Manual PL Lavados Automotores

Ejecuta:
Un proyecto de:
MA NUA L DE P R ODUCC I N M S L I MP I A Y B UE NA S P R C T I C A S A MB I E NTA L E S
Lavado de automotores
METROPOLITANA
del Valle de Aburr
ll
MANUAL de PROdUC C I N MS L I MPI A Y BUeNAS PRC T I C AS AMBI eNTAL eS
S eC TOR L AVAdO de AUTOMOTOReS
PRODUCCIN MS LIMPIA Y BUENAS PRCTICAS AMBIENTALES - Lavado de automotores
Una publicacin de:
MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
Juan Lozano Ramrez, Ministro
REA METROPOLITANA DEL VALLE DE ABURR
scar Mesa Snchez, Director
Mara del Pilar Restrepo Mesa,
Subdireccin Ambiental
Ejecuta
Servicios de Gestn Integral Ltda. SGI-
Grupo consultor: Diego Arturo Ramrez Nogales (Ingeniero Qumico, Director), Olga Luca Bedoya Mesa (Ingeniera Ambiental,
Coordinadora), Aura Mara Gutrrez Marn (Ingeniera Ambiental, Consultora), Lina Mara Tamayo Herrera (Ingeniera Qumica,
Consultora), Juan David Prez Aristzbal (Ingeniero Ambiental, Consultor), Catalina Posada (Ingeniera Ambiental, Consultora),
Diana Carolina Salazar (Ingeniera Ambiental, Consultora), Diana Paulina Mnera Franco (Ingeniera Ambiental, Consultora),
Jos Alejandro Aguilar Hernndez (Ingeniero Ambiental, Consultor), Ral Alexander Cardona Pareja (Ingeniero Sanitario, Con-
sultor).
Interventora
Gustavo Londoo Gaviria, Profesional universitario
rea Metropolitana del Valle de Aburr
Coordinacin de la publicacin
Ofcina Asesora de Comunicaciones
rea Metropolitana del Valle de Aburr
Diseo Grfco
Maria Isabel Arango Franco
Impresin
Impregn S. A.
Primera edicin
Medelln,
ISBN 978-958-8513-07-2
Est prohibida la reproduccin parcial o total de esta publicacin y mxime para fnes comerciales. Para utlizar la informacin
contenida en ella se deber citar la fuente.
Todos los derechos reservados para el rea Metropolitana del Valle de Aburr.
lll
La Poltca Nacional de Produccin Ms Limpia, formulada por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desa-
rrollo Territorial, se defne como la aplicacin contnua de una estrategia ambiental preventva e integrada
en los procesos productvos, los productos y los servicios para reducir los riesgos relevantes a los humanos
y al ambiente. En el caso de los servicios (como los prestados por el sector del transporte, por ejemplo) la
poltca se orienta hacia la incorporacin de la dimensin ambiental, tanto en el diseo como la prestacin
del servicio, de tal manera que se prevenga la contaminacin desde el origen y se contribuya a la produc-
cin, la compettvidad y la sostenibilidad.
El Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, siguiendo los lineamientos de la Poltca Nacio-
nal de Produccin Ms Limpia, propone herramientas que han sido adoptadas por el rea Metropolitana
del Valle de Aburr. Esta entdad ha frmado convenios con diferentes sectores productvos, entre ellos con
el clster del transporte. Este convenio tene como propsito fundamental prestar asistencia tcnica inte-
gral en ambiente y salud ocupacional para identfcar e implementar medidas de produccin ms limpia
soportadas en un sistema de gestn. De esta manera se puede aportar al mejoramiento de la productvi-
dad y compettvidad de la organizacin mediante un adecuado desempeo ambiental y bajo un marco de
compromiso entre las partes interesadas.
El rea Metropolitana del Valle de Aburr le da contnuidad a la ejecucin de este convenio. Espera mejo-
rar el desempeo ambiental de los diferentes subsectores del clster
1
del transporte mediante acompa-
amiento tcnico en el diagnstco, seguimiento y establecimiento de metas ambientales que permitan
implementar alternatvas de mejoramiento individual y colectvo. Se espera que con la ejecucin de este
proyecto, las empresas signatarias del convenio logren importantes avances en cuanto a su desempeo
ambiental, productvo y econmico. Tambin es deseable la concientzacin del empresario sobre la inte-
rrelacin entre productvidad y ambiente como una relacin manejable y benefciosa para la empresa.
1
Clster es un grupo de organizaciones interconectadas, geogrfcamente cercanas, que se desempean en un sector productvo similar, y estn unidas por
caracterstcas comunes y complementarias.
PRESENTACIN
l
Ante el aumento en la presin sobre los recursos naturales, ejercido por las diferentes actvidades realiza-
das por el hombre en busca de mejorar sus condiciones de vida, las entdades pblicas han creado diferen-
tes normas para su proteccin. Al mismo tempo, diferentes sectores productvos se han preocupado por
mejorar su tecnologa y procedimientos para disminuir sus efectos sobre el ambiente; prueba de ello lo
consttuye la frma de convenios entre diferentes empresas y autoridades ambientales como el rea Me-
tropolitana del Valle de Aburr, que tenen como meta la implementacin de buenas prctcas ambientales
con el fn de disminuir los impactos generados por ellas.
El propsito de este manual es que se convierta en una herramienta para la implementacin de progra-
mas y procedimientos que permitan de manera sencilla tomar medidas de mejoramiento en cuanto a la
disminucin de consumo de los recursos naturales y el adecuado manejo de residuos lquidos, slidos y de
sustancias qumicas.
Este manual est concebido por temas distribuidos en nueve captulos. En cada uno de ellos se defne un
aspecto ambiental y su relacin con el servicio de lavado, luego se presenta una tabla con la normatvidad
ambiental vigente para ese aspecto y que la empresa debe acatar; se sigue con el procedimiento necesario
para la implementacin de las buenas prctcas ambientales, el cual incluye los pasos para su ejecucin y
un ejemplo de los formatos y registros propuestos necesarios, que se encuentran en los anexos.
Para la elaboracin de este documento se consult literatura especializada: legislacin ambiental vigente
para el sector, manuales, guas y otros documentos tcnicos, elaborados por entdades pblicas y privadas,
nacionales y extranjeras. El lector puede contar con una informacin de calidad que le ser de gran utlidad
en sus procesos.
INTRODUCCIN
l
RESUMEN ...................................................................................................................................................................................................... 1
CAPTULO 1 DESCRIPCIN DEL PROCESO ........................................................................................................................... 3
1.1 DESCRIPCIN DEL PROCESO ................................................................................................................................................................ 3
1.1.1 Servicios hmedos ................................................................................................................................................................................ 3
1.1.2 Los servicios secos ................................................................................................................................................................................ 3
1.2 IMPACTOS AMBIENTALES PRESENTADOS EN EL PROCESO ................................................................................................................... 4
CAPTULO 2 AGUA ............................................................................................................................................................................... 6
2.1 APROVECHAMIENTO DEL AGUA PARA USO INDUSTRIAL Y DOMSTICO .............................................................................................. 6
2.1.1 Programa para el manejo de vertmientos domstcos e industriales ................................................................................................. 6
2.2 PROGRAMA PARA LA GESTIN DEL AHORRO Y EL USO EFICIENTE DEL AGUA ................................................................................... 11
2.3 PROGRAMA CONSUMO DE AGUA SUBTERRNEA Y PROTECCIN DEL RECURSO .............................................................................. 13
2.3.1 Proceso para la obtencin de permisos de concesin de agua subterrnea ..................................................................................... 15
2.3.2 Procedimiento para el manejo de aguas subterrneas ...................................................................................................................... 15
2.3.3 Descripcin de las condiciones de operacin que debe cumplir un aljibe ......................................................................................... 15
2.3.4 Descripcin de las condiciones que debe cumplir la zona aledaa al aljibe ...................................................................................... 16
2.3.5 Sellamiento tcnico de la captacin de aguas subterrneas .............................................................................................................. 17
CAPTULO 3 GENERACIN DE RESIDUOS ORDINARIOS, ESPECIALES Y PELIGROSOS,
APROVECHABLES O NO APROVECHABLES ....................................................................................................................... 19
3.1 NORMATIVIDAD .................................................................................................................................................................................. 19
3.2 PROGRAMA MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS, NO PELIGROSOS Y ESPECIALES ........................................................................... 22
3.2.1 Procedimiento para el manejo de residuos de trampas de grasa ...................................................................................................... 23
3.2.2 Procedimiento para el manejo de escombros .................................................................................................................................... 23
3.2.3 Procedimiento para el almacenamiento de residuos slidos ............................................................................................................. 23
3.2.4 Procedimiento para el manejo de materiales contaminados con sustancias qumicas ...................................................................... 23
CAPTULO 4 SUSTANCIAS QUMICAS .................................................................................................................................. 25
4.1. NORMATIVIDAD ................................................................................................................................................................................. 25
4.2 PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS ........................................................................................................ 25
CAPTULO 5 CONSUMO DE ENERGA .................................................................................................................................... 35
5.1 NORMATIVIDAD .................................................................................................................................................................................. 31
5.2 PROGRAMA PARA LA GESTIN DEL AHORRO Y USO EFICIENTE DE LA ENERGA ............................................................................... 32
CAPTULO 6 ORDEN Y ASEO ......................................................................................................................................................... 34
CAPTULO 7 RUIDO ............................................................................................................................................................................ 36
CAPTULO 8 MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE EQUIPOS ..................................................................................... 38
CAPTULO 9 SALUD OCUPACIONAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL ..................................................................... 40
GLOSARIO .................................................................................................................................................................................................. 47
SIGLAS Y ABREVIATURAS ............................................................................................................................................................. 49
BIBLIOGRAFA ....................................................................................................................................................................................... 50
ANEXOS ....................................................................................................................................................................................................... 52
TABLA DE CONTENIDO
ll
Figura 1 Esquema general para el manejo de las aguas residuales
industriales en un lavadero ......................................................................................................8
Figura 2 Desarenador o trampa de sedimentos .....................................................................................8
Figura 3 Manejo de la trampa de grasa ..................................................................................................8
Figura 4 Trampa de grasa .......................................................................................................................9
Figura 5 Caja de aforo .............................................................................................................................9
Figura 6 Caseta de lodos .......................................................................................................................10
Figura 7 Manejo del pozo sptco .........................................................................................................10
Figura 8 Procedimiento para el ahorro y uso efciente del agua ..........................................................13
Figura 9 Esquema simplifcado del procedimiento para la obtencin del permiso
de concesin de aguas subterrneas ......................................................................................15
Figura 10 Procedimiento para el manejo de aguas subterrneas ..........................................................16
Figura 11 Esquema para el sellamiento tcnico de un aljibe de aguas subterrneas ............................18
Figura 12 Procedimiento para el manejo de residuos de trampas de grasa ...........................................23
Figura 13 Procedimiento para el manejo de escombros ........................................................................23
Figura 14 Procedimiento para el almacenamiento de los residuos slidos
generados en el lavadero ........................................................................................................24
Figura 15 Procedimiento para el almacenamiento de los residuos slidos
contaminados con sustancias qumicas ..................................................................................24
Figura 16 Procedimiento para el manejo de productos qumicos ..........................................................27
Figura 17 Formato para elaborar las tarjetas de emergencia de los productos qumicos ......................29
Figura 18 Ejemplo de clase y divisin de una sustancia qumica ............................................................30
Figura 19 Matriz de compatbilidad de almacenamiento de sustancias qumicas .................................30
Figura 20 Procedimiento para el ahorro y uso efciente de la energa ...................................................33
Figura 21 Procedimiento para implementar la metodologa de las 5 S para realizar
un programa de orden y aseo .................................................................................................35
Figura 22 Procedimiento para la reduccin del ruido en la empresa .....................................................37
Figura 23 Procedimiento para implementar un mantenimiento
preventvo de equipos y maquinaria ......................................................................................38
LISTA DE FIGURAS
lll
Tabla 1 Impactos ambientales generados por lavaderos de automotores ........................................................ 5
Tabla 2 Normatvidad aplicable al aprovechamiento del agua para el uso industrial y domstco .................... 7
Tabla 3 Formato de control de sistemas de tratamiento ................................................................................... 9
Tabla 4 Formato de control de la calidad del agua ............................................................................................ 9
Tabla 5 Normatvidad aplicable para el ahorro y uso efciente del agua ......................................................... 12
Tabla 6 Formato de registro de consumo de agua ........................................................................................... 14
Tabla 7 Normatvidad aplicable al uso y proteccin de las aguas subterrneas .............................................. 14
Tabla 8 Formato de registro del mantenimiento del aljibe y del tanque de almacenamiento ........................ 17
Tabla 9 Formato para el monitoreo visual de la calidad del agua en el aljibe .................................................. 17
Tabla 10 Normatvidad ambiental aplicable a la generacin de residuos slidos ordinarios,
peligrosos, aprovechables y especiales ............................................................................................... 22
Tabla 11 Tipos de residuos generados en el lavadero y su disposicin fnal adecuada ..................................... 22
Tabla 12 Normatvidad aplicable al manejo de sustancias qumicas en lavaderos ............................................ 26
Tabla 13 Formato de listado de productos qumicos ......................................................................................... 28
Tabla 14 Formato de inventario de productos qumicos .................................................................................... 28
Tabla 15 Normatvidad legal vigente para el ahorro y uso efciente de la energa ............................................ 32
Tabla 16 Formato de registro de consumo de energa . ...................................................................................... 33
Tabla 17 Normatvidad legal vigente en orden y aseo ....................................................................................... 34
Tabla 18 Normatvidad ambiental vigente para el control del ruido .................................................................. 36
Tabla 19 Hoja de vida de equipo ........................................................................................................................ 39
Tabla 20 Cronograma de mantenimiento preventvo ......................................................................................... 39
Tabla 21 Registro de mantenimiento ................................................................................................................. 39
Tabla 22 Normatvidad ambiental vigente aplicable a la salud ocupacional ...................................................... 43
Tabla 22 Actvidades, condiciones de riesgo, buenas prctcas y elementos de proteccin personal ............... 45
Lista de Anexos
Anexo 1 Formatos para el sistema de tratamiento de aguas ............................................................................. 52
Anexo 2 Formatos para el manejo de aguas subterrneas ................................................................................ 55
Anexo 3 Gestn de residuos slidos ................................................................................................................. 61
Anexo 4 Manejo de sustancias qumicas ........................................................................................................... 64
Anexo 5 Ahorro y uso efeiciente de la energa .................................................................................................. 70
Anexo 6 Mantenimiento preventvo de equipos ............................................................................................... 71
Anexo 7 Carta de colores para los tpos de seales ........................................................................................... 72
LISTA DE TABLAS
1
Con el fn de seguir con los lineamientos establecidos en la Poltca de Produccin Ms Limpia, el rea Me-
tropolitana del Valle de Aburr frm un convenio con diferentes empresas del sector del trasporte para
implementar medidas estratgicas en la reduccin de la contaminacin.
El presente manual es una herramienta sencilla que las empresas del sector pueden utlizar, implemen-
tando las buenas prctcas ambientales con el fn de evitar o disminuir el efecto de la actvidad sobre los
recursos naturales.
El manual est dividido en captulos; cada uno muestra el aspecto ambiental o de salud ocupacional, su
normatvidad y sus buenas prctcas.
Palabras clave: aspecto ambiental, Produccin Ms Limpia, salud ocupacional, sector del transporte, bue-
nas prctcas ambientales.
RESUMEN
1
J
CAPTULO 1
DESCRIPCIN DEL PROCESO
El servicio de lavado de vehculos se enfoca en co-
nocer y satsfacer las necesidades de los clientes.
Este servicio debe prestarse con criterio respon-
sable pues utliza el recurso hdrico como materia
prima. De ah se deriva que usuarios y empresas
se preocupen tanto por prevenir la contaminacin
como por realizar un uso efciente de los recursos.
1.1 DESCRIPCIN
DEL PROCESO
El proceso de lavado se divide en dos, seco y h-
medo.
1.1.1 Servicios hmedos:
Estos servicios se dividen en cuatro tpos:
Lavado exterior y enjuague: primero se enjuaga
el automvil con el agua proveniente del acue-
ducto (o aljibes o pozos en algunos casos) me-
diante un compresor y una manguera. Se utlizan
trapos, toallas y detergentes para la limpieza.
Lavado inferior: para esta actvidad se utlizan
elevadores hidrulicos o crcamos; para el en-
juague se utliza champ, desengrasantes y ce-
pillos.
Lavado de motor: en esta actvidad se utliza
una mezcla de aceite combustble (ACPM/die-
sel), gasolina y jabn o desengrasantes biode-
gradables (recomendados).
Lavado de tapicera: limpieza de tapetes inter-
nos, proceso en el cual se utliza agua, jabn y
cepillos.
1.1.2 Los servicios secos
Consisten en retrar la humedad para evitar man-
chas y daos en la pintura del vehculo.
Secado: se realiza de forma manual con toallas o
bayetllas.
Aspirado: una mquina extrae polvo y residuos
del interior del vehculo. Adicionalmente, y para
6AFlfL0 1 0I$6klF6l0k 0IL Fk06I$0
1
ProcESoS ActividAdES
ASPEctoS
AmbiEntALES
dEScriPcin dEL
ASPEcto
imPActoS
AmbiEntALES
LAvAdA dE
vEhcULoS
Enjuagada
Consumo de agua. Consumo de agua
para el lavado de los
vehculos.
Aumento en la
demanda de recursos
naturales.
Consumo de agregado
(champ).
Consumo de champ
o detergente para el
lavado de los
vehculos.
Aumento en la
demanda de recursos
naturales.
Consumo de producto
qumico peligroso.
Uso de copao,
brillantna, sper blue.
Aumento en la
cantdad de residuos a
manejar.
Generacin de residuo
especial aprovechable.
Envases y empaques
de productos deter-
gentes.
Aumento en la
cantdad de residuos a
manejar y posibilidad
de afectacin del agua
o del suelo.
Consumo de trapos. Uso estopa, espumas
o trapos.
Aumento en la can-
tdad de residuos a
manejar.
Desengrasada
Consumo de agua. Consumo de agua
para el lavado de los
vehculos.
Aumento en la
demanda de recursos
naturales.
Consumo de agregado
(desengrasante).
Consumo de desen-
grasante.
Aumento en la
demanda de recursos
naturales.
Consumo de trapos. Uso estopa, espumas
o trapos.
Aumento en la
cantdad de residuos
especiales a disponer.
Consumo de energa
elctrica.
Consumo de la ener-
ga de la hidrolava-
dora.
Aumento en la
demanda de recursos
naturales.
fnalizar, se aplica silicona a los tableros y al ta-
pizado que lo permiten.
Polichado o lustrado: prctca que consiste en
remover bien sea partculas de polvo adheridas
o las capas de oxidacin de la pintura, creando
una capa protectora. La cera se aplica manual-
mente con una toalla o bayetlla, se deja secar y
luego se remueve con un pao limpio y seco.
Graftado y petrolizado: se aplica una capa de
grasa en la parte inferior del vehculo con el fn
de recubrir sus partes internas, as como prote-
gerlas de la corrosin y de las partculas de pol-
vo que se pueden adherir
1.2 IMPACTOS AMBIENTALES
PRESENTADOS EN EL PROCESO
En la siguiente tabla se muestran los impactos
ambientales producidos por las actvidades reali-
zadas en el lavadero de vehculos.
Contina...
LAvAdA dE
vEhcULoS
Enjuagada
desengrasada
5
ProcESoS ActividAdES
ASPEctoS
AmbiEntALES
dEScriPcin dEL
ASPEcto
imPActoS
AmbiEntALES
SEcAdA y
ASPirAdA
Secada
Consumo de trapos. Consumo de trapos
para el secado del
vehculo.
Aumento en la
cantdad de residuos
Vertmiento de aguas
residuales de lavado.
Vertmiento de agua
proveniente del secado
de los vehculos.
Contaminacin del
agua y/o del suelo.
Aspirada
Consumo de energa
elctrica.
Consumo de energa
de la aspiradora.
Aumento en la de-
manda de recursos
naturales.
Generacin de resi-
duos no especiales no
aprovechables.
Generacin de polvos
y residuos de los
vehculos.
Aumento de la
cantdad de residuos
no especiales a
manejar y posibilidad
de afectacin del
agua o del suelo.
dESmAnchAdA
y briLLAdA
desmanchada
Consumo de producto
qumico peligroso.
Consumo de grasa. Uso de qumicos
agresivos con las
personas o el ambiente.
para la desmanchada
del vehculo.
Aumento en la
cantdad de residuos
especial no
aprovechable.
Trapos impregnados
con grasa.
Aumento de la
cantdad de residuos
especiales a manejar
y posibilidad de
afectacin del agua o
del suelo.
brillada
Consumo de producto
qumico peligroso.
Consumo de grasa. Uso de qumicos agre-
sivos con las personas
o el ambiente.
para la brillada del
vehculo.
Aumento en la
cantdad de residuos
especial no aprove-
chable.
Trapos impregnados
con grasa.
Aumento de la
cantdad de residuos
especiales a manejar
y posibilidad de
afectacin del agua o
del suelo.
Tabla 1. Impactos ambientales generados por los lavaderos de automotores.
6AFlfL0 1 0I$6klF6l0k 0IL Fk06I$0
SEcAdA y
ASPirAdA
Secada
Aspirada
desmanchada
dESmAnchAdA
y briLLAdA
brillada

CAPTULO 2
AGUA
Durante los procesos de lavado de los vehculos,
el agua es el recurso ms importante pues es el
mayor insumo para la actvidad. En este captulo
se mostrarn los aspectos ambientales que tenen
que ver con el agua, la legislacin que aplica y las
buenas prctcas ambientales que se deben utlizar
para disminuir los impactos ambientales o efectos
que se generan en la actvidad.
2.1 APROVECHAMIENTO DEL AGUA
PARA USO INDUSTRIAL
Y DOMSTICO
En las instalaciones del lavadero se generan aguas
residuales en ofcinas, baos, cocinas o cafetnes y
pocetas de aseo o fregaderos. Tambin se generan
aguas residuales durante el lavado de vehculos en
procesos como el enjuague, lavado exterior e inte-
rior. Para disminuir los efectos sobre el ambiente
y sobre este recurso, es necesario aplicar las prc-
tcas ambientales y la legislacin que corresponde,
tal como se muestra en la Tabla 2.
2.1.1 Programa para el manejo de vertimientos
domsticos e industriales
El objetvo de este programa es disminuir la con-
taminacin del agua mediante especifcaciones de
procesos y actvidades para implementar un siste-
ma efciente de tratamiento de aguas domstcas
e industriales como trampa de grasa, desarenador,
caseta de lodos y/o pozo sptco (Figura 1).
2.1.1.1 desarenador o trampa de sedimentos
Los desarenadores son estructuras que tenen
como funcin remover las partculas de arena o s-
lidos de cierto tamao que el agua arrastra hasta el
sistema de aguas residuales. La Figura 2 ilustra un
desarenador tpico.
A este sistema se le debe realizar limpieza a diario
con el fn de retrar la arena arrastrada por el agua.
2.1.1.2 trampa de grasa
Una trampa de grasa es un tanque que permite la
separacin y recoleccin de grasas y aceites del
I
6AFlfL0 1 A6A
NORMATIVIDAD APLICABLE
dEcrEto-LEy 2811 dE 1974 Por el cual se dicta el Cdigo Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Proteccin al Me-
dio Ambiente.
Regula el aprovechamiento de las aguas no martmas en todos sus estados y formas, como las
metericas, es decir las que estn en la atmsfera; las provenientes de lluvia natural o artfcial;
las corrientes superfciales que vayan por cauces naturales o artfciales; las de los lagos, cina-
gas, lagunas y embalses de formacin natural o artfcial; las edfcas; las subterrneas; las subl-
veas; las de los nevados y glaciares; las ya utlizadas, servidas o negras.
LEy 09 dE 1979 Por la cual se dictan Medidas Sanitarias.
Establece que las normas de proteccin de la calidad de las aguas se aplicarn tanto a las orga-
nizaciones pblicas como a las privadas, defne el control sanitario de los usos del agua, de los
residuos lquidos, del suministro de agua, entre otros.
dEcrEto 1541 dE 1978 Por el cual se reglamenta la parte III del libro II del Decreto-ley 2811 de 1974.
Reglamenta las normas relacionadas con el recurso agua en todos sus estados, y comprende en-
tre otros los siguientes aspectos: el dominio de las aguas, cauces y riberas y las normas que rigen
su aprovechamiento; la reglamentacin de las aguas, ocupacin de los cauces y la declaracin de
reservas y agotamiento; las restricciones y limitaciones al dominio; las condiciones para la cons-
truccin de obras hidrulicas que garantcen la correcta y efciente utlizacin del recurso.
dEcrEto 1594 dE 1984 Por el cual se reglamenta parcialmente el ttulo I de la Ley 9 de 1979, as como el captulo II del
ttulo VI parte III libro II y el ttulo III de la parte III libro I del decreto 2811 de 1974 en
cuanto a usos del agua y residuos lquidos.
Determina las sustancias de inters sanitario, la destnacin genrica de las aguas superfciales,
subterrneas, martmas, estuarinas y servidas, los criterios de calidad para destnacin del recur-
so, de las concesiones, de los vertmientos de residuos lquidos, las normas de los vertmientos,
entre otras.
dEcrEto 3100 dE 2003 Por medio del cual se reglamentan las tasas retributvas por la utlizacin directa del agua como
receptor de los vertmientos puntuales y se toman otras determinaciones.
Establece adems que la caracterizacin de los vertmientos deber ser adelantada por laborato-
rios debidamente normalizados, intercalibrados y acreditados, de conformidad con lo estableci-
do en el Decreto 1600 de 1994, el cual fue adicionado por el Decreto 2570 de 2006.
dEcrEto 3440 dE 2004 Por el cual se modifca el Decreto 3100 de 2003 y se adoptan otras disposiciones.
dEcrEto 1575 dE 2007
miniStErio dE LA ProtEccin
SociAL
Por el cual se establece el Sistema para la Proteccin y Control de la Calidad del Agua para Con-
sumo Humano.
Deroga el Decreto 475 de 1998, el artculo 52 del Decreto 1594 de 1984, con excepcin de lo
referente al uso agrcola de aguas servidas, as como las dems normas que le sean contrarias.
rESoLUcin 273 dE 1997
miniStErio dEL mEdio AmbiEntE
Por la cual se fjan las tarifas mnimas de las tasas retributvas por vertmientos lquidos para los
parmetros Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO) y Slidos Suspendidos Totales (SST).
Por la cual se actualizan las tarifas mnimas de las tasas retributvas por vertmientos lquidos y
se dictan disposiciones.
miniStErio dE AmbiEntE, viviEndA
y dESArroLLo tErritoriAL
Por la cual se defnen las bases para el clculo de la depreciacin y se establece la tarifa mnima
de la tasa por utlizacin de aguas.
rESoLUcin 2115 de 2007
miniStErio dE LA ProtEccin So-
ciAL y dE AmbiEntE, viviEndA y dE-
SArroLLo tErritoriAL
Por medio de la cual se sealan caracterstcas, instrumentos bsicos y frecuencias del sistema de
control y vigilancia para la calidad del agua para consumo humano.
Por el cual se crea el Sistema de Informacin del Recurso Hdrico SIRH-.
Defne que en los trminos del artculo 23 del Decreto-Ley 2811 de 1974, los ttulares de licen-
cias, permisos o concesiones que autorizan el uso del recurso hdrico, estn obligados a recopilar
y a suministrar sin costo alguno la informacin sobre la utlizacin del mismo a las Autoridades
Ambientales Competentes.
Por el cual se crea el Registro de Usuarios del Recurso Hdrico y se dictan otras disposiciones.
El registro de usuarios tene como objeto realizar el inventario de las personas naturales y jurdi-
cas que usan y aprovechan el recurso hdrico.
Tabla 2. Normatvidad aplicable al aprovechamiento del agua para el uso industrial y domstco.
8
Rejillas
Trampa
sedimentos
Trampa
grasas
Caja
aforo
Alacantarillado
Rampas lavado
Figura 1. Esquema general para el manejo de las aguas
residuales industriales en un lavadero.
Fuente: Ministerio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (1999).
agua, y evita que estos materiales ingresen en la
red de alcantarillado. Las trampas de grasa redu-
cen el fujo del agua procedente de las rejillas o
desarenadores, para permitr que grasas y agua
tengan tempo para enfriarse. Este enfriamiento
hace que las grasas se aglutnen y foten en la su-
Figura 2 Desarenador o trampa de sedimentos.
PLANTA
A
A
L
A
Salida
Pantalla
CORTE A-A
Entrada
H
Figura 3. Manejo de la trampa de grasa.
condiciones para la construccin Estar cerca del lugar de lavado.
Su diseo debe ser de fcil acceso para su mantenimiento y limpieza.
Capacidad mnima de 300 litros.
Debe permitir la flotacin de las grasas.
Debe conservarse en un archivo el diseo o plano de la estructura.
mantenimiento y control Programar limpieza peridica para evitar que se sature.
Realizar inspeccin visual y peridica de la infraestructura para detectar
posibles problemas de infiltracin.
Guarde el histrico de los registros de reparaciones y mantenimientos
realizados a la trampa de grasas. (Utilice la Tabla 3)
Guarde el histrico de los anlisis de calidad de aguas realizados para
verificar las condiciones de eficiencia del sistema.
inspecciones peridicas
para el funcionamiento
Semanalmente revisar la cantidad de lodos, desnatacin (Abrir y cerrar
la vlvula), revisar que el tanque final no tenga presencia de grasas.
Retirar los slidos gruesos.
Realizar inspeccin visual y peridica de la infraestructura para detectar
posibles problemas de infiltracin.
perfcie, mientras que otros slidos ms pesados
se depositan en el fondo de la trampa. El resto del
agua pasa libremente hacia el alcantarillado. En la
Figura 3 presenta el manejo de la trampa de grasa
y la Figura 4 muestra un ejemplo de una trampa
de grasa.
9
6AFlfL0 1 A6A
2.1.1.3 caja de aforo
Al fnal del sistema de tratamiento debe construirse
una caja de aforo antes del vertmiento al alcantari-
llado. Esta caja es el nico sito donde debe realizar-
se la caracterizacin del vertmiento y la medicin
Fecha tipo de sistema Actividad responsable observaciones tarea
Enero 4 Trampa grasa Mantenimiento Operario Inspeccin
semana siguiente.
Junio 12 Pozo sptico Inspeccin Operario Realizar limpieza.
Septiembre 27 Desarenador limpieza Operario Se observan
grietas.
Realizar
reparacin.
Tabla 3. Formato de control de sistemas de tratamiento.
La tabla completa se encuentra en el Anexo 1.
Fecha tipo sistema Anlisis realizado responsable observaciones tarea
Febrero 13 Caja de aforo Grasas y aceites Administracin Niveles de grasas y
aceites por encima
de la norma.
Verificar funciona-
miento de trampa
grasa.
Abril 8 Pozo sptico Fsico Qumico Administracin Resultados dentro
de la norma.
Agosto 5 Caja de aforo Grasas y aceites Administracin Resultados dentro
de la norma.
Tabla 4. Formato de control de la calidad del agua.
La tabla completa se encuentra en el Anexo 1.
DESNATADOR
A
PLANTA
A
Salida Entrada
Figura 4. Trampa de grasa.
de los caudales con el fn de saber las condiciones
de calidad del agua y las cantdades que se entre-
gan al alcantarillado. En la Figura 5 se ejemplifca
una caja de aforo.
La caja de aforo debe tener mantenimiento e ins-
peccin peridica con el fn de garantzar su buen
funcionamiento; para esto puede utlizarse la Ta-
bla 3.
Entrada
A
A
Salida
PLANTA
CORTE A-A
2.1.1.4 caseta de lodos
La caseta de lodos tene como fn deshidratar los
lodos provenientes del desarenador y de la tram-
pa de grasa. Los slidos secos pueden ser dispues-
tos en el relleno sanitario. Aunque este sistema
requiere poco mantenimiento, es necesario veri-
Figura 5. Caja de Aforo.
10
fcar las condiciones de la teja, el suelo y las reji-
llas.
condiciones de construccin de la caseta
de lodos.
Elegir en lo posible un lugar equidistante entre
el desarenador y la trampa de grasas.
El suelo debe tener un 5% de pendiente.
Instalar teja transparente que permita el
secado.
En el extremo inferior de la pendiente instalar
una rejilla.
Conectar la rejilla con el sistema de tratamiento
de aguas.
Rejilla
Al sistema
de tratamiento
Pendiente 5%
2.1.1.5 Pozo sptico
Cuando en la zona no existe alcantarillado pbli-
co, es necesario conectar las aguas residuales do-
mstcas provenientes de baos y lavamanos a un
pozo sptco, el cual es utlizado para reducir o eli-
minar los contaminantes de las aguas residuales
antes de que sean descargadas.
Figura 6. Caseta de lodos.
condiciones para
la construccin
Defnir el tamao y profundidad
del pozo sptco segn sus ne-
cesidades y nmero de personas
permanentes y fuctuantes.
Conserve los planos de diseo de
la estructura para facilitar posi-
bles intervenciones para mante-
nimientos y/o reparaciones.
condiciones para
el mantenimiento
y control
Realizar limpieza en periodos de 3
a 5 aos, con el objetvo de reali-
zar la remocin de slidos que se
acumulan en el fondo.
Realice una inspeccin visual pe-
ridica para determinar requeri-
mientos de mantenimiento.
En el lavadero debe hacerse un
uso adecuado del agua, pues a
mayor consumo menor efciencia
del sistema.
Usar con precaucin y asesora
aditvos (microorganismos) que
permiten disminuir la cantdad
de slidos.
Garantce que no ingrese al sis-
tema ningn tpo de solido dife-
rente a la materia orgnica como
paales, toallas higinicas, pre-
servatvos, estopas, entre otros.
Realice una proteccin adecuada
del sistema con material permea-
ble, por ejemplo el pasto es uno
de ellos y favorece la evaporacin
y la oxigenacin del pozo.
Cuide que al sistema no ingresen
productos qumicos o sustancias
peligrosas (soda caustca, desta-
padores de caera, etc.), porque
eliminan la actvidad bacteriana.
El lugar donde se ubica el pozo
sptco no debe utlizarse como
zonas de almacenamiento, circu-
lacin y/o parqueo de vehculos.
Guarde el histrico de los regis-
tros de reparaciones y manteni-
mientos realizados al pozo spt-
co (Tabla 3).
Guarde el histrico de los anlisis
de calidad de aguas realizados
para verifcar las condiciones de
efciencia del sistema (Tabla 4).
Figura 7. Manejo del pozo sptco.
11
6AFlfL0 1 A6A
2.2 PROGRAMA PARA LA
GESTIN DEL AHORRO Y
EL USO EFICIENTE DEL AGUA
El agua es el principal insumo para la actvidad de
un lavadero de vehculos. Puesto que este recurso
se hace cada vez ms escaso debido a su utlizacin
y contaminacin, es necesario implementar medi-
das que ayuden a realizar un uso efciente a la vez
que disminuir costos de operacin. En la Tabla 5
dEcrEto-LEy 2811 dE 1974 Por el cual se dicta el Cdigo Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Protec-
cin al Medio Ambiente.
Regula el aprovechamiento de las aguas no martmas en todos sus estados y formas,
como las metericas, es decir las que estn en la atmsfera; las provenientes de lluvia
natural o artfcial; las corrientes superfciales que vayan por cauces naturales o artf-
ciales; las de los lagos, cinagas, lagunas y embalses de formacin natural o artfcial;
las edfcas; las subterrneas; las sublveas; las de los nevados y glaciares; las ya utli-
zadas, servidas o negras.
LEy 373 dE 1997 Por la cual se establece el programa para el uso efