Vous êtes sur la page 1sur 28

lundi 18 mars 2013

Quotidien n 39534

1,50

Le 115 est dbord par les demandes de logement durgence

P. 10

Cahier central

Dans les bidonvilles du pape Franois


Notre envoye spciale a rencontr des prtres et des lacs engags dans les quartiers pauvres, et soutenus par le pape lorsquil tait archevque de Buenos Aires P. 2 4 et P. 26
MARTIN BARZILAI / SuB.coop / pouR LA cRoIX

conomie&entreprises

Le canal de Panama entend rester un carrefour mondial


monde

REuTERS

LEurogroupe a boucl le plan de sauvetage de Chypre


P. 17

musique

La joyeuse compagnie Zic Zazou fte ses 30 ans


Buenos Aires, le P. Pedro Baya Casal ( droite) regarde, avec des jeunes, le journal El Popular qui titre Notre pape. doxalement, comme le rsume Amnesty International, les tats disposent de rgles internationales plus strictes pour la vente de bananes que pour celle de missiles. La France, bien sr, dfend lide que le commerce des quipements militaires nest pas une transaction ordinaire. Elle poussera ladoption dun instrument juridique contraignant fixant des principes et responsabilisant les tats. Bruxelles, jeudi dernier, cest pourtant avec aplomb que le prsident Franois Hollande sest dit prt livrer des armes lopposition syrienne. Il a voqu la possibilit de saffranchir de lembargo europen interdisant la vente darmes aux protagonistes de la guerre civile. Il a expliqu que le rgime de Damas reoit des armes malgr des sanctions, alors que lopposition est soumise lembargo. La France a toutes les garanties que les fournitures de matriels pourraient tre dans des mains qui ne seraient pas celles du fondamentalisme, a-t-il assur.

P. 25-26

ditorial
par Jean-Christophe Ploquin

Quelles armes pour la paix


La France veut livrer des armes aux opposants syriens

P. 6
La confrence finale des Nations unies pour un trait sur le commerce des armes souvre aujourdhui New York. Pendant onze jours, les dlgus vont tenter de saccorder sur une rglementation de ce commerce si particulier. Para-

En fait, les allis de lopposition syrienne constatent que les groupes rebelles, sur le terrain, sont tenus en respect par laviation du rgime. Sils recevaient des missiles antiariens, ils seraient peut-tre en mesure de triompher rapidement. Cest une dcision difficile, grave, risque, a comment lancien ministre des affaires trangres Alain Jupp. Car si la France fournit des missiles aux rebelles, elle ne pourra tre sre de leur destination que si des forces spciales franaises, voire occidentales, sont sur le terrain. En outre, la Russie et lIran, parrains du rgime de Damas, rehausseront la qualit et la quantit des armes quils lui fournissent. Le conflit serait en passe de sinternationaliser. Avant daller plus loin, les Franais doivent donc se demander si leurs intrts nationaux sont engags en Syrie et si un surcrot darmes aboutirait vraiment lissue rapide dune guerre durant laquelle, de fait, le rgime en place se montre dune cruelle brutalit.

130e anne-ISSN/0242-6056. Imprim en France Belgique : 1,50 ; Canada : 4,99 dollars ; Espagne : 2 ; Grce : 2 ; Italie : 2,40 ; Luxembourg : 1,50 ; Maroc : 20 MAD ; Portugal (Cont) : 2,20 ; Suisse : 3 CHF ; Zone CFA : 1 500 CFA ; DOM : 2,20

serviCes P Annonces lgales P. 22 Carnet-Mto-Mots croiss P. 22

Liturgie P. 26 Tlvision P. 23

vnement

lundi 18 mars 2013

Nicolas Pousthomis / sub.coP

d Devant les journalistes rassembls Rome, comme la sortie de la messe dominicale, quil avait choisi de clbrer dans la petite paroisse Sainte-Anne, le pape Franois a salu, embrass et bni les fidles un par un. d Lors de lAnglus, il a su trouver les mots pour toucher le cur des catholiques venus sa rencontre. d la veille de la messe dinauguration de son pontificat, La Croix a choisi de se rendre en Argentine, dans les bidonvilles de Buenos Aires, sur les pas du Padre Jorge .

Le bidonville du quartier de Bajo-Flores, Buenos Aires. Le P. Bergoglio y a soutenu beaucoup de projets, comme dans les autres villas .

A Buenos Aires, Padre Jorge a su se faire aimer des plus pauvres


de la capitale argentine o le cardinal Bergoglio veillait se rendre, de nombreux habitants restent marqus par lui. d Les prtres engags dans ces banlieues se sont toujours sentis soutenus par leur ancien archevque. Ils saluent sa simplicit, sa disponibilit et son coute.

d Dans les bidonvilles

BUENOS AIRES De notre envoye spciale

Cest une villa (prononcer vija ) comme il y en a des centaines autour de Buenos Aires, et comme on en trouve dans toutes les mgapoles latino-amricaines, sous le nom de favelas, de barrios ou de bidonvilles. Les rues sont en terre, les maisons en parpaings ou en briques inacheves, des chiens pouilleux rdent en qute de dchets, plus de la moiti des jeunes sadonnent la drogue ds 12 ou 13ans, nombreux sont leurs pres se saouler les fins de semaines et tous manient facilement couteaux et armes feu La villa Soldati, avec ses 15 000 habitants majoritairement boliviens et paraguayens ne fait pas

exception. Esther Gimenez, 48ans, mre et grand-mre, y gagne sa vie en vendant des empenadas (chaussons fourrs la viande ou au fromage) quelle cuisine dans son deux-pices sombre. Ses yeux brillent dmotion pour voquer sa premire rencontre avec nuestro papa il y a six ans, alors quelle tait lhpital dans un tat critique, aprs une opration ayant mal tourn. Il est entr dans la chambre pour saluer la religieuse qui tait dans lautre lit. Il ma parl, ma bni, et a gard longuement mes mains dans les siennes : ctait comme si le Christ mavait touch ; tout mon tre a frissonn Ses mains sont saintes ; jai reu de lui une vie neuve, raconte-t-elle en soulignant quune semaine aprs elle tait gurie. Elle a gard le chapeletde plastique blanc que son visiteur, dont elle ignorait alors le nom, lui a donn ce jour-l. deux reprises, cette catholique pratiquante, dont lun des fils est catchiste dans la villa Soldati, a revu larchevque. chaque fois, il la salue avec cette bienveillance douce et attentive que tous ici lui reconnaissent. Une premire fois, il est venu clbrer des confirmations.

Deux mois plus tard, il a particip un chemin de croix. Aprs la messe, stonnant de voir quil ntait pas en voiture, elle la raccompagn larrt de bus en lui confiant ses soucis. Il ma dit : Tu as le Christ en toi, tu nas pas tinquiter et il ma serre dans ses bras ! Le cardinal Jorge Mario Bergoglioaimait venir ici, confirme le P.Pedro Baya Casal, cur de la paroisse de la Vierge-Immacule, construite et peinte par les habitants.Il y est encore venu en novembre. Alors que, dans les annes 1960-1970, les prtres villeros se sentaient peu soutenus par la hirarchie

et souvent isols, aujourdhui ce nest plus le cas, poursuit le jeune prtre en chemise qui a t ordonn diacre puis prtre par Padre Jorge, comme beaucoup ici appellent lancien archevque, notamment les prtres villeros, ceux qui ont choisi de travailler dans les bidonvilles. Pour le P.Baya Casal, celui qui fut successivement vque auxiliaire (19921997), vque coadjuteur (1997-1998) puis archevque de Buenos Aires a su crer lunit entre les prtres en se faisant proche et disponible tous. Chaque prtre pouvait lappeleret quand il tait son bureau, il rpondait lui-mme, ajoute le P.Jean de

Montalembert, aumnier de la communaut francophone de Buenos Aires depuis 2000. Certains de ces prtres villeros essayent daider les toxicomanes. Dans la villa 21, le P.Jos Maria di Paola, surnomm affectueusement Padre Pepe, a difi fin 2007 le Hogar de Christo, un foyer daccueil et de dsintoxication. Larchevque y tait venu pour le Jeudi saint, en 2008, et avait lav les pieds de douze jeunes qui y taient hbergs. Tout cela na pas plu aux trafiquants qui ont menac Padre Pepe de mort. Quand le cardinal Bergoglio la appris, il en a ppp

Lun des jsuites enlevs pendant la dictature publie une dclaration


Le P. Franz Jalics, jsuite, enlev avec le P. Yorio par la junte militaire en mai 1976, trois mois aprs que le P. Bergoglio, qui tait alors leur provincial, leur a enjoint de quitter leur bidonville, a publi vendredi une courte dclaration sur le site de la province dAllemagne des jsuites. Je vivais Buenos Aires depuis 1957 , commence-t-il, avant de rappeler quil sest install dans un bidonville en 1974, pouss par un dsir intrieur et avec la permission de larchevque , Mgr Aramburu, et du provincial de lpoque , le P. Jorge Mario Bergoglio. Selon lui, cest la dcision dun de leurs amis un lac avec lequel ils avaient perdu contact de rejoindre la gurilla qui a port sur eux les soupons de la junte. Aprs cinq jours dinterrogatoires, lofficier qui menait ces derniers a reconnu leur innocence mais, pour une raison quil ignore, ils ont t retenus cinq mois. Je ne peux pas commenter le rle du P. Bergoglio dans ce processus , conclut-il.

lundi 18 mars 2013

vnement

Le pape Franois et lcole argentine de la thologie de la libration


d Lancien archevque de Buenos Aires a t trs influenc par cette approche thologicopastorale refusant toute analyse marxiste, qui a inspir Paul VI.
Bergoglio est le produit de lcole argentine de la thologie de la libration ! Pour le jsuite Juan CarlosScannone, professeur respect du Colegio Mximo de San Miguel, la facult jsuite de philosophie et de thologie, cette affirmation sonne comme une vidence. Lui qui a eu Jorge Mario Bergoglio comme lve au sminaire, puis comme tudiant en thologie et qui la mme choisi comme directeur spirituel personnel malgr le jeune ge de celui qui tait alors matre des novices , nexplique pas autrement les choix sociaux et pastoraux de lancien archevque. Cette thologie de la libration dArgentine se distingue par le fait quelle a demble refus tout fondement marxiste, rappelle-t-il. Do le soutien quelle a reu de la Commission piscopale de pastorale, la Coepal. Toutes deux ont t marques par le travail du P.Lucio Gera sur le plan thologique et par celui du P.Scannone sur le plan philosophique. Mais aussi par les travaux du thologien Rafael Tello, du sociologue Justino OFarell et du P. Fernando Boasso, spcialiste de pastorale populaire, aujourdhui g de plus de 90ans. Le P.Gera visait la revalorisation et lvanglisation de la culture et de la pit populaires parce que les pauvres en sont les gardiens, explique le P.Scannone, en soulignant combien cette approche a galement inspir PaulVI dans son exhortation apostolique sur lvanglisation dans le monde, Evangelii nuntiandi (1975), puis les confrences du Conseil piscopal latinoamricain (Celam) de Medellin (1968) et de Puebla (1979), ou encore, en 2007, Aparecida (Brsil), sous lexpression de spiritualit mystique des peuples pauvres. Ce souci dvangliser est dailleurs encore trs prsent dans la dernire lettre pastorale adresse par le cardinal Bergoglio aux prtres de son diocse loccasion du Carme 2013. Depuis un an, deux chapiteaux ont t dresss devant deux des gares de Buenos Aires : lun sur la place Miserere (gare du 11-Septembre), lautre sur la place de la Constitution (gare de lEst) afin que la foule puisse parler, se confesser, rencontrer les prtres qui se relaient.

MARTIN BARZILAI / SuB.coop / pouR LA cRoIX

Nora Mahel Cosiro et sa fille. Nora a t marie par le P. Jorge Bergoglio, devenu un ami et un pre .

ppp inform les prtres du diocse, puis les mdias ont relay linformation, si bien que de partout des Argentins se sont prcipits pour exprimer leur soutien au travail fait au Hogar de Cristo. Ce fut comme un bouclier de protection, face ceux qui tuent sans savoir ce quils font, assure le Padre Pedro. Cest un homme de prire ; peine tu le touches et tu sens sa paix couler en toi, raconte Mauricio Juarez, 18ans, hberg depuis peu par Padre Pedro. Confirm 14ans par le cardinal Bergoglio, le jeune homme na jamais manqu de se faire bnir par lui chacune de ses visites. Cest lui qui ma conduit mieux connatre le Christ, rsumet-il. La rgle de vie de Padre Jorge, cest faire un avec le prochain, particulirement avec celui qui souffre, appuie le P.Andrs Aguerre, 42ans, vice-provincial des jsuites dArgentine-Uruguay, dans son bureau du colegio del Salvador, grand tablissement scolaire pour garons du centre de Buenos Aires. Entr

dans la Compagnie de Jsus en 1987, le P.Aguerre ne la pas connu comme suprieur provincial et na jamais vcu dans la mme communaut que lui, mais il cite plusieurs anecdotes qui prouvent combien le pape Franois a une mmoire incroyable : il se rappelle les noms, les anniversaires, les confidences et sait se manifester ceux qui sont en difficult. Cest le cas de Nora Mahel Cosiro, 56ans, paroissienne de Saint-Joseph-Patriarche San Miguel, 35km environ de Buenos Aires, dont le P.Bergoglio a t le premier cur. Elle la connu lorsquelle sest engage comme catchiste. Ses sermons se poursuivaient dun dimanche lautre ; ce quil disait tait trs fort, sourit-elle, en soulignant combien elle a beaucoup reu de lui spirituellement. Cest lui quelle demanda de clbrer ses noces en 1988. Et cest vers lui quelle se tourna quand son mari mourut dans un accident, cinq ans plus tard. Avec trois enfants en bas ge, elle avait

besoin de trouver du travail. Mais Padre Jorge ma dit de moccuper dabord de mes enfants et il ma dpann quand javais besoin dargent. Aprs, cest lui qui ma trouv un poste administratif lUniversidad del Salvador, qui appartient la Compagnie de Jsus. Chaque anne, le P.Jorge se manifeste elle. Il est un ami et un pre pour moi ; il ma tenu la main dans les preuves mais aussi dans les bons moments, poursuit cette femme gnreuse qui visite les malades et les familles en deuil dans les quartiers pauvres de San Miguel. Souvent je le voyais marcher dans le clotre de San Miguel, confessant un novice ou un frre jsuite, et je lui disais en riant que jaimerais bien mentretenir ainsi avec lui, car il avait une faon de dire lessentiel de faon directe, trs claire. Nora Mahel Cosiro raconte encore comment, un jour, son ami cardinal lui a donn une petite croix, en lui disant : Tu es la premire femme jsuite !
CLAIRE LESEGRETAIN

Deux chapiteaux ont t dresss sur deux place de Buenos Aires afin que la foule puisse rencontrer des prtres.
Comme le faisait Franois dAssise qui prchait dans les rues, sourit le P.Scannone. Il sagit donc, chez le pape Franois, dune vision thologico-pastorale et pas seulement dune action caritative, comme il la clairement exprim jeudi, lors de sa premire messe publique dans la chapelle Sixtine, en mettant en garde contre une glise qui ne serait quune ONG compatissante si elle ne suit pas le Christ. Montrant par l ce quil avait reu de lui, le cardinal Bergoglio a tenu clbrer, lan dernier, les funrailles du P.Gera dans la cathdrale de Buenos Aires, et dsir quil soit enterr dans la crypte. Sur la plaque de marbre grave son nom, on peut lire que le P.Gera a t expert thologien au concile VaticanII, Medellin et Puebla.
C. LE. ( Buenos Aires) (Lire la suite p.4.) PPP

paroles EnriquE Catalano


cadre administratif, ancien membre du conseil pastoral du diocse de Buenos Aires

repres
programme des activits du pape Franois dici la semaine sainte P Aujourdhui : rencontre avec la prsidente argentine, Cristina Kirchner, la Maison Sainte-Marthe. P Mardi, 9 h 30 : place Saint-Pierre, messe solennelle dinauguration du pontificat (accs public libre partir de 6 h 30), suivie du salut aux dlgations officielles et dun djeuner avec les cardinaux la Maison Sainte-Marthe. P Mercredi, 11 heures : salle Clmentine du Palais apostolique, audience aux dlgus des autres confessions chrtiennes venus assister la messe dinauguration. P Vendredi 22 mars : audience au corps diplomatique dans la salle Royale du Palais apostolique. P Samedi 23 mars : dplacement Castel Gandolfo pour rencontrer et djeuner avec Benot XVI. P Dimanche 24 mars, 9 h 30 : messe des Rameaux Saint-Pierre et Anglus. un numro spcial de la documentation catholique P La Documentation catholique, priodique de rfrence dit par Bayard (comme La Croix) consacre un numro spcial dat du 17 mars 2013 aux Derniers actes de BenotXVI. Ce dossier trs fourni permet de retrouver en langue franaise lintgralit des discours du pape mrite, entre le 11 fvrier (date de lannonce de sa renonciation) et le 28 fvrier (date laquelle Benot XVI a effectivement quitt ses fonctions). Notamment sa dernire homlie publique le mercredi des Cendres, sa longue mditation sur le concile Vatican II devant le clerg de Rome le 14 fvrier, les deux dernires audiences gnrales et lultime salut depuis le balcon de Castel Gandolfo. Ce numro comprend aussi des biographies dtailles de tous les cardinaux lecteurs qui ont choisi le successeur de Benot XVI. En vente par correspondance et dans les librairies religieuses au prix de 5 .

Pour btir ses plans pastoraux, il consulte beaucoup


Pour me demander de bien vouloir faire partie du conseil des lacs, le cardinal Bergoglio ma envoy non une photocopie mais une lettre manuscrite, dans laquelle il mexpliquait que les lacs ne devaient pas tout attendre des prtres et devaient prendre leurs propres initiatives. Jai accept et je suis rest dix ans dans ce conseil. Selon lui, la vie pousse et sorganise toute seule depuis la base et le pasteur nest l que pour la canaliser et la diriger dans la bonne direction. Pour btir ses plans pastoraux, il consulte beaucoup. Il donne une place, un rle chacun, dans une gale dignit. Cest pour a quil a toujours voulu faciliter laccs de tous aux sacrements et quil a trait dhypocrites certains de ses frres prtres, non pas tant diocsains mais appartenant des familles religieuses trs traditionnelles, qui refusent de baptiserles enfants ns hors mariage.
RECUEILLI PAR C. LE.

vnement
(Publicit)

lundi 18 mars 2013

ppp

(Suite des pages2-3)

Franois, pape dune Eglise quil souhaite pauvre et misricordieuse


d Devant la foule lors de lAnglus comme dans lune des glises du Vatican hier, autant quavec les journalistes la veille, Franois affirme une simplicit pastorale faite de mots directs et accessibles. d Se risquant un bain de foule indit la sortie de la messe, le pape a tonn les services de scurit.
ROME De nos envoys spciaux

Bon dimanche et bon djeuner. Cest par cette simple salutation que le pape Franois a termin son premier Anglus hier, sur un ton identique au dsormais fameux Bonsoir ! par lequel il stait demble adress la foule, au soir de son lection mardi dernier, sur la mme place Saint-Pierre. Il nous touche. Il est simple. Il est bon, rsume Sabrina, enlaant sa fille de 7ans, larmes aux yeux. Comme sa voisine venue de Sienne avec son fils Piero, sur une place Saint-Pierre plus comble que pour le dernier Anglus de BenotXVI. Sexprimant uniquement en italien, le pape sest gagn le cur des Italiens prsents en soulignant ses origines pimontaises, et en rappelant que saint Franois est aussi le patron de lItalie. Sans employer de mots savants, il a cit aussi bien un livre du cardinal thologien Walter Kasper sans faire de publicit, a-t-il ajout avec humour que le tmoignage de sagesse dune octognaire croise en Argentine, pour insister sur la patiente et abondante misricorde de Dieu. quatre reprises dans la matine de dimanche, il a rappel que le Seigneur noublie jamais de pardonner. Mais cest nous qui sommes fatigus de lui demander pardon ! Certains, sur la place, savaient que le cardinal Walter Kasper, thologien allemand comme BenotXVI, navait jamais

AFP

Premire prire de lAnglus du pape Franois, hier, et grand bain de foule la sortie de la messe. craint de manifester ses divergences avec son vieux compagnon Ratzinger, tout comme le cardinal brsilien Claudio Hummes, voisin de conclave de Bergoglio, cit par lui devant les journalistes samedi (lire ci-dessous) Mais cette insistance sur une glise pauvre et misricordieuse, qui ne juge pas, est clairement la signature de ces premiers jours de pontificat. Un peu de misricorde change le monde, a insist le pape, qui sexprime facilement sans notes. Cest aussi sur la forme quil a su toucher le cur des fidles, choisissant par exemple de clbrer sa premire messe dominicale la petite paroisse Sainte-Anne du Vatican et non la basilique SaintPierre, rompant ainsi avec ses prdcesseurs. Dlaissant les fastes pontificaux, Franois sy est comport en vritable cur. lissue de la clbration, il a pris soin de prson dtre. () Dans tout ce qui sest produit cest lEsprit qui a agi, qui a inspir la dcision que BenotXVI a prise pour le bien de lglise. Et cest lui qui a orient dans la prire le choix des cardinaux. Il faut tenir compte de cette perspective, de cette hermneutique, pour percer le sens des rcents vnements Cest pourquoi je vous invite approfondir votre analyse des motivations spirituelles les plus authentiques la guidant pour comprendre lglise. () Nombreux sont ceux qui, ignorant pourquoi je me suis appel Franois, ont pens Franois Xavier, Franois de Sales et Franois dAssise. Voici les faits : dans la Sixtine javais senter lassemble un jeune prtre uruguayen, simplement vtu : Depuis longtemps, il travaille avec les enfants de la rue, en Uruguay. Il a cr pour eux une cole. Il leur a appris aimer Jsus. Aujourdhui ils ont un travail, ils croient en Jsus. Les deux hommes se sont ensuite treints. moire de garde suisse, au point que les services de scurit ont t pris dune lgre panique. Ce souci manifeste de pasteur, Franois lavait aussi exprim dune autre manire la veille devant les 6000 reprsentants des mdias du monde entier, reus en audience dans la salle Paul-VI et dont il a salu le travail : Vous avez travaill, h ! leur a-t-il rpt en souriant. Maniant humour et profondeur, il a livr anecdotes et cls de lecture sur le choix de son nom. Et rappel quil nincarnait pas le centre de lglise : Cest le Christ, le centre de lglise, pas le successeur de Pierre. Cette volont sest encore manifeste lorsquil a bni les mdias prsents. Une bndiction en silence et sans signe de croix, afin, a-t-il expliqu, cette fois en espagnol, de respecter ceux qui ne croient pas.
SBASTIEN MAILLARD et FRDRIC MOUNIER

Cest le Christ, le centre de lglise, pas le successeur de Pierre.


la sortie de la messe, embrassant les enfants sur le parvis, serrant les paroissiens dans ses bras, le pape, toujours en chasuble, a pris un vritable bain de foule, franchissant mme le seuil de la porte Sainte-Anne pour se noyer au milieu des centaines de fidles prsents. pisode absolument indit de m ct de moi le cardinal Claudio Hummes, lancien archevque de So Paulo et ancien Prfet de la congrgation pour le clerg, un grand ami, vraiment un grand ami ! Lorsque les choses sont devenues dangereuses pour moi, il ma rassur et encourag. Lorsquon est arriv

extraits
Combien je dsire une glise pauvre et pour les pauvres !
d Extrait du discours prononc par le pape Franois samedi matin devant les journalistes et oprateurs des mdias. Merci de la qualit de votre service durant ces jours o les yeux du monde catholique, et pas seulement catholique, taient rivs sur la Ville ternelle. () Le cur de lglise, cest lui, le Christ. Sans lui lglise nexisterait pas, naurait pas de rai-

aux deux tiers des votes et que les cardinaux ont applaudi le pape lu, cet ami ma dit en membrassant : Noublie jamais les pauvres ! Ceci sest imprim dans mon esprit et jai immdiatement pens au Poverello. () Combien je dsire une glise pauvre et pour les pauvres !

