Julio, 02 2013 Estimados Padres de familia: Les damos la bienvenida a nuestro programa de Formacin en la Fe, y les agradecemos que

estn registrados como feligrs de nuestra Parroquia Misin San Luis Rey. El objetivo principal de esta hoja es proveerles fechas, horarios e informacin importante para nuestro prximo curso del 2013-2014. Consideren que las inscripciones comenzarn el 2 de julio y terminarn el 8 de septiembre del 2013. Nuestras oficinas estarn cerradas del 9/19/2013 al 9/21/2013. Registraciones despus del 1 de septiembre se harn basadas en la disponibilidad del saln. El primer da de clase ser el domingo 22 de septiembre del 2013. Las clases en espaol son de 10:40 AM a 11:45 AM. En ingls el horario es de 9:00 AM a 9:50 AM. Para informacin para los grados 7 y 8 favor de llamar a Larry al 760-547-0712 y para los grados 9 al 12 y Confirmacin favor de llamar al 760547-0702. Si usted desea que su hijo/a reciba algn sacramento, esto es lo que debe tener en consideracin: Su hijo/a debe estar de tercer grado en adelante y ste deber ser su segundo ao de asistencia al catecismo. Adems URGE!!! que usted asista a la reunin informativa mencionada a continuacin. Reunin Informativa para todos los padres de familia: Es de suma importancia que todos los padres asistan a esta reunin donde se les entregar el calendario de todo el ao., etc. (edad pre-escolar hasta grado sexto) el domingo 16 de septiembre en el Centro McKeon a las 10:30 AM. Los padres que inscriben a su/s hijo/as en el programa de Ingls y no entienden el idioma, claro que pueden asistir a las reuniones en espaol.

Elena Zavala Coordinadora de Formacin en la Fe para la Primaria en Espaol

Christie Herrera Secretaria de Educacin Religiosa 760-547-0734

FOR OFFICE USE ONLY:

Verify the family is a registered parishioner of San Luis Rey Parish. Verify last year's tuition balance has completely been paid in full. Verify form is fully completed. OFFICE DATE STAMP: _________________________________________________________________________________

Parroquia Misin San Lus Rey FORMA DE INSCRIPCION para LA PRIMARIA (Pre-Escolar a 6to Grado) PROGRAMA DE FORMACION DE FE 2013-2014
DESEO QUE MI(S) HIJO/A(S) ASISTA(N) AL CATECISMO EN: (Favor de circular) ESPAOL INGLES CORRESPONDENCIA ENVIADA AL DOMICILIO (Idioma preferido): (Favor de circular) ESPAOL INGLES

FECHA: _________________________

NUMERO DEL PDS: __________________

APELLIDO DE LA FAMILIA: _______________________________________________________________ APELLIDO DEL NIO/A (Si es diferente del apellido de la familia): _________________________________ DOMICILIO: _____________________________________________________________________________ CIUDAD/ESTADO: NUMERO DE TELEFONO: ( NUMERO DEL CELULAR: ( ) ) PRIVADO? PRIVADO? CODIGO_____________________ (Favor de circular) SI (Favor de circular) SI NO NO

CORREO ELECTRONICO: _________________________________________________________________

====INFORMACION

DE LOS PADRES / TUTOR LEGAL====

Los nombres escritos en esta seccin debern ser TUTORES LEGALES ASIGNADOS POR LA CORTE. No se acepta cnyuges que no sea el padre o la madre biolgica del estudiante. (Favor de circular) Padre Tutor Legal (Favor de circular) Madre Tutor Legal

RELACION: _________________________________ NOMBRE: __________________________________ # TELEFONICO DE SU EMPLEO:_______________ RELIGION: __________________________________ ESTADO CIVIL: (Favor de circular) Unin Libre Soltero/a Casados por la Iglesia

RELACION: _________________________________ NOMBRE: ___________________________________ # TELEFONICO DE SU EMPLEO: ________________ RELIGION: ___________________________________

Casados por el Civil

Separado/a

Divorciado/a

Viudo/a

Registration form for elementary 2013- 2014 sp.doc pg 1

Informacin sobre las Inscripciones y Colegiatura Formacin de Fe para la Primaria (Pre-Escolar a 6to Grado) 2013-2014
Las inscripciones se llevarn a cabo del 2 de julio hasta el 8 de septiembre del 2013. El cobro: Apreciamos el pago completo el da en que inscriba a su/s hijos/as. Tambin le ofrecemos la facilidad de hacerlo en 2 pagos. Si desea hacerlo en 2 pagos, el da de la inscripcin le pediremos que pague la mitad (1/2) de la inscripcin. En caso que no pueda pagar la mitad de la inscripcin, usted necesita hacer arreglos con el Coordinador del Programa de Formacin de Fe antes de que se pueda aceptar la inscripcin. La inscripcin debe quedar pagada completamente a finales de febrero del 2014. Los siguientes cobros se aplican para el Programa del 2013-2014: Con lo que se cobra se cubren los costos del programa como: los libros, el papel, lpices y otros materiales para la clase. * El costo de la matrcula por nio/a es de $55.00

* Kinder y Pre-escolar $40. * Confirmacin $150.

Si algn estudiante pierde su texto, tendr que comprar otro texto al costo de la editorial. Habr costo adicional de $20 por familia para materiales y las clases sacramentales para los padres de aquellos nios/as recibiendo los Sacramentos de Reconciliacin y Eucarista (Primera Comunin).

Fechas de Clases: El primer da de catequesis ser el 22 de septiembre las clases en espaol son de 10:40 a 11:45am y en Ingls son a las 9:00am. Las fechas de las clases tambin estn disponibles en nuestro sitio de internet www.sanluisreyparish.org

Informacin de los Coordinadores del Programa

LARRY LAGRASTA Ingls, Pre-escolar al octavo 760- 547-0712 llagrasta@sanluisreyparish.org Y RCIA para nios/as ELENA ZAVALA - Espaol, Pre-escolar a Sexto 760- 547-0715 hispanicre@sanluisreyparish.org RICA y CREDO para nios/as

Registration form for elementary 2013- 2014 sp.doc pg 2

TELEFONO:________________________ NOMBRE DEL ESTUDIANTE #1:_____________________________________________________________________ (Apellido) (Nombre) APELLIDO DE LA FAMILIA (Si es diferente del estudiante): ______________________________________________ Grado escolar para este ao (2013-2014): ________________________________ Fecha de Nacimiento: / / SEXO: _______

Lugar de Nacimiento: _______________________________________________

IDIOMA DEL ESTUDIANTE:

(Favor de circular)

INGLES

ESPAOL

INGLES/ESPAOL

Ha asistido anteriormente su hijo/a a clases de Formacin de Fe? (Favor de circular) SI NO En caso de que s, en dnde? _______________________________________________________________________ CIRCULE LOS GRADOS DE CATECISMO QUE HA ASISTIDO ANTERIORMENTE:

NUNCA

Pre- 4

KN

10

Esta bautizado/a su hijo/a? (Favor de circular) SI NO En caso de que s, nombre de la Parroquia y ciudad: ______________________________________________________ FAVOR DE CIRCULAR LOS SACRAMENTOS QUE SU HIJO/A YA HA RECIBIDO: Bautismo Primera Reconciliacin (Confesin) Primera Eucarista (Comunin) Confirmacin

FAVOR DE CIRCULAR LOS SACRAMENTOS QUE DESEA QUE SU HIJO/A RECIBA DURANTE ESTE AO: Bautismo Primera Reconciliacin (Confesin) Primera Eucarista (Comunin) Confirmacin

***************************************************************************************

AUTORIZACION E INFORMACION EN CASO DE EMERGENCIA Y SALUD:

