Vous êtes sur la page 1sur 64

magazine

ET

LOISIRS

LE MENSUEL DE LLECTRONIQUE POUR TOUS

LELECTRONIQUE PAR LA PRATIQUE n3

http://www.electronique-magazine.com

n3
Mesure : Analyseur de spectre 3/3

Scurit : Antidmarrage pour voiture

N 3 - AOUT 1999

Informatique : Internet et llectronicien


France 27 F DOM 35 F EU 5,5 Canada 4,95 $C

TR

VO

CO CHA PA U QU RT RS E IR D MO DE L IS E Z CT : RO RO !!! NIQ

UE

Un trsor dinnovations lectroniques !


s EQUIPEMENT MAISON s
Alarmes, domotique, horloges, rveils DCF, thermomtres, mto, bureau ...

GR

AT VOU UI S T

PO

UR

s BRICOLAGE s
Solaire, lectricit, soudure, outillage, torches, piles, accus

NOUVEAU CA TALOGUE

2000 - PAR UTION AOT 99

s INFORMATIQUE s
PC, configurations, imprimantes, scanners, cartes-mres, photo numrique, graveurs, crans, cartes graphiques

s COMMUNICATION s
metteurs, rcepteurs, CB, fax, tlphones, satellite, antennes, VHF/UHF, amplificateurs

s AUDIO-VIDO s
Enceintes, haut-parleurs, cassettes, rangements audio, cordons audio, micros, tables de mixage, lecteurs CD

Le catalogu e gnral d e l'lectroniq ue

s AUTO-VLO s
Autoradios, amplificateurs, haut-parleurs, connectique, antennes, alarmes, scurit, GPS

s MESURE s
Multimtres, pinces ampremtriques, oscilloscopes, gnrateurs de fonctions, alimentations, testeurs, thermomtres, galvanomtres, cordons

s COMPOSANTS s
Composants, connectique, coffrets, cbles, circuits imprims, lampes, graveuses, arosols, kits, colles, potentiomtres, fusibles

s MODLISME s
Voitures, planeurs, avions, hlicoptres, simulateurs

s LIBRAIRIE s
Electricit, modlisme, quivalences, data, mesure schmatique, microprocesseurs, initiation lectronique, vido

Plus de 600 pages 15 000 rfrences en stock

OUI,
VEPEX 5000 59861 LILLE Cedex 9
Rf. 99/126

Je souhaite recevoir

GRATUITEMENT

LE CATALOGUE GNRAL 2000 de Conrad Electronic,


frais de port gratuits.
76

Nom : .......................................... Prnom : ..................................... Adresse : ............................................................................................ Code postal Ville : ............................................

Tl. 03 20 12 88 88 Fax. 03 20 12 88 99

Renvoyez votre coupon rponse chez Conrad Electronic VEPEX 5000 - 59861 LILLE Cedex 9

SOMMAIRE
Un analyseur de spectre
NUOVA ELETTRONICA
Voici la dernire partie de lanalyseur de spectre. Lorsque vous aurez termin la lecture de cet article, vous serez en mesure dutiliser ce merveilleux outil. Bien des mises au point dappareils, jusqualors fastidieuses, vous paratront maintenant dune grande simplicit mais seront galement dune grande prcision.

Et de trois !

EDITO

Voici le numro daot, petit mais costaud ! Plutt que de vous proposer un numro juilletaot, nous avons prfr vous offrir un peu de lecture et des montages de saison cette poque de lanne o les vacances sont propices aux ralisations. La srie darticles sur lanalyseur de spectre touche ici sa fin. Nhsitez pas vous lancer dans sa construction. Les joies que vous en tirerez seront largement la mesure de votre investissement. Si vous craignez que lon vous emprunte votre auto, vous pourrez la protger simplement avec le systme dimmobilisation pour voiture. Si vous passez vos vacances chez vous, cest le moment de recopier au propre toutes les cassettes des enfants. Attention, toutefois, rester dans la lgalit. Les prisons franaises sont froides, mme en t. Si vous tes passionn par les antennes, limpdancemtre vous permettra enfin de savoir o vous en tes exactement des adaptations dimpdance. Bonne lecture et bonnes vacances. Nous nous retrouverons en septembre pour un nouveau numro de votre revue prfre.
J. P. Directeur de Publication http ://www.electronique-magazine.com e-mail : elecwebmas@aol.com

12

Systme dimmobilisation pour voiture


Carlo VIGNATI
Voici un systme trs simple capable dimmobiliser votre vhicule. Linstallation est aise et elle ne ncessite aucune tlcommande pour dsactiver lalarme : il suffit dentrer dans la voiture, de mettre le contact, puis, dans les 5 secondes, dappuyer sur la pdale de frein.

24

Filtre lectronique pour cassettes vido


Alberto BATTELLI
Il nous arrive souvent de regarder des cassettes vido mal enregistres, pleines dinterfrences avec des images mal dfinies et peu nettes. Voici un dispositif permettant de remettre en ordre la synchronisation et le burst, en retraitant sparment la partie purement vido.

30

Un impdancemtre dantenne
NUOVA ELETTRONICA
Dans cet article, nous vous proposons un pont rsistif qui, non seulement, vous permettra de mesurer limpdance (en ohms) dune antenne mais galement de connatre le rapport de transformation dun balun ou dtablir la longueur exacte dun cble coaxial de 1/4 donde utilis comme transformateur dimpdance.

38

Shop Elec ................................................................................................................ Informatique pour lectroniciens ............................................................................ Cours dlectronique en partant de zro (2) ........................ Guiseppe MONTUSCHI Les Petites Annonces ..............................................................................................

4 8 48 58

PASSEZ DE BONNES VACANCES AVEC


INDEX DES ANNONCEURS CONRAD ELECTRONIC - Catalogue 2000 02 SUD AVENIR RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 DIGIMOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 SELECTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 COMELEC - Moniteurs couleur . . . . . . . . 10 COMELEC - Camras coul. & access. . . 11 ARQUIE COMPOSANTS . . . . . . . . . . . . . . . 23 EURO-COMPOSANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 SRC - Livres dbutants . . . . . . . . . . . . . 36 COMELEC - Convertisseurs 12/220 V . . 36 COMELEC - Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 GRIFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 HFC AUDIOVISUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 SRC - Liaisons radiolectriques . . . . . . . 58 SRC - Librairie . . . . . . . . . . . . . . . . . 59-60 SRC - Bon de commande . . . . . . . . . . . 61 JMJ - Abonnements . . . . . . . . . . . . . . . 62 COMELEC - Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 ECE - Composants . . . . . . . . . . . . . . . . 64

C E NUMRO A T ROUT NOS ABONNS LE 19 JUILLET 1999


L A PHOTO DE COUVERTURE EST UNE COMPOSITION DE LA RDACTION ET REPRSENTE LE FILTRE POUR CASSETTES VIDO DCRIT DANS LES PAGES 30 36 DE CE NUMRO .

NOUVEAUTS

Shop' Elec !
Dans cette rubrique, vous dcouvrirez, chaque mois, une slection de nouveauts. Toutes vos informations sont les bienvenues. Shop Elec
ELECTRONIQUE/SRC BP88 35890 LAILL

audio numrique Euterpe


Dans la mythologie Grecque classique, Euterpe est une des neuf muses, desse de linspiration, du savoir et des arts. Aujourdhui, pour les ingnieurs lectroniciens, Euterpe a une toute autre signification puisque cest le nom choisi par ST Microelectronics pour sa nouvelle gamme de circuits de traitement numrique de la parole destins simplifier la mise en uvre de fonctions de reconnaissance vocale et de conversion texte - parole dans les quipements automobiles et grand public. Le circuit Euterpe est un processeur de traitement du signal (DSP) spcialis, propos en botier TQFP 80 broches. Il contient un DSP travaillant sur 24 bits avec une puissance de 50 Mips (million dinstructions par seconde), 16 K mots de 24 bits de ROM de programme, 48 Koctets de RAM de travail, un CODEC delta sigma stro sur 16 bits et un gestionnaire logique pouvant supporter jusqu 32 Mga-octets de mmoire flash externe ainsi quun bus I2C. Euterpe permet ainsi de faciliter la ralisation dapplications utilisant la reconnaissance de la parole mais aussi exploitant la conversion texte parole. Compte tenu de son architecture base de DSP, il peut aussi raliser de la suppression de bruits parasites, de la suppression dcho ainsi que toutes les fonctions audio classiques. Le march vis est en priorit le march grand public. Ainsi, il a t constat que les magntoscopes, munis de trs nombreuses fonctions de programmation, sont mal exploits en raison de la relative complexit des oprations ncessaires. Avec un processeur de reconnaissance vocale, ces fonctions pourraient tre actives la voix, beaucoup plus simplement. ST Microelectronics a travaill avec les spcialistes incontests des logiciels de reconnaissance vocale que sont Lernout et Hauspie, ce qui permet de proposer le processeur avec leur logiciel, rfrence ASR311, de reconnaissance vocale. Il supporte la reconnaissance de 450 mots aprs une phase dentranement et peut travailler dans de nombreuses langues

dont : langlais, lamricain, lallemand, le franais, litalien, lespagnol et le japonais. Le noyau du logiciel est indpendant de la langue dont les paramtres propres sont stocks dans une mmoire externe, ce qui autorise une trs grande souplesse de mise en uvre. La fonction de conversion texte - parole dEuterpe lui permet de convertir nimporte quel texte ASCII en langage parl permettant, par exemple, la lecture demail sur son tlphone ou bien encore la confirmation orale dordres reconnus par le processeur. x

ou la robotique la porte de tous


La robotique faisant dsormais partie de la vie quotidienne des entreprises, il est indispensable dacqurir les connaissances ncessaires sa parfaite matrise. Conscient de ce besoin, la firme amricaine Parallax, inventeur des dsormais clbres Basic Stamp, propose un robot pdagogique baptis GrowBot. Qui plus est, ce robot est disponible sous forme de kit, ce qui constitue une premire tape dans linitiation la robotique.

ELECTRONIQUE

magazine - n 3

NOUVEAUTS
GrowBot est conu autour du module Basic Stamp BS2-IC. Parmi les entres/sorties du systme, on trouve : un pare-chocs, deux capteurs de lumire photo-rsistifs, un haut-parleur pizo, des phares LED et une direction ser vo-commande. Deux heures suffisent pour le construire, condition de disposer dun fer souder, dune pince plate dlectronicien, dun petit tournevis cruciforme et dun cutter. Le module BS2-IC, le programme et la documentation sont fournis. Comment fonctionne GrowBot ? Le module BS2-IC contrle GrowBot en excutant jusqu 500 lignes de code PBasic stockes dans une mmoire non volatile EEPROM. Les instructions PBasic Pulsout et Freqout contrlent les servos et le haut-parleur tandis que linstruction Input dtecte laction sur linterrupteur solidaire du pare-chocs. Pour programmer le robot, il suffit de le raccorder un PC via son port srie et de tlcharger le code des applications fournies, ou celui que vous aurez vous-mmes dvelopp. Le module BS2-IC possde 16 entres/sor ties disponibles pour le contrle de GrowBot, chacune dentre elles tant accessible sur un connecteur situ au centre du robot. De mme, ces connecteurs sont prvus pour recevoir des Appmods (Application Modules), ou modules dextension. Parallax propose un cer tain nombre dAppmods en option mais, comme GrowBot est un systme ouvert, chacun peut concevoir et raliser ses propres modules. Le kit comprend : - le circuit imprim support, le module BS2-IC, les servomoteurs et le support de piles ; - les logiciels sous DOS et Windows avec des astuces de programmations en Pbasic et des exemples de programmes dapplications ; - tous les composants et accessoires ncessaires (sauf les piles) ; - une notice de montage et dutilisation intgralement en franais. Pour plus de renseignements, contactez Selectronic (BP 513, 59022 Lille Cedex) ou sur le Web : www.selectronic.fr x

ST Microelectronics
Dvelopp par linstitut Fraunhofer et Thomson Multimdia, le MP3 est un standard de compression qui permet de rduire la taille des fichiers numriques audio dans un rapport dix sans perte de qualit audible. Ainsi, un morceau de musique de cinq minutes qui occupe environ 50 Mo sur un CD audio classique peut tre rduit seulement 5 Mo en MP3. Utilis initialement sur Internet pour diffuser de la musique sans atteindre des temps de connexion prohibitifs, le MP3 permet aujourdhui de raliser des lecteurs portables, analogues aux discman, mais sans aucune mcanique fragile et coteuse. En fait, toute entreprise capable de fabriquer des modules lectroniques sur circuits imprims peut aujourdhui proposer sur le march son lecteur MP3. Pour simplifier encore cette ralisation, ST Microelectronics (anciennement SGS - Thomson) introduit sur le march son circuit dcodeur MP3 entirement intgr STA013. Comme le montre le synoptique ci-joint, les seuls composants annexes ncessaires la ralisation dun lecteur MP3 sont : une mmoire flash pour stocker la musique, un microcontrleur faible cot pour piloter lensemble, un convertisseur digital - analogique, un amplificateur audio stro et un petit convertisseur continu - continu pour alimenter le tout. ST Microelectronics est aujourdhui le seul fabricant de semi-conducteurs capable de proposer tous ces circuits, permettant ainsi aux concepteurs de raliser leurs lecteurs MP3 avec un maximum de simplicit et defficacit. Laspect conomique na pas non plus t oubli puisque le dcodeur MP3 est vendu environ 50 francs par grosses quantits ; ce prix incluant les royalties de la licence MP3. Outre cet aspect lecteur portable, le MP3 ouvre la porte dautres applications. Ainsi, avec un disque dur de 8 Go, taille tout fait classique

aujourdhui. Il est possible de stocker en MP3 lquivalent de 150 CD audio et de raliser ainsi des juke-boxes trs compacts, avec trs peu de mcanique, et offrant un accs immdiat nimporte quelle plage musicale. x

VOTRE SERVICE DEPUIS 1955 Vous propose STOCK RENOUVEL


SURPLUS MILITAIRES ANCIENS ET ACTUELS

y MESURES

LECTRONIQUES
SRC pub 02 99 42 52 73 07/99

y RADIOCOMMUNICATIONS y TUBES RADIO y COMPOSANTS PROS


22, BOULEVARD DE LINDPENDANCE 13012 MARSEILLE TL. : 04 91 66 05 89 - FAX : 04 91 06 19 80

ELECTRONIQUE

magazine - n 3

I N F O R M AT I Q U E

Informatique pour Informatique lectroniciens lectr oniciens


3me partie par tie

Figure 1 : Une fiche technique au format HTML consultable en ligne mais difficile sauvegarder.

Un des intrts majeurs des sites Internet des fabricants de semiconducteurs est de pouvoir y consulter, mais surtout y rcuprer, les fiches techniques et notes dapplications de tous les circuits quils proposent. Selon les sites concerns, ces fiches techniques peuvent tre prsentes de diverses faons et sous divers formats mais, dans tous les cas, il est trs facile de les exploiter comme nous allons le voir aujourdhui.

e format de prsentation de documents, universellement adopt sur Internet, repose sur le langage HTML. Cest grce lui que vous pouvez consulter des sites lesthtique agrable o se mlent textes et images de faon harmonieuse.

Le format ou langage HTML


Ce langage HTML est videmment support et interprt par tous les navigateurs Internet du march et leurs programmes ou modules associs, encore que certaines commandes ne produisent pas toujours les mmes effets avec tous les navigateurs.

Certains sites de fabricants de semi-conducteurs prsentent une partie de leurs fiches techniques au format HTML, ce qui permet de les consulter directement avec votre navigateur, que ce soit Internet Explorer ou Netscape Communicator. La figure 1 montre ainsi, titre dexemple, la premire page de la fiche technique dun tel circuit disponible sur un site Internet et prsente au format HTML. En prsence dun document de ce type, vous pouvez videmment limprimer en utilisant la commande Imprimer du menu Fichier de votre navigateur. Vous aurez alors sur papier la copie conforme de ce qui est affich lcran. La mmorisation sur disque pour consultation ultrieure peut, par contre, savrer problmatique. En effet, mme

ELECTRONIQUE

magazine - n 3

I N F O R M AT I Q U E
si vous utilisez pour cela la commande Enregistrer sous du menu Fichier de votre navigateur, il se peut qu la relecture de la page ainsi mmorise vous nobteniez que des cadres vides ou que des portions de fiche technique sur laquelle toutes les figures auront disparu. Tout dpend de la faon dont le crateur du site Web a ralis laffichage de ce document. On peut donc retenir de ce cour t expos que la prsentation dinformations techniques au format HTML se prte bien une impression immdiate du document mais peut savrer inutilisable pour un archivage. des pages consultes ; pages auxquelles vous pouvez accder par un simple clic de souris, hors connexion. Cette sauvegarde des pages consultes nest hlas que temporaire et se trouve dtruite automatiquement ds que le dlai slectionn dans le paramtrage du navigateur pour la conservation de lhistorique est atteint. imprimer. Comme vous pouvez le constater, on croirait visualiser le data book papier correspondant. Afin que tout le monde puisse exploiter le format PDF, Adobe a eu lide commerciale suivante, assez gniale il faut bien le reconnatre. Le logiciel de lecture, ou daffichage lcran du PC si vous prfrez, des fichiers au format PDF est totalement gratuit. On peut se le procurer partout et le copier et le redistribuer (gratuitement bien sr) en toute libert. Seul le logiciel de cration des fichiers au format PDF est payant et doit tre acquis par tous ceux qui souhaitent diffuser de linformation ce format. Compte tenu de lextrme souplesse du format PDF, quasiment tous les fabricants de semi-conducteurs diffusent aujourdhui leurs publications, fiches techniques et notes dapplication au format PDF, que ce soit sur leurs sites Internet ou sur leurs data books sur CD ROM. La premire chose faire pour les exploiter va donc tre de nous procurer ce fameux lecteur de fichiers au format PDF qui sappelle Adobe Acrobat Reader.

Le format PDF
Depuis dj de nombreuses annes, la firme Adobe, spcialise entre autres choses dans les logiciels ddition professionnelle, a propos un format universel dchange de documents ; format qui est aujourdhui adopt et reconnu par tous. Cest le format PDF, appel aussi par fois format Acrobat Reader. Nous nallons pas entrer dans des dtails techniques qui nous emmneraient beaucoup trop loin et il vous suffit de savoir que ce format PDF permet dchanger des documents complets, quel quen soit le contenu, exactement comme sils vous taient prsents sous forme papier . Les figures notamment, sont reproduites comme elles le seraient sur un document imprim, ce qui, pour des fiches techniques ou des notes dapplications, est fondamental. La figure 2 vous prsente ainsi une page extraite de la fiche technique dun circuit intgr, au format PDF, telle quelle apparat lcran dun PC ou telle que vous pouvez ensuite la faire

Le cache Internet
Ne confondez pas ce que nous venons dcrire avec la prsence, dans tous les navigateurs, dun cache Internet. Ce cache mmorise en effet de faon automatique toutes les pages de tous les sites que vous consultez et les conserve sur votre disque dur pendant plusieurs jours (20 par dfaut si vous navez pas modifi ce paramtre dans Internet Explorer). De ce fait, vous pourrez toujours faire afficher intgralement une page de site dj consulte sans avoir vous connecter, si elle se trouve dans le cache. Pour le vrifier, connectez-vous un site de votre choix, visualisez une page puis dconnectez-vous. Ouvrez ensuite le menu Historique de votre navigateur et constatez qu la rubrique Aujourdhui vous retrouvez la liste

Adobe Acrobat Reader


Mme si vous possdez peut-tre dj une version de ce logiciel, sur un CD ROM de fabricant de semi-conducteurs par exemple, ou sur un des nombreux CD ROM gratuits fournis avec les revues dinformatique ; nous par tons du principe quil vaut mieux sadresser au bon Dieu qu ses saints et allons

ADC-PWM-LCD-Timer-Interruptions-EEPROM Claviers-Moteurs pas pas-RS232en BASIC IF... THEN... ELSE, variables, tableaux... Compilateur BASIC AVR. .......................... 650 FF
AT90S1200, AT90S2313...

Compilateur BASIC PIC. ............................ 650 FF


PIC16F84 et tout PIC 14 bits largeur dinstructions. Gre les pages programme et les pages registres. Oprations en virgule flottante sur PIC en BASIC.

BASIC PIC + Kit PIC16F84. .................... 1 000 FF Atelier 68HC11. ........................................ 650 FF
Compilateur BASIC assembleur dbogueur 64 K automatique. Programmation EEPROM interne et externe (in situ). Supports tous types de IIC11 y compris le 68HC11F1 dans les 3 modes.

Latelier + Kit 68HC11E2 ........................ 1 000 FF Compilateur C AVR C simplifi ...................... 650 FF Compilateur C PIC C simplifi ...................... 650 FF
PrixTTC. Mise jour 1 an par Internet + port (Fr) compris. Logiciels et manuels 100% en Franais.

INFO INFO INFO INFO INFO


AT90S2313 DIP 20-15 E/S. RISC AVR. 10 MIPS. 2 Ko. FLASH sur une seule page. 128 octets RAM sur une seule page. La pile est limite uniquement par lespace RAM. 32 registres. 128 EEPROM. RS232. PWM 8, 9 , 10 Bits. Comparateur analogique. Watchdog. Timer 8 et 16 Bits Tension de programmation 5 V. Logiciel de programmation (compatible BASIC AVR).

Figure 2 : Une fiche technique au format PDF se prsente lcran comme son homologue papier .

DISPONIBLE SUR NOTRE SITE : www.digimok.com

DIGIMOK - BP 48 - 62170 MONTREUIL SUR MER TEL : 03 21 86 54 88 - FAX : 03 21 81 03 43

ELECTRONIQUE

magazine - n 3

SRC pub 02 99 42 52 73 07/99

I N F O R M AT I Q U E

Figure 3 : La partie basse de la page daccueil du site dAdobe vous propose de vous procurer Acrobat Reader.

Figure 4 : Slectionnez la langue de votre choix et tlchargez !

rcuprer la dernire version de ce programme sur Internet, directement sur le site dAdobe. Pour cela, connectez-vous au site dAdobe en frappant directement son adresse dans la fentre idoine de votre navigateur, savoir : www.adobe.com. Une page similaire celle de la figure 3 saffiche alors, pour peu que vous la fassiez descendre assez bas au moyen de lascenseur plac sur sa droite. Cliquez alors sur licne repre Get Acrobat Reader . La page visible figure 4 saffiche alors, ici aussi sous rserve de la faire descendre assez bas, toujours avec lascenseur. Choisissez alors la langue (franaise en principe !) en ouvrant la liste droulante de la bote Language . Laissez Win 95 dans la fentre Platform ainsi que le site USA dans la fentre Location nearest you car lautre site se trouvant au Japon, il est gnralement moins rapidement accessible depuis la France.

Cochez ensuite la case correspondant lusage que vous allez faire du logiciel (par exemple Business Documents ) et indiquez votre adresse demail dans la case prvue cet ef fet afin de vous enregistrer comme utilisateur du logiciel. Notez que les gens de chez Adobe sont trs respectueux de votre vie prive puisquils vous informent que cette adresse ne sera utilise que pour vous envoyer votre enregistrement et ne sera pas conserve pour un usage ultrieur (sous-entendu publicitaire). Cliquez ensuite sur le bouton Download et prenez patience car le logiciel fait environ 5,7 Mega-octets ce qui demande 25 bonnes minutes de chargement environ avec une liaison 33 600 bits par seconde de vitesse moyenne. Rassurez-vous, le faible cot de la communication tlphonique qui en dcoule est largement compens par lusage quasi universel de ce produit et par son intrt.

Comme vous y tes maintenant habitu si vous avez lu notre dernier numro, il vous est demand si vous voulez stocker ce fichier sur disque ; ce que vous accepterez bien sr en conservant le nom par dfaut qui vous est propos. Lorsque lopration est termine, quittez votre navigateur et fermez toutes les applications actives ventuelles (voir pour cela ce que contient la barre des tches en bas de votre cran). Vous pouvez alors lancer linstallation dAcrobat Reader, qui sera en version 4 si vous faites cette manipulation peu de temps aprs avoir lu ces lignes, cest--dire sa version la plus rcente. Pour cela, ouvrez le menu Dmarrer , choisissez Excuter et tapez le chemin daccs au rpertoire dans lequel le fichier a t tlcharg ou bien utilisez la commande Parcourir pour y accder graphiquement et viter ainsi toute frappe fastidieuse et

Figure 5 : La notice dAcrobat Reader lue avec Acrobat Reader.

Figure 6 : Affichage en mode plein cran aprs avoir pouss le sparateur.

ELECTRONIQUE

magazine - n 3

I N F O R M AT I Q U E
gnratrice de fautes ventuelles. Le fichier tlcharg sappelle en principe ar40fra.exe. Cliquez ensuite sur OK , ce qui lance la dcompression automatique de ce dernier puis son installation sur votre systme. Sagissant de la version franaise, tous les messages dinformations sont intgralement franciss et vous ne devriez donc avoir aucun problme pour en venir bout. Afin dviter tout problme ultrieur, nous vous conseillons daccepter le rper toire dinstallation propos par dfaut. Notez aussi que, si vous possdez une version prcdente de ce produit (infrieure 4.0 donc), il est prfrable de la dsinstaller pour viter tout conflit de modules communs. Un programme de dsinstallation spcifique vous a en principe t fourni avec la version prcdente mais, si ce nest pas le cas, utilisez la fonction de dsinstallation standard de Windows (menu Paramtres puis Panneau de configuration puis rubrique Ajout/suppression de programme ). Lorsque linstallation est termine, une icne daccs Acrobat Reader doit se trouver sur votre bureau. Lancez alors le programme et accdez son aide en ligne en cliquant sur le menu ? puis sur la rubrique Aide en ligne de Reader . Vous devez alors accder un cran analogue celui de la figure 5 qui est le manuel complet dAcrobat Reader au format Acrobat Reader bien sr. On nest jamais si bien servi que par soi-mme ! Mme si la lecture complte de ce manuel est inutile pour un usage courant car vous ne ferez appel, dans un premier temps, qu des fonctions trs simples et que les icnes sont particulirement intuitives, nous vous conseillons nanmoins de parcourir les rubriques : Utilisation dAcrobat Reader, Ouverture dun document PDF et Visualisation dun document PDF. Vous saurez alors lessentiel pour une premire exploitation du programme et pourrez dcouvrir le reste au fur et mesure de vos besoins. Pour accder la rubrique de votre choix et la consulter, cest fort simple. Cliquez sur son titre dans la fentre de gauche, ce qui la fait afficher aussitt ( la vitesse de votre PC prs) dans la fentre de droite. Vous pouvez faire glisser le sparateur de fentre vertical en amenant doucement la souris dessus jusqu ce que le pointeur se transforme dune main ou dune flche en deux traits ver ticaux parallles. A ce moment-l faites un glisser - dplacer (clic du bouton gauche que vous maintenez appuy tout en dplaant la souris) de faon pousser ce sparateur. Si vous poussez le sparateur trop loin, la partie droite passe en mode plein cran comme le montre la figure 6. Vous pouvez cependant revenir tout moment laf fichage double en cliquant sur licne correspondante, place immdiatement droite de licne imprimante.

Le mois prochain
Essayez tranquillement les diverses fonctions dAcrobat Reader et nous sommes persuads que vous apprcierez sa souplesse demploi et sa puissance. Vous serez alors mme de consulter tous les sites techniques de votre choix (et les autres dailleurs) ce que nous ferons ds notre prochain numro. x

ELECTRONIQUE

magazine - n 3

MONITEURS COULEURS LCD


Solutions idales pour raliser des systmes de contrles vido portables, compatibles avec toutes nos camras et nimporte quels appareils dlivrant un signal vido composite.

MONITEUR 6,4 LCD HI-RES

Nouveau LCD TFT couleur de 6,4 haute rsolution pour une vision parfaite de limage. Module en version Super Slim , paisseur 16 mm seulement.
Systme de fonctionnement Principe de fonctionnement Dimension de laffichage Nombre de pixel Rsolution Configuration pixel Rtro-clairage : Pal. : TFT matrice active. : 16 cm (6,4). : 224640. : 960 (l) x 234 (L) : RVB Delta. : CCFT. Signal vido dentre Tension dalimentation Consommation Dimensions Temprature de travail Dure garantie : 1 Vpp / 75 : 12 VDC. : 8 Watts. : 156 (l) x 16 (P) x 118 (H) mm. : - 20C + 40C. : 10 000 heures.

Rf. Rf. : FR 123 (sans coffret) 3090 F


MONITEUR 4 LCD TFT HI-RES

Rf. Rf. : FR 123/cof (avec (avec coffret) 3450 F


MONITEUR 4 LCD TFT

Systme de fonctionnement Principe de fonctionnement Dimension de laffichage Nombre de pixel Rsolution Configuration pixel Rtro-clairage Signal vido dentre Tension dalimentation Consommation Dimensions Temprature de travail Dure garantie

: Pal. : TFT matrice active. : 10 cm (4). : 112320. : 480 (l) x 234 (L) : RVB Delta. : CCFT. : 1 Vpp / 75 : 12 VDC. : 7 Watts. : 122 (l) x 36 (P) x 84 (H) mm. : - 5C + 40C. : 10 000 heures.