Dieu ne se lasse jamais de nous pardonner


d Extrait de lAnglus, dimanche 18 mars, place Saint-Pierre. Le visage de Dieu est celui dun pre plein de misricorde, rempli de patience envers nous. Il nous comprend et nous attend et ne se lasse pas de nous pardonner si nous venons lui le cur contrit. ()
Noublions jamais que Dieu ne se lasse jamais de nous pardonner. Jamais. Le problme est que nous, nous nous lassons. En pre aimant et pardonnant, il offre sa misricorde chacun de nous. Alors apprenons tre misricordieux les uns lgard des autres.

lundi 18 mars 2013

De vous nous
@

Laquestion dujour

cOURRIER

Vos ractions par courrier (18, rue Barbs, 92128 Montrouge Cedex), par mail (lecteurs.lacroix@bayard-presse.com) ou sur le site www.la-croix.com

Antoine RenARd
Lun des porte-parole du collectif La manif pour tous , prsident de la Confdration nationale des associations familiales catholiques

Les femmes dans lEglise


Grand merci Dominique Quinio de sindigner, dans son ditorial du 8 mars, que les femmes noccupent pas la place qui devrait leur revenir dans le gouvernement de lglise. Sur un thme dune telle gravit, les fidles ne devraient-ils pas sortir enfin de leur passivit et faire distinctement entendre leur voix ?
Christian Joudiou (Hauts-de-Seine)

Comment va sorganiser la manifestation des anti-mariage pour tous ?


d La prfecture de police de Paris
a confirm jeudi dernier quelle interdisait aux anti-mariage pour tous de manifester sur les Champs-lyses le 24 mars prochain. d Le collectif de La manif pour tous est actuellement en tractations avec les agents prfectoraux pour trouver un itinraire alternatif qui partirait, lui aussi, de la place de ltoile. d Par ailleurs, 170 juristes ont adress vendredi tous les snateurs une lettre (1) leur demandant de faire chec au projet de loi qui doit tre examin au Snat partir du 2 avril.

lptre de Saint-Paul qui recommande: Femmes, obissez votre mari et vous, leshommes, cherchez plaire votre femme, provoque au minimum des gloussements dans lglise. Cette assemble de modernes qui se gausse, est-elle humble et heureuse ?Aprs ltat-providence en faillite, voici ltat libertaire qui prtend demain faire disparatre le masculin et le fminin de lducation des petits enfants. Bref, refaire la Cration. Les Pres de lglise, en voquant le dmon, lappelaient le singe.
B. Leplus (Marne)

guider,pour nous donner le souffle et cheminer sur les pas du Christ, au travers de toutes les questions difficiles que nous traversons, notre glise ne peut se priver de la moiti de son humanit ! La force des traditions nous fait admettre les plus grandes injustices... commes normales et surtout immuables.
Michel Guy (Lyon)

La prfecture de police nous interdit de manifester sur les Champs-lyses en invoquant la prsence de nombreux magasins (ouverts le dimanche) et avance par ailleurs quil est trs difficile de scuriser toutes les rues adjacentes dbouchant sur lavenue. Il sagit, selon nous, darguments de pure forme. Lors de nos prcdentes manifestations, nous avons en effet toujours montr combien nous tions respectueux de lordre public. Aucune provocation ni aucun dbordement nont jamais t recenss. Cette dcision prfectorale constitue, selon nous, une tentative de dissuasion : elle souhaite sans doute que nous renoncions Nous manifester. Mais nous te- sommes nons bon et comptons en tractations bien mobiliser en masse quotidiennes le 24mars prochain. Nous avons cependant avec les dcid de nous plier aux agents exigences de la prfecture : il est totalement prfectoraux exclu que nous fassions pour trouver dfiler dans lillgalit des un itinraire centaines de milliers de familles sur les Champs- alternatif. lyses. Nous sommes donc en tractations quotidiennes avec les agents prfectoraux pour trouver un itinraire alternatif. Nous envisageons, notamment, de manifester sur lavenue Foch (Paris, 16e). Il sagirait dun symbole fort puisque le cortge partirait l aussi de la place de ltoile. De plus, cette trs large artre permettrait un comptage relativement facile des manifestants. Enfin, cette avenue rejoint le bois de Boulogne, ce qui est idal sur un plan logistique puisque les cars venus de province pourraient sy garer. Pour lheure toutefois, rien nest dfinitivement arbitr : il ne sagit que dune hypothse parmi dautres. Ces atermoiements autour de litinraire ne devraient pas avoir dimpact sur lampleur de la mobilisation. Ce cafouillage va peut-tre en dissuader certains de venir dfiler nos cts mais dautres nous rejoindront, convaincus que nous nous trouvons bel et bien devant un dni de dmocratie. Nous sommes donc optimistes.
ReCueILLI PAR MARIE BOTON

En lisant l ditorial Et dans lglise..., je songeais laltrit et la fminit. Tout dabord, je croyais que des diaconesses servaient lglise catholique. Si tel nest pas le cas, ne me laissez pas dans lignorance des lments de droit canon qui sy opposent. Quant la prtrise, nous savons que la Sainte Vierge na pas t choisie parmi les Aptres. Certains lexpliquent par le contexte historique, mme si la lecture des vangiles nous apprend que le Christ ntait pas asservi la Tradition et quil dfendait lesprit et non la lettre de la Loi : dans le contexte historique de lpoque, un Juif ne parlait pas une Samaritaine et ne partageait pas un repas avec des publicains. Il ne se laissait pas aborder publiquement par une prostitue. () La Sainte Vierge na toujours pas le pouvoir de remettre les pchs, au contraire du prtre. () La lecture de

En premire page, le 8 mars : la photo de cette mre eurodputeitalienne elle sige avec son enfant sur ses genoux lors dune sance parlementaire illustre que les femmes sont en chemin pour la parit dans une institution importante o leur place est reconnue. Il nen est pas de mme dans lglise. Pourquoiencore argumentersur les comptences des femmes pour justifier une augmentation de leurrle ? Cest un comble. Pourquoi tant de rserve ? de prcaution ? de rsignation? Et pourquoi ne pas affirmer tout simplement que le respect des droits de lhomme (pour lesquels nous sommes tous engags avec notre glise)implique tout simplement une institution o hommes et femmes aient une place en quit? Pour aider, pour

Merci pour ldito de la Journe des femmes. Il ne sagit pas de se battre pour lordination presbytrale des femmes que, personnellement je nappelle pas de mes vux : ce nest pas tant de prtres que nous avons besoin (quelques-uns de plus seraient les bienvenus) que de prtres qui sachent animer des communauts prtes vivre leur baptme. Voil ce quil nous faut : des prtres qui sachent encourager les lacs et des lacs qui osent/acceptent de se lancer ! Il y a du boulot... Mais quand on participe la journe annuelle des 140 lacs en mission ecclsiale autour de notre vque, cela remplit de joie, on se dit quon est sur la bonne voie, mme si a va toujours trop lentement ! Merci de reconnatre le rle jou par les femmes tous les niveaux et dappeler la collaboration prtres-lacs galement la Curie !
Catherine Adrien (Hauts-de-Seine) ( suivre)
(Publicit)

(1) Retrouvez la lettre envoye aux lus sur la-croix.com

Sur www.la-Croix.com t La justice europenne au secours des expulss espagnols t Au Zimbabwe, rfrendum sur une nouvelle Constitution

Monde

lundi 18 mars 2013

A lONU, confrence de la dernire chance sur les armes


d Les Nations unies ngocient un trait sur le commerce des armes conventionnelles du 18 au 29 mars. d Le texte propose dinterdire les ventes de matriel militaire en cas de risque de violations des droits de lhomme. d Le secrtaire dtat amricain, John Kerry, a redit vendredi son opposition un trait qui inclurait les munitions.
Une course contre la montre est lance aujourdhui au sige des Nations unies, New York. Les 193 pays membres de lONU entament dix jours de ngociations marathon pour adopter un premier trait rglementant le commerce des armes conventionnelles. Une confrence finale au terme de laquelle une majorit dtats doivent sentendre sur un texte. Cest la dernire occasion dencadrer ce commerce avant longtemps, estime un diplomate. Le projet de trait est laboutissement de sept annes de discussions. Il a t mis en forme en juillet2012 lors dune premire confrence aux Nations unies. Alors quun large consensus semblait se dgager, laccord historique avait avort la dernire minute. Les tats-Unis avaient bloqu le processus au terme de quatre semaines de dbats. En pleine campagne lectorale, Barack Obama navait pas voulu sengager sur un texte contre lequel stait leve la puissante association pro-armes, la National Rifle Association (NRA). Cette fois, les 193 tats membres ont deux semaines pour combler un vide juridique. Les exportations darmes, dont le montant tait estim 73milliards deuros en 2011, nobissent en effet aucune rgle internationale. Nous disposons des rgles les plus strictes en ce qui concerne la vente de bananes ou de lecteurs MP3, mais daucune rgle contraignante en ce qui concerne les ventes darmes, stonne Aymeric Elluin, responsable de la campagne Armement et impunit pour Amnesty International. Quand il existe des mcanismes de contrles, ils sont la discrtion des gouvernements nationaux. Faute de lois adaptes, des centaines de millions de pistolets et de fusils circulent aujourdhui dans le monde sans contrle. Le projet du trait est de responsabiliser davantage les tats exportateurs sur le devenir de leur production. Les pays signataires sengageraient interdire toute vente darmes ds quelles risquent dtre utilises pour commettre des violations graves des droits de lhomme ou quelles peuvent tomber entre les mains du crime organis et autres organisations terroristes. Lide est de rguler le trafic licite et de limiter le trafic illicite, rsume un diplomate franais. Laccord sur la table des Nations unies prsenterait cependant de nombreuses lacunes, selon les organisations non gouvernementales (ONG). Le champ dapplication couvre, certes, tous les types darmes conventionnelles, des pistolets aux avions

Goran Tomasevic/ reuTers

Des rebelles de RD-Congo. Faute de lois internationales, des centaines de millions darmes circulent dans le monde sans contrle. de chasse en passant par les porte-avions ou les chars dassaut. Mais il oublie les pices ou les composants entrant dans la fabrication dune arme, ainsi que les drones, les quipements destins la police ou les hlicoptres de transport de troupes. Les munitions napparaissent pas non plus dans la liste couverte par lbauche de trait. Les tats-Unis qui produisent environ la moiti des 12milliards de balles fabriques chaque anne dans le monde sy opposent fermement. Or, ce sont les balles qui tuent, rappelle Zobel Behalal, spcialiste des conflits au CCFD-Terre solidaire. Autre lacune, le texte ne couvre pas les ventes, les prts ou les dons de matriel raliss dans le cadre des accords de coopration militaire. Laide de la France aux pays africains par exemple. Ou encore celle de la Russie la Syrie aujourdhui. Dernire grande inconnue : comment sassurer que chaque pays respectera ses engagements ? Les ONG rclament le principe de la transparence du commerce des armes. Mais au vu du texte sur la table, les tats signataires nauront finalement pas rendre publiques leurs ventes. Chaque anne, il leur suffira de remettre un document confidentiel au secrtariat des Nations unies. Des pays comme la Chine ne voulaient pas entendre parler de la transparence, prcise un haut fonctionnaire. Or, nous devons rassembler le plus de nations exportatrices autour de ce trait. Depuis le dbut des ngociations, les partisans du trait sont cartels entre deux stratgies. Dun ct, des tats comme la France ou la Grande-Bretagne sont la recherche dun compromis acceptable par la Russie, lInde, le Brsil, la Chine ou les tatsUnis. Vendredi, le secrtaire dtat amricain, John Kerry, a dailleurs prvenu que son pays ne signera pas de trait qui rglementerait la question cl des munitions et qui empiterait sur la Constitution amricaine garantissant le droit de possder une arme. De lautre ct, des tats comme le Mexique dfendent lide dun texte muscl avec des normes trs prcises. Ce document pourrait runir un premier groupe de signataires, en esprant que les grands pays producteurs suivent lexemple au fil du temps. Pour les ONG, le texte qui mrite de voir le jour est celui qui permettra de rduire les violences dans les pays en crise.
OLIVIER TALLS

RepReS
Les grands traits sur Les armes

Trait sur la nonprolifration des armes nuclaires


P Conclu en 1968 linitiative de

par la quasi-totalit des pays du monde lexception de lInde, dIsral, du Bangladesh, de la Core du nord, du Pakistan et du Sud-Soudan.

Convention sur linterdiction des armes chimiques


P Il interdit la mise au point,

qui sengagent ne pas utiliser, stocker, produire et transfrer vers dautres pays des mines antipersonnel. nanmoins, des grands pays comme les tats-Unis, la Russie, la Chine, lInde et le Pakistan, demeurent en dehors.

la Grande-Bretagne, des tatsUnis et de la Russie, il vise rduire le risque que larme nuclaire se rpande travers le monde. Son application est garantie par lAgence internationale de lnergie atomique (AIeA). Il a t sign

La convention dOslo
P entre en vigueur le

la fabrication, le stockage et lusage des armes chimiques. Sign le 13 janvier 1993 Paris, il rassemble 190 tats sur 195.

La convention dOttawa
P Signe le 3 dcembre 1997, elle compte 161 tats signataires

1er aot 2010, elle interdit dfinitivement lutilisation, la fabrication, le commerce et le stockage des bombes sous-munitions. Aujourdhui, 111 pays lont signe.

lundi 18 mars 2013

Monde
Sans surprise, lancien directeur du Spectator, lhebdomadaire de la droite intellectuelle britannique, approuve donc le rfrendum sur le maintien dans lUE annonc par David Cameron pour 2017, une solution quil aurait lui-mme prconise. Le chapitre social europen na aucun sens, argumente Boris Johnson. Cest compltement fou de rguler lamnagement du temps de travail et les cots salariaux au niveau europen. Je voudrais une rengociation o nous obtenions quelques changements avant de les soumettre au vote. Aprs tout, les Britanniques nont pas vot sur les traits europens depuis 1975, alors que les Franais se sont prononcs sur le trait de Maastricht en 1992. Provocateur et amateur de bons mots, Boris Johnson est longtemps pass pour un gaffeur. Trs populaire, rlu en mai 2012, aurol du succs des Jeux olympiques, il est devenu incontournable outre-Manche. Sous une apparente dcontraction, ce diplm dOxford cache une relle ambition. 48ans, nul doute quil rve de sinstaller un jour au 10 Downing Street, sige du premier ministre.

Les vrits de Boris Johnson Les partis ultra-orthodoxes vincs sur Londres, lEurope et la France du nouveau gouvernement en Isral
d Aprs six semaines dpres
tractations, le premier ministre Benyamin Netanyahou a sign vendredi des accords de coalition pour la constitution dun nouveau gouvernement. d Il devrait prter serment aujourdhui.
Jrusalem De notre correspondant

d Le maire de Londres publie un livre sur la capitale britannique. Loccasion pour lui dvoquer la place de la Grande-Bretagne dans lUnion europenne.
Je voulais raconter lhistoire de Londres depuis deux mille ans et montrer comment la ville a attir des personnes de gnie qui ont parfois fait avancer lhumanit, affirme Boris Johnson, liconoclaste maire de Londres, de passage Paris, pour la promotion de son livre(1). Londres a t diabolise pour sa responsabilit prsume dans la crise financire, mais il est trs important de comprendre que la ville nest pas seulement un atout pour la Grande-Bretagne, mais pour lensemble de lconomie europenne. Boris Johnson avait cr la surprise en 2007 en ravissant la municipalit du Grand Londres au maire sortant, le travailliste Ken Livingstone. Toujours enthousiaste ds lors quil sagit de dcrire, de William Shakespeare Keith Richards, le dynamisme et la crativit des habitants de la capitale britannique, ce conservateur au franc-parler qualifie de pure vindicte la dcision de lUnion europenne de limiter le montant des bonus allous aux banquiers. Cest une vision trs courte vue de sen prendre lindustrie bancaire qui est une des forces de lEurope. Si on extermine les banques anglosaxonnes, la France nen retirera aucun bnfice. Si on faisait a ses agriculteurs, la France ne laurait jamais accept. Cosmopolite, n New York, avec un grand-pre dorigine turque et une grand-mre franaise, Boris Johnson dit navoir rien contre Bruxelles o il a vcu plusieurs annes, quand son pre Stanley travaillait la Commission. Dans le dbat pour ou contre le maintien du Royaume-Uni dans lUE, dit-il, les deux cts exagrent. Nous navons pas besoin dtre hystriques sur cette question, explique-t-il. Le march unique a t bnfique. Nous devrions passer plus de temps lapprofondir et moins nous soucier de crer une fdration politique ou une union bancaire. Globalement, le bilan a t positif pour les Britanniques, mais pas autant quil aurait pu ltre. Je suis en faveur de lappartenance lUnion europenne, mais, en mme temps, un retrait ne serait pas un grand dsastre.

Je suis en faveur de lappartenance lUnion europenne, mais, en mme temps, un retrait ne serait pas un grand dsastre.
Mais pour lheure, cet anticonformiste, rtif la langue de bois, sefforce de lisser son discours et ne prtend pas donner de leons. Personne, dit-il, ne peut prtendre dtenir la vrit dans la crise o nous sommes. Aux tats-Unis, le plan de relance semble produire des rsultats car la croissance reprend. Mais en Europe, des plans similaires sont malheureusement impossibles, cause de leuro. Le modle social europen est merveilleux mais il est trs coteux et doit tre rform. Angela Merkel a eu raison quand elle a fait remarquer que lEurope reprsentait 7% de la population mondiale et 20% du PIB, mais 50% des cots salariaux et des bnfices sociaux. Le protecteur de la City se veut pragmatique. Je me garderais bien de juger le gouvernement dun grand pays comme la France mais si vous voulez mon avis, ajoute-t-il, je ne dfendrais pas un taux dimposition 75% pour Londres ou le Royaume-Uni. Ce serait peut-tre populaire mais, en mme temps, dsastreux. Mon message aux Franais, plaisante limportateur du Velib Londres, cest de lire mon livre Pour trouver linspiration sur la faon de librer lesprit de concurrence en tant ouvert aux talents et non en les rejetant. Je suis ravi de voir Londres, la sixime plus grande ville franaise du monde, accueillir des milliers de Franais.
FrAnOIs DALAnOn

Benyamin Netanyahou a officiellement inform samedi le prsident Shimon Peres quil tait parvenu constituer un gouvernement juste avant le dlai imparti et quelques jours seulement de la visite historique de Barack Obama, mercredi. Sous la pression des nouvelles stars de la scne politique isralienne, Yar Lapid, chef du parti centriste Yesh Atid (19 lus), et Naftali Bennett, chef du Foyer juif (12 lus) des colons religieux nationalistes, Benyamin Netanyahou sest rsign carter les religieux orthodoxes, ses allis de toujours. Compte tenu de la victoire trique de sa coalition (31 lus) au scrutin du 22janvier, il a t contraint de sallier ces deux battants ainsi qu Tzipi Livni, chef de HaTnouah (6 lus) et ancienne ministre des affaires trangres, qui il a attribu la justice, et la conduite du dialogue avec les Palestiniens. Le

nouveau gouvernement bnficiera ainsi dune assise de 68 dputs sur un total de 120. La Chambre reflte les profonds changements socitaux intervenus en Isral depuis la rvolte des tentes de lt 2011 contre la vie chre, linjustice sociale et les privilges des hommes en noir. Pour la premire fois dans lhistoire du pays, les problmes socio-conomiques ont clips la situation scuritaire, et un train de profondes rformes citoyennes est attendu.

Habile ngociateur, Benyamin netanyahou a assur huit ministres au Likoud.


Yar Lapid, qui a rcupr les suffrages des indigns des classes moyennes, va en toute logique coiffer le ministre des finances. Un dfi norme alors que la croissance pique du nez et quun budget daustrit doit en urgence tre vot pour 2013. Il a aussi arrach quatre autres portefeuilles, dont lducation, o il prvoit de rvolutionner lenseignement dans les tablissements ultra-orthodoxes. Preuve que cet ancien journaliste sans exprience politique sait imposer ses exigences, il a obtenu que le cabinet soit limit 21 mi-

nistres, contre 30 dans le gouvernement sortant. Fait sans prcdent depuis 1951, il ny aura ainsi aucun ministre sans portefeuille. En revanche, huit postes de vice-ministres seront distribus. Habile ngociateur, Benyamin Netanyahou a cependant assur huit ministres au Likoud et convaincu Naftali Bennett de saccommoder de trois portefeuilles seulement. Il espre minorer limpact de ltoile montante de la droite radicale grce au ministre de la dfense, dont dpend en dernier ressort la colonisation dans les Territoires occups. Ce portefeuille pivot a t attribu Moshe Yaalon, ex-chef dtat-major et dur du Likoud. Sceptique sur un accord avec les Palestiniens, il ne lest pas moins sur un raid contre les sites nuclaires iraniens. Cest avant tout un pragmatique, qui devrait rassurer les Amricains. Le premier ministre garde aussi la haute main sur la diplomatie, quil entend confier son alli Avigdor Lieberman, chef dIsral Beitnou (droite nationaliste), lorsque celui-ci aura rgl ses problmes avec la justice. La question est de savoir maintenant si Benyamin Netanyahou parviendra au bout de sa nouvelle lgislature, la tte dune quipe aussi composite et dchire par les suspicions.
JOL DAVID (Publicit)

MIGUEL MEDINA / AFP

(1) Une autre histoire de Londres, Robert Laffont, 342 p., 21 .

Monde
Explication

lundi 18 mars 2013

Le centre gauche va diriger les deux chambres du Parlement italien


d Deux personnalits de la socit civile, engages pour la premire fois en politique, ont t lues la tte de la Chambre des dputs et du Snat.
de cette coalition qui a t lu. Nouveau snateur du Parti dmocrate, Pietro Grasso, 67ans, magistrat, a consacr sa vie la lutte contre la criminalit organise.Il tait jusqu ces dernires semaines le chef de la direction nationale anti-mafia.Son lection na t rendue possible que grce au soutien de snateurs ne faisant pas partie du centre gauche. Le vote tant secret, il est impossible de savoir si ces votes proviennent uniquement dlus du Mouvement 5 toiles (M5S). Mais sachant que les centristes durassemblement choix civique du chef du gouvernement sortant, Mario Monti, ont vot blanc et que le camp de Silvio Berlusconi a vot pour son candidatRenato Schifani, on estime quunedizaine de snateurs M5S surles 53lus ont agi selon leur propre conscience. Et non selon celle du chef du mouvement, Beppe Grillo, qui avait donn ordre de ne soutenir aucun candidat prsent par la droite, le centre ou la gauche. Parmi ces snateurs dissidents, certains, dont le chef de groupe M5S au Snat, Vito Crimi, avaient clairement exprim le refus de voir lu Renato Schifani, souponn de collusion avec la mafia.

eSSenTIeL

La France perd un cinquime soldat au Mali


Llyse a annonc hier la mort dun cinquime soldat franais depuis le dbut de lintervention arme au Mali. g de 24 ans, le caporal Alexandre Van Dooren appartenait au 1er rgiment dinfanterie de marine dAngoulme. Trois autres soldats franais ont t blesss dans lexplosion de leur vhicule sur un engin ennemi, dont deux assez srieusement lors dune opration au sud de Tessalit, prs de la frontire algrienne, a prcis le ministre franais de la dfense, Jean-Yves Le Drian. Cest dans cette rgion, plus particulirement le massif des Ifoghas, que les soldats franais et tchadiens traquent depuis plusieurs semaines les islamistes lis Al-Qaida qui sy sont retranchs avec leurs armes depuis leur fuite, fin janvier, des grandes villes du nord du Mali quils occupaient Gao, Tombouctou et Kidal , reprises par les armes franaise et africaines. Prs de Gao, cinq obus ou roquettes ont dailleurs explos dans la nuit de samedi dimanche, sans faire de victimes. Cest dans ce contexte quune runion internationale sur la scurit dans la rgion sest ouverte hier Nouakchott, runissant les reprsentants des pays voisins du Mali en guerre, de lUnion africaine, de lUnion europenne et de lONU.

Que va-t-il se passer maintenant ?


Ces votes sont une premire victoire pour le chef de la coalition de centre gauche, Pier Luigi Bersani, qui tente de former un gouvernement.Mais le chemin reste sem dembches. Le Mouvement 5 toiles, qui fait sa toute premire entre au Parlement, a certes montr sa capacit dautonomie. Maisnul ne sait encore quels effets pourraient avoir les menaces dexpulsion du M5S des tratres, profres sur son blog par Beppe Grillo. Autrement dit, si les snateurs M5S qui ont donn un signal de responsabilit sont prts voter la confiance un gouvernement Bersani. Le prsident de la Rpublique, Giorgio Napolitano, entamera mercredi ses consultations avec les chefs de partis. Il pourrait alors dcider de confier un mandat exploratoire ausecrtaire du Parti dmocrate, Pier Luigi Bersani, afin quil vrifie, travers un vote de confiance, sil peut disposer dune majorit suffisante pour gouverner le pays.
ANNE LE NIR, Rome

Qui sont les nouveaux prsidents de la Chambre des dputs et du Snat ?


la prsidence de la Chambre des dputs, cest une femme, la troisime dans lhistoire de la Rpublique italienne, qui a t lue samedi avec les seuls votes du centre gauche (qui dtient la majorit absolue dans cette assemble). Engage depuis vingtcinqans dans des institutions de lONU, Laura Boldrini, 51ans, frachement lue dpute du parti de gauche SEL (cologie et libert), est trs admire en Italie pour son rle dans la dfense des droits de lhomme. Elle a t porteparole du Haut-Commissariat des Nations unies pour les rfugis, en fonction de 1998 2012. Au Snat, o le centre gauche ne dispose que dune majorit relative, cest aussi un candidat

socit Dclaration des Nations unies contre les violences faites aux femmes
Les tats occidentaux et la plupart des pays musulmans ont russi saccorder vendredi sur une dclaration qualifie dhistorique des Nations unies pour dnoncer les violences faites aux femmes. LIran, la Libye, le Soudan et dautres pays musulmans lorigine trs rticents ont accept dinclure dans cette dclaration un paragraphe soulignant que la violence contre les femmes et les filles ne pouvait se justifier par aucune coutume, tradition ou considration religieuse. La dernire tentative pour adopter un texte sur cette question avait chou en 2003.
SOMALIE MIRATS ARABES UNIS

Une tude franaise confirme une rmission du sida chez 14 adultes


en France par le virus du sida (VIH) et mis rapidement sous antirtroviraux continuent de bloquer leur infection, plus de sept ans aprs avoir cess de prendre ces mdicaments.

d Des patients contamins

Tout a commenc quand, il y a une dizaine dannes, lhpital dOrlans-La Source, Laurent Hocqueloux et Thierry Prazuck ont eu lide de traiter par antirtroviraux, trs tt aprs linfection, des patients contamins par le virus du sida (VIH). Et observ que, en moyenne trois ans aprs le dbut de leur traitement, ceux-ci pouvaient arrter ce traitement sans risque de voir repartir linfection. En 2009, une quipe de chercheurs et cliniciens constitue un groupe de quatorze contrleurs aprs traitement. Cest--dire des personnes semblant contrler le virus aprs avoir t diagnostiques au cours de leur primo-infection dans les dix semaines suivant linfection par le VIH , et avoir bnfici immdiatement dune thrapie antirtrovirale pour une dure de trois ans(1). Explication : trs tt aprs linfec-

tion, le VIH a la capacit de se cacher et de sendormir dans certaines cellules immunitaires (lymphocytes) quon appelle rservoirs, dont la dure de vie est trs longue, permettant ainsi au virus de persister mme aprs des annes de traitement. Mais ici, aprs trois ans de traitement, la quantit de virus endormi tait trs faible, comparable celui des trs rares personnes contrlant naturellement le VIH. Certains des patients ont mme vu au fil des annes diminuer le nombre de lymphocytes infects circulant dans le sang.