Durante el horario de clase en caso de una emergencia llmenme al telfono #____________________. En caso de que no me puedan localizar, la persona mencionada a continuacin est autorizada a tomar decisiones mdicas en mi ausencia: Nombre: ____________________________________________ Telfono #: ______________________ Relacin: ___________________________________________
Algunas alergias (incluyendo algn tipo de comida):_______________________________________________ Mi hijo/a est tomando el siguiente medicamento:________________________________________________ Mi hijo/a tiene una discapacidad de aprendizaje Y/O tiene una Necesidad Especial (Autismo, Desorden de dficit de Atencin, Desorden de Atencin Hiperactiva, etc.): (Favor de circular) SI NO En caso que si, favor de indicar cul:________________________________________________________ Si es necesario en caso de una emergencia, yo doy mi consentimiento a que mi hijo/a reciba atencin mdica: (Favor de circular) SI NO

Mi firma autoriza a que mi hijo/a participe en el Programa de Formacin de Fe 2013-2014 de esta parroquia: Firma del Padre de Familia:___________________________________________Fecha: _______________
(La firma deber ser del padre de familia o de un tutor asignado por la corte)
USO PARA LA OFICINA SOLAMENTE: Grado del Programa___________________ Saln ________________ REVISADO POR COORDINADORA: Nombre: ______________________________Fecha: ________________
Registration form for elementary 2013- 2014 sp.doc pg 3

TELEFONO:________________________ NOMBRE DEL ESTUDIANTE #2: _____________________________________________________________________ (Apellido) (Nombre) APELLIDO DE LA FAMILIA (Si es diferente del estudiante): ______________________________________________ Grado escolar para este ao (2013-2014): ________________________________ Fecha de Nacimiento: / / SEXO: _______

Lugar de Nacimiento: _______________________________________________

IDIOMA DEL ESTUDIANTE:

(Favor de circular)

INGLES

ESPAOL

INGLES/ESPAOL

Ha asistido anteriormente su hijo/a a clases de Formacin de Fe? (Favor de circular) SI NO En caso de que s, en dnde? _______________________________________________________________________ CIRCULE LOS GRADOS DE CATECISMO QUE HA ASISTIDO ANTERIORMENTE:

NUNCA

Pre- 4

KN

10

Esta bautizado/a su hijo/a? (Favor de circular) SI NO En caso de que s, nombre de la Parroquia y ciudad: ______________________________________________________ FAVOR DE CIRCULAR LOS SACRAMENTOS QUE SU HIJO/A YA HA RECIBIDO: Bautismo Primera Reconciliacin (Confesin) Primera Eucarista (Comunin) Confirmacin

FAVOR DE CIRCULAR LOS SACRAMENTOS QUE DESEA QUE SU HIJO/A RECIBA DURANTE ESTE AO: Bautismo Primera Reconciliacin (Confesin) Primera Eucarista (Comunin) Confirmacin

***************************************************************************************

AUTORIZACION E INFORMACION EN CASO DE EMERGENCIA Y SALUD:

Durante el horario de clase en caso de una emergencia llmenme al telfono #____________________. En caso de que no me puedan localizar, la persona mencionada a continuacin est autorizada a tomar decisiones mdicas en mi ausencia: Nombre: ____________________________________________ Telfono #: ______________________ Relacin: ___________________________________________
Algunas alergias (incluyendo algn tipo de comida):_______________________________________________ Mi hijo/a est tomando el siguiente medicamento:________________________________________________ Mi hijo/a tiene una discapacidad de aprendizaje Y/O tiene una Necesidad Especial (Autismo, Desorden de dficit de Atencin, Desorden de Atencin Hiperactiva, etc.): (Favor de circular) SI NO En caso que si, favor de indicar cul:________________________________________________________ Si es necesario en caso de una emergencia, yo doy mi consentimiento a que mi hijo/a reciba atencin mdica: (Favor de circular) SI NO

Mi firma autoriza a que mi hijo/a participe en el Programa de Formacin de Fe 2013-2014 de esta parroquia: Firma del Padre de Familia:___________________________________________Fecha: _______________
(La firma deber ser del padre de familia o de un tutor asignado por la corte)
USO PARA LA OFICINA SOLAMENTE: Grado del Programa___________________ Saln ________________ REVISADO POR COORDINADORA: Nombre: ______________________________Fecha: ________________

Registration form for elementary 2013- 2014 sp.doc pg 4