PTM PB 005 SP

No. 1

Transformadores de Distribucin
tipo Pedestal

ENERO 2005

Transformadores de Distribucin
Trifsicos - Hasta 1000 KV A Clase 15 KV Diseo tipo CODENSA - Colombia
APLICACIN El Transformador de distribucin tipo Pedestal de ABB, sumergido en Aceite, de montaje al piso o tipo jardn, trifsico, ha sido diseado especficamente para utilizarse con sistemas de redes de distribucin subterrneas, ideal para cargas comerciales, escuelas, alumbrado pblico, edificios, centros comerciales, y diversas aplicaciones en instalaciones industriales. Su concepto de diseo hace posible mantener despejado el espacio pblico de postes y redes areas de energa en el entorno de la instalacin. Su construccin atiende a un estricto desarrollo mecnico, fundamentado en seguridad para el personal y las instalaciones, resistente a todo tipo de violaciones. Todas las partes elctricas vivas estn protegidas por el gabinete, sin requerir barreras o defensas adicionales externas, porque no deja a la vista y accesibles tornillos, tuercas, y accesorios removibles desde el exterior, as como espacios irregulares que permitan el acceso de objetos extraos que puedan alcanzar un punto energizado. El transformador tipo Pedestal de ABB es para uso a la intemperie, resistente al agua, apto para instalacin en un ambiente normal al aire libre y bajo requerimiento para instalacin en ambiente severo en aplicaciones industriales o costero. Se suministra completamente ensamblado desde fbrica en una sola pieza, listo para montaje, reduciendo los costos por manipulacin e instalacin.

Instalacin Cercana a Caja de Maniobra : No incluye suministro de seccionador. Instalacin Lejana a Caja de Maniobra :Incluye suministro de seccionador de dos posiciones o vas. Alumbrado pblico : No incluye seccionador y si incluye un Interruptor de proteccin trmica por Baja Tensin e inmerso en aceite en el mismo interior del tanque del transformador. Caja de Maniobra (CM) Sistema CODENSA :Caja para facilidad de conexin entrada / salida y Derivaciones para interconexin de varios transformadores o distribucin de circuitos.
TIPO 1 2 3 4 Entradas 1 *200 A 1 *200 A 1 *600 A 1 *600 A Salidas 1 * 200 A 1 * 200 A 1 * 600 A 1 * 600 A Derivaciones 1 * 200 A 2 * 200 A 1 * 200 A 2 * 200 A

Capacidad de corriente del seccionador y mxima del circuito

CRITERIO DE DISEO ELCTRICO Y UTILIZACIN El transformador tipo Pedestal de ABB se ofrece en 3 diferentes configuraciones bsicas acorde al diseo tipo CODENSA Colombia : Configuracin Radial instalacin cercana. Configuracin Radial Instalacin lejana. Configuracin Radial Alumbrado pblico. Caja de maniobras para interconexin en malla o anillo.

Configuracin Radial Diseo CODENSA Transformador apto para conexin a una red tipo radial, sin derivacin o continuacin desde el pedestal. Su instalacin es frecuente como equipo radial o en sistema en malla o anillo mediante el uso de cajas de maniobra de 3 y 4 vas. Este diseo es caracterizado por el uso de seccionadores de 2 posiciones o vas segn la distancia de instalacin, fusibles limitadores, y se tiene en tres presentaciones segn norma de CODENSA Colombia para el sistema elctrico de la ciudad de Bogot, como sigue :

CRITERIO DE DISEO MECNICO DEL GABINETE Los transformadores tipo Pedestal, se caracterizan por su diseo de frente muerto, total aislamiento de las partes activas evitando el contacto desde el exterior. El gabinete frontal esta diseado con dos compartimientos separados entre s con una barrera metlica atornillada removible. Se garantiza un grado de proteccin IP 54, apta para evitar el acceso de slidos / cuerpos extraos hasta un dimetro de 1 mm, y acceso de agua lluvia hasta 60 grados de inclinacin. Compartimiento de alta tensin : Ubicado al lado izquierdo del gabinete frontal, provisto de puerta abisagrada de 2 3 puntos. En su interior se contiene los terminales de alta tensin para configuracin radial o anillo, manija para cambiador de posiciones del conmutador para operacin sin carga, placa de caractersticas, y numero de seccionadores segn diseo. Compartimiento de baja tensin : Ubicado al lado derecho del gabinete frontal, provisto de puerta abisagrada de 2 3 puntos. En su interior se contiene los terminales de baja tensin, vlvula de alivio de sobre-presin, nivel de aceite, instrumentos opcionales, vlvula de llenado y drenaje, y placa de caractersticas, entre otros. Compartimiento Transformador : Corresponde a la unidad bsica, el cual contiene la parte activa inmersa en aceite, conexiones internas, fusibles convencionales y limitadores, y una sujecin slida al tanque en 4 puntos, entre otros.