Ces rsultats plaident fortement en faveur dune prescription prcoce des traitements antirtroviraux.
Cette observation confirme le nouveau concept de rmission fonctionnelle, cest--dire une interruption de la reproduction du VIH. Il est comparable, mme sil faut encore rester prudent, au cas dun bb amricain prsent la semaine dernire. Le traitement prcoce a probablement limit lextension des rservoirs viraux, et pr-

serv les rponses immunitaires, explique le professeur Christine Rouzioux habituellement, lactivit du systme immunitaire est bloque par le VIH. Ces rsultats plaident fortement en faveur dune prescription prcoce des traitements antirtroviraux. Ils peuvent se rvler importants pour dvelopper des stratgies visant lradication du VIH ou, a minima, obtenir un contrle stable et durable de linfection lissue dun traitement antirtroviral. Problme : les contrleurs aprs traitement ne reprsentent quenviron 10% des personnes ayant interrompu leur traitement aprs avoir t traites prcocement. Les travaux actuels visent comprendre le pourquoi de ce faible pourcentage et quels sont les mcanismes en jeu, conclut le professeur Jean-Franois Delfraissy, directeur de lANRS. Une cohorte europenne de contrleurs aprs traitement, coordonne par lANRS, dbutera dans les prochains mois.
DENIS SERGENT

Les combattants islamistes reprennent une ville dans le Sud


Les rebelles islamistes chebabs, lis Al-Qaida, ont repris hier la ville de Hudur, dans le sud-ouest de la Somalie, 300km de la capitale, Mogadiscio. Lourdement arms, ils ont fait leur entre dans la ville quelques heures aprs le dpart des troupes thiopiennes, qui loccupaient depuis fin 2011. Cest la premire victoire denvergure pour les chebabs, qui avaient essuy des revers ces derniers mois.

Abou Dhabi se dote de la plus grande centrale solaire concentration du monde


Shams-1, la plus grande centrale solaire concentration du monde, a t inaugure hier 120km au sud-ouest de la capitale des mirats arabes unis. Ses capteurs miroir parabolique couvrent une superficie quivalente 285 stades de football et peuvent alimenter en lectricit 20 000 foyers. terme, les mirats veulent tirer 7% de leurs besoins en nergie de sources renouvelables.

EuropE Herman Van Rompuy quittera la politique la fin de son mandat


Le prsident du Conseil europen, Herman Van Rompuy, 65 ans, a annonc hier quil renoncera la politique la fin de son mandat europen, qui sachve fin 2014. Ex-premier ministre de Belgique et tnor du Parti dmocrate-chrtien flamand, il est prsident du Conseil europen depuis le 1er janvier 2010. La famille Van Rompuy est bien reprsente dans le paysage politique belge. Son frre Eric et son fils Peter sont dputs. Sa sur, Tine, a particip plusieurs lections sur des listes dextrmegauche. Sa femme, Geertrui, est adjointe au maire dune commune de la banlieue de Bruxelles.

(1) Ltude, dnomme Visconti, a t finance par lAgence nationale de recherches sur le sida et les hpatites virales (AnRS) et publie jeudi dans la revue amricaine PloS Pathogens.

AFP

lundi 18 mars 2013

France

Sur www.la-croix.com t Des juristes contre le mariage pour tous t Mediator, lindemnisation en question

La CGT tourne la page Thibault


d Le 50e congrs de la CGT souvre aujourdhui Toulouse. d Vendredi, Bernard Thibault, secrtaire gnral depuis 1999, sera remplac par Thierry Lepaon la tte dun syndicat au milieu du gu, aprs une mue relle mais inacheve.
Depuis quil est arriv, en 1999, la tte de la CGT, Bernard Thibault, lex-Mister No du plan Jupp de 1995, na gure chang. Le cheveu se porte encore long sur la nuque. Et le regard bleu ne laisse pas plus quavant transparatre ses penses. Tout juste la haute silhouette pliet-elle parfois sous linjonction dun mal de dos chronique. Mais celui qui 54ans sapprte passer la main, vendredi, un quasi inconnu, Thierry Lepaon, au terme dune tonnante crise de succession qui a considrablement terni sa fin de mandat, a-t-il vraiment chang la CGT ? Premire volution : la dpolitisation, partielle, de la CGT. En bon hritier de son prdcesseur Louis Viannet, qui avait vu quel point la droute du Parti communiste menaait la CGT, il coupe le lien de subordination avec le PCF. Il fait aussi adhrer sa centrale, ex-membre de la marxisante Fdration syndicale mondiale, la Confdration europenne des syndicats, dobdience sociale-dmocrate. LEurope a toujours t un souci constant pour Bernard Thibault, tmoigne ainsi Jean-Christophe Le Duigou, lun de ses Le secrtaire gnral de la CGT a repolitis le syndicat en appelant, en 2012, voter contre le prsident sortant, nicolas Sarkozy. conseillers. En 2005, il souhaite mme que la CGT ne donne pas de consigne de vote pour le rfrendum sible, ct du conflit, pour dboucher sur plante dans le dbat public par la version sur le Trait constitution- Jusqu prsent, le conflit tait considr un acquis. Une ligne majoritaire mais CFDT du concept. nel europen. Au grand comme loutil essentiel pour obtenir encore combattue par certains cgtistes Au final, la CGT, sous Bernard Thibault, dam de ses instances qui attachs la lutte des classes. On ne peut est-elle reste le premier syndicat franle mettent en minorit, quelque chose. Dsormais, la ngociation pas entrer en ngociation comme a, sans ais ? Premire dans les lections, la CGT lobligeant se position- est utilise comme un outil possible construire de rapport de force avant, en passe deuxime pour le nombre dadhner contre ce texte. Il re- pour dboucher sur un acquis. esprant que le patronat va cder. Avec rents (lire les Repres), derrire une CFDT tiendra la leon : la CGT, cette stratgie, on na connu que des checs qui utilise cependant un mode de calcul indpendance ne peut vouloir dire neuDeuxime accomplissement : la ngo- depuis des annes, dplore Jean-Pierre plus avantageux. Loin datteindre le miltralit. Durant son dernier mandat, alors ciation fait dsormais partie du vocabu- Delannoy, responsable rgional de la lion dadhrents, comme il le souhaitait, que certains lui reprochent une trop laire cgtiste. Jusqu prsent, analyse mtallurgie du Nord-Pas-de-Calais, un Bernard Thibault a nanmoins russi grande mollesse vis--vis de Nicolas Guy Groux, chercheur au Cevipof, le conflit de ceux qui reprochent Bernard Thibault lexploit de stopper lhmorragie des adhSarkozy, il repolitise le syndicat en appetait considr comme loutil essentiel pour de ne pas avoir appel la grve gnrale sions, qui remontent lgrement. lant en 2012 voter contre le prsident obtenir quelque chose. Dsormais, la n- lors de la rforme des retraites. Malgr cela, la CGT reste le premier sortant. gociation est utilise comme un outil posQuoi quil en soit, explique Jean-Do- syndicat en termes dinfluence. Mais elle minique Simonpoli, ancien dirigeant de ne peut pas faire grand-chose toute seule, la CGT devenu directeur gnral de las- comme lexplique la journaliste Leila de sociation Dialogues, dans les entreprises, Comarmond(1) : Dans les manifestaquand la CGT a besoin de faire des com- tions, cest la CGT qui fait nombre, mais en tte aux premires lections organises promis, elle sait les faire, puisquelle signe elle-mme narrive mobiliser que quand dans les trs petites entreprises (29,54 %) La CGT depuis 1999 84% des accords (contre 78,9% en 1998). tout le monde se joint elle. Ce qui exen dcembre 2012 et aux lections chez les P Ses effectifs : la CGT revendique 682 695 Toutefois, quand dautres syndicats peu- plique que Bernard Thibault ait jou, salaris agricoles (34,61 %) en janvier 2013. adhrents fin 2011 (contre 664 000 en 1999), vent valider un accord, comme linter- autant que possible, la carte du syndielle est toujours globalement la premire moins que la cFDT, qui en affiche, professionnel, la signature reste rare. Mais, calisme rassembl, le plus souvent pour organisation dans la fonction publique avec un comptage diffrent, 863 000. Les plus quand elle ne signe pas, la CGT soppose sopposer un projet gouvernemental, (25,44 %), avec 15,82 % dans la fonction grosses fdrations sont les services publics, rarement aux accords signs par dautres. moins souvent pour faire des propositions publique dtat (derrire FO), 33,6 % dans la sant, mines-nergie. Mais plus de 55 % des lexception de lactuelle trs vive cam- communes. Sauf sur la rforme de la relhospitalire et 32,89 % dans la territoriale. adhrents se trouvent dsormais dans le priv. pagne contre laccord de scurisation de prsentativit, coproduction CGT-CFDT, lemploi, qui a vu des militants lillois br- qui aboutira le 29mars une mesure de P Son audience : la CGT, premire P Sa propension signer : la CGT signe ler un calicot CFDT. laudience nationale de chaque syndicat. organisation, a remport 34 % des suffrages 84 % des accords dans les entreprises o La CGT navance pas non plus beaucoup Nul doute que Bernard Thibault suivra aux prudhomales de 2008 (contre 33,11 % elle est implante, soit peu prs autant de propositions. Peu dides ont merg ces rsultats de trs prs. celles de 1997), 22,9 % aux lections aux quen 1999. Dans les branches, la proportion NATHALIE BIRCHEM sous lre Thibault. Ainsi, la scurisation comits dentreprises en 2005-2006 (contre tombe 33 % et linterprofessionnel, sociale professionnelle, invention CGT 23 % en 1999-2000). elle est aussi arrive les signatures restent rares. destine construire des transitions pour (1) Auteur de louvrage Les vingt ans qui ont chang les salaris entre deux emplois, a t sup- la CGT, d. Denol, 460 p., 24,50 .

REPRES

Eric FabrEr / divErgEncE

10

France

lundi 18 mars 2013

Dans les zones rurales, le 115 ne parvient plus rpondre la demande


d Dvoil en exclusivit par La Croix, le baromtre hivernal de la Fnars rvle une explosion sans prcdent des demandes de logement durgence au 115. d Les dpartements ruraux manquent de structures daccueil pour rpondre favorablement toutes les demandes.
Alors que se profile la fin de la trve hivernale, repousse de deux semaines jusquau 31mars, la Fdration nationale des associations daccueil et de radaptation sociale (Fnars) publie dans La Croix les rsultats de son 4e baromtre hivernal 2012-2013, ralis sur 37 dpartements. Cette tude met en lumire le manque de places dhbergement face lexplosion des demandes. Entre fvrier2012 et fvrier2013, le nombre dappels au 115 pour une demande dhbergement a augment de 28%. Une hausse indite. Cette explosion a commenc en novembre2012 avec larrive de lhiver. chaque baisse des tempratures, les demandes taient de plus en plus nombreuses, alors que les capacits daccueil avaient atteint leur maximum, indique Florent Guguen, directeur gnral de la Fnars. Cette crise de lhbergement durgence na rien de surprenant daprs la Fnars. Au dficit chronique du nombre de places sajoute lintensification de la crise conomique. Une personne sur deux reoit une rponse ngative sa demande dhbergement. Centre dhbergement. Cet hiver, les dpartements les plus ruraux ont vu leurs appels au 115 doubler voire tripler. ment de 44% et que la moiti des appels sont rests sans rponse. Les Hautes-Pyrnes ont galement pris de plein fouet laugmentation des demandes dhbergement. Nous sommes passs de 36% de rponses ngatives 51% en 2012, dplore Carine Louge, lune des responsables du service daide et dorientation des Hautes-Pyrnes. Le statut des demandeurs volue lui aussi. Alors que les hbergements prvus par ltat sont adapts aux personnes isoles, les familles sont de plus en plus nombreuses appeler le 115 (+72%). Les dpartements sont contraints de trouver des chambres dhtel pouvant accueillir plusieurs personnes. Longtemps les HautesPyrnes ont consacr un budget lev lhbergement en htel, ce qui a peuttre cr un appel dair. Mais cela cote cher et les budgets ne sont pas illimits, sinquite Carine Louge. Face ce phnomne, il est question douvrir des hbergements durgence de demandeurs dasile (Huda) ou des centres daccueil de demandeurs dasile (Cada). Pour Carine Louge, ces structures permettront de proposer des solutions mieux adaptes ce public. Le baromtre de la Fnars indique que la majorit des familles ncessitant un logement sont originaires dun pays nappartenant pas lUnion europenne.
LESLIE BOURRELIER

Thierry BOrreDON/SiGNATUreS

Le dficit de places en le-de-France et dans les principales mtropoles semble se reporter, de plus en plus, sur les zones rurales.

Les dpartements sont contraints de trouver des chambres dhtel pouvant accueillir plusieurs personnes.
Il y a traditionnellement des territoires saturs, mais la nouveaut, cest que certains demandeurs dhbergement se dplacent vers de nouveaux

dpartements qui ne sont pas prpars tant de sollicitations, explique Florent Guguen. LHrault, la Marne, la Mayenne, les Yvelines et la Sarthe sont les plus touchs et connaissent des hausses du nombre de demandes allant de 30 70%. Un phnomne qui saccompagne dun prolongement du temps daccueil. Anne-Sophie Ledoar, membre du service intgr daccueil et dorientation de la Marne, remarque que le temps semble loin o lon observait une fluidit dans les placements durgence et o les gens restaient quelques jours, au pire deux ou trois semaines, avant de re-

partir vers des structures daccueil particulires. Les dpartements les plus ruraux ont vu leurs appels au 115 doubler, voire tripler durant cet hiver. La Loire, la Charente ou encore la Haute-Savoie sont actuellement en situation durgence, faute de lieux dhbergement disponibles. Dans le mme temps, dautres, habituellement sous tension, comme le Rhne ou lAisne, enregistrent une baisse de la demande (respectivement de 4% et 29%). Jean-Louis Reynal, directeur de lAssociation de soutien de la Dordogne (ADS), constate que, dans son dpartement, les demandes ont aug-

Sylvie Andrieux dment tout systme clientliste


d Aprs deux semaines de procs, lancienne vice-prsidente de la rgion Paca, poursuivie pour dtournements de fonds publics, nie toujours avoir subventionn des associations fictives des fins lectoralistes. d Comme dautres prvenus, elle rejette la responsabilit sur son ancien attach parlementaire, aphasique depuis un accident vasculaire crbral.
Marseille De notre correspondante

Des rsultats lectoraux dune parfaite stabilit pour contrer des accusations de clientlisme. Vendredi, Sylvie Andrieux a dpos au tribunal correctionnel de Marseille les rsultats des bureaux de vote de la 3e circonscription des Bouchesdu-Rhne, dont elle est la dpute depuis 1997. Jai gagn en toutes circonstances avec un cart de voix

stable, assure llue de 52ans. Juge depuis le 4mars pour dtournements de fonds publics, lancienne vice-prsidente de la rgion Provence-Alpes-Cte dAzur (Paca) charge de la politique de la ville est accuse davoir subventionn des associations fictives, entre 2005 et 2008, des fins lectoralistes. Rvle en juin2007 la suite dun signalement de la cellule Tracfin, laffaire concerne 22 prvenus et met en jeu un montant de 740000. Sylvie Andrieux rejette lentire responsabilit de la fraude surRolland Balalas, son ancien attach parlementaire, alors secrtairegnral du groupe PS au conseil rgional. Jamais je nai dfendu ni prsent un dossier. Ce ntait ni ma comptence ni mon rle. Rolland Balalas grait tout. Je lui faisais entirement confiance, affirme-t-elle. La semaine dernire, plusieurs prvenus qui se sont rtracts lavaient ddouane. Cest le cas notamment de Benyoub Same. Crateur de six

associations fictives, le prsident des commerants du quartier PiconBusserine a ni stre engag, en contrepartie des subventions, tre disponible lors des lections pour faire de la propagande en faveur de Sylvie Andrieux. Il a en revanche rpt avoir agi la demande de Balalas, qualifi de cerveau tout autant que de pigeon.

Jamais on ne ma parl de drives , soutient celle que Rolland Balalas dit avoir avertie ds 2003.
Les absents ont toujours tort. Les prvenus se dchargent sur mon client. Cela ne trompe personne, raille Me Christian Mjean, avocat de Rolland Balalas. Victime dun accident vasculaire crbral en mars2010, son client, g de 47ans, peine sexprimer. Poursuivi pour complicit de

dtournement de fonds publics, il est pourtant venu tmoigner mercredi dernier. Lajuge Christine Me a lu sa dposition : Il fallait sattacher la sympathie de Benyoub Same car il avait une influence dans le quartier. Aider les associations tait une stratgie politique. Oui, je confirme, a dit Rolland Balalas, dune voix fluette. On dit que vous tes lorganisateur, a repris la juge. Cest impossible. Moi, non, les lus, oui, a rpondu lancien bras droit de Sylvie Andrieux. Mardi, Michel Vauzelle avait dj port un coup dur son ancienne vice-prsidente : Sa dlgation de fonction inclut une dlgation de signature. Elle avait tous mes pouvoirs, avait affirm le prsident de la rgion Paca, qui avait retir Sylvie Andrieux la dlgation de la politique de la ville en mai 2009. Vendredi, lintresse sest raidie, rpondant laconiquement aux questions de Gilles Gauer, avocat du conseil rgional. Jamais on ne ma parl de drives, soutient celle que

Rolland Balalas dit avoir avertie ds 2003. Elle rfute avoir menac au tlphone une fonctionnaire, auteur dune note dalerte le 30mai 2007. Jai le physique de Schwarzenegger, a se voit, ironise-t-elle. En octobre2008, elle a marqu dune croix des dossiers prsenter au vote malgr lavis dfavorable de ladministration. Ctaitun document de travail interne, lude Sylvie Andrieux, certifiant que M.Same na faitjamais fait partie de (son) quipe ni coll une affiche pour (elle). Avant daccuser Rolland Balalas dtre un indic Votre thse est celle du complot contre vous, a soupir le procureur Jean-Luc Blachon, lass dentendre des mensonges. Aujourdhui interviendront les plaidoiries des parties civiles et les rquisitions du procureur, suivies demain et mercredi des plaidoiries des avocats de Rolland Balalas et de Sylvie Andrieux. Cette dernire encourt dix ans de prison et 150000 damende.
CORINNE BOYER

lundi 18 mars 2013

France
d La commission du dialogue sur le futur aroport de Notre-Dame-desLandes a achev ses auditions vendredi. d Ses conclusions sont trs attendues depuis les doutes exprims par son prsident.
BERTRAND GUAY / AFP

11

Mort dOlivier Metzner, matre de la procdure


d g de 63 ans, lavocat des grands procs a t retrouv mort, hier, au large de lle de Bodic en Bretagne. d Spcialiste du droit pnal des affaires, ce travailleur acharn a dfendu Lok Le Floch-Prigent, Dominique de Villepin, Jrme Kerviel, Bertrand Cantat...

Notre-Dame-des-Landes, dans lattente des rsultats des auditions


prfectoraux portant sur la loi sur leau et la protection des espces doivent tre signs le plus rapidement possible aprs les conclusions de la commission. Mme impatience du ct de Jean-Franois Gendron, prsident de la chambre de commerce et dindustrie de Nantes-Saint-Nazaire : On a assez perdu de temps. Le gouvernement va NaNtes devoir tre trs ferme pour mettre en uvre De notre correspondante les travaux. Partisans comme opposants au projet De leur ct, les opposants saluent retiennent leur souffle. Aprs quatre mois lcoute attentive des experts. Nous avons dauditions, la commission du dialogue sur eu des changes fructueux, confie Pascale le transfert de laroport de Nantes Notre- Chiron, vice-prsidente Europe cologieDame-des-Landes (Loire-Atlantique) sap- Les Verts (EELV) de Nantes Mtropole et prte rdiger ses conclusions, quelle adjointe au maire de Nantes. len croire, pourrait remettre au premier ministre le les experts pourraient demander une nou29mars ou le 2avril. velle tude sur les retombes conomiques Installe le 24novembre par Matignon du projet. La commission aurait aussi rafin dapaiser les tensions, cette instance clam un nouveau plan dexposition au avait pour mission dentendre toutes les bruit. parties prenantes et de formuler des proPour autant, Franoise Verchre, positions, sans pour autant remettre en conseillre gnrale du Parti de gauche en cause la ralisation du projet. Mais ses Loire-Atlantique et coprsidente du Colconclusions sont plus attendues que prvu, lectif dlus doutant de la pertinence du notamment depuis certains propos de son projet daroport, ne se berce pas dillusions. prsident : Claude Chreau a rcemment Au mieux, on peut esprer quelle demande jet le trouble en confiant dans Le Monde dattendre un peu. Sinon, elle va dire que ce dat des 10 et 11mars que tout projet nest pas merveilleux et dossier qui attend une trentaine On a assez quil peut tre amlior. Par dannes perd beaucoup de ses exemple en limitant les places possibilits de conviction et perdu de parking ou en ne construique les arguments justifiant sa de temps. sant quune seule piste pour construction avaient beaucoup rduire son impact. vari dans le temps. Le soir du 10mars, La commission naurait en tout cas pas sur France3 Pays de la Loire, il rectifiait cach la complexit de sa tche. Pour le toutefois le tir en assurant quil ne doutait snateur EELV de Loire-Atlantique Ronan pas du bien-fond de laroport et quil Dantec, la seule manire den sortir est de tait justifi par dautres arguments comme suggrer la rouverture dun dbat pluraliste le survol ou le bruit. avec des tudes indpendantes. La gauche Ces propos ont en tout cas surpris Jacques a besoin dtre unie face aux enjeux du moAuxiette, prsident de la rgion Pays de la ment, et Notre-Dame-des-Landes ne peut Loire et du syndicat mixte aroportuaire pas tre une priorit. qui runit les collectivits locales. On ne Pour les partisans du projet, cest au demande pas la commission de refaire contraire le moment de trancher. Quitte lenqute publique, tonne llu, estimant recourir la force pour dloger les perque ces experts nont ni la lgitimit, ni le sonnes installes illgalement sur le site. mandat pour le faire. La socit Aroport du Grand Ouest (AGOAuteur dun plaidoyer dune centaine de Vinci), elle, dit attendre les conclusions de pages en faveur du futur aroport, Jacques la commission du dialogue pour se proAuxiette en appelle au gouvernement. Il noncer sur le calendrier des travaux. FLORENCE PAGNEUX ne faut ni retard ni moratoire. Les arrts

