RP 26 584/05.

95

Vlvula Redutora de Presso, Diretamente Operada Tipo ZDR 10 D

TN 10 Acionamento por boto giratrio ou sextavado interno At 210 bar

RP 26 584/05.95

As vlvulas redutoras de presso do Tipo ZDR 10 D so vlvulas de mbolos de 3 vias diretamente comandados, isto , com proteo da presso em sistemas secundrios. A vlvula pode ser fornecida em 4 estgios de presso 25, 75, 150 e 210 bar. A presso mxima de regulagem de 210 bar. O ajuste da presso secundria mxima de 210 bar. O ajuste da presso secundria efetua-se conforme a execuo, por uma luva com sextavado interno ou por um boto giratrio. Na execuo com boto giratrio apenas os estgios de presso 25 e 75 bar so possveis. Para o ajuste de repetio da mesma presso, foi instalada uma escala no contorno da luva. O ajuste de presso escolhido, pode ser fixado em todos os tipos de regulagem, por meio de um pino roscado disposto axialmente. Configurao dos furos conforme DIN 24340 forma A, ISO 4401 e CETOP-RP121H

Dimensionamento
Conexo = G 1/8" no tipo de vlvula ZDR 10 DP Execuo com boto de regulagem (1).
190

(Medidas em mm)

25

15,5

Conexo = G 1/8" no tipo de vlvula ZDR 10 DA

1,5

14,5

10,5 15,7

6,5

Escala graduada para o ajuste de repetio

Furo fechado no estgio de presso 25 bar nos estgios de presso 75, 150 e 210 bar, aberto para liberao do leo de dreno. Este furo no deve ser usado para conexo de retorno do reservatrio.
28

4 3,2

3 M8 x 1,8 prof.

Execuo com luva de sextavado interno e capa protetora (2)

70 46 32,5 21,4 6,3

12

Conexo = G 1/8" no tipo de vlvula ZDR 10 DP

18,5

17 24,2

Conexo = G 1/8" no tipo de vlvula ZDR 10 DA

16,7 27 37,3 50,8 54 100 213

Simbologia
Tipo ZDR 10 DA..YM..
P A B T

Tipo ZDR 10 DA..Y..

P A B T

Tipo ZDR 10 DP..YM..

P 1 A B T

A1

Y (T)

A1

Y (T)

A B

Y (T)

60

50

1/2

RP 26 584/05.95

Dados para encomenda

Z
Tipo Placa Intermediria = Z Vlvula Redutora de Presso Tamanho Nominal Tamanho nominal Comando Comando direto Reduo da Presso Reduo da presso no canal A Reduo da presso no canal P Regulagem Boto de regulagem (apenas para os estgio de presso 25 e 75 bar) Sextavado interno com capa protetora

DR

10

4X

*
Demais indicaes em texto complementar

= DR

Material de Vedao sem designao =NBR (HLP) V= FPM (HFD-R) = 10 =D Vlvula de Reteno sem designao = com vlvula de reteno (somente na reduo de presso no canal A) M= sem vlvula de reteno

=A =P

Y= =1 =2 25 = 75 = 150 = 210 =

Execuo Admisso interna do leo de comando. Sada externa do leo de comando. Estgio de Presso mxima presso secundria 25 bar mxima presso secundria 75 bar mxima presso secundria 150 bar mxima presso secundria 210 bar

Nmero de Srie Srie 40 (40 a 49 = medidas de instalao e conexo inalteradas)

= 4X

Corte
mbolo de comando principal Escala para o ajuste de repetio Discos de ajuste para a regulagem das molas na presso mxima do respectivo estgio de presso

Conexo para manmetro

Boto giratrio mbolo de pr comando nos estgios de presso 75, 150 e 210 bar Molas para a regulagem da presso para o sistema secundrio

Caractersticas (Na utilizao fora das caractersticas, consultar a Mannesmann Rexroth)

Fluido de presso Faixa de temperatura do fluido Faixa de viscosidade Mxima presso de entrada pe mx. Mxima presso de sada pa mx. Conexo T (Y) Grau de contaminao C mm2/s bar bar bar leo mineral conforme DIN 51524 (HL, HLP) e Ester-Fosfato 20 at + 70 2,8 at 500 315 210 150 Mximo grau de contaminao permitido para o fluido de presso conforme NAS 1638, classe 9. Para isto recomendamos um filtro com uma taxa mnima de reteno de 10 75. Peso Kg 2,8

2/3

RP 26 584/05.95

Curvas caractersticas (Medidas com = 41 mm2/s; t = 50C)

Curva pa-Q Presso de sada pa em dependncia da vazo Presso secundria (bar) Estgio da presso em bar Presso de regulagem: 10 bar: 10 bar; Curva Tpica pQ , pela Vlvula de Reteno

De A1 para T(Y)

Vazo Q em L/min.

De A para A1

Diferencial de Presso em bar

Vazo Q em L/min.

A caracterstica da curva conserva-se na regulagem mais baixa da presso conforme o estgio de presso,. A Curva pa-mn.-Q mostra a presso mais baixa regulvel em dependncia da vazo A A1, respectivamente P para P1.

Curva pa-mn.-Q Aumento de Presso na sada (bar)

Vazo Q em L/min.

Quando, por exemplo, a presso na conexo A1 , respectivamente P1, for regulada em 30 bar, com uma vazo de 20 L/min a presso secundria aumenta para 34 bar com a vazo tendendo a zero.

Mannesmann Rexroth Automao Ltda. Rua Georg Rexroth, 609 09951-270 Diadema SP Tel.: (011) 745-9000 Fax: (011) 745-3277

Os dados indicados servem somente como descrio do produto e no so vlidos como dados assegurados para fins jurdicos. Proibida a reproduo - Sujeito a alteraes

Edio 36/98

3/3