RP 50 060/08.

97

Pressostato Tipo HED8, Srie 1x

at 350 bar Caractersticas:
Para montagem em placa Para montagem na tubulao Como elemento de encadeamento vertical, conforme configurao DIN 24340-J4 Em encadeamentos horizontais 4 estgios de presso Elemento de ajuste: Fuso com sextavado interno sem capa de proteo Lmpada de controle

RP 50 060/08.97
Substitui: 10.95

K 4950-3

HED 8 OH 1X/..Z14..KS

Descrio de funcionamento, corte, simbologia

O pressostato tipo HED8 um pressostato de mbolo. Ele consiste basicamente da carcaa (1), cartucho com mbolo (2), mola (3), elemento de ajuste (4) e microrutor (5). Se a presso a ser controlada estiver abaixo do valor ajustado, o microruptor ((5) est atuando. A presso a ser controlada atua no mbolo (2) atravs do gicl (7). O mbolo (2) apoia-se no assento da mola (6) e atua sobre a mesma (3). O assento da mola (6) transfere o movimento do mbolo (2) sobre o microrutor (5) e libera o mesmo aps atingir a presso ajustada. Com isto, conforme o circuito, o mesmo ligado ou desligado. O encosto mecnico do assento da mola (6) protege o microrutor (5) contra avaria mecnica no caso de descompresso rpida e evita o bloqueio da mola (3) no caso de sobrepresso. Instrues Para melhor durabilidade e preciso recomenda-se: Montagem anti-vibrante Proteo contra golpes de presso hidrulica. O gicl (7) montado no produto seriado, para atenuao, poder ser trocado e ajustado conforme o grau necessrio.

3 1

P 7
HED 8 OH 1X/ Z14 S

P 7
HED 8 OP 1X/ HED 8 OA 1X/

Simbologia

1/7

RP 50 060/08.97

Dados para encomenda HED 8

Intermontagem vertical 1) Montagem em placa Montagem na tubulao = OH = OP = OA

1X

K14

*
Outras indicaes em texto complementar Sem designao = Vedaes NBR, para leo mineral (HL, HLP) conforme DIN 51524 V= Vedaes FPM, para ster-Fosfato (HFD-R)

Srie 10 a19 = 1X (10 a 19: Medidas de montagem e conexo inalteradas) Presso mxima de ajuste 50 bar Presso mxima de ajuste 100 bar Presso mxima de ajuste 350 bar
1) 2)

= 50 = 100 = 350

Conexes eltricas conforme DIN 43 650 Sem conector K14 2) =

Placa intermediria para intermontagem (deve ser pedida em separado, ver pginas 5, 6 e 7) Conectores (devem ser pedidos em separado, ver abaixo)

Caractersticas (Na utilizao fora das caractersticas, consultar a Mannesmann Rexroth)

Fluido de presso Faixa de temperatura do fluido Faixa de viscosidade Grau de contaminao C C mm2/s leo Mineral (HL, HLP) conf. DIN 51 524, ster-Fosfato (HFD-R) 30 at + 80 (NBR) 20 at + 80 (FPM) 10 at 800 Mximo grau de contaminao permitido para o fluido de presso conforme NAS 1638, classe 9. Para isto recomendamos um filtro com uma taxa mnima de reteno de 10 75. < 1 % da faixa de ajuste at 80 ligaes/minuto

Preciso de repetibilidade Nmero de ligaes

Faixas de ajuste
Estgio de Presso em bar 50 100 350 Conexo eltrica Seco mxima do cabo mm2 Corrente contnua Proteo conforme DIN 40 050 Peso Pressostato Placa intermediria para encadeamento kg kg Carga mxima nos contatos Corrente alternada Presso Mx. de Trabalho em bar 350 350 500 1,5 250 V; 5 A 50 V/1 A, 250 V/0,02 A IP 65 0,8 0,8 3 2 (TN 6, altura da placa 40,5 mm), (TN 6, altura da placa 120 mm) (TN 10) Faixa de Ajuste em bar 2 at 50 4 at 100 8 at 350 Conector conforme DIN 43650, Forma A, 3 plos + PE

Com carga indutiva, em corrente contnua, deve ser previsto um supressor de fascas para aumentar a vida til dos contatos

Dados para encomenda de conectores

Referncias Comum - Preto Com LED e supressor Preto 24V Com LED e supressor Preto 110V Com LED e supressor Preto 220V 35101701 Comum-preto 35274501 35305901 35306001 Com LED e supressor de transiente Conforme DIN 43 650/ISO 4400, o conector fornecido com o parafuso central e o vedador

2/7

RP 50 060/08.97

Conexo eltrica
1
1

Ligao para Z14 e Z15

3 2 PE

Ligao para Z15 L A lmpada poder opcionalmente ser ligada no contato aberto (3) ou no contato fechado (2)
0 (MP)

3 2

PE

Exemplos de circuito
R(P)

com Contato Aberto

Pressostato

p
2

Ligao Diferencial

Ligao Simples

minimo

R(P) 1mximo

p
2 3

p
2 3

3
Rel de Trabalho

Lmpada

Rel de Trabalho

MP(N)

MP (N)

Pressostatos preferenciais
43183203 43183303 43183403 43183503 HED8 OA 12/050 K14 HED8 OA 12/100 K14 HED8 OA 12/350 K14 HED8 OH 12/050 K14 43183603 43183703 43183803 43183903 HED8 OH 12/100 K14 HED8 OH 12/350 K14 HED8 OP 12/050 K14 HED8 OP 12/100 K14

Nota: Outros tipos consultar a Mannesmann Rexroth

Diferencial de presso de comutao

Faixa de presso 50
7
max.

Faixa de presso 100 12 Presso diferencial em bar 10 8 6 4 2 max. 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Presso inferior de comutao em bar max. min.
Faixa de disperso Histerese

Presso diferencial em bar

6 5 4 3 2 1

min.

Faixa de disperso Histerese

10

20

30

40

50

Presso inferior de comutao em bar Faixa de presso 350 30

Presso diferencial em bar

25 20 15 10 5

50 100 150 200 250 300 Presso inferior de comutao em bar

350

min.

Faixa de disperso Histerese

3/7

RP 50 060/08.97

Dimensionamento

(medidas em mm)
15

14 10

20,5

20,5

20

7 17

11

37 92

24

18

2
7 75

9 3 12
31

2 x 5,5

40

40

39,5

30

30

23

2 x 5,5

23

7 92

55

4
31

3 7 8

Elemento de ajuste "" R-Ring 5,28 x 1,78 x 1,78 O-Ring 10,82 x 1,78
0,01/100mm R max 4

10 Espao necessrio para retirar o conector 12 Sextavado interno 10 13 Conector Z14 *) 15 2 parafusos de fixao M5 x 12 - DIN 91210.9, Torque de aperto MA = 8,9 Nm (Inclusos no fornecimento). 16 Dimetro mximo na contra-pea (Tipo HED 8 OH 1X/) 17 Dimetro mximo na contra-pea (Tipo HED 8 OP 1X/) Parafusos para fixao da vlvula (Tipos HED8 OA e HED8 OP M5 x 50 - DIN 912-10.9, Torque de aperto MA = 8,9 Nm. (devem ser pedidos separadamente) Rosca G conforme ISO 228/1 *) devem ser pedidos separadamente, vide pgina 3.

Qualidade necessria do acabamento da superfcie na execuo "OH" e "OP"

4/7

39

40

40

42

89

G 1/4

Pg 11

92

16

8 15 13

1 12 11

15

RP 50 060/08.97

Instrues de montagem (Utilizao do pressostato Tipo HED 8 em encadeamento TN 6) (medidas em mm)

295 287 99 86 261 89 99 86

1 Pressostato HED 8 0H... para utilizao em encadeamento (possvel girar a cada 90) A possibilidade de montagem do pressostato depende da montagem da prxima placa do encadeamento 2 Placa intermediria tipo HSZ 06 para utilizao do pressostato como elemento de encadeamento 3 Elementos de encadeamento

39,5

48

40,5

3 1
103

5 Espao necessrio para remoo do conector

65

P T
121

A
H3 H1

H2

Instrues de montagem (Utilizao do pressostato Tipo HED 8 em encadeamento TN 10) (medidas em mm)
297 289 99 86 263 91 99 86

15

18

28

295

1 Pressostato HED 8 0H... para utilizao em encadeamento (possvel girar a cada 90) A possibilidade de montagem do pressostato depende da montagem da prxima placa do encadeamento 2 Placa intermediria tipo HSZ 10 para utilizao do pressostato como elemento de encadeamento 3 Elementos de encadeamento 5 Espao necessrio para remoo do conector

2 3
103

72

39,5 50

1 TB TA

86

H2

113

18

28

297

15

H3 H1

5/7

RP 50 060/08.97

Placa intermediria TN 6 (Para pressostato Tipo HED 8 como elemento de encadeamento vertical (at 350 bar) (medidas em mm)
3
4 x M5; 8 20,25

1 T

89 40,5

4 x M5; 8 25 20,25

32,5

31 44

31

A P
31 40,5 120

31

31 9,5; 2,5 / M8 x 1; 8

4 x 5,3

9,5; 2,5 / M8 x 1; 8

5
1 2 3 R-Ring 9,81 x 1,5 x 1,78 Furos passantes para a fixao da vlvula Face de fixao do pressostato 4 5 Conexo para medio (opcional) Altura da placa 40,5 mm ou 120 mm (opcional)
0,01/100mm R max 4
Qualidade necessria do acabamento da superfcie para a montagem da vlvula

As placas intermedirias devem ser pedidas em separado

HSZ 06 A
Placa intermediria Tamanho nominal 6 Configurao conf. DIN 24 340, Forma A Nmero dos opcionais (ver abaixo) = 06 =A = 6..

3X

00

*
Outras indicaes em texto complemetar Vedaces NBR, para leo mineral (HL, HLP) conforme DIN 51 524 Vedaes FPM, apropriadas para Ester-Fosfato (HFD-R)

M=

Srie 30 at 39 (30 at 39: Medidas de montagem e conexo inalteradas)

= 3X

V=

Placa intermediria TN 6 (Simbologia, Nmeros dos opcionais) 1 = Lado do pressostato,

2 = Lado da placa)
1 1

Pressostato atua no canal ...

P A 2 B T P A 2 B T

Nmero do opcional

627
1

609
1

601
1

Pressostato atua no canal ...

P A

Nmero do opcional

602
1

622
1

623
1

Pressostato atua no canal ...

P A 2 B T P A 2 B T P A 2 B T

Nmero do opcional

605
1

606
1

607
1

Pressostato atua no canal ...

P A 2 B T
P A 2 B T

Nmero do opcional

610

611

612

6/7

RP 50 060/08.97

Placa Intermediria TN 10 (Para pressostato Tipo HED 8 como elemento de encadeamento vertical (at 350 bar) (medidas em mm) 9,5; 2,5 / 9,5; 2,5 / 4 x M5; 8 4 x M5; 8 91 3
M8 x 1; 8

4 P
15

54

18,5

M8 x 1; 8

31 70

46

TA

TB

31 50
1 2 3 4 R-Ring 13 x 1,6 x 2

4 x 6,6

31

31

0,01/100mm
Furos passantes para a fixao da vlvula Face de fixao do pressostato Conexo de medio (opcional) As placas intermedirias devem ser pedidas em separado.

R max 4
Qualidade necessria do acabamento da superfcie para a montagem da vlvula

Placa intermediria Tamanho nominal 10 Configurao conf. DIN 24 340, Forma A N do opcional (ver abaixo)

HSZ 10 A
= 10 =A = 6..

3X

00
M=

*
Outras indicaes em texto complementar Vedaes NBR, apropriadas para leo mineral (HL, HLP) conforme DIN 51 524 Vedaes FPM, apropriadas para Ester-fosfato (HFD-R)

Srie 30 a 39 (30 a 39: Medidas de montagem e conexo inalteradas)

= 3X

V=

Placa intermediria TN 10 (Simbologia, Nmeros dos opcionais) 1 = Lado do pressostato,

2 = Lado da placa)
1 1 1

Pressostato atua no canal...

TA P A 2 B TB TA P A 2 B TB TA P A 2 B TB

Nmero do opcional Pressostato atua no canal...

TA P

601
1

602
1

603
1

TB

TA P

TB

TA P

TB

Nmero do opcional Pressostato atua no canal...

TA P

604
1

605
1

606
1

TB

TA P

TB

TA P

TB

Nmero do opcional Pressostato atua no canal...

TA P

607
1

608
1

609
1

TB

TA P

TB

TA P

TB

Nmero do opcional Rua Georg Rexroth, 609 09951-270 Diadema SP Tel.: (011) 745-9000 Fax: (011) 745-3277

610

611

612

Mannesmann Rexroth Automao Ltda.

Os dados indicados servem somente como descrio do produto e no so vlidos como dados assegurados para fins jurdicos. Proibida a reproduo - Sujeito a alteraes

7/7