Lle de Bodic tait son rve de gosse. MeOlivier Metzner lavait achete en 2010 avant de la remettre en vente fin 2012. Cest l, au large Le 8 mars 2012, alors avocat de continental de ce petit bout de paradis situ en face de airlines dans le procs du concorde. Vannes, dans le golfe du Morbihan, que son corps a t retrouv flottant hier. Le pnaliste marie dans le scandale de lAssociation pour a laiss derrire lui une lettre voquant sa vo- la recherche sur le cancer. lont de mettre fin ses jours. Puis, les feuilletons politico-judiciaires des Me Olivier Metzner, ctait dabord une sil- annes 1980-1990 conduisent lavocat mettre houette du Palais de justice de Paris, des lu- un pied dans le droit pnal des affaires. Des nettes demi-lunes sur la pointe du nez, un hommes politiques viennent enrichir le catahavane aux lvres. Arriv au barreau de la ca- logue de sa clientle. Il est le conseiller de Dopitale en 1975, ce spcialiste du droit pnal, minique de Villepin dans le procs Clearstream acharn de travail, stait taill une rputation ainsi que de Manuel Noriega, ancien dictateur das de la procdure, sans du Panama. Homme solitaire doute le plus cher de la Je ne supporte et secret, il se fait aussi une place. Une forme de respcialit des cas isols, vanche pour ce fils de pay- pas lacharnement tels le chanteur Bertrand Cansans n le 22novembre 1949 collectif. tat ou le trader Jrme Kerviel. Champ-Haut, dans lOrne, Je ne supporte pas lacharneet dtenteur dun simple bac G. Jtais la honte ment collectif, explique-t-il. En juillet2012, il dune famille normande qui vouait un culte avait confi au magazine Elle que laffaire du aux tudes. Moi, jtais le cancre, aimait-il pasteur Douc(1) avait t laffaire de sa vie rappeler. car, pour la premire fois, il stait heurt au Dabord dfenseur des petits et des grands systme dtat et ses drives. truands, Me Olivier Metzner se livre un prePlus rcemment, il avait reprsent les intmier coup dclat en 1983 : il russit faire li- rts de Franoise Bettencourt-Meyers, la fille brer un braqueur sur un vice de procdure. de la patronne de LOral Liliane Bettencourt. Ds lors, la traque aux erreurs des juges et des Ayant promis un document explosif contre policiers va devenir sa marque de fabrique, lui le photographe Franois-Marie Banier, il tait qui est convaincu quun procs ne se gagne souponn dtre lorigine de la fuite des pas avec des effets de manches. enregistrements de laffaire Bettencourt. Un Gagnant petit petit en renomme, lavocat nouveau coup qui lui avait permis de dmonattire une clientle en col blanc. partir de trer quil tait non seulement un matre de la 1988, des patronset des entreprises choisissent procdure mais aussi un communicant hors de sattacher ses services. Ce sera le cas de Lok pair. CORINNE LAURENT Le Floch-Prigent, ancien PDG dElf, de Martin Bouygues, PDG du groupe de BTP du mme nom, et de Continental Airlines dans le procs (1) Dfenseur des marginaux et des minorits sexuelles dont du Concorde. Il dfend aussi Jacques Croze- le corps avait t retrouv en fort de Rambouillet en 1990.

dit par BAYARD PRESSE S.A., socit anonyme directoire et conseil de surveillance. 18, rue Barbs, 92128 Montrouge Cedex. Tlphone : 01.74.31.60.60. Fax : 01.74.31.60.01. Directoire : Georges Sanerot, prsident du directoire et directeur de la publication ; Hubert Chicou, Alain Aug, Andr Antoni. Prsident du Conseil de surveillance : Ghislain Lafont. Principaux associs : Congrgation de lAssomption, S.A. Saint-Loup, Association Notre-Dame-du-Salut. Directrice : Dominique Quinio. Directeur adjoint : Arnaud Broustet (administration). Rdacteurs en chef : Florence Couret, Franois Ernenwein, Guillaume Goubert, Dominique Greiner. Rdacteur en chef adjoint : Jean-Christophe Ploquin. Rdacteur en chef technique : Pierre Allais. Secrtaire gnral de la rdaction : Pierre-Yves Le Priol. Correspondant permanent Rome : Frdric Mounier. La Croix-Service publicit : Directeur : Olivier Meinvielle, 18, rue Barbs, 92128 Montrouge Cedex. Fabrication : Bayard Presse, 18, rue Barbs, 92128 Montrouge Cedex. Impression : Paris Offset Print, 30, rue Raspail, 93120 LaCourneuve ; Midi Print, ZA du ple actif, 30660 Gallargues-le-Montueux. Bayard Presse Benelux : diteur responsable : Laurence Festraets, rue de la Fuse, 50 bte 10, 1130 Bruxelles. Tlphone : (0800) 90.028. Site : www.bayardchretien.be. N de compte : 732 0043201-87. tats-Unis : La Croix (USPS n 020305) is published daily in Paris by Bayard Presse at a yearly subscription rate of 714$US. Periodicals postage paid at Champlain NY and additional mailing offices. Address changes should be sent to : IMS of NY, box 1518, Champlain NY 12919-1518. Printed in France. Loi Informatique et liberts : Vos coordonnes personnelles (Nom, prnom, adresse) sont destines au groupe Bayard, qui publie La Croix. Elles sont enregistres dans notre fichier clients des fins de traitement de votre abonnement. A lexception de vos coordonnes bancaires, elles sont susceptibles dtre transmises en dehors de la communaut europenne des fins denregistrement et de traitement de votre abonnement ou de votre rabonnement. Conformment la loi Informatique et Liberts du 6 janvier 1978 modifie, elles peuvent donner lieu lexercice du droit daccs et de rectification ladresse suivante : Bayard (CNIL), TSA 10065, 59714 Lille Cedex. Si vous ne souhaitez pas que vos donnes soient utilises par nos partenaires des fins de prospection commerciale, vous devez nous en avertir par courrier la mme adresse. Reproduction darticles interdite sauf autorisation de la Direction. N de commission paritaire (CPPAP) : 1014 C 85695. ISSN : n 0242-6056. - Dpt lgal date de parution. - Abonnement annuel plein tarif : 366 .

12

France
Limage du jour

lundi 18 mars 2013

eSSenTIeL

Franois Hollande promet la vrit aux familles des victimes de Merah

Les dputs sapprtent voter la loi sur lcole


Le projet de loi de refondation de lcole de la Rpublique , dont lexamen en premire lecture sest achev dans la nuit de vendredi samedi, sera soumis demain un vote global des dputs. Lune des principales mesures adoptes est la cration dcoles suprieures du professorat et de lducation (Espe). La formation pdagogique pour les futurs enseignants, disparue depuis la suppression en 2010 des IUFM (instituts universitaires de formation des matres), est ainsi rtablie. Lautre mesure phare est la cration de 60 000 postes sur cinq ans, conformment la promesse de campagne de Franois Hollande. Les dputs ont aussi ajout la culture au socle commun de connaissances et de comptences que doit acqurir tout lve au terme de sa scolarit obligatoire. Ils ont galement remplac lducation civique par un enseignement moral et civique qui, selon Vincent Peillon, doit amener les lves devenir des citoyens responsables et libres, se forger un sens critique et adopter un comportement rflchi. LAssemble a aussi vot labrogation dune rforme de 2011 qui abaissait 14 ans lge de lapprentissage. Durant ces dbats, lopposition a surtout reproch au gouvernement de ne pas procder une rforme des structures de lducation, qui devrait, selon elle, tre fonde sur lautonomie des enseignants et des tablissements.

GUILLAUME HORCAJUELO / EPA/MAXPPP

d Le prsident tait Toulouse, hier, un an aprs les attentats de Mohamed Merah.


Franois Hollande a dlivr hier Toulouse un message de compassion et aussi de fermet contre lantismitisme et toutes les formes de terrorisme en France ou au Mali, un an aprs les crimes

de Mohamed Merah, sur lesquels il a promis toute la vrit. Le chef de ltat participait lhommage rendu la mmoire des trois enfants et du professeur juifs et des trois soldats froidement assassins par le terroriste. Aprs une marche blanche interconfessionnelle, plus de 3000 personnes ont cout son discours. Cette

tragdie aurait-elle pu tre vite ? Merah a-t-il agi seul ou tait-il membre dun rseau plus vaste ?, a demand le chef de ltat. La rponse est due aux familles et la France tout entire. Je men porte garant. Le prsident se veut intraitable face au terrorisme et a galement tenu dnoncer avec force lantismitisme.

politique La droite prcise son calendrier pour la primaire Paris


Vendredi soir, une runion du comit stratgique de la fdration UMP de la capitale avec les candidats a permis de prciser les modalits de droulement de la primaire. Les lecteurs qui souhaitent participer pourront sinscrire jusquau 28 mai, soit trois jours avant le scrutin. La date limite du dpt des candidatures a t repousse dune semaine, au 9 avril. Le principe dun vote lectronique 3 par votant a t valid. gauche, il ny aura pas de primaire, le dput PS Jean-Marie Le Guen ayant annonc quil renonait tre candidat pour soutenir la premire adjointe Anne Hidalgo.
JUSTICE VANDALISME

Le parti de la vrit de Franois Bayrou


d Le prsident du MoDem dnonce une dmocratie franaise o la victoire revient systmatiquement au mieux-disant dmagogique . d Il estime toutefois que Franois Hollande se trouve oblig de mener la seule politique possible dans le cadre du maintien dans la zone euro.
Il a t battu aux dernires lections lgislatives et le Mouvement dmocrate, quil a fond, se rduit comme peau de chagrin. Il nempche, dans son nouveau livre, De la vrit en politique (Plon, 209 pages, 14), Franois Bayrou na rien perdu de ses convictions et de sa combativit. Lancien candidat aux lections prsidentielles de 2002, 2007 et 2012 sidentifie un parti de la vrit dont les figures historiques sont notamment Pierre Mends France et Raymond Barre, deux hommes qui ont brillamment gagn dans lordre civique, faute de victoires dans lordre lectoral. Luimme sassigne un rle de lanceur dalertes : La fonction de veilleur est une part de la vocation politique, explique-t-il. Franois Bayrou livre un constat sans appel de la dmocratie franaise, o la victoire revient systmatiquement au mieux-disant dmagogique. Cette exclusion de la vrit du dbat public serait la consquence mcanique de notre systme politique et de nos institutions. mire fois quil a rencontr Franois Hollande, ce dernier tait lanimateur des clubs Tmoin de Jacques Delors. Jai toujours considr que nous appartenions au mme grand courant politique du centre gauche au centre droit qui, sil avait t uni, aurait gouvern la France, souligne le prsident du MoDem. Sil a vot pour le candidat Hollande au second tour de la prsidentielle, malgr un programme du PS selon lui conomiquement insoutenable, cest dailleursavec la certitude que la gauche, place devant les responsabilits du rel, serait oblige dassumer la pdagogie des rformes quelle refusait et combattait hier. Or, aujourdhui, cette prise de conscience a commenc et elle va sacclrer, se flicite-t-il. De fait, Franois Bayrou estime quil ny a que deux grandes options politiques idologiquement cohrentes. Soit le retour au franc et aux frontires travers le protectionnisme. Soit le maintien dans leuro et, donc, des nuances prs, une politique de rigueur et de rformes librales. Cette dernire option tant bien entendu la seule possible aux yeux du chef de file centriste.
LAURENT DE BOISSIEU

Procs de deux grants dcole prive souponns davoir escroqu prs de 200 tudiants
Un couple danciens enseignants qui avait cr Sup de cours, cole de prparation des concours de carrires sociales, sanitaires ou dans lenseignement, comparat aujourdhui devant le tribunal correctionnel de Bordeaux. Il aurait peru des frais dinscription de 1000 5000 alors que la socit tait en cessation de paiement.

La tombe de Claude Franois vandalise


La famille du chanteur va dposer plainte aprs les actes de vandalisme commis dans la nuit de samedi dimanche contre sa spulture Dannemois (Essonne). Quatre ou cinq plaques commmoratives ont t casses, des gerbes renverses et des fleurs arraches. La tombe na pas t dgrade. Le 11mars, des fans avaient commmor son dcs survenu en 1978.

La fonction de veilleur est une part de la vocation politique.


Larme absolue du prsident du MoDem pour y remdier : le retour de la reprsentation proportionnelle lAssemble nationale, afin dobliger tous les courants dopinion construire des coalitions, saccorder autour de solutions de compromis quilibrs. Autre ide, plus originale : crer une autorit qui reprsente les gnrations venir, cest--dire qui aurait la charge et la lgitimit, lorsquune dcision est prise, dalerter sur ses consquences long terme, quil sagisse dcologie ou de dette publique. Lactuel prsident de la Rpublique est-il celui qui pourrait rnover la dmocratie franaise ? Il le peut, sil le veut, affirme Franois Bayrou, en rappelant que la pre-

scurit Manuel Valls affirme sa dtermination combattre la violence Marseille


Le ministre de lintrieur a prvenu samedi quil ne lcherait rien face aux assassinats rptition insupportables qui frappent Marseille, o un nouveau meurtre a eu lieu aprs lenvoi, jeudi, de renforts policiers. Le travail que nous avons entam () va videmment se poursuivre. Je suis trs dtermin, a-t-il assur. Des propos qui faisaient suite un quatrime rglement de comptes en une quinzaine de jours dans la ville, lassassinat par balles dun homme retrouv dans la nuit de vendredi samedi carbonis lintrieur dun vhicule incendi dans une cit des quartiers Nord. Ce nouveau meurtre est intervenu au surlendemain de lenvoi en renfort de 240CRS et gendarmes mobiles par le ministre de lintrieur.

lundi 18 mars 2013

13

conomie&entreprises
rePortage Les travaux, entams en 2007, doivent aboutir au printemps 2015.

Ils permettront dy faire transiter les nouveaux navires gants, appels les Post-Panamax

Le canal de Panama sagrandit pour rester un carrefour mondial


Panama De notre envoye spciale

a scne se passe 50mtres en contrebas. Depuis le belvdre dobservation amnag pour les visiteurs, mieux vaut avoir de bons yeux, ou tre quip dune paire de jumelles, pour observer le ballet des ouvriers affairs creuser la troisime voie du canal de Panama. O quil se tourne, le regard se perd dans la fort de grues de chantiers et de pelleteuses, tendue sur la bande de terre de 80 kilomtres qui sparent les ocans Atlantique et Pacifique, en territoire panamen. Lagrandissement du canal de Panama, commenc en 2007, se dcline en plusieurs oprations : llargissement des entres et lapprofondissement des deux voies existantes, ainsi que le creusement dune troisime voie, parallle, qui sera dot dun nouveau jeu dcluses ultrasophistiques. Lenjeu des travaux se mesure la taille des navires dits Post-Panamax, ces nouveaux gants sillonnant les mers et qui ne peuvent aujourdhui emprunter ce raccourci quest le canal, trop troit. Quand la troisime voie sera mise en service au printemps 2015 , des bateaux dune capacit trois fois suprieure celles daujourdhui pourront linscrire dans leur itinraire. Actuellement, le canal draine dj 5% du trafic maritime mondial et le tiers des changes entre la zone Asie-Pacifique et la cte Est des tats-Unis. Le chantier a cr prs de 30000 emplois depuis son dmarrage. LAutorit du canal de Panama (ACP), qui gre linfrastructure depuis sa rtrocession au pays par les tats-Unis en 1999, prvoit une hausse des droits de page, et donc des recettes. Le chque sign par lACP au gouvernement panamen chaque anne (796millions deuros en 2012) pourrait ainsi augmenter. cet enjeu immdiat sajoute un calcul de plus long terme pour le Panama et pour son secteur logistique, dont lconomie est trs dpendante du canal, souligne Onsimo Sanchez, du dpartement des tudes conomiques de lACP.

CHRISTOPHE LEPETIT / LE FIgaRO MagazInE

cluses de Pedro-Miguel, avec larrire-plan les travaux dlargissement du canal. Depuis cinq ans, on voit sinstaller dans la rgion les siges sociaux de plusieurs grands groupes internationaux Daprs ses calculs, un dollar de recette directement issu de lactivit du canal gnre 1,3 dollar de richesse supplmentaire dans le reste de lconomie nationale. Le canal concentre des activits directement lies son fonctionnement, dcrypte Onsimo Sanchez : services de maintenance des navires, dapprovisionnement en carburants, infrastructures portuaires et ferroviaires mais il stimule aussi, plus largement, des activits touristiques, des services financiers lis aux marchandises qui transitent Sans oublier la zone de libre-change de Colon, sur la faade atlantique, do sont importes et exportes des marchandises dtaxes, qui irriguent ensuite tout le continent amricain, au nord comme au sud. Lobjectif des autorits panamennes est daccrotre ce rle de carrefour. La place future du Panama dans le commerce mondial doit tre garantie par ces travaux, explique Jean-Paul Rodrigue, universitaire canadien qui ralise des missions rgulires au Panama pour le compte de la banque interamricaine de dveloppement, un des financeurs du projet. Pour la compagnie maritime CMACGM, qui opre quatre passages hebdomadaires via le canal de Panama, cet largissement est vu comme une opportunit. Cela permet, entre autres, de relier lAsie aux Carabes et la cte Est des tats-Unis ou lEurope la cte Ouest de lAmrique latine ou du Nord. Ces marchs sont en croissance, nous y sommes prsents et devons les servir au mieux, explique un de ses responsables. De fait, appuie Jean-Paul Rodrigue, les deux principaux ports panamens, Balboa et Manzanillo, Un dollar de recette sont devenus directement issu des lieux de transborde- de lactivit du canal m e n t d e s gnrerait 1,3 dollar m a r c h a n - de richesse supplmentaire dises en provenance de dans le reste tous les conti- de lconomie nationale. nents, et lexpansion du canal va augmenter ce trafic-l. On voit dailleurs, depuis cinq ans, plusieurs grands groupes, comme ppp
(Lire la suite page 14.)

14
T Le canal de Panama sagrandit pour rester un carrefour mondial

conomie&entreprises
Mer des Carabes
Coln A E
Ocan Atlantique Ocean Pacifique
Mer des Carabes

lundi 18 mars 2013

PANAMA

Femmes et entreprises

ppp Procter & Gamble, Wal-Mart, Amazon installer leur sige social et un centre logistique au Panama, poursuit-il. Une analyse partage par les dirigeants de la CMA-CGM : Certains oprateurs maritimes utilisent les ports panamens comme ports de transbordement pour desservir les ports de plus petites tailles des pays adjacents. La possibilit de transiter par le canal avec de plus gros navires incitera ces oprateurs faire escale dans ces hubs qui devront sadapter pour pouvoir les accueillir. Des travaux ont commenc, ou sont prvus, afin daugmenter la capacit de Balboa et Manzanillo. En outre, le Panama est en train de devenir un nud arien, souligne Jean-Paul Rodrigue, avec, outre la compagnie nationale Copa, des dessertes directes dAmsterdam par KLM ou des vols de la compagnie espagnole Iberia.
Les retombes conomiques de llargissement du canal sont trs difficiles chiffrer, pour le pays comme pour le continent On sait seulement que les effets seront positifs.
Les retombes conomiques de llargissement du canal sont trs difficiles chiffrer, pour le pays comme pour le continent, insiste Jean-Paul Rodrigue On sait seulement que les effets seront positifs. Reste nanmoins un retard combler en termes dinfrastructures. Les routes et les installations ferroviaires sont largement insuffisantes. Il y a beaucoup dinvestissements faire mais le pays ne se montre pas trs ractif sur ce dossier, souligne luniversitaire canadien. Les routes maritimes pourront-elles connatre de fortes modifications partir du moment o la troisime voie du canal sera mise en service ? Cest probable soulignent les experts du secteur. Mais les compagnies restent trs discrtes pour linstant sur le sujet, dans un march o la concurrence est extrmement vive. Cest le cas, par exemple, de la CMA-CGM, o lon estime prmatur de dvoiler la future stratgie.
MARIe DANCeR

Lac Gatun
A Gambos

A Approfondissement et largissement E Nouvelles cluses Navire "over-panamax"


alexandre darmon

Canal d
N

Anne-Sophie Catherineau amnage les avions VIP


Javais seulement 14ans quand mon pre ma demand de reprendre lentreprise, se souvient, amuse, Anne-Sophie Catherineau. Il devra attendre les 24ans de sa fille pour la voir intgrer les tablissements Catherineau. Cette socit familiale, qui existe Bordeaux depuis 1750, est aujourdhui leader franais dans lamnagement davions VIP.Les fondateurs, eux, taient tonneliers. Jai prfr faire dabord mon chemin moi-mme, par souci dindpendance mais aussi pour apporter une relle plus-value lentreprise, explique la jeune dirigeante de 31ans. Sa formation a dbut par lcole nationale des arts et mtiers et sest poursuivie avec un MBA lInstitut dadministration des entreprises de Paris. Ingnieur, elle a fait ses premires armes professionnelles chez Louis Vuitton en Normandie, en 2005-2006, en qualit de contrleuse de gestion. Avant de vite revenir son objectif premier : succder son pre, Alain, qui lui a transmis son amour pour le travail du bois. Elle a gravi les chelons, progressivement, dabord charge daffaires pour le client Eurocopter, avant de prendre en charge la branche amnagement intrieur VIP, en pleine croissance. Cest aujourdhui le cur de mtier de lentreprise, qui a amnag plus de 2000 avions (y compris lAirbus A 350) et hlicoptres, pour mirs, stars, grands patrons et chefs dtat. Cest elle aussi qui a pilot le transfert de lusine de Bordeaux, o les locaux devenaient trop triqus, Saint-Mdard-en-Jalles, quelques kilomtres plus loin, dans un nouveau site de 4600m, inaugur le 7septembre 2012. Directrice gnrale depuis un an, elle vole maintenant de ses propres ailes et entend diriger en apportant sa touche de modernit, tout en gardant lessentiel : les valeurs de ma famille catholique : lhonntet, le respect des salaris et des clients. Lan dernier, Anne-Sophie Catherineau a recrut 12 femmes, dans un milieu trs masculin. En pleine ascension, lentreprise qui emploie 90 personnes et ralise 9millions deuros de chiffre daffaires, va encore embaucher 15 personnes cette anne. Pour lavenir, cette jeune chef dentreprise, qui voulait tre premier ministre ladolescence, regorge de projets. Elle souhaite diversifier son activit. Bordeaux a un projet dimplanter une activit de rnovation de yachts de luxe. Nous nous sommes positionns pour faire revivre nos ateliers historiques Bacalan. Anne-Sophie Catherineau aura sans doute galement cur dassurer un jour la succession la huitime gnration.
d. r. NICOLAS CSAR ( Bordeaux)

e Pa
A

Panamax

am

a
E A

5km

tirant d'eau

15m 49m 347m 32m 304m

12m
cluse Pedro Miguel cluse Miraflores

Panama
Ocan Pacifique

Le Panama connat une croissance moyenne de 8,5 % par an depuis 2005

Un petit pays en plein essor


vec ses innombrables enseignes bancaires, la calle cincuenta (rue cinquante) Panama (la capitale), fait figure de poumon financier de ce petit pays dAmrique centrale. Au sommet des gratte-ciels flambant neufs, les logos des plus grandes banques du monde, comme HSBC, ctoient ceux des groupes bancaires continentaux et nationaux. Au pied des tours, les embouteillages et les coups de klaxons racontent aussi, leur manire, une ville en plein boom conomique et des habitants industrieux. Avec ses 3,6millions dhabitants, le Panama affiche une croissance moyenne annuelle de 8,5% depuis 2005 et talonne cette anne encore ( 7,5%) la Chine (8,5%). Lconomie panamenne est trs lie au trafic maritime du canal, qui pse environ 8 % du PIB, retrace Onsimo Sanchez, du dpartement conomique de lAutorit du canal de Panama (ACP), lorganisme public charg de grer linfrastructure. Le Panama vit aussi des revenus de la zone franche, dans la ville de Colon, do sont importes et exportes des marchandises exemptes de taxes. Cette zone est la deuxime plus importante du monde.