Systme de fonctionnement Principe de fonctionnement Dimension de laffichage Nombre de pixel Rsolution Configuration pixel Rtro-clairage Signal vido dentre Tension dalimentation Consommation Dimensions Temprature de travail Dure garantie

: Pal. : TFT matrice active. : 10 cm (4). : 89622. : 383 (l) x 234 (L) : RVB Delta. : CCFT. : 1 Vpp / 75 : 12 VDC. : 7 Watts. : 122 (l) x 36 (P) x 84 (H) mm. : - 5C + 40C. : 10 000 heures.

Rf. Rf. : FR 122

1550 F

Rf. Rf. : FR 103 1150 F

Po u r t o u t e s c o m m a n d e s o u t o u t e s i n fo r m a t i o n s c r i r e o u t l p h o n e r :

C O M E L E C - Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x T l : 0 4 4 2 8 2 9 6 3 8 - F a x 0 4 4 2 8 2 9 6 5 1
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

CAMERAS COULEURS ET ACCESSOIRES


Conues pour le contrle daccs et pour la surveillance. De dimensions identiques aux camras N&B, ces modules couleurs vous permettrons de raliser des images de trs bonnes qualit. Le modle standard existe aussi en version pin-hole (tte dpingle). Conformes la norme CE. Garanties un an.

MODULE COULEUR AVEC MICRO


Contrle de limage par DSP. Elment sensible : CCD 1/4. Systme : standard PAL. Rsolution : 380 lignes. Sensibilit : 2 lux pour F1,2. Obturateur : automatique (1/50 10 000). Optique : f4.0 F=3.5. Sortie vido : 1 Vpp / 75 . Alimentation : 12 Vdc (10%). Consommation : 250 mA. AGC : slectionnable ON/OFF. Balance des blancs : automatique. BLC : automatique. Temprature de fonctionnement : 10 C +45 C. Poids : 40 grammes. Dimensions : 32 x 32 mm.

EMETTEUR A LED IR POUR CAMRA N & B

FR89......................980 F FR89/PH................980 F
Version avec objectif pin-hole (f5.0 F=5.5)

96 LED infrarouges avec une longueur donde de 880 mm. Angle de couverture : 40. Porte 18 m. Alimentation : 12 V 750 mA. Puissance : 14 W. Dimensions : 150 x 85 x 40 mm. Poids : 0,43 kg.

FR117....................996 F

C
HAUTE RESOLUTION

MODELE PIN-HOLE
Elment sensible : 1/3 COULEUR CMOS. Systme standard PAL. Rsolution : suprieure 380 lignes TV. Pixels : 330 k. Sensibilit : 10 lux / (F1.4). Obturateur lectronique 1/50 1/15 000. Optique : f5.5. Ouverture angulaire : 90. Sortie vido composite : 1 Vpp 75 . Alimentation : 12 Vdc. Consommation : 50 mA. Poids : 5 grammes. Dimensions : 22 x 15 x 16 mm.

MODELE AVEC OBJECTIF F 3.6


HAUTE RESOLUTION Elment sensible : 1/3 COULEUR CMOS. Systme standard PAL. Rsolution : Suprieure 380 lignes TV. Pixels : 330 k. Sensibilit : 10 lux / (F1.4). Obturateur lectronique 1/50 1/15 000. Optique : f5.5. Ouverture angulaire : 90. Sortie vido composite : 1 Vpp 75 . Alimentation : 12 Vdc. Consommation : 50 mA. Poids : 10 grammes. Dimensions : 22 x 15 x 31 mm.

FR126....................827 F

FR126/3.6..............827 F

SYSTEME DE TRANSMISSIONS AUDIO/VIDEO


EMETTEUR AUDIO VIDEO PAL 10 CANAUX
Ce petit metteur permet de retransmettre une image vido ainsi que le son sur une tlvision dporte. La tlsurveillance est une application idale. Puissance HF : 70 mW env. Porte : 200 m env. Standard mission : CCIR sous porteuse son 5,5 MHz. Frquence mission : (canaux UHF 30 39). Consommation : 180 - 200 mA. Alimentation : 4 piles de 1.5 V max.

SYSTEME TRX AUDIO/VIDEO MONOCANAL 2,4 GHz


Systme de transmission distance audio/vido 2,4 GHz compos de deux units, dun metteur dune puissance de 10 mW et dun rcepteur. Grce lutilisation dune antenne directive gain lev incorpore dans chacune des units, la porte du systme est denviron 400 mtres en dgag. Frquence de travail : 2 430 MHz. Bande passante du canal audio : 50 17 000 Hz. Alimentation des deux modules 12 volts. Consommation de 110 mA pour lmetteur et de 180 mA pour le rcepteur. A lmetteur on peut appliquer un signal vido provenant dune quelconque source (module camra, magntoscope, sortie SCART TV, etc.) de type vido composite de 1 Vpp / 75 et un signal audio de 0,8 V / 600 . Les connecteurs utiliss sont des fiches RCA. Le rcepteur dispose de deux sorties standard audio/vido. Dimensions : 150 x 88 x 40 mm. Alimentation secteur et cbles fournis

KM 150..................695 F KM 250..................695 F
(systme monocanal 438,5 MHz)

FR120....................1 109 F

Po u r t o u t e s c o m m a n d e s o u t o u t e s i n fo r m a t i o n s c r i r e o u t l p h o n e r :

C O M E L E C - Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x T l : 0 4 4 2 8 2 9 6 3 8 - F a x 0 4 4 2 8 2 9 6 5 1
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

MESURE

Analyseur de spectre spectre avec tracking


3me partie par tie

Voici la dernire partie de lanalyseur de spectre. Lorsque vous aurez termin la lecture de ce troisime article, vous serez en mesure dutiliser ce merveilleux outil. Bien des mises au point dappareils, jusqualors fastidieuses, vous paratront maintenant dune grande simplicit mais seront galement dune grande prcision.

ous trouverez certainement trs utile que lanalyseur se configure automatiquement ds son dmarrage, avec tous les paramtres dont vous avez le plus couramment besoin.

Nous vous rappelons que pour convertir lchelle de dBm en dBV, vous devez appuyer sur les touches F1, 8 et ENTER. Une fois cette opration termine, dplacez le curseur sur la ligne MEM (voir figure 25) en utilisant les touches disposes en croix (CURSOR). Puis appuyez sur la touche ENTER et le second menu apparatra. Maintenant, positionnez le curseur sur la ligne STORE 1, place sur la gauche de SETUP (voir figure 26), et appuyez sur ENTER. Sur le ct droit de lcran, vous verrez le mot *STORED* (voir figure 27) safficher pendant quelques secondes et vous entendrez deux bip-bip qui confirmeront la mmorisation des donnes. Ensuite, le curseur se dplacera automatiquement sur la ligne MAIN et, en appuyant alors sur la touche ENTER, le premier menu rapparatra avec tous les paramtres que vous avez prcdemment donns.

Comment mmoriser les paramtres


Avec cet analyseur, vous avez la possibilit de mmoriser jusqu huit menus diffrents qui pourront tre rappels avec la fonction RECALL. Supposons vouloir mmoriser ce premier menu : SPAN = 15 CENTER = 145 000 RBW = 100 K SWP = 200 ms VF = 100 K Basculer lchelle de dBm en dBV Rentrez tous les paramtres spcifis dans le premier menu, laide des instructions que nous vous avons dj donnes prcdemment.

ELECTRONIQUE

12

magazine - n 3

MESURE

Marker 1 Marker 2 M. Delta

SPAN 15.0 RBW 100 K

PEAK src TRCK off

CENTER 145.000 >******** MEM F1 VF: 100K

SETUP : STORE 1 RECALL 1

FIGURE : STORE 1 RECALL 1 >******** MAIN

SWP 200 mS RUN

N U O V A

147 137 127

N U O V A

147 137 127 117 107 97 87 77 dBV

117 E L 107 E T T 97 R O 87 N I 77 C A dBV

E L E T T R O N I C A

Figure 25 : Pour mmoriser les paramtres du premier menu, placez le curseur sur la ligne MEM et appuyez sur ENTER : le menu de la figure 26 apparatra.

Figure 26 : Positionnez le curseur sur la ligne STORE 1 et appuyez sur ENTER : les donnes indiques sur la figure 25 seront automatiquement mmorises.

Comment mmoriser ce second menu : SPAN = 50 CENTER = 100 000 RBW = 100 K SWP = 0,5 sec. VF = 100 K Basculer lchelle de dBm en dBV

Sensibilit = 147 dBV MARKER 1 = oui Commencez par entrer tous ces paramtres lintrieur du premier menu (voir figure 28). Ensuite, positionnez le curseur sur la ligne MEM, grce aux touches CURSOR, puis appuyez sur ENTER et le second menu apparatra.

Dplacez le curseur sur la ligne STORE 1 (voir figure 29), puis appuyez sur la touche + pour que la fonction STORE 2 apparaisse. Tapez sur ENTER. Une fois que le mot *STORED* (voir figure 30) est apparu et que le double bip-bip a eu lieu, vous aurez la cer-

SETUP : STORE 1 RECALL 1

FIGURE : STORE 1 RECALL 1

*STORED* >******** MAIN

72

89.625

SPAN 50.0 RBW 100 K

PEAK src TRCK off

CENTER 99.997 >******** MEM F1 VF: 100K

Marker 2 M. Delta

SWP .5 Sec RUN

N U O V

147 137

N U O V A

147 137 127

Figure 27 : Quand le mot *STORED* apparat, le curseur se dplace automatiquement sur la ligne MAIN.

SETUP : STORE 1 RECALL 1

FIGURE : STORE 1 RECALL 1 >******** MAIN

117 E L 107 E T T 97 R O 87 N I 77 C A dBV

N U O V A

147 137 127 117 107 97 87 77 dBV N U O V


SETUP : STORE 2 RECALL 1 147 137 FIGURE : STORE 1 RECALL 1 *STORED* >******** MAIN

E L E T T R O N I C A

Figure 28 : Pour mmoriser une deuxime configuration de paramtres, placez le curseur sur la ligne MEM et appuyez sur ENTER.

Figure 29 : Positionnez le curseur sur la ligne STORE 1, puis appuyez sur la touche + jusqu ce que STORE 2 apparaisse, ensuite, appuyez sur ENTER (voir figure 30).

Figure 30 : En appuyant sur ENTER, le mot *STORED* apparat et le curseur se place sur la ligne MAIN.

ELECTRONIQUE

13

magazine - n 3

MESURE

Marker 1 Marker 2 M. Delta

SPAN 15.0 RBW 100 K

PEAK src TRCK off

CENTER 145.000 >******** MEM F1 VF: 100K

SETUP : STORE 1 RECALL 1

FIGURE : STORE 1 RECALL 1 >******** MAIN

SWP 200 mS RUN

N U O V A

147 137 127

N U O V A

147 137 127 117 107 97 87 77 dBV

117 E L 107 E T T 97 R O 87 N I 77 C A dBV

E L E T T R O N I C A

Figure 31 : Pour rappeler les paramtres mmoriss, placez le curseur sur la ligne MEM, puis appuyez sur ENTER et le menu de la figure 32 apparatra.

Figure 32 : Placez le curseur sur la ligne RECALL 1 et appuyez sur ENTER : toutes les donnes mmorises dans STORE 1 safficheront lcran dans le premier menu.

titude que le deuxime menu a t bien mmoris.


SETUP : FIGURE : STORE 1 RECALL 1 *STORED* >******** MAIN

Note : Assurez-vous que la fonction STORE 2 est active car, dans le cas contraire, les donnes seront mmorises sur le STORE 1 effaant ainsi les paramtres prcdemment mmoriss.
Comme nous lavons dit plus haut, vous pouvez mmoriser

STORE 1 RECALL 2

N U O V

147 137

jusqu huit menus diffrents. A chaque mmorisation, noubliez pas de slectionner le STORE 1 8, car, encore une fois, si vous oubliez cette tape, vos nouveaux paramtres craseront les prcdents. Lorsque le curseur se trouve sur la ligne MAIN, vous pouvez rappeler le premier menu en appuyant tout simplement sur la touche ENTER.

Figure 33 : Pour visualiser les donnes contenues dans STORE 2, positionnez le curseur sur RECALL 1, puis appuyez sur la touche + jusqu ce que RECALL 2 apparaisse, ensuite appuyez sur ENTER.

Marker 1 Marker 2 M. Delta

SPAN 1000 RBW SWP 1M 1 Sec

PEAK src TRCK off RUN

CENTER 500.000 >******** MEM

CURSOR

MARKER 1

MARKER 2 SPAN

STORE BW

TRK ON SWEEP

TRK OFF PEAK

F2

FREQU.

N U O V A E L E T T R O N I C A

10 20 30

VF:

off 0 5 1 6 2 7 3 8 4 9

F1

TRACKING

RUN/STOP

LEVEL

DBm/DBV

5-10 dB

40 50 60
ENTER CLEAR FILTER MAXHOLD

Spectrum Analyzer + Tracking

70 80 dBm
nuova ELETTRONICA

BRIGHTNESS

CONTRAST

POWER

TRACKING

INPUT

Figure 34 : La description de cet analyseur peut paratre dune grande complexit. En ralit, une fois que cet appareil sera sur votre plan de travail, vous prendrez conscience de sa simplicit dutilisation. Toutes les fonctions peuvent tre slectionnes grce aux touches F1 F12 et sont toujours mises en vidence dans les menus affichs lcran. Si un blocage de lanalyseur devait survenir la suite dune mauvaise manipulation, vous devez seulement lteindre et le rallumer pour quil retrouve toutes ses fonctionnalits.

ELECTRONIQUE

14

magazine - n 3

MESURE
Comment visualiser les paramtres mmoriss
A chaque nouveau dmarrage, lanalyseur af fichera automatiquement la configuration contenue dans STORE 1. Pour rappeler les configurations enregistres dans les STORE 2 8, vous devez procder comme suit : A lintrieur du premier menu (voir figure 31), positionnez le curseur sur la ligne MEM, puis appuyez sur la touche ENTER et le second menu apparatra. Supposons maintenant que vous vouliez rappeler les paramtres de STORE 2. Dplacez le curseur sur la ligne RECALL 1 (voir figure 32), puis appuyez sur la touche + pour que la fonction RECALL 2 sactive (voir figure 33) et confirmez en appuyant sur la touche ENTER. Vous verrez le curseur se positionner automatiquement sur la ligne MAIN et, en appuyant une nouvelle fois sur ENTER, vous retournerez au premier menu qui, cette fois, af fichera les paramtres mmoriss dans STORE 2.

CAVIT COAXIALE

ANTENNE

Marker 1 Marker 2 M. Delta

SPAN 1000 RBW SWP 1M 1 Sec

PEAK src TRCK off RUN

CENTER 500.000 >******** MEM

CURSOR

MARKER 1

MARKER 2 SPAN

STORE BW

TRK ON SWEEP

TRK OFF PEAK

F2

FREQU.

N U O V A E L E T T R O N I C A

10 20 30

VF:

off 0 5 1 6 2 7 3 8 4 9

F1

TRACKING

RUN/STOP

LEVEL

DBm/DBV

5-10 dB

40 50 60
ENTER CLEAR FILTER MAXHOLD

Spectrum Analyzer + Tracking

70 80 dBm
nuova ELETTRONICA

BRIGHTNESS

CONTRAST

POWER

TRACKING

INPUT

Figure 35 : Il ne faut jamais appliquer un signal provenant de la sortie dun metteur sur lentre de lanalyseur. Si vous voulez examiner ce signal, vous devez connecter sur lentre, une antenne ou un simple morceau de fil rigide.

GENERATORE RF
Marker 1 Marker 2 M. Delta SPAN 1000 RBW SWP 1M 1 Sec PEAK src TRCK off RUN CENTER 500.000 >******** MEM
CURSOR MARKER 1 MARKER 2 SPAN STORE BW TRK ON SWEEP TRK OFF PEAK

F2

FREQU.

N U O V A E L E T T R O N I C A

10 20 30

VF:

off 0 5 1 6 2 7 3 8 4 9

F1

TRACKING

RUN/STOP

LEVEL

DBm/DBV

5-10 dB

40 50 60
ENTER CLEAR FILTER MAXHOLD

Spectrum Analyzer + Tracking

70 80 dBm
nuova ELETTRONICA

BRIGHTNESS

CONTRAST

POWER

TRACKING

INPUT

Figure 36 : Le signal provenant dun gnrateur HF peut tre connect directement sur lentre de lanalyseur. Vous pouvez mesurer lamplitude en dBm ou en dBV en utilisant les touches fonction F1 et F2, comme expliqu dans le texte.

Contrle de laxe Y du TRACKING


Pour utiliser le gnrateur de tracking, appuyez sur les touches F2 et 3. La ligne qui prcdemment affichait TRCK OFF basculera en TRCK 70 (voir figure 37).

Si lchelle a t rgle sur la mesure en dBV, vous devez la changer en dBm, en appuyant sur les touches F1, 8 et ENTER, car le tracking sexcute exclusivement avec cette unit de mesure. Maintenant, rglez la sensibilit de lanalyseur sur 70 dBm (voir figure 37) en appuyant sur les touches F1, 7 et +/ . Ensuite, pour vrifier que lappareil est bien calibr, connectez un

morceau de cble coaxial entre la sortie TRACKING et lentre INPUT (voir figure 38).

Note : Si la trace du signal ne se positionne pas horizontalement exactement sur 70 dBm, ne vous inquitez pas.
Positionnez le curseur sur la ligne TRCK et appuyez sur la touche + , en vrifiant, en mme temps, que la trace se positionne sur 60 dBm.

Marker 1 Marker 2 M. Delta

SPAN 30.0 RBW 100 K

PEAK src TRCK 70

CENTER 98.000 >******** MEM VF: off

SWP 200 mS RUN

N U O V A

0 10

ENTER

CLEAR

FILTER

MAXHOLD

20 30 40 50 60 70 dBm
nuova ELETTRONICA

E L E T T R O N I C A

POWER

TRACKING

INPUT

Figure 37 : Pour utiliser le tracking, vous devez appuyer sur les touches F2 et 3 (TRCK ON). Sur la ligne TRCK, vous verrez la valeur 70 safficher automatiquement.

Figure 38 : Pour vrifier que le tracking est bien calibr, vous devez relier entre-elles, la sortie TRACKING et lentre INPUT laide dun cble coaxial.

ELECTRONIQUE

15

magazine - n 3

MESURE

Marker 1 Marker 2 M. Delta

SPAN 30.0 RBW 100 K

PEAK src TRCK 60

CENTER 98.000 >******** MEM VF: off

Marker 1 Marker 2 M. Delta

SPAN 30.0 RBW 100 K

PEAK src TRCK 10

CENTER 98.000 >******** MEM VF: off

SWP 200 mS RUN

SWP 200 mS RUN

N U O V A

0 10 20 30 40 50 60 70 dBm

N U O V A

0 10 20 30 40 50 60 70 dBm

E L E T T R O N I C A

E L E T T R O N I C A

Figure 39 : Une fois les BNC relies, appuyez sur la touche + et la ligne TRCK affichera la valeur en dBm de la ligne sur laquelle se trouve la trace du signal.

Figure 40 : Avant deffectuer la calibration, il est ncessaire de dsactiver les marqueurs (MARKER 1 et 2), comme indiqu sur le dessin.

Comme vous le remarquerez, en appuyant encore sur la touche + , la trace se portera sur 50, 40, etc., jusqu atteindre la valeur de 10 dBm (voir figure 40). Maintenant, laide de la touche , faites redescendre la trace et vrifiez sa position en rappor t avec les lignes horizontales de la grille. La valeur 70 dBm est exclue de cette vrification. Si la distance entre la trace et les lignes horizontales du quadrillage est suprieure 1 mm, vous devrez effectuer la calibration du tracking en suivant les

indications dcrites dans le prochain paragraphe.

car le microcontrleur ignore ces paramtres pendant la phase de calibration. Positionnez le curseur sur la ligne CENTER et contrlez que la ligne TRCK nest pas sur la position OFF. Entrez maintenant le code cl qui permettra lanalyseur de dmarrer la calibration automatique. Une fois le curseur positionn sur CENTER, insrez le code 270788 (o reprsente la touche place ct du 4) qui saffichera sur la ligne des astrisques (voir figure 41), puis appuyez sur ENTER.

Calibration du tracking
Pour effectuer la calibration du tracking, assurez-vous que les marqueurs sont dsactivs. Dans le cas contraire, positionnez le curseur sur la ligne MARKER 1, puis appuyez sur ENTER. Faites la mme chose pour teindre le MARKER 2. En pratique, les lignes doivent apparatre comme sur la figure 40. Il nest pas ncessaire de modifier ltat des autres lignes de commande

Marker 1 Marker 2 M. Delta

SPAN 50.0 RBW 100 K

PEAK src TRCK 10

CENTER >27-07-88 MEM

100.000

***YCAL*** 1 = START 2 = END

SPAN 10.0 RBW 100 K

PEAK src TRCK 10

CENTER >****** MEM

100.000

SWP 200 mS RUN

SWP 200 mS RUN

N U O V

0 10

VF: 100K

N U O V

10 20

VF: 100K

Figure 41 : Positionnez le curseur sur la ligne CENTER et tapez le code 270788. En appuyant maintenant sur la touche ENTER, vous obtiendrez le menu de la figure 42.

Figure 42 : A partir de ce menu, vous pouvez dmarrer la calibration du tracking en appuyant sur la touche numrique 1.

***YCAL*** Marker 2 Wait....

SPAN 10.0 RBW 100 K

PEAK src TRCK 16

CENTER >******* MEM

100.000

***YCAL*** Marker 2 Store.....

SPAN 10.0 RBW 100 K

PEAK src TRCK 10

CENTER >****** MEM

100.000

SWP 200 mS RUN

SWP 200 mS RUN

N U O V

10 20

VF: 100K

N U O V

0 10

VF: 100K

Figure 43 : Le mot WAIT saffichera lcran et vous verrez la trace se dplacer horizontalement, du bas vers le haut.

Figure 44 : Quand le mot STORE remplacera le mot WAIT, la calibration sera termine.

ELECTRONIQUE

16

magazine - n 3

MESURE

***YCAL*** 1 = START 2 = END

SPAN 10.0 RBW 100 K

PEAK src TRCK 10

CENTER 100.000 >******** MEM VF: 100K

Marker 1 Marker 2 M. Delta

SPAN 50.0 RBW 100 K

PEAK src TRCK 10

CENTER 100.000 >******** MEM VF: 100K

SWP 200 mS RUN

SWP 200 mS RUN

N U O V A

10 20 30 40 50 60 70 80 dBm

N U O V A

10 20 30 40 50 60 70 80 dBm

E L E T T R O N I C A

E L E T T R O N I C A

Figure 45 : Le menu reprsent dans ce dessin saffichera et, en appuyant sur la touche numrique 2, vous pouvez dsactiver la fonction de calibration.

Figure 46 : La touche 2 donne accs au menu indiqu sur ce dessin. Le tracking nest pas utilis, il doit tre dsactiv.

Un nouveau menu sera affich en haut gauche et il prsentera les fonctions suivantes : ***YCAL*** 1 = START 2 = END En laissant le cble coaxial toujours connect entre les BNC du tracking et de lentre (voir figure 38), appuyez sur la touche 1 . Le mot WAIT apparatra (voir figure 42) et le signal du tracking commencera se dplacer du haut vers le bas. Lorsquil arrivera sur 70 dBm, le mot WAIT se changera un instant en STORE (voir figure 44) pour indiquer la fin de la calibration, puis le menu retournera automatiquement sur ses fonctions (voir figure 45) : ***YCAL*** 1 = START 2 = END Pour revenir au premier menu, il suffit dappuyer sur la touche 2 (voir figure 46). Si vous portez le curseur sur la ligne TRCK et que vous appuyez ensuite sur la touche , la trace se dplacera vers le bas jusqu se positionner sur 70 dBm. Vous remarquerez que la position de la trace par rappor t aux lignes de la grille est beaucoup plus prcise. Si vous continuez faire descendre la trace jusquau bas de lcran, la ligne TRCK basculera

sur la position OFF. A laide de la touche + , vous pouvez remonter la trace jusqu la ligne de 10 dBm. A chaque dplacement de la trace, la ligne TRCK indiquera la valeur en dBm de la ligne correspondant sa position. La calibration qui vient dtre effectue, restera mmorise dans lanalyseur, mme aprs lavoir laiss teint durant un trs long moment. A son prochain dmarrage, lanalyseur sera toujours bien calibr. Cette opration de calibration peut tre effectue plusieurs fois jusqu atteindre des rsultats satisfaisants. Lorsque la fonction de tracking nest pas utilise, nous vous conseillons de lteindre en appuyant sur les touches F2 et 4. La ligne TRCK passera alors sur la position OFF.

dBm ou en dBV. Mais pour connatre la valeur exacte dun point spcifique sur la trace, nous vous conseillons dutiliser le MARKER 1 (voir figure 47). Pour ce faire, positionnez le curseur sur la ligne MARKER 1 et appuyez sur ENTER : les valeurs de la frquence et de lamplitude du point slectionn par le petit marqueur triangulaire, safficheront lcran. Vous pouvez dplacer le marqueur laide du codeur (ENCODER) et le positionner sur la porteuse dont vous voulez connatre la frquence et lamplitude (voir figure 48). En plus, vous avez la possibilit de conver tir ces valeurs dune unit de mesure lautre. Il suffit dappuyer sur les touches F1 et 8 pour que le curseur se positionne automatiquement en bas de lchelle, sur la ligne dBm ou dBV (voir figure 49). De cette faon, si lamplitude a une valeur de 44 dBm, par exemple, en appuyant sur la touche ENTER vous pouvez la transformer en dBV et obtenir ainsi une valeur de 63 dBV.

Comment visualiser lamplitude dun signal


En regardant la trace dun signal, vous pouvez dj en estimer lamplitude, en

Lamplitude des harmoniques


Avec cet analyseur, vous pouvez mesurer le nombre dharmoniques gnres par un metteur-rcepteur ou un gnrateur HF et valuer la valeur dattnuation en dB en rapport la frquence fondamentale. Si vous voulez analyser le signal dun gnrateur, vous

Marker 1 Marker 2 M. Delta

SPAN 30.0 RBW 100 K

PEAK src TRCK off

CENTER 98.000 >******** MEM VF: 100K

SWP 200 mS RUN

N U O V

20 30

Figure 47 : Pour activer le MARKER 1, appuyez sur les touches F2 et 0.

ELECTRONIQUE

17

magazine - n 3

MESURE

47 91.000 Marker 2 M. Delta

SPAN 30.0 RBW 100 K

PEAK src TRCK off

CENTER 98.000 >******** MEM VF: 100K

60

91.000

SPAN 30.0 RBW 100 K

PEAK src TRCK off

CENTER 98.000 >******** MEM VF: 100K

Marker 2 M. Delta

SWP 200 mS RUN

SWP 200 mS RUN

N U O V A

20 30 40 50 60 70 80 90 dBm

N U O V A

87 77 67 57 47 37 27 17

E L E T T R O N I C A

E L E T T R O N I C A

dBV

Figure 48 : Placez le curseur du marqueur sur un point du trac en utilisant le bouton du codeur (ENCODER). Vous pouvez ainsi connatre les valeurs de frquence et damplitude.

Figure 49 : Si vous prfrez connatre lamplitude exprime en dBV, vous devez appuyer sur les touches F1 et 8.

devez connecter la sor tie de ce dernier, directement sur lentre de lanalyseur. Les metteurs-rcepteurs, par contre, ne doivent jamais tre connects lanalyseur car leurs signaux ont une puissance trop leve. Pour les analyser, rapprochez lanalyseur de lmetteur et connectez un morceau de fil rigide sur son entre (voir figure 35). Supposons vouloir analyser un metteur-rcepteur rgl sur 145 MHz : Dplacez le curseur sur la ligne SPAN, puis, grce au clavier numrique, tapez 1000 et appuyez sur ENTER. Chaque

petit carr de la grille aura une valeur horizontale de 100 MHz (voir figure 50). Positionnez maintenant le curseur sur la ligne CENTER, tapez 500 et appuyez sur ENTER. Le centre de lchelle sera ainsi plac sur 500 MHz. Ensuite, placez le curseur sur la ligne RWB, puis appuyez sur la touche + jusqu atteindre la valeur de 1 M. Positionnez le curseur sur la ligne SWP et, en appuyant sur la touche + , faites apparatre la valeur de 1 sec. Aprs ces oprations, lanalyseur affichera un signal avec une amplitude trs

leve, cest--dire le signal de la frquence fondamentale, et 4 ou 5 harmoniques dont lamplitude ira en dcroissant (voir figure 50). Si le signal de la frquence fondamentale touche le bord suprieur de lcran, vous devez rduire la sensibilit, en appuyant sur les touches F1 et 7 de faon ce que le curseur se positionne sur la ligne 10 dBm. En appuyant maintenant sur la touche + , lchelle passe 0 dBm puis 10 dBm etc. (voir figure 50), tandis que les amplitudes des signaux vont dcroissantes sur lcran.

