CONTENIDO TEMATICO

Por que hablar de del ser humano como sujeto de derechos y deberes?

Todo ser humano, por el mismo hecho de ser hombre, por su inalienable dignidad de persona humana, tiene derecho natural a todo aquello que es necesario a su propia realizacin. Se incluyen en esta exigencia: derecho a la vida, al trabajo, a la libertad, a condiciones dignas de existencia, en fin, a todo lo dems que permita al hombre realizarse como hombre. "Puestos a desarrollar, en primer trmino, el tema de los derechos del hombre, observamos que ste tiene derecho a la existencia, a la integridad corporal, a los medios necesarios para un decoroso nivel de vida, cuales son, principalmente, el alimento, el vestido, la vivienda, el descanso, la asistencia mdica y, finalmente, los servicios indispensables que a cada uno debe prestar el Estado. De lo cual se sigue que el hombre posee tambin el derecho a la seguridad personal en caso de enfermedad, invalidez, viudez, vejez, paro y, por ltimo, cualquier otra eventualidad que le prive, sin culpa suya, de los medios necesarios para su sustento".1

Gabriel Villalever Monografa.

El ser humano es el portador de caractersticas nicas, irrepetibles e insustituibles, que lo diferencian del resto de especies existentes: como la conciencia, la capacidad de expresarse manifestando sus ideas a travs del lenguaje, tiene conocimiento sobre si mismo y su alrededor, permitindole transformar la realidad, conocimiento de sus estados emocionales, tendencia a la autorrealizacin, capacidad de eleccin, creatividad y desarrollo en una sociedad, considerando que funciona como una totalidad por lo mencionado, se lo denomina como un organismo bio, psico, social.2

Objetivo Lograr una educacin plurinacional, intercultural, gratuita, participativa, descolonizadora, unitaria, liberadora, inclusiva, productiva, de calidad, en igualdad de condiciones para un aprovechamiento ptimo y sin discriminacin. Implementar y garantizar la educacin en derechos humanos como una poltica de Estado, para vivir bien.

Qu significa ser sujeto de derechos?

El derecho lleva consigo obligaciones en la misma medida en cada persona, expresndolos en el medio donde habitamos para vivir plenamente en armona.

Gabriela Artieda Vega el Dom Feb 24, 2008 4:57 pm

Los Derechos humanos son aquellos que el hombre posee por el mero hecho de serlo. Son inherentes a la persona y se proclaman sagrados, inalienables, imprescriptibles, fuera del alcance de cualquier poder poltico.3 Los derechos reconocidos por esta Constitucin son inviolables, universales, interdependientes, indivisibles y progresivos. El Estado tiene el deber de promoverlos, protegerlos y respetarlos.

II. Los derechos que proclama esta Constitucin no sern entendidos como negacin de otros derechos no enunciados

III. La clasificacin de los derechos establecida en esta Constitucin no determina jerarqua alguna ni superioridad de unos derechos sobre otros.

IV. Los tratados y convenios internacionales ratificados por la Asamblea Legislativa Plurinacional, que reconocen los derechos humanos y que prohben su limintacin en los estados de excepcin prevalecen en el orden interno. Los derechos y deberes consagrados en esta Constitucin se interpretarn de conformidad con los Tratados internacionales de derechos humanos ratificados por Bolivia.

Art. 14 . II.El Estado prohbe y sanciona toda forma de discriminacin fundada en razn de sexo, color, edad, orientacin sexual, identidad de gnero, origen, cultura, ciudadana, idioma, credo religioso, ideologa, filiacin poltica o condicin econmica o social, tipo de ocupacin, grado de

nacionalidad,

filosfica, estado civil,

instruccin, discapacidad, embarazo, u otras que tengan por objetivo o resultado anular

by ERMO QUISBERT

o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de igualdad, de los derechos de toda persona.

Art. 66. Se garantiza a las mujeres y a los hombrse el ejercicio de sus derechos sexuales y sus derechos reproductivos.4

Los

derechos

reconocidos son

en

la

nueva

Constitucin

tienen

las

siguientes y

caractersticas:

inviolables,

universales,

interdependientes,

indivisibles

progresivos. Inviolables significa que el Estado debe protegerlos y garantizarlos. Universales porque todos los bolivianos y todas las bolivianas gozamos de ellos sin discriminacin alguna. Interdependientes e indivisibles porque unos derechos dependen de otros, es decir estn interconectados, por ejemplo, el derecho a la vida se efectiviza si existen adecuadas condiciones de salud, para que existan estas condiciones debemos evitar los daos ambientales de alto impacto y as sucesivamente. Progresivos porque se prev que, a medida del desarrollo de la humanidad, nuevos derechos van emergiendo segn las necesidades sociales y stos sern reconocidos en la comunidad internacional y ampliarn gradualmente la presente Declaracin de derechos.

Que significa ser sujeto de deberes?

Un deber fundamental

es la imposicin para que una persona haga algo o se

conduzca de una manera prescrita en la Constitucin poltica del Estado . Es el reverso de un derecho fundamental que la Constitucin impone a los particulares entre los cuales estn el deber de defender la unidad, la soberana y la integridad territorial de Bolivia a travs de Servicio militar obligatorio, la contribucin al sostenimiento de los
4

Constitucin Poltica del Estado Plurinacional.

gastos pblicos a travs de los impuestos de acuerdo con la capacidad econmica, el deber de trabajar segn su capacidad fsica e intelectual, en actividades lcitas y socialmente tiles. Asistir, alimentar y educar a las hijas e hijos, etc. Hay que hacer notar que slo con arreglo a la ley pueden establecerse prestaciones personales o patrimoniales de carcter pblico, es decir deberes.5

Un deber fundamental [14] es la imposicin para que una persona haga algo o se conduzca de una manera prescrita en la Constitucin poltica del Estado . Es el reverso de un derecho fundamental que la Constitucin impone a los particulares entre los cuales estn el deber de defender la unidad, la soberana y la integridad territorial de Bolivia a travs de Servicio militar obligatorio, la contribucin al sostenimiento de los gastos pblicos a travs de los impuestos de acuerdo con la capacidad econmica, el deber de trabajar segn su capacidad fsica e intelectual, en actividades lcitas y socialmente tiles. Asistir, alimentar y educar a las hijas e hijos, etc.6

Cual es la relacion entre derecho deberes y ejercicio ciudadano?