Mais ce sont les services qui font le plus battre le cur du pays, avec 75% de la richesse produite. Le pays compte prs de 80 banques et de nombreuses socits dassurance, dont beaucoup ont une activit lie au canal. De plus en plus de socits internationales ont install leur sige social pour lAmrique latine au Panama, de Total Caterpillar, en passant par Evergreen

Le pays compte prs de 80 banques et de nombreuses socits dassurance, dont beaucoup ont une activit lie au canal.
Le pays a une fiscalit trs avantageuse pour ces entreprises au point davoir t class par le G20, en 2009, sur la liste grise des paradis fiscaux. Trois ans plus tard, en 2012, la France a dcid de retirer le pays de sa liste nationale. Limmobilier, en plein boom, est port par ce dynamisme. Panama (Ciudad) est un chantier ciel ouvert, entre les constructions de tours et le creusement du mtro. Le prsident Martinelli, dont le mandat se termine au printemps 2014, fourmille de projets : dpollution maritime et assainissement des plages, construction de stations dpuration Au total, ce milliardaire lu prsident voil trois ans a mis sur les rails 10,5milliards deuros dinvestissements, qui concernent galement lducation et la sant. Car malgr une pnurie de mainduvre et un taux de chmage quasi nul, 4,6%, le pays souffre encore de grandes ingalits sociales et territoriales. Selon les classements internationaux, un tiers de la population vit dans la pauvret pendant que les htels de luxe se multiplient.
M. D. ( Panama)

repres
Des entreprises franaises louvrage P Le canal de Panama, qui ftera le centenaire de son ouverture officielle en aot 2014, verra sa troisime voie ouverte au printemps 2015. P Actuellement, il peut tre emprunt par des vraquiers de 80 85 000 tonnes et des porte-conteneurs de 5 000 conteneurs quivalents vingt pieds (EVP). Aprs les travaux, pourront traverser des vraquiers de 150 170 000 tonnes et des porte-

conteneurs gants de 12 000 EVP. La capacit de transit du canal sera double. P Les travaux devaient coter 3,9 milliards deuros, dont 1,77 milliard prt par des institutions internationales (Banque europenne dinvestissement). P La Compagnie nationale du Rhne (CNR), filiale de GDF Suez, a remport un contrat de modlisation des nouvelles cluses, en 2007. Le logisticien franais Geodis transportera les nouvelles cluses vers le Panama. Et Vinci a dcroch le contrat pour construire un nouveau pont au-dessus du canal.

lundi 18 mars 2013

conomie&entreprises

15

lobjet Cinq fabricants rsistent sur ce secteur en Lorraine.

conomie solidaire

Le plus important, Les Faenceries de Longwy, soriente vers le contemporain

Les Emaux de Longwy sadaptent aux modes

Tookets, une monnaie pour aider les associations


d Un site Internet permet aux salaris et aux clients dune entreprise de verser une somme dargent lassociation de leur choix, afin de stimuler les dons.
Lide du mcnat nest pas nouvelle. En revanche, la rgle du jeu est en gnral fige : la direction de lentreprise choisit elle-mme les associations et les projets quelle souhaite accompagner. Les salaris sont rarement consults, alors que ces choix engagent les valeurs vhicules par leur socit. Partant de ce constat, en 2011, le Crdit agricole dAquitaine et de PyrnesGascogne, lentreprise Immersive Lab, une agence Web installe dans le Barn, ont voulu changer les choses en donnant naissance Tookets, une monnaie associative et solidaire. Le principe est simple. Au lieu de faire directement un chque une association, lentreprise remet des Tookets ses collaborateurs ou clients. Ceux-ci peuvent ensuite les reverser aux associations de leur choix, via le site www.tookets.com. Le Tookets est un droit de vote pour le salari qui veut que son entreprise aide une association plutt quune autre, rsume David Castra, 40ans, directeur dImmersive Lab et de Tookets Coop. Pour bnficier de ce service, les entreprises paient un abonnement annuel, proportionnel leur chiffre daffaires, qui schelonne de 600 5000. Ce systme permet de renforcer le sentiment dappartenance du personnel la socit, et les associations gagnent en notorit. En un an, nous avons rcolt 1500 de dons de particuliers grce Tookets, contre 250 avant, se rjouit Gilles Dad, prsident des Gardes du cur, une association qui aide les collectivits de la rgion squiper en dfibrillateurs accessibles tous 24heures sur 24. Nous touchons un public plus large avec ce dispositif , confirme Mlanie Ca- Nous avons gniart, directrice de la aussi cr collecte de fonds pour un livret socitaire Mdecins sans frontires. destin financer Le projet a t lanc of- le dveloppement ficiellement en septembre2012 sous la forme de jeunes dune socit cooprative entreprises locales, dintrt collectif, Tookets en y associant Coop. Salaris, particu- les Tookets. liers, associations, entreprises ou encore collectivits locales en sont actionnaires, afin davoir une gouvernance quitable et reprsentative de toutes les parties prenantes. La structure emploie quatre personnes. Aujourdhui, Tookets compte 880 associations inscrites, 41300 utilisateurs, 43millions de Tookets, soit 430000 de dons, 100 Tookets valant 1 . Ce mois-ci, des magasins Super U des Pyrnes-Atlantiques vont en distribuer leurs clients aux caisses par le biais de cartes gratter. Nous avons aussi cr un livret socitaire destin financer le dveloppement de jeunes entreprises locales, en y associant les Tookets, indique Jean Philippe, directeur gnral du Crdit agricole PyrnesGascogne. En dix mois, nous avons dj collect 221millions deuros dpargne pour 11000 livrets. Et en interne, 80% de nos salaris ont distribu des Tookets, ajoute Guy Chteau, directeur gnral du Crdit agricole dAquitaine. Internet ouvre de nouveaux horizons aumonde du mcnat. Cest une vraie rvolution, fait remarquer David Castra. Dsormais, des sites marchands proposent, par exemple, de reverser de largent, les centimes figurant aprs la virgule, des uvres caritatives.
Nicolas csar ( Bordeaux)

76ans, elle a aujourdhui laiss la place de directeur son fils, mais elle garde en l suffit que des objets de dcoration grande partie les rnes. Depuis vingtans, tout bleus arborent de jolies branches ainsi, les motifs des maux de Longwy se de cerisiers, aux fleurs blanches et sont largement diversifis, des paysages rondes, et cest certain : ce sont des exotiques aux personnages de cirque en maux de Longwy. Ces vases, vide-poches, passant par les motifs gomtriques. Les botes et boules dcoratives restent aujourdhui couleurs sont plus que jamais vives, et les desune spcialit de cette ville, situe tout au sins particulirement chargs, avec chaque nord de la Lorraine. Sur lobjet en faence, anne le concours de crateurs diffles couleurs sont cloisonnes par un rents. Rsultat : de trente ouvriers en trait dmail noir, pais et trs dur, qui 1991, la socit est passe cinquante les empche de migrer. Ainsi clairement vingtans plus tard. Avec de rares modlimites, leurs contours sont bien dles infrieurs 200 et des vases nets et elles peuvent tre apc u l m i na nt 1 4 0 0 0 , l a pliques en couches marque se positionne rpaisses. solument dans le monde La technique a t du luxe. On achte un invente en 1872 Longwy en cadeau pour contrer les pour de grandes succs des prooccasions. duits venant Mais avec la dExtrmecrise, les Orient, cloigrands vnesonns, eux, ments se rarpar un fil de fient. Depuis laiton. Aprs 2008, les dle creux de la parts ne sont vague des pas remplaannes 1950 cs, et la soaux annes cit ne 1980, aucompte plus jourdhui cinq que 43 ousocits perpvriers. Le tuent la tradic h i f f r e d a f tion. Mais la plus faires de 3milimportante, Les l i o n s d e u r o s Fa e n c e r i e s d e (dont une moiti Longwy, a pris rsopour les maux, une lument le parti du autre pour de la changement. Quand je faence traditionnelle), suis arrive en 1991, ce avec 15 0000 objets produits ntait pas pour faire des fleudont 30% lexport, poursuit rettes, mais du contemporain. Un sa baisse. Faut-il changer de stradesigner choisi par les prcdents tgie ? Constatant un regain dinpropritaires avait conu un produit modle les insparables . trt pour les intrieurs sobres chez en bleu layette et en rose bonbon. les jeunes gnrations, les modles Ctait lhorreur ! Quand on la recolor avec des presque unis, dans des tonalits noir et blanc, ont couleurs primaires, cela a trs bien march, explique rcemment fait leur apparition. lise Descamps sans dtour Michelle Kostka, lancienne patronne.
M

Metz de notre correspondante

w
Retrouvez les cahiers conomie & entreprises sur www. la-Croix. com.

AU X

DE

LO

NG

16

conomie&entreprises
La balance des paiements

lundi 18 mars 2013

Comprendre lconomie
Balance des paiements de la France en 2011 en milliards d'euros

C'est le compte des transactions entre les rsidents d'un pays et le reste du monde. En France, la balance des paiements est calcule chaque mois par la Banque de France. Elle est en fait constitue de 3 balances (ou comptes).

Biens Services Revenus

73,5 + 24,2 + 46,9 36,6 38,9 + 58,1 0,1 19,1

1 La balance des transactions courantes


Elle rsume les changes de biens et de services entre les rsidents franais et les rsidents trangers. Elle comprend donc les changes de biens (en gros le solde commercial), les changes de services (transports, tlcoms, construction, assurances, nances, services aux entreprises, voyages...), les changes de revenus (salaires verss depuis ou l'tranger, revenus d'investissements) et les transferts courants (contributions franaises aux institutions europennes et internationales, dons, aides...).

Christian Noyer Gouverneur de la Banque de France

Transferts courants Compte de transactions courantes Compte nancier Compte de capital


Comprendre lconomie Erreurs et omissions Texte du sujet de linfographie: La balance des paiements

2 La balance nancire et le compte de capital


La balance nancire comprend les investissements directs de portefeuille et les produits nanciers. Le compte de capital recense les remises de dette et une partie de l'aide au dveloppement.

3 Le solde
Une balance des paiements est thoriquement quilibre mais c'est en fait rarement le cas et la ligne erreurs et omissions est plus ou moins importante en positif ou en ngatif. Ces dsquilibres ont t diversement interprts selon les pays et les priodes. Ainsi, entre la n du systme de Bretton Woods (1971) et la crise nancire mondiale (2008), beaucoup ont pens qu'ils n'taient pas si importants que a, en prenant exemple notamment sur les tats-Unis qui supportent apparemment assez bien leur norme d cit courant.

Les crises de balance des paiements


Ce phnomne frquent depuis la n du XIXe sicle survient quand un pays a des comptes extrieurs si dsquilibrs que les prteurs trangers refusent de continuer nancer sa dette et ses d cits et retirent leurs capitaux. Gnralement, le pays s'en sort grce une aide court terme du FMI pour lui viter de faire faillite puis une forte dvaluation de sa monnaie qui amliore sa comptitivit long terme (et lui permet d'attirer de nouveau les capitaux trangers et de rembourser le FMI).

et celle que subit en ce moment la zone euro


C'est exactement ce qui est arriv la Grce, l'Irlande, au Portugal, l'Espagne. Sauf que ces pays, s'ils ont bien reu l'aide d'urgence (non seulement de la part du FMI mais aussi de la BCE et des autres pays de l'UE) qui les a empchs de faire faillite, ne peuvent pas dvaluer leur monnaie puisqu'ils font partie de la zone euro. Ne reste donc plus comme ajustement que la baisse des cots salariaux. Mais elle est coteuse pour l'activit et pour l'emploi.

id

Source : Banque de France

patrimoine Lalourdissement de la fiscalit sur les placements a,

pour linstant, relativement pargn les contrats dassurance-vie

conseiLs
pargne

L assurance-vie reste un bon outil pour se rserver des revenus rguliers

Les Franais et la retraite


Alors que la Cnav vient de chiffrer 1040 le montant moyen dune pension verse par le rgime gnral en 2012 pour une carrire complte, lenqute annuelle de la banque HSBC ralise auprs de 15000 personnes dans 15pays diffrents met en vidence un certain irralisme des Franais en matire dpargne retraite. Ils veulent conserver un bon niveau de vie lors de leur cessation dactivit (37% sont motivs par lpargne retraite) et savent que ltat ne leur servira pas des ressources suffisantes (32%) pour lassumer, mais plus dun sond sur trois npargne pas du tout pour sa retraite.
Fiscalit

nversement de tendance : en janvier2013, lassurance-vie a ralis une collecte nette record de 3,8milliards deuros. Du jamais-vu depuis prs de deux ans ! Elle a ainsi renou avec ses niveaux de janvier et fvrier2011, gomm leffet de la dcollecte historique enregistre lan dernier et affich un encours de plus de 1400milliards deuros. Encore un record ! Faut-il voir dans ce retour daffection en dbut danne une consquence de la baisse de taux du livretA et du livret de dveloppement durable (LDD) programme pour le 1erfvrier ? Pas si sr. Certes, en passant de 2,25% net dimpt 1,75%, le rendement des produits dpargne administre a perdu un peu de lavantage comptitif qui fut le sien lan pass, notamment face lassurance-vie, dont le rendement moyen na pas dpass 2,90%. En regardant de plus prs les chiffres de collecte, on remarque cependant que les Franais nont pas vraiment chang de stratgie, puisque toujours en janvier ils ont encore plac 10,91milliards deuros (8,2milliards deuros pour le seul livretA) sur ces produits sans risque, portant

ainsi leur encours total 353,5milliards deuros (+3,2%). Les pargnants les plus fortuns sont-ils arrivs au plafond sur ces livrets, ce qui leur permettrait ce retour lassurancevie ? Peut-tre, mais, aprs promulgation de la troisime loi de finances rectificative pour 2012, de la loi de finances pour 2013 et de la loi de financement de la Scurit sociale pour 2013, ils ont surtout t rassurs quant lvolution de la fiscalit du produit. Et retrouv la confiance quils mettaient en lui pour prserver et scuriser leur capital. juste titre, car, entre autres avantages, lassurance-vie constitue un excellent outil pour se rserver des revenus rguliers dans des conditions fiscales trs avantageuses. En effet, les titulaires de contrats rachetables (ceux assortis dune valeur de rachat la grande majorit dentre eux) peuvent programmer des rachats priodiques partiels sur leurs produits dans les limites de lpargne disponible. Par exemple : 500 par mois, 1000 par trimestre Autre avantage : si le contrat a lanciennet requise (huit ans), les rachats partiels sont trs faiblement imposs. En effet,

limpt sur le revenu (IR) est calcul sur la diffrence entre le montant du rachat et celui des primes verses par le souscripteur, frais et charges compris, retenues au prorata des sommes rembourses par rapport la valeur totale de rachat du contrat. Et en cas de rachats partiels successifs, il est procd de la mme manire, mais en tenant compte des remboursements dj intervenus. Il est trs simple de faire mettre ces retraits programms en place. Il suffit dadresser une lettre son assureur pour lui en faire la demande. Il faut simplement vrifier, produit par produit, les conditions dexcution. Certains nautorisent ce genre doprations que sur des contrats en euros ou sur les compartiments en euros de leurs contrats en units de compte. Dautres le prvoient pour tous les types de contrats. En gnral, les assureurs subordonnent galement la mise en place de ces oprations un montant minimal dpargne accumul sur le produit ainsi qu un montant minimal de rachat. Mais ces montants varient dun contrat lautre. Il faut donc sen renseigner.
Jacqueline Maillat

Dons certains organismes


La liste des associations ligibles la rduction dISF pour dons consentis des associations reconnues dutilit publique de financement et daccompagnement de la cration et de la reprise dentreprise sest allonge. Aprs la Fdration des plates-formes France Initiative (ou France Initiative), lAssociation pour le droit linitiative conomique (Adie), et le Rseau Entreprendre, dj nomms en 2011, figurent au dcret du 28fvrier 2013.
Finance

Le taux dintrt lgal pour 2013


Le taux de lintrt lgal qui sapplique en cas de retard de paiement, de condamnation par dcision de justice ou en matire fiscale et conventionnelle, chute 0,04% pour lanne 2013, selon le dcret n2013-178 paru le 27fvrier 2013. Il sagit dun niveau historiquement bas. Il tait de 0,71% pour 2012 et de 0,38% en 2011.

lundi 18 mars 2013

Sur www.la-croix.com

Bouygues Telecom va se lancer dans la 4G

conomie
T

17

Reconversion industrielle en vue Chtellerault

En change dune aide financire, Chypre va taxer ses pargnants


d Le plan de sauvetage europen de Chypre, qui prvoit une aide de 10 milliards deuros, a t boucl samedi Bruxelles. d Pour la premire fois, les titulaires dun compte bancaire sur lle seront mis contribution au travers dune taxe exceptionnelle. d Cette dcision suscite une vive opposition dans le pays.
Comme ils lavaient annonc, les mi nistres europens des finances ont bou cl le sauvetage de Chypre, dans la nuit de vendredi samedi, avec une aide de 10milliards deuros. Aprs la Grce, lIr lande, le Portugal et lEspagne (pour ses seules banques), il sagit du cinquime pays de la zone euro tre plac sous assistance financire internationale depuis 2010. Les grands argentiers europens ont toutefois bris un tabou en dcidant de mettre contribution les dposants des banques chypriotes. Une premire. Il aura falluplus de dix heures de dis cussions pour aboutir cet accord. En change du prt, une taxe exceptionnelle sur les dpts bancaires va tre mise en place. Elle sera de 9,9% sur les comptes suprieurs 100000 et de 6,75% en de. Au total, cette ponction qui frappe les rsidents comme des nonrsidents participera au renflouement des banques. Les sommes en jeu ont t aussitt geles par le gouvernement chypriote, afin dvi Limassol, comme dans toute lle de chypre, les clients des banques se sont prcipits samedi pour retirer de largent. ter une fuite des capitaux. Loption retenue a pour avantage de Sigma TV, le prsident conservateur Nicos aurait entran un effondrement complet de faire payer certains hommes daffaires diminuer laide publique europenne Anastasiades aurait repouss le dbat de de lconomie, avec un risque de sortie de britanniques ou russes suspects dy blan 10milliards deuros (les besoins totaux crainte que le texte ne soit rejet. Son leuro, soulignent les dirigeants chypriotes, chir de largent. Les actifs bancaires sont estims environ 17milliards). Se parti, le Disy, ne dtient que 20 des 56 voquant une dvaluation de prs de 40% Chypre reprsentent huit fois le PIB de lon Bruxelles, cette taxe devrait rapporter siges du Parlement. en cas de retour la livre chypriote. lle. Et de trs nombreuses socits off environ 5,8milliards deuros. Dans la Le gouvernement dit ne pas avoir eu le Comme pour adoucir le choc, laccord shore y sont implantes, profitant dun mesure o cest une contribution la stachoix et avoir t mis face une alternative prvoit que les dposants recevront, en des taux dimposition sur les entreprises bilit financire de Chypre, il parat quio il tait perdant des deux cts, les contrepartie de cette ponction, des parts les plus avantageux de lUnion europenne, table de demander une bailleurs de fonds lui propo du capital des tablissements concerns. dans des conditions de transparence sou contribution tous les dpo- Le ministre franais sant un march prendre ou Maigre consolation, tant les restructura vent discutables. sants, a expliqu le prsi laisser. dfaut daccepter tions bancaires venir vont entraner une Les Russes sont les trangers les plus dent de lEurogroupe, Jeroen des finances, Pierre la taxation des dpts ban rduction considrable du secteur dans concerns. Selon des estimations cites Dijsselbloem. De son ct, Moscovici, a estim, caires, les fonds durgence les prochaines annes. Juste aprs lan hier Moscou, les avoirs russes dans lle le ministre franais des fi lissue de la runion, mis disposition dune des nonce de laccord, des dizaines de Chy slveraient au moins 15milliards deu nances, Pierre Moscovici, a plus importantes banques de priotes et dtrangers, trs nombreux sur ros. Ldition russe du magazine amricain estim, lissue de la ru que leurogroupe a fait lle auraient t retirs. Cette lle, se sont prcipits aux distributeurs Forbes cite de son ct, sur son site Inter nion, que lEurogroupe a ce quil avait faire . banque aurait ferm, et les automatiques pour retirer de largent. net, un montant pouvant aller jusqu fait ce quil avait faire. autres, dj fortement mises Selon des diplomates en poste 35milliards deuros. Pour Martin Schulz, le prsident du mal par la crise grecque, se seraient re Bruxelles, la mise contribution des d La Russie avait accord en 2011 un prt Parlement europen, le plan de sauvetage trouves court de trsorerie, voire au posants des banques chypriotes sexplique de 2,5milliards deuros Chypre. Les au de Chypre doit toutefois tre socialement bord de leffondrement. Rejeter un accord par la volont des dirigeants europens torits chypriotes avaient ensuite sollicit acceptable et ne pas toucher les petits un prt supplmentaire de 5milliards pargnants. Dans un entretien ldition deuros, mais les dirigeants russes avaient en ligne du journal allemand Welt am refus, estimant quil incombait lUE de Sonntag, il a propos hier une exemption trouver une solution. de taxe pour les comptes infrieurs Le viceprsident de lAssociation de 25000. banques rgionales russes, Alexandre Chypre, cette dcision a, en effet, Khandrouev, a ainsi suggr hier que la beaucoup de mal passer. Le gouverne Russie ngocie avec Chypre un assouplis Le gouvernement britannique a annonc sur la BBC, dont le pays, non membre de la ment a d reporter dhier aujourdhui sement, voire lexemption de ces disposi hier quil verserait des compensations aux zone euro, ne participe pas au plan daide. militaires et fonctionnaires britanniques en Environ 3 000 militaires britanniques sont la discussion parlementaire pour la rati tions en change dune aide financire poste Chypre. Les gens qui font leur bass sur lle, ancienne colonie et point fication de ce plan. Officiellement, il sagit supplmentaire. Le ministre chypriote des devoir en servant notre pays Chypre seront stratgique en Mditerrane. Ces compende permettre aux dputs dtre parfaifinances, Michalis Sarris, est attendu cette protgs de cette taxe bancaire , a dclar sations ne concerneraient pas lensemble tement au fait de la situation et mieux semaine Moscou. informs. Mais selon la chane prive le ministre des finances, George Osborne, des 80 000 Britanniques rsidant Chypre. Marie Dancer
Pavlos vrionides/aP

compensations pour les militaires britanniques

18

conomie
essentiel
DISTRIBUTION

lundi 18 mars 2013

Un gouverneur accommodant pour la Banque du Japon


d Le premier ministre Shinzo Abe continue appliquer une nouvelle politique pour sortir le Japon de la dflation. d La nomination de Haruhiko Kuroda la tte de la Banque du Japon signe la mise au pas de cette institution.
Un partisan de lassouplissement montaire, Haruhiko Kuroda, prendra mercredi la tte de la Banque Le premier ministre est aussi aid par la conjoncture. Le Japon est sorti de justesse de la rcession fin 2012 et son taux de croissance a atteint 2% sur lensemble de lanne. Pour stimuler lactivit, Shinzo Abe a fait galement adopter une rallonge budgtaire quivalente 105milliards deuros, la deuxime plus importante de lhistoire du pays. Son projet de budget prvoit de consacrer plus de 40milliards deuros aux travaux publics.
Pierre COCHeZ

Le Qatar envisagerait dacqurir Marks & Spencer


Aprs le luxueux magasin londonien Harrods, le fonds souverain du Qatar envisage, selon le Sunday Times dhier, de racheter pour 9,2milliards deuros lenseigne Marks & Spencer qui emploie 78000 personnes dans le monde et possde plus de 1000 magasins. Au Royaume-Uni, lmirat dtient aussi un quart du capital du distributeur Sainsburys, une participation dans la banque Barclays, et a financ 95% de la construction du gratte-ciel londonien The Shard, le plus haut dEurope.
(Publicit)

JIJI PRESS / AFP

Le gouverneur Haruhiko Kuroda. du Japon (BoJ). Sa nomination a t accepte la semaine dernire par les snateurs et les dputs. g de 68ans, il est depuis huit ans prsident de la Banque asiatique du dveloppement, aprs une carrire passe au service des finances japonaises. Linstitut dmission est sous pression depuis larrive au pouvoir du premier ministre en dcembre dernier. Shinzo Abe reproche la BoJ, statutairement indpendante, de ne pas avoir su endiguer la baisse des prix qui dissuade les entreprises dinvestir et incite les consommateurs repousser leurs achats. Le chef du gouvernement entend sattaquer la dflation qui ronge lconomie japonaise depuis plus de quinze ans. En janvier, la BoJ a accept de relever 2% son objectif dinflation annuelle, afin de montrer son intention de faire davantage contre la baisse structurelle des prix. Le nouveau gouverneur, Haruhiko Kuroda, sest galement dit dtermin accrotre les dispositifs dassouplissement montaire. Cela permettrait dintensifier la circulation de liquidits sur le march financier et de doper lactivit de la troisime puissance conomique mondiale. La rhtorique volontariste de Shinzo Abe et lattente dune politique encore plus souple de linstitut dmission entranent une rue des investisseurs sur le march des actions. Lindice Nikkei de la Bourse de Tokyo a bondi de plus de 40% en quatre mois. Pour les mmes raisons, le cours du yen est en forte baisse. Entre novembre et mars, le yen a perdu 20% face au dollar et 25% face leuro. Cette dvaluation de fait est dnonce hors de larchipel, particulirement en Europe, car la comptitivit des produits nippons sen trouve renforce.

lundi 18 mars 2013

Sport
d On loublie un peu vite, mais la dernire place au Tournoi des six nations (malgr la victoire samedi contre lcosse 23-16) fait suite une belle tourne dautomne et une Coupe du monde 2011 russie. d Ce jeu de yo-yo entre le trs haut et le trs bas niveau est une marque de fabrique franaise depuis plus de cinquante ans.

19

ESSENTIEL
FORMULE 1 Kimi Rikknen remporte le premier Grand Prix de la saison
Le Finlandais, champion du monde en 2007, sest impos au Grand prix dAustralie devant Fernando Alonso et Sebastian Vettel. Son coquipier chez Lotus-renault romain Grosjean finit 10e et premier Franais, devant Jean-ric Vergne (12e), Jules Bianchi dont ctait le premier Grand prix (15e) et Charles pic (16e).

Le XV de France champion de linconstance

Marseille et Lyon font du surplace


Ligue 1 (29e journe). MarseilleAjaccio, 0-0 ; Bastia-Lyon, 4-1 ; Montpellier-Troyes, 1-1 ; Sochaux-Valenciennes, 1-1 ; Lillevian TG, 1-2 ; Reims-Rennes, 1-0 ; Nancy-Nice, 1-0. Le classement avant Toulouse-Bordeaux et Saint-tienne-Paris SG (dimanche soir) : 1. Paris SG, 57 ; 2. Lyon, 53 ; 3. Marseille, 51 ; 4. Saint-tienne, 48 ; 5. Nice, 48 ; 6. Lille, 46 ; 7. Montpellier, 45 ; 8. Lorient, 43 ; 9. Rennes, 42 ; 10. Bordeaux, 41 ; 11. Toulouse, 37 ; 12. Valenciennes, 36 ; 13. Ajaccio, 33 ; 14. Bastia, 33 ; 15. Evian TG, 30 ; 16. Reims, 30 ; 17. Brest, 29 ; 18. Sochaux, 28 ; 19. Troyes, 24 ; 20. Nancy, 21.

Jeux Olympiques

Madrid y croit encore


Aprs Tokyo et avant Istanbul, Madrid reoit cette semaine la commission dvaluation du Comit olympique charge de dterminer en septembre la ville hte des Jeux de 2020. La violence de la crise conomique avait fait craindre un retrait de la capitale espagnole, mais la modestie des travaux (28 sites sur 35 existent dj) incite les responsables de la candidature loptimisme.

Une femme la tte de lescrime franaise


d lue samedi prsidente de la Fdration franaise descrime, Isabelle Lamour est la deuxime femme de lhistoire diriger une grande fdration olympique.
Cest ce qui sappelle se faire un prnom Samedi, Isabelle Lamour, 48ans, pouse du double champion olympique de sabre et ancien ministre des sports Jean-Franois Lamour, a t lue la tte dune fdration. Cest la deuxime femme inscrire ainsi son nom dans lhistoire du Comit olympique. La premire fois, ctait entre 1998 et 2004, quand Jacqueline Reverdy avait prsid aux destines de lquitation, discipline largement fminine. Si le ministre des sports a t trs souvent occup par des femmes depuis 1981, celles-ci sont largement absentes des instances de direction du sport franais. On trouve une directrice gnrale (dlgue) la Fdration de football, une patronne de lorganisation de la Ryder Cup 2018 (championnat Europe-tats-Unis de golf organis en France), une prsidente du club de volley-ball Cannes. La liste sest raccourcie depuis que Batrice Barbusse a quitt son poste de prsidente du club de handball masculin dvry, aprs avoir subi pas mal dattaques sexistes. Cette arrive dIsabelle Lamour la tte dune grande fdration est donc un petit vnement, quelle refuse de voir sous langle fminin. Si tre une femme permet quon parle plus descrime, cest parfait, cest surtout a qui mintresse, a-t-elle dclar lissue de sa victoire facile face Frdric Pietruszka, qui tait en place depuis 2005. Pas de grandes envoles fministes, donc. Pas le temps, apparemment, car les dossiers qui attendent cette ancienne fleurettiste do les quipes hommes et dames sont revenues sans la moindre mdaille, ce qui ntait pas arriv depuis 1960 dans une discipline gnralement grande pourvoyeuse de mtal. Selon le diagnostic dIsabelle Lamour, la brzina londonienne tient une rupture de confiance entre les athltes et leur encadrement (elle va nommer un nouveau directeur technique national) et un gros dficit de formation des matres darmes qui enseignent aux jeunes enfants dans les clubs de base. Ce dernier point, trs complexe, tant du ressort du ministre des sports, elle devrait, pour le faire avancer, pouvoir sappuyer sur lexprience de son poux, ministre durant cinq ans sous la deuxime prsidence de Jacques Chirac.
J.-F. F.

PATINAGE ARTISTIQUE

Mondiaux sans mdaille pour les Franais


La contre-performance vendredi des garons (Brian Joubert 9e et Florent Amodio 12e) a t aggrave samedi par le mauvais rsultat en danse du couple franais Nathalie Pchalat-Fabian Bourzat. Handicap par la blessure de Fabian Bourzat, le couple, mdaille de bronze aux Mondiaux de Nice en 2012, a termin la sixime place de ces Mondiaux de London (Canada).

FRANCK FIFE / AFP

FOOTBALL

Le rtroviseur est un instrument difficile utiliser pour un entraneur du XV de France. Pourtant, il aurait grandement facilit la tche de Philippe Saint-Andr pour sinon justifier, du moins relativiser la contre-performance de ses hommes lors de ce Tournoi des six nations, quils terminent la dernire place. Un classement horri- Lailier Maxime Mdard en pleine action lors du match France-Ecosse le 16 mars dernier. bilis qui ntait pas tomb sur le paletot des internationaux fran- Henri Garcia, historien du rugby et montr incapable de battre une manqu : une direction de jeu. Tais depuis 1999, une poque o auteur de La Lgende du Tournoi slection du Sud-Est Selon Henri moins, les multiples actions solile Tournoi se jouait encore cinq ! (d Fetjaine, 2013), qui considre Garcia, le point commun entre ces taires et souvent contretemps des Prcisment, ce cru 2013 res- cette volatilit comme une spcia- diffrents retournements de fortune deux patrons des lignes avant (Louis semble trangement au calamiteux lit franaise. En 1957, lors de la tient toujours lmergence dun Picamoles) et arrire (Christophe millsime 1999, qui faisait suite dernire cuiller de bois franaise leader (Lucien Mias en 1957, Ra- Michalak). deux annes exceptionnelles, mar- (aucune victoire), on voulait jeter le phal Ibanez en 1998), mme de Largument de labsence dun paques par deux grands chelems groupe aux chiens, raconte-t-il. galvaniser, et en mme temps de tron sest appliqu lenvers pour conscutifs. Comme quoi le slec- Quelques mois matriser, ses le pays de Galles, qui a retrouv son tionneur actuel nest pas le premier plus tard, les L e capitaine actuel troupes sur le capitaine Sam Warburton et du coup affronter les coups de yo-yo de ses Bleus allaient terrain. Or le a mis 30 points lAngleterre, aprs garons, qui mettent les nerfs des battre pour la Thierry Dusautoir, qui a capitaine ac- avoir t battu par la faible Irlande commentateurs rude preuve. premire fois fait merveille pendant tuel Thierry lors du premier match. LAngleterre Ceux-ci ont la mmoire courte. Ils de leur histoire la Coupe du monde 2011, Dusautoir, qui qui a elle aussi connu un svre oublient la soupe la grimace ser- les matres gala fait merveille passage vide aprs son grand chevie par le groupe de Marc Livre- lois et sud-afri- est mconnaissable. p e n d a n t l a lem et sa victoire en Coupe du mont, le prdcesseur de Philippe cains chez eux C o u p e d u monde 2003. Saint-Andr, juste avant la Coupe et mettaient une fesse lAustralie. monde 2011, est mconnaissable. En dehors des All Blacks, toutes du monde 2011. Ces mmes garons Avant de russir leur premier grand Le Toulousain, qui a repris le bras- les grandes quipes ont connu des avaient alors t vous aux gmo- chelem seuls, sans ex aequo, deux sard de capitaine quil avait perdu hauts et des bas, poursuit Henri nies pendant des mois juste avant ans plus tard. au profit de Pascal Pap, blwess le Garcia. Cest une rgle en rugby. de monter sur la deuxime marche Mme chose dans lautre sens premier jour de ce Tournoi 2013, Les Bleus en ont t victimes du podium. cette fois en 1968 quand, aprs un sest montr incapable dapporter jusqu samedi. Jean-Franois FoUrneL Ces coups de sang font sourire grand chelem, le XV de France stait ses hommes ce qui leur a tellement

si tre une femme permet quon parle plus descrime, cest parfait, cest surtout a qui mintresse.
internationale (mais jamais mdaille) et dentiste de profession (elle compte continuer exercer temps partiel) sont urgents. Lescrime franaise reste sur un terrible fiasco aux Jeux de Londres,

20

Culture
T

lundi 18 mars 2013

Sur www.la-croix.com

Les projets de Bernard Tapie pour La Provence , Nice-Matin et Corse-Matin T Le blog de Pietro Pisarra : Vaudeville litalienne

Goter la danse contemporaine sans la voir


d Dans sa dernire cration, le chorgraphe Christian Rizzo runit cinq comdiens professionnels en situation de handicap. d Le spectacle, cr en janvier Roubaix, est propos en audiodescription pour les personnes aveugles et malvoyantes. Une exprience exceptionnelle reprise ces jours-ci Paris.
Roubaix De notre envoye spciale

les cinq comdiens Les lumires du Garage, le thtre de la de la pice compagnie de lOiseau-mouche Roubaix, sont se rallument. Au premier rang, Jean-Xavier, perdus les yeux cachs par des lunettes noires, na dans une pas encore boug. Un berger allemand saatmosphre gement enroul ses pieds, le fringant quade fin dragnaire sourit. Je navais jamais assist du monde, un spectacle de danse contemporaine, inonde confie-t-il. Cest assez dconcertant car il ny de fume. a pas dhistoire mais tout de mme, toutes ces images, a ma mu Jai beaucoup aim les mouvements des corps dans lespace. Jean-Xavier est aveugle depuis lge de dix ans. Si, ce soir-l, il a pu apprcier De quoi t e n i r j u s q u lombre, cr par la description le chorgraphe a t relue par Christian Rizzo avec cinq com- des dficients visuels. diens de lOiseaumouche, cest grce laudiodescription. Un dispositif de plus en plus rpandu au thtre, dans les cinmas ou les muses mais extrmement rare pour la chorgraphie. mettront aux auditeurs de se reprer tout la ressentir ? Les interprtes se dplacent Pour Jean-Xavier et sa compagne Valau long du spectacle. sans bruit, la distance entre scne et public rie, galement dficiente visuelle, la sance De quoi tenir jusqu lombre met en parat, si lon ferme les yeux, infranchiscommence bien avant le lever du rideau, scne cinq personnages, perdus dans un sable. Pour le voyant qui se risque par une petite visite prive de la scne paysage inond de fume. Dans une at- couter en aveugle laudiodescription, encore dserte. Ils sont guids par Valrie mosphre de fin du monde, accentue par lexprience est troublante. Les malvoyants, Castan, laudiodescriptrice. Elle les invite la bande sonore rptitive, le groupe est eux, semblent y capter les voies dun v arpenter de long en large le plateau : Si travers par de multiples tensions qui le ritable imaginaire. je leur dis juste quil mesure 170m2, cest lient puis le dlient. Le travail des corps, Dans la mthode de Valrie Castan, elletrop abstrait ! Elle leur propose aussi de lent et rflchi, interroge les face--face et mme ancienne danseuse professionnelle, toucher les quelques lments de dcor : distille ces forces qui mneront lexclusion rien nest laiss au hasard. Sa description des cnes de carton, des miroirs, une bche dun individu par le collectif. du spectacle a t minutieusement pret des projecteurs nu. Ce contact tactile Pour qui le voit, le travail de Christian pare lors des rptitions puis relue par nous aide nous faire une ide de la scne, Rizzo, trs plastique, demeure nimb de des dficients visuels. Le message de la commente Jean-Xavier. Les mots parfois ne mystre. Lmotion, pourtant, affleure des danse passe par le regard, rappelle-t-elle. suffisent pas rendre compte de la ralit. gestes les plus simples. Comment les spec- Comment traduire des gestes, par les mots, Avant den avoir touch un ce soir, par tateurs dficients visuels parviennent-ils afin quils provoquent des sensations chez exemple, je navais quune impression trs vague de ce que pouvait tre un projecteur Avant le dbut de la reprsentation, Valrie Castan rejoint sa cabine, niche en bordure des gradins. Depuis cette discrte cahute, sa voix est retransmise en direct dans les casques audio ports par les specLa compagnie de lOiseau-Mouche, cre Rizzo et du thtre avec Cdric Orain, sont tateurs concerns. Les couteurs visss en 1978 Roubaix, runit 23 comdiens pro- dcouvrir Paris jusqu la fin mars. sur les oreilles, ils se concentrent sur la fessionnels en situation de handicap. Premier prsentation des protagonistes : David, Centre daide par le travail artistique en De quoi tenir jusqu lombre, de Christian Rizzo, France, aujourdhui compagnie convention- du 19 au 30 mars la Villette, salle Boris Vian. la taille imposante et la prsence flegne avec le ministre de la culture, lOiseau- rens. : 01.40.03.75.75 ou www.villette.com matique, Marie-Claire lgre et gracile, Mouche compte dans son rpertoire pas moins Sortir du corps, de Valre Novarina, mis en scne par au regard volontaire et dcid, Herv, de 38 spectacles. Les deux dernires crations Cdric Orain du 20 au 31 mars la Maison des mtallos. les cheveux mi-longs, la dmarche lgante Autant dindications qui perde la compagnie, de la danse avec Christian rens. : 01.47.00.25.20 ou www.maisondesmetallos.org
Frdric iovino

lOiseau-Mouche, 35 ans daventures thtrales

ceux qui ne peuvent pas les voir ? Voil le dfi ! Ses phrases oscillent entre rcit prcis, bannissant cependant tout vocabulaire technique, et impressions plus diffuses. Un bras lev, un corps qui roule au sol, peuvent voquer normment de choses. Chaque spectateur btit sa propre image, il faut lui laisser son motion et son jugement, explique Valrie Castan. Mes choix de mettre laccent sur tel mouvement, ou de marquer une pause un moment ou un autre, relvent bien sr de ma perception de la danse. Je suis interprte, comme je ltais auparavant sur scne, mais par lintermdiaire de la parole. En acceptant de mener cette exprience, Christian Rizzo a mis, en toute confiance, sa pice entre les mots de Valrie Castan. Je nai cout sa description quaprs la cration, indique-t-il. Je ne voulais surtout pas que le projet daudiodescription influence mon travail. Je ne saurai jamais vraiment ce que les spectateurs dficients visuels ont vu de la pice grce la traduction de Valrie ! Mais lorsque jentends leurs commentaires, loin dtre indiffrents, je suis persuad de lintrt de laudio description pour la danse. Jean-Xavier et Valrie, eux, sont prts renouveler lexprience. Convaincus que leur handicap ne doit pas les priver dun nouveau territoire de sensations explorer.
Marie-Valentine Chaudon

lundi 18 mars 2013

Culture
Portrait

21

Metteur en son
Wax Tailor,
Musicien, auteur, arrangeur

eSSeNtIel
PRESSE Bernard Tapie annonce

des changements pour ses journaux


Lhomme daffaires, copropritaire depuis un mois des principaux quotidiens du Sud-Est, a nomm Olivier Mazerolle la tte de la rdaction de La Provence. Robert Namias pourrait diriger celle de Nice-Matin. Vantant le concurrent La Marseillaise, il a annonc une tude sur le contenu de La Provence, dont il souhaiterait utiliser la marque pour proposer des services de crdit aux personnes en situation dinterdit bancaire, activit que pratique son fils Laurent sur Internet. Il veut aussi multiplier les activits dans lvnementiel et ouvrir des coles de formation pour jeunes chmeurs.
ART

d Par son approche originale, cet artiste originaire de Normandie sest construit un rpertoire sduisant, quil prsente lOlympia (1) et en tourne.
On lui demande parfois sil craint la feuille blanche. Il rpond quil redoute plutt de perdre ltincelle qui, chez lui, transforme le son en matire. Ses albums, de fait, regorgent de surprises : une phrase enttante, une citation emprunte un film de Lubitsch, Chaplin, Hitchcock ou Woody Allen. En retrouver lorigine tient du jeu de piste auquel son public contribue en recensant chaque trouvaille sur une page Wikipedia. Lui-mme note sans cesse, et enregistre, recense. Pour son premier album, Tales of the forgotten Melodies, il avait collect quantit de sonneries de tlphone. Pour In the Mood for Life, en 2009, il est all New York capturer les bruits de la ville : Je pars de lide que la musique est du bruit organis, dit-il. Le syndrome de ltincelle teinte ne le guette donc pas encore, comme latteste Dusty Rainbow from the Dark (2), son quatrime album, sorti fin 2012, au parfum mlancolique. Lenregistrement sorganise comme un conte. Avec une voix de narrateur et un Il tait une fois. Un garon vivait dans une maison avec sa mre. Sa chambre croulait sous les caisses de vinyles. Un jour, il voit un arc-en-ciel : un passage vers son imaginaire, lui explique sa mre. Il fait peu aprs un songe, dans lequel la musique le fait flotter. Il a trouv son passage. Aujourdhui, dans la joie ou dans la tristesse, il retourne ses disques, fouiller dans la cire la recherche de son arc-en-ciel. Le garon sappellerait JeanChristophe, aurait grandi Vernon (Eure) et serait devenu musicien lpine dorsale forge dans le hip-hop, puis monteur
Julien Crespy

AGeNdA
CLERMONT-FERRAND Festival. La 26e Semaine de la Posie met lhonneur les voix de la Mditerrane. Loccasion dune ouverture culturelle et ducative la posie contemporaine dans les tablissements scolaires et auprs du grand public. Une vingtaine de potes sont invits.
Jusquau 23 mars. RENS. : 04.73.31.72.87. et www.auvergne.iufm.fr/poesie

de sons et animateur sur radio Droit de Cit, Mantes-la-Jolie. La station associative, dans les annes 1990, offrait une fentre la jeunesse du Val Fourr. Le temps a pass. Aujourdhui, le voil auteur, compositeur, arrangeur, disc jockey et producteur. Il sest choisi un nom dartiste : Wax Tailor. Le tailleur de cire. 37ans, le voil indpendant, respect, recherch sur les scnes f ra n a i s e s, e u ro p e n n e s, jusquaux tats-Unis et en Asie, prfigurant le musicien du futur. Mais, prcise-t-il, affable, le terme musicien ne saurait rsumer son travail. Lui se prsente comme un metteur en son. Exactement comme le ralisateur dun film sintitule metteur en scne. Aux chanteurs et musiciens quil met contribution, Wax Tailor demande de se comporter en acteurs. Il scnarise, va jusqu proposer une deuxime version de son disque, instrumentale, pour montrer le travail horschamp. Lenfant sauvage quil fut avoue ne stre jamais fait, au fond, larrive du CD. Cest culturel. Entre la galette de cire et cet objet, la diffrence pour moi est la mme quentre le livre reli et le poche. Il cherche une autre image : Ma matire, jai besoin de laborder de faon abrupte, de la manipuler. Comme un plasticien ses couleurs.
JEAN-YVES DANA

RENS. : waxtailor.com

Trois nuits blanches pour voir Dali Devant le succs de lexposition consacre au peintre catalan qui accueille prs de 7 000 visiteurs par jour, le centre Pompidou Paris a annonc quelle sachverait par quatre jours douverture en continu, du vendredi 22 mars 11 h au lundi 25 mars minuit. Riche denviron 200 uvres, cette exposition ira ensuite au Muse Reina Sofia de Madrid.
Rs. : www.centrepompidou.fr

(2) un double cd laboratoire/Pias/ Believe.

(Publicit)

(1) les 19 et 20 mars Paris (Olympia), le 22 lens, le 29 rennes, le 5 avril Gaillac, le 6 Annemasse

22

ServiceS
Le carnet annonces LgaLes
P Grard

lundi 18 mars 2013

mto
Lundi

dcs
P Sur

P Jean-Louis

MARIE THRSE de LENFANT JSUS, Lemerle,


Ursuline U.R., est entre dans la Lumire de Dieu, le 14 mars 2013, 103 ans. La Messe de funrailles aura lieu le mardi 19 mars 14 h 30 la Maison Merici, 2, place du 8-Mai-1945 Saint-Saulve (59880). Merci de prier pour elle.

P Mgr

lvque de Nantes, Mgr lvque de Nanterre, les Suprieurs de Saint-Sulpice, sa famille et ses amis font part du dcs du du diocse de Nantes, Prtre de Saint-Sulpice, survenu le 6 mars 2013 lge de 92 ans. LEucharistie dAdieu sera clbre le samedi 23 mars 10 heures en lglise Notre-Damedes-Pauvres Issy-les-Moulineaux (92). (Il a fait don de son corps la Mdecine.)

et dith Bonnichon, Marie-Nolle et Francis Dehaussy, Daniel () et Monique Bonnichon, Monique et Jean Klpal, Chantal Buisson, Thierry et Marie-Th Bonnichon, Marie et Christian Poughon, ses enfants, ses 22 petits-enfants, ses 35 arrire-petitsenfants, sa famille et ses amis, ont la tristesse de vous annoncer le rappel Dieu de

LAUDE

91 EssonnE Constitution
Avis est donn de la constitution de Dnomination :
1/9

Marie-Rose BONNICHON ne Buisson


survenu le 4 mars 2013 dans sa 94e anne. Une Messe de Requiem sera clbre le mercredi 20 mars 14 h 30 en lglise de lImmacule-Conception, 15, rue Marsoulan, Paris 12e. Ne pleurez pas si vous maimez (Saint Augustin).
P Aime

P. Franois du PLESSIS

sest endormi dans la Paix du Seigneur le vendredi 15 mars 2013 au Chesnay lge de 86 ans. La messe de funrailles sera clbre le mardi 19 mars, 10 heures, en lglise Saint-Michel de Porchefontaine, 18, rue des Clestins Versailles. Il sera inhum le mme jour, 13 h 30, auprs de son pouse, Claude Laude, ne Gilbrin, dans le caveau de famille, au cimetire de Servon (Seine-et-Marne). Ni fleurs ni couronnes. Intentions de messes et dons. Cet avis tient lieu de faire-part. [Vincent et Domitille Laude 6, rue Victor-Hugo 78000 Versailles ; P. Benot Laude 10, rue du Cdt-Pgout 69008 Lyon.]
P Le

sARL MAKi REsEAuX


Forme : SArL. Capital : 2 000 . sige social : 4, rue Franois-Truffaut, 91860 PiNAY-SOUS-SNArT. objet : lectricit, tlcommunication, courant faible. Grants : M. MAYeLe eric, 4, rue FranoisTruffaut, 91860 PiNAY-SOUS-SNArT, et M. KiKKiNe Nicolas, 7, place des Halles, 78730 rOcHeFOrT. immatriculation au rcS dvrY. La grance

60 km/h

4/9 4/10

2/9

3/7

60 km/h

70 km/h 70 km/h

4/10
80 km/h

2/9

3/11

80 km/h

80 km/h

6/11

5/11
70 km/h

8/14 9/15
70 km/h

92 Hauts-dE-sEinE Constitution
oRAtio AVoCAts O. FeYS J. PiNeAU O. TreSMONTAN 1, rue de Trois-rivire, BP 40336, 49303 cHOLeT PPDc. Aux termes dun acte SSP cLAMArT du 8/03/2013, constitution de la socit : Dnomination :

Mardi
2/8

2/10 4/12

4/10

2/9

Liso
Forme : SAS. Capital : 50 000 . sige social : 122, avenue Jean-Jaurs, 92140 cLAMArT. objet : Le ngoce, la fabrication, limportation et lexportation des produits et matriaux destins aux professionnels du BTP, notamment des produits pour lisolation thermique par lextrieur et des peintures (isolants de toute sorte, mortiers divers, colle, enduits de finition, peintures) et leurs accessoires. Exercice du droit de vote : Tout associ peut participer aux dcisions collectives sur justification de son identit et de linscription en compte de ses actions au jour de la dcision collective. Sous rserve des dispositions lgales, chaque associ dispose dautant de voix quil possde ou reprsente dactions. Agrment : Les cessions dactions au profit dassocis ou de tiers sont soumises lagrment de la collectivit des associs. Prsident : La socit SLM FrANce, SArL au capital de 30 000 , dont le sige social est 6, rue de Montral, BP 70731, 49303 cHOLeT ceDeX, immatricule au rcS sous le numro 790 757 090 rcS ANGerS. Directeur gnral : M. Salvatore cANi, demeurant via Fanfani Amintore n 17, cANicATTi (italie). Commissaires aux comptes : titulaire : La Socit BDO Les Herbiers, ayant son sige social 9, rue de la Filandire, BP 527, 85505 LeS HerBierS ceDeX ; supplant : M. Philippe AUcHer, domicili 9, rue de la Filandire, BP 527, 85505 LeS HerBierS ceDeX, Dure : 99 ans. immatriculation au rcS de NANTerre. Pour avis, la Prsidente
50 km/h

5/12

2/11

2/12

90 km/h

5/13

4/13

4/14 8/16
50 km/h

mots croises
PRobLME 5572 DARtHuR GARY
1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4 5 6 7 8 9 10

frre franciscain

LE COROLLER

Christian CURTY
est entr dans la Paix de Dieu, le samedi 16 mars, dans sa 92e anne, aprs 67 ans de vie religieuse et 64 ans de sacerdoce. De la part du frre Dominique Joly, Ministre Provincial, des frres dAvignon, des frres franciscains de la Province des Trois Compagnons, des surs clarisses de Voreppe, de sa sur et ses proches. Ses funrailles seront clbres en la chapelle du Couvent dAvignon, mercredi 20 mars 10 h 30. cHaPitRE
P Lors

P Le

Provincial des Missionnaires Oblats de Marie Immacule, sa famille et sa communaut recommandent votre prire le dcd le 13 mars 2013, 93 ans. Il fut missionnaire pendant 50 ans, auprs des Inuits, dans le Grand Nord canadien. Ses obsques seront clbres Lyon EHPAD St-FranoisdAssise, ce 18 mars 14 h 15, suivies de linhumation au caveau des Oblats Sainte-Foy-ls-Lyon. Dans lesprance de la Rsurrection.

P. Rogatien PAPION, omi,

est entre dans la Paix de Dieu le 14 mars 2013 lge de 85 ans. Ses compagnes de lInstitut Sculier Sainte-Angle-Merici se sont associes sa famille pour un dernier Adieu lors de lEucharistie clbre le samedi 16 mars en lglise de Saint-Av (56890).
P Mgr

Andr Vingt-Trois, Cardinal Archevque de Paris, le Conseil piscopal, les prtres et diacres de Paris, sa famille et ses amis ont la tristesse de vous faire part du dcs du

AVis

ViLLE DAntonY
conformment aux dispositions prvues par le code gnral de la proprit des personnes publiques et notamment les articles L. 1123-1, L. 1123-2 et L. 1123-3, larrt municipal de la ville dANTONY en date du 20 juin 2012 a constat lincorporation dans le domaine communal dun terrain dclar sans matre situ 15, impasse des Morteaux, AntonY, cadastr section O n 122, dune superficie de 281 m2, suite la dlibration du conseil Municipal en date du 7 fvrier 2013. il a galement prcis que les modalits pratiques du transfert dans le domaine communal seront confies un notaire. cet arrt peut tre consult en mairie du lundi au vendredi aux horaires douverture, soit de 8h30 12h et de 13h30 17h30. Fait ANTONY le 7 mars 2013.
pour toutes vos annonces judiciaires et LgaLes

P. Antoine DELzANT
survenu dans sa 78e anne, la 46e anne de son sacerdoce. La clbration des funrailles aura lieu le mardi 19 mars 14 h 30 lglise Saint-Hippolyte, 27, avenue de Choisy, 75013 Paris.
transmission du carnet

P Sa

famille et ses amis ont la tristesse de vous faire part du dcs du survenu le 14 mars 2013 Paris. La crmonie religieuse aura lieu le mardi 19 mars 14 h 30 en lglise de Saint-Hippolyte, 27 av. de Choisy, Paris 13e, suivie de linhumation dans lintimit familiale le 20 mars Puy-Guillaume (Puy-de-Dme). [Famille Delzant, 5 sentier des Bas-Garmants, 92240 Malakoff.]

de leur chapitre de mars 2013, les Surs Auxiliaires du Sacerdoce ont lu, pour le service de la vie et de la mission de la congrgation,

P. Antoine DELzANT

Sur Catherine CHVRIER,


suprieure gnrale, et

Horizontalement. i. Souvent passe par temps chaud. ii. Mre de tous les vices. iii. Tranche. Personnel fminin de larme. iV. Lichen des ctes rocheuses. V. Repas de Jsus avec ses aptres. Ville sumrienne. Vi. cet endroit. Elle se dplace en robe fauve. Vii. Grandies. Moderne. Viii. Filles familires. Possessif. iX. Dbut dpitaphe. Encombr. X. Vas par-ci par-l. Ville de Vntie. Verticalement. 1. Peut se perdre en cas de choc. 2. Demoiselle du trottoir. Semble zigzaguer pendant lorage. 3. Balte. 4. Coiffure piscopale. Dpt de terre. 5. Germandres fleurs jaunes. Blessas. 6. Rflchi. Mis sous surveillance. 7. On espre quil se tiendra bien. Charpente. 8. Matire antiadhsive. Cit rtaise. 9. Qui a pris pied loin de chez lui. De plus. 10. Croisrent des espces.

Par courrier : 18, rue Barbs, 92128 Montrouge Cedex. Par tlphone : de 9 h 30 17 heures au 01 74 31 66 06 Par fax : 01 74 31 60 03 E-mail : carnetlacroix @bayard-pub.com Les textes doivent parvenir avant 11 h pour une parution le lendemain.

Surs Krystel BUJAT, Mireille ISTIN, Catherine ROTH et Anne-Lise SIEFFERT,


conseillres. Elles comptent sur votre prire et votre soutien fraternel.
LA LIGNE : 16,00 TTC. La ligne en gras est facture sur la base de deux lignes.

Contact : Mdia Marketing au 01 41 38 86 15. E-mail : lacroix@mediamarketing.fr Par arrt des prfets des dpartements intresss, La Croix a t dsign comme publicateur officiel pour recevoir, en 2013, dans les dpartements de Paris (5,48 ), Essonne (5,11 ) et Hauts-de-Seine (5,48 ), toutes les annonces judiciaires et lgales, en matire de procdure civile et de commerce, ainsi que les actes de socit. Tarifs H.T. la ligne dfinis par larrt ministeriel du 21 dcembre 2012

soLutions Du n5571 DARtHuR GARY


Horizontalement. i. MIROITERIE. ii. ARONDE. ERS. iii. NID. ETAPE. iV. ISEE. ARENE. V. FEU. ANTRES. Vi. SEMI. Vii. STEM. SAULE. Viii. TE. UTES. IN. iX. ERRER. PARC. X. SAIS. GENEE. Verticalement. 1. MANIFESTES. 2. IRISE. TERA. 3. RODEUSE. RI. 4. ON. EMUES. 5. IDE. A.M. TR. 6. TETANISE. 7. ART. ASPE. 8. REPERDU. AN. 9. IRENE. LIRE. 10. ES. ESSENCE.

Les abonns trouveront dans ce numro un encart Mailing Notre Temps

lundi 18 mars 2013

TV-Radio
Le choix de La croix
fidLe au poste
un jeune homme. Si la plupart des Irakiens ont du mal se projeter dans lavenir, ils refusent cependant de quitter ce pays quils aiment. La monte en puissance du communautarisme inquite, notamment les milieux artistiques. Je naccepte pas cette situation, qui consiste nous ramener en arrire, sinsurge une jeune professeur des beauxarts, en robe noire et talons hauts. Comme elle, Bagdad, Kirkouk, Falloudja, Nadjaf, Bassora, les Irakiens dploient beaucoup dnergie pour faire vivre au quotidien leur famille.
T notre

23

Slection radio
France Musique 11.00 Le matin des musiciens ; 12.35 Le magazine ; 13.30 Dpches notes ; 13.40 Du ct de chez Pierre ; 14.00 Le concert de laprs-midi ; 16.00 Horizons chimriques ; 17.00 Changez de disque ! ; 18.00 Open jazz ; 19.00 Journal ; 19.10 Les traverses du temps ; 20.00 The Frank Zappa Project ; 21.30 Le magazine de la contemporaine ; 22.25 Alla breve ; 22.30 Label Pop ; 0.00 Electromania.
DeMaIn MaTIn 7.00 Journal ; 7.10 La matinale (1re partie) ; 8.00 Journal ; 8.10 La matinale (2e partie) ; 9.00 Journal.

Stigmates de guerre
P Irak, lombre de la guerre
23 h 15 sur FranCe 3

RobeRt MIGLIoRINI

Dix ans aprs lentre en guerre des tats-Unis et plus dun an aprs le dpart des derniers militaires trangers, la journaliste indpendante Anne Nivat est revenue prendre le pouls de la population irakienne. Vtue dune abaya, un voile noir sur les cheveux et des lunettes de soleil, elle

sillonne ce pays meurtri la rencontre de ses habitants. LIrak est en convalescence. Il nose par courir car il a peur, rsume le P.Yussif, prtre dominicain Bagdad. Si la guerre est finie, son souvenir hante toujours les esprits. Et des attentats sont encore perptrs, notamment lencontre de la communaut chrtienne de la capitale. Quand un pays na plus despoir, il meurt, estime

avis

Dans ce documentaire trs personnel, la journaliste voyage et converse avec des Irakiens, rencontrs lors de ses prcdents reportages. Certains sont devenus des amis. Ce parti pris assum nte rien la force des propos et fait natre en nous un flot de questions, commencer par celle-ci : quattendre dun changement issu de la violence ?
auDe CarasCO

La bonne presse
La papaut serait-elle en nouvelle odeur de saintet auprs des mdias audiovisuels gnralistes ? Pas un jour, depuis mercredi soir, sans que les commentaires partagent avec un large public leur tonnement plutt positif pour les gestes et attitudes dun nouveau pape rapidement qualifi de sympa . Samedi matin, les chanes dinfo diffusaient en direct laudience donne devant les milliers de journalistes. Vous avez eu du travail, hein ? lanait le pape Franois, non sans malice, invitant ces professionnels faire connatre la vraie nature de lglise. La grce du moment. Il y a peu, Benot XVI avait pingl le traitement du concile Vatican II par des mdias dalors, parlant en ce qui les concernait dun concile virtuel, sans rapport avec ce quavait t le Concile rel. Le magaLe Vatican zine Ma reu d i a s de un brevet de France 5 est communication revenu dimillnaire manche sur matrise. le traitement Ce nest pas mdiatique de llection si courant ! du pape Franois. Avec des commentaires dignes dun coup de chapeau. Fascination , selon le sociologue des mdias Jean-Louis Missika, pour un crmonial qui traduit la force de la tradition sur limaginaire collectif . Puissance du rcit catholique , poursuivait-il encore, o une simple chemine et ses fumes noires ou blanches taient devenues une star mondiale place sous lil des camras. En bref, le Vatican a reu un brevet de communication millnaire matrise. Ce nest pas si courant ! Bien sr tout na pas t si simple. Si lon peut crditer les mdias audiovisuels davoir t les artisans dune bonne presse, que dides reues encore, en revanche, entendues au fil des jours. Lun des ditorialistes diTl parlait mme de vaticinations . Il y eut galement des moments amusants. Comme lorsquil sest agi dexpliquer ce quest un jsuite. Des hypocrites , lana le sociologue des religions Odon Vallet. Immdiatement somm par les autres invits, surpris, dYves Calvi (France 5) de sexpliquer ou de renoncer. Et le spcialiste de finir sa phrase ; il faut entendre hypocrite au sens grec : ce qui est en dessous de la crise, cette habilet qui permet dtre en de de la crise. Ouf, nous tions rassurs !

France culture
10.00 Les nouveaux che-

TF1
9.20 Bienvenue chez nous ; 10.10 Au nom de la vrit ; 12.00 Les douze coups de midi ; 12.50 Petits plats en quilibre ; 13.00 Journal ; 13.40 Petits plats en quilibre ; 13.55 Les feux de lamour ; 14.55 Mau16.35 Quatre mariages pour une lune de miel ; 17.25 Bienvenue chez nous ; 18.20 Une famille en or ; 19.05 Money Drop ; 19.45 Nos chers voisins ; 20.00 Journal ; 20.40 Aprs le 20h, cest Canteloup.

France 2
9.35 Amour, gloire et beaut ; 10.00 Cest au programme ; 11.00 Motus ; 11.30 Les Zamours ; 12.00 Tout le monde veut prendre sa place ; 13.00 Journal ; 13.50 Consomag ; 14.00 Toute une histoire ; 15.15 Comment a va bien ! ; 16.15 Le jour o tout a bascul ; 16.40 Le jour o tout a bascul laudience ; 17.10 Seriez-vous un bon expert ? ; 17.55 On ndemande qu en rire ; 19.00 Mot de passe ; 19.25 Noubliez pas les paroles ; 20.00 Journal.

France 3
8.45 Des histoires et des vies (1re partie) ; 9.45 Des histoires et des vies (2e partie) ; 10.35 dition de loutre-mer ; 10.50 Midi en France ; 12.00 12/13 ; 13.50 Si prs de chez vous ; Les fleurs du drame ; 14.45 Keno ; 14.55 Inspecteur Derrick : La compagne ; 16.10 Des chiffres et des lettres ; 16.50 Harry ; 17.20 Un livre, un jour ; 17.30 Slam ; 18.10 Questions pour un champion ; 19.00 19/20 ; 20.00 Tout le sport. En direct ; 20.15 Plus belle la vie.

mins de la connaissance ;
11.00 Culturesmonde ; 11.50 Micro fiction ; 12.00 La grande table ; 12.30 Journal ; 12.55 La grande table ; 13.30 Les pieds sur Terre ; 14.00 Continent sciences ; 15.00 Les lundis de lHistoire ; 16.00 Pas la peine de crier ; 17.00 Sur les docks ; 18.00 Journal ; 18.20 Du grain moudre ; 19.05 Le rendez-vous ; 19.55 Lecture du soir ; 20.00 voix nue ; 20.30 Le feuilleton ; 21.00 La dispute ; 22.00 Journal ; 22.15 Hors-champs ; 23.00 Latelier intrieur ; 0.00 Du jour au lende-

vaise influence 0. Tlfilm dramatique de Vic Sarin ;

P 20.50 La croisire. Srie franaise : Les bons parents (4/6). Avec Marianne James. Jrmy, un petit garon surdou qui se lie damiti avec MarieLou, fugue et sme la pagaille sur le Prince des Mers. Tout lquipage se lance sa recherche ; La guerre des classes (3/6) ; 22.45 New York Unit Spciale : mauvaise cole 0 ; Le mal par le mal ; La famille daccueil ; 1.15 Au Field de la nuit.

main. DeMaIn MaTIn 7.00 Journal ; 7.10 Les matins ; 8.00 Journal ; 8.15 Les matins.

P 20.45 rizzoli & Isles : autopsie dun meurtre 0. Srie amricaine : tat de sige (10/10). Avec Angie Harmon. La police enqute sur la mort dun agent, abattu alors quil travaillait sous couverture, et un commissariat est pris dassaut par une bande arme. 21.30 Rizzoli & Isles : Autopsie dun meurtre : Je ne suis pas un hros ; Linstinct maternel ; 22.55 Mots croiss ; 0.30 Bont divine ! Pice de thtre.

P 20.45 Sign Mireille Dumas. Documentaire de Mireille Dumas : Le poids du nom en hritage . Ils sappellent Cousteau, Picasso et Napolon : rencontre avec les descendants de trois personnalits clbres, dont le nom nest pas toujours facile porter. 22.50 Soir 3 ; 23.15 Irak, lombre de la guerre. Documentaire dAnne Nivat ; 0.15 Un dfi sans les yeux. Documentaire de Denis Roy ; 1.05 Chabada.

DeMaIn MaTIn 6.00 EuroNews ; 6.45 Ludo.

DeMaIn MaTIn
6.00 Kurt Masur dirige Beethoven, Brahms et Bach.

DeMaIn MaTIn 7.00 Dessins anims ; 8.55 Les maternelles.

arTe rcF* 15.15 Halte spirituelle ; 16.00 Libre essai ; 17.05 Le magazine de lconomie ; 21.00 Au fil des pages ; 22.00 Repres.
DeMaIn MaTIn
15.15 Halte spirituelle ; 16.00 Tmoin. 12.50 Arte journal ; 13.00 360-GEO : Madagascar et la fivre du saphir ; 13.55 La folle histoire

France 5
10.10 Thalande, eldorado ou mirage ? ; 11.10 Les champions de la savane ; 12.05 Flapacha, o es-tu ? ; 12.15 Cdric ; 12.50 Geronimo Stilton ; 13.15 Heidi : La fin de lt ; 13.40 Le magazine de la sant ; 14.40 All, docteurs ! ; 15.10 Poivre et Sel, deux oursons en Arctique : En juillet ; 15.40 Les Masa et le lion ; 16.35 La route des oliviers ; 17.35 C dire ? ! ; 17.50 C dans lair ; 19.00 C vous ; 20.00 Entre libre ; 20.25 C vous la suite ; 20.40 Fiction.

M6
8.25 Martine : Faux journal ; 8.40 Lou ! : Les rois du balai ; 9.00 M6 boutique ; 10.10 Ma famille dabord : Les amours de Junior ; 10.50 La petite maison dans la prairie ; 12.45 Le 12.45 ; 13.05 Scnes de mnages ; 13.45 Toute une vie aimer. Tlfilm dramatique dArmand Mastroianni ; 15.45 Chapitre

damour de Simon Eskenazy. Comdie dramatique ;


15.20 Paysages dici et dailleurs : LArdche ; 16.00 Un billet de train pour : LUckermark ; 16.30 Dog Fight ; 17.20 X:enius ; 17.45 Paysages dici et dailleurs : Le Beaufortain ; 18.15 New York, entre fleuve et ocan ; 19.00 Les derniers chasseurs de Mongolie ; 19.45 Arte journal ; 20.05 28 minutes.

macabre 0. Tlfilm de suspense dArmand Mastroianni ; 17.35 Un dner presque parfait ; 18.45 100 % mag ; 19.45 Le 19.45 ; 20.05 Scnes de mnages.

*Frquences : 04.72.38.20.22

P 20.50 La femme d ct. Drame franais

radio notre-Dame 15.00 Lumire de lOrthodoxie ; 15.30 Chapelet en direct de Lourdes ; 16.05 Les grandes heures de la musique sacre ; 17.05 Le grand tmoin ; 17.45 Foi et psychologie ; 18.00 Le journal de Radio Vatican ; 18.15 Parole dvque ; 18.30 Ecclesia Magazine ; 19.00 Magazine de la rdaction franaise de Radio Vatican ; 19.20 haute voix ; 19.30 Esprit dentreprise ; 20.30 Histoire den parler ; 20.45 Mille questions la foi ; 21.00 Programmes de la nuit.
DeMaIn MaTIn
14.30 Ecclesia Magazine.

(1981) en 16/9 de Franois Truffaut, avec Grard Depardieu (1 h 40). Un homme mari voit sa paisible existence bouleverse par larrive de son ancienne matresse, pour laquelle il prouve toujours une irrsistible passion. 22.30 Transsibrien. Thriller en VO de Brad Anderson ; 0.25 Tout prs du ciel. Documentaire de Titus Faschina ; 2.00 Adieu Finlande. Documentaire.

P 20.50 chat bleu, chat noir : Les annes folles. Tlfilm dramatique (1/2) franais (2006) de Jean-Louis Lorenzi, avec Cristiana Reali (1 h 46). Une jeune danseuse transforme un caf minable en un haut lieu du cabaret. 22.35 C dans lair. Magazine ; 23.50 Avis de sorties ; 0,00 Entre libre ; 0.20 Au cur du cosmos : Irrsistible attraction . Documentaire ; 1.10 Les aventures dun gentleman-voyageur.

P 20.50 Top chef : pisode 7 . Tlralit.

Alors quil ne reste que huit candidats en lice, les participants voient revenir lors de lpreuve du coup de feu ceux dj limins du concours. 23.50 Norbert et Jean : le dfi : Rvolutionner les grands classiques de la cuisine de nos grandsmres . Magazine prsent par Norbert Tarayre, Jean Imbert ; Crer des plats gastronomiques uniquement base des restes de la veille !

S l e c t i o n c b l e Z S at e l l i t e Z t n t
canaL+
20.30 Le grand journal, la suite en direct ; crYPT : 20.55 Borgia, srie

France
18.40 Chante ! ; Tom se rebelle ; 19.40 Inf soir : Module ; 19.55 Le clone ; 20.45 Black/White, comdie

KTO
17.00 Vies de famille ; 17.10 Un cur qui coute ; 17.45 Vpres ; 18.10 La foi prise au mot ; 19.10 glises du monde ; 19.40 Terra Santa News ; 20.00 Vu de Rome ; 20.10 Vpres ; 20.40 Saint Joseph, au nom du pre ; 21.45 Un

franco-allemande, avec John Doman 2 ; crYPT : 22.50 Spcial investigation, magazine : Cobayes humains : des essais hauts risques .
DeMaIn MaTIn

amricaine (2005) de Kevin Rodney Sullivan (1 h 45) ; 22.30 Suspicion, film policier amricano-franais (2000) de Stephen Hopkins (1 h 45).
DeMaIn MaTIn
8.30 10 minutes pour le dire ; 8.40 Couleurs outremers, magazine.

cur qui coute.


DeMaIn MaTIn
7.40 Vies de famille ; 7.50 Voyage dans

radio Vatican 13.00 Journal ; 16.00 Flash ; 18.00 Journal ; 21.30 Magazine.

ghjite micca, tlfilm (2 h 10) 0.

crYPT : 8.25 Les anonymes : unpien-

la symbolique romane.

eT aUSSI W 9 20.50 Braveheart, film daventures amricain (1995) en 16/9 de Mel Gibson, avec Mel Gibson (3 h 00) 2. TMc 20.50 Lexpert, film daction amricain (1994) (1 h 50) 0. Direct 8 20.50 Il tait une fois dans lOuest, western italo-amricain (1968) en 16/9 de Sergio Leone, avec Henry Fonda (3 h 00). France 4 20.45 Marche lombre, comdie dramatique franaise (1984) en 16/9 de Michel Blanc (1 h 20).

24

Autrement dit
forum Stphane Madaule, essayiste, charg de cours lcole des ponts Paris Tech

lundi 18 mars 2013

Forum&dbats

Les ingalits justes

ans notre monde globalis, les ingalits entre les pauvres et les riches ne cessent de saccrotre. La croissance suscite parfois ces ingalits car ses fruits sont souvent mal rpartis. Or, le discours sur les ingalits est un point dancrage fort sur le plan de lidologique politique. Habituellement, il diffrencie la droite de la gauche de gouvernement, les sociauxdmocrates dun ct qui luttent contre les ingalits et les libraux de lautre qui les acceptent tout en les jugeant parfois excessives. Or voici que certains penseurs libraux nhsitent plus nous parler de justice sociale, de minima sociaux, comme si la fracture idologique entre droite et gauche avait tout coup disparu. linverse des nolibraux comme Friedrich Hayek (1899-1992) et Robert Nozick (1938-2002) qui sont contre toute intervention de ltat dans lconomie, le courant de pense lanc par John Rawls (1921-2002) partir des annes 1970 nexclut pas ce dernier de la sphre de lconomie. Ltat peut et doit intervenir pour plus de justice en canalisant ainsi les excs dun ordre naturel incontrl o lhomme deviendrait un loup pour lhomme. Dans son livre majeur intitul Thorie de la justice , John Rawls replace donc le courant du libralisme politique en trs grande proximit avec le courant socialiste qui accepte lconomie de

march, qui souhaite la libert pour tous, mais demande nanmoins ce que ltat assure chacun des liberts concrtes. Lcart idologique entre cette nouvelle pense librale qui prne une certaine justice sociale et la pense socialiste qui aspire galement la libert pour tous tout en donnant ltat, la collectivit une capacit dintervention publique, est alors trs tnu. Cest ce que souligne avec justesse le philosophe Alain Renaut dans un livre intitul Quest-ce quune politique juste ? (Grasset, 2004). Plutt que de refuser les ingalits qui sont consubstantielles lacceptation dune conomie de march, on prfre voquer les ingalits justes. Tel est loxymore, le syncrtisme politique auquel on aboutit lorsque lon suit lidologie politique de ces penseurs libraux qui invoquent leur filiation avec le philosophe anglais John Locke (1632-1704). Mais par quel cheminement arrivet-on parler dingalits justes ? Le principe premier dune politique juste est de permettre chacun de jouir de la plus grande libert possible, de son indpendance, de la facult de se raliser selon ses mrites en assurant et en affirmant son individualit. Le citoyen doit voir son aspiration la libert garantie par ltat. La libert est la premire condition dune politique juste, celle qui construit lgalit des chances. Et cette libert donne cha-

cun ouvre la diversit des conditions, lconomie de march, mme si des riches ou pauvres, selon les cas, sans ingalits vont parfois avec. Le rle de que lon puisse rellement sen offus- ltat est donc dintervenir conomiquer. Dans un second temps, le rle quement afin de rduire les ingalits de ltat se limite maintenir les in- matrielles sans remettre en cause la galits qui se crent naturellement par capacit du march crer de la rilexercice de la libert dans des limites chesse. Nanmoins, les ingalits pertolrables, cest--dire quelles ne sistent, surtout en priode de crise soient pas la consquence dune ex- lorsque les capacits publiques de ploitation des plus faibles par les plus redistribution samoindrissent. forts. Cest pourquoi les libraux qui Au bout du compte, entre les sociasont dans la mouvance de John Rawls listes libraux et les libraux sociaux, militent pour la fixation de minima les diffrences idologiques deviensociauxle fameux filet de scurit nent bien minces, bien tnues. Les pour tousafin de ne laisser personne ingalits sont admises. On peut et sur le bord de la doit mme des route. Les inga- Certains penseurs libraux deux cts corlits justes sont riger leur caracnhsitent plus parler donc celles qui tre excessif. p e r m e t t e n t de justice sociale, Seul le niveau chacun dexpri- de minima sociaux, comme de ces correcmer librement et tions et la masi la fracture idologique naturellement nire de les corses potentialits, entre droite et gauche riger font ce qui cre des avait tout coup disparu. encore dbat. Il ingalits, tout en devient alors faisant en sorte que ces ingalits bien difficile de saisir ce qui diffrensoient compatibles avec la prservation cie encore droite et gauche de gouverpar ltat dun espace de liberts pour nement. Cest peut-tre ce malaise les plus faibles, notamment par un politique que ressentent les lecteurs. transfert de ressources. Bien souvent, entre droite et gauche, Sagissant du courant de pense des il ne reste plus que les questions de sociaux-dmocrates, on fait un peu le socit pour cliver llectorat et redonchemin inverse. On place en premier ner des couleurs nos dmocraties. lieu lobjectif dgalit pour la com- La crise du politique que nous vivons munaut, sans pour autant remettre aujourdhui est certainement le reflet en cause les liberts individuelles et de ces ambiguts.

chronique
Grard thOrIS Professeur Sciences-Po Paris
de lautonomie des agents privs, la sources dvaluation de la conjoncture conjoncture sloigne du sentier optimal. et leffet attendu tait sans doute que, Alors, ltat, encore lui, peut dpenser en cas de divergence dapprciation sur sans compter ce que les premiers co- la situation conomique, il faille justifier nomisent sou par sou. ses projections un peu srieusement. Il fut une poque, fort loigne certes Cest vident si lon se fie cette anecdes rivages idaux o la France se pr- dote rapporte par Jean-Marcel Jeanlasse aujourdhui, o la socit civile neney lui-mme, au moment o il cherexistait et trouvait un chemin jusquaux chait des esprits scientifiques pour mdias pour exprimer son remplir la got du dbat contradictoire. n o uve l l e Aux certitudes prophtiques Il fut une poque o mission du pouvoir en termes de la socit civile existait qui lui croissance future, elle prf t a i t et trouvait un chemin rait la discussion critique confie : entre pouvoirs indpendants. jusquaux mdias Un canCtait du temps o lon pour exprimer son got didat trs croyait encore que les intuii t r m e du dbat contradictoire. t tions de Montesquieu taient posa cette tellement fines quelles pouquestion : vaient juste titre traverser les ges. lOFCE serait-il keynsien ou nolibral ? Cest ainsi que, en 1980, sous lautorit Je lui rpondis que je veillerais ce quon du premier ministre Raymond Barre, ny soit pas dogmatique. Je ne lai plus les prvisions de croissance de lInsee, revu. organisme officiel sil en fut, furent Dans cette perspective, on pourrait imacroises avec celles de Rexecode et celles giner que les responsables politiques de lObservatoire franais de conjonc- fassent mention des valuations alterture conomique (OFCE), lpoque natives que leurs camarades de combat prsid par Jean-Marcel Jeanneney. dun autre ge avaient obtenues manu Avec les services du ministre de lco- mediis du gouvernement de Valry Gisnomie et des finances, cela faisait quatre card dEstaing. Vu de 2012, voil ce que cela donnerait, en termes de prvisions de croissance pour 2013. En ce qui concerne le ministre de lconomie et des finances de Pierre Moscovici, chacun se souvient que, jusqu il y a peu, il sarcboutait sur un rythme annuel de 0,8 %, objet des augures prsidentiels. LInsee est, pour sa part, dune prudence extraordinaire dans sa note de conjoncture de dcembre 2012 et il ne sengage pas au-del du second trimestre de lanne 2013 avec une valuation de 0,2 %. Cest aussi lvaluation de COE-Rexecode, mais pour lensemble de lanne ! Quant lOFCE, il prvoit une croissance nulle, passage oblig pour tous les adeptes de la dcroissance ! videmment, lorsquon sait quil y a un iceberg de cette taille, on modifie sa route. Ce ne fut pas le cas du gouvernement dirig par Jean-Marc Ayrault. Runi au grand complet, il continue jouer sa partition sur le bonheur futur pendant que le bateau France sombre lentement. Les riches, on le sait, ont dj trouv leur canot de sauvetage, alors que les classes moyennes et les pauvres sont cadenasss dans les diffrents ponts infrieurs. Et lon voudrait que le mot justice tant de fois mobilis voque encore en eux les rivages dune terre nouvelle ?