Carrera 12 No 13-46 Tel: 3360755 www.interelectricas.com.co

PTM PB 005 SP

No. 2

Transformadores de Distribucin
tipo Pedestal

ENERO 2005

Transformadores de Distribucin
Trifsicos - Hasta 1000 KV A Clase 15 KV Diseo tipo CODENSA - Colombia
CARACTERSTICAS TCNICAS GENERALES Clase de tensin 15 kV. Nivel Bsico de aislamiento (BIL) de 95 kV. Transformadores tipo trifsico para potencias desde 45 y hasta 1000 kVA. Voltaje Alta Tensin desde 11.4 y hasta 15 kV Voltaje Baja Tensin hasta 480Y / 277 V en vacio. 65C aumento de Temperatura. Diseo estndar en 60 Hz. Diseo bajo norma ANSI, ICONTEC, y CODENSA. Diseado para operar en sistemas en Delta hasta 15 kV. Aplicacin nicamente en sistemas de distribucin solidamente aterrizados. Transformadores monofsicos no se suministran en esta presentacin. ACCESORIOS PARA LOS TRANSFORMADORES TIPO PEDESTAL Accesorios generales : Dispositivo para levantar izar. Gabinete de proteccin metlico. * Puertas de seguridad con chapa de 3 puntos. * Tapa en punta de diamante. Conmutador de 5 posiciones para accionamiento exterior y operacin sin carga / desenergizado. Placa de caractersticas en acero inoxidable. Dispositivo para alivio de sobre-presin sin contactos. Acople para termmetro (termopozo). Puesta a tierra para lnea primaria. Indicador de nivel de aceite tipo visor sin contactos. Puesta a tierra del tanque. Puesta a tierra del terminal neutro de baja tensin. Lmina divisoria compartimientos AT vs BT. Vlvula inferior de drenaje. Dispositivo de muestreo de aceite. Niple para llenado de tanque. Dispositivos para fijacin a base en concreto. Accesorios especiales de conexin / interfase : En cuadro anexo se presenta la relacin de componentes incluidos, u opcionales para la instalacin de los transformadores tipo pedestal.

Devanados: Estn formados por Bobinas concntricas de cobre electroltico de alta conductividad aislado por medio de papel termoestabilizado impregnado en aceite dielctrico. Son diseadas para soportar esfuerzos de cortocircuito, y solicitaciones elctricas debido a descargas atmosfricas o impulsos. Tanque: Son fabricados con lminas comerciales laminadas en fro ASTM 36, acero al carbn, con soportabilidad suficiente a esfuerzos mecnicos. As mismo, algunas referencias incluyen radiadores tipo panel como sistema de refrigeracin en caso el diseo lo exija. Pintura :La proteccin para exposicin al ambiente se alcanza mediante una limpieza profunda con chorro de granalla metlica (shoot blasting), limpieza casi blanco, y dos (2) esquemas de pintura segn lugar de destino y requerimiento del cliente : Tipo I : Aplicacin de pintura electrosttica, color verde olivo referencia RAL 6003, espesor promedio de 100 micras, apta para ambiente normal, regin andina, exposicin a bajo nivel de contaminacin salina. Opcin por defecto. Tipo II : Aplicacin de pintura lquida o electrosttica, color verde olivo - referencia RAL 6003, espesor promedio de 160 micras, apta para ambiente normal, regin andina o costero, exposicin a moderado nivel de contaminacin salina o contaminacin atmosfrica. Este esquema incluye una pintura base tipo epxica rica en Zinc de 80 a 100 micras de espesor, y una pintura de acabado tipo uretano de 60 a 80 micras de espesor cuando se usa esquema liquido. Aceite: Es aceite mineral obtenido de la destilacin fraccionada del Petrleo crudo, preparado y refinado para uso en equipo elctrico y constituye el elemento aislante y refrigerante del Transformador. PRUEBAS Pruebas de Rutina: Las pruebas de rutina se ejecutan a todos los Transformadores tipo pedestal, de acuerdo con normas Internacionales o locales del pas del comprador. Tipicamente se desarrollan las siguientes: Medida de resistencia de los devanados. Medicin de la relacin de Transformacin. Medicin de la Tensin de cortocircuito. Medida de las perdidas bajo carga. Medicin de las perdidas sin carga y de la corriente de excitacin. Ensayo de la tensin inducida. Ensayo de tensin aplicada. Medicin de la resistencia de aislamiento. Pruebas de funcionalidad del selector de operacin bajo carga tipo LBOR (excepto Pedestal tipo Radial diseo CODENSA). [LBOR Load Break Oil Rotary Switch].

CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS Diseo: Los transformadores ABB tipo pedestal son diseados con base en la herramienta de optimizacin LWCT Liquid Wound Common Technology. Ncleo: El circuito magntico es del tipo enrollado fabricado con lminas de acero al Silicio de Grano orientado, laminado en fro y de alta permeabilidad magntica, recubierto de aislamiento inorgnico en ambas lados con un tipo de corte tal que permite la ausencia de rebabas y por consiguiente bajos valores de corriente de excitacin y prdidas en vaco.

Carrera 12 No 13-46 Tel: 3360755 www.interelectricas.com.co

PTM PB 005 SP

No. 2

Transformadores de Distribucin
tipo Pedestal

ENERO 2005

Transformadores de Distribucin
Trifsicos - Hasta 1000 KV A Clase 15 KV Diseo tipo CODENSA - Colombia
Pruebas Tipo: Pruebas tipo o especiales, se realizan de acuerdo con las solicitudes de nuestros clientes. Tipicamente se solicitan las siguientes: Descarga a Impulso Atmosfrico. Elevacin de temperatura. (Calentamiento) Sobrecarga.

PESOS Y DIMENSIONES APROXIMADAS Dimensiones y pesos mximos para unidades con diseo en clase 15 kV prdidas convencionales por norma ICONTEC aplicable en Colombia, y su informacin es tpica, la cual puede variar contra diseo detallado.

NORMAS APLICABLES ANSI C57.12.00 ANSI C57.12.22 ANSI C57.12.26 ANSI C57.12.28 ANSI C57.12.90

ICONTEC NTC 3997 CODENSA ET - 004 NEMA TR1 IEEE 386

POTENCIA kVA FRENTE

CONFIGURACIN RADIAL - CODENSA PROFUNDIDAD ALTURA PESO

mm

mm

mm

kg

45 75 112.5 150 225 300 400 500 630 750 1000 CM - 1 CM - 2 CM - 3 CM - 4

Notas :

1,509 1,509 1,509 1,509 1,509 1,509 1,509 1,509 1,509 1,509 1,509 870 1,100 870 1,100

1,100 1,180 1,325 1,355 1,450 1,450 1,500 1,650 1,700 1,750 1,800 946 946 946 946

1,430 1,430 1,430 1,430 1,550 1,550 1,550 1,550 1,550 1,625 1,625 1,010 1,010 1,010 1,010

950 994 1,056 1,160 1,480 1,650 1,900 2,000 2,195 2,800 3,100 360 400 375 435

(1) Para t ransporte adicionar entre 3 a 5% del peso neto indicado.

(2) Dimensiones y pesos aproximados los cuales pueden cambiar con el diseo detallado y nivel de prdidas. (3) CM - Caja de Maniobra

Carrera 12 No 13-46 Tel: 3360755 www.interelectricas.com.co

PTM PB 005 SP

No. 1

Transformadores de Distribucin
tipo Pedestal

ENERO 2005

Transformadores de Distribucin
Trifsicos - Hasta 1000 KV A Clase 15 KV Diseo tipo CODENSA - Colombia

C U A D R O D E A C C E S O R I O S D E C O N E X I N , C O N M U TA C I N , E I N T E R FA S E Relacin de accesorios bsicos incluidos, alternativos, y opcionales para transformadores tipo p e d e s t a l .

DISEO CODENSA - SISTEMA RADIAL CLASE 15 KV COMPONENTE CERCANA LEJANA
ALUMB. PUBLICO

CAJAS MANIOBRA
TIPO 1 1E/1S/1D TIPO 2 1E/1S/2D TIPO 3 1E/1S/1D TIPO 4 1E/1S/2D

E/S D

2 * 200A 1 * 200A

2 * 200A 2 * 200A

2 * 600A 1 * 200A

2 * 600A 2 * 200A

Buje pozo Buje Inserto o interfase Conector separabl e aislado (Codo) Buje Integral Buje de parqueo Conjunto soporte Fusible- bayoneta Fusible bayone ta sensor de corriente o sensor dual Fusible de respaldo limitador de corriente Seccionador de apertura 2 posiciones (ON / OFF) Interuptor de proteccin por baja tensin en aceite Adaptador de pan talla Conector aislado para buje tipo pozo Conector aislado para buje inserto Pararrayos separable aislado ( Requiere adaptador)
(Op - Opcional a cargo del cliente) / ( Al - Alternativo a otro componente)

3 3 Opcional Opcional 3 3 3

3 3 Opcional Opcional 3 3 3 1

3 3 Opcional Opcional 3 3 3

9 9 Opcional Opcional

12 6 Opcional 6 Opcional

9 9 Opcional Opcional 6 Opcional 6 Opcional

3 1 Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional

4 Opcional Opcional Opcional Opcional

3 Opcional Opcional Opcional Opcional

4 Opcional Opcional Opcional Opcional

Opcional Opcional Opcional Opcional

Opcional Opcional Opcional Opcional

Carrera 12 No 13-46 Tel: 3360755 www.interelectricas.com.co