El derecho lleva consigo obligaciones en la misma medida

en cada persona,

expresndolos en el medio donde habitamos para vivir plenamente en armona.

Existe una relacin de complementariedad entre los derechos y los deberes constitucionales. La persona humana, centro del ordenamiento constitucional,no slo es titular de derechos fundamentales sino que tambin es sujeto dedeberes u obligaciones, imprescindibles para la convivencia social

by ERMO QUISBERT Constitucion Politica del Estado Plurinacional de Bolivia

Art. 14. III. El Estado garantiza a todas las personas y colectividades, sin discriminacin algna, el libre y eficaz ejercicio de los derechos establecidos en esta constitucin, las leyes y los tratados internacionales de derechos humanos.

Art. 108

1) son deberes de las y los bolivianos: 1. Conocer , cumplir y hacer cumplir las constitucin y las leyes.2. Conocer, respetar y promover los derechos reconocidos en la Constitucin. 3. Promover y difundir la prctica de los valores y principios que proclama la Constitucin.4 Defender, promover y contribuir al derecho a la paz y fomentr la cultura de paz.5. Trabajar, segn sus capacidad fsica e intelectural, en actividades lcitas y socialmente tiles.6. Formarse en el sistema educativo hasta el bachillerato.7. Tributar en proporcin a su capacidad econmica, conforme con la ley.8. Denunciar y combatir todos los actos de corrupcin.9. Asistir, alimentar y educar a las hijas e hijos.10. Asistirt, proteger y socorrer a sus ascendientes.11. Socorrer con todo el apoyo necesario, en casos de desastres naturales y otras contingencias. 12. Prestar el servicio militar, obligatorio para los varones. 13. Defender la unidad, la soberana y la integridad territorial de Bolivia, y respoetar sus smbolos y valores. 14.Resguardar, defnder y proteger el patrimonio natural, econmico y cultural de Bolivia. 15. Proteger y defender los recursos naturales y contribuir a su uso sustentable, para preservar los

derechos de las futuras generaciones.16. Protyeger y defender un m edio ambiente adecuado para el desarrollo de los seres vivos.

Art. 144.I. 2) Son ciudadanas y ciudadanos todas las bolivianas y todos los bolivianos, y ejercern su ciudadana a partir de los 18 aos de edad, cualesquiera sean sus niveles de instruccin, ocupacin o renta. II. La ciudadana consiste: 1. En concurrir como elector o elegible a la formacin y al ejercicio de funciones en los rganos del poder pblico, y 2. En el derecho a ejercer funciones pblicas sin otro requisito que la idoneidad, salvo las excepciones establecidas en la Ley.7 La ciudadana es una atribucin poltica

que implica un proceso de lucha social

histricamente dado y comprobado, y expresa la desconcentracin de los atributos polticos del Estado. En otras palabras, la ciudadana aparece como un mbito de creacin jurdica que iguala a las personas a pesar de sus diferencias: por un lado est el individuo hecho ciudadano por una disposicin jurdica; por el otro, el ciudadano que lucha por hacer cumplir las aspiracioens contenidas en sus derechos8.

Cules son los derechos humanos que reconoce la Constitucicion Politica del Estado Plurinacional de Bolivia?

DERECHOS FUNDAMENTALES Artculo 15.

7

Constitucin Poltica del Estado Plurinacional (Bolivia) TERESA GONZLEZ LUNA CORVERA.

I.

Toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad fsica, psicolgica y sexual. Nadie ser torturado, ni sufrir tratos crueles, inhumanos, degradantes o humillantes. No existe la pena de muerte. Todas las personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no sufrir violencia fsica, sexual o psicolgica, tanto en la familia como en la sociedad. El Estado adoptar las medidas necesarias para prevenir, eliminar y sancionar la violencia de gnero y generacional, as como toda accin u omisin que tenga por objeto degradar la condicin humana, causar muerte, dolor y sufrimiento fsico, sexual o psicolgico, tanto en el mbito pblico como privado. Ninguna persona podr ser sometida a desaparicin forzada por causa o circunstancia alguna. Ninguna persona podr ser sometida a servidumbre ni esclavitud. Se prohbe la trata y trfico de personas.

II. III.

IV. V.

Artculo 16.

I. II.

Toda persona tiene derecho al agua y a la alimentacin. El Estado tiene la obligacin de garantizar la seguridad alimentaria, a travs de una alimentacin sana, adecuada y suficiente para toda la poblacin.

Artculo 17.

Toda persona tiene derecho a recibir educacin en todos los niveles de manera universal, productiva, gratuita, integral e intercultural, sin discriminacin.

Artculo 18.

I. II. III.

Todas las personas tienen derecho a la salud. El Estado garantiza la inclusin y el acceso a la salud de todas las personas, sin exclusin ni discriminacin alguna. El sistema nico de salud ser universal, gratuito, equitativo, intracultural, intercultural, participativo, con calidad, calidez y control social. El sistema se

basa en los principios de solidaridad, eficiencia y corresponsabilidad y se desarrolla mediante polticas pblicas en todos los niveles de gobierno.

Artculo 19.

I. II.

Toda persona tiene derecho a un hbitat y vivienda adecuada, que dignifiquen la vida familiar y comunitaria. El Estado, en todos sus niveles de gobierno, promover planes de vivienda de inters social, mediante sistemas adecuados de financiamiento, basndose en los principios de solidaridad y equidad. Estos planes se destinarn preferentemente a familias de escasos recursos, a grupos menos favorecidos y al rea rural.

Artculo 20.

I.

Toda persona tiene derecho al acceso universal y equitativo a los servicios bsicos de agua potable, alcantarillado, electricidad, gas domiciliario, postal y telecomunicaciones. Es responsabilidad del Estado, en todos sus niveles de gobierno, la provisin de los servicios bsicos a travs de entidades pblicas, mixtas, cooperativas o comunitarias. En los casos de electricidad, gas domiciliario y telecomunicaciones se podr prestar el servicio mediante contratos con la empresa privada. La provisin de servicios debe responder a los criterios de universalidad, responsabilidad, accesibilidad, continuidad, calidad, eficiencia, eficacia, tarifas equitativas y cobertura necesaria; con participacin y control social. El acceso al agua y alcantarillado constituyen derechos humanos, no son objeto de concesin ni privatizacin y estn sujetos a rgimen de licencias y registros, conforme a ley.

II.

III.

CAPTULO TERCERO DERECHOS CIVILES Y POLTICOS SECCIN I DERECHOS CIVILES Artculo 21.

Las bolivianas y los bolivianos tienen los siguientes derechos:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

A la autoidentificacin cultural. A la privacidad, intimidad, honra, honor, propia imagen y dignidad. A la libertad de pensamiento, espiritualidad, religin y culto, expresados en forma individual o colectiva, tanto en pblico como en privado, con fines lcitos. A la libertad de reunin y asociacin, en forma pblica y privada, con fines lcitos. A expresar y difundir libremente pensamientos u opiniones por cualquier medio de comunicacin, de forma oral, escrita o visual, individual o colectiva. A acceder a la informacin, interpretarla, analizarla y comunicarla libremente, de manera individual o colectiva. A la libertad de residencia, permanencia y circulacin en todo el territorio boliviano, que incluye la salida e ingreso del pas.

Artculo 22.

La dignidad y la libertad de la persona son inviolables. Respetarlas y protegerlas es deber primordial del Estado.

Artculo 23.

I.

Toda persona tiene derecho a la libertad y seguridad personal. La libertad personal slo podr ser restringida en los lmites sealados por la ley, para asegurar el descubrimiento de la verdad histrica en la actuacin de las instancias jurisdiccionales. Se evitar la imposicin a los adolescentes de medidas privativas de libertad. Todo adolescente que se encuentre privado de libertad recibir atencin preferente por parte de las autoridades judiciales, administrativas y policiales. stas debern asegurar en todo momento el respeto a su dignidad y la reserva de su identidad. La detencin deber cumplirse en recintos distintos de los asignados para los adultos, teniendo en cuenta las necesidades propias de su edad. Nadie podr ser detenido, aprehendido o privado de su libertad, salvo en los casos y segn las formas establecidas por la ley. La ejecucin del mandamiento requerir que ste emane de autoridad competente y que sea emitido por escrito. Toda persona que sea encontrada en delito flagrante podr ser aprehendida por cualquier otra persona, aun sin mandamiento. El nico objeto de la aprehensin ser su conduccin ante autoridad judicial competente, quien deber resolver su

II.

III.

IV.

situacin jurdica en el plazo mximo de veinticuatro horas. V. En el momento en que una persona sea privada de su libertad, ser informada de los motivos por los que se procede a su detencin, as como de la denuncia o querella formulada en su contra. Los responsables de los centros de reclusin debern llevar el registro de personas privadas de libertad. No recibirn a ninguna persona sin copiar en su registro el mandamiento correspondiente. Su incumplimiento dar lugar al procesamiento y sanciones que seale la ley.

VI.

Artculo 24.

Toda persona tiene derecho a la peticin de manera individual o colectiva, sea oral o escrita, y a la obtencin de respuesta formal y pronta. Para el ejercicio de este derecho no se exigir ms requisito que la identificacin del peticionario.

Artculo 25.

I. II.

Toda persona tiene derecho a la inviolabilidad de su domicilio y al secreto de las comunicaciones privadas en todas sus formas, salvo autorizacin judicial. Son inviolables la correspondencia, los papeles privados y las manifestaciones privadas contenidas en cualquier soporte, stos no podrn ser incautados salvo en los casos determinados por la ley para la investigacin penal, en virtud de orden escrita y motivada de autoridad judicial competente. Ni la autoridad pblica, ni persona u organismo alguno podrn interceptar conversaciones o comunicaciones privadas mediante instalacin que las controle o centralice. La informacin y prueba obtenidas con violacin de correspondencia y comunicaciones en cualquiera de sus formas no producirn efecto legal.

III.

IV.

SECCIN II DERECHOS POLTICOS Artculo 26.

I.

Todas las ciudadanas y los ciudadanos tienen derecho a participar libremente en la formacin, ejercicio y control del poder poltico, directamente o por medio de sus representantes, y de manera individual o colectiva. La participacin ser

equitativa y en igualdad de condiciones entre hombres y mujeres. II. El derecho a la participacin comprende: 1. 2. La organizacin con fines de participacin poltica, conforme a la Constitucin y a la ley. El sufragio, mediante voto igual, universal, directo, individual, secreto, libre y obligatorio, escrutado pblicamente. El sufragio se ejercer a partir de los dieciocho aos cumplidos. Donde se practique la democracia comunitaria, los procesos electorales se ejercern segn normas y procedimientos propios, supervisados por el rgano Electoral, siempre y cuando el acto electoral no est sujeto al voto igual, universal, directo, secreto, libre y obligatorio. La eleccin, designacin y nominacin directa de los representantes de las naciones y pueblos indgena originario campesinos, de acuerdo con sus normas y procedimientos propios. La fiscalizacin de los actos de la funcin pblica.

3.

4.

5.

Artculo 27.

I.

Las bolivianas y los bolivianos residentes en el exterior tienen derecho a participar en las elecciones a la Presidencia y Vicepresidencia del Estado, y en las dems sealadas por la ley. El derecho se ejercer a travs del registro y empadronamiento realizado por el rgano Electoral. Las extranjeras y los extranjeros residentes en Bolivia tienen derecho a sufragar en las elecciones municipales, conforme a la ley, aplicando principios de reciprocidad internacional.

II.

Artculo 28.

El ejercicio de los derechos polticos se suspende en los siguientes casos, previa sentencia ejecutoriada mientras la pena no haya sido cumplida: 1. 2. 3. Por tomar armas y prestar servicio en fuerzas armadas enemigas en tiempos de guerra. Por defraudacin de recursos pblicos. Por traicin a la patria.

Artculo 29.

I.

Se reconoce a las extranjeras y los extranjeros el derecho a pedir y recibir asilo o refugio por persecucin poltica o ideolgica, de conformidad con las leyes y los tratados internacionales. Toda persona a quien se haya otorgado en Bolivia asilo o refugio no ser expulsada o entregada a un pas donde su vida, integridad, seguridad o libertad peligren. El Estado atender de manera positiva, humanitaria y expedita las solicitudes de reunificacin familiar que se presenten por padres o hijos asilados o refugiados.

II.

CAPTULO CUARTO DERECHOS DE LAS NACIONES Y PUEBLOS INDGENA ORIGINARIO CAMPESINOS Artculo 30.

I.

Es nacin y pueblo indgena originario campesino toda la colectividad humana que comparta identidad cultural, idioma, tradicin histrica, instituciones, territorialidad y cosmovisin, cuya existencia es anterior a la invasin colonial espaola. En el marco de la unidad del Estado y de acuerdo con esta Constitucin las naciones y pueblos indgena originario campesinos gozan de los siguientes derechos: 1. 2. 3. A existir libremente. A su identidad cultural, creencia religiosa, espiritualidades, prcticas y costumbres, y a su propia cosmovisin. A que la identidad cultural de cada uno de sus miembros, si as lo desea, se inscriba junto a la ciudadana boliviana en su cdula de identidad, pasaporte u otros documentos de identificacin con validez legal. A la libre determinacin y territorialidad. A que sus instituciones sean parte de la estructura general del Estado. A la titulacin colectiva de tierras y territorios. A la proteccin de sus lugares sagrados.

II.

4. 5. 6. 7.

8. 9.

A crear y administrar sistemas, medios y redes de comunicacin propios. A que sus saberes y conocimientos tradicionales, su medicina tradicional, sus idiomas, sus rituales y sus smbolos y vestimentas sean valorados, respetados y promocionados. A vivir en un medio ambiente sano, con manejo y aprovechamiento adecuado de los ecosistemas. A la propiedad intelectual colectiva de sus saberes, ciencias y conocimientos, as como a su valoracin, uso, promocin y desarrollo. A una educacin intracultural, intercultural y plurilinge en todo el sistema educativo. Al sistema de salud universal y gratuito que respete su cosmovisin y prcticas tradicionales. Al ejercicio de sus sistemas polticos, jurdicos y econmicos acorde a su cosmovisin. A ser consultados mediante procedimientos apropiados, y en particular a travs de sus instituciones, cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles. En este marco, se respetar y garantizar el derecho a la consulta previa obligatoria, realizada por el Estado, de buena fe y concertada, respecto a la explotacin de los recursos naturales no renovables en el territorio que habitan. A la participacin en los beneficios de la explotacin de los recursos naturales en sus territorios. A la gestin territorial indgena autnoma, y al uso y aprovechamiento exclusivo de los recursos naturales renovables existentes en su territorio sin perjuicio de los derechos legtimamente adquiridos por terceros. A la participacin en los rganos e instituciones del Estado.

10. 11. 12. 13. 14. 15.

16. 17.

18. III.

El Estado garantiza, respeta y protege los derechos de las naciones y pueblos indgena originario campesinos consagrados en esta Constitucin y la ley.

Artculo 31.

I.

Las naciones y pueblos indgena originarios en peligro de extincin, en situacin de aislamiento voluntario y no contactados, sern protegidos y respetados en sus formas de vida individual y colectiva. Las naciones y pueblos indgenas en aislamiento y no contactados gozan del derecho a mantenerse en esa condicin, a la delimitacin y consolidacin legal del territorio que ocupan y habitan.

II.

Artculo 32.

El pueblo afroboliviano goza, en todo lo que corresponda, de los derechos econmicos, sociales, polticos y culturales reconocidos en la Constitucin para las naciones y pueblos indgena originario campesinos. CAPTULO QUINTO DERECHOS SOCIALES Y ECONMICOS SECCIN I DERECHO AL MEDIO AMBIENTE Artculo 33.

Las personas tienen derecho a un medio ambiente saludable, protegido y equilibrado. El ejercicio de este derecho debe permitir a los individuos y colectividades de las presentes y futuras generaciones, adems de otros seres vivos, desarrollarse de manera normal y permanente.

Artculo 34.

Cualquier persona, a ttulo individual o en representacin de una colectividad, est facultada para ejercitar las acciones legales en defensa del derecho al medio ambiente, sin perjuicio de la obligacin de las instituciones pblicas de actuar de oficio frente a los atentados contra el medio ambiente. SECCIN II DERECHO A LA SALUD Y A LA SEGURIDAD SOCIAL Artculo 35.

I.

El Estado, en todos sus niveles, proteger el derecho a la salud, promoviendo polticas pblicas orientadas a mejorar la calidad de vida, el bienestar colectivo y el acceso gratuito de la poblacin a los servicios de salud. El sistema de salud es nico e incluye a la medicina tradicional de las naciones y pueblos indgena originario campesinos.

II.

Artculo 36.

I. II.

El Estado garantizar el acceso al seguro universal de salud. El Estado controlar el ejercicio de los servicios pblicos y privados de salud, y lo regular mediante la ley.

Artculo 37.

El Estado tiene la obligacin indeclinable de garantizar y sostener el derecho a la salud, que se constituye en una funcin suprema y primera responsabilidad financiera. Se priorizar la promocin de la salud y la prevencin de las enfermedades.

Artculo 38.

I. II.

Los bienes y servicios pblicos de salud son propiedad del Estado, y no podrn ser privatizados ni concesionados. Los servicios de salud sern prestados de forma ininterrumpida.

Artculo 39.

I.

El Estado garantizar el servicio de salud pblico y reconoce el servicio de salud privado; regular y vigilar la atencin de calidad a travs de auditoras mdicas sostenibles que evalen el trabajo de su personal, la infraestructura y el equipamiento, de acuerdo con la ley. La ley sancionar las acciones u omisiones negligentes en el ejercicio de la prctica mdica.

II.

Artculo 40.

El Estado garantizar la participacin de la poblacin organizada en la toma de decisiones, y en la gestin de todo el sistema pblico de salud.

Artculo 41.

I. II. III.

El Estado garantizar el acceso de la poblacin a los medicamentos. El Estado priorizar los medicamentos genricos a travs del fomento de su produccin interna y, en su caso, determinar su importacin. El derecho a acceder a los medicamentos no podr ser restringido por los derechos de propiedad intelectual y comercializacin, y contemplar estndares de calidad y primera generacin.

Artculo 42.

I.

Es responsabilidad del Estado promover y garantizar el respeto, uso, investigacin y prctica de la medicina tradicional, rescatando los conocimientos y prcticas ancestrales desde el pensamiento y valores de todas las naciones y pueblos indgena originario campesinos. La promocin de la medicina tradicional incorporar el registro de medicamentos naturales y de sus principios activos, as como la proteccin de su conocimiento como propiedad intelectual, histrica, cultural, y como patrimonio de las naciones y pueblos indgena originario campesinos. La ley regular el ejercicio de la medicina tradicional y garantizar la calidad de su servicio.

II.

III.

Artculo 43.

La ley regular las donaciones o trasplantes de clulas, tejidos u rganos bajo los principios de humanidad, solidaridad, oportunidad, gratuidad y eficiencia.

Artculo 44.

I.

Ninguna persona ser sometida a intervencin quirrgica, examen mdico o de laboratorio sin su consentimiento o el de terceros legalmente autorizados, salvo peligro inminente de su vida.

II.

Ninguna persona ser sometida a experimentos cientficos sin su consentimiento.

Artculo 45.

I. II.

Todas las bolivianas y los bolivianos tienen derecho a acceder a la seguridad social. La seguridad social se presta bajo los principios de universalidad, integralidad, equidad, solidaridad, unidad de gestin, economa, oportunidad, interculturalidad y eficacia. Su direccin y administracin corresponde al Estado, con control y participacin social. El rgimen de seguridad social cubre atencin por enfermedad, epidemias y enfermedades catastrficas; maternidad y paternidad; riesgos profesionales, laborales y riesgos por labores de campo; discapacidad y necesidades especiales; desempleo y prdida de empleo; orfandad, invalidez, viudez, vejez y muerte; vivienda, asignaciones familiares y otras previsiones sociales. El Estado garantiza el derecho a la jubilacin, con carcter universal, solidario y equitativo. Las mujeres tienen derecho a la maternidad segura, con una visin y prctica intercultural; gozarn de especial asistencia y proteccin del Estado durante el embarazo, parto y en los periodos prenatal y posnatal. Los servicios de seguridad social pblica no podrn ser privatizados ni concesionados.

III.

IV. V.

VI.

SECCIN III DERECHO AL TRABAJO Y AL EMPLEO Artculo 46.

I.

Toda persona tiene derecho: 1. Al trabajo digno, con seguridad industrial, higiene y salud ocupacional, sin discriminacin, y con remuneracin o salario justo, equitativo y satisfactorio, que le asegure para s y su familia una existencia digna. A una fuente laboral estable, en condiciones equitativas y satisfactorias.

2. II. III.

El Estado proteger el ejercicio del trabajo en todas sus formas. Se prohbe toda forma de trabajo forzoso u otro modo anlogo de explotacin que obligue a una persona a realizar labores sin su consentimiento y justa retribucin.

Artculo 47.

I. II.

Toda persona tiene derecho a dedicarse al comercio, la industria o a cualquier actividad econmica lcita, en condiciones que no perjudiquen al bien colectivo. Las trabajadoras y los trabajadores de pequeas unidades productivas urbanas o rurales, por cuenta propia, y gremialistas en general, gozarn por parte del Estado de un rgimen de proteccin especial, mediante una poltica de intercambio comercial equitativo y de precios justos para sus productos, as como la asignacin preferente de recursos econmicos financieros para incentivar su produccin. El Estado proteger, fomentar y fortalecer las formas comunitarias de produccin.

III.

Artculo 48.

I. II.

Las disposiciones sociales y laborales son de cumplimiento obligatorio. Las normas laborales se interpretarn y aplicarn bajo los principios de proteccin de las trabajadoras y de los trabajadores como principal fuerza productiva de la sociedad; de primaca de la relacin laboral; de continuidad y estabilidad laboral; de no discriminacin y de inversin de la prueba a favor de la trabajadora y del trabajador. Los derechos y beneficios reconocidos en favor de las trabajadoras y los trabajadores no pueden renunciarse, y son nulas las convenciones contrarias o que tiendan a burlar sus efectos. Los salarios o sueldos devengados, derechos laborales, beneficios sociales y aportes a la seguridad social no pagados tienen privilegio y preferencia sobre cualquier otra acreencia, y son inembargables e imprescriptibles. El Estado promover la incorporacin de las mujeres al trabajo y garantizar la misma remuneracin que a los hombres por un trabajo de igual valor, tanto en el mbito pblico como en el privado. Las mujeres no podrn ser discriminadas o despedidas por su estado civil, situacin de embarazo, edad, rasgos fsicos o nmero de hijas o hijos. Se garantiza la inamovilidad laboral de las mujeres en estado de embarazo, y de los progenitores, hasta que la hija o el hijo cumpla un ao de edad.

III.

IV.

V.

VI.

VII. El Estado garantizar la incorporacin de las jvenes y los jvenes en el sistema productivo, de acuerdo con su capacitacin y formacin.

Artculo 49.