Oracle tout-puissant
Il est normal que, dans un tat providence, le souverain soit, hors du temps, capable de commander la tempte de la crise, afin den prvenir les outrages sur les peuples dont il doit prserver la tranquillit. Franois Hollande excelle dans cette mission et la presse aux ordres, tels autant de hrauts, reproduit volontiers tels quels les augures prsidentiels. La scne est aussi saisissante dans les perspectives de croissance franaise que dans lvaluation du taux de dficit budgtaire. En effet, selon le dogme en vigueur, lune et lautre relvent de la toute-puissance de ltat. Ce nest pas une caricature que de dire quune partie substantielle de lopinion publique franaise pense que laction de ltat reoit une premire lgitimit du fait quelle est considre comme la source de la croissance. Quant lonction seconde, elle se produit lorsque, du fait

lundi 18 mars 2013

Autrement dit

25

REpoRtAgE Dans son fief aminois, la joyeuse compagnie met du rythme et de lharmonie

dans le bric--brac quotidien. dcouvrir mercredi Paris, sur la scne de lAlhambra.

Chez Zic Zazou, musiciens artisans depuis trente ans


AMIENS De notre envoy spcial

Ils sont comme les marchands de couleurs chez qui lon trouve tout, surtout ce quon ne cherche pas. Du tube en PVC au tuyau darrosage, du moulin caf la chaise pliante, de la batterie de casseroles la pelle poussire, leur bazar bricol pour esgourdes appelle la posie de linventaire. Et fait natre lenvie de mots neufs pour mieux dcrire lactivit de ce nonette en bleu de chauffe. Comme toute formation musicale, Zic Zazou souffle, siffle, gratte, pince ou frappe. Mais ses membres ne sarrtent pas l. Ils craquent, briquent, meulent, percent, scient, rpent, afftent. Et manivellent, jerricanent ou percutent, engendrent toutes sortes de musiques, labores avec ce qui leur passe sous la main, le pied, et quils ont le bon gnie de faire sonner. Michel, Patrice, Pierre, Bruno, JeanFranois, Herv, Frdric, Franois et Alain sont quinquagnaires et amis de trente ans. Musiciens au dpart, poussant le chur loccasion, ils jouent aussi parfaitement de la basse ou de la guitare, de laccordon ou des percussions, de la trompette, du trombone ou du saxophone. Dans leur spectacle Hors les rails, ils jouent encore de la barrire de passage niveau, sur laquelle chaque tige de mtal est une note : Nous ne faisons pas de trompe-lil mais du trompe-loreille, en camouflant un instrument de musique derrire chaque objet, explique Jean-Franois Hol, important pourvoyeur de trouvailles sonores.

ZIC ZAZOU

La formation musicale Zic Zazou prsente son spectacle Brocante sonore lAlhambra, Paris, mercredi 20 mars. bone de bureau, des pianos denfants, des sifflets dagents. Enfin une clarinette contrebasse de quatre mtres de long, qui ne se joue qu quatre : Lun souffle, les trois autres bouchent les trous avec les paumes, ce qui oblige une dcomposition des gestes en respectant la fluidit de la mlodie, belle regarder et couter, estime encore Jean-Franois. Ils reprennent ce double principe, sonore et visuel, dans Le Grand Orchestre du septime continent, pice musicale cologique en cours de cration la Maison de la culture Jacques-Tati, qui les accueille en rsidence. Un orchestre naufrag y drive sur un radeau au milieu damoncellements de dtritus. Les musiciens perdus en mer entament alors une valse lente en soufflant en mesure et harmonie dans des goulots de bouteilles. La beaut est dautant plus saisissante quelle mane dobjets rudimentaires, bons pour la poubelle, dont laccumulation et la complmentarit font ici penser lorgue de barbarie. La vtust et la complmentarit sont des mots qui leur ressemblent. Zic Zazou, en trois dcennies, a surtout connu la reconnaissance et le succs dans la rue, lors de mmorables dambulations collectives qui ont emmen la troupe jusquau Costa Rica, au Mexique, en Australie, Hong Kong. Depuis lorigine, un membre, un seul, a pass la main. Les autres, grce au statut dintermittent et malgr les effets de la crise, vivent du groupe, ou dactivits extrieuresspectacles avec dautres ou en solo, compositions, enseignement En 2012, la compagnie a connu son pic de notorit grce un coup dclat tlvisuel : devant 2millions de tlspectateurs, Zic Zazou a remport le tlcrochet La grande battle, sur France2, en interprtant en bleu de travail le grand air du Carmen de Bizet (jou entre autres sur caisse de vin millsim). Le groupe tarde obtenir les retombes de son passage sous ppp

Zic Zazou a surtout connu la reconnaissance et le succs dans la rue, lors de mmorables dambulations collectives qui ont emmen la troupe jusquau Costa Rica, au Mexique, en Australie, Hong Kong.
Chaque instrument, fabriqu en exemplaire unique, se trouve rang dans leur local des quartiers industrieux et populaires du sud-est dAmiens, leur port dattache. Lendroit, quils devront bientt quitter pour cause de changement de propritaire, leur sert la fois datelier bidouille, o naissent leurs rves, et dentrept bric--brac, muse farfelu o se conserve la mmoire de crations pour la rue ou la scne. On y dcle quantit de tambours (y compris de machines laver) caisses maquilles, barriques cabosses et de trompettesde toutes tailles, de tous tons, plusieurs pavillons. Ainsi quun trom-

repres
25 ans de spectacles de rue ou de scne
P Slection en sept crations.

La plupart se jouent encore la demande.


P La Bte dans la ville (cr en 1988) :

une chenille en toile, sous laquelle joue la fanfare, circule dans les rues et absorbe ceux qui la croisent. P Le Kiosque (2000) : onze musiciens embarqus sur un mini-kiosque labandon, rpar renfort de scies et de marteaux avant la parade au milieu des ptarades. P En harmonie (2003) : une harmonie joue. En coulisse, des ouvriers saccagent leur travail en faisant tourner les perceuses.

Au final, les deux se fondent. P Brocante sonore (2004) : neuf ouvriers font sonner un capharnam de ferrailles et de tuyauteries, inventant un solfge insolite. Prsent lAlhambra. P Hors les rails (2007) : une locomotive joue des mcaniques, fume et chante. Ses cheminots se rvlent dhabiles et potiques musiciens. P Obstinato (cr en 2010) : laventure de la cration collective, lorsque sinvente un ruban musical auquel chaque membre, tel un Shadok, apporte sa note. P La Preuve par 9 (cr 2011) : nos forgeurs de tempos dambulent en ville en colportant leur drle dattirail, et mettent le public contribution.

26

Autrement dit
leSaint dujour
Lundi

lundi 18 mars 2013

ppp les projecteurs des plateaux. Je pensais que cela susciterait des appels de programmateurs. Mais on sent que la crise est l, elle nous oblige booster la cration : si on prend en compte la rue et la scne, nous avons cr quatre spectacles en huit ans, commente Michel Berte. On serait aux tats-Unis, il existerait trois troupes et nous tournerions dans le monde entier. En France, cest un peu plus compliqu mais cest une chance inoue de travailler ici, grce la quantit de loffre de festivals, poursuit Jean-Franois Hol. Il est vrai que la chane navait rien fait pour les prsenter comme des professionnels. Le lendemain de la finale, une matresse dcole et un directeur de camping les contactaient pour les enrler, persuads davoir affaire de vrais ouvriers soffrant une rcration musicale Ce sont en ralit des artistes dont laventure a dbut en fanfare dans les annes 1980, lorsquils avaient de 20 30ans. Aprs une dcennie au cours de laquelle ils se nomment Les Indiens picards puis Pupitre Casserole, ils se constituent, en 1992, en compagnie professionnelle au fonctionnement proche dune troupe thtrale : lun assure la direction, lautre la trsorerie tandis quun tiers compose, un quatrime construit les instruments, et que tous bricolent plus ou moins. Ils deviennent groupe dhumour musical : mesure des spectacles se dveloppent des sketchs avec jeu sur objets incongrus, bouteilles, voire sandwichscachant des mlodicas.
Lun assure la direction, lautre la trsorerie tandis quun tiers compose, un quatrime construit les instruments.
En 2004, avec Brocante sonore, cette proposition de dtournement devient leur marque de fabrique. Le concept ne manque pas de contraintes, mais il nous a demble apport une immense libert en nous entranant vers la cration originale, le jazz ou la varit, la manire dun Spike Jones, la musique de chambre ou contemporaine, ou vers la reprise dcale de grands classiques, comme Carmen, explique Jean-Franois Hol. Dans ce vaste territoire en friche crative, ils voisinent avec dautres, tel le compositeur belge Max Vandervorst, auteur de Lutheries sauvages, louvrage de rfrence sur le sujet. Zic Zazou, dsormais, cumule une soixantaine de dates chaque saison. Et fait en Picardie figure dinstitution locale. Amiens, nous finissons par avoir pas mal de fans, notamment des jeunes adultes qui nous voyaient dj dans la rue quand ils taient gosses, samuse Michel Berte. Pour leur prsentation parisienne lAlhambra, ils bnficient des soutiens dAmiens Mtropole et du conseil rgional de Picardie. Ailleurs, ils seront aids par la ville, le conseil gnral ou la DRAC, sous rserve dactivits pdagogiques dispenser. Michel Berte intervient ainsi rgulirement en milieu scolaire pour apprendre les secrets du bruitage aux enfants : Je leur donne bruiter des squences de Mon Oncle, de Jacques Tati. De quoi prparer la relve.
JeAN-Yves DANA

Mditation dujour
lem en ce IVesicle troubl par les querelles entre ariens et orthodoxes. Il sut, malgr les brimades, exposer aux fidles la doctrine orthodoxe, les Saintes critures et les mystres sacrs, par ses discours et sa catchse. Mardi

saint Cyrille de Jrusalem ( 387)


Il fut vque de Jrusa-

saint Joseph ( ier sicle)

Lundi 19 mars, Saint-Joseph


(Lc 2, 41-51a)
oseph est un homme discret, presque effac de lvangile. Son nom ne figure mme pas dans le passage vanglique propos pour sa fte ! Cette discrtion caractrise celui qui a accompagn lenfant et le jeune Jsus de Nazareth. Rle combien prcieux mais rle effac pour que notre attention et notre mditation soient tournes vers Jsus. Dans lpisode prcdent, lenfant tait prsent au Temple de Jrusalem aprs sa naissance. Luc opre un raccourci de plusieurs annes pour nous le prsenter au mme lieu mais, cette fois-ci, adolescent et changeant avec les docteurs de la Loi. Comme si ds le dbut de son vangile, Luc voulait indiquer que ce qui se joue Jrusalem est central et dramatique dans litinraire de Jsus. Aprs les bergers, les mages dOrient, Simon et Anne, les docteurs de la Loi, sont mis en prsence dun tmoignage tonnant et inattendu. Comme toujours dans lvangile, la rvlation de Dieu se passe dans lordinaire de la vie : un plerinage Jrusalem pour la fte de la Pque, la famille de Jsus mle aux autres, puis linquitude de parents qui ont perdu leur fils de 12 ans. La joie de le retrouver saccompagne de lincomprhension devant ses paroles : Cest chez mon Pre que je dois tre. Joseph et Marie sont la fois tmoins du Mystre de Dieu dans leur enfant et incapables den saisir la porte. Pourtant, ils ont continu laccompagner, sans que lvangile ne nous en dise mot, faisant confiance Dieu dans lordinaire des jours. Lexemple de Joseph nous invite dcouvrir dans le quotidien paisible et parfois douloureux de nos vies, comment aujourdhui encore Dieu nous fait signe et nous invite la confiance.
Christophe rouCou

Spiritualit

Ah, comme je voudrais une Eglise pauvre et pour les pauvres !


Le pape Franois, lors de sa rencontre samedi avec les journalistes

Dimanche matin, au terme de la messe dans lglise sainte-Anne, paroisse du vatican, le pape a reconnu dans lassistance un jeune prtre urugayen quil tenu prsenter aux personnes prsentes, leur expliquant que le P. Gonzalo Aemilius a fond un lyce Montevideo qui accueille les enfants des rues et leur donne une formation professionnelle.
OSSERVATORE ROMANO

Une ide poUr agir

Un dner de rugbymen pour les enfants malades


d Parraine par Fabien Pelous,
ancien capitaine du XV de France, lassociation Un maillot pour la vie organise jeudi un dner de gala avec les plus grands noms de lovalie au profit des enfants hospitaliss.

mercredi 20 mars 20 heures lAlhambra, 21 rue Yves-toudic, 75010 paris.

Le rugby et la bonne chre ayant toujours fait bon mnage, lassociation Un maillot pour la vie organise, lhtel Marriott, Paris, son cinquime dner sportif. Sur le principe des repas de bienfaisance langlo-saxonne, il sagit de participer une soire festive et gastronomique en apportant son cot (200 le couvert, dont les deux tiers peuvent faire lobjet dune dduction fiscale), tout en devisant avec de grands noms de lovalie. Chaque table est prside par un joueur de renom qui jouera le jeu de la convivialit et rpondra toutes les questions que peut se poser lamateur de rugby. ce jour, Marc et Thomas Livremont, Titou Lamaison, Olivier Magne, Xavier Gargajosa, Christian Califano, Stphane Glas, Marc Dal Maso, Franck Tournaire, mile Ntamack, Jean-Claude Skrela, Raphal Ibanez, Abdelatif Benazzi, Richard Dourthe, Laurent Cabannes, Jean-Luc Sadourny, Guy Accoceberry, Olivier Missoup, Philippe Guillard ont r-

pondu lappel de Fabien Pelous, parrain national de lassociation. Cet ancien capitaine du XV de France clbrera pour loccasion le quinzime anniversaire des grands chelems des Bleus en 1997 et 1998. Le dner sera suivi dune vente aux enchres dobjets symboliques lis au rugby et de maillots prestigieux, dont le produit est destin remplir les caisses de lassociation qui mne depuis sa cration en 2000 une action auprs des enfants malades. Rien quen 2012, 33 goters ddicaces ont t organiss dans les hpitaux avec la prsence de sportifs de haut niveau. Prs de 1500enfants ont t visits dans les services hospitaliers et pas loin de 1000 rves sportifs denfants ont t exaucs : coups denvoi de matchs, rencontres avec les sportifs sur les terrains, etc. noter que ce cinquime dner parisien sera suivi par le premier dner toulousain, le 3avril.
JeAN-FrANois FourNeL

pour eN sAvoir pLus : www.unmaillotpourlavie.com. pour rserver Le 21 mArs pAris : 06.29.38.22.13

ou c.veisseire@unmaillotpourlavie.com.
pour touLouse : m.dieuze@unmaillotpourlavie.com (06.38.53.08.17)

ou s.tissinie@unmaillotpourlavie.com (06.23.52.20.53).

Autres textes : 2 S 7, 4-5a.12-14a.16 ; Rm 4, 13-22 ; Ps 88.

lundi 18 mars 2013

Autrement dit
portrait
le billet

27

GEORGES FAHMI Au Caire, ce politologue gyptien souligne les points communs entre les nouveaux acteurs de la transition dmocratique au sein de communauts opposes

AlAIn RMOnd

Un citoyen-chercheur de la nouvelle Egypte


Trs vite, aprs la chute de Hosni Moubarak, George Fahmi lavait compris. Il ne suffirait pas de faire tomber un autocrate pour que le rve se transforme en ralit. Dmocratie, pluralisme, libert, tat de droit Quand Moubarak est parti, on a cru que ces ides allaient se transformer en rgles, mais cela nest pas arriv , affirme aujourdhui ce chercheur lArab Forum for Alternatives (AFA), institut de recherche indpendant cr en 2008 par Amr El Shobaki, un universitaire devenu dput au Parlement gyptien. Des jeunes, minoritaires mais trs actifs, ont tent de faire bouger les choses de lintrieur, chacun dans sa structure ou sa communaut, analyse-t-il. Au sein des Frres musulmans, ils ont rclam plus de pluralisme, y compris travers le droit de voter pour le parti politique de son choix. Des salafistes ont fond Salafyo Costa (les salafistes de Costa) du nom dune chane de cafs britannique pour promouvoir la tolrance et les liens entre les communauts. Chez les chrtiens, lUnion des jeunes de Maspero(1) milite en faveur dun tat civil, seul garant du principe de citoyennet pour tous les gyptiens. Tous ces groupes, analyse le politologue, ont en commun de vouloir un tat de droit, le respect du principe de citoyennet, la sparation du religieux et du politique et la justice sociale. tout juste 31ans, Georges Fahmi fait lui-mme partie de cette nouvelle gnration, plus ouverte et plus critique, bien dcide se battre pour la transition dmocratique. Au dbut de lanne 2011, la rvolution gyptienne a fait irruption dans son calendrier paisible de doctorant lInstitut universitaire europen de Florence, en Itail faut que cela change, lche-t-il. Vaste programme au moment o le prsident islamiste Mohamed Morsi doit faire face une contestation croissante et de graves difficults conomiques. La rvolution a fait tomber lancien rgime, mais les rgles du jeu politique nont pas chang. Morsi parat suivre la mme voie autocratique que son prdcesseur, ajoute Georges Fahmi. Je ne me sens pas menac par les Frres musulmans en tant que groupe religieux, mais parce quils tentent de reconstruire un rgime autoritaire.

La tendance girafe
Si jen crois M, le magazine du Monde, un vnement considrable est prs de se produire. Il est mme programm, avec un raisonnable degr de certitude, pour la fin de lanne. Lisez plutt : Limprim animal est un grand classique pour lautomne-hiver 2013-2014. Le panthre laisse la place aux rayures zbre, aux motifs plumes de rapace et la tendance girafe. Pourquoi le panthre nest-il plus la mode ? Mystre. Jai en tout cas une pense mue pour toutes celles qui devront jeter la poubelle leurs foulards panthre, leurs chemisiers panthre, leurs jupes panthre, leurs collants panthre et leurs chaussures panthre pour se dguiser en zbres, en rapaces ou en girafes. Curieusement, il nest fait aucune mention du style cheval. Si un animal sest hiss au tout premier plan de lactualit, supplantant le buf avec brio, cest pourtant bien le cheval. Je mtonne aussi dun injuste oubli : le style camlon. Il est vrai quil sagit l dun classique parmi les classiques, toutes saisons et tout terrain, qui permet, quelle que soit la mode, dtre toujours la mode.

dans chaque communaut, le rapport de force nest pas en faveur des jeunes, il faut que cela change.
Copte-orthodoxe, Georges Fahmi juge trs positive la volont de dialogue affiche par le nouveau patriarche TawadrosII. Avant mme la rvolution, dit-il, quelque chose stait bris entre la jeunesse copte et son prdcesseur, le pape ChenoudaIII. Pour un nombre grandissant de coptes, le patriarche doit se cantonner au rle de chef spirituel et lglise ne doit pas jouer un rle de reprsentation politique auprs de ltat. Les jeunes coptes veulent tre traits comme des citoyens et non comme une minorit. Seul un rgime dmocratique garantira les droits de la communaut chrtienne, insiste lancien lve du collge de La Salle au Caire. Le combat ne doit donc pas se fonder sur la dfense de la religion, mais sur ltablissement dun rgime dmocratique et dun tat de droit o tous les gyptiens, quelle que soit leur religion, jouiront des mmes liberts et des mmes droits. Dici lt, sauf imprvu, Georges Fahmi retournera Florence dfendre sa thse, une tude compare sur les autorits religieuses et le soutien la dmocratisation en gypte et en Turquie. En attendant que les ides de dmocratie, pluralisme et tat de droit se transforment en rgles.
Franois dalanon

Georges Fahmi, 31 ans, fait partie de cette nouvelle gnration dcide se battre pour la transition dmocratique . lie, et de diplm en science politique de luniversit du Caire. Elle sest impose aussitt comme terrain dengagement en mme temps que comme objet dtude. Deux ans aprs, deux projets mobilisent lnergie du citoyenchercheur. Le premier consiste identifier les moyens de remdier la faiblesse des institutions tatiques gyptiennes. Le second vise renforcer le poids des nouveaux acteurs religieux favorables au principe de citoyennet. Dans chaque communaut, le rapport de force nest pas en faveur des jeunes,

18, rue barbs, 92128 montrouge cedex rdaction : 01.74.31.68.36 Fax : 01.74.31.60.02 www.la-croix.com courriel : lecteurs.lacroix@ bayard-presse.com
pour sAbonner La Croix Contact de 8 h 30 19 heures. Tl. : 0.825.825.832 (0,15 TTC/ mn). Fax : 0.825.825.855. bpcontact@bayard-presse.com ou crire : La Croix , TSA 70008 59714 Lille Cedex 9. chAngement dAdresse 24h/24, 7j/7 dans votre espace client www.la-croix.com/abo quAlit rception la Croix administration gnrale, service qualit rception, 18, rue Barbs, 92128 Montrouge Cedex. (Si le journal vous arrive en retard
de faon rptitive.)

Son inSpiration

Alfred Stepan et la double tolrance entre Etat et religion


Au cours de ses recherches, Georges Fahmi sest familiaris avec les grands noms de la science politique, spcialistes des systmes dmocratiques. Les travaux dAlfred Stepan, professeur luniversit Columbia, et son concept de double tolrance entre ltat et la religion, retiennent en particulier son attention. Concrtement, si les institutions religieuses ne doivent pas bnficier de prrogatives constitutionnelles qui leur permettraient de dicter une politique des gouvernements dmocratiquement lus, rien ne doit empcher les communauts religieuses de promouvoir leurs valeurs dans la socit civile et de soutenir des organisations sur la scne politique, tant quelles nempitent pas sur les liberts des autres citoyens ni ne violent la loi et la dmocratie.

D.R.

Autres renseignements Abonns Tl. : 01.74.31.15.02. bpcontact@bayard-presse.com publicit Tl. : 01.74.31.60.60. cArnet De 9 h 18 heures. Tl. : 01.74.31.66.06. Fax : 01.74.31.60.03. courriel : carnetlacroix@bayard-pub.com petites Annonces De 9 h 18 heures. Tl. : 01.70.36.20.21. Fax : 01.74.31.60.00. contAct pour les mArchAnds de journAux Tl. : 0.800.29.36.87.

(1) du nom de la place du centre du Caire o 28 coptes ont t tus par larme, le 9 octobre 2011, alors quils manifestaient contre lincendie dune glise dans le gouvernorat dAssouan.

(Publicit)

Vous aimerez peut-être aussi