N.T.

9008A
LS0A - LS0B
Sous-chapitre concerné : 54A

Méthode générale de collage des vitres

Les vitrages collés font partie intégrante de la structure des véhicules.

Pour assurer une sécurité et une qualité optimales, respecter
impérativement :
les méthodes d'application.
l'utilisation des produits préconisés sans mélange,
les consignes de sécurité.

60 01 997 060 AVRIL 2004 Edition Française

"Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent Tous les droits d'auteur sont réservés à DACIA.
document, sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date
d'établissement du document. La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que
l'utilisation du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par le interdites sans l'autorisation écrite et préalable de DACIA.
constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de sa
marque".
© DACIA 2004
 Sommaire

Pages

54A VITRAGE
Particularités airbag passager 54A-1
Produits (descriptif) 54A-2
Schéma des procédures 54A-3
Informations produits 54A-5
Matériel d'application de la colle 54A-6
Cordon de colle 54A-7
Interdits 54A-8
 154A
VITRAGE
Particularités airbag passager 54A
TEMPS DE MOBILISATION MINIMAL DU VEHICULE

Véhicule Sans airbag Avec deux

équipé Avec un airbag airbags

MONOPAC 1h 3h

Tous les temps sont indiqués pour une

température de 20 °C avec 50 % d'humidité
relative.

Ne pas utiliser les MONOCOMPOSANTS à une

température inférieure à 10 °C.

RESPECTER IMPERATIVEMENT CES TEMPS

D'IMMOBILISATION POUR OBTENIR LES
GARANTIES DE SECURITE OPTIMALES

ATTENTION
Pour tout collage, il est interdit de panacher les
produits.
Il est impératif, selon le choix du kit, d'utiliser
uniquement des produits contenus dans celui-ci.

54A-1
 VITRAGE
Produits (descriptif) 54A
NECESSAIRE DE COLLAGE MONOPAC COMPOSITION DU KIT

Référence : 77 11 222 570 – une cartouche de 310 ml,

Cartouche additionnelle + une buse
Référence : 77 11 222 571
– une flacon (jaune) de nettoyant de 15 ml,
– une flacon (vert) de primaire pour verre de 15 ml,
– une flacon (rouge) de primaire pour laque de 15 ml,
– une paire de gants,
– deux applicateurs,
– une buse spécifique.

ATTENTION
Respecter la date de péremption des produits
inscrite sur le kit.

54A-2
 VITRAGE
Schéma des procédures 54A
PREPARATION DE LA BAIE

Eléments d'origine Eléments Magasin Pièces de Rechange

Nettoyage à l'heptane avec un chiffon non pelucheux

Araser les cordons Sur tôle nue impression phosphatante

30 min de séchage

Avant peinture préserver la zone de collage

à l'aide de ruban de masquage

Primaire rouge sur l'ensemble de la baie Primaire rouge séchage : 10 à 15 min

(cordon/laque) séchage : 10 à 15 min

54A-3
 VITRAGE
Schéma des procédures 54A
PREPARATION DE LA VITRE

Vitrage neuf Vitrage avec cordon résiduel

Nettoyage à l'heptane avec un chiffon non pelucheux

Araser les cordons

Mettre des gants de protection

Pose des surmolages et enjoliveurs

Primaire jaune ou lingette imprégnée Zone sans cordon résiduel

Essuyage impératif : lingette sèche ou chiffon non

pelucheux

Primaire rouge sur cordon résiduel séchage :

Primaire vert séchage : 10 à 15 min
10 à 15 min

54A-4
 VITRAGE
Information produits 54A

HEPTANE TUBES DE PRIMAIRE (rouge/vert)

Référence : 77 11 170 064 Précaution à prendre lors de l'ouverture du tube :

– maintenir le tube en position verticale (tampon
Solvant très volatil permettant un nettoyage optimal de imprégnant vers le haut),
la zone environnante du collage. – pousser sur le tampon, puis visser à fond.

Evaporation rapide. Après application du primaire, laisser sécher 10 à

15 min avant application de la colle.

ATTENTION
Essuyer immédiatement tout débordement de
produit en dehors de la zone de collage (risque de
marquage de la vitre).

54A-5
 VITRAGE
Matériel d'application de la colle 54A

PISTOLET POUR MONOCOMPOSANT

Référence : 77 11 171 310

54A-6
 VITRAGE
Cordon de colle
APPLICATION
Après la découpe, effectuer l'arasement de l'ancien
cordon le plus tard possible, pour une garantie
maximale de propreté (risque de pollution diminué).
54A
Le cordon doit être appliqué régulièrement en
commençant de préférence par le bas et au centre.
Le raccord en fin d'application se fait en juxtaposant
les cordons sur 50 mm.

Le cordon de colle est de forme triangulaire (buse

d'application fournie dans les kits).

Dans le cas où vous ne disposez pas de buses

spécifiques, respecter les dimensions du cordon.

Assembler les deux cordons entre eux en les lissant.

ATTENTION
A chaque collage, poser impérativement la vitre
immédiatement après extrusion de la colle.

54A-7
 VITRAGE
Interdits 54A
TOUT CONTACT DE LA COLLE AVEC CES
PRODUITS EST FORMELLEMENT INTERDIT :
– DILUANTS
– GRAISSES
– HUILES
– ALCOOLS
– IMPRESSION CHROMATO-PHOSPHATANTE
(avant séchage)
– PRODUITS SILICONES
– SAVON ET EAU SAVONNEUSE
Pour les pollutions importantes (type silicone) avant
toute préparation, nettoyer avec de l'eau
déminéralisée ou de l'acétone.

IMPORTANT
Pour tout collage, il est interdit de panacher les
produits.
Il est impératif :
– selon le choix du kit, d'utiliser uniquement les
produits contenus dans celui-ci,
– de porter les protections individuelles (gants et
lunettes).

54A-8