Marker 1 Marker 2 M. Delta

SPAN 1000 RBW SWP 1M

PEAK src TRCK off

CENTER 500.000 >******** MEM VF: off

Marker 1 Marker 2 M. Delta

Marker 1 Marker 2 M. Delta

Marker 1 Marker 2 M. Delta

1 Sec RUN

N U O V A

10 20 30 40 50 60 70 80 dBm

N U O V A

10 20 30 40 50 60 70 80
dBm

N U O V A

0 10 20 30 40 50 60 70
dBm

N U O V A

10 0 10 20 30 40 50 60
dBm

E L E T T R O N I C A

E L E T T R O N I C A

E L E T T R O N I C A

E L E T T R O N I C A

Figure 50 : Grce cet analyseur vous pouvez facilement connatre lamplitude, la frquence fondamentale et toutes les harmoniques dun signal quelconque. Rglez le SPAN sur 1000, le CENTER sur 500 000, le SWP 1 sec. et le RBW 1 M. Si la trace dpasse le seuil suprieur de la grille, vous devez rduire la sensibilit en appuyant sur les touches F1 et 7 (LEVEL). En appuyant sur la touche , vous verrez le nombre en haut de lchelle changer de 10 dBm 0 dBm, puis 10 dBm. Pour effectuer la lecture en dBV, vous devez appuyer sur les touches F1, 8 et ENTER.

ELECTRONIQUE

18

magazine - n 3

MESURE

1 147.500 Marker 2 M. Delta

SPAN 1000 RBW SWP 1M 1 sec

PEAK src TRCK off RUN

CENTER 500.000 >******** MEM VF: off

1 147.500 Marker 2 M. Delta

SPAN 1000 RBW SWP 1M 1 sec

PEAK src TRCK off RUN

CENTER 500.000 >******** MEM VF: off

N U O V A

10 0 10 20 30 40 50 60 dBm

N U O V A

10 0 10 20 30 40 50 60 dBm

E L E T T R O N I C A

E L E T T R O N I C A

Figure 51 : En diminuant la sensibilit, vous verrez la trace de la frquence fondamentale rentrer dans la grille. Pour connatre la valeur de son amplitude, vous devez activer le MARKER 1 en appuyant sur les touches F2, 0 et ENTER. Ensuite, tournez le bouton du codeur afin de placer le marqueur sur le centre de la frquence fondamentale. Les valeurs de lamplitude et de la frquence du signal seront affiches sur la ligne MARKER 1.

Figure 52 : En appuyant sur les touches F2 et 1, on active le MARKER 2 et un deuxime petit curseur saffiche lcran.

1 147.500 35 300.000 34 152.500

SPAN 1000 RBW SWP 1M 1 sec

PEAK src TRCK off RUN

CENTER 500.000 >******** MEM VF: off

Marker 1 Marker 2 M. Delta

SPAN 1000 RBW SWP 1M

PEAK src TRCK off

CENTER 500.000 >******** MEM VF: off

N U O V A

10 0 10 20 30 40 50 60 dBm

1 Sec RUN

N U O V

10 20

Figure 54 : Pour activer ou dsactiver les MARKER 1 et 2, vous devez placer le curseur sur les lignes respectives et appuyer, ensuite, sur la touche ENTER.

E L E T T R O N I C A

Ensuite, dplacez le curseur sur la ligne MARKER 1, grce aux touches F2 et 0, puis appuyez sur ENTER afin de faire apparatre le petit curseur triangulaire du marqueur (voir figure 51). A laide du codeur (ENCODER), positionnez ce curseur lextrmit de la raie de la frquence fondamentale (voir figure 51). La prcision de la mesure de cette frquence dpendra de la valeur de SPAN choisie prcdemment. Dans notre cas, le SPAN tant gal 1 000 MHz, le moindre dplacement du marqueur quivaudra plusieurs mgahertz. La valeur affiche pourra donc tre comprise entre 143 et 148 MHz. Pour effectuer une mesure trs prcise, vous devrez rduire la valeur de SPAN, ce qui entranera, par contre, une difficult dans laffichage des diffrentes harmoniques. En poursuivant lanalyse du signal, activez le deuxime marqueur (MARKER 2)

grce aux touches F2, 1 et Figure 53 : En positionnant le deuxime marqueur sur une ENTER (voir harmonique, vous pouvez connatre sa frquence et son figure 52). Posiamplitude. tionnez-le sur lextrmit de la raie de la premire harmonique (voir Par consquent, si vous avez utilis figure 53) en tournant le bouton du une frquence de 145 000 MHz en codeur. Vous remarquerez que la valeur entre, la premire harmonique se posiM. DELTA indique une attnuation de tionnera sur la frquence de 35 ou 36 dB par rapport la fonda290 000 MHz, tandis que la deuxime mentale. sera sur 435 000 MHz. En positionnant le mme marqueur sur la deuxime harmonique, celle-ci savrera attnue de 30 ou 35 dB par rappor t la frquence fondamentale. Si vous remarquez une certaine imprcision dans les mesures effectues par lanalyseur, vous devrez rgler la valeur de SPAN bien au-dessous de 1000. Cette opration, vous permettra dobtenir des valeurs exactes. Vous pouvez prsent vrifier lexactitude de ces valeurs : Positionnez le curseur sur la ligne SPAN, tapez 5 et appuyez sur ENTER. Maintenant, dplacez le curseur sur CENTER et tapez 145, puis appuyez sur ENTER. La frquence fondamentale apparatra automatiquement au centre de lcran. Si la trace du signal dpasse la limite suprieure de la grille (voir figure 55), vous devez rduire la sensibilit en

ELECTRONIQUE

19

magazine - n 3

MESURE

1 147.500 Marker 2 M. Delta

SPAN RBW

5.0 100K

PEAK src TRCK off

CENTER 145.000 >******** MEM VF: off

Marker 1 Marker 2 M. Delta

Marker 1 Marker 2 M. Delta

SWP 200mS RUN

N U O V A

10 20 30 40 50 60 70 80
dBm

N U O V A

10 20 30 40 50 60 70 80
dBm

N U O V A

0 10 20 30 40 50 60 70
dBm

E L E T T R O N I C A

E L E T T R O N I C A

E L E T T R O N I C A

Figure 55 : Avec une valeur de SPAN gale 1000 (voir figure 50), vous obtiendrez trs difficilement une mesure exacte de la frquence. Pour ce faire, choisissez un SPAN de 5 et ensuite, sur la ligne CENTER, tapez la valeur de la frquence fondamentale. La trace correspondante saffichera au centre de lcran. Dans le cas o elle dpasserait la limite suprieure de la grille, rduisez la sensibilit en appuyant sur les touches F1, 7 et . Lchelle passera ainsi de 10 dBm 0 dBm, etc. La trace du signal rentrera alors lintrieur de lcran (voir figure 56).

appuyant sur les touches F1 et 7. Vous verrez alors le curseur se placer sur la ligne 10 dB et vous devrez appuyer sur la touche jusqu ce que la trace se positionne sur la limite infrieure du dernier carr de la grille (voir figure 56). Ensuite, dplacez le curseur sur la ligne MARKER 1 et, en tournant le bouton du codeur, essayez de positionner le marqueur au centre de la trace, cest--dire sur la frquence fondamentale. Vous remarquerez que la valeur de frquence mesure aura une trs faible tolrance. En effet, si le marqueur nest

pas trs exactement centr, elle pourra donner une valeur comprise entre 145 012 MHz et 145 025 MHz (voir figure 56). Sachant que la premire harmonique se trouve sur la frquence de 290 000 MHz, placez le curseur sur la ligne CENTER, puis tapez 290 et appuyez sur ENTER. Cette frquence saffichera au centre de lcran, avec une amplitude nettement moindre que celle de la frquence fondamentale (voir figure 57). A prsent, en tournant le bouton du codeur, positionnez le marqueur au

centre de la trace. Vous remarquez que, lorsquil nest pas par faitement centr, la valeur indique sur la ligne du marqueur est comprise entre 290 012 et 290 030 MHz, prsentant ainsi une trs faible tolrance. Cette harmonique prsente aussi une attnuation : si, par exemple, la frquence fondamentale a un signal de 1 dB et lharmonique analyse, une valeur de 33 dB, cela signifie que lattnuation globale entre les deux frquences est de 32 dB. Pour visualiser la deuxime harmonique qui, comme vous le savez dj, se trouve sur la frquence de

145.012

SPAN RBW

5.0 100K

PEAK src TRCK off

CENTER 145.000 >******** MEM VF: off

33 290.015 Marker 2 M. Delta

SPAN RBW

5.0 100K

PEAK src TRCK off

CENTER 290.000 >******** MEM VF: off

Marker 2 M. Delta

SWP 200mS RUN

SWP 200mS RUN

N U O V A

10 0 10 20 30 40 50 60
dBm

N U O V A

10 0 10 20 30 40 50 60 dBm

E L E T T R O N I C A

E L E T T R O N I C A

Figure 56 : Aprs avoir activ le MARKER 1, placez son curseur sur la frquence fondamentale.

Figure 57 : Tapez la valeur de la frquence de la premire harmonique sur la ligne CENTER, puis appuyez sur ENTER.

ELECTRONIQUE

20

magazine - n 3

MESURE

47 435.023 Marker 2 M. Delta

SPAN RBW

5,0 100K

PEAK src TRCK off

CENTER 435.000 >******** MEM VF: off

106 145.012 Marker 2 M. Delta

SPAN RBW

5.0 100K

PEAK src TRCK off

CENTER 145.000 >******** MEM VF: off

SWP 200mS RUN

SWP 200mS RUN

N U O V A

10 0 10 20 30 40 50 60 dBm

N U O V A

117 107 97 87 77 67 57 47 dBV

E L E T T R O N I C A

E L E T T R O N I C A

Figure 58 : Tapez la valeur de la frquence de la deuxime harmonique sur la ligne CENTER, puis appuyez sur ENTER.

Figure 59 : Pour obtenir une mesure exprime en dBV, vous devez appuyer sur les touches F1, 8 et ENTER.

435 000 MHz, placez le curseur sur la ligne CENTER, tapez 435 et appuyez sur la touche ENTER. La frquence de la deuxime harmonique saf fichera ainsi au centre de lcran avec une amplitude encore infrieure celle de la premire harmonique (voir figure 58). Ensuite, placez le marqueur au centre de la trace et vous lirez une frquence comprise entre 435 012 MHz et 435 028 MHz en fonction de la prcision avec laquelle vous avez positionn le marqueur. Sur la ligne MARKER 1, vous pouvez donc lire la valeur de lattnuation entre la frquence fondamentale et la

deuxime harmonique : si par exemple, la frquence fondamentale a un signal de 1 dB et lharmonique analyse, une valeur de 47 dB, cela signifie que lattnuation globale entre les deux frquences est de 46 dB. En choisissant un SPAN de 5 MHz, donnant chaque carr horizontal une valeur de 0,5 MHz, vous remarquerez que les valeurs affiches sur la ligne MARKER 1 sont plus stables. Si vous souhaitez que les valeurs soient exprimes en dBV, appuyez sur les touches F1 et 8 et ensuite sur ENTER. Pour connatre les valeurs de la frquence fondamentale et de ses har-

moniques, positionnez nouveau le marqueur sur les points respectifs de la trace (voir les figures 59, 60 et 61) : 145 000 MHz fondamentale : 106 dBV 290 000 MHz premire harmonique : 74 dBV 435 000 MHz deuxime harmonique : 60 dBV Ces mesures ont t effectues sur une chelle ayant un pas ver tical de 10 dB par carr. Le mme rsultat aurait t obtenu avec un pas de 5 dB par carr.

74

290.015

SPAN RBW

5.0 100K

PEAK src TRCK off

CENTER 290.000 >******** MEM VF: off

60

435.023

SPAN RBW

5,0 100K

PEAK src TRCK off

CENTER 435.000 >******** MEM VF: off

Marker 2 M. Delta

Marker 2 M. Delta

SWP 200mS RUN

SWP 200mS RUN

N U O V A

117 107 97 87 77 67 57 47 dBV

N U O V A

117 107 97 87 77 67 57 47 dBV

E L E T T R O N I C A

E L E T T R O N I C A

Figure 60 : : Tapez la valeur de la frquence de la premire harmonique sur la ligne CENTER, puis appuyez sur ENTER.

Figure 61 : Tapez la valeur de la frquence de la deuxime harmonique sur la ligne CENTER, puis appuyez sur ENTER.

ELECTRONIQUE

21

magazine - n 3

MESURE

Sur cette photo vous observez un signal HF modul en FM. En utilisant les curseurs des MARKER 1 et 2, vous pouvez mesurer la dviation maximale de la modulation.

En utilisant le tracking, vous pouvez contrler toutes sortes de filtres et mesurer la largeur de leur bande passante en positionnant les MARKER sur les extrmits de leurs flancs.

17 PRISE SCART

20

Conclusion
Voil la description de lutilisation de lanalyseur de spectre avec tracking termine. Vous savez maintenant utiliser votre appareil et allez pouvoir lexploiter durant de longues annes. De nombreuses mesures que vous ne tentiez mme pas auparavant sont maintenant votre porte. Nhsitez pas nous faire connatre vos critiques et vos dcouver tes, vos trucs et vos astuces. Si elles prsentent un intrt gnral, nous les publierons dans ces colonnes.
Pour ceux qui voudraient faire des conomies, nous rappelons que le moniteur 8 pouces phosphores verts peut tre remplac par un moniteur de tlvision de 16, 20 ou 22 pouces, disposant dune entre pour signal composite . Ce dernier signal doit tre prlev directement sur le module que nous vous fournissons dj mont et calibr (voir sortie vido sur la figure 17 dans le numro 1 dELECTRONIQUE) avec un simple cble coaxial. Ce mme signal peut galement tre envoy sur tlviseur disposant dune prise SCART : dans la figure en haut gauche, nous vous indiquons les connexions effectuer sur cette prise. Les images obtenues avec ce systme, seront toujours en noir et blanc.

O trouver les composants


Exceptionnellement, cet appareil tant tout de mme assez complexe et dans le souci de vous assurer une totale satisfaction, nous avons confi la socit Comelec lexclusivit de sa vente et du SAV.

NUOVA ELETTRONICA x

ELECTRONIQUE

22

magazine - n 3

SCURIT

Systme d'immobilisation
invisible pour voiture voiture
Voici un systme trs simple, microcontrleur, capable de couper lalimentation du circuit darrive de la pompe dinjection dun moteur diesel ou linjection lectronique dun moteur essence. Linstallation est simple et elle ne ncessite aucune tlcommande pour dsactiver lalarme : il suffit dentrer dans la voiture, de mettre le contact, puis, dans les 5 secondes, dappuyer sur la pdale de frein.

es centrales dalarme pour automobiles que vous tes habitus voir sont toutes trs sophistiques, gres par des microprocesseurs et pourvues de nombreuses entres pour les capteurs. A loppos, dans ces pages, nous voulons vous prsenter un projet dalarme trs simple, fiable et innovateur. En bref, Il sagit dun systme dpourvu de capteur mais permettant dimmobiliser un vhicule. Il utilise un relais coupant lalimentation de la pompe dinjection dun moteur diesel ou linjection lectronique dun moteur essence.

de la cl, le fil de la lampe de feu stop (ou le contact de la pdale de frein). Le systme sactive lorsque lon tourne la cl pour mettre le contact. A ce moment, il dclenche un petit relais, lequel peut activer un second relais de puissance, plac dans le coffre moteur du vhicule par exemple. Quand le systme reoit la tension 12 V du contact, il reste 5 secondes lutilisateur pour dsactiver lalarme. Comment fait-on ? Cest trs simple, il suffit dappuyer sur la pdale de freins au moins une fois et la voiture pourra dmarrer. Si la pdale de freins nest pas sollicite en temps voulu, soit parce que vous avez oubli votre protection soit parce quun inconnu ne connat pas le truc , la voiture sera immobilise. Dans

Comment a marche ?
Pour connecter ce systme dimmobilisation, il suf fit de reprer lalimentation gnrale (12 V et masse), le contact

ELECTRONIQUE

24

magazine - n 3

SCURIT

Figure 1 : Schma lectronique du systme dimmobilisation.

ce cas, il faut couper le contact, attendre au moins 10 secondes puis remettre le contact pour rinitialiser le systme et, cette fois, appuyer sur la pdale de freins ! Nous avons prvu le dlai de 10 secondes de faon ce que de brves coupures dalimentation ou des faux contacts dans le circuit lectrique nactivent pas lalarme intempestivement. Si tel tait le cas, le moteur se couperait avec tous les inconvnients que cela impliquerait et cest ce que nous avons voulu viter. Pour faciliter lutilisation de notre systme dimmobilisation, nous avons ajout des LED de signalisation qui indiquent chaque tat de fonctionnement et qui permettent, durant linstallation, de tester le circuit et de voir si le systme est en service, hors service ou sil est ncessaire de remettre le contact. Chaque fois que lon tourne la cl de contact la LED verte sallume, indiquant que le systme dimmobilisation est prt et que, dans les 5 secondes suivantes, il faut appuyer sur la pdale de frein. Pass ce dlai, le relais restera excit et bloquera le circuit dalimentation. Le moteur ne pourra pas dmarrer. Il faudra alors couper le contact, attendre 10 secondes, puis recommencer lopration (la LED rouge mettra un clignotement dune seconde environ puis elle steindra avec la LED verte). En remettant la cl sur la position contact, la LED verte va sallumer

nouveau et vous pourrez, cette fois, en appuyant sur la pdale de freins, dbloquer le systme.

vhicule en cas de court-circuit sur la carte. Une fois sous tension, le microcontrleur U2 commence son programme : initialisation des entres et sorties, PIN 6 et 7 (respectivement GP1 et GP2) en entre et les PIN 2 et 3 (respectivement GP5 et GP4) en sor tie. Ces deux dernires servent contrler la position de la cl de contact (pour GP5) et si les freins sont actionns (pour GP4). Le programme va ensuite, via GP0, allumer la LED rouge pendant environ 10 secondes puis initialiser le timer. Pendant ce temps, le contact ne doit pas tre mis sinon le PIC fera continuellement une RAZ du timer et ce, tant que la condition prvue ne sera pas vrifie. Une fois la condition ralise, aprs quelques secondes, le programme fera clignoter la LED rouge LD2 pendant 1 seconde puis restera dans une boucle dattente jusqu ce que lutilisateur tourne la cl afin de mettre le contact. Quand cette condition est ralise, un 12 V est disponible sur lanode de la diode D3. Ce 12 V sera transform en 5,1 V laide de la diode zener DZ1 afin de ne pas endommager le PIC 12C508. A ce moment-l, le programme va gnrer un tat logique haut sur GP1 pour saturer T1 qui va, son tour, exciter la bobine du relais RL1 provoquant lclairement de la LED verte LD1. Ce signal indique au conducteur que lalarme est active et quil lui reste 5 secondes pour la neutraliser. Quand RL1 est activ, nous retrouvons

Le schma du systme dimmobilisation


Maintenant que vous avez bien compris la procdure, passons lexplication du schma lectronique et son raccordement lectrique au vhicule. La carte est alimente en 12 V (figure 1), elle ne fonctionnera donc quinstalle dans les vhicules dont la tension dalimentation est de 12 V ! Si vous dsirez lutiliser sur un camion, par exemple, dont les batteries fournissent du 24 V, il faudra ajouter, dans la ligne alimentation du systme dimmobilisation, un rgulateur de tension 7812 muni dun radiateur dau moins 8/W. La car te salimente entre les bornes +12 V et la masse. C1 et C2 ser vent au filtrage (respectivement basses frquences et hautes frquences) pour attaquer un simple rgulateur (U1) de tension 7805 en botier TO-220 qui dlivrera une tension rgule de 5 V ncessaire au microcontrleur Microchip PIC 12C508 qui est le cur de notre centrale dimmobilisation. La diode D1 sert protger la carte contre dventuelles inversions de polarit ainsi que dventuelles pointes de tensions inverses gnres par des charges inductives. Le fusible FUS1 permet de protger le

ELECTRONIQUE

25

magazine - n 3

SCURIT
au point RL2 un 12 V qui peut ventuellement servir commander le relais de puissance que vous utiliserez pour couper lalimentation de llectrovanne de la pompe injection, linjection lectronique ou le dmarreur. Maintenant il y a deux possibilits : 1) le conducteur freine avant les cinq secondes, 2) il laisse passer le dlai. Dans le premier cas, en supposant que le fil du positif du feu de stop soit connect sur lentre FREINS de la car te, le micro reoit un niveau logique haut sur lentre GP4 broche 3, l aussi, afin de prser ver le PIC, DZ2, travers R6, conver tit le 12 V en 5,1 V. Immdiatement aprs avoir Pour pouvoir recommencer un cycle, il faudra que le vhicule soit larrt et le moteur teint pendant au moins 10 secondes. Dans le second cas, si le conducteur, aprs avoir mis le contact, a dpass les 5 secondes sans avoir appuy sur les freins, le micro ne recevra pas le 1 logique sur sa broche 3 et le relais ne se dsactivera pas. Il restera excit et la voiture sera immobilise jusqu ce que lon tourne la cl sur OFF et quelle Si on coupe lalimentation du contact aprs un faux dmarrage ou aprs avoir dpass les cinq secondes sans avoir appuy sur les freins, le relais restera activ encore 10 secondes puis, ce temps dpass, si le contact nest pas remis, le relais RL1 se dsactivera (LD1 steindra et paralllement LD2 clignotera). Pour redmarrer il faudra recommencer la procdure. Par contre si lon coupe le contact aprs un dmarrage russi, le relais restera dsactiv et il faudra attendre 10 secondes (LD2 sclairera 1 seconde aprs ce dlai), pour remettre le contact et recommencer la procdure. reu ce niveau logique haut, le programme dsactive le relais en mettant ltat bas la broche 6. LD1 va alors steindre et le vhicule pourra enfin dmarrer. Le programme attend maintenant que le contact soit nouveau coup. reste dans cette position pendant au moins 10 secondes. Ce temps coul, le timer est rinitialis et la sor tie (broche 6), rserve T1, retourne au niveau bas ouvrant ainsi le relais. Paralllement, LD2 se met clignoter et LD1 steint.

Liste des composants


1 k 15 k 47 k 560 180 180 4,7 k 4,7 k 470 F 25 V lectrolytique rad. C2 : 100 nF multicouche C3 : 1000 F 16 V lectrolytique rad. C4 : 100 nF multicouche C5 : 100 nF multicouche C6 : 100 nF multicouche D1 : Diode 1N4007 D2 : Diode 1N4007 D3 : Diode 1N4007 D4 : Diode 1N4007 DZ1 : Zener 5,1 V 1/2 W DZ2 : Zener 5,1 V 1/2 W FUS1 : Fusible 1 A LD1 : LED verte 5 mm. LD2 : LED rouge 5 mm. RL1 : Relais min. 12 V 1 RT. RL2 : Relais auto 30 A U1 : Rgulateur 7805 U2 : PIC 12C508 (MF 263) T1 : Transistor NPN BC547B R1 : R2 : R3 : R4 : R5 : R6 : R7 : R8 : C1 : Divers : - Support circuit intgr 2 x 4 - Porte-fusible pour CI - Cosses faston pour CI (5) - Botier plastique SC700 - Circuit imprim rf. S263.

Figure 2 : Circuit imprim lchelle 1.

Figure 3 : Plan dimplantation des composants.

ELECTRONIQUE

26

magazine - n 3

SCURIT
Le petit relais RL1 est un ITT-MZ ou quivalent qui ltat de repos a son contact ouver t (NO). En revanche, quand le relais est excit, son contact va se fermer et le point RL2 se retrouvera 12 V travers D1. Ce contact ser t commander un relais de puissance optionnel, que lon pourra acheter dans nimpor te quel magasin de pices dtaches lectriques pour automobiles. Sans ajouter de relais, on peut utiliser le contact de RL1 pour agir sur les relais de puissance dj prsents dans le vhicule, comme par exemple celui qui alimente le dmarreur ou plus prcisment son automatisme. En fait, quand on met la cl sur la position DEM , un lectro-aimant va dplacer un pignon qui son tour va actionner linterrupteur de puissance incorpor dans le dmarreur. Cet exemple vous est prsent en figure 4B. cosses faston que vous placerez comme sur les photos : une pour la masse, une pour le +12 V, une pour le + de la cl (de contact), une pour linformation du freinage et enfin celle du contact du relais RL1 pour commander un relais de puissance. Afin dviter dventuels courts-circuits il est conseill de monter le circuit dans un botier plastique. Pour notre prototype, nous avons utilis un coffret de dimensions 57 x 90 x 25 dans lequel nous avons dcoup un petit ct afin de laisser sortir les cosses. Vous pouvez ensuite fermer votre bote et votre centrale dimmobilisation sera prte. Pour viter les erreurs de cblage des cosses, vous pouvez coller, sur le couvercle, une tiquette sur laquelle vous indiquerez les diffrentes connexions.

Ralisation pratique.
Maintenant que nous avons clairci les diffrents principes de raccordement du systme au vhicule (voir les figures 4A, 4B et 4C), nous allons voir comment monter et installer le dispositif. En premier lieu vous devez raliser le circuit imprim sur lequel viendront sinstaller les composants. Pour ce faire, vous pouvez vous ser vir de la vue du circuit prsente en figure 2 lchelle 1. Aprs avoir insol, grav puis perc le circuit, vous pourrez insrer et souder les quelques rsistances et diodes en vous ser vant du plan dimplantation de la figure 3. Rappelez-vous que la cathode dune diode est marque par une bague. Insrer ensuite le support 2 x 4 broches de faon ce que le dtrompeur soit orient vers le condensateur C4, puis les condensateurs (pensez respecter la polarit pour les chimiques) et le porte fusible dans lequel vous insrerez un fusible rapide de 1 A. Soudez ensuite le transistor en mettant sa partie plate vers RL1, placez le rgulateur de manire ce que sa face mtallique soit couche sur le circuit. Pour finir, soudez le relais et les LED en sachant que le mplat de leur collerette reprsente la cathode. A ce point, le circuit est termin et il ne vous reste plus qu souder les 5
Figure 4B : Une autre possibilit consiste interrompre la liaison entre le bloc de la cl de contact et le dmarreur. Figure 4A : Il est possible de connecter lalarme de manire couper lalimentation de la pompe diesel ou de linjection lectronique. ATTENTION ! Interrompre le fil qui relie la centrale (ou la pompe diesel) directement au positif de la batterie.

ELECTRONIQUE

27

magazine - n 3

SCURIT

Initialisation des entres/sorties Allumage de la LED rouge x10 s

Temporisation de 10 s

CONTACT

RAZ tempo

Temps coul

Eclairage LED rouge Relais au repos

CONTACT

Relais activ Tempo de 5 secondes

Figure 4C : La dernire solution propose consiste interrompre le signal CONTACT qui va de la pompe diesel la centrale dinjection ou linjection lectronique.

Freins actifs

Linstallation
Il ne vous reste plus, maintenant, qu installer votre systme dimmobilisation dans la voiture. Pour vous faciliter la tche, nous avons ralis des dessins reprsentant les diffrentes possibilits. Dans tous les cas, la masse comme le +12 V doivent tre raccords respectivement la masse du vhicule et au 12 V de la batterie. En fait, le systme sera toujours sous tension. Ds que vous lalimenterez, la LED rouge va sallumer pour steindre 10 secondes plus tard. Le systme sera Pour le relais auxiliaire nous pouvons vous conseiller le modle 792 H - 1C (1 contact) de la socit tawanaise Song Chuang, qui a une bobine de 12 V et un pouvoir de coupure de 30 40 ampres. Il est moul et dispose dune patte perce permettant de le fixer facilement. Ses connexions sont externes, lamelles faston et au pas standard. Bien entendu, toute quivalence fera laffaire.

rellement actif aprs une nouvelle temporisation de 15 secondes la fin de laquelle la led rouge mettra un bref clignotement. Tirez ensuite un fil du contact de la cl que vous pouvez rcuprer, soit sur le bloc principal de la cl, soit sur le 12 V rser v lautoradio. Avec un autre bout de cble lectrique raccordez le positif du feu de stop sur lentre freins de la car te. Vous pouvez le trouver directement sur linterrupteur de la pdale de frein ou alors, lintrieur de la bote fusible. Quant au contact marqu RL2, cest celui que nous allons utiliser pour immobiliser le vhicule. RL2 fournit un 12 V lorsque lalarme est hors ser vice et on peut lutiliser pour piloter un relais de puissance. Les figures 4A 4C nous montrent, ce sujet, diffrentes solutions pour utiliser astucieusement ce relais. Dans la figure B, il sert couper lalimentation du moteur de dmarrage. Comme vous pouvez le voir, la liaison entre DEM et le dmarreur est coupe et relie aux bornes C et NF du relais auto RL2 que vous pourrez mettre dans le coffre de la voiture. Pensez faire un cblage de qualit et bien isoler le tout. La bobine de ce relais sera commande par le contact du relais RL1. Vous relierez une borne de cette bobine

Temps coul

Relais au repos

Figure 5 : Organigramme du programme de gestion de notre montage mettant en vidence le principe de fonctionnement du systme. Afin de garantir la scurit, lactivation du systme dimmobilisation est impossible lorsque le moteur est en marche.

la masse et lautre au point RL2 de la carte. Ainsi, quand lalarme sactive, RL1 est alors excit. RL2, excit son tour, ouvre son contact et le dmarreur est bloqu. Tout sera rtabli quand les relais seront au repos, ou si lon a frein pendant les 5 secondes (cl en position CONTACT) afin de dsactiver la protection. Notez que pour le relais auto vous pouvez en utiliser un de puissance moins impor tante car, en ralit, ce nest pas le commutateur de la cl qui supporte le courant du dmarreur. En fait, celui-ci alimente un lectro-aimant qui pour double mission dattirer un pignon de faon le faire enter sur lengrenage du volant-moteur puis, arriv au fond, de fermer le contact qui por te 12 V le collecteur du moteur de dmarrage. Ceci car les

ELECTRONIQUE

28

magazine - n 3

SCURIT
courants absorbs sont trs for ts, jusqu 80 ampres sur les moteurs diesel. Le cble doit tre de forte section et le plus court possible (de la batterie au dmarreur) pour viter les pertes de tension qui, mme sur 1 mtre, deviennent inacceptables. Une autre solution pour linstallation (figure C) consiste ouvrir le fil qui alimente la centrale dinjection lectronique avec un relais de puissance, ou, en son absence, lalimentation des bougies pour les moteurs essence ou encore llectrovanne de la pompe injection des moteurs diesel. Rappelez-vous que pour la pompe dinjection, le fil couper est celui qui arrive sur un gros boulon bien visible situ sur le corps. Sur les anciens modles, compltement mcaniques, il ny a bien sr quun cble et vous devez le couper astucieusement un endroit discret, autrement les voleurs mettront peu de temps comprendre ce qui ne va pas et faire un pont entre le positif de la batterie et le bornier de llectrovanne pour faire dmarrer la voiture. Les pompes modernes, pilotes par llectronique, ncessitent plus de fils de commande. Toutefois, il nest pas bien difficile didentifier celui de llectrovanne car il est indpendant. Chez BOSCH et LUCAS-CAV il sagit dune sorte de court cylindre fix transversalement dot dun gros boulon sur lequel est fix le cble dalimentation. Sur les moteurs essence, le problme est beaucoup plus simple, car sur les centrales, les connexions sont inscrites en clair.

Pour conclure
Nous terminerons cet ar ticle en vous signalant quil est for tement dconseill, sur les moteurs diesel, dagir sur les bougies de prchauffage. En effet, un moteur en bon tat, avec une compression normale (plus de 25 bars) peut malgr tout, dmarrer sans bougie. A moins dtre 10 en dessous de 0, en faisant tourner le dmarreur assez longtemps (si la batterie tient) le moteur se mettra en marche avec ou sans laide du prchauffage. Sur ce type de moteur injection directe, les bougies ser vent principalement rduire les fumes dans les 20 30 secondes suivant le dmarrage. Dans tous les cas, si vous voulez tout de mme couper les bougies, vous pouvez utiliser un relais de puissance moyenne car vous devrez agir non sur lalimentation des bougies mais sur le fil qui relie le commutateur de la cl au temporisateur qui commande le prchauffage.

O trouver les composants


Ce montage ncessitant un microcontrleur programm, la ralisation dun kit a t confie la socit Comelec. Le microcontrleur tant disponible sparment, vous pouvez donc galement vous approvisionner auprs des annonceurs de la revue ou de votre fournisseur habituel.

Le petit microcontrleur

Carlo Vignati x

COMPOSANTS
4, Route Nationale - BP 13 08110 BLAGNY TEL. : 03.24.27.93.42 FAX : 03.24.27.93.50
Dans le projet que nous vous prsentons dans ces lignes, nous avons utilis un minuscule microcontrleur. Il sappelle PIC 12C508 et cest un des derniers microcontrleurs n de la socit amricaine MICROCHIP. Il a une architecture de 8 bits et dispose dune horloge interne totalement autonome. Deux broches ser vent son alimentation (5 V) les autres sont des E/S (entres/sor ties). Les broches 2 et 3, utilises dans notre application en entre, peuvent tre slectionnes pour diverses fonctions. En particulier pour recevoir une horloge externe dans le cas o lon veut exclure (configuration faite par soft) loscillateur interne. Dans ce cas, un quartz sera connect entre ces deux broches et, de chacune delles, un condensateur sera tir la masse. La broche 4 est la troisime entre/sor tie GP3 mais elle peut aussi tre utilise comme reset (/MCLR) en la reliant la masse alors quen mode programmation elle ser t pour limpulsion (VPP) dcriture. GP0 et GP1, respectivement les broches 2 et 3, sont exclusivement des E/S. La broche 5 (GP2) est utilise pour la fonction de dsactivation du timer interne. Le PIC 12C508 dispose dune EPROM dans laquelle on loge le programme laide dune procdure approprie o GP0 (broche 7) ser t envoyer les donnes et GP1 sert dentre dhorloge (clock).
Ouvert du lundi au vendredi de 9h 12h/14h 18h et le samedi 9h 12h.

EURO-

NOUVEAU CATALOGUE GENERAL

1999

Recevez ce catalogue contre 39 FF (60 FF pour les DOM-TOM et ltranger). Gratuit pour les coles et les administrations.

E PLUS D 8000 ES NC REFERE


Format A4 240 pages
SRC pub 02 99 42 52 73 06/99

Veuillez me faire parvenir le nouveau catalogue gnral Euro-Composants. Je joins mon rglement de 39 FF (60 FF pour les DOM-TOM et ltranger) en chque, timbres ou mandat.

NOM : .................................... PRENOM : ............................ ADRESSE : ............................................................................ ............................................................................................ CODE POSTAL : .................................................................. VILLE : ..................................................................................

ELECTRONIQUE

29

magazine - n 3

VIDO

Filtre lectronique Filtre lectronique pour cassettes vido


Il nous arrive souvent de regarder des cassettes vido mal enregistres, pleines dinterfrences avec des images mal dfinies et peu nettes. Pour amliorer la qualit de limage il ne sert rien damplifier le signal la sortie du magntoscope. Tout serait alors amplifi, les dfauts compris. Il faut, au contraire, un dispositif permettant de remettre en ordre la synchronisation et le burst, en retraitant sparment la partie purement vido. Le montage que nous vous proposons dans ces pages est destin accomplir cette tche.

rayures gnantes ?

ombien de fois vous est-il arriv de voir des cassettes mal enregistres, avec des variations de luminosit, des couleurs dlaves ou des horizontales trs

Bien souvent, le problme se manifeste sur des cassettes vido enregistres par des amateurs qui utilisent deux magntoscopes. Tout comme pour les cassettes audio, une dgradation du signal apparat lors du passage dun appareil lautre. Par fois, et cest encore plus dsagrable, des cassettes originales du commerce, achetes et payes au prix fort ont le mme dfaut. Cela provient tout simplement du systme de protection contre la copie qui dtriore le signal en rajoutant des parasites, au seul prtexte dempcher la duplication. Avec certains magntoscopes de haute qualit, ces parasites sont amplifis au point de gner franchement la vision de lenregistrement. La solution lmentaire et immdiate

pour amliorer les choses, tout en garantissant une qualit acceptable, pourrait tre de raccorder un amplificateur large bande la sortie du systme de lecture. Cet amplificateur devrait tre capable de relever le niveau du signal pour compenser lattnuation due la mdiocrit du suppor t, si la cassette est trop bas de gamme. Toutefois, ceci nest pas toujours suffisant. Bien souvent, au contraire, le rsultat est tout autre que celui attendu. Un signal vido peut tre amplifi uniquement si ses signaux de synchronisation, de burst ou dentrelacement sont nets. Sinon, avec lhabituel ampli gain variable, on augmente galement le niveau de bruit et, au lieu de samliorer, on saperoit que le signal se dtriore sensiblement ! La solution idale consiste raccorder, sur la sor tie du magntoscope, un appareil capable de sparer les signaux de synchronisation et de contrle du signal vido, de les dbarrasser des bruits parasites ventuels, puis de restituer, la sortie, un signal vido composite pratiquement parfait.

ELECTRONIQUE

30

magazine - n 3

VIDO
La mise en uvre est videmment difficile mais, heureusement, la technologie moderne apporte rgulirement de nouveaux composants lectroniques. Ceux-ci permettent dlaborer un signal vido par le biais de la digitalisation, en fournissant une amplification slective limite et en permettant la reconstitution des signaux de synchronisation. Notre filtre lectronique pour cassettes vido utilise un de ces composants.

Etude du schma
Ds le premier coup dil au schma lectronique, nous constatons une certaine complexit due la prsence de deux circuits intgrs, lun standard, lautre particulier. Le premier est U5, le sparateur de synchronisation trs connu LM1881, produit par National Semiconductor et utilis dans de nombreux tlviseurs pour obtenir limpulsion de dmarrage de ligne (top de synchro de ligne), ainsi que le flyback. (retour du spot lumineux). Dans notre dispositif, le composant de National Semiconductor permet

dextraire les tops de dmarrage de ligne (toutes les 64 ms) ainsi que les impulsions de fin dcran (chaque 20 ms en supposant quon utilise le systme PAL 50 Hz), pour ensuite

les envoyer au circuit U6. Ce dernier est un PLD (Programmable Logic Device, qui est un dispositif compos dune logique lmentaire programmable) de la firme Lattice de type

Figure 1 : Schma lectrique.

ELECTRONIQUE

31

magazine - n 3

VIDO
24 MHz qui pilote le circuit intgr U6. Une fois fournies ces premires explications de principe, essayons de les approfondir un peu, sans toutefois aller trop loin dans les dtails, tant entendu que le but de cet ar ticle est en fait de donner le fil conducteur pour apprendre se servir du systme. Supposons que nous voulions dupliquer une cassette vido brouille . Analysons le circuit en partant de lentre IN. ispLSI 1016. Si ce PLD est correctement programm avant son utilisation et sa mise en place dans le circuit, il permet de gnrer de nouvelles impulsions de synchronisme horizontal et ver tical avec lesquelles il pilote les interrupteurs CMOS prsents dans U2. Ceci afin de faire transiter uniquement le signal vido pur en filtrant les ventuels pics et en faisant aussi sortir ceux-ci une fois retravaills et corrigs. U4 est le circuit dhorloge Sur cette entre est inject le signal vido en provenance de la prise SCART (prise PERITEL) du premier magntoscope, celui qui lit la cassette dupliquer. Ce signal est envoy dun ct, via C5 et C6, aux interrupteurs CMOS U2a et U2b et, de lautre ct, est appliqu, au travers de C2, lentre du sparateur U5. Notez le montage en parallle C5/C6 qui constitue un largisseur de bande passante. Mme chose la sortie pour C8/C9. Notez aussi la prsence du pont R3/R4, dont lobjectif est de fournir la polarisation U3 quand U2b est activ et porte le signal vers le filtre R5/C7. Evidemment tous les interrupteurs CMOS doivent tre pralablement teints, tout au moins tant que le PLD (U6) qui les commande ne reoit pas les signaux de synchronisation du LM1881 (U5). U5 va permettre dextraire du signal vido prsent sur sa broche 2 les quatre signaux suivants : la synchronisation horizontale, la synchronisation ver ticale, le burst et linformation concernant le dsentrelacement de limage sur lcran. Voyons maintenant ce qui se passe dans ce que nous pouvons consid-

Figure 2 : Circuit imprim lchelle 1.

Figure 3 : Implantation des composants.

ELECTRONIQUE

32

magazine - n 3

VIDO
rer comme le cur du filtre digital : le circuit ispLSI 1016 de chez Lattice. Il sagit dun PLD 2 000 por tes, permettant de travailler une frquence maximale de 125 MHz. Ce PLD est spcialement programm pour grer les signaux de synchronisation provenant du LM1881, ainsi que pour gnrer des niveaux logiques de commande pour les interrupteurs CMOS prsents dans U2 (CD4066) afin de reconstruire les impulsions de synchronisation.

Liste des composants


R1 : R2 : R3 : R4 : R5 : R6 : R7 : R8 : R9 : R10 : R11 : C1 : C2 : C3 : C4 : C5 : C6 : C7 : C8 : C9 : C10 : C11 : C12 : C13 : C14 : C15 : C16 : LD1 : PT1 : U1 : U2 : U3 : U4 : U5 : U6 : T1 : 3,3 k 82 4,7 k 4,7 k 1,5 k 680 k 470 3,3 k 1 k 1 k 68 100 nF multicouche 100 nF polyester 100 nF multicouche 47 F 16 V lectrolytique 47 F 16 V lectrolytique 100 nF multicouche 100 nF multicouche 47 F 16VL lectrolytique 100 nF multicouche 100 nF multicouche 100 nF multicouche 470 F 25 V lectrolytique 470 F 16V lectrolytique 100 nF multicouche 100 nF multicouche 220 F 16 V lectrolytique LED rouge 5 mm Pont de diodes 1 A Rgulateur 7805 Circuit intgr 4066 Circuit intgr LM358 Oscillateur 24 MHz LM1881N PLD Lattice ispLSI 1016 (software MF282) Transistor NPN BC547B

Pour comprendre son fonctionnement, ainsi que de celui de lensemble, il faut dabord savoir quactuellement le signal vido de la cassette enregistre au standard PAL nest pas entirement visible par lutilisateur, puisquil est compos de 625 lignes. En fait les 19 premires lignes contiennent les signaux de synchronisation et le burst, ventuellement le tltexte et le copy-protect. Seules 583 lignes sont rellement cres pour saf ficher lcran. Les dernires sont limines, mme si elles contiennent des informations vido utilisables. Lobjectif du PLD est de sparer les 19 premires lignes en se synchronisant avec le composite sync. qui sort du LM1881. Puis le PLD les dnombre et filtre le signal vido composite pour la priode correspondante, de manire liminer les perturbations ainsi que les impulsions de protection de la duplication qui altrent le signal. Le signal est enfin restitu, une fois nettoy. En pratique, le circuit de la firme Lattice fait cela partir de la premire impulsion horizontale releve sur le front des-

cendant, aprs une transition positive de limpulsion verticale. Il compte les pics en provenance de la broche 1 de U5 jusquau dix-neuvime. Puis avec un 1 logique (broche 26 du U6 et broche 5 de U2b) U6 active linterrupteur CMOS U2b. Le signal vido arrivant sur lentre IN, passe donc par le filtre R5/C7 qui supprime chaque synchronisation (pic de luminosit et autres). Ce filtre restitue ainsi la sortie de U3, mont en amplificateur non inverseur, un niveau qui correspond au noir, et qui, par consquent, obscurcit la par tie haute de lcran du tlviseur. U2c et U2d, mis en parallle afin de rduire la rsistance en srie, sont activs par les broches 25 et 27 du PLD. Une fois passes les 19 lignes voques ci-dessus, U6 suspend le comptage et se remet zro. Il remet la broche 26 ltat logique bas, ouvrant par l mme, linterrupteur U2b. U6, via sa broche 28 mise ltat logique haut, va activer le commutateur U2a.

Divers : - Prise alimentation pour CI - Prise RCA pour CI (2) - Support circuit intgr 44 broches - Support circuit intgr 2x7 - Support circuit intgr 2x4 (2) - Circuit imprim Rf. S282. (Toutes les rsistances sont des 1/4 W 5 %)

Le chip ispLSI 1016 de Lattice.


Le PLD (Programmable Logic Device circuit logique programmable) utilise dans ce dispositif, est parfaitement programm pour gnrer de nouvelles impulsions de synchronisation horizontale et verticale, avec lesquelles il pilote les interrupteurs CMOS afin de faire transiter un signal vido pur, nettoy de tous parasites.

ELECTRONIQUE

33

magazine - n 3

VIDO
Le systme anticopie VIDEO-PROTECT

La protection insre dans certaines cassettes vido pour en empcher la reproduction nest rien dautre quun brouillage dans la partie non visible du signal vido. En pratique, on enregistre des pics de luminosit trs levs (jusqu 10 volts) dans les premires lignes du signal o sont habituellement inscrites les donnes du tltexte. De cette faon, le signal de sortie est satur dans une zone o il ne devrait y avoir aucune gne.

Le problme se prsente quand le signal en question est envoy des matriels dots de lAGC (contrle automatique de gain). Comme les pics de luminosit sont importants, lAGC (pensant compenser) va diminuer le niveau du signal et il en rsultera une image plus sombre.

Sur les magntoscopes les plus rcents, le contrle du gain est dterminant quand il est utilis pour quilibrer la per te due la dtrioration des bandes magntiques et lencrassement des ttes denregistrement. Le niveau du signal vido tant considrablement abaiss, il sensuit une perte des synchronisations ainsi que des couleurs, ce qui entrane une considrable dtrioration de limage sur la copie.

Ainsi le signal vido vite le filtre et lamplificateur U3 pour arriver directement aux condensateurs C8/C9 puis la base du transistor de sortie T1. Dans ce cas, on suppose quil ny a plus dinterfrences ni de pics de protection et que, par consquent, le signal vido peut passer proprement. A partir de lmetteur du transistor, le signal rejoint le connecteur de sor tie via C3/C4, (pour lequel on retrouve les mmes considrations que pour le C5/C6 en ce qui concerne la bande passante), do il peut tre repris et envoy vers lentre vido du magntoscope en charge du renregistrement. Le circuit peut tre aliment en continu (9 V 25 V) ou en alternatif (8 V 18 V), sans soccuper de la polarit des bornes Val grce au pont de diodes PT1. Les condensateurs C10 et C12 filtrent et lissent la tension. La diode LD1 indique, en sclairant, la prsence de lalimentation. U1 est un rgulateur classique intgr 7805. Il

dlivre les 5 volts ncessaires aux circuits intgrs.

Ralisation pratique
Bien, maintenant que nous connaissons la thorie, nous pouvons commencer construire le filtre vido. Tout dabord prparons le circuit imprim dont nous trouvons la photo ct pistes lchelle 1 dans la figure 2. En faisant une photocopie sur du papier calque, le film pour la photogravure est immdiatement prt. Une fois le circuit coup et perc, on monte tout dabord les rsistances et les supports pour les intgrs. Faites attention U2, U3 et U5 qui ncessitent des supports normaux (respectivement 2x7, 2x4 et 2x4 broches), alors que U6 a besoin dun support PLCC 44 broches. Aprs cela, passons aux condensateurs en accordant une attention toute par-

ticulire la polarit des chimiques, loscillateur quar tz U4 (utiliser un modle 24 MHz), ainsi quau rgulateur 7805 qui doit tre mont plat avec la par tie mtallique bien en contact avec le circuit imprim. Puis cest au tour du pont de diodes (regardez la disposition des composants sur la figure 3 pour son orientation) et de la diode LED LD1. Pour cette dernire, rappelez-vous que le mplat indique la cathode et doit tre tourne vers U1. Noubliez pas le petit strap qui se trouve prs du support de U3. Pour cela vous devez utiliser un bout de fil de cuivre de 0,6 0,8 mm de diamtre ou une queue de rsistance. Pour les connexions dentre et de sortie, il est prfrable de souder des prises RCA mono 90 sur le circuit imprim. Il faut galement prvoir une fiche dalimentation souder sur CI. Ceci tant fait, le filtre lectronique

ELECTRONIQUE

34

magazine - n 3

VIDO

Schma de raccordement entre deux magntoscopes afin de pouvoir effectuer une sauvegarde propre de vos films prfrs.

pour cassettes vido est prt. Insrez un un les circuits intgrs dans leurs supports, en veillant ne pas plier les pattes et en les orientant correctement (regardez le pan de montage de la figure 3), puis contrlez bien lensemble. Lors de lutilisation, rappelez-vous que le seul signal vido doit tre appliqu au filtre, sans le signal audio. Plusieurs solutions peuvent tres mises en uvre : Extraire le signal vido du cble SCART/SCART (PERITEL) qui relie les deux magntoscopes. Pour ce faire, il suffit de couper lme du petit cble blind soud la broche 19 (OUT VIDEO) sur la prise ct magntoscope lecteur ainsi que sa masse soude la broche 17 (GND VIDEO). Ensuite, se repiquer sur ces deux broches avec un petit cble blind se terminant sur une prise RCA et nous aurons notre IN vido. Pour obtenir notre OUT vido, on fabriquera le mme cble blind commenant par une fiche RCA mais qui se connectera sur lentre vido de la prise SCART (broche 20) du magntoscope enregistreur ainsi que sur la masse correspondante (encore la broche 17). Si on dispose de magntoscopes munis dentres et de sorties RCA, tout

Vue du prototype une fois le montage termin


Notre prototype peut fonctionner soit en courant continu soit en courant alternatif, avec des valeurs comprises entre 9 et 25 Vcc ou entre 8 et 18 Vca. Si lon dsire alimenter le circuit avec une pile de 9 volts, il faut remplacer la prise dalimentation par un une prise-boutons.

ELECTRONIQUE

35

magazine - n 3

VIDO
est beaucoup plus simple. Dans ce cas, il suffit dutiliser un (cas de laudio en mono) ou deux (cas de laudio en stro) cbles RCA/RCA pour connecter entre-elles les entres audio des deux magntoscopes et deux autres cbles pour connecter, dune part, la sor tie OUT vido du magntoscope lecteur lentre IN vido du filtre et, dautre part, la sortie OUT vido du filtre lentre IN vido du magntoscope enregistreur . Tout doit fonctionner correctement puisquil ny a aucun rglage faire. Si une anomalie devait se prsenter, il convient de vrifier le montage ainsi que les soudures avec le plus grand soin. De mme, il est important de mettre le magntoscope enregistreur en position enregistrement depuis le canal SCART (ou RCA) et non pas depuis le tuner interne. Pour tester les raccordements, il est suffisant de relier entre elles les deux fiches destines tre branches sur les prises IN et OUT du filtre. En procdant ainsi, on doit voir le signal vido au travers du magntoscope denregistrement.

SELECTION SELECTION LIBRAIRIE LIBRAIRIE SPECIAL SPECIAL DEBUTANTS DEBUTANTS


Mes premiers pas en lectronique
Rf. : JEJ45
Prix :

119FF

(18,14 )

Simplement distrayantes (jeux lumineux, sirnes,), souvent utiles aussi (thermomtres, minuterie,) les ralisations dcrites rpondront lattrait des jeunes pour llectronique. Lauteur a mis profit son exprience de lenseignement de la physique pour proposer une dmarche progressive qui fait de cet ouvrage un vritable outil pdagogique. Ainsi, chaque groupe de ralisations exploite un thme auquel prparent des expriences simples : conduction unilatrale dune diode, charge dun condensateur travers une rsistance, etc. En prliminaire, un chapitre introduit, par analogies, les notions indispensables dlectricit, et dtaille lutilisation du multimtre.

lectronique et programmation pour dbutants


Rf. : JEO48
Prix :

110FF

(16,77 )

Alberto BATTELLI x

AVERTISSEMENT
Cet appareil est un re-synchronisateur et un stabilisateur vido dont le but est damliorer la qualit des reproductions dont vous dtenez les droits dutilisation. Lutilisation de ce dispositif doit tre strictement rser ve un usage priv et dans le strict respect des lois qui rgissent les droits dauteur. Lditeur, le fabricant et les distributeurs dclinent toute responsabilit dans le cas o un usage impropre serait effectu par lutilisateur ou par des tiers.

Initiation aux microcontrleurs et aux systmes monocarte. Certaines connaissances lmentaires sont indispensables pour entrer avec profit dans lunivers des microcontrleurs et des ordinateurs monocarte. On les trouvera dans ce livre, expliques de faon claire et comprhensible par tous. Elles concernent aussi bien le matriel (cest--dire llectronique ) que le logiciel, cest--dire la programmation en langage machine. Lauteur prsente par exemple : Les signaux numriques, les composants des ordinateurs, depuis les composants de mmoire jusquaux convertisseurs numrique/analogique et analogique/numrique, les microcontrleurs et leurs particularits, la pratique de la programmation et ses auxiliaires, la recherche des erreurs (debogage).

Oscilloscopes, fonctionnement/utilisation
Rf : JEJ55
Prix :

192 FF

(29,27 )

Utilisez le bon de commande ELECTRONIQUE (page 61)

CONVERTISSEURS PWM 12 V C. CONTINUS / 220 V C. ALTERNATIF


Disponibles en trois versions : 150 W (FR139) et 300 W (FR140) avec un signal de sortie pseudo-sinusodale et en 150 W (FR141) avec, en sortie, une sinusode pure. Caractristiques techniques : Modle FR 139 : Puissance nominale de sortie 150 W (300 W en pic), alarme batterie dcharge, protection courts-circuits, rendement 90 %, consommation vide 300 mA, poids 0,7 kg. Modle FR 140 : Puissance nominale de sortie 300 W (500 W en pic), alarme batterie dcharge, protection courts-circuits, rendement 90 %, consommation vide 350 mA, poids 0,9 kg. Modle FR141 : signal de sortie sinusodal pur, distorsion maximale de 4 %, rendement 90 95 %, consommation vide 350 mA, protection en tension (batterie dcharge) et en temprature, poids 0,9 kg. FR140 : 727F FR141 : 1 230F COMELEC - ZI des Paluds - BP 1241 - 13783 AUBAGNE Cedex - tl : 04 42 82 96 38 http://www.comelec.fr FR139 :

Photos non contractuelles

551F

ELECTRONIQUE

36

magazine - n 3

SRC pub 02 99 42 52 73 08/99

SRC pub 02 99 42 52 73 08/99

Lexploitation rationnelle et complte de loscilloscope passe par une bonne connaissance de son architecture qui conditionne la comprhension de son fonctionnement. La seconde partie de cet ouvrage assiste lutilisateur dans lexploitation pratique de son appareil. De nombreux exemples dapplications pratiques y sont prsents avec oscillogramme lappui.

IMPORTATEUR

Contrleur daccs carte


Lecteur de cartes magntiques avec autoapprentissage des codes mmoriss sur la carte (1.000.000 de combinaisons possibles). Compos dun lecteur dfilement et dune carte microcontrleur pilotant un relais. Possibilit de mmoriser 10 cartes diffrentes. Le kit comprend 3 cartes magntiques dj programmes avec 3 codes daccs diffrents. Dcrit dans ELECTRONIQUE n 2. FT127/K ..........Kit complet (3 cartes + lecteur) ...........507 F LSB12..............Lecteur seul...........................................290 F BDG01 ............Carte ISO 7811 vierge ...............................6 F BDG01/M ........Carte ISO 7811 programme....................8 F

Protection pour PC avec carte puce


Ce dispositif utilisant une carte puce permet de protger votre PC. Votre ordinateur reste bloqu tant que la carte nest pas introduite dans le lecteur. Le kit comprend le circuit avec tous ses composants, le micro dj programm, le lecteur de carte puce et Dcrit dans ELECTRONIQUE n 2. une carte de 416 bits. FT187 ..............Kit complet .............................................317 F CPC416 ..........Carte puce de 416 bit ...........................35 F CPC2K ............Carte puce de 2 Kbit .............................35 F

Cl DTMF 4 ou 8 canaux
Pour contrler distance via radio ou tlphone la mise en marche ou l'arrt d'un ou plusieurs appareils lectriques. Elle est gre par un microcontrleur et munie d'une EEPROM. En l'absence d'alimentation, la carte gardera en mmoire toutes les informations ncessaires la cl : code d'accs 5 chiffres, nombre de sonneries, tats des canaux etc. Les relais peuvent fonctionner en ON/OFF ou en mode impulsions. Le code d'accs peut tre reprogramm distance. Interrogation distance sur l'tat des canaux et rponse diffrencie pour chaque commande. Le kit 8 canaux est constitu de 2 platines : une platine de base 4 canaux et une platine d'extension 4 canaux. Dcrit dans ELECTRONIQUE n 1. FT110K (4C en kit) ...........395 F FT110M (4C mont)..........470 F FT110EK (extension 4C)....68 F FT110K8 (8C en kit) ........463 F FT110M8 (8C mont)........590 F

Scrambler
Pour rendre incomprhensible nimporte quelle communication via radio ou tlphone. Idal pour CB, VHF et tlphone. Le circuit est bas sur le principe de linversion de bande et utilise lintgr FX118DX. Le module fonctionne en full duplex et est ralis en CMS. Ses dimension sont de 2.5 x 3 cm. Les connexions sont au pas de 2,54 mm. Dcrit dans ELECTRONIQUE n 1. FT109K (en kit)........179 F FT109M (mont)..........199 F

TX et RX cods monocanal
Pour radiocommande. Trs bonne porte. Le nouveau module AUREL permet, en champ libre, une porte entre 2 et 5 km. Le systme utilise un circuit intgr codeur MM53200 (UM86409). Dcrit dans ELECTRONIQUE n 1. FT151K (metteur en kit) ...................190 F FT152K (rcepteur en kit) ..................152 F FT151M (metteur mont) .................240 F FT152M (rcepteur mont) ................190 F

04 42 82 96 38
Emetteur TV audio/vido miniature
Permet de retransmettre en VHF (224,5 MHz) une image ou un film sur plusieurs tlviseurs la fois. Idal aussi pour connecter une camra CCD ou CMOS. (description complte dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine n 2 de juillet 99). FT272/K Kit complet.....245 F FT272/M Kit mont ....285 F

Alarme radar 10 GHz avec DRO

LX1396/K.............................Kit complet.........................330 F LX1396/M ............................Kit mont............................462 F

Po u r t o u t e s c o m m a n d e s o u t o u t e s i n fo r m a t i o n s c r i r e o u t l p h o n e r :

C O M E L E C - Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x T l : 0 4 4 2 8 2 9 6 3 8 - F a x 0 4 4 2 8 2 9 6 5 1
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 08/99

Simple installer et efficace, ce module dalarme compltement autonome vous permet de vous protger des intrusions inopportunes. Dcrit dans ELECTRONIQUE n 2.

MESURE

Impdancemtre Impdancemtre d'antenne

Pour connatre limpdance dune antenne il faut utiliser des appareils spcifiques qui ne font pas partie des quipements traditionnels du passionn. Dans cet article, nous vous proposons un pont rsistif qui, non seulement, vous permettra de mesurer limpdance (en ohms) dune antenne mais vous permettra galement de connatre le rapport de transformation dun balun ou dtablir la longueur exacte dun cble coaxial de 1/4 donde utilis comme transformateur dimpdance.

our mesurer limpdance dune antenne, il est souvent propos lutilisation dun pont rsistif construit suivant le schma de la figure 3. Ce type de montage prsente pourtant de nombreux inconvnients. En effet, la rsistance R3, relie en srie entre lentre et la sortie du pont, doit forcment tre de type non inductive et pouvoir dissiper une puissance suprieure celle dbite par lmetteur. Aujourdhui, lapprovisionnement de rsistances non inductives de 52 72 et dune puissance comprise entre 50 et 100 W, se rvle trs difficile. En outre, ces composants

prsentent un autre inconvnient. Travaillant des puissances trs leves, ils chauffent et leur valeur ohmique baisse avec laugmentation de la temprature. Dans certains ponts, cette rsistance est remplace par un potentiomtre qui, par contre, ne peut suppor ter des puissances trs importantes et nacceptera sur son entre que des signaux de 0,5 W maximum. Par ailleurs, le graphite du potentiomtre tant de forme circulaire, il se comporte comme une spire et gnre une inductance en srie avec le cble coaxial. Ce phnomne fausse les mesures dimpdance effectues sur les antennes. Alors, la solution ? Notre impdancemtre dantenne !

ELECTRONIQUE

38

magazine - n 3

MESURE

Figure 1 : Vue du pont, ct composants. La pile doit tre insre dans lemplacement prvu en bas du botier.

Figure 2 : Vue du pont du ct des pistes imprimes.

Etude du schma
Le pont de la figure 4 est capable de mesurer avec prcision une valeur dimpdance quelconque. Dans ce circuit, la rsistance R3 est un trimmer de 500 qui, ayant une trs faible induction, permet deffectuer des mesures prcises, mme sur les frquences VHF. Mais, comme nous venons de lexpliquer prcdemment, sur ce type de circuit nous ne pouvons appliquer un signal dune puissance suprieure 0,5 W. Il nest donc pas question de raccorder ce pont des signaux HF provenant dun metteur mais exclusive-

ment des signaux provenant dun gnrateur HF. En effet, ce dernier fournit des puissances qui sont gnralement comprises entre 10 et 20 milliwatts. Comme vous pouvez limaginer, la tension de sor tie de notre pont ne sera que de quelques millivolts. Mme un multimtre rgl sur sa plus petite chelle ne pourrait pas lire des valeurs de tension si faibles. Pour rsoudre ce problme, il faut amplifier la tension, redresse par la diode DS1, et cest le rle de lamplificateur oprationnel IC1 (voir figure 4). Avec les valeurs donnes aux rsistances R11 et R10, IC1 amplifie environ 9 fois la tension applique sur son
ENTRE

R3 R1 DS1

C1 R2 C2

JAF1

SORTIE

R4
1
0

4
5

Figure 3 : Schma lectrique dun pont classique dont nous dconseillons lutilisation car il prsente de nombreux inconvnients (lire le texte).

ENTRE

SORTIE DZ1 R8 JAF2 C8

S1 C9
POWER POWER OHM

9 VOLT R6 DL1 C5 R3 R1 DS1 C3 R2 C1 R4 R10 JAF1 C4 R7 C2 7 R5 R9 3 2 4 1 8 6 R12 C10 R11 C6 C7

OFF

ON

V20 200
2 200m 20M 2M 200K 20K

1000 750 200

V
20 2

HI

LO

200m 200 2m 20m 10A 200m

2K 2 200Hi 200 2m 20m 10A 200m

10 A V-A-

COM

IC1

Figure 4 : Comme vous pouvez le comprendre partir de ce schma lectrique, un pont capable de mesurer limpdance dune antenne est lgrement plus complexe que le pont dont le schma est donn en figure 3. Le signal HF est redress par la diode DS1 puis amplifi par le circuit intgr IC1. Sur lentre de ce pont, il nest pas question dinjecter le signal, trop puissant, dun metteur mais le signal provenant dun gnrateur HF.

ELECTRONIQUE

39

magazine - n 3

MESURE
entre non inverseuse. Donc, il fournit, en sortie, une tension denviron 3 volts. Cette valeur de tension peut tre facilement lue par nimporte quel multimtre. La diode LED DL1, relie en srie avec la diode zener DZ1, sallume lorsque le circuit est mis sous tension ou lorsque la pile dalimentation de 9 V est presque compltement dcharge. La diode schottky peut tre remplace exclusivement par ses quivalents BAR10 ou HP8052. Soudez maintenant tous les condensateurs cramiques et les deux lectrolytiques C5 et C8, en faisant attention leurs polarits respectives. Aprs avoir soud les selfs JAF1 et JAF2, insrez le circuit intgr IC1 dans son support, en dirigeant son encochedtrompeur vers le condensateur cramique C7. Une fois le montage de la car te termin, fixez les deux connecteurs BNC dans les deux trous latraux du botier mtallique. Montez ensuite, les deux douilles banane de chssis pour la sortie vers le multimtre (voir figure 7). Enfin, montez linterrupteur S1 et insrez le circuit lintrieur du botier, en faisant concider le trou prsent sur la face suprieure et le curseur du trimmer R3.

Ralisation pratique du pont


Tous les composants indiqus sur le plan dimplantation de la figure 5b, doivent tre monts sur le circuit imprim LX.1393 dont le dessin est donn en figure 5a. Nous vous conseillons de souder dabord le support pour le circuit intgr IC1 et, ensuite, toutes les rsistances. Poursuivez le montage en soudant le trimmer R3, la diode DS1, en dirigeant sa bague noire vers le condensateur cramique C2 et la diode zener DZ1, en dirigeant sa bague noire vers la rsistance R8 (voir figure 5b).

Liste des composants du LX.1393


R1 : R2 : R3 : R4 : R5 : R6 : R7 : R8 : R9 : R10 : R11 : R12 : C1 : C2 : C3 : C4 : C5 : C6 : C7 : C8 : C9 : C10 : JAF1 : JAF2 : DS1 : DZ1 : DL1 : IC1 : S1 : 47 47 500 trimmer 10 k 10 k 1 k 1 M 220 10 k 10 k 82 k 1 k 10 nF cramique 10 nF cramique 10 nF cramique 10 nF cramique 10 F lectr. 10 nF cramique 100 pF cramique 47 F lectr. 100 nF cramique 100 nF cramique self 10 H self 10 H diode schottky 1N5711 diode zener 5,1 V 1/2 watt diode LED rouge circuit intgr CA3130 interrupteur
ENTRE

Figure 5a : Dessin du circuit imprim de limpdancemtre dantenne lchelle 1.

SORTIE
R3 R2 R4

DS1 R1 DL1 K A R6 C1

C2 R7

R5

JAF1 C3

IC1
C5 C6

R9 R10 R11 R12 C8

C4

DZ1 S1

C7 JAF2 C9 R8 9 V. C10

MULTIMTRE

PRISE PILE

Figure 5b : Plan dimplantation des composants du pont qui vous permettra de mesurer limpdance de toutes sortes dantennes.

ELECTRONIQUE

40

magazine - n 3

MESURE

SORTIE

ENTRE

BAGUE ISOLANTE

DL1

Figure 7 : Les bagues isolantes des douilles bananes pour la sortie multimtre doivent tre places du ct intrieur du botier.

S1
1 2 3 -V 8 +V 6 5 A K

DIODE LED

SOUDURE

SOUDURE

CA 3130

Figure 8 : Brochage de lamplificateur oprationnel IC1, CA3130 et dessin de la diode LED. Comme vous pouvez le voir sur la figure 5b, la broche plus longue de la diode, indique avec la lettre A, doit tre dirige vers linterrupteur S1. Figure 6 : Comme vous pouvez le voir sur ce dessin, la masse du circuit imprim doit tre soude en plusieurs points au botier mtallique.

Maintenant, soudez les points de masse du circuit imprim aux cts du botier (voir figure 6). Reliez, laide de queues de rsistances ou de petits bouts de fil de cuivre tam, les deux connecteurs BNC, les deux douilles banane et linterrupteur S1 aux emplacements prvus sur le circuit imprim. Terminez le montage en soudant les deux fils de la prise de pile et la diode LED, en la pliant en L et en la disposant comme indiqu sur la figure 5b. Quand la pile de 9 V est installe, pour faire fonctionner le pont, il suffit de basculer linverseur S1 de faon ce que la LED sallume. Avant utilisation, le botier doit tre ferm par ses deux couvercles.

Ensuite, rglez lamplitude du signal en sortie du gnrateur HF jusqu ce que le multimtre indique une tension denviron 2 3 volts.

Maintenant, connectez une rsistance de 47 56 sur la sor tie BNC (voir figure 10) puis tournez le curseur du trimmer R3 jusqu ce que laiguille du multimtre bascule rapidement vers 0 volt. Ensuite, dbranchez le gnrateur HF et la rsistance, commutez le multimtre sur lchelle ohm et, en

Note : une tension de 1,5 volt est dj suffisante.

GNRATEUR HF MULTIMTRE sur volts

0,1 kHz 100 kHz

100 kHz 1 MHz

1 MHz 10 MHz

X1

X 10

AMPLITUDE X 100

ON OFF

RF GENERATOR

Sur le banc dessai


Pour vrifier le bon fonctionnement de lappareil, appliquez sur son entre un signal provenant dun gnrateur HF et connectez un multimtre, rgl sur lchelle 3 volts, aux douilles banane de sortie (voir figure 9).
PONT

Figure 9 : Pour calibrer le pont, connectez un gnrateur HF sur son entre et rglez lamplitude du signal en sortie jusqu ce que laiguille du multimtre se positionne fond dchelle de 1 ou 1,5 V.

ELECTRONIQUE

41

magazine - n 3

MESURE

GNRATEUR HF MULTIMTRE sur volts

x100 x1K x10 x1 30A 0,3A 3mA 30mA


0,1 kHz 100 kHz 100 kHz 1 MHz 1 MHz 10 MHz X1 X 10 AMPLITUDE X 100

1,5V 5V 15V 50V 150V

500V 1KV 0,3A 3A 1,5KV max

ON OFF

RF GENERATOR

TOURNEVIS 56 ohms

PONT PONT

Figure 10 : Une fois cette opration effectue, connectez une rsistance entre 47 et 56 sur la sortie du pont et tournez le curseur du trimmer R3 jusqu faire basculer laiguille du multimtre sur la position 0 V.

connectant ses pointes de touche sur lme des prises BNC dentre et sortie du pont (voir figure 11), mesurez la valeur ohmique du trimmer R3. Si cette procdure a t correctement suivie, la valeur du trimmer doit correspondre exactement la valeur de la rsistance utilise pour le calibrage (entre 47 et 56 ). Notre instrument est prt mesurer limpdance de toutes sor tes dantennes !

montes sur les vhicules. Cest pour cette raison que ces ariens disposent toujours dune possibilit de rglage de longueur. Cer tains modles dantennes verticales pour vhicule ont une longueur fixe mais sont quips dun petit disque mtallique pouvant coulisser sur toute la hauteur du brin en se comportant comme un condensateur (voir figure 14).

Figure 11 : Dconnectez le gnrateur HF et la rsistance relie la sortie du pont. Aprs avoir commut le multimtre sur ohm, connectez ses pointes de touche sur lme des BNC dentre et de sortie pour lire la valeur du trimmer R3. Cette valeur correspond la valeur de la rsistance prcdemment utilise. En utilisant le mme principe, vous pouvez facilement mesurer la valeur dimpdance dune antenne sur sa frquence de travail.

Comment modifier limpdance dune antenne


Tous les passionns du domaine des radiocommunications savent quen modifiant la longueur physique dune antenne, on modifie galement son impdance. Dans le cas dune antenne directive, compose de plusieurs lments parasites, on peut loigner ou approcher llment rflecteur ou le premier directeur de son diple. Lorsque vous installez une antenne dont limpdance caractristique est donne pour 52 , mme si cest une antenne commerciale et mme si vous lavez pay for t cher, elle prsentera toujours un certain taux dondes stationnaires. En effet, elle a t calcule pour des conditions idales, jamais atteintes dans la ralit dune installation sur un toit de maison. Le mme phnomne reste valable pour les antennes destines tre

Comment mesurer limpdance dune antenne


Avant toute chose, commencez par connecter lantenne en examen sur la sortie du pont (voir figure 12), puis choisissez une frquence sur le gnrateur HF et rglez le trimmer R3 jusqu ce que le multimtre mesure une tension de 0 V. Ensuite, dbranchez le gnrateur et lantenne du pont, puis mesurez la valeur ohmique du trimmer R3 en plaant les pointes de touche sur lme des prises entre et sortie (voir figure 11). Le rsultat de cette lecture correspondra la valeur de limpdance de lantenne. Pour obtenir des valeurs diffrentes, il suffit de faire varier la longueur du diple. Donnons maintenant un exemple concret de mesure dimpdance sur une antenne 144-146 MHz. Rglez le gnrateur HF sur 145 MHz (centre de la bande), puis tournez le curseur du trimmer R3 jusqu ce que

laiguille du multimtre se positionne sur 0 V. Une fois lantenne et le gnrateur dconnects, le multimtre (commut sur ohm) indiquera une valeur ohmique de 53 . Cela veut dire que la valeur de limpdance de lantenne est aussi gale 53 . Lors de lutilisation de ce pont, vous remarquerez que lorsque la frquence mise par le gnrateur HF augmente, laiguille du multimtre natteint plus le 0 V mais se stabilise une tension denviron 0,5 ou 0,6 V. Mais, mme dans ce cas, vous pourrez toujours voir nettement quel moment laiguille du multimtre retombe vers le minimum.

Comment contrler les antennes diple multibande


Un cer tain nombre de diples multibande commerciaux sont disponibles sur le march. Il est galement possible de les construire soi-mme. La ralisation de tels diples dpasse le cadre de notre article mais sachez que des trappes sont judicieusement places sur chacun des brins constituant lantenne. Leur nombre varie en

ELECTRONIQUE

42

magazine - n 3

MESURE

GNRATEUR HF MULTIMTRE sur volts

0,1 kHz 100 kHz

100 kHz 1 MHz

1 MHz 10 MHz

X1

X 10

AMPLITUDE X 100

ON OFF

RF GENERATOR

TOURNEVIS

PONT

Figure 12 : Pour mesurer limpdance dune antenne diple, rglez le gnrateur sur la frquence centrale de lantenne et tournez le curseur du trimmer R3 jusqu ce que laiguille descende 0 V. Ensuite, mesurez la valeur du trimmer R3 (voir figure 11) qui correspondra exactement limpdance de lantenne diple.

GNRATEUR HF

MULTIMTRE sur volts

0,1 kHz 100 kHz

100 kHz 1 MHz

1 MHz 10 MHz

X1

X 10

AMPLITUDE X 100

ON OFF

RF GENERATOR

TOURNEVIS

PONT

Figure 13 : Pour vrifier si les trappes dun diple multibande ont t bien calcules, tournez le curseur du trimmer R3 jusqu obtenir une valeur de 52 . Ensuite, balayez la bande avec le gnrateur HF, en partant de la frquence minimale pour aller la frquence maximale. Vous remarquerez que chaque fois que le gnrateur passera sur une frquence daccord, laiguille du multimtre basculera rapidement vers 0 V.

fonction du nombre de bandes couvrir.

Note : Les trappes sont des circuits LC (self-condensateur) ou quivalent LC et sont destines dcouper lectriquement une antenne sur diffrentes frquences. Bien entendu, la valeur des trappes et leur emplacement sur lantenne sont calculs en fonction des frquences de travail obtenir.

Pour vrifier que les caractristiques de ces trappes aient t bien calcules, rglez le trimmer R3 jusqu lobtention dune valeur ohmique situe entre 50 et 52 . Ensuite, connectez un cble coaxial venant de lantenne sur la sortie du pont et le gnrateur HF sur son entre (voir figure 13). Supposons que nous voulions vrifier laccord dun diple multibande sur les

frquences 14, 30 et 50 MHz. Pour ce faire, placez le gnrateur HF sur lchelle 10 60 MHz et tournez lentement le bouton de rglage de la frquence. Si les trappes ont t bien calcules, laiguille du multimtre atteindra la valeur de 0 V lorsque vous passerez sur 14, 30 et 50 MHz. Remarquez que si laiguille se dplace vers 0 V des

ELECTRONIQUE

43

magazine - n 3

MESURE
frquences diffrentes de celles normalement prvues, il est ncessaire de modifier le nombre de spires des trappes jusqu obtenir un parfait synchronisme. 140 MHz, cela signifie que le brin doit tre lgrement raccourci. A linverse, si laiguille du multimtre indique 0 V lorsque le gnrateur passe sur 150 MHz, cela veut dire quil faut rallonger le brin de lantenne. Comme nous lavons dit plus haut, certaines antennes ont un brin de longueur fixe mais qui disposent dun petit disque mtallique coulissant pouvant tre dplac sur toute la hauteur. Cest en dplaant ce disque que vous rechercherez limpdance de 52 (voir figure 14). sur sa sortie, vous connecterez le primaire du balun. Sur le secondaire, reliez un petit trimmer de 500 (voir figure 15). Aprs avoir choisi la frquence de travail du gnrateur, tournez doucement le curseur du trimmer 500 du balun jusqu ce que laiguille du multimtre bascule sur 0 V. Mesurez alors la valeur ohmique aux bornes du trimmer du balun. Si le multimtre indique, par exemple 200 , le rappor t de transformation du balun sera : 200 : 52 = 3,8 Pour obtenir un rapport diffrent et pouvoir ainsi adapter le 52 du cble coaxial aux valeurs dimpdance de 250 ou 300 , il faut ajouter des spires au secondaire du balun. Aprs avoir trouv la valeur ohmique du trimmer aux bornes du balun produisant une tension de 0 V en sor tie du pont, modifiez la frquence du gnrateur HF. Si vous avez utilis un tore en ferrite ayant une permabilit moyenne, vous remarquerez que laiguille du multimtre reste immobile entre les frquences allant de 7 100 MHz. Si vous rencontrez le besoin dun balun pouvant fonctionner au-dessous de 7 MHz ou au-dessus de 100 MHz,

Remarque : Sur les diples multibande, on peut constater un phnomne trs intressant : laiguille du multimtre bascule sur 0 V chaque frquence gale 3 fois celle daccord. Dans notre cas, on aura un dplacement de laiguille sur 14 x 3 = 42 MHz, un autre sur 30 x 3 = 90 MHz et le dernier sur 50 x 3 = 150 MHz.

Comment accorder une antenne mobile


Pour connatre la frquence laquelle une antenne mobile prsente une impdance de 52 , vous devez dabord la mettre en place lendroit prvu. Ensuite, vous devez connecter le gnrateur HF sur lentre du pont et le cble coaxial venant de lantenne sur sa sortie. Aprs avoir rgl le trimmer R3 sur une valeur ohmique de 52 , tournez le bouton du gnrateur HF jusqu ce que laiguille du multimtre, lui aussi reli au pont, bascule sur 0 V. Si lantenne a t fabrique pour fonctionner sur les frquences situes entre 144 et 146 MHz et que laiguille tombe 0 V lorsque le gnrateur passe sur

Contrle dun balun


Le pont que vous avez ralis, vous donne aussi la possibilit de contrler le rapport de transformation dun balun et dvaluer sa largeur de bande.

Note : BALUN est la contraction des mots anglais BALanced-UNbalanced, ce qui signifie symtrique-asymtrique. Pour simplifier : un balun est destin raliser une adaptation entre un diple symtrique par construction et le cble coaxial qui, lui, est asymtrique. Il peut galement tre utilis comme transformateur dimpdance.
Avant deffectuer cette mesure, tournez le curseur du trimmer R3 afin dobtenir une valeur ohmique situe entre 50 et 52 . Sur lentre du pont, raccordez un gnrateur HF tandis que

GNRATEUR HF MULTIMTRE sur volts

0,1 kHz 100 kHz

100 kHz 1 MHz

1 MHz 10 MHz

X1

X 10

AMPLITUDE X 100

ON OFF

RF GENERATOR

TOURNEVIS

PONT

Figure 14 : Pour connatre la frquence daccord dune antenne verticale mobile, il faut dabord quelle soit mise en place. Connectez ensuite limpdancemtre, le gnrateur HF et le cble coaxial de lantenne. Rglez le trimmer R3 sur 52 et recherchez, sur le gnrateur HF, la frquence daccord qui fera dvier laiguille du multimtre sur la position 0 V.

ELECTRONIQUE

44

magazine - n 3

MESURE

GNRATEUR HF MULTIMTRE sur volts

0,1 kHz 100 kHz

100 kHz 1 MHz

1 MHz 10 MHz

X1

X 10

AMPLITUDE X 100

ON OFF

TOURNEVIS

RF GENERATOR

BALUN

52 ohms

TRIMMER PONT

Figure 15 : Pour contrler le rapport de transformation dun balun, vous devez dabord rgler le trimmer R3 sur 52 . Ensuite, connectez le primaire du balun sur la sortie du pont. Puis, envoyez un signal HF ayant la mme frquence que celle de la frquence de travail de lantenne. Tournez alors le curseur du trimmer 500 reli au secondaire du balun, jusqu ce que laiguille bascule vers 0 V. La valeur du trimmer 500 permet de connatre le rapport de transformation du balun.

il vous faudra choisir des tores ayant une permabilit diffrente et vrifier la gamme de frquence de fonctionnement de votre balun.

la valeur de limpdance de ce cble, on utilise la formule suivante : Z 1/4 = v (Z antenne x Z cble de descente) La longueur du morceau de cble coaxial de 1/4 l doit tre ensuite tre multiplie par son coefficient de vlocit, qui est gal 0,66 pour les cbles de 52 et 0,80 pour ceux de 75 . En raison des tolrances des coef ficients de vlocit, il arrive frquemment

que le cble coaxial soit coup plus long ou plus court que sa taille idale. Nous pouvons vous rassurer en affirmant que les longueurs des cbles, obtenues laide des formules thoriques, sont toujours lgrement suprieures celles dfinitives. De cette faon, vous aurez la possibilit de les modifier et datteindre les valeurs exactes. Le pont en notre possession, nous permet aussi de vrifier que le cble

Transformateur cble coaxial 1/4 donde


Pour adapter deux valeurs diffrentes dimpdance, on utilise un morceau de cble coaxial de longueur gale un 1/4 donde. Pour savoir quelle doit tre

GNRATEUR HF MULTIMTRE sur volts

0,1 kHz 100 kHz

100 kHz 1 MHz

1 MHz 10 MHz

X1

X 10

AMPLITUDE X 100

ON OFF

TOURNEVIS

RF GENERATOR

1/4

TRIMMER PONT

Figure 16 : Pour connatre limpdance la sortie dun morceau de cble coaxial de 1/4 donde, il faut dabord rgler le trimmer R3 jusqu ce que le multimtre indique 52 . Ensuite, rglez le gnrateur HF sur la frquence de travail de lantenne. Tournez alors le curseur du trimmer 500 connect sur la sortie du cble, jusqu ce que laiguille du multimtre se positionne sur 0 V. La valeur qui sera mesure sur le trimmer 500 vous permettra de calculer limpdance en sortie du cble coaxial. Note : la valeur de limpdance du cble coaxial de 1/4 donde se calcule avec la formule donne dans le texte.

ELECTRONIQUE

45

magazine - n 3

MESURE

GNRATEUR HF MULTIMTRE sur volts

TOURNEVIS
0,1 kHz 100 kHz 100 kHz 1 MHz 1 MHz 10 MHz X1 X 10 AMPLITUDE X 100 ON OFF

RF GENERATOR

TRIMMER

PONT

Figure 17 : Notre impdancemtre vous permettra de vrifier quun morceau de cble coaxial taill sur 1/4 donde et repli en U formera un transformateur dimpdance 52 environ 200 . Rglez dabord le trimmer R3 sur 52 . Connectez alors, sur lentre du pont, le gnrateur HF cal sur la frquence de travail de lantenne. Sur la sortie, raccordez votre transformateur dimpdance en coaxial. Tournez le curseur du trimmer 500 jusqu ce que laiguille du multimtre bascule vers 0 V. La valeur lue aux bornes du trimmer de 500 correspondra limpdance de sortie du balun coaxial.

utilis ait la bonne longueur. Pour effectuer ce contrle, tournez le curseur de R3 jusqu obtenir une valeur ohmique quivalente celle du cble de descente dantenne, cest-dire entre 50 et 52 . Connectez le gnrateur HF et le cble coaxial 1/4 donde sur lextrmit duquel vous devez souder un trimmer de 500 (voir figure 16). Aprs avoir rgl le gnrateur HF sur la frquence centrale de lantenne, rglez le trimmer 500 jusqu obtenir une tension 0 V lue sur le multimtre. Maintenant, dconnectez le cble coaxial et mesurez la valeur ohmique du trimmer. Si cette dernire est suprieure ou infrieure limpdance de lantenne, vous devez respectivement rallonger ou raccourcir la longueur du cble coaxial. Comme vous lavez srement remarqu, la bande passante de ce morceau de cble est trs faible. Cela veut dire que sur une antenne ayant son centre de bande 30 MHz, ce cble adaptateur ne fonctionnera convenablement que sur les frquences situes entre 28 et 32 MHz. Si on essaie de sortir de cette gamme, il rsultera une augmentation importante du taux dondes stationnaires. En modifiant la frquence du gnrateur HF, vous pouvez connatre la valeur de la frquence maximale et minimale de rsonance de lantenne car, en cas de dpassement de ces valeurs, laiguille du multimtre montera rapidement fond dchelle. Quand vous matriserez bien le pont, vous vous rendrez compte de la facilit avec laquelle on peut ef fectuer la mesure dimpdance dune antenne, connatre sa frquence centrale de travail et modifier le rapport de transformation dun balun quelconque pour pouvoir ladapter la valeur de lantenne.

O trouver les composants


Le dessin du circuit imprim ainsi que la liste des composants tant fournis, vous pouvez vous approvisionner auprs des annonceurs de la revue ou de votre fournisseur habituel. Pour ceux qui prfrent le tout prt un kit (LX.1393) est disponible auprs de la socit Comelec.

NUOVA ELETTRONICA x

Bibliographie
Les Antennes Thorie et Pratique - Andr DUCROS d. SRC Les Antennes Bandes Basses - Pierre VILLEMAGNE d. SRC Les Antennes - BRAULT et PIAT - d. ETSF Vous trouverez un grand nombre dautres ouvrages sur les antennes dans le catalogue librairie de la revue.

HOT LINE TECHNIQUE


Vous rencontrez un problme lors dune ralisation ? Vous ne trouvez pas un composant pour un des montages dcrits dans la revue ?
UN TECHNICIEN EST VOTRE COUTE

le matin de 9 heures 12 heures les lundi, mercredi et vendredi sur la HOT LINE TECHNIQUE dELECTRONIQUE magazine au

04 42 82 30 30

ELECTRONIQUE

46

magazine - n 3

LE O N

LE COURS

Apprendr Appr endre e

l lectr lectronique onique


en partant par tant de z zro
LE CONDENSATEUR unit de mesure le FARAD
En fait, si lunit de mesure dun condensateur est bien le farad, cette unit est trop grande et lon utilise principalement les sous-multiples pico, nano et microfarad. Physiquement, un condensateur se compose de deux lamelles mtalliques spares par un lment isolant en papier, plastique, mica, cramique, oxyde de tantale ou, tout simplement, de lair. Si nous relions un condensateur aux broches dune pile fournissant une tension continue, les lectrons ngatifs se dplacent rapidement vers la lamelle A pour essayer de rejoindre le ple positif. Mais, comme vous pouvez limaginer, ils ny parviendront pas car les deux lamelles sont isoles (voir figure 64). En dconnectant le condensateur de la pile, les deux lamelles resteront charges, cest--dire que les lectrons (ngatifs) resteront sur la lamelle A tant que le circuit restera ouvert. Si nous relions un condensateur un gnrateur de tension alternative, nous obtenons un flux normal dlectrons, qui se dplacent dune lamelle vers Les condensateurs ont une valeur qui est exprime en picofarad, nanofarad et microfarad. Cette valeur est souvent indique sur le corps du condensateur dune faon difficile dchiffrer. Pour vous faciliter la lecture, vous trouverez, dans cette troisime leon, deux tableaux trs utiles qui donnent la correspondance entre les marquages des condensateurs et leur correspondance en valeur exacte. Pour convertir une valeur de condensateur entre les diffrents sousmultiples on utilise les formules suivantes : picofarad = nanofarad : 1 000 nanofarad = picofarad x 1 000 picofarad = microfarad : 1 000 000 microfarad = picofarad x 1 000 000 Pour viter toute sorte de confusion, nous avons complt cette table avec le tableau 9. En faisant rfrence aux exemples reports sur ce tableau, vous remarquerez que pour convertir 0,47 nanofarad en picofarad, il suffit de multiplier par 1 000, on obtient ainsi : 0,47 x 1 000 = 470 picofarads. Par consquent, 470 picofarads seront gaux : 470 : 1 000 = 0,47 nanofarad. lautre comme si llment isolant nexistait pas. En pratique, le flux dlectrons ne scoule pas comme dans un conducteur normal, mais il trouve une rsistance proportionnelle la capacit du condensateur et la frquence de la tension alternative fournie par le gnrateur. Plus la capacit du condensateur et la frquence de la tension sont importantes, plus le nombre dlectrons qui passe dune lamelle vers lautre est important. En regardant les figures 65, 66 et 67, vous pouvez mieux comprendre comment la tension alternative peut se transmettre dune lamelle lautre.

A
PILE AC

A B

Figure 64 : En appliquant une tension continue aux bornes dun condensateur, les lectrons ngatifs se dplacent vers la lamelle A mais ils ne pourront pas rejoindre la lamelle B car elle est isole.

Figure 65 : En appliquant une tension alternative aux bornes dun condensateur, les lectrons ngatifs saccumulent sur la lamelle A mais ils ne pourront pas rejoindre la lamelle B.

ELECTRONIQUE

48

magazine - n 3

LE COURS

A
AC

AC

A B

Figure 66 : Quand la tension alternative inverse sa polarit, les lectrons de la lamelle A se dplacent dans la direction oppose tandis que la lamelle B sera charge dlectrons ngatifs.

Figure 67 : Quand la tension alternative inversera nouveau sa polarit, les lectrons de la lamelle B partiront dans la direction oppose tandis que la lamelle A sera nouveau charge dlectrons ngatifs.

En supposant quau dpar t le cble connect la lamelle A ait une polarit ngative, les lectrons se dplaceront vers cette lamelle sans pouvoir franchir lisolant (voir figure 65). Puisque la tension alternative voit sa polarit sinverser sur le mme cble, au r ythme de sa frquence, lalternance suivante, celui-ci aura une polarit positive et les lectrons de la lamelle A repartiront dans la direction oppose. En mme temps, sur lautre cble, reli la lamelle B, la tension passera la polarit ngative et, pour la mme raison, les lectrons se dirigeront vers la lamelle B mais, cette fois, le flux dlectron par viendra scouler (voir figure 66). Au nouveau changement de polarit, le flux dlectrons se dplacera dans la direction oppose, etc. (voir figure 67).

Note : Pour diffrentes raisons, la lettre grecque est quelquefois remplace par la lettre m ou la lettre u . Lorsque dans un schma ou dans une liste de composants vous trouverez le sigle mF ou uF, vous pourrez traduire par microfarad (F). Lunit de mesure de la capacit des condensateurs est le farad mais, tant donn quil nexiste pas de condensateur ayant une telle capacit, seuls ses sous-multiples sont utiliss.

pF = picofarad nF = nanofarad F = microfarad

TABLEAU 9

CONVERSION

Capacits nanofarad microfarad microfarad picofarad nanofarad picofarad

picofarad : 1 000 picofarad : 1 000 000 nanofarad : 1 000 nanofarad x 1 000 microfarad x 1 000 microfarad x 1 000 000

EXEMPLE
470 picofarads correspondent : 470 : 1 000 = 0,47 nanofarads SYMBOLE GRAPHIQUE 0,1 microfarads correspondent : 0,1 x 1 000 000 = 100 000 picofarads

Code des condensateurs


La capacit dun condensateur est indique sur son corps avec un sigle qui nest pas toujours facile interprter. Chaque fabricant utilisant une mthode diffrente pour indiquer les valeurs de ses condensateurs, nous avons essay dans les tableaux 11 et 12 de vous donner les correspondances. En recherchant dans ces tableaux le sigle inscrit sur votre condensateur, vous pourrez connatre rapidement sa valeur, exprime en picofarad.

Figure 68 : Bien que les formes des condensateurs polyesters puissent tre trs varies, la pellicule isolante place entre leurs lamelles est toujours compose dune matire en plastique.

Code amricain
Les valeurs de capacit comprises entre 1 pF et 8,2 pF sont indiques sur le corps du condensateur avec un point (.) remplaant la virgule (,). Il suffit de remplacer le point (.) par une virgule (,). Par exemple, 1.2 sera lu 1,2 picofarad.

Figure 69 : Les condensateurs cramiques possdent une pellicule isolante en cramique.

ELECTRONIQUE

49

magazine - n 3

LE COURS
1,0 1,2 1,5 1,8 2,2 2,7 3,3 3,9 4,7 5,6 6,8 8,2 pF pF pF pF pF pF pF pF pF pF pF pF 10 12 15 18 22 27 33 39 47 56 68 82 pF pF pF pF pF pF pF pF pF pF pF pF 100 120 150 180 220 270 330 390 470 560 680 820 pF pF pF pF pF pF pF pF pF pF pF pF 1 nF 1,2 nF 1,5 nF 1,8 nF 2,2 nF 2,7 nF 3,3 nF 3,9 nF 4,7 nF 5,6 nF 6,8 nF 8,2 nF 10 12 15 18 22 27 33 39 47 56 68 82 nF nF nF nF nF nF nF nF nF nF nF nF 100 120 150 180 220 270 330 390 470 560 680 820 nF nF nF nF nF nF nF nF nF nF nF nF 1 F 1,2 F 1,5 F 1,8 F 2,2 F 2,7 F 3,3 F 3,9 F 4,7 F 5,6 F 6,8 F 8,2 F nanofarad. Par exemple, les valeurs 10n, 56n ou 100n doivent tre lues 10, 56 et 100 nanofarad, soit 10 000, 15 000 et 100 000 picofarads. Pour les valeurs de capacit comprises entre 1 000 et 8 200 pF, les fabricants allemands prfrent utiliser lunit de mesure microfarad en positionnant la lettre u ou la lettre m devant le chiffre : u0012, u01, u1 ou u82 doivent tre lus 0,0012, 0,01, 0,1 et 0,82 microfarad.

Tableau 10 : Valeurs standards des condensateurs.

Code asiatique
Les valeurs comprises entre 10 pF et 820 pF, sont indiques sans le sigle pF . Celles comprises entre 1 000 pF et 820 000 pF sont exprimes en microfarad, grce lutilisation dun point (.) la place du 0, lorsquil sagit dune valeur infrieure 1. Par exemple, sil est inscrit .0012, .01 ou .82 sur le corps du condensateur, vous devez lire 0,0012 microfarad, 0,01 microfarad ou 0,82 microfarad. Les valeurs comprises entre 10 pF et 82 pF sont indiques sans le sigle pF . Les capacits comprises entre 100 pF et 820 pF sont exprimes en nanofarad et indiques avec la lettre n . Par exemple, si les valeurs n15, n22 ou n56 apparaissent sur le corps du condensateur, vous devez lire 0,15, 0,22 ou 0,56 nanofarad. Dans les valeurs de capacit comprises entre 1 000 pF et 8 200, la virgule est remplace par la lettre n , qui suit le nombre. Par exemple, 1n, 1n2, 3n3 ou 6n8 doivent tre lus 1,0, 1,2, 3,3 et 6,8 nanofarads et seront quivalents 1 000, 1 200, 3 300 et 6 800 picofarads. Enfin, dans les valeurs de capacit comprises entre 10 000 pF et 820 000 pF, la lettre n positionne aprs le chiffre indique que lunit de mesure est le Les valeurs de capacit comprises entre 1 pF et 82 pF sont indiques sans le sigle pF . Dans celles comprises entre 100 pF et 820 pF, le dernier 0 (zro) est remplac par le nombre 1 pour indiquer quil faut insrer un 0 aprs les deux premiers chiffres. Dans les valeurs de 1 000 pF 8 200 pF, les deux derniers 0 sont remplacs par le nombre 2 . Dans les capacits de 10 000 pF 82 000 pF, les trois derniers 0 sont remplacs par le nombre 3 . Dans les capacits de 100 000 pF 820 000 pF, les quatre derniers 0 sont remplacs par le nombre 4 . Par exemple, les valeurs 101, 152, 123, et 104, doivent tre lues respectivement 100 pF, 1 500 pF, 12 000 pF et 100 000 pF.

Code europen
Les valeurs de capacit comprises entre 1 pF et 8,2 pF sont indiques sur le corps du condensateur avec un p remplaant la virgule. Par exemple, 1p0, 1p5 et 2p7 doivent tre lus 1,0, 1,5 et 2,7 picofarads.

1n2 K 400

1n2 K 600

104 M 100

104 M 250

Figure 70 : Le sigle 1n2 indique que ces deux condensateurs ont une capacit de 1 200 pF (voir figure 84). La lettre K indique une tolrance de 10 % tandis que les nombres 400 et 600 indiquent les tensions maximales de travail en volt.

Figure 71 : Le nombre 104 indique que ces condensateurs ont une capacit de 100 000 pF (voir figure 84). La lettre M indique une tolrance de 20 % tandis que les nombres 100 et 250 indiquent les tensions maximales de travail.

Figure 72 : Lpaisseur de la pellicule isolante, place entre les deux lamelles A et B, dtermine la tension maximale de travail. Plus le nombre de lamelles prsentes dans le condensateur est grand, plus la capacit est importante.

Figure 73 : Vue interne de deux condensateurs polyesters.

ELECTRONIQUE

50

magazine - n 3

LE COURS
Note importante
Les lettres M K J peuvent apparatre sur le corps du condensateur, suivies dun chiffre. Par exemple : 104 M 100 104 K 100 Ces lettres nexpriment pas lunit de mesure mais elles sont utilises pour indiquer la tolrance. M = tolrance infrieure 20 % K = tolrance infrieure 10 % J = tolrance infrieure 5 % Le nombre qui suit ces lettres, indique la valeur de la tension maximale applicable aux bornes du condensateur. Le nombre 100 indiquera donc que la tension continue maximale qui pourra tre applique au condensateur sera gale 100 volts.

Condensateurs variables
Pour obtenir une capacit plus importante, il faut augmenter la taille des lames du condensateur. Dans la figure 75, vous pouvez voir un ancien modle de condensateur variable dont les dimensions taient trs importantes. Aujourdhui, ces condensateurs variables ne sont plus gure utiliss que dans des applications o les courants sont trs importants comme en amplification haute frquence lampes. Dans les applications o les courants

sont faibles, ils sont remplacs par des diodes varicap (diodes capacit variable), de dimensions microscopiques.

Condensateurs lectrolytiques
Dans la plupar t des circuits lectroniques, outre les condensateurs non polariss, vous trouverez galement des condensateurs lectrolytiques polariss, reprable leur symbole + (voir figure 78). Les condensateurs lectrolytiques se diffrencient des autres condensateurs par la matire isolante qui les compose et par la capacit maximale quil est possible dobtenir. Dans les condensateurs polyesters, les lamelles sont spares par de petites pellicules isolantes en plastique et leur valeur ne dpasse jamais 2 microfarads. Dans les condensateurs lectrolytiques, on utilise de petites pellicules isolantes poreuses imbibes dun

Condensateurs ajustables
Lorsque dans un circuit lectronique il est prvu de faire varier la valeur dun condensateur, on doit utiliser un condensateur ajustable (voir figure 74). La reprsentation graphique de ce composant est identique celle dun condensateur fixe sur laquelle a t ajoute une flche centrale (voir figure 74). Dans certains schmas, la pointe de la flche est remplace par un point, la pointe de flche tant rserve, dans ce cas, la dsignation dun condensateur variable.
Figure 75 : Un condensateur variable.

Figure 76 : Plusieurs condensateurs lectrolytiques utiliss en lectronique.

Figure 74 : Symbole graphique dun condensateur ajustable. La flche centrale indique que la capacit est variable.

La flche indique que la capacit peut varier en tournant son axe dune extrmit lautre. Par exemple, un condensateur ajustable de 100 picofarads peut tre rgl de faon obtenir une valeur comprise entre 3 et 100 picofarads. Les condensateurs ajustables peuvent avoir une capacit maximale de 200 picofarads mais, dans la plupar t des cas, cette valeur est trs basse et ne dpasse que rarement les 10, 20, 30, 50 ou 80 picofarads.

Figure 77 : Dans un condensateur lectrolytique, il y a toujours une sortie positive et une sortie ngative. Le ngatif est normalement indiqu sur le corps du condensateur, tandis que le positif se distingue par une patte plus longue (voir figure 78).

ELECTRONIQUE

51

magazine - n 3

LE COURS

CONDENSATEURS en SERIE

CONDENSATEURS en PARALLLE C1

Figure 78 : Symbole graphique dun condensateur lectrolytique. La lamelle positive est celle de couleur blanche.

C1 CX =

C2 C1 x C2 C1 + C2 CX = C1 + C2

C2

liquide lectrolytique. On obtient de cette faon des valeurs de capacit trs leves (10, 33, 100, 470, 2 200, 4 700, 10 000 microfarads), tout en gardant de petites dimensions. Le seul inconvnient des condensateurs lectrolytiques est quils sont polariss. Cest pour cette raison que leurs sor ties sont marques par les signes + et - , tout comme les piles. Lors du montage de ces condensateurs sur un circuit lectrique, vous devez veiller bien respecter leur polarit. Si vous inversez le sens de montage, le condensateur risque dtre endommag et, si la tension est trs leve, il peut mme exploser. La tension de travail est indique en clair sur tous les condensateurs lectrolytiques. Il ne faut jamais dpasser cette valeur car les lectrons pourraient per forer la pellicule isolante place entre les lamelles et comme nous venons de le dire, endommager le condensateur ou provoquer son explosion. On trouve dans le commerce des condensateurs ayant des tensions de travail de 10, 16, 20, 25, 35, 63, 100, 250, 400 volts. Un condensateur de 100 volts peut tre utilis dans tous les circuits aliments par une tension ne dpassant pas 100 volts.

Pour connatre la valeur exacte, utilisez la formule suivante : Picofarad = (C1 x C2) : (C1 + C2) Dans notre cas, la capacit globale sera gale : (8 200 x 5 600) : (8 200 + 5 600) = 3 327 pF En reliant les deux mmes condensateurs en parallle, la capacit globale sera gale : Picofarad = C1 + C2 Cest--dire : 8 200 + 5 600 = 13 800 pF Pour relier en srie deux condensateurs lectrolytiques, il faut relier le ngatif du premier au positif du second (voir figure 80). Cet assemblage quivaudra laugmentation de la distance entre

les pellicules isolantes : la capacit du condensateur se rduit, tandis que la tension de travail augmente. Si on relie en srie deux condensateurs de 47 microfarads ayant une tension de travail de 100 volts, on obtiendra une capacit globale de 23,5 microfarads et une tension de travail de 200 volts. Si lon relie en parallle deux condensateurs lectrolytiques, la sortie positive du premier doit tre relie la sor tie positive du second. De mme pour leurs sorties ngatives (voir figure 82). Cet assemblage quivaudra laugmentation de la distance entre les lamelles, sans que la distance entre les pellicules isolantes naugmente. La capacit globale du condensateur augmente, tandis que la tension de travail reste inchange.

C1 C2

C1 C2

Condensateur en srie ou en parallle


En reliant deux condensateurs en srie (voir figure 79), la valeur de la capacit globale sera infrieure celle du condensateur ayant la capacit la plus faible. Par exemple, si C1 a une valeur de 8 200 picofarads et C2 une valeur de 5 600 picofarads, la capacit globale quon obtiendra en reliant en srie ces deux condensateurs sera infrieure 5 600 picofarads.

Figure 79 : En reliant en srie deux condensateurs, la capacit globale sera infrieure celle du condensateur ayant la capacit la plus petite.

Figure 80 : Pour relier en srie deux condensateurs lectrolytiques, la sortie ngative du premier doit tre relie la sortie positive de lautre.

C1 C2

C1

C2

Figure 81 : En reliant en parallle deux condensateurs polyesters ou cramiques, on obtient une capacit globale gale la somme des deux capacits de C1 et C2.

Figure 82 : Pour relier en parallle deux condensateurs lectrolytiques, il faut que les ples positifs et les ples ngatifs soient relis entre eux. La capacit globale sera gale la somme de C1 et C2.

ELECTRONIQUE

52

magazine - n 3

LE COURS
Si on relie en parallle deux condensateurs de 47 microfarads ayant une tension de travail de 100 volts, on obtiendra une capacit globale de 94 microfarads et une tension de travail de 100 volts.

TABLEAU 11

condensateurs CRAMIQUES

1 pF

1p0

10 pF

10

100 pF

101

n10

Tolrances, rsistances et capacit


Tous les composants lectroniques sont fabriqus avec une tolrance. Les rsistances au carbone peuvent avoir des tolrances allant jusqu 5 ou 10 %. Les condensateurs polyesters et cramiques peuvent atteindre des valeurs de tolrance entre 10 % et 20 %.

1,2 pF

1.2

1p2

12 pF

12

120 pF

121

n12

1,5 pF

1.5

1p5

15 pF

15

150 pF

151

n15

1,8 pF

1.8

1p8

18 pF

18

180 pF

181

n18

2,2 pF

2.2

2p2

22 pF

22

220 pF

221

n22

Les condensateurs lectrolytiques, jusquau 40 % ou 50 %. Ces tolrances ne compromettent pas le fonctionnement dun appareil car, pendant la phase dtude du projet, on prvoit toujours une oscillation des valeurs entre 10 % et 20 %. Lorsque vous mesurerez une rsistance dont la valeur ohmique dclare par le fabricant est de 10 000 ohms, elle pourra, pour une tolrance de 10 %, avoir une valeur situe entre 9 000 ohms et 11 000 ohms. Le phnomne est le mme pour les condensateurs : une capacit dclare de 15 000 picofarads, pourra avoir une valeur relle situe entre un minimum de 13 500 picofarads et un maximum de 16 500 picofarads (voir figures 85, 86 et 87).
2,7 pF 2.7 2p7 27 pF 27 270 pF 271 n27

3,3 pF

3.3

3p3

33 pF

33

330 pF

331

n33

3,9 pF

3.9

3p9

39 pF

39

390 pF

391

n39

4,7 pF

4.7

4p7

47 pF

47

470 pF

471

n47

5,6 pF

5.6

5p6

56 pF

56

560 pF

561

n56

6,8 pF

6.8

6p8

68 pF

68

680 pF

681

n68

15 000 ohms

14 250 ohms 15 750 ohms

8,2 pF

8.2

8p2

82 pF

82

820 pF

821

n82

Figure 83 : Figure 85 : Chaque composant a une tolrance. Ne soyez donc pas tonns si une rsistance de 15 000 ohms a une valeur relle comprise entre 14 250 ohms et 15 750 ohms. Les capacits indiques sur les corps des condensateurs cramiques peuvent tre exprimes en picofarad ou en nanofarad . Pour faciliter la comprhension, nous avons donn les correspondances en picofarad uniquement.

13 500 picofarads
15 000 pF
47 F

29 microfarads 65 microfarads
Figure 87 : Les condensateurs lectrolytiques ont des tolrances comprises entre 40 et 50 %. Cest pourquoi, une capacit de 47 F peut avoir une valeur relle comprise entre 29 F et 65 F.

16 500 picofarads

Figure 86 : Un condensateur de 15 000 picofarads ayant une tolrance de 10 % peut, en pratique, prsenter une valeur comprise entre 13 500 picofarads et 16 500 picofarads.

ELECTRONIQUE

53

magazine - n 3

LE COURS
TABLEAU 12 condensateurs POLYESTERS

1 000 pF

102

1n

001

10 000 pF

103

10n

01

100 000 pF

104

100n

1 200 pF

122

1n2

0012

12 000 pF

123

12n

012

120 000 pF

124

120n

12

1 500 pF

152

1n5

0015

15 000 pF

153

15n

015

150 000 pF

154

150n

15

1 800 pF

182

1n8

0018

18 000 pF

183

18n

018

180 000 pF

184

180n

18

2 200 pF

222

2n2

0022

22 000 pF

223

22n

022

220 000 pF

224

220n

22

2 700 pF

272

2n7

0027

27 000 pF

273

27n

027

270 000 pF

274

270n

27

3 300 pF

332

3n3

0033

33 000 pF

333

33n

033

330 000 pF

334

330n

33

3 900 pF

392

3n9

0039

39 000 pF

393

39n

039

390 000 pF

394

390n

39

4 700 pF

472

4n7

0047

47 000 pF

473

47n

047

470 000 pF

474

470n

47

5 600 pF

562

5n6

0056

56 000 pF

563

56n

056

560 000 pF

564

560n

56

6 800 pF

682

6n8

0068

68 000 pF

683

68n

068

680 000 pF

684

680n

68

8 200 pF

822

8n2

0082

82 000 pF

823

82n

082

820 000 pF

824

820n

82

Figure 84 : Sur le corps des condensateurs polyesters, les capacits peuvent tre exprimes en picofarad , nanofarad ou microfarad . Pour faciliter la comprhension, nous avons donn les correspondances en picofarad uniquement. Les lettres M K J, qui suivent la valeur de la capacit, indiquent la tolrance : M = 20 %, K = 10 %, J = 5 %.

LES DIODES Les diodes au silicium


Le symbole graphique des diodes au silicium est illustr sur la figure 88. Les diodes se prsentent comme de petits cylindres en plastique ou en verre, et ont deux sor ties appeles cathode et anode.

La bague, gnralement noire ou blanche, prsente sur une des extrmits de leur corps, indique la position de la cathode. Une diode devient conductrice lorsque le ple positif dune tension continue est raccord son anode (voir figure 91). Elle ne conduit pas si le ple positif est reli sa cathode (voir figure 92).

Figure 88 : Dans les schmas lectriques, la diode est reprsente par le symbole de gauche. La bague colore sur le corps de la diode indique la cathode.

ELECTRONIQUE

54

magazine - n 3

LE COURS
A K K A

Figure 89 : Si on applique une tension alternative sur lanode dune diode, on ne retrouvera que les demi-ondes positives sur sa cathode (K).

Figure 90 : Si on applique une tension alternative sur la cathode dune diode, on ne retrouvera que les demi-ondes ngatives sur lanode (A).

Les diodes sont utilises en lectronique pour redresser une tension alternative, cest--dire pour prlever de celle-ci les demi-alternances positives ou ngatives seulement. Si on applique une tension alternative sur lanode dune diode, on retrouvera sur sa cathode les demi-alternances positives seulement (voir figure 89). A linverse, si la mme tension est applique sur la cathode de la diode, on ne retrouvera que des demi-alternances ngatives sur son anode (voir figure 90). Il existe des diodes capables de redresser des tensions de 50 volts, avec un courant de 0,1 ampre maximum, et dautres, capables de redresser des tensions de 400 ou 1 000 volts, avec des courants suprieurs 10 ampres. Encore une fois, les sigles indiqus sur les corps de ces composants varient en fonction du fabriquant (ex. BAY73, 1N4148, 1N4004, 1N4007, etc.). Il nexiste pas de rgle, comme pour les rsistances ou les condensateurs, donnant la valeur dune diode en fonction de son marquage. Pour connatre les caractristiques techniques dune diode, il est ncessaire de disposer de sa fiche technique ou dun lexique des caractristiques.

tive traversera la diode. Si on retourne la diode, lampoule ne sallume pas car la tension positive ne la traverse plus (figure 92). Pour avoir confirmation du phnomne, effectuez le montage de la figure 93 en respectant le sens des diodes et les polarits de la pile. Vous verrez alors lampoule A sallumer tandis que

lampoule B restera teinte. Pour que cette dernire sallume, il faudra inverser les polarits de la pile. Lampoule A steindra alors. Lintensit lumineuse des ampoules restera infrieure celle quon obtiendrait avec un branchement direct. Ceci est d la chute de tension dans la diode qui est denviron 0,7 volt.

4,5 V
Figure 91 : En reliant en srie une diode une ampoule, celle-ci ne sallumera que si la cathode est relie au ple positif de la pile (voir figure 90).

4,5 V
Figure 92 : Si lon essaie de relier lanode de la diode sur le ple ngatif de la pile, lampoule restera teinte (voir figure 89).

3me exercice
Grce cette exprience, vous pourrez vrifier que la tension traverse la diode au silicium dans une seule direction. Avant toute chose, procurez-vous une pile de 4,5 volts, une ampoule de 4,5 V au moins et une diode au silicium capable de supporter un courant de 1 ampre. Ensuite, connectez la diode comme indiqu sur la figure 91. En reliant le ple positif de la pile lanode de la diode, lampoule sallume car la tension posi-

A
A K

B
4,5 V
K A

Figure 93 : Relions deux diodes, diriges dans des sens opposs, dun ct au ple positif dune pile et de lautre ct deux ampoules A et B. Selon la disposition illustre dans le schma seule lampoule A sallume. Si on inverse les polarits de la pile, seule lampoule B sallume.

ELECTRONIQUE

55

magazine - n 3

LE COURS

Pour cette raison, la tension aux bornes de lampoule est de : 4,5 0,7 = 3,8 volts Si lon relie deux diodes en srie, on obtiendra une intensit lumineuse encore plus faible, car la chute de tension double : 4,5 (0,7 + 0,7) = 3,1 volts

Les diodes LED peuvent diffuser une lumire rouge, jaune ou verte et elles ont un corps de forme ronde, carre ou rectangulaire. Ces diodes sallument seulement lorsque lanode est relie au ple positif et la cathode (gnralement indique avec la lettre K) au ple ngatif de lalimentation. On distingue lanode de la cathode grce sa longueur suprieure de la patte anode (voir figure 94). Important : une diode LED ne doit jamais tre relie directement la source dalimentation car elle serait dtruite en quelques secondes. Pour commander lallumage dune diode LED sans lendommager, il faut la relier en srie avec une rsistance capable de rduire le courant une valeur comprise entre 0,015 et 0,017 ampre, soit entre 15 et 17 milliampres. Pour calculer la valeur de cette rsistance, utilisez la formule suivante :

rieur de la diode LED 0,016 - est le courant moyen exprim en ampre Si vous alimentez la diode avec une pile de 4,5 volts, vous devrez la relier en srie avec une rsistance de : (4,5 1,5) : 0,016 = 187,5 ohms Cette valeur de rsistance ne se trouvant pas dans le commerce, vous devez utiliser une valeur standard de 180 ohms. Si vous alimentez la diode avec une pile de 9 volts, vous devez la relier en srie avec une rsistance de : (9 1,5) : 0,016 = 468,75 ohms La valeur standard la plus proche est de 470 ohms.

Les diodes LED


Les diodes LED sont reprsentes sur les schmas lectriques avec le symbole indiqu sur la figure 94. Elles peuvent tre compares des ampoules miniatures, quipes de deux sorties dont lune est la cathode et lautre lanode.

4me exercice
Grce cette exprience, vous pourrez vrifier que la diode LED ne sallume que lorsque son anode est relie au ple positif de lalimentation. Avant toute chose, procurez-vous une pile de 4,5 volts, une diode LED et trois rsistances, une de 180 ohms (qui reprsente la valeur exacte), une de 150 ohms (valeur infrieure) et la dernire de 270 ohms (valeur plus leve).

ohm = (Vcc - 1,5) : 0,016

Figure 94 : Sur ce tableau nous avons reprsent le symbole graphique utilis dans les schmas lectriques pour indiquer la prsence dune diode LED. La sortie la plus longue est lanode tandis que lautre est la cathode.

Ohm - est la valeur de la rsistance Vcc - est la valeur de tension de lalimentation 1,5 - est la chute de tension lint-

ELECTRONIQUE

56

magazine - n 3

LE COURS
CATHODE CATHODE
180 ohms

180 ohms

470 ohms

ANODE

ANODE

ANODE

4,5 V

4,5 V

9V
Figure 96 : Si la rsistance relie en srie na pas une valeur suffisante, la diode LED sera dtruite. Pour calculer la valeur exacte de cette rsistance, utilisez la formule indique dans le texte.

Figure 95 : Pour que la diode LED sallume, on doit relier sa cathode au ple ngatif de la pile, en srie avec une rsistance destine limiter le courant.

Figure 97 : La cathode dune diode LED (patte la plus courte) doit toujours tre relie au ple ngatif de la pile, tandis que lanode (patte la plus longue) sera relie au ple positif.

180 ohms

150 ohms

270 ohms

ANODE

ANODE

ANODE

4,5 V

4,5 V

4,5 V

Figure 98 : Si vous reliez la cathode sur le ple positif de la pile, la diode ne sallumera pas car elle doit toujours tre relie au ple ngatif.

Figure 99 : Si on remplace la rsistance de 180 ohms, calcule pour une tension de 4,5 volts, par une rsistance de 150 ohms, la diode LED aura une luminosit plus importante (mais une dure de vie moins longue!).

Figure 100 : Si on remplace la rsistance de 180 ohms par une rsistance de 270 ohms, la diode LED aura une luminosit moins importante.

470 ohms

680 ohms

ANODE

ANODE

Si vous substituez la rsistance de 150 ohms celle de 180 ohms, la diode LED aura une luminosit plus importante car cette rsistance laisse passer plus de courant (voir figure 99). Inversement, si vous remplacez la rsistance de 150 ohms par celle de 270 ohms, la diode LED verra sa luminosit diminuer car la rsistance laisse passer moins de courant (voir figure 100). Si vous alimentez la diode LED avec une pile de 9 volts, vous devez utiliser une rsistance de 470 ohms (voir figure 101). Le mme phnomne que ci-dessus peut tre obser v en augmentant la rsistance 680 ohms (voir figure 102). Il existe dautres diodes que les diodes que nous avons tudies ici. Les diodes zener, les diodes varicap, etc. Nous en parlerons plus tard, dans de prochaines leons. x

9V

9V

Figure 101 : Si on alimente la diode LED avec une pile de 9 volts, la valeur de la rsistance relier en srie sera de 470 ohms.

Figure 102 : Si lon remplace la rsistance de 470 ohms par une rsistance de 680 ohms, la diode LED mettra moins de lumire.

Soudez la rsistance de 180 ohms sur la sor tie ngative de la pile et sur la cathode de la diode LED. Si lanode est relie au ple positif, la diode LED sallume (voir figure 97).

Si vous inversez la polarit de lalimentation, cest--dire si vous retournez la pile en dirigeant le ple ngatif vers lanode, la diode LED reste teinte (voir figure 98).

ELECTRONIQUE

57

magazine - n 3

PETITES ANNONCES
Vends matriel professionnel, peu ser vi, tat impeccable : Hameg Instruments : Oscilloscope Hameg HM203-6, stanard 20 MHz. Y : 2 canaux, sensibilit 2 mV/cm, testeur de composants. X : 0,2 s - 20 ns/cm expansion x 10 incluse. Dure inhib. variable, dclenchement 0 40 MHz, sparateur synchro TV, DEL dcl. : 2000 F. Beckman Industriel : Gnrateur de fonctions Circuitmate F2GA. Fonctions : ondes carrs, triangulaires, sinusodales, impulsions TTL. Plage : de 0,2 Hz 2 MHz (en 7 dcades). Multiplicateur de frquence rglable (de x 0,2 x 2,0), duty cycle, commande de dcalage DC, Offset rglable. Inversion du signal, contrle de l'amplitude, entre VCF : 1000 F. Rflectomtre Bird 43 avec bouchon n10A et 2 adaptateurs UG146-U (N mle/femelle 258, pour prises UHF : 1200 F. Sondes cordons et manuels d'origine complets pour ces trois appareils. Vends matriel divers, tat impeccable : Pupitre controller Kenpro modle KR400RC : 300 F. Ordinateur Macintosh Mac+ complet (clavier + souris) : 1200 F. Tlphoner au 04.75.39.53.17 aprs 19h. Urgent, cherche revue Gnration Electronique n 1, 2, 3. Faire offre au 05.59.05.43.93 heures des repas, demander Lionel. Vends oscillo Enertec type 5218 BP x200 MHz : 1500 F. Cherche oscillo Tektro type 7603. Tl. 03.22.88.32.27 le samedi seulement. Cherche disquette d'un bon assembleur-compilateur-dbogueur pour produits familles Intel et Motorola tournant sur PC 486. Pascaline Loglisci, 42, rue Louis Armand, 59150 Wattrelos. Vends analyseur de spectre HP 8558B, 0,1-1,5 GHz + schma gnral : 7000 F. Vends gnrateur HP 86 40 A, 0,1-1025 MHz + doc. technique 5000 F. Tube TH021 neuf : 350 F. Tube YD1300 test : 200 F. Tube TH306 : 400 F. Gnrateur Adret 0-60 MHz 3300A : 3500 F. Vector voltmtre HP 8405A : 2000 F. Vends pave polyscope 3 : 600 F. Tl. 01.46.30.43.37. Vends PC por table Olivetti Pentium 100 DD1,,2 GO, 24 MO, RAM, cran couleur TFT PAD, CD ROM intgre, lecteur disquettes ext., valise de transport : 4000 F + rcepteur Netset Pro 44, 68-88, 108-174 et 380512 MHz : 1000 F. Tl. 06.62.65.34.73. Vends table dessin professionnelle 1,5 x 1 mtre, complte : 1800 F

Appareils de mesures lectroniques doccasion. Oscilloscopes, gnrateurs, etc.

HFC Audiovisuel
RCS Mulhouse B306795576
SRC pub 02 99 42 52 73 06/99

Tour de lEurope 68100 MULHOUSE

TEL. : 03 89 45 52 11
ABONNEZ-VOUS A

VOTRE ANNONCE POUR SEULEMENT 3 TIMBRES 3 FRANCS !


LIGNES TEXTE : 30 CARACTRES PAR LIGNE. VEUILLEZ RDIGER VOTRE PA EN MAJUSCULES. LAISSEZ UN BLANC ENTRE LES MOTS.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RUBRIQUE CHOISIE : s RECEPTION/EMISSION
s INFORMATIQUE s CB s ANTENNES s RECHERCHE s DIVERS Particuliers : 3 timbres 3 francs - Professionnels : La ligne : 50 F TTC - PA avec photo : + 250 F - PA encadre : + 50 F

prendre sur place ou frais de port en plus. Table lumire pour implantation circuit imprim, photo, etc... 67 cm x 52 cm : 400 F prendre sur place ou frais de port en plus. Demander Alain au 01.30.47.92.91. Vends onduleur 3 kVA (2,1 kW 230 V/13 A maxi out, monophas 50 Hz type "Liebert AP 203 BVP" ( changer ensemble 30 batteries 12 V/5 Ah, type Yausa NPHS 112), sold : 2000 F. Tlph. au 05.65.67.39.48. Recherche galvanomtre pour lampemtre Metrrix 310 CRT. Tlphoner au 04.74.15.92.67, fax. 04.74.15.92.68.

EA24 Rf. :

195 3
(29,7

Prix

F )

35 F + port4 )
(5,3

Nom ................................................................................. Prnom ......................................... Adresse ................................................................................................................................... Code postal...................... Ville............................................................................................... Toute annonce professionnelle doit tre accompagne de son rglement libell lordre de JMJ ditions. Envoyez la grille, ventuellement accompagne de votre rglement : ELECTRONIQUE magazine Service PA BP 88 35890 LAILL

Cours thorique sur les caractristiques, lois et phnomnes qui rgissent les liaisons radiolectriques : nature des signaux transmettre, units utilises, ondes lectromagntiques, etc..
Utilisez le bon de commande ELECTRONIQUE

ELECTRONIQUE

58

magazine - n 3

SRC pub 02 99 42 52 73 06/99

LIBRAIRIE
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

1
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

LISTE COMPLTE 1 - LES LIVRES

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@

RF. JEJ99 PRIX 189 F TECHNOLOGIE

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@

SRC pub 02 99 42 52 73 08/99

DSIGNATION ..................................PRIX ..PRIX EN F EN LECTRONIQUE JEJ75 27 MODULES DLECTRONIQUE ASSOCIATIFS ......225 F 34,30 JEJ12 350 SCHMAS HF DE 10 KHZ 1 GHZ ..............198 F ..30,18 JEA12 ABC DE LLECTRONIQUE....................................50 F ....7,62 JEJ27 ALIMENTATIONS LECTRONIQUES ......................262 F ..39,94 JEO24 APPRENEZ LA CONCEPTION DES MONTAGES LECT. ..95 F ..14,48 JEO23 APPRENEZ LA MESURE DES CIRCUITS LECT. ........110 F ..16,77 JEJ83 ASTUCES ET MTHODES LECTRONIQUES ............135 F ..20,58 JEJ84 CALCUL PRATIQUE DES CIRCUITS LECTRONIQUES..135 F ..20,58 JEJ85 CALCULER SES CIRCUITS....................................99 F ..15,09 JEI09 COMPRENDRE LLECTRONIQUE PAR LEXPRIENCE ..98 F ..14,94 JEO15 CRATIONS LECTRONIQUES ............................129 F ..19,67 JEJ99 DPANNAGE DES RADIORCEPTEURS ..................167 F ..25,46 JEI05 DPANNAGE EN LECTRONIQUE ........................198 F ..30,18 JEJA003 LECTRICIT PRATIQUE ....................................118 F ..17,99 JEO56 LECTRONIQUE ANALOGIQUE ............................141 F ..21,50 JEO57 LECTRONIQUE DE PUISSANCE..........................175 F ..26,68 JEJA005 LECTRONIQUE DIGITALE ................................128 F ..19,51 JEJA008-1LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.1) 130 F ..19,82 JEJA008-2LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.2) 130 F ..19,82 JEO43 LECTRONIQUE : MARCH DU XXIME SICLE ......269 F ..41,01 JEJA011 LECTRONIQUE PRATIQUE ................................128 F ..19,51 JEJ21 FORMATION PRATIQUE LLECT. MODERNE ........125 F ..19,06 JEU92 GETTING THE MOST FROM YOUR MULTIMETER ........40 F ....6,10 JEO58-1 GUIDE DES APPLICATIONS (T.1) ........................198 F ..30,18 JEO58-2 GUIDE DES APPLICATIONS (T.2) ........................199 F ..30,34 JEO14 GUIDE DES CIRCUITS INTGRS ........................189 F ..28,81 JEJ68 LA RADIO ? MAIS CEST TRS SIMPLE ! ..............160 F ..24,39 JEJ15 LA RESTAURATION DES RCEPTEURS LAMPES ....148 F ..22,56 JEI06 LAMPLIFICATEUR OPRATIONNEL ......................145 F ..22,11 JEO26 LART DE LAMPLIFICATEUR OPRATIONNEL ..........169 F ..25,76 JEO13 LE COURS TECHNIQUE ......................................75 F ..11,43 JEO35 LE MANUEL DES GAL ....................................275 F ..41,92 JEO40 LE MANUEL DU BUS I2C ................................259 F ..39,49 JEJA101 LE SCHMA DLECTRICIT ................................72 F ..10,98 JEJ71 LE TLPHONE ............................................290 F ..44,21 JEJA040 LLECTRONIQUE DE PUISSANCE........................160 F ..24,39 JEI07 LES BASES DE LLECTRONIQUE ........................135 F ..20,58 JEI08 LES MONTAGES LECTRONIQUES ......................250 F ..38,11 JEO38 LOGIQUE FLOUE & RGULATION PID ..................199 F ..30,34 JEO67-1 MESURES ET ESSAIS T.1 ................................141 F ..21,50 JEO67-2 MESURES ET ESSAIS T.2 ................................147 F ..22,41 JEJA057MESURES ET ESSAIS DLECTRICIT ......................98 F ..14,94 JEJA068 MODEMS ....................................................130 F ..19,82 JEJA069 MODULES DE MIXAGE ....................................164 F ..25,00 JEJA071 MONTAGES AUTOUR DU 68705 ........................190 F ..28,97 JEU91 MORE ADVANCED USES OF THE MULIMETER ..........40 F ....6,10 JEO34 MULTIMEDIA ? PAS DE PANIQUE ! ....................149 F ..22,71 JEJ33-1 PARASITES ET PERTUBATIONS DES LECT. (T.1) ....160 F ..24,39 JEJ33-2 PARASITES ET PERTUBATIONS DES LECT. (T.2) ....160 F ..24,39 JEJ33-3 PARASITES ET PERTUBATIONS DES LECT. (T.3) ....160 F ..24,39 JEJ33-4 PARASITES ET PERTUBATIONS DES LECT. (T.4) ....160 F ..24,39 JEU98 PRACTICAL OSCILLATOR CIRCUITS ........................70 F ..10,67 JEJ18 PRATIQUE DES OSCILLOSCOPES ........................198 F ..30,18 JEJA083-1PRINCIPES ET APPLICATIONS DE LLECT. (T.1) ..195 F ..29,73 JEJA083-2PRINCIPES ET APPLICATIONS DE LLECT. (T.2) ..195 F ..29,73 JEJ63-1 PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.1) ............195 F ..29,73 JEJ63-2 PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.2)............195 F ..29,73 JEJ29 RCEPTION DES HAUTES FRQUENCES (T.1) ........249 F ..37,96 JEJ29-2 RCEPTION DES HAUTES FRQUENCES (T.2) ........249 F ..37,96 JEJ04 RUSSIR SES RCEPTEURS TOUTES FRQUENCES ..150 F ..22,87 JEJA091 SIGNAL ANALOGIQUE ET CAPACITS COMMUTES ..210 F ..32,01 JEJ36 TRAC DES CIRCUITS IMPRIMS ........................155 F ..23,63 JEJA094 TLCOMMANDES..........................................149 F ..22,71 JEO25 THYRISTORS ET TRIACS ..................................199 F ..30,34 JEO30-1 TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.1) ......................249 F ..37,96 JEO30-2 TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.2) ......................249 F ..37,96 JEO63 TRAITEMENT NUMRIQUE DU SIGNAL ................319 F ..48,63 JEO31-1 TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.1) ..................298 F ..45,43 JEO31-2 TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.2) ..................298 F ..45,43 JEO27 UN COUP A MARCHE, UN COUP A MARCHE PAS !249 F ..37,96 DBUTANTS JEJ82 APPRENDRE LLECTRONIQUE FER EN MAIN..........148 F ..22,56 JEJ02 CIRCUITS IMPRIMS........................................138 F ..21,04 JEO48 LECTR. ET PROGRAMMATION POUR DBUTANTS....110 F ..16,77 JEJ57 GUIDE PRATIQUE DES MONTAGES LECTRONIQUES ..90 F ..13,72 JEJ42-1 LLECTRONIQUE LA PORTE DE TOUS (T.1)........118 F ..17,99 JEJ42-2 LLECTRONIQUE LA PORTE DE TOUS (T.2)........118 F ..17,99 JEJ31-1 LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.1) ..............158 F ..24,09 JEJ31-2 LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.2) ..............158 F ..24,09

REF

RF. JEJ85 PRIX99 F LECTRONIQUE

RF. JEJ74 PRIX 274 F MONTAGES

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

RF. JEJA040 PRIX 160 F LECTRONIQUE

RF. JEJA084 PRIX 298 F INFORMATIQUE

JEJ31-3 LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.3) ..............158 F ..24,09 JEO22-1 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.1) ........169 F ..25,76 JEO22-2 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.2) ........169 F ..25,76 JEO22-3 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.3) ........169 F ..25,76 JEJA039 LLECTRONIQUE ? RIEN DE PLUS SIMPLE !............97 F ..14,79 JEJ38 LES CELLULES SOLAIRES..................................128 F ..19,51 JEJ45 MES PREMIERS PAS EN LECTRONIQUE ..............119 F ..18,14 JEJ55 OSCILLOSCOPES FONCTIONNEMENT UTILISATION ..192 F ..29,27 JEJ39 POUR SINITIER LLECTRONIQUE ..................148 F ..22,56 JEJ44 PROGRESSEZ EN LECTRONIQUE ......................159 F ..24,24 MONTAGES LECTRONIQUES JEJ74 1500 SCHMAS ET CIRCUITS LECTRONIQUES......275 F ..41,92 JEJ11 300 SCHMAS DALIMENTATION ......................165 F ..25,15 JEO16 300 CIRCUITS ..............................................129 F ..19,67 JEO17 301 CIRCUITS ..............................................129 F ..19,67 JEO18 302 CIRCUITS ..............................................129 F ..19,67 JEO19 303 CIRCUITS ..............................................169 F ..25,76 JEO20 304 CIRCUITS ..............................................169 F ..25,76 JEO21 305 CIRCUITS ..............................................169 F ..25,76 JEO32 306 CIRCUITS ..............................................169 F ..25,76 JEJ77 75 MONTAGES LED........................................97 F ..14,79 JEJ40 ALIMENTATIONS PILES ET ACCUS ....................129 F ..19,67 JEJ79 AMPLIFICATEURS BF TRANSISTORS ....................95 F ..14,48 JEJ81 APPLICATIONS C MOS ....................................145 F ..22,11 JEJ90 CIRCUITS INTGRS POUR THYRISTORS ET TRIACS 168 F ..25,61 JEJA015 FAITES PARLER VOS MONTAGES ........................128 F ..19,51 JEJA022 JEUX DE LUMIRE..........................................148 F ..22,56 JEJ24 LES CMS ....................................................129 F ..19,67 JEJA043 LES INFRAROUGES EN LECTRONIQUE ................165 F ..25,15 JEJA044 LES JEUX DE LUMIRE ET SONORES POUR GUITARE ..75 F ..11,43 JEJ41 MONTAGES COMPOSANTS PROGRAMMABLES ....129 F ..19,67 JEJ22 MONTAGES AUTOUR DUN MINITEL ....................140 F ..21,34 JEJA073 MONTAGES CIRCUITS INTGRS ..........................85 F ..12,96 JEJ37 MONTAGES DIDACTIQUES ..................................98 F ..14,94 JEJA074 MONTAGES DOMOTIQUES................................149 F ..22,71 JEJ26 MONTAGES FLASH............................................97 F ..14,79 JEJ43 MONTAGES SIMPLES POUR TLPHONE ..............134 F ..20,43 JEJA089 RUSSIR 25 MONTAGES CIRCUITS INTGRS........95 F ..14,48 LECTRONIQUE ET INFORMATIQUE JEU51 AN INTRO. TO COMPUTER COMMUNICATION ..........65 F ....9,91 JEO36 AUTOMATES PROGRAMMABLES EN BASIC ............249 F ..37,96 JEO42 AUTOMATES PROGRAMMABLES EN MATCHBOX ....269 F ..41,01 JEJ87 CARTES PUCE ............................................225 F ..34,30 JEJ88 CARTES MAGNTIQUES ET PC............................198 F ..30,18 JEO54 COMPILATEUR CROIS PASCAL ..........................450 F ..68,60 JEO65 COMPATIBILIT LECTROMAGNTIQUE ................379 F ..57,78 JEO55-1 DPANNEZ LES ORDI. (ET LE MAT.NUMRIQUE T.1) 249 F ..37,96 JEO55-2 DPANNEZ LES ORDI. (ET LE MAT. NUMRIQUE T.2)249 F ..37,96 JEQ04 HTML ........................................................129 F ..19,67 JEJA020 INSTRUMENTATION VIRTUELLE POUR PC ..............198 F ..30,18 JEJA021 INTERFACES PC ............................................198 F ..30,18 JEO11 JEXPLOITE LES INTERFACES DE MON PC ............169 F ..25,76 JEO12 JE PILOTE LINTERFACE PARALLLE DE MON PC ......155 F ..23,63 JEJA024 LA LIAISON SRIE RS232 ................................230 F ..35,06 JEO45 LE BUS SCSI ................................................249 F ..37,96 JEQ02 LE GRAND LIVRE DE MSN ................................165 F ..25,15 JEA09 LE PC ET LA RADIO ..........................................75 F ..11,43 JEJ60 LOGICIELS PC POUR LLECTRONIQUE ................230 F ..35,06 JEJA055 MAINTENANCE ET DPANNAGE PC ET MAC............215 F ..32,78 JEJA056 MAINTENANCE ET DPANNAGE PC WINDOWS 95 ..230 F ..35,06 JEJ48 MESURE ET PC..............................................230 F ..35,06 JEJA072 MONTAGES AVANCS POUR PC..........................230 F ..35,06 JEJ23 MONTAGES LECTRONIQUE POUR PC ..................225 F ..34,30 JEJ47 PC ET CARTE PUCE ......................................225 F ..34,30 JEJ59 PC ET DOMOTIQUE ........................................198 F ..30,18 JEJA077 PC ET ROBOTIQUE ........................................230 F ..35,06 JEJA078 PC ET TLMESURES ......................................225 F ..34,30 JEJA084 PSPICE 5.30 ................................................298 F ..45,43 TECHNOLOGIE LECTRONIQUE JEJ78 ACCESS.BUS ................................................250 F ..38,11 JEJ99 CIRCUITS LOGIQUES PROGRAMMABLES ..............189 F ..28,81 JEJA031 LE BUS CAN THORIE ET PRATIQUE ....................250 F ..38,11 JEJA031-2 LE BUS CAN APPLICATIONS ..........................250 F ..38,11 JEJA032 LE BUS I2C ..................................................250 F ..38,11 JEJA033 LE BUS I2C PAR LA PRATIQUE............................210 F ..32,01 JEJA034 LE BUS IEE-488 ............................................210 F ..32,01 JEJA035 LE BUS VAN ................................................148 F ..22,56 JEJA037 LE MICROPROCESSEUR ET SON ENVIRONNEMENT ..155 F ..23,63 JEJ35 LES DSP......................................................170 F ..25,92 JEJA051 LES MICROPROCESSEURS COMMENT CA MARCHE ....88 F ..13,42 JEJA064 MICROPROCESSEUR POWERPC ........................165 F ..25,15 JEJA065 MICROPROCESSEURS ....................................275 F ..41,92 JEJ32-1 TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.1) ......198 F ..30,18 JEJ32-2 TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.2) ......198 F ..30,18 JEJA097 THYRISTORS, TRIACS ET GTO............................242 F ..36,89

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.99 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

LIBRAIRIE
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

2
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@g @@g @@g @@g @@g @@g ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@

?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

RF. JEJ91-1 PRIX 115 F VIDO, TLVISION

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@g @@g @@g @@g @@g @@g ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@

?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

UTILISEZ

LE BON DE COMMANDE

LECTRONIQUE ET LOISIRS MAGAZINE

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34 ), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86 ), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67 ), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER

SRC pub 02 99 42 52 73 08/99

MICROCONTRLEURS JEO52 APPRENEZ UTILISER LE MICROCONTRLEUR 8051 110 F ..16,77 JEJA019 INITIATION AU MICROCONTRLEUR 68HC11 ........225F ..34,30 JEO59 JE PROGRAMME LES MICROCONTRLEURS 8051 ..303 F ..46,19 JEO33 LE MANUEL DES MICROCONTRLEURS ..............229 F ..34,91 JEO44 LE MANUEL DU MICROCONTRLEUR ST62 ..........249 F ..37,96 JEJA048 LES MICROCONTRLEURS 4 ET 8 BITS................178 F ..27,14 JEJA049 LES MICROCONTRLEURS PIC ..........................150 F ..22,87 JEJA050 LES MICROCONTRLEURS PIC APPLICATIONS ........186 F ..28,36 JEJA038 LE ST62XX ..................................................198 F ..30,18 JEJA058 MICROCONTRLEUR 68HC11 APPLICATIONS ......225 F ..34,30 JEJA059 MICROCONTRLEUR 68HC11 DESCRIPTION ........178 F ..27,14 JEJA061 MICROCONTRLEURS 8051 ET 8052 ................158 F ..24,09 JEJA062 MICROCONTRLEURS 80C535, 80C537, 80C552 158 F ..24,09 JEO47 MICROCONTRLEUR PIC STRUCTURE RISC ........110 F ..16,77 JEJA060-1MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.1) ..153 F ..23,32 JEJA060-2MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.2) ..153 F ..23,32 JEJA063 MICROCONTRLEURS ST623X..........................198 F ..30,18 JEJA066 MISE EN UVRE DU 8052 AH BASIC ................190 F ..28,97 JEO61 PRATIQUE DES MICROCONTRLEURS PIC ............249 F ..37,96 JEO46 PRATIQUE DES MICROCONTRLEURS PIC ............249 F ..37,96 JEJA081 PRATIQUE DU MICROCONTRLEUR ST622X..........198 F ..30,18 COMPOSANTS JEJ34 APPRIVOISEZ LES COMPOSANTS LECTRONIQUES ..130 F ..19,82 JEJ62 COMPOSANTS LECT. : TECHNO. ET UTILISATION ..198 F ..30,18 JEJ94 COMPOSANTS LECT. PROGRAMMABLES POUR PC 198 F ..30,18 JEJ95 COMPOSANTS INTGRS ................................178 F ..27,14 JEI03 CONNATRE LES COMPOSANTS LECTRONIQUES ......98 F ..14,94 DOCUMENTATION JEJ53 AIDE-MMOIRE DLECTRONIQUE PRATIQUE..........128 F ..19,51 JEU03 ARRL ELECTRONICS DATA BOOK ........................158 F ..24,09 JEJ96 CONVERSION, ISOLEMENT ET TRANSFORM. LECT. 118 F ..17,99 JEJ54 LECTRONIQUE AIDE-MMOIRE ........................230 F ..35,06 JEJ56 QUIVALENCES DIODES ..................................175 F ..26,68 JEJA013 QUIVALENCES CIRCUITS INTGRS....................295 F ..44,97 JEJA014 QUIVALENCES THYRISTORS, TRIACS, OPTO ........180 F ..27,44 JEO64 GUIDE DES TUBES BF ....................................189 F ..28,81 JEJ52 GUIDE MONDIAL DES SEMI CONDUCTEURS ..........178 F ..27,14 JEJ50 LEXIQUE DES LAMPLES RADIO ............................98 F ..14,94 JEJA054-1LISTE DES QUIVALENCES TRANSISTORS (T.1) ..185 F ..28,20 JEJA054-2LISTE DES QUIVALENCES TRANSISTORS (T.2) ..175 F ..26,68 JEJ07 MMENTO DE RADIOLECTRICIT ........................75 F ..11,43 JEO10 MMO FORMULAIRE ........................................76 F ..11,59 JEO29 MMOTECH LECTRONIQUE..............................247 F ..37,65 JEO60 MMOTECH MAINTENANCE INDUSTRIELLE............140 F ..21,34 JEJA075 OPTO-LECTRONIQUE......................................153 F ..23,32 JEO28 RPERTOIRE DES BROCHAGES DES COMPOSANTS..145 F ..22,11 JEJA090 SCHMATHQUE............................................160 F ..24,39 AUDIO, MUSIQUE, SON JEJ76 400 SCHMAS AUDIO, HIFI, SONO BF................198 F ..30,18 JEO53 AMPLIFICATEURS TUBES POUR GUITARE HI-FI......229 F ..34,91 JEO39 AMPLIFICATEURS HIFI HAUT DE GAMME ..............229 F ..34,91 JEJ58 CONSTRUIRE SES ENCEINTES ACOUSTIQUES ........145 F ..22,11 JEO37 ENCEINTES ACOUSTIQUES & HAUT-PARLEURS ......249 F ..37,96 JEJA016 GUIDE PRATIQUE DE LA DIFFUSION SONORE ..........98 F ..14,94 JEJA017 GUIDE PRAT. DE LA PRISE DE SON DINSTRUMENTS ..98 F ..14,94 JEJ51 INITIATION AUX AMPLIS TUBES ......................170 F ..25,92 JEJ69 JARGANOSCOPE - DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES250 F ..38,11 JEJA023 LA CONSTRUCTION DAPPAREILS AUDIO ..............138 F ..21,04 JEJA029 LAUDIONUMRIQUE ......................................350 F ..53,36 JEJ67-1 LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.1) ............350 F ..53,36 JEJ67-2 LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.2) ............350 F ..53,36 JEJ67-3 LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.3) ............390 F ..59,46 JEJ72 LES AMPLIFICATEURS TUBES..........................149 F ..22,71 JEJ66 LES HAUT-PARLEURS ......................................195 F ..29,73 JEJA045 LES LECTEURS OPTIQUES LASER........................185 F ..28,20 JEJ70 LES MAGNTOPHONES....................................170 F ..25,92 JEJ64 MINI STUDIO, MIDI STUDIO ............................150 F ..22,87 JEO41 PRATIQUE DES LASERS....................................269 F ..41,01 JEO62 SONO ET STUDIO ..........................................229 F ..34,91 JEJA092 SONORISATION PROFESSIONNELLE ....................235 F ..35,83 JEJA093 TECHNIQUES DE PRISE DE SON ........................169 F ..25,76 JEJ65 TECHNIQUES DES HAUT-PARLEURS ET ENCEINTES ..280 F ..42,69 VIDO, TLVISION JEJ73 100 PANNES TV............................................188 F ..28,66 JEJ25 75 PANNES VIDO ET TV ................................126 F ..19,21 JEJ80 ANTENNES ET RCEPTION TV ............................180 F ..27,44 JEJ86 CAMESCOPE POUR TOUS ................................105 F ..16,01 JEJ91-1 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.1) ....115 F ..17,53 JEJ91-2 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.2) ....115 F ..17,53 JEJ91-3 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.3) ....115 F ..17,53

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

RF. JEJA062 PRIX 158 F MICROCONTRLEURS

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

RF. JEJA028 PRIX 175 F VIDO, TLVISION

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

RF. JEJ54 PRIX 230 F DOCUMENTATION

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

2 - LES CD-ROM
JCD023-1300 CIRCUITS VOLUME JCD023-2300 CIRCUITS VOLUME JCD023-3300 CIRCUITS VOLUME 3 ..............................119 F ..18,14 JCD036 DATA BOOK : CYPRESS....................................120 F ..18,29 JCD037 DATA BOOK : INTEGRATED DEVICE TECHNOLOGY ....120 F ..18,29 JCD038 DATA BOOK : HAIL SENSORS ............................120 F ..18,29 JCD039 DATA BOOK : LIVEARVIEW ................................120 F ..18,29 JCD040 DATA BOOK : MAXIM ......................................120 F ..18,29 JCD041 DATA BOOK : MICROCHIP ................................120 F ..18,29 JCD042 DATA BOOK : NATIONAL ..................................140 F ..21,34 JCD043 DATA BOOK : SGS-THOMSON ............................120 F ..18,29 JCD044 DATA BOOK : SIEMENS....................................120 F ..18,29 JCD045 DATA BOOK : SONY ........................................120 F ..18,29 JCD046 DATA BOOK : TEMIC ......................................120 F ..18,29 JCD022 DATATHQUE CIRCUITS INTGRS ......................229 F ..34,91 JCD035 E-ROUTER ....................................................229 F ..17,84 JCD024 ESPRESSO ..................................................117 F ..34,91 JCD030 ELEKTOR 95 ................................................320 F ..48,78 JCD031 ELEKTOR 96 ................................................267 F ..40,70 JCD032 ELEKTOR 97 ................................................267 F ..40,70 JCD027 SOFTWARE 96/97 ........................................123 F ..18,75 JCD028 SOFTWARE 97/98 ........................................229 F ..34,91 JCD025 SWITCH ......................................................289 F ..44,06 JCD026 THE ELEKTOR DATASHEET COLLECTION ................149 F ..22,71 1 ..............................119 F ..18,14 2 ..............................119 F ..18,14

RF. JEJA012 PRIX 130 F MAISON, LOISIRS

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.99 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

JEJ91-4 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.4) ....115 F ..17,53 JEJ91-5 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.5) ....115 F ..17,53 JEJ91-6 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.6) ....115 F ..17,53 JEJ91-7 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.7) ....115 F ..17,53 JEJ91-8 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.8) ....115 F ..17,53 JEJ91-9 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.9) ....115 F ..17,53 JEJ91-10CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.10) ..115 F ..17,53 JEJ92 CIRCUITS INTGRS TLVISION LES 9 TOMES 775 F 118,15 JEJ98-1 COURS DE TLVISION (T.1) ............................185 F ..28,20 JEJ98-2 COURS DE TLVISION (T.2) ............................185 F ..28,20 JEJ19 COURS DE TLVISION MODERNE......................198 F ..30,18 JEJ28 DPANNAGE MISE AU POINT DES TLVISEURS ....198 F ..30,18 JEJA018 GUIDE RADIO-TL ........................................120 F ..18,29 JEJ69 JARGANOSCOPE - DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES250 F ..38,11 JEJA025-1 LA TLVISION EN COULEUR (T.1) ................230 F ..35,06 JEJA025-2 LA TLVISION EN COULEUR (T. 2) ................230 F ..35,06 JEJA025-3 LA TLVISION EN COULEUR (T.3) ..................198 F ..30,18 JEJA025-4 LA TLVISION EN COULEUR (T.4) ................169 F ..25,76 JEJA026 LA TLVISION NUMRIQUE ............................198 F ..30,18 JEJA027 LA TLVISION PAR SATELLITE ..........................178 F ..27,14 JEJA028 LA VIDO GRAND PUBLIC ................................175 F ..26,68 JEJA036 LE DPANNAGE TV ? RIEN DE PLUS SIMPLE ! ......105 F ..16,01 JEJA042-1 LES CAMESCOPES (T.) ............................215 F ..32,78 JEJA042-2 LES CAMESCOPES (T.2) ..........................335 F ..51,07 JEJA046 MAGNTOSCOPES VHS PAL ET SECAM ................230 F ..35,06 JEJ46 MONTAGES LECTRONIQUE POUR VIDO ............139 F ..21,19 JEJA076 PANNES TV ..................................................149 F ..22,71 JEJA080 PRATIQUE DES CAMESCOPES............................168 F ..25,61 JEJ20 RADIO ET TLVISION MAIS CEST TRS SIMPLE....154 F ..23,48 JEJA085 RCEPTION TV PAR SATELLITES..........................148 F ..22,56 JEJA086 RGLAGE ET DPANNAGE DES TLS COULEUR ......145 F ..22,11 JEJA088 RSOLUTION DES TUBES IMAGE ........................150 F ..22,87 JEJA098 VOTRE CHANE VIDO ....................................178 F ..27,14 CB JEJ05 MANUEL PRATIQUE DE LA CB ..............................98 F ..14,94 JEJA079 PRATIQUE DE LA CB ..........................................98 F ..14,94 MAISON ET LOISIRS JEO49 ALARME ? PAS DE PANIQUE ! ............................95 F ..14,48 JEO50 CONCEVOIR ET RALISER UN CLAIRAGE HALOGNE110 F ..16,77 JEJ16 CONSTRUIRE SES CAPTEURS MTO ....................118 F ..17,99 JEJ97 COURS DE PHOTOGRAPHIE ..............................175 F ..26,68 JEJA001 DTECTEURS ET AUTRES MONTAGES POUR LA PCHE145 F 22,11 JEJ49 LECTRICIT DOMESTIQUE..................................99 F ..15,09 JEJA004 LECTRONIQUE AUTO ET MOTO ........................130 F ..19,82 JEJA006 LECTRONIQUE ET MODLISME FERROVIAIRE ......139 F ..21,19 JEJA007 LECTRONIQUE JEUX ET GADGETS ....................130 F ..19,82 JEJA009 LECTRONIQUE MAISON ET CONFORT ................130 F ..19,82 JEJA010 LECTRONIQUE POUR CAMPING CARAVANING ......144 F ..21,95 JEJ17 LECTRONIQUE POUR MODL. RADIOCOMMAND 149 F ..22,71 JEJA012 LECTRONIQUE PROTECTION ET ALARMES ............130 F ..19,82 JEJA052 LES RPONDEURS TLPHONIQUES....................140 F ..21,34 JEJA067 MODLISME FERROVIAIRE ..............................135 F ..20,58

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

SRC/ELECTRONIQUE magazine Service Commandes B.P. 88 35890 LAILL Tl.: 02 99 42 52 73+ Fax: 02 99 42 52 88
Pour la France, le paiement peut seffectuer par virement, mandat, chque bancaire ou postal et carte bancaire. Pour ltranger, par virement ou mandat international (les frais tant la charge du client) et par carte bancaire. Le paiement par carte bancaire doit tre effectu en francs franais. COMMANDES : La commande doit comporter tous les renseignements demands sur le bon de commande (dsignation de larticle et rfrence). Toute absence de prcisions est sous la responsabilit de lacheteur. La vente est conclue ds acceptation du bon de commande par notre socit, sur les articles disponibles uniquement. PRIX : Les prix indiqus sont valables du jour de la parution de la revue ou du catalogue, jusquau mois suivant ou jusquau jour de parution du nouveau catalogue, sauf erreur dans le libell de nos tarifs au moment de la fabrication de la revue ou du catalogue et de variation importante du prix des fournisseurs ou des taux de change. LIVRAISON : La livraison intervient aprs le rglement. Nos commandes sont traites dans
RGLEMENT :

CONDITIONS DE VENTE :

la journe de rception, sauf en cas dindisponibilit temporaire dun ou plusieurs produits en attente de livraison. SRC DITIONS ne pourra tre tenu pour responsable des retards dus au transporteur ou rsultant de mouvements sociaux. TRANSPORT : La marchandise voyage aux risques et prils du destinataire. La livraison se faisant soit par colis postal, soit par transporteur. Les prix indiqus sur le bon de commande sont valables dans toute la France mtropolitaine. Pour les expditions vers la CEE, les DOM/TOM ou ltranger, nous consulter. Nous nous rservons la possibilit dajuster le prix du transport en fonction des variations du prix des fournisseurs ou des taux de change. Pour bnficier des recours possibles, nous invitons notre aimable clientle opter pour lenvoi en recommand. A rception des colis, toute dtrioration doit tre signale directement au transporteur. RCLAMATION : Toute rclamation doit intervenir dans les dix jours suivant la rception des marchandises et nous tre adresse par lettre recommande avec accus de rception.

JE PEUX COMMANDER PAR TLPHONE AU AVEC UN RGLEMENT PAR CARTE BANCAIRE

02 99 42 52 73
RF. QT PRIX UNIT. S/TOTAL

DSIGNATION

JE COMMANDE
ET J'EN PROFITE POUR M'ABONNER

SOUS-TOTAL REMISE-ABONN SOUS-TOTAL ABONN


X

JE REMPLIS LE BULLETIN SITU AU VERSO ET JE BNFICIE IMMDIATEMENT DE LA REMISE DE 5 %


JE SUIS ABONN,
POUR BNFICIER DE LA REMISE DE

0,95

5%
DITION :

+ PORT*
* Tarifs expdition CEE / DOM-TOM / tranger
NOUS CONSULTER

, JE JOINS

OBLIGATOIREMENT
MON TIQUETTE ADRESSE

* Tarifs expdition FRANCE : 1 livre : 35 F (5,34 )


2 5 livres : 45 F (6,86 ) 6 10 livres : 70 F (10,67 ) autres produits : se rfrer la liste

description dtaille de chaque ouvrage (envoi contre 4 timbres 3 F)


JUILLET DCEMBRE 1999

DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE

Je joins mon rglement l'ordre de SRC chque postal mandat chque bancaire
Afin de faciliter le traitement des commandes, nous remercions notre aimable clientle de ne pas agrafer les chques, et de ne rien inscrire au dos.

RECOMMAND FRANCE (facultatif) : 25 F (3,81 ) RECOMMAND TRANGER (facultatif) : 35 F (5,34 )

TOTAL :
NOM : ADRESSE : PRNOM :

JE PAYE PAR CARTE BANCAIRE

Signature
Date de commande

CODE POSTAL :

VILLE :

VEUILLEZ ECRIRE EN MAJUSCULES SVP, MERCI.

08/99

Date d'expiration

ABONNEZ VOUS

et profitez de vos privilges

Directeur de Publication
James PIERRAT

Direction Administration
JMJ ditions La Croix aux Beurriers B.P. 29 35890 LAILL Tl.: 02.99.42.52.73 + Fax : 02.99.42.52.88

Rdaction
Rdacteur en Chef James PIERRAT Traductions Enzo COLAMARCO

Publicit
A la revue Tl.: 02.99.42.52.73 + Fax : 02.99.42.52.88

sur tout le catalogue douvrages techniques et de CD-ROM.


@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

5%

BNFICIEZ DUNE REMISE DE

Sabonner cest : Lassurance de ne manquer aucun numro. Lavantage de recevoir

Secrtariat Abonnements Ventes


Francette NOUVION Tl.: 02.99.42.52.73 + Fax : 02.99.42.52.88

ELECTRONIQUE magazine
directement dans votre bote aux lettres prs dune semaine avant sa sortie en kiosques.
E003
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Maquette - Dessins Composition Photogravure


Batrice JEGU Marina LE CALVEZ Conseils maquette Pascal BOCQUEL

Impression
SAJIC VIEIRA - Angoulme

@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@

Offre spciale
OUI, Je mabonne
Ci-joint mon rglement de Adresser mon abonnement : Nom Adresse Code postal Ville

dabonnement *
A PARTIR DU N

Web
http://www.electronique-magazine.com

e-mail
elecwebmas@ aol.com

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

F correspondant labonnement de mon choix. Prnom

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

est ralis par

* Offre spciale dabonnement valable jusquau 31.08.99.

Sarl au capital social de 50.000 F


RCS RENNES : B 402 617 443 APE 221E Commission paritaire : En cours ISSN : En cours Dpt lgal parution
Distribution NMPP

Je joins mon rglement lordre de JMJ t chque bancaire t chque postal t mandat

TARIFS FRANCE t 6 numros (6 mois) 136


au lieu de 162 FF en kiosque, soit 52 FF d'conomie

FF

110FF
256
FF

t Je dsire payer avec une carte bancaire


Mastercard Eurocard Visa

t 12 numros

(12 mois)

au lieu de 324 FF en kiosque, soit 134 FF d'conomie

190FF
FF

Date dexpiration : Date, le Signature obligatoire


Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par tlphone.

TARIFS CEE/EUROPE t 12 numros (12 mois) 306

240FF

@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@

Bulletin retourner : JMJ Abo. ELECTRONIQUE B.P. 29 F35890 LAILL Tl. 02.99.42.52.73 FAX 02.99.42.52.88
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@

?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

I M P O R T A N T Reproduction totale ou partielle interdite sans accord crit de lEditeur. Toute utilisation des articles de ce magazine des fins de notice ou des fins commerciales est soumise autorisation crite de lEditeur.Toute utilisation non autorise fera lobjet de poursuites. Les opinions exprimes ainsi que les articles nengagent que la responsabilit de leurs auteurs et ne refltent pas obligatoirement lopinion de la rdaction. LEditeur dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces de publicits insres dans le magazine et des transactions qui en dcoulent. LEditeur se rserve le droit de refuser les annonces et publicits sans avoir justifier ce refus. Les noms, prnoms et adresses de nos abonns ne sont communiqus quaux services internes de la socit, ainsi quaux organismes lis contractuellement pour le routage. Les informations peuvent faire lobjet dun droit daccs et de rectification dans le cadre lgal.

IMPORTATEUR

NOUVEAU

Analyseur de Spectre de 100 kHz 1 GHz


Gamme de frquences ........................... 100 kHz 1 GHz* Impdance dentre ............................... 50 Rsolutions RBW ................................... 10 - 100 - 1 000 kHz Dynamique ............................................. 70 dB Vitesses de balayage ............................. 50 - 100 - 200 ms - 0,5 - 1 - 2 - 5 s Span ....................................................... 100 kHz 1 GHz Pas du frquencemtre .......................... 1 kHz Puissance max admissible en entre ..... 23 dBm (0,2 W) Mesure de niveau ................................... dBm ou dBV Marqueurs de rfrence ......................... 2 avec lecture de frquence Mesure ................................................... du entre 2 frquences Mesure de lcart de niveau ................... entre 2 signaux en dBm ou dBV Echelle de lecture ................................... 10 ou 5 dB par division Mmorisation .......................................... des paramtres Mmorisation .......................................... des graphiques Fonction RUN et STOP .......................... de limage lcran Fonction de recherche du pic max ......... (PEAK SRC) Fonction MAX HOLD .............................. (fixe le niveau max) Fonction Tracking ................................... gamme 100 kHz 1 GHz Niveau Tracking rglable de ................... 10 70 dBm Pas du rglage niveau Tracking .............. 10 - 5 - 2 dB Impdance de sortie Tracking ................ 50 * La frquence maximale garantie est de 1 GHz mais, en pratique, vous devriez pouvoir la dpasser de plusieurs dizaines de MHz.

Prix en kit ....8 200 F* Prix mont ....8 900 F* * Prix de lancement Module RF seul (KM 1400).......................5 990 F

Convertisseur mono/stro pour HI-FI

Gnrateur HF 100 kHz 1 GHz


Puissance de sortie max. : 10 dBm. Puissance de sortie min. : -110 dBm. Prcision en frquence : 0,0002 % Attnuateur de sortie 0 -120 dB Md. AM et FM interne et externe.

LX 1391 MO 1391 CI 1391

Kit complet sans coffret Coffret pour LX 1391 Circuit imprim seul
Dcrit dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine n 3

128 F 42 F 40 F

KM 1300 ......................Gnrateur mont ..................5 290 F

ATTENTION :
Certains produits vendus par notre socit tant soumis une rglementation, nous vous demandons de nous contacter avant de passer commande.

Modules AUREL
TX 433 SAW TX SAW BOOST PA 433 MAV-VHF 224 RF 290A-433 Emetteur 433 MHz 50 mW Emetteur 433 MHz 400 mW BOOSTER 433 MHz 400 mW Emetteur 224,5 MHz 1 mW Rcepteur 433,92 MHz 122 F 154 F 195 F 170 F 73 F

Frquencemtre portable 10 Hz 2,8 GHz


Rsolution BF : 1 Hz jusqu 16 MHz Rsolution SHF : 1 kHz jusqu 2,8 GHz Impdance dentre : 50 Alim. externe : 9 14 V Alim. interne : pile 9 V Sensibilit : 27 MHz < 2 mV
150 MHz 400 MHz 700 MHz 1,1 GHz 2 GHz 2,5 GHz 2,8 GHz < 0,9 mV < 0,8 mV < 2,5 mV < 3,5 mV < 40 mV < 100 mV < 110 mV

CONSULTEZ-NOUS POUR TOUT AUTRE RFRENCE

Filtre lectronique pour cassettes vido


Ce filtre permet de raliser des enregistrements de qualit. Indispensable pour dupliquer correctement vos cassettes vido. FT282/K Kit complet ........398 F FT282/M Kit mont ..........557 F PLD Programm seul ....................211 F
Dcrit dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine n 3

Livr complet avec coffret srigraphi et notice de montage en franais.


Banc dessai dans MEGAHERTZ magazine n 183

FP3/K ....Frquencemtre en kit 990 F FP3/M....Frquencemtre mont 1 380 F

Po u r t o u t e s c o m m a n d e s o u t o u t e s i n fo r m a t i o n s c r i r e o u t l p h o n e r :

C O M E L E C - Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x T l : 0 4 4 2 8 2 9 6 3 8 - F a x 0 4 4 2 8 2 9 6 5 1
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 08/99

ALARME Alarme voiture 2 fils : facile installer (tlcommande) SP200B Centrale d'alarme sans fil : placement rapide et trs simple, nombre illimit de dtecteurs (tlcommande) CTC500C Alarme de voiture : protection optimale 115 dB blocage du dmarrage (tlcommande) SP500B Alarme moto : dernire volution technique en matire de protection, commande des clignotants MA620'B Alarme d'entre fentres/portes : installation facile sans cblage HAM100 l'une : 39 F - les 2 : 66 F ECLAIRAGE Eclairage de secours/camping : projecteur 2 lampes, 3 faons de l'utiliser ZL30TL2 Mini stroboscope : intensit lumineuse 20 W (250 Joules) botier ABS STROBO20 Torche halogne rechargeable rsistant aux intempries et aux chocs ZL500 Double rock ball 2x34 lentilles livre avec ampoules 150 W VDL1502RB Lampe torche semi-tanche tte rotative ZL4AML Lampe de plongeur tanche ZLDIV Lampe torche tanche et antichoc, aluminium finition durable ZL202 Lampe torche et impermable, rayon puissant, bracelet ZL4DW Projecteur PAR36 avec support de montage, ampoule (25 F GRATUITE) VDLPS36BL Moteur boule facettes 3 t/min VDLMM3 Boule facettes 20 cm VDL20MB Projecteur rechargeable ZLRL1 METEO Station mtorologique lectronique : panneau de commande, girouette, anmomtre, pluviomtre etc. WS918 Thermomtre intrieur/extrieur de -50 +70 C, mmoire temprature max et mini TA3 Systme Thermomtre : affiche les valeurs de 3 capteurs RF indpendants, De -20 +60 C WS899 Baromtre lectronique sans fil : affichage tendance mto, temprature intrieure/extrieure, capteurs sans fil WS888 Dtecteur de pollution atmosphrique : dtermine la qualit de l'air en quelques secondes HAA9901 Baromtre de voyage avec rtro clairage WST312 SON Table de mixage pro stro disco 2 canaux + entre microphone PROMIX300 Ampli de puissance Mosfet stro : 2x100 Wrms/4 VPA2100 Ampli de puissance Mosfet : 2x650 Wrms/4 , 4x325 Wrms/2 , double ventilation sortie HP SPEAKON protg contre surcharge VPA2650M OUTILLAGE Jeu de 6 tournevis : 3 cruciformes, 3 plats TSCRSET6 Jeu de 6 tournevis de prcision : 3 cruciformes, 3 plats VTSET6 Mini cutter de prcision (pice) VTK3B Mini cutter de prcision (par 3) VTK3B Colle cyanolite, tube 3 grammes SG12 Cutter mtal, verrouillage de position VTK4 Jeu de 5 pinces universelles : plate bec demi rond, tenaille coupante, plate bec plat, pince bec demi rond VT-SET

339,00 F

1 999,00 F

599,00 F 549,00 F

239,00 F 99,00 F 169,00 F 899,00 F 79,00 F 59,00 F 139,00 F 25,00 F 99,00 F 65,00 F 85,00 F 69,00 F

2 499,00 F 75,00 F 345,00 F

799,00 F 599,00 F 429,00 F

699,00 F 1 299,00 F 4 999,00 F 29,00 F 7,50 F 2,90 F 7,50 F 9,00 F 15,00 F 65,00 F

Pistolet colle avec apport automatique de colle VTGG2 Station souder cramique : temprature rglable entre 150 C et 480 C, affichage numrique de la temprature VTSSC30 Tournevis"poing"avec 10 embouts : 3 cruciformes, 3 plats, 4 hex et 2 rallonges VTBT2 Fer souder 20 W/230 Vca VTS25 Fer souder 20 W/230 Vca avec lments cramiques VTS20 Nettoyeur pour fer souder VTSTC Support pour fer souder livr avec ponge de nettoyage STAND50 Mallette perceuse 9 000 1800 tr/min + adaptateur secteur, et 4 accessoires VTHD19B Outil compact fonctions multiples : pince, poinon, couteau, scie, dboucheur, ciseaux, avec 12 embouts VTMPP2 Micro pince coupante pour travaux de prcision VT100 Pompe dessouder de haute qualit BITVTD Niveau bulle pro avec laser 300 m, vis de rglage LL60 Jeu tournevis cliquet tte rglable 45 ou 90 avec 41 embouts VTS3 ELECTRICITE - ELECTRONIQUE Multimtre numrique 3 1/2 mmorisation rtro-clairable, livr avec batteries DVM850BL Inverseur de tension 12 Vcc vers 230 Vca 150 W PL150 300 W PL300 600 W PL600 Jeu adaptateur de voyage : jeu de 4 fiches WTA10 Chargeur/dchargeur pour R6, R3, accus, camscope, GSM VL7198 Multimtre numrique 3 1/2 simple avec batteries DVM830 Chargeur d'accus NICd &NIMH avec dchargeur, capable de recharger 1-4 pcs R3, R6, R14, R20 VL9680 Convertisseur de tension 85 W, idal en voyage, 220 Vca en 110 Vca et vice versa PSUD85 Chargeur d'accus NICd & NIMH R6 et 9 V, affichage LED de charge VL2298 Convertisseur de tension pour voiture avec 6 fiches de sortie : 1,5/3/4,5/6/ 7,5/9/12 courant 800 mA max CARO800 Adaptateur allume-cigares, utilisez vos appareils 12 Vcc chez vous Courant de sortie 500 mA PSC1305 Courant de sortie 1 000 mA PSC1310 Testez les tensions ca/cc en toute scurit, 3 LED indiquent la tension jusqu' 500 V VTTEST4 Multimtre trs complet, 30 plages, affichage 3 1/2 digits, gaine antichoc DVM890 Tournevis multi-test indication LED rapide et prcis, tension ca/cc jusqu' 250 V VTTEST1 Testeur numrique de tension cc/ca pour tensions 12 230 V VTTEST2 TELEPHONIE Mini vibreur pour GSM : recevez vos appels sans sonnerie nervante GSVIBLC Support universel magntique pour GSM : convient pour la plupart des tlphones GSMH1 Support universel GSM pour voiture support rglable GSCH1 Vibreur universel pour GSM et tlphone portable : porte rglable GSVIB2 Clip universel pour GSM pour ceinture et tableau de bord de voiture GSHC D E T E C T E U R D E M E TA U X Dtecteur de mtaux : sortie casque, Vu-mtre, tte de dtection, tanche, tige rglable CS100

49,00 F 689,00 F 25,00 F 69,00 F 139,00 F 49,00 F 59,00 F 159,00 F 169,00 F 15,00 F 19,00 F 499,00 F 59,00 F

119,00 F 469,00 F 679,00 F 1 499,00 F 35,00 F 199,00 F 49,00 F 139,00 F 99,00 F 69,00 F 49,00 F 59,00 F 75,00 F 25,00 F 269,00 F 25,00 F 19,00 F

85,00 F 39,00 F 35,00 F 159,00 F 16,00 F

379,00 F

Dtecteur de mtaux : C-SCOPE, correction de l'effet de terre, discrimination audio et vu-mtre CS990 Dtecteur de mtaux : discrimination audio 3 niveaux, casque, vu-mtre, tte tanche CS150 C-SCOPE dtecteur TT avec circuit d'amplification exclusif tte SUPERLITE 25 cm CS5MX C-SCOPE : idal pour dbutants avec tte de dtection ISOCON CS220 ACCESSOIRE Kit de camping polyvalent : torche au gaz, micro jet, jumelles, lampe de poche, sifflet, boussole et couteau GASSK6 Calculateur EURO : format carte de crdit EC8 Systme anti-dmarrage : clavier touches rtro-claires, blocage automatique 15 s aprs coupure du contact SP150 Interphone moto : pour communiquer avec le passager Intercom Ordinateur bicyclette avec connectique 7 fonctions : vitesse, tlmtre, odomtre BC7 Ordinateur bicyclette sans fil 13 fonctions e.a BC13W Ceinture fluorescente avec bandes de haute rflectivit visible 300 m BLBELT Pointeur laser 100 m 1 mW classe 2 MP1800 Pointeur laser de poche 650 mm 1 mW classe 2 LPP5LC Casque d'coute mono/stro avec rglage du volume, superbass HPD5 Casque d'coute type pliant poids lger avec grand confort HPD4M Micro : idal pour cours, discours et enregistrement MICPRO2 Micro traducteur HC410/EM1 Micro + couteur oreille : Mini metteur/rcepteur 434,750 434,77 MHz liaisons fiables et de qualit HC410/EM1 Micro + haut-parleur HC410/U120 Housse cuir HC410/H Chargeur rapide HC410/CR Tlmtre de distance ultrasons capteur polarod max 15 m VTUSD Rveil radio pilot : date, alarme, fonction sommeil WT217 Camra N/B 6 LED ir (CCIR) haute rsolution CAMZWBLH Camra couleur CCD miniature 512x582 pixels image nette CAMCOLMH Radar de stationnement ultrasons pour stationnement sr SPBS Calculateur EURO conversion directe Euro et vice versa EC16 Microphone multimdia pour tous types de carte sonore HSM4 Horloge DCF projection : Projette l'heure sur le plafond ou le mur, tte de projection rotative WT318 Horloge rveil radio-pilote : double alarme, temprature et date WT262 Tlcommande universelle : contrle les fonctions importantes de votre tlviseur VRC3 Moniteur 4" TFT LCD couleur avec HP, cran LCD haute rsolution, entre audio, rglages numriques, Rsol. 480x234 pixels MONCOLHA Horloge murale dirige par le signal horaire de Francfort WT30D Casque stro baladeur HPL1 Catalogue de Kit Velleman sur CD ROM Win 3.1 KITSDB Mgaphone sortie 5 W M5

2 659,00 F 590,00 F 5 495,00 F 799,00 F

399,00 F 16,00 F

249,00 F 265,00 F 69,00 F 169,00 F 119,00 F 169,00 F 79,00 F 149,00 F 179,00 F 169,00 F 599,00 F 1 399,00 F 199,00 F 119,00 F 299,00 F 279,00 F 99,00 F 469,00 F 1 099,00 F 579,00 F 35,00 F 35,00 F 329,00 F 149,00 F 85,00 F

1 299,00 F 219,00 F 9,00 F 9,00 F 199,00 F