I. II.

Se reconoce el derecho a la negociacin colectiva. La ley regular las relaciones laborales relativas a contratos y convenios colectivos; salarios mnimos generales, sectoriales e incrementos salariales; reincorporacin; descansos remunerados y feriados; cmputo de antigedad, jornada laboral, horas extra, recargo nocturno, dominicales; aguinaldos, bonos, primas u otros sistemas de participacin en las utilidades de la empresa; indemnizaciones y desahucios; maternidad laboral; capacitacin y formacin profesional, y otros derechos sociales. El Estado proteger la estabilidad laboral. Se prohbe el despido injustificado y toda forma de acoso laboral. La ley determinar las sanciones correspondientes.

III.

Artculo 50.

El Estado, mediante tribunales y organismos administrativos especializados, resolver todos los conflictos emergentes de las relaciones laborales entre empleadores y trabajadores, incluidos los de la seguridad industrial y los de la seguridad social.

Artculo 51.

I. II. III.

Todas las trabajadoras y los trabajadores tienen derecho a organizarse en sindicatos de acuerdo con la ley. El Estado respetar los principios sindicales de unidad, democracia sindical, pluralismo poltico, autosostenimiento, solidaridad e internacionalismo. Se reconoce y garantiza la sindicalizacin como medio de defensa, representacin, asistencia, educacin y cultura de las trabajadoras y los trabajadores del campo y de la ciudad. El Estado respetar la independencia ideolgica y organizativa de los sindicatos. Los sindicatos gozarn de personalidad jurdica por el solo hecho de organizarse y ser reconocidos por sus entidades matrices. El patrimonio tangible e intangible de las organizaciones sindicales es inviolable, inembargable e indelegable. Las dirigentas y los dirigentes sindicales gozan de fuero sindical, no se les

IV.

V. VI.

despedir hasta un ao despus de la finalizacin de su gestin y no se les disminuirn sus derechos sociales, ni se les someter a persecucin ni privacin de libertad por actos realizados en el cumplimiento de su labor sindical. VII. Las trabajadoras y los trabajadores por cuenta propia tienen el derecho a organizarse para la defensa de sus intereses.

Artculo 52.

I. II.

Se reconoce y garantiza el derecho a la libre asociacin empresarial. El Estado garantizar el reconocimiento de la personalidad jurdica de las asociaciones empresariales, as como las formas democrticas organizativas empresariales, de acuerdo con sus propios estatutos. El Estado reconoce las instituciones de capacitacin de las organizaciones empresariales. El patrimonio de las organizaciones empresariales, tangible e intangible, es inviolable e inembargable.

III. IV.

Artculo 53.

Se garantiza el derecho a la huelga como el ejercicio de la facultad legal de las trabajadoras y los trabajadores de suspender labores para la defensa de sus derechos, de acuerdo con la ley.

Artculo 54.

I.

Es obligacin del Estado establecer polticas de empleo que eviten la desocupacin y la subocupacin, con la finalidad de crear, mantener y generar condiciones que garanticen a las trabajadoras y los trabajadores posibilidades de ocupacin laboral digna y de remuneracin justa. Es deber del Estado y de la sociedad la proteccin y defensa del aparato industrial y de los servicios estatales. Las trabajadoras y los trabajadores, en defensa de sus fuentes de trabajo y en resguardo del inters social podrn, de acuerdo con la ley, reactivar y reorganizar empresas en proceso de quiebra, concurso o liquidacin, cerradas o abandonadas de forma injustificada, y conformarn empresas comunitarias o sociales. El Estado podr coadyuvar a la accin de las trabajadoras y los trabajadores.

II. III.

Artculo 55.

El sistema cooperativo se sustenta en los principios de solidaridad, igualdad, reciprocidad, equidad en la distribucin, finalidad social, y no lucro de sus asociados. El Estado fomentar y regular la organizacin de cooperativas mediante la ley. SECCIN IV DERECHO A LA PROPIEDAD Artculo 56.

I. II. III.

Toda persona tiene derecho a la propiedad privada individual o colectiva, siempre que sta cumpla una funcin social. Se garantiza la propiedad privada siempre que el uso que se haga de ella no sea perjudicial al inters colectivo. Se garantiza el derecho a la sucesin hereditaria.

Artculo 57.

La expropiacin se impondr por causa de necesidad o utilidad pblica, calificada conforme con la ley y previa indemnizacin justa. La propiedad inmueble urbana no est sujeta a reversin. SECCIN V DERECHOS DE LA NIEZ, ADOLESCENCIA Y JUVENTUD Artculo 58.

Se considera nia, nio o adolescente a toda persona menor de edad. Las nias, nios y adolescentes son titulares de los derechos reconocidos en la Constitucin, con los lmites establecidos en sta, y de los derechos especficos inherentes a su proceso de desarrollo; a su identidad tnica, sociocultural, de gnero y generacional; y a la satisfaccin de sus necesidades, intereses y aspiraciones. Artculo 59.

I. II.

Toda nia, nio y adolescente tiene derecho a su desarrollo integral. Toda nia, nio y adolescente tiene derecho a vivir y a crecer en el seno de su familia de origen o adoptiva. Cuando ello no sea posible, o sea contrario a su inters superior, tendr derecho a una familia sustituta, de conformidad con la ley. Todas las nias, nios y adolescentes, sin distincin de su origen, tienen iguales derechos y deberes respecto a sus progenitores. La discriminacin entre hijos por parte de los progenitores ser sancionada por la ley. Toda nia, nio y adolescente tiene derecho a la identidad y la filiacin respecto a sus progenitores. Cuando no se conozcan los progenitores, utilizarn el apellido convencional elegido por la persona responsable de su cuidado. El Estado y la sociedad garantizarn la proteccin, promocin y activa participacin de las jvenes y los jvenes en el desarrollo productivo, poltico, social, econmico y cultural, sin discriminacin alguna, de acuerdo con la ley.

III.

IV.

V.

Artculo 60.

Es deber del Estado, la sociedad y la familia garantizar la prioridad del inters superior de la nia, nio y adolescente, que comprende la preeminencia de sus derechos, la primaca en recibir proteccin y socorro en cualquier circunstancia, la prioridad en la atencin de los servicios pblicos y privados, y el acceso a una administracin de justicia pronta, oportuna y con asistencia de personal especializado.

Artculo 61.

I. II.

Se prohbe y sanciona toda forma de violencia contra las nias, nios y adolescentes, tanto en la familia como en la sociedad. Se prohbe el trabajo forzado y la explotacin infantil. Las actividades que realicen las nias, nios y adolescentes en el marco familiar y social estarn orientadas a su formacin integral como ciudadanas y ciudadanos, y tendrn una funcin formativa. Sus derechos, garantas y mecanismos institucionales de proteccin sern objeto de regulacin especial.

SECCIN VI DERECHOS DE LAS FAMILIAS Artculo 62.

El Estado reconoce y protege a las familias como el ncleo fundamental de la sociedad, y garantizar las condiciones sociales y econmicas necesarias para su desarrollo integral. Todos sus integrantes tienen igualdad de derechos, obligaciones y oportunidades.

Artculo 63.

I. II.

El matrimonio entre una mujer y un hombre se constituye por vnculos jurdicos y se basa en la igualdad de derechos y deberes de los cnyuges. Las uniones libres o de hecho que renan condiciones de estabilidad y singularidad, y sean mantenidas entre una mujer y un hombre sin impedimento legal, producirn los mismos efectos que el matrimonio civil, tanto en las relaciones personales y patrimoniales de los convivientes como en lo que respecta a las hijas e hijos adoptados o nacidos de aqullas.

Artculo 64.

I.

Los cnyuges o convivientes tienen el deber de atender, en igualdad de condiciones y mediante el esfuerzo comn, el mantenimiento y responsabilidad del hogar, la educacin y formacin integral de las hijas e hijos mientras sean menores o tengan alguna discapacidad. El Estado proteger y asistir a quienes sean responsables de las familias en el ejercicio de sus obligaciones.

II.

Artculo 65.

En virtud del inters superior de las nias, nios y adolescentes y de su derecho a la identidad, la presuncin de filiacin se har valer por indicacin de la madre o el padre. Esta presuncin ser vlida salvo prueba en contrario a cargo de quien niegue la filiacin. En caso de que la prueba niegue la presuncin, los gastos incurridos correspondern a quien haya indicado la filiacin.

Artculo 66.

Se garantiza a las mujeres y a los hombres el ejercicio de sus derechos sexuales y sus derechos reproductivos. SECCIN VII DERECHOS DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES Artculo 67.

I. II.

Adems de los derechos reconocidos en esta Constitucin, todas las personas adultas mayores tienen derecho a una vejez digna, con calidad y calidez humana. El Estado proveer una renta vitalicia de vejez, en el marco del sistema de seguridad social integral, de acuerdo con la ley.

Artculo 68.

I.

El Estado adoptar polticas pblicas para la proteccin, atencin, recreacin, descanso y ocupacin social de las personas adultas mayores, de acuerdo con sus capacidades y posibilidades. Se prohbe y sanciona toda forma de maltrato, abandono, violencia y discriminacin a las personas adultas mayores.

II.

Artculo 69.

Los Benemritos de la Patria merecern gratitud y respeto de las instituciones pblicas, privadas y de la poblacin en general, sern considerados hroes y defensores de Bolivia y recibirn del Estado una pensin vitalicia, de acuerdo con la ley. SECCIN VIII DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Artculo 70.

Toda persona con discapacidad goza de los siguientes derechos:

1. 2. 3. 4. 5.

A ser protegido por su familia y por el Estado. A una educacin y salud integral gratuita. A la comunicacin en lenguaje alternativo. A trabajar en condiciones adecuadas, de acuerdo a sus posibilidades y capacidades, con una remuneracin justa que le asegure una vida digna. Al desarrollo de sus potencialidades individuales.

Artculo 71.

I. II.

Se prohibir y sancionar cualquier tipo de discriminacin, maltrato, violencia y explotacin a toda persona con discapacidad. El Estado adoptar medidas de accin positiva para promover la efectiva integracin de las personas con discapacidad en el mbito productivo, econmico, poltico, social y cultural, sin discriminacin alguna. El Estado generar las condiciones que permitan el desarrollo de las potencialidades individuales de las personas con discapacidad.

III.

Artculo 72.

El Estado garantizar a las personas con discapacidad los servicios integrales de prevencin y rehabilitacin, as como otros beneficios que se establezcan en la ley. SECCIN IX DERECHOS DE LAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD Artculo 73.

I. II.

Toda persona sometida a cualquier forma de privacin de libertad ser tratada con el debido respeto a la dignidad humana. Todas las personas privadas de libertad tienen derecho a comunicarse libremente con su defensor, intrprete, familiares y personas allegadas. Se prohbe la incomunicacin. Toda limitacin a la comunicacin slo podr tener lugar en el marco de investigaciones por comisin de delitos, y durar el tiempo mximo de veinticuatro horas.

Artculo 74.

I.

Es responsabilidad del Estado la reinsercin social de las personas privadas de libertad, velar por el respeto de sus derechos, y su retencin y custodia en un ambiente adecuado, de acuerdo a la clasificacin, naturaleza y gravedad del delito, as como la edad y el sexo de las personas retenidas. Las personas privadas de libertad tendrn la oportunidad de trabajar y estudiar en los centros penitenciarios.

II.

SECCIN X DERECHOS DE LAS USUARIAS Y LOS USUARIOS Y DE LAS CONSUMIDORAS Y LOS CONSUMIDORES Artculo 75.

Las usuarias y los usuarios y las consumidoras y los consumidores gozan de los siguientes derechos: 1. Al suministro de alimentos, frmacos y productos en general, en condiciones de inocuidad, calidad, y cantidad disponible adecuada y suficiente, con prestacin eficiente y oportuna del suministro. A la informacin fidedigna sobre las caractersticas y contenidos de los productos que consuman y servicios que utilicen.

2.

Artculo 76.

I.

El Estado garantiza el acceso a un sistema de transporte integral en sus diversas modalidades. La ley determinar que el sistema de transporte sea eficiente y eficaz, y que genere beneficios a los usuarios y a los proveedores. No podrn existir controles aduaneros, retenes ni puestos de control de ninguna naturaleza en el territorio boliviano, con excepcin de los que hayan sido creados por la ley.9 El Derecho a la Vida, tiene primacia frente a los otros derechos humanos dentre la Constitucion Politica del Estado Plurinacional de Bolivia? o Por que tenemos derecho a la vida?

II.

Constitucion Politica del Estado Plurinacional.

La vida como derecho humano fundamental, se constituye en la base para el desarrollo integral de los dems derechos, es digna de proteccin, proyectada a la constitucin de polticas pblicas de salud, tendentes a vivir bien, en armona con todos en equilibrio con la naturaleza y el cosmos La vida es el mayor bien del que goza todo ser humano. Es un derecho que no puede verse afectado, en ningn caso, por razones ajenas a la propia voluntad. Es decir que el disfrute o goce de este derecho es inherente a toda persona y no puede estar sujeto a privaciones. Por ello es evidente que para poder disfrutar de una vida digna se requiere una serie de condiciones bsicas que un Estado Democrtico de Derecho est obligado a proporcionar y a mantener. 10 Tenemos derecho a la vida porque: "el origen de donde emergen los dems derechos, por lo que su ejercicio no puede ser obstaculizado por procedimientos burocrticos ni sujeto a recursos previos, ms an cuando su titular se encuentra en grave riesgo de muerte". Por ello, adems de proclamarlo, la Constitucin instituye mecanismos de proteccin para el ejercicio real y efectivo del derecho a la vida cuando, en su art. 158, obliga al Estado a "defender el capital humano protegiendo la salud de la poblacin, asegurar la continuidad de sus medios de subsistencia y rehabilitacin de las personas inutilizadas.", obliga tambin al Estado establecer un "rgimen de seguridad social"11

El derecho a la vida, como base para el ejercicio de todos los dems derechos, involucra no slo al derecho al respeto a la existencia, sino que en una perspectiva integral, comprende tambin el derecho de acceso a las condiciones que garanticen una vida digna. Es decir, conlleva una proyeccin mayor que trasciende de las obligaciones de proteccin y de represin penal, hacia la constitucin de polticas pblicas tendentes a mejorar la calidad de vida, con la participacin conciencial de la poblacin. Para esto se requiere la proteccin integral de todos los derechos. En ese sentido, el Estado Boliviano tiene la obligacin de garantizar la creacin de las condiciones necesarias para evitar que se produzca violaciones a este derecho y, en particular, impedir que sus agentes atenten contra l12

10

Renata Cenedesi Bom Costa Rodrigues (Doctoranda en Derecho Constitucional por la Universidad de Valladolid)
11 12

tribunal@tribunalconstitucional.gov.bo Repblica de Bolivia Ministerio de Justicia Viceministerio de Justicia y Derechos Humanos

Cules son las instituciones responsables de la promocion y defensa de los derechos humanos segn las leyes bolivianas?

Instituciones Nacionales: Estado Plurinacional de Bolivia. Defensora del Pueblo. Derechos Humanos Ministerios de Estado.(Ministerio Pblico, Ministerio de Educacin, Ministerio de Trabajo, Ministerio de Salud.) Tribunal Supremo de Justicia. Organo Electoral Plurinacional. Polcia Boliviana.(Brigada de Proteccin a la Familia) Gobernacion Departamental (Servicios Departamentales de Gestin Social, Servio Departamental de Salud) Gobierno Autnomo Municipal (DNA SLIM) Codigo NNA.

de Bolivia David Choquehuanca

En el Vivir Bien nos desemvolvemos en armona con todos y todo, es una convivencia donde todos nos preocupamos por todos y por todo lo que nos rodea. Lo ms importante no es el hombre ni el dinero, lo ms importante es la armona con la naturaleza y la vida. Siendo la base para salvar la humanidad y el planeta de los peligros que los acosa una minora individualista y sumamente egosta, el Vivir Bien apunta a una vida sencilla que reduzca nuestra adiccin al consumo y mantenga una produccin equilibrada sin arruinar el entorno.

El 22 de abril del 2009, la Organizacin de Naciones Unidas (ONU)

1) Es nuestra Madre Tierra (Pachamama). As se abre una puerta para dejar de hablar de explotacin de recursos y emerger en el respeto a todo lo que nos da vida y permite el equilibrio natural de todas las formas de existencia para vivir bien. El siguiente paso ser promulgar la declaracin de los derechos de la Madre Tierra y hacerla vinculante para todos los pases. Vivir bien desde el pueblo Aymara - Quechua de Bolivia (Coordinadira Andina de Organizaciones Indgenas-CAOI)

El 22 de abril del 2009, la Organizacin de Naciones Unidas (ONU)

1) Es nuestra Madre Tierra (Pachamama). As se abre una puerta para dejar de hablar de explotacin de recursos y emerger en el respeto a todo lo que nos da vida y permite el equilibrio natural de todas las formas de existencia para vivir

bien. El siguiente paso ser promulgar la declaracin de los derechos de la Madre Tierra y hacerla vinculante para todos los pases. Vivir bien desde el pueblo Aymara - Quechua de Bolivia (Coordinadira Andina de Organizaciones Indgenas-CAOI)

Definicin de Vivir Bien En Aymara se dice Suma qamaatakija, sumanqaaw, que significa para vivir bien o vivir en plenitud, primero hay que 1) estar bien. Saber vivir implica estar en armona con uno mismo; estar bien o sumanqaa y luego, saber relacionarse o convivir con todas las formas de existencia. El trmino aymara suma qamaa se traduce como vivir bien o vivir en plenitud, que en trminos generales significa vivir en armona y equilibrio; en armona con los ciclos de la Madre Tierra, del cosmos, de la vida y de la historia, y en equilibrio con toda forma de existencia.