y lluvia. La polucin y una serie de inestabilidades de fondo, pueden tambin causar problemas. El dficit de pintura puede tambin indicar problemas profundos. La pintura depende en gran medida de un cuidado y mantenimiento apropiados. Una mantencin tarda permite que la proteccin disminuya, de este modo provoca un gran dao en el fondo. El costo del trabajo de renovacin tambin aumenta, ya que si la pintura esta en un estado avanzado de decaimiento es ms difcil de preparar y remediar. Una pobre adhesin de pintura ocurre si el fondo esta hmedo durante la aplicacin. Pintaren altas condiciones de humedad afectara el revestimiento y su eventual durabilidad. Los problemas relacionados con el agua se producirn durante la vida del revestimiento, si la condensacin ocurre detrs de la pintura o si los defectos de la superficie permiten que el agua penetre en la superficie del revestimiento en un largo tramo.

Maderas y defectos de pintura

La principal funcin de las pinturas protectoras externas es controlar la entrada de agua hacia la madera. La madera altera su contenido de humedad para llegar a un equilibrio con el medio ambiente y esto produce perturbadores cambios en su tamao. Los cambios no ocurren en todas las direcciones: mas expansiones ocurren a travs de las vetas que a lo largo de ellas. Si las maderas son continuamente cambiadas en su contenido de humedad, pueden aumentan el deterioro causado por la separacin y la distorsin. La veta puede llegar a ser evidente y fea, adems. El alcance del movimiento de la humedad relativa que circula bajo la madera, depende del tipo particular de madera bruta usada. Sin embargo esto puede ser bastante significativo al causar problemas con la pobre adhesin de pintura. Debido a esos factores, la extensibilidad sin agrietamiento (es decir, la pintura exterior resulta intacta) es una propiedad importante. De otro modo la madera y la pintura se mueven de formas diferentes causando grumos y un revestimiento incompleto. Una vez que el revestimiento es deficiente, el control de humedad se pierde y la situacin empeora rpidamente, hasta que repintar se vuelve esencial para preservar la madera. El camino en el cual la pintura deja pasar al vapor de agua, a travs de l determinar cmo naturalmente la madera puede moverse y cmo rpidamente esto puede acercarse a un equilibrio con el medio ambiente. Un revestimiento impermeable permite un completo control de la humedad contenida en la madera, el cual podra tericamente eliminar problemas de podredumbre si se aplica completamente a la madera seca. Sin embargo, el exterior no puede ser asegurado completamente. Hay distintas posibilidades de que la humedad se introduzca bajo el revestimiento de la madera. Mientras que la putrefaccin y posiblemente las heladas pueden producir daos en la madera, la presin del agua atrapada causara que en la pintura aparezcan ampollas de agua o un desprendimiento de pintura, por lo que la situacin empeorara. En contraste, una pintura que es demasiado permeable controlar el contenido de humedad de la madera pobremente (el problema con las tradicionales manchas) y permitir movimiento excesivo.

Es evidente entonces, una correcta permeabilidad es una funcin importante de la pintura. La permeabilidad de un recubrimiento vara en gran medida de la baja de slidos de manchas (vase ms adelante) al tradicional acabado de las capas de fondo con varios brillos y un acabado ms de una superficie imprimada.

Hay una serie de categoras especficas de los defectos de la pintura, que se describen a continuacin. Descamacin Las escamas" se producen con la prdida de adherencia entre la capa de pintura y el sustrato, por lo que las pequeas partculas se rompen. Pinturas de bonos son menos eficaces a superficies no porosas, y algunas maderas aceitosas como la teca son algunos problemas. La descamacin y otras obligaciones relacionadas con los fallos se producen ms fcilmente con este

tipo de superficies. Todas o algunas de las capas de pintura pueden verse afectadas. La descamacin suele ser un problema externo, lo que tiende a surgir con duros tipos de secado de pintura, o cualquier pintura aplicada a una superficie friable. Maderas de suelo tambin pueden promover principios de escamas de pintura atrapados debido a la humedad, y este problema es especialmente probable en las uniones donde se genera el mayor movimiento. La madera de grano que est muy degradado es probable que produzca una inestabilidad del suelo. Como la diferencia se produce a travs de la circulacin o en el grano de madera meteorizado crear esta superficie subraya que destruyen la integridad de la superficie pintada. Las capas pueden descascararse sin seguir el patrn del grano, por lo que ilustra la naturaleza de las solicitaciones. Es evidente que esta vulnerabilidad en el fondo conducir a un rpido deterioro si es desatendido.

Burbujas

La formacin de pequeas ampollas o burbujas en la superficie de la pintura hmeda puede producir una perforacin en la superficie. Una mezcla energtica de la pintura o la aplicacin vigorosa espuma la pintura, y se crean pequeas burbujas en la superficie hmeda. Estas se secan ms rpido que la pelcula que las rodean y las burbujas quedan atrapadas en el revestimiento terminado. Burbujas en la superficie pintada pueden aparecer tambin en maderas duras. Estos son el resultado de la humedad atrapada, aire u otros gases, o de resinas y sales cristalinas. Estas "ampollas" afectan a la pelcula seca, y es peor con revestimientos de color oscuro que lleguen las temperaturas ms altas. Los problemas con descamacin y desprendimiento de las superficies metlicas pueden estar relacionados con la escala residual de la fbrica, un recubrimiento galvnico o simplemente movimiento trmico excesivo en el fondo.

Peladura Peladura" es un alto nivel de descamacin diferencial producida por el movimiento. Puede ser causada por las capas de pintura por su cuenta, como una reaccin a otros, entre pinturas o la pintura de recubrimiento y el sustrato.

Controles y resquebrajadura

La mala calidad de las pinturas puede desarrollar "revisin" en el de "V" o "cuervos-pies" en forma de grietas. Estas grietas son muy finas, y aunque stas no ponen en peligro inmediato las propiedades protectoras de la pelcula, si no se dar lugar a "resquebrajadura". Defectos de resquebrajadura surgen con ms frecuencia sobre la base de pinturas que contengan alquitrn. Que ocurre cuando se aplican recubrimientos duros de fondos blandos. Como estos se secan, se contraen y distorsionan el fondo. La adicin de secadoras en exceso puede producir el mismo efecto. Hay patrn de grietas en el secado de pintura, pero el defecto no siempre penetrar en la pelcula por completo. Las grietas se generan por encima de la superficie produciendo un efecto de piel de cocodrilo.

Tizamiento

Superficies medianamente erosionadas exhiben "tizamiento". El simple tizamiento puede no afectar de forma significativa a las propiedades protectoras de la pelcula, y es caracterstico de la pinturas viejas o pinturas sobre-raleadas. El mecanismo comienza cuando el agente aglutinante se oxida, un proceso que puede ser acelerado por la luz del sol. Las pinturas de interior utilizadas en lugares expuestos son susceptibles, como son muy pigmentadas. El relleno se encuentra pigmentado suelto en la superficie, estropeando la apariencia. El efecto es una pintura ms fcil de mantener y restaurar lo que han quebrado o astillado. Altamente porosa en el fondo de la superficie, que incorrectamente preparada produce efectos similares, como el fondo chupa la humedad de la pelcula de la pintura de secado. Las pinturas que contienen pigmentos gruesos producen rugosidad en superficies planas.

Deshilvanado y vetas

"Deshilvanado" se produce cuando la tierra se incorpora en la superficie de la atmsfera o herramientas sucias, o si la pintura no est bien tensa. El brillo de las superficies muestra ms problema, estas apariciones en el piso de acabado son relativamente tolerante a la suciedad. Otros defectos de aspecto superficial que surjan durante la aplicacin incluyen fibrosidad. La fibrosidad produce graves deficiencias en la pelcula de la pintura. En caso de que las pinturas con pobres caractersticas como alta viscosidad, se pulverizan, hay una tendencia a producir granos en la superficie. El problema es menos frecuente con el cepillado. Este efecto "piel de naranja" puede no ser problemtico a menos que el acabado superficial es crtico.

Florescencia

Esta es una respuesta qumica al medio ambiente. Tiene un aspecto blanquecino ms notable en las pelculas de color oscuro, y se produce en ambientes hmedos. Se caracteriza por una prdida de brillo. Su aparicin se ve agravada por la presencia de contaminacin - aceite de las pinturas son generalmente afectados - en particular aquellos con una alta proporcin de resina.

Arrugas "Las arrugas" ocurren como corrugaciones en la pelcula poco despus de aplicar la pintura. No necesariamente producen un fallo en la cobertura de calidad, a menos que se interfiera con el semi-seco, pero es antiesttico y recoge la suciedad. La desigual aplicacin de la pintura, producen este defecto. Bordes de las superficies tienden a recoger capas gruesas de pintura que recoge el lquido de pintura. La pintura de calidad y habilidad en la aplicacin son instrumentos importantes en la prevencin de este defecto. En casos extremos, se produce "hundimiento". Las pinturas que se derivan especialmente fcilmente puede producir flacidez, y su espesor del revestimiento debe ser cuidadosamente controlado para evitar su deficiencia.

La variabilidad del color

La variabilidad del color es un problema esttico, no necesariamente indica cualquier deficiencia en la proteccin. Una mezcla incompleta, o de edad o pintura de ala calidad puede producir una variacin en la densidad de color o tono. "Flotante" puede ocurrir, como separar los componentes. Incluso la decoloracin ocurre en la lata. Hay una serie de otras posibles causas, aparte de la variabilidad en la pintura. En caso de que la capa anterior es visible a travs de la pintura, esto se denomina "a travs de sonrer". La incompatibilidad con revestimientos anteriores puede causar un efecto parcial de hemorragia. Por ejemplo, las pinturas bituminosas son los ms problemticos, y puede producir "manchas" cafs a travs de la pintura. Se producen efectos similares con nudos sin tratar. Si la pintura se aplica a los metales ferrosos puede desarrollar manchas de xido. Sales solubles en fondos porosos tambin afectarn a las pelculas de pintura tal como se desprenden de la superficie. Bolado y Saponificacin Las pinturas que no se sequen correctamente seguirn siendo "pegajosas". Si la superficie de la pintura se frota abajo prematuramente podr levantar la pintura y producir un "bolado" efecto en la superficie. Estos problemas se plantean tambin en el levantamiento de la pintura, producido por la incompatibilidad con el sustrato.

El comnmente problema de saponificacin es la deterioracin jabonosa de la pintura atacada por la humedad alcalina del suelo. Los muros contienen cemento o madera listada, usando una pintura removedora de alcalinos puede producirse una suavizacin o incluso una licuefaccin de pinturas alcalinas o parches blanquecinos en algunas emulsiones.

Fallas especificas con pinturas de albailera Las fallas con los productos elegidos o la preparacin de la tierra son originadas normalmente por defectos en la pintura de albailera. Su aplicacin en tierra poco firme tambin causa problemas. Las pinturas de albailera tienen criterios de funcionamientos especficos, incluyendo la proteccin de los sustratos del smog. Esto es, probablemente, que el sustrato habra sido pintado para cubrir una superficie desintegrada y a menos que este dbil, la durabilidad de la pintura podra ser limitada. Donde las grietas en los ladrillos han sido cubiertas pueden emerger primero las juntas de mortero. Una causa comn del defecto de estas pinturas es la humedad dentro de la estructura mientras se pinta o durante el ascenso de la humedad y la condensacin. Todos afectan la calidad de la adhesin. Como con otras pinturas, la separacin del sustrato y la pintura puede causar problemas con la retencin de agua en los boquetes entre ambos y esto acelera cualquier degradacin. Sin embargo, con la pintura de albailera, la naturaleza de los sustratos frecuentemente hace su remocin, complicada. La pintura puede ser inmune a los alcalinos en morteros y concreto y tendr resistencia a cualquier fluorescencia, cuando sales en el quemado de arcilla son tradas a la superficie. Solo en prolongados y severos casos esto es ms serio que un aparente problema. La pelcula de poros de la pintura puede permitir el paso de la solucin salina sin dao. Es posible que el agua que permite la pintura a travs de las grietas, llegara a ser atrapada detrs del revestimiento llevando a una prolongada humedad en el sustrato. Otros comentarios generales Algunas partes de la estructura externa son ms vulnerables que otras y proporcionan tiles sntomas tempranos. Una rpida deterioracin ocurre cuando el agua puede acumularse en la superficie (como el marco de una ventana) o llegar a ser atrapas en juntas o por un mal detalle de diseo. El final de la veta de la madera es especialmente vulnerable de absorber el agua: la cantidad puede ser cien veces ms grande que en las superficies laterales de la madera bruta. En inclinacin o en superficies horizontales la acumulacin de agua causa grandes erosiones y dao por polucin que en los verticales. Cierta polucin y atmosfera marina deterioran las superficies pintadas ms rpidamente. La elevacin de la cara sur o este sin afectadas por la luz solar y los vientos; ambos aceleran el proceso de envejecimiento. Sobre la pintura existen bastantes revestimientos que, removindolos, pueden producir u rango de problemas incompatibilidad, pobre calidad en la superficie base o integracin, limpieza o extensin de preparacin. Diferentes tipos de pinturas pueden causar diferentes stress y el peso adicional del nuevo revestimiento puede debilitar y envejecer la base. Surgen problemas particulares entre el viejo y el nuevo revestimiento formulado a base de aceite y agua. El potencial del ambiente moderno de revestimientos daados y estructuras construidas semejantes ha impuesto una gran crtica en la pintura. La durabilidad no es mayor solo en funcin del producto, la preparacin del sustrato y su aplicacin. Aunque hoy en da existen suficientes conocimientos para disear una pintura con bases qumicas, los problemas con la variabilidad en las condiciones del sustrato y el ambiente local, sobran, si una deterioracin en la pintura empieza puede progresar muy rpidamente. La frecuente inspeccin por dao o deterioro es previsible.

De pgina 126 6.6 Enlucido cementicio externo Objetivos de aprendizaje Usted podr comprender que: Defectos del enlucido afectan tanto a pinturas como sustrato Defectos en el sustrato pueden ser causa o consecuencia de fallas en el enlucido Fallas del enlucido pueden reflejar defectos subyacentes y exacerbarlos Hay formas generales de defectos del enlucido.

Introduccin El enlucido cementicio puede ser una efectiva y durable terminacin externa en construcciones, pero puede sufrir una variacin de defectos asociados a su diseo y mano de obra. Hay un incremento de reportes incidente de defectos de enlucido, los cuales pueden ser relatados en una variacin de razones detrs de los defectos atribuibles al diseo constructivo y operaciones, incluyendo el conocimiento del problema, la extensin por la responsabilidad por el trabajo de construccin y el crecimiento en el stock de enlucidos. Las formas comunes de defectos de enlucido son grietas y la decoloracin de la superficie. Donde el revestimiento enlucido ha desarrollado defectos como un resultado de fallas en la pared subyacente, esta puede crear un muro que es doblemente defectuoso. Alternativamente una falla en el revestimiento enlucido puede causar una acelerada falla secundaria en el muro. Esto complica el proceso de diagnostico y en esta instancia es particularmente importante eliminar la raz de la causa de algunos defectos antes de tratar las obras de reparacin. Pueden ser defectos en el material, sales disueltas y minerales en el agua, los cuales pueden afectar directamente la durabilidad. Cuando se trabaja bajo condiciones invernales algn efecto retardante de la disolucin salina podra dejar el enlucido vulnerable a un ataque temprano de heladas. Esto es inusual, sin embargo, los enlucidos en mortero pueden ser atacados a menos que exista un alto contenido de sal. Desde los lugares vulnerables, son rodeados o debajo del DPC. Los defectos pueden aparecer en el suelo por incompatibilidades entre la mezcla y el suelo. La unin mecnica entre los dos puede fallar, debido a las diferencias qumicas o fsicas. El movimiento (por temperatura y humedad inducida) provoca irreversibles disminuciones que toman lugar en los compuestos del cemento, stos combinados generan interfaces. Pronunciando que tengan un alto contenido de cemento tendiendo a mostrar problemas de contraccin anormal. Fallas en la lnea y el nivel del suelo (que puede ser visto a travs de algunos de los ms finos revestimientos, de acuerdo a los sistemas de rendimiento) puede producir problemas de acoplamiento.

Fig. 6.13 Las grietas y separaciones son los daos ms notorios

La prdida de adherencia tambin puede ser debida a la mezcla que se aplica a las paredes saturadas o una incompatibilidad entre la mezcla y el suelo. La causa de sta prdida de adherencia es por no seguir las especificaciones relacionadas a la estabilidad del suelo. Las heladas y el fro tambin pueden causar el debilitamiento de las capas de la mezcla. El rayado puede caer fuera de la capa de la mezcla o incluso a las capas de abajo provocando una gran succin. Las tensiones debidas al rayado pueden ser muy significativas, y los suelos dbiles pueden no ser adecuado. Prdida de fuerza, polvo de la superficie y el fracaso general de hacer que puede ser debido a la aplicacin de mortero de hormign premezclado ms all del perodo recomendado retraso.

Aparicin de defectos

Pequeos pedazos de la mezcla de cemento presentan una apariencia de larga durabilidad, incluso para el sonido, pero es muy probable q tenga una apariencia de parchada. Otros (adquiridos) defectos asociados con la apariencia de la mezcla se encuentran comnmente en la textura de la cara externa. En caso de que sea profundo y presente una serie de no-auto-limpieza de las superficies a la intemperie, a continuacin, el descolorido-racin puede ser rpido. El sulfato de ataque tambin puede causar este fallo en general, aunque tiende a ser localizado.

Agrietamiento

Grietas en la prestacin puede estar asociada con el desprendimiento de los sectores de la mezcla. Con la ruptura aumenta el riesgo de penetracin de la lluvia en la estructura. Al permitir la entrada de lluvia a la parte posterior de la capa intacta de la mezcla, cualquier debilidad "el vnculo entre la mezcla y el suelo o entre las diferentes capas de mezcla se traducir en ms defectos y producir un crculo vicioso, produciendo un rpido fracaso. Fig 6.4 Agrietamientos del enlucido

Las grietas se producen con la hidratacin del material del cemento, y son especialmente frecuentes en una rica combinacin donde se ha utilizado (1:3 o ms ricos). Con una desigual concentracin de mezcla de cemento en lotes pueden crear reas de mezcla con alta concentracin de cemento y, por tanto, la diferencia de retraccin caracteriza una cierta edad. El exceso de trowelling (enllanado) puede causar que la matriz de cemento a la altura de la superficie aumente, aumentando an ms el riesgo deretraccin. Esta forma de fracaso es como el mapa de grietas expuestas.

Las grietas asociadas con el ataque de sulfato en la mezcla puede ser general y sin un patrn particular. Donde son predominantemente horizontales esto podra indicar que el ataque de sulfato de mortero se junta en la pared del suelo. Como las articulaciones de las grietas con sulfato de expansin, esto se refleja en la superficie de la mezcla. Las etapas avanzadas del ataque de sulfato o problemas de circulacin en el muro puede causar el desprendimiento de grandes sectores de la mezcla.

No se descuentan de inmediato otras causas de agrietamiento del suelo, incluyendo ataduras de muro fallidas, la mezcla que se hayan podido utilizar para encubrir. Los patrones regulares de grietas en la mezcla por lo general indican defectos en la pared que se pondrn a la llevada a travs de la mezcla. Grietas ms amplias de 0.1mm son responsables de permitir la penetracin del agua.

Desprendimiento

Pequeos desprendimientos pueden desarrollarse en las reas donde se han roto el respaldo fuera de la pared de ladrillo. Esto puede ser debido a un defecto en los ladrillos. Los ladrillos de arcilla de ms avanzada edad, pueden ser de calidad variable, y menores ladrillos quemados pueden tener un mayor contenido de sales solubles, quizs contengan sulfatos. En este caso, tambin pueden ser en general ms dbiles, ya que el proceso de la vitrificacin no se ha logrado plenamente en todo el ladrillo. La consecuencia es la reduccin de la resistencia a heladas, lo que eventualmente en el destacamento de hacer abrigo.

Desprendimientos a gran escala

Pueden ser debido a la prdida de adherencia entre la mezcla y el suelo. Cuando el agua entra en la interfaz entre la mezcla y el resto de la pared, un fallo progresivo de mezclas puede ocurrir. Una pequea, autnoma mezcla se puede formar, ayudada en el lugar de (mnima) la fuerza inherente, la rigidez y prestar su adhesin a los puntos de fondo al azar. Esto puede dar lugar a gran escala, y en ocasiones inesperadas, a un fracaso.

Fig. 6. 15. El estuco podra o no estar haciendo un puente sobre el ladrillo de DPC. Los canales de recogimiento de agua de las paredes y los efectos del mal tiempo han comenzado a deteriorar el estuco de la pared.

Escamas Con el objetivo de alcanzar el espesor requerido o mejorar imperfecciones superficiales en el muro. Es usual aplicar el enlucido en varias capas. Donde se aplique posteriormente cubiertas de alto contenido de cemento existe la posibilidad de contracciones dentro del grosor de multicapas del estuco. La irregularidad generada por tales contracciones puede ser suficiente para sobrepasar la relativamente baja tensin de elasticidad del interfaz de recubrimiento. Cualquier deficiencia en las fisuras mecnicas del interior incrementa esta posibilidad. Esto puede llevar a final que la cubierta se descascare en ocasiones tocando en alguna parte la sub cubierta.

Abultamientos

Esto generalmente es causado por una pelcula de pintura impermeable que captura el vapor de agua que intenta escapar del estuco. Esto puede producir reas locales de alto contenido de humedad, las cuales pueden estar vulnerables al ataque de fro. Cualquier falla del estuco permitir el agrietamiento inducido por la humedad y otros defectos potenciales que se discutirn ms abajo. Los tpicos defectos que causan grietas en las paredes o muros tales como races de rboles y hundimientos en general, causarn daos directos en el estuco. En modo usual para dispersar estos movimientos asociados a estos defectos a lo largo del trabajo de albailera no pueden ocurrir. Note tambin que el estuco aplicado en reas de humedad crnica y alta exposicin a fallas va a exacerbar el problema.

Notas de repaso

-Los defectos pueden surgir del mismo material, este puede exhibir defectos de fbricas. -El agrietamiento y la decoloracin de la superficie son sntomas de defectos comunes. -Defectos en el estuco pueden crear o formar parte de defectos ya existentes en el fondo del muro, por lo cual se complica el diagnstico. -Defectos en los materiales surgen disolucin de sales minerales mal disueltas por un mal trabajo del especialista, incluyendo el contenido de cemento. -El alto contenido de cemento es una de las causas de los defectos de agrietamiento por contraccin. -Formas de fallas incluyen: problemas de adherencia y dibujo de las grietas importante en el estuco. -El descascarado puede ocurrir con el quiebre del estuco desde la base hacia el exterior. -Las fallas en el estuco que permiten que el agua penetre pueden llevar a una retencin de agua y a defectos asociados, que incluyen incrementos en la susceptibilidad a ataques de fro en el estuco superficial como en la base interior.

Tabla 6.1 Causas y defectos generales de estucos de cementos

Defectos Abultamiento la capa de Agrietamientosde al azar pintura Agrietamientos horizontales reas separadas en muestras al azar Descascaramiento

Causa -Agua en elgrietas estuco estn (revestimiento) -Donde las relacionadas a grietas en el muro. -Saponificacin -Encogimientos de mezcla de cemento. -Excesivo uso de llana (pala) o paleta. -Ataque de sulfato desde el interior. -Ataque de sulfato. -Generalmente la fuente puede ser un ladrillo de arcilla. -Particularmente puede ser el mortero. -Ladrillos de arcilla semiquemados. -Contenidos de cemento ms altos en la cubierta que en la subcubierta. -Mal acomodamiento mecnico. -Encogimiento en el interior.

Temas de discusin -Describir el rango de defectos de agrietamientos que pueden aparecer en el revestimiento o en el estucado. -Explicar y distinguir entre defectos inherentes que pueden aparecer en el estuco y los sntomas de defectos que ocurren dentro del sustrato.

Lecturas adicionales

BRE (1983) External Walls:Rendering, Defect Action Sheet DAS 37 (Octubre), Bulding Research Establishment. BRE (1995), Cementitious Renders for External Walls, Digest 410 (Octubre), Building Research Establishment. BRE (1996) Assessing External Rendering for Replacement or Repair, Good Building Guide 23, Building Research Establishment. Hinks, A.J. and Cook, G.K. (1989) Defects with External Cementitious Rendering. Building & Maintenance, No. 6. National Building Agency (1983) Common Building Defects, Construction Press.

6.7

Carpintera de interior

133

Objetivos de aprendizaje

- Usted deber ser capaz de entender la causa y efecto de un rango de defectos asociados a temas de carpintera de interior. -Establecer la influencia del uso normal y el cambio dimensional de la madera. -Los problemas que pueden ocurrir con particiones interiores, sern examinados en una forma que le permitan identificar la influencia de los movimientos estructurales.

Puertas

Las puertas de madera pueden deformarse particularmente cuando estn mal instaladas. Donde el marco ha conseguido la forma original, pueden aparecer espacios entorno a la puerta deformada. Entre ms ancha sea la puerta mayor es la carga de deformacin. La deformacin puede afectar el funcionamiento de cualquier puerta causando una falla de seguridad y privacidad. El desgaste o defectos de las bisagras y la pobre fijacin al marco pueden tambin causar que las puertas operen defectuosamente. En la tradicional puerta a prueba de fuego cualquier deformacin puede comprometer la capacidad de la puerta a resistir la penetracin de humo y del fuego. Las puertas a prueba de fuego livianas ms modernas estn comnmente hechas a la medida dentro de un marco que contiene una banda ignfuga. Cuando ellas estn hechas a la medida dentro de un marco de madera puede que no desempeen su funcin a prueba de fuego. Las puertas niveladas recubiertas con material liviano tienen una pobre resistencia al dao de impacto. Debido a que las puertas niveladas no tienen marcas para identificar donde deberan ser montadas, es posible colocar al amoblado incorrectamente a las puertas niveladas.

Escaleras

Las escaleras viejas pueden crujir. Esto puede ser debido a las variaciones estacionarias en el contenido de humedad de la madera o el movimiento en la juntura o unin entre los peldaos y la contrahuella. Cuando los bloques triangulares de fijacin han sido pobremente colocados puede haber movimientos del peldao en contra de la contrahuella. Lo que puede resultar en agrietamiento de los peldaos.

Fig. 6.16 Defectos generales en escaleras de madera

La escalera en su totalidad puede deformarse bajo carga normal, causando diferentes distorsiones de la estructura de la escalera. Los arreglos entre la entrezanca, vigueta de madera u otro material entre las dos zancas de una escalera ancha para dar apoyo a los escalones, y la pisa pueden ser defectuosas. La deformacin de la pisa bajo condiciones de carga pueden adems causar distorsiones o movimientos en la unin entre la pisa y la zanca. Los escalones frente al desgaste pueden distorsionarse permanentemente. Las aristas son las ms vulnerables a esto. El anclaje o colocacin del pasamano puede ser inadecuado para soportar el peso de un adulto al caer. Puede existir excesiva inestabilidad del pasamano, particularmente cuando la distancia entre los pilares que sostienen el pasamano u otros arreglos es excesiva. Escaleras ms antiguas tienen generalmente un pasamano de menor altura y un espacio entre balaustres ms amplio que los diseos contemporneos. Los postes pueden aflojarse.

Escaleras a bodegas o stanos que se hayan humedecido y/o inundado pueden podrirse y colapsar al ser usados.

Tabiques

Los tabiques de madera pueden ser portadores de peso o no. Esto puede no ser un proceso sencillo que determine el uso de cualquier tabique en particular. Esto es especialmente cierto en las construcciones de madera. La estructura debera ser evaluada antes de que cualquier tabique sea eliminado por completo o parcialmente. Podran existir considerables problemas estructurales asociadas a la remocin de un tabique que soporte peso. Muebles y adornos usados en tabiques que no son diseados para soportar peso comnmente necesitan cadenetas. Las cadenetas estn ocultas entre los revestimientos del tabique, haciendo su ubicacin un problema, sobre todo cuando an no han sido instaladas. Existen varias formas de arreglos aunque estas pueden fallar si las instrucciones especificadas por los fabricantes no son seguidas. La planta baja de los tabiques puede distorsionarse debido al asentamiento o expansin de esquistos de la losa de la planta baja. La distorsin tambin puede ocurrir en pisos suspendidos que se deforman bajo carga. Agregados en el concreto que tiendan a encogerse pueden causar esta deformacin.

Fig. 6.17 Posibles mecanismos de falla de los tabiques

Los tabiques no diseados para soportar cargas en pisos superiores pueden descansar en sobre cimientos o vigas. La deformacin del piso puede ocurrir si los tabiques no descansan de esta manera. Esto puede crear un retorcimiento, inclinndose y deformndose el revestimiento o las paredes del tabique. La deformacin del piso o las vigas que sostienen los tabiques de madera pueden provocar un agrietamiento en el acabado aplicados al tabique. Los agrietamientos pueden ser vistos en las secciones inferiores del tabique ya que las fuerzas de tensin son producidas a nivel del piso. Esto puede extenderse aproximadamente hasta la mitad del tabique. Tambin puede haber agrietamiento horizontal en el tabique aproximadamente hasta por encima del nivel del piso. El agrietamiento puede ser mayor en pisos inferiores debido a las deformaciones acumuladas de los pisos superiores.

Si el piso que sostiene al tabique se deforma transversalmente hacia la seccin del mismo, puede haber un movimiento del piso completo hacia abajo, lo que podra ocasionar una ruptura horizontal uniforme en la parte superior del tabique y adems agrietamiento vertical donde colinda con paredes adyacentes. En casos extremos el agrietamiento por tensin puede aparecer en la parte inferior del piso en lnea con el tabique. Cualquier agrietamiento o aberturas en los tabiques pueden reducir su resistencia al fuego y al humo.

Temas de discusin -Evaluar los mecanismos de deterioro de puertas de madera interiores y ventanas de madera. -Una escalera de madera de 1,5 metros de ancho con descansillo y 3,1 metros de altura total al ser usada presenta chirridos. Hacer bocetos detallados tratando de explicar las posibles causas de los chirridos. -Describir el procedimiento para evaluar si un tabique en una vivienda de dos pisos puede o no cargarse. -Discutir sobre la influencia de deformacin estructural de una construccin sobre la integridad de los tabiques internos. Identificar aspectos clave que podran ser usados para evaluar la naturaleza de cualquier deformacin estructural.

Lecturas adicionales: BRE (1983) Wood Windows: Arresting Decay (Design ), Defects Action Sheet 13, Builing Research Establishment, HMSO. BRE (1984) Stairways: Safety of Users Installation (Site ), defect action shhet 54, Builing Research Establishment, HMSO. BRE (1986)Gluing Wood Successfully , Digest 314 , Builing Research Establishment, HMSO. BRE(1987) Fire Doors, Degest 320, Builing Research Establishment, HMSO. BRE(1988) House Inspection for Dampness: A first Step Remedial Treatment for Wood Rot , Onformation Paper19/88, Builing Research Establishment, HMSO. BRE(1995) Removing Internal Loadbearing Walls in Older Dweilings ,Good Building Guide 20 , Builing Research Establishment, HMSO. BRE(1995) Timber for Joinery, Digest 407, Builing Research Establishment, HMSO. Cook, G.K. and Hinks, A.J. (1992), Appraaising Buildingg Defects: Perspectives on Stability and Hygrothernal Performance,Longman Scientific & Technbical, London. PSA(1989) Defects in Buildings, HMSO. Ransom, W.H. (1981) Buildings Failures: Diagnosis and Acidance, 2nd edn, E.& F.N. Spon, London.

138 CAPTULO 7: DEFECTOS EN CARPINTERA EXTERIOR.

7.1 Ventanas de madera y marcos de puerta.

Estudio de objetivos Usted debera aprender la naturaleza de: La falla dentro de los marcos debido a especificacin material y -durabilidad inherente. Fabricacin y detalle asociado con la instalacin. Defectos/deterioracin en servicio. Distinciones entre defectos de marcos y defectos en el interfaz del marco y la pared.

La putrefaccin en ventanas (y puertas) de madera es uno de los defectos ms comunes citados en revisiones. Los problemas pueden surgir debido a la pobre durabilidad de la madera, que puede ser compuesta por la preparacin inadecuada y/o la proteccin en juego durante el almacenaje y la instalacin. La mala calidad del tratamiento despus de la instalacin, incluyendo la mala calidad de la pintura tambin puede ser una fuente de tempranos problemas de fallas. Problemas secundarios surgen cuando la madera sin proteccin est sometida al movimiento de humedad excesivo. La condicin de mala calidad de la pintura podra ser el resultado directo de proteccin inadecuada de los marcos durante el almacenaje y la instalacin, conduciendo a la madera hmeda que no acepte la pintura correctamente. Problemas similares localizados pueden ocurrir con el dao a la capa de imprimacin debido al dao fsico o el desgaste. Terminaciones sin proteccin/intratadas especialmente vulnerables a podrirse debido a su propensin a ocupar agua.

Las fallas en la madera y generalmente marcos de puerta

La madera tradicional para ventanas (y marcos de puerta) son blandas. Estas maderas importadas han sido usadas para ventanas completas, aunque sus problemas de durabilidad inherentes signifiquen que las ventanas en situaciones expuestas y reas vulnerables generalmente incorporen maderas duras. Las maderas slo funcionan satisfactoriamente en las ventanas cuando la unidad cumple con la fabricacin necesaria y normas de materiales. Estudios recientes han identificado que hay un aumento del nmero de comienzos de luces demostrando signos de decaimiento. Parecera, por lo tanto, lo que estableci la tecnologa de construccin no es, o no ha sido, aplicado.

Ya que muchas fallas de estas ventanas se relacionan con el decaimiento, el papel de la cubierta protectora y las pinturas, no pueden ser pasados por alto. Pero esta es la fabricacin de calidad, en las reas de erosin, soleras, umbrales, y cabezas, la que evitan defectos permanentes. Sin embargo, la reduccin del tamao de secciones de madera durante los aos ha significado que los interfaces crticos entre los marcos se hayan hecho ms pequeo. Hay un nmero de defectos tpicos asociados con ventanas de madera y marcos de puerta.

Tabla 7.1 Defectos comunes asociados con la madera de ventana y marcos de puerta.

Defecto Decaimiento de la madera

Causa Alto contenido de humedad.

Putrefaccin seca Putrefaccin hmeda Falla de masilla

Quizs parte de un ataque de en otra parte. La forma ms comn de ataque. Exposicin y/o proteccin de mala calidad Carencia de cuesta a superficies resistidas Condensacin Aplicada a madera hmeda

Madera hmeda

Falla de pelcula protectora, Aberturas de uniones en marcos y marcos.

Soleras descompuestas

Carencia de barra de agua entre piedra y subsoleras Cada inadecuada para encabezar superficie No throating

Borde Los surcos comnmente son insertados para conducir lejos el agua de la unin externa. En ciertos casos estos surcos han ayudado permitiendo la entrada directa de agua. Aunque haya muchos casos donde la madera hmeda no se ha vuelto defectuosa, donde esta condicin persiste durante perodos ampliados, el riesgo de ataque es alto. La necesidad de inspecciones cuidadosas y regmenes de mantenimiento sensibles debera asegurar que estos defectos son rectificados antes de que ellos produzcan ventanas defectuosas. Ciertas uniones conectadas pueden ser una fuente de decaimiento, por el empleo de madera inferior para la conexin, o gracias al escaso pegamento para sellar la unin alrededor de esta. Esto puede debilitar las esquinas de los marcos y aadir problemas de distorsin.

Defectos del marco de la ventana Debido a la humedad y el empleo general, marcos distorsionados son posibles. Donde hay marcos no aptos el riesgo de dao de impacto aumenta cuando inquilinos cierran y abren la ventana. Esto puede ser causado por pinturas que fluyen por los bordes del marco formando gotas y se extienden. Las pinturas que fluyen tambin previenen un adecuado sellado de las superficies comprometidas. Secciones de madera gruesas tienen mayor probabilidad de sufrir filtracin de resina, aunque las secciones relativamente pequeas comnmente usadas tambin puedan sufrir de este problema. Nudos compuestos que sellan estas superficies con frecuencia son omitidos.

Las uniones entre el marco de madera y la construccin de apertura pueden ser defectuosas. El ajuste en el marco no debe permitir al acceso de agua por la parte posterior del marco, aunque la previsin de la primera mano a las superficies ocultas facilitan alguna proteccin.

Los problemas con la putrefaccin son los ms probables en marcos fijos y de abertura entre el riel inferior y los soportes.

Fig. 7.1 Un mal diseo y / o construccin se detallan en la cabeza de la ventana

Fig. 7.2 Insuficiencia en la proyeccin de la solera/erosin que conducen la humedad a la pared.

Los defectos tambin pueden ocurrir en las conexiones entre parteluz y el umbral; en ambos casos estos son los lugares comunes para la coleccin de agua, y la putrefaccin consiguiente. La temprana deteccin puede permitir la reparacin localizada. La susceptibilidad a la putrefaccin se
aumenta cuando el tratamiento preservativo de la madera es de mala calidad y cuando se acelera el desgaste por la accin de las condiciones atmosfricas inadecuadas y cuando una carencia de surcos de drenaje condensados permite la coleccin de agua. Los problemas tambin surgen en las uniones entre el marco y la pared, donde el agua puede penetrar detrs de las uniones mal selladas.

Marco de Ventanas correderas Los marcos de ventanas correderas hacen una contribucin visual significativa a la elevacin de muchos edificios finos y cuando es razonable, estos normalmente son conservados durante cualquier reparacin o trabajo de restauracin. Quitar estas ventanas es a menudo ineficaz y muchas de ellas estn cubiertas con varias capas de pintura. El vidrio de reemplazo puede ser ms pesado que el original y puede desequilibrar los pesos del marco de la ventana. Los cables de banda pueden fallar debido a la edad y el desgaste, no solo debe ser reemplazado con un cable de buena calidad, resistentes a la corrosin de los metales en la cadena, sino que tambin es conveniente sustituir ambos cables a la vez. Hay un gran nmero de este tipo de ventanas con superficies erosionadas, y todas las uniones de masilla son fuentes potenciales de la salida del agua. El movimiento de las hojas puede causar el desgaste de la pelcula protectora, aunque el aumento de la profundidad en la ventana corredera en comparacin con el marco de bisagra moderna revela que esta ltima puede ofrecer alguna proteccin. Revisin de apuntes: La putrefaccin es el problema ms comn con los marcos. Las causas estn en la especificacin material, preparacin, instalacin, proteccin y en el empleo. El fracaso puede ser por cualquiera de estos factores. La especificacin y problemas de preparacin incluyen el tratamiento y la prevencin, que puede verse afectada por el almacenamiento, la manipulacin y preinstalacin Los problemas de instalacin provienen del mal diseo y/o el sitio, los cuales son dependientes de la mano de obra. En el uso, el mal diseo en los detalles en el punto de contacto de jamba / muro, la erosin y el drenaje puede acelerar la deformacin, especialmente son vulnerables en las uniones y en la abertura del marco de ventana con bisagras. La coleccin de agua es un agente para estos fracasos. Los problemas secundarios de la entrada de humedad tambin ocurren con frecuencia con el movimiento excesivo en uniones debilitadas Los problemas pueden surgir con marcos dbiles que llevan cargas pesadas e inducidas por las unidades de doble-acristalamiento En la unin de los vidrios puede ser una fuente para el agua y requiere un atento mantenimiento Otros problemas provienen de la filtracin en uniones de resina.

Temas de discusin:

Compare y contraste los defectos comunes que ocurren con la ventana de madera y marcos de puerta. Saque las semejanzas y las diferencias entre los mecanismos de falla en el servicio. Discuta sobre las causas de defectos clasificndolos segn el diseo, la instalacin y el servicio. Identifique las interacciones entre mecanismos de defecto en estas tres categoras Elabore una encuesta para evaluar el uso de carpintera en obra exterior.

De pgina 144

7.2 PROBLEMAS DE VIDRIOS

Objetivos de aprendizaje:

Usted debera entender los problemas especficos relacionados con vidrios en ventanas, muchos de los cuales son independientes de los materiales del marco.

Los fracasos en unidades de doble acristalamiento tienden a ocurrir en los sellos de borde, que puede hacerse defectuoso en el empleo. Esto puede ser el resultado de la fabricacin defectuosa o donde la prolongada exposicin a la luz del sol y la humedad estropea el sello. La radiacin ultravioleta es en particular perjudicial para los selladores de polimetano y polisulfuro. Los sellos tambin estarn bajo cargas debido a la carga de viento y el movimiento trmico. Las consecuencias pueden ser la divisin en el sello y los consiguientes daos al marco, tambin, el agua puede penetrar en el vaco entre los paneles de doble acristalamiento, empandolo, adems puede provocar un crecimiento de corrosin en el espacio de aislamiento y una reduccin en la eficacia de aislamiento. Puede empaarse durante cambios de la temperatura, y los ciclos del cual producirn una escoria (espuma) sobre la cara interna del vidrio externo.

Los sellos exteriores de los acristalamientos son particularmente vulnerables al agua a raz de un sello defectuoso. Las unidades imperfectas de doble acristalamiento requieren el reemplazo ya que la reparacin no es factible.

Agrietamiento y desvitrificacin del vidrio. El agrietamiento del vidrio en marcos metlicos es por lo general un signo que la corrosin ocurre. La produccin de xido (corrosin) se asocia con un aumento de volumen en el marco de acero. El vidrio es un lquido sper-enfriado (refrigerado). Con la edad este material puede hacerse cada vez ms cristalino, y por lo tanto ms frgil- esto se llama desvitrificacin. La decoloracin es tambin de vez en cuando evidente. La desvitrificacin del vidrio se produce durante un largo perodo de tiempo, similar a la que suele estar asociada con la corrosin avanzada del marco. La desvitrificacin tambin puede ser un factor en presencia de vidrios agrietados.

Revisin de apuntes.

Los fracasos en modernas unidades de doble- acristalamiento pueden ocurrir como consecuencia de la sobre carga del marco. Tambin los fracasos del sello de borde, se deben a los daos fsicos durante el montaje o instalacin, el deterioro se debe a la prolongada humedad y / o la exposicin a la luz del sol. Los signos de fallo en unidades de acristalamientos incluyen que el vidrio est empaado intermitentemente y que podr ir acompaada de la pudricin localizada en la madera. El agrietamiento puede ocurrir si se corroe los marcos de metal y si se comprime (aprieta) el vidrio.

De pgina 146

7.3 Marcos de ventanas de metal

Objetivos de aprendizaje Usted podr comprender: Los mecanismos de fracaso en el material de formacin Los tipos particulares de defecto que ocurren en ventanas metlicas

Los marcos de ventanas de acero pueden sufrir despus del tiempo una serie de defectos que pueden provocar fallas en el componente, cuando no est lo suficientemente firme.

El fallo ms comn del acero de ventana es que se corroen y con la expansin y corrosin se forman las distorsiones de acero de ventana sobre todo los que se construyeron en los proyectos durante los aos 1920 y 1930 y, por tanto, se efectan particularmente propensos de corrosin. Los procesos qumicos relacionados con la corrosin son considerables, pero es esencial para la comprensin de los defectos asociados con ventanas de acero que una parte de los procesos que se da. Se puede simplificar en tres tipos bsicos: la oxidacin, corrosin electroltica y cido corrosin. Las ventanas se ven expuestas a la atmsfera que pueden sufrir las tres formas de ataque.

Oxidacin: Esto puede ser perjudicial, incluso cuando los xidos (los nuevos compuestos formados por la reaccin del oxgeno y la matriz de metal) que se forman son pequeos ya que el proceso deja algunas lagunas de oxidacin en la superficie del metal, la oxidacin es continua. El mecanismo por el que la corrosin del hierro en el acero por esto lejos de arreglarse se acenta incrustando el carbn en el acero. Esto puede reaccionar con oxigeno para formar dixido de carbono que es el absorbido dentro de la atmsfera, dejando muy porosa la superficie debilitando el acero. Este es uno de los problemas ms frecuentes. Las superficies recin expuestas reaccionan para liberar dixido de carbono, a la atmsfera. Corrosin electroltica Esto describe el proceso que es manejado por el hecho de que en la escala atmica, los metales estn compuestos por un ncleo alrededor del cual los electrones estn orbitando.

Cuando entra en contacto con el agua, los tomos metlicos se disuelven a diferentes velocidades. La disolucin de tomos tiende a dejar atrs algunos electrones que pueden derivarse de un metal a otro a travs del agua que rodea el ncleo. Este transporte de electrones a otros metales hace que el metal original se disuelva. Este ciclo agota el metal y reduce su fuerza. Esto es problemtico cuando son metales diferentes que se conectan directamente o por agua, pero tambin es posible por las diferencias que existen dentro del mismo metal que puede dar el mismo elemento y que puede causar el mismo proceso que se produzca. Por lo tanto, es posible para los metales en la solucin de crear una clula electroltica si hay variacin en el metal en composicin. Esto produce la oxidacin, que luego se depositan sobre la superficie metlica. Los depsitos se encuentran cerca de las regiones de agotamiento y, por tanto, una indicacin visual de la corrosin ataque

Corrosin acdica

Este tipo de corrosin se produce cuando los metales estn en contacto con el agua lluvia. Dado que esta puede ser cida. Cuando los electrones se mantienen en la matriz de metal, por lo que puede reaccionar con el hidrgeno en el cido para producir hidrxidos. Esto se conduce por la reaccin al agotamiento de los metales. Al igual que con cualquier corrosivo aumenta la superficie del metal, el riesgo de ataque se incrementa an ms. Una proteccin adecuada, por lo tanto, es esencial para que la corrosin sea evitada Defectos en ventanas metlicas El espesor de este debe ser el marco adecuado para obtener la durabilidad a lo largo del tiempo en las ventanas, ya que si redujo el espesor traer consigo problemas y aumentar el riesgo de doblarse. Este problema se puede encontrar con mayores problemas en las ventanas con corrosin esto se produce cuando la teora no estaba plenamente desarrollada, y que se vierta en su inferior. Particular fallas asociadas con ventanas de doble cristal se emplean unidades fabricadas con marcos de aluminio trmico sin descanso. Estos marcos pueden tener problemas significativos puente trmico, de aluminio, mientras que sufre problemas especficos con la decoloracin y la corrosin debido a la contaminacin atmosfrica. En algunos casos en el marco la fuerza puede ser insuficiente para hacer frente al gran peso del doble o triple cristal, especialmente cuando se desva por rfagas

Defectos comunes

Los perfiles metlicos son regiones de alta transmitancia trmica, lo que puede crear rfagas de fro a travs de los puentes y en todo el borde de la ventana. Esto aumentar la incidencia de condensacin en el lugar en que debe evitar, el condensado se agotar con la unin de cualquier masilla zonas colindantes de yeso donde se encuentran, sin proteccin a actuar suavemente con el metal y tambin la creacin de un sitio de ms crecimiento. Marco metal masilla es marco esencial. Donde la masilla se ha aplicado sobre superficies hmedas, la adherencia puede ser definitivamente mala, lo que aumentar el nmero de fisuras y grietas dentro del agua y la corrosin puede ocurrir. Aunque las reservas de agua son pocas, este proceso puede continuar durante un largo perodo y producir un deterioro serio. Cocinas y baos se encuentran en riesgo particular. Necesariamente debido a la compleja forma de la ventana del lugar del metal, generalmente hay una serie de posibles sitios de la corrosin.

Cabe sealar aqu que la discontinuidad en el aislamiento de cavidad cierre de alrededor de los marcos de las ventanas pueden ser tambin causa de fro grietas que aparecen en el marco.

Excesiva pintura acumulacin puede distorsionar los marcos la pintura, porque por que se pone en una direccin lineal y en los bordes producen manchas. Adecuada que impida la unin de cierre en las superficies. Las articulaciones entre el metal y el muro de apertura podran estar defectuosas. Los detalles mas comunes que se basan en el yeso y un espesor de unin en la albailera puede permitir la entrada directa de la humedad.

Defectos

Causas

Craqueo de gas Ingreso de agua alrededor del marco Laguna en torno a la ventana Tensin de mampostera que lo rodea

Oxidacin del marco Mantienen permetro comn Movimiento desigual y espesor del aire Marco de productos de corrosin

Ms comn el fracaso en las ventanas de metal ferroso es la corrosin debido a la oxidacin electroltica corrosin o cidos corrosin. La consiguiente Expansin causados por la corrosin puede provocar daos en los cristales y ventanas inoperables articulaciones pueden verse afectadas en los casos graves. Las ventanas metlicas en general sufren de problemas de de transmisin trmica de alta a menos que se detallan modernas que terminan incluso rompindose.

Marcos de aluminio pueden sufrir del dao de contaminacin atmosfrico. Las conexiones entre el marco y la pared, y el marco y cristales son posiciones (ubicaciones) comunes para penetraciones de agua y defectos debido al detallar de interfaz inadecuado.

Temas de discusin.

Describir las fuentes principales de fracaso en ventanas metlicas, y las posiciones (ubicaciones) probables de tal fracaso y consecuencias. Disear opciones remediadoras.

De pgina 151

7.4 VENTANAS Y PUERTAS PLSTICAS

Estudios objetivos

Usted debera entender los mecanismos de degradacin de uPVC y los sntomas comunes de fracaso en ventanas y puertas plsticas. Ya que la reparacin no es con frecuencia una opcin econmica o practicable es la importancia de ser capaz de identificar la deficiencia, con fuentes fidedignas.

Antes de los aos 1970 haba poco empleo de ventanas o puertas plsticas, y como con todos los materiales de edificio nuevos para su modelo de respuesta y el anlisis hay relativamente poca discusin en textos sobre faltas con Ventanas plsticas.

Las faltas potenciales pueden ser clasificadas segn el material y la especificacin de diseo, la instalacin y el detalle asociado con esto, y la durabilidad de perfeccionamiento. A diferencia de la madera no es por lo general prctico o rentable reparar las secciones de ventanas uPVC y de ah relativamente el costo menor por lo general significar que las ventanas enteras requieren ser sustituidas.

Estructura El refuerzo est bastante crtico en Ventanas uPVC ya que el plstico no es tan tieso como la Madera y el metal, y los marcos requieren algn apoyo interno contra las cargas a menudo considerables de los cristales. La distorsin es una posibilidad distinta en secciones-bajas reforzadas. Es tambin importante que el marco de ventana no sea instalado en una manera torcida o atormentada. La fijacin es tambin importante, sobre todo en Ventanas superiores y posiciones expuestas. Acoplado con los potenciales problemas de frgil fractura durante la fabricacin, la instalacin o el servicio en condiciones fras pueden conducir a problemas de durabilidad potenciales.

Encogimiento reversible e irreversible El coeficiente de extensin termal de plsticos, en particular al surgir secciones de coloreo, es ms alto que el de la ventana tradicional que enmarca materiales, y la escala de movimiento reversible termal que tiene que ser acomodado puede estar significativamente en Ventanas grandes en posiciones expuestas al beneficio termal. En algunas circunstancias la eficacia termal de las ventanas puede conducir a la extensin diferencial a travs de su grosor, produciendo doblamiento por las mayores temperaturas del alcance externo superficial que las de la superficie interna. Esto

tambin puede conducir a problemas con la reversin de calor que produce un encogimiento irreversible.

Estabilidad Las ventanas de uPVC no plastificado temprano sufrirn de fragilizacin sobre la exposicin prolongada a la luz del sol, y las versiones modernas de uPVC usan una variedad de plsticos qumicamente estabilizados en su construccin. Ventanas modernas y puertas de uPVC estn ahora disponibles en una gama de colores. En la exposicin prolongada a la luz del sol, la lluvia y la contaminacin la superficie de uPVC degrada y puede hacerse blanquecina y embotada. La resistencia de impacto tambin puede disminuirse. Con enmurallar una cortina y otra fachada impermeable, el deslinde de agua puede colocar grandes cargas sobre los selladores, y los sistemas agotados y expresados parecen funcionar mejor en el deslinde de agua que descarga y limita la acumulacin del agua dentro de las secciones de marco. La investigacin sugiere que la mayora de los defectos tienden a ser debido a la pobre habilidad sobre la instalacin ms bien que en la fabricacin. Las ventanas que usan uPVC desde luego pueden sufrir los mismos defectos de cristales que otros materiales de marco. Algunos sistemas de cuentas-delanteras tienen problemas de seguridad, sin embargo. La caracterstica potencial de las fuentes de defectos ocurre en la caza de focas del marco de ventana a la conexin estructural, en trminos de penetracin de agua; y en casos donde el aislamiento de cavidad es parado en seco, de acortamiento en fro en la pared circundante.

Revisin de apuntes Una gama de potenciales problemas ocurre con Ventanas plsticas, sobre todo debido a la habilidad de instalacin ms que de la fabricacin. Fuerza de diseador de seccin, posicin y los efectos termales de refuerzo, moldura, torcer. Instalacin: clasificacin, torcer, moldura y fijacin detallada En servicio: movimiento termal y encogimiento irreversible, sobre todo con secciones coloreadas oscuras. Los problemas de estabilidad de forma, arrastrado, fallas en sellado hermtico y fragilizacin. Falla/desprendimiento de hoja de metal decorativa.

153

Temas de discusin

Comparar y contrastar los defectos que ocurren en el metal, la madera y marcos de ventanas plsticas, y evaluar las debilidades relativas de cada tipo de marco. Producir una lista de comprobacin para defectos en viudas uPVC, e intentar clasificarlos en trminos de (a) la probable presencia y la seriedad (b) del defecto consiguiente.

De pgina 159

ELEMENTOS

PARTE 3

Defectos en elementos: Problemas relacionados con suelos y fundaciones

8.1 Hundimiento

Objetivos de aprendizaje: Ud. debera ser capaz de : Distinguir entre las causas y sntomas de las diversas formas de hundimiento Caracterizar los movimientos de suelo reversible e irreversible

El hundimiento es un movimiento descendente bajo una carga aplicada. Puede ocurrir como un movimiento mayor por el cual el edificio se asienta progresivamente en el suelo. Este puede ser pequeo del orden de milmetros. De acuerdo al tipo de suelo, se puede manifestar en los primeros aos siguientes a la construccin, o casi a la vez. (ej. suelos granulares). Las arcillas pueden reaccionar durante un largo perodo en que exprimen gradualmente el agua de los poros. Mnimos hundimientos que ocurren de manera uniforme pueden producir pocos problemas estructurales para la construccin. Es ms comn para hundimientos parciales o diferenciales que se produzcan, sin embargo, y es por este movimiento que son generalmente ms destructivos, especialmente para los servicios de construccin. Esto generalmente se traduce en el movimiento diferencial de las bases, provocando profundas alteraciones en la estructura del edificio. Los hundimientos en la minera son generalmente predecibles (en una escala de cifras brutas) segn las tablas de registros nacionales del carbn. Especiales formas de fundacin/estructuras han sido elaboradas para tales problemas (donde se prevee), como fundaciones de embalses y sistemas cerrados. La causa de hundimiento pude ser tan simple como la pobre capacidad soportante de un suelo erosionado. Esto es distinguible a partir de un asentamiento, que es un movimiento dentro de una estructura debido a una redistribucin de la carga dentro de la estructura (o suelo). La escala de asentamiento es variable, pero puede ser considerable y afectar dramticamente la viabilidad del DPC as como los servicios y accesos.

Hundimiento en la minera

En los casos de los hundimientos mineros los efectos pueden ser muy bruscos, como con la actividad ssmica, como los estratos de suelo soportante reestablecen su equilibrio mediante hundimientos bajo la fuerza de gravedad. Una gama de sofisticadas tcnicas de medicin estn disponibles para permitir el continuo seguimiento de los movimientos e la tierra, El efecto de hundimiento minero, es en parte, determinado por la profundidad y posicin de la mina, espesor de la veta, cualquier almacenamiento parcial (sustitucin de material excavado) y la relacin ancho/profundidad, tambin el tiempo transcurrido de los trabajos. Claramente la naturaleza del suelo tambin es importante en la determinacin de la reaccin local en el hundimiento minero en particular esto se relaciona con el tipo y la distribucin del suelo y la roca y como se disponen en los lugares de falla, factores los cuales deberan ser estudiados cuidadosamente. Por lo tanto el conocimiento del lugar es aqu esencial. La falla probable que se produzca directamente por encima de las vetas, y la ubicacin de los efectos se define por la profundidad de los trabajos la anchura del hundimiento es usualmente alrededor de la mitad de la profundidad de la superficie de trabajo. El hundimiento se produce como una onda a lo largo de las direcciones de los trabajos, daando las construcciones por tensin cuando la onda comienza a pasar debajo de ellos (acompaada de un ligero aumento en el nivel), a continuacin por la compresin a medida que avanza, completa su paso y deja relativamente un nivel uniforme (pero hundimiento). Los sntomas locales incluyen depresiones del suelo. El tipo de estructura de la construccin afectar su reaccin al hundimiento minero. Factores importantes son el tamao, forma y tipo de la superestructura, la forma de las bases y la edad/ductilidad de los materiales. Estructuras resistentes y flexibles pueden ser estructuralmente seguras, aunque distorsionadas ante pruebas de ensayos. En estos casos lmite, los problemas inmediatos pueden ser revestimientos de yesos resquebrajados y atascos en la abertura de puertas y ventanas. Comnmente los servicios subterrneos a la construccin, sin embargo, se separarn. Los sntomas de hundimiento son varios. Generalmente existe un agrietamiento, especialmente con rpidos cambios en las caractersticas del suelo. Las grietas pueden ser muy amplias (25 mm). En edificios antiguos y flexibles puede acoger alguna distorsin, los sntomas incluyen fuera de las resquebrajaduras el desaplome de muros. El estado de las grietas puede proporcionar una indicacin til de la edad de la falla. En las construcciones afectadas, las fundaciones y muros o armado estructural pueden mostrar la distorsin y/o grietas de traccin, que generalmente se reduce en anchura con la altura. Los sntomas relacionados con la compresin pueden incluir la superposicin de tejas, pandeo de paredes y algunas fisuras horizontales de albaileras. En terreno grietas de hasta 150 mm han sido observadas. Una falla estructural, por lo tanto, es una posible consecuencia de la resistencia a la traccin y compresin de las cepas del terreno, crendose curvatura en el suelo. Aqu es donde se produce el mximo dao, y en los casos de curvatura existe el riesgo de hundimiento diferencial. Tambin es comn para las grietas pasar a travs del DPC, por lo tanto ayuda a distinguir entre el movimiento suelo/fundacin y el movimiento trmico o humedad (rara vez puente DPC). Las paredes internas tambin pueden mostrar fisuras, quizs de una manera compleja. Donde se producen diferencias de asentamientos, la estructura se puede inclinar o fracturar.

Ya que los edificios suelen fallar en tensin o torsin, los patrones de grietas pueden contribuir a identificar la ubicacin de los asentamientos (y/o viceversa). Sin embargo la falla en la construccin es un compuesto de su propia naturaleza estructural y su orientacin con la cara de avance del hundimiento (el cual tambin puede variar en intensidad), el agrietamiento puede ser de naturaleza compleja. La integridad estructural de la construccin debe ser estimada. Fig 8.1: Hundimiento minero puede afectar a otros edificios y a las vecindades en general.

Revisin de notas Un mayor movimiento descendente del edificio gradualmente se asienta en el suelo Puede ser rpido o prolongado Usualmente en pequea escala. El hundimiento minero puede ser en gran escala, sin embargo, y produce complicaciones a causa de la curvatura del suelo durante el ajuste. Los sntomas dependen de la naturaleza de la estructura, incluye factores de ductilidad, fuerza y forma a los patrones de movimiento del suelo. Hundimientos irreversibles con lo hundimientos mineros y erosin Hundimientos reversibles pueden ocurrir con suelos arcillosos ya que se resecan y rehidratan cclicamente

8.2 Suelos de arcilla

Los suelos de arcilla pueden producir muchos defectos en las construcciones en diferentes mbitos, como por ejemplo, la capacidad de la arcilla de aguantar la humedad, la presencia de rboles y la sequa.

Los suelos de arcilla mostrarn levantamientos mientras ms hmedo est, y estos pueden levantar las esquinas de una construccin. Estos levantamientos se producen cuando se saca un rbol, ya que la cantidad de agua no usada aumenta, por la disminucin de la demanda de agua. Estos casos son complicados de predecir.

El centro de la construccin tambin puede ser quebrantado en condiciones de sequa. Esto se produce cuando el hoyo de tierra protegido por el edificio conserva la humedad, pero al mismo tiempo el suelo que lo rodea es seco.

A esto se le llama Hogging. La extraccin de humedad es un caso muy comn de daos en estructuras. Las caractersticas del Hogging son las grietas verticales. Estas grietas recorren todo el DPC y pueden ser acompaadas por fisuras en la cubierta del techo. La sequa centralizada, por la presencia de rboles y mucha vegetacin, produce sntomas recprocos, mientras que la seccin baja del edificio se extiende a travs de un vaco causado por la disminucin del suelo que lo soporta, poniendo los cimientos y las murallas bajas en tensin.

En muchos de los casos, las grietas son ms amplias en la base, y pasan a travs del DPC. Casos similares pueden ocurrir con los puntos dbiles en el suelo. En instancias de desecacin de los suelos de arcilla, es comn que el suelo luzca seco y desmoronable, con fisuras en la superficie. El permetro del edificio es ms susceptible a cambios del contenido de agua que el centro de la estructura, por eso las fallas en las esquinas son las ms comunes.

de pgina 167 8.3 rboles y construcciones

Objetivos de la Lectura: Ud. Debera entender los mecanismos claves de los efectos de los rboles en las construcciones, incluyendo: Rotura directa de las races inducidas por solevantamiento El mayor problema del drenaje de las races con la humedad (especialmente en suelo arcilloso)

La proximidad de los rboles o plantas voluminosas con grandes races a las construcciones, causan contracciones en los suelos debido a la sequedad, ya que las races absorben la mayor parte del agua. Este efecto es estacional (invierno) y generalmente se desarrolla en suelos arcillosos. Es muy comn que la mayora de los efectos negativos ocurran dentro de un radio similar a las alturas de los rboles. Si es que estos rboles (Que en general son lamos, sauces y robles) llegan a crecer en arcillas ms pesadas las consecuencias disminuyen y hay menos de riesgos y peligros para las construcciones. Los rboles conferos (rboles con forma de cono y en general son pequeos y presentan races de menor tamao) son conocidos porque extraen menos agua de los suelos y ms de las hojas caducas y viejas y por lo tanto estos disminuyen el riesgo en edificios o casas. En cambio, los rboles maduros y viejos afectan seriamente al suelo en condiciones extremas y el retiro de estos puede ser la causa de serios problemas ya sea porque se producira un exceso de agua o una escasez de la misma. Es importante apreciar los fenmenos de la recuperacin del suelo despus de quitar los rboles. El retiro del agua cesar y el nivel de agua en tablas aumentara localmente produciendo fallas. Esto fenmeno es motivo de estudio por los profesionales como topgrafos ya que se puede saber qu condiciones estaba el terreno hace aos atrs, en relacin a vegetacin y otros agentes que alteren la naturalidad del suelo.

Los rboles tambin interfieren con los drenajes. Estos se pueden agrietar y liberar aguas residuales que hacen mal al suelo y que sin embargo animarn an ms el crecimiento de las races y los efectos a corto plazo pueden ser peligrosos.

Las races de los rboles tienen la capacidad quebrantadora directa y pueden daar paredes. Esto es problemtico generalmente en estructuras ligeras ya que las fuerzas implicadas son relativamente pequeas. Es necesario tener en cuenta el peligro que ocasiona hacer una construccin cerca de rboles y hay que hacer estudios previos antes de edificar y emprender un proyecto de tal categora como lo es el de una vivienda

De pgina 171 8.4 Otros problemas de contraccin y de la fundacin del suelo

Objetivos de aprendizaje: T deberas estar apto para distinguir entre: Hundimientos debido a movimiento del suelo por minera, arcilla y rboles Mecanismos y sntomas de otras formas de fallas en fundaciones/suelos

El suelo expuesto a perodos secos, experimenta una contraccin y pierde su fuerza de sustentacin. ste efecto en el suelo externo, perjudica el suelo bajo el edificio, ya que puede extenderse a las profundidades de las fundaciones del mismo, que en estas condiciones tiene mayor capacidad para retener la humedad. Por lo que, es ms resistente que el suelo externo.

Una vez que el suelo externo pierde su sustentacin, su extensin producir un aumento en la presin relativa del suelo hmedo debajo del edificio, ejerciendo este una presin sobre las fundaciones y murallas en su entorno. Como consecuencia de esto, las fundaciones del edifico pasan a ser la fuerza de sustentacin del suelo deteriorado, teniendo doble efecto en la estructura manifestndose en grietas.

Otros problemas de fundacin.

La falta de suelos, fallas en murallas de subsuelo, la mala combinacin del suelo y el mal estado en las fundaciones, producen una serie de problemas en los edificios bajos. Las causas, estn esencialmente ligadas a un ataque qumico, por la incompatibilidad qumicas del suelo y estructuras fundacionales. Atacadas esta ltimas por sulfatos del suelo en solucin.

Tambin encontramos otros mecanismos causantes en la merma de la sustentacin tales como: erosin del suelo, fallas localizadas tanto en estratos del suelo/fundacin y por la psima redistribucin de carga en la estructura.

Mecanismos alternativos incluidos en la erosin del suelo, la sobrecarga de los fundamentos o la falta de suelo localizado estratos/fundaciones, y tambin la redistribucin de la carga en la estructura de la construccin. El sntoma de movimiento por agrietamiento de la fundacin fracasada puede variar por otras causas, tales como grietas de los suelos de arcilla, en algunos medios genricos, que puede o no aparecer en determinadas circunstancias. Por ejemplo, la fundacin general de movimiento puede ser caracterizado por la presencia de un nmero relativamente pequeo de las grietas que se producen en los puntos dbiles de la estructura. Si esas grietas cruzan la DPC, y son de anchura uniforme o menores puede ayudar a distinguir las causas. Por lo general, con la fundacin movimiento conicidad grietas de arriba a abajo y de superar 2-3 mm de ancho. En contraste con algunos fenmenos de movimiento de material, el agrietamiento probablemente puede manifestarse dentro y fuera del edificio y producir una distorsin que se convierten en elementos de plomo. Otros indicadores pueden incluir la difusin de tejas o pegando de puertas y ventanas (sntomas que tambin puede ocurrir con el hundimiento diferencial y el movimiento del suelo causado por las fuerzas de la nota). Tema de debate. Elaborar un cuadro para comparar las causas y sntomas que permiten a diferentes causas que se distingue positivamente

De pgina 174 8.5 Subterrneos y Cimientos (stanos). Objetivos de aprendizaje: Usted debe poder apreciar las causas de una gama de defectos asociados a los subterrneos y a los stanos. En el reconocimiento de que una falta de la funcin de impermeabilizacin es un defecto dominante, usted debe ser consciente de la influencia de la condensacin y de la deterioracin de materiales. Recuerde considerar los defectos posibles asociados a cualquier trabajo remediador. Fallas recurrentes (comunes). Muchas de las averas generales con los edificios comienzan en stanos o azoteas. El acceso a un stano o a un stano puede permitir la inspeccin de la planta incluyendo los servicios de DPCs, etc. Se requiere tener cuidado donde estn hmedas las paredes del stano y en contacto con las escaleras de la madera puesto que pueden ser obligadas al ataque de insectos y hongos. Stanos ms viejos pueden estar sin ninguna impermeabilizacin. reas secas proporcionan una cierta proteccin por la construccin de un muro de contencin una cierta distancia delante de la pared del stano. El mtodo de la construccin de abrir-rea ha permitido suspender pisos de madera que se han construido en los stanos. stos pueden decaer o pudrirse debido a insuficiencias en la disposicin de ventilacin y/o los escapes de stanos. Un tratamiento remediador de stanos ms viejos, implica la ejecucin de la cara externa de la pared y de substituir del stano el ladrillo del piso por concreto, puede tambin fallar debido a una carencia de la integridad de impermeabilizacin.

Fallas comunes: Los stanos pueden fallar debido a una gama de defectos, incluyendo el siguiente: 1. Una barrera de agua incompleta debida a la falta del acoplamiento de la estanqueidad o inadecuada e incompleta con el DPC de la planta. Esto puede producir humedad alrededor de puntos de entrada del servicio. Movimiento diferenciado del el edificio puede producir agrietarse. Adems, las grietas pueden aparecer cerca estructurales, de la construccin o movimiento articula en paredes y pisos. La ensambladura entre el piso y la pared es particularmente vulnerable. Los remiendos de la humedad altos para arriba en un lugar pueden significar que la estanqueidad ha fallado en un punto. Las causas de este y de una entrada ms general del agua pueden no ser directas localizar, particularmente cuando es la estanqueidad intercalado dentro de la pared del stano. 2. La inhabilidad de la estanqueidad para resistir la presin hidrosttica causada por el agua en la tierra. Impermeable rinde aplicado internamente puede ser suficientemente impermeable pero fall debido a una carencia del enlace a la pared del stano. La estanqueidad dentro de la pared del stano puede fallar donde est incapaz la pared interna de resistir la presin hidrosttica. Esto aumentar con profundidad, desemejante de la carga aplicada de suelo. Las pipas del drenaje de la tierra puesto comnmente en la tierra delante de la pared del stano puede convertirse Ms viejos mecanismos de la construccin-falta del stano; (b) ms nuevos mecanismos de la construccin-falta del stano. enarenado para arriba, haciendo niveles de agua subterrnea levantarse. Las formas tempranas de estanqueidad fueron aplicadas a la cara externa de la pared del stano. 3. Falta de estanqueidad a enlazar con el material de base. 4. Humedad debido a la condensacin. Esto puede ocurrir en superficies internas de la pared y del piso, particularmente en stanos intermitentemente calentados con las paredes y los pisos mal aislados. Los stanos seco-se alinean que pueden ocultar la condensacin superficial que forma en la superficie interna de la pared estructural. Esto puede ser debido a la falta o a la omisin de la barrera del vapor. Donde no est la cavidad entre la seco-guarnicin y la pared estructural ventilado, o ventilado al stano, hay un riesgo creciente de condensacin.

177 Notas de revisin Examine los stanos puesto que muchas averas comienzan all. El establecimiento de tierra es poco probable de ocurrir en las profundidades del stano Stanos ms viejos pueden estar sin ninguna hmedo-impermeabilizacin pues las zonas abiertas eran de uso general. El trabajo remediador a stos poda ahora ser defectuoso. El defecto principal del es una barrera de agua incompleta que causa humedad o inundar La condensacin puede ocurrir con los stanos intermitentemente calentados. Puede ocurrir detrs de la seco-guarnicin usada para cubrir el tratamiento remediador, particularmente cuando la cavidad se expresa con aire del stano Asuntos de discusin

Presente una lista de caractersticas para examinar al realizar la inspeccin de un stano o de un stano en un edificio domstico Compare los mecanismos de falta de los stanos que tienen zonas abiertas con otros tipos que tengan una representacin impermeable en la pared interior del stano. Las paredes interiores de un stano aparecen ser hmedas. Las paredes son construido de ladrillo con un asfalto depositado dentro de una cavidad en la pared. Hay tambin remiendos al azar de la humedad severa en el stano las paredes acercan al techo. Sugiera un procedimiento investigador para examinar estos defectos y para discutir causas posibles. Explique cmo la estructura de stanos modernos es probable producir diversos tipos de sntomas del defecto comparados con stanos ms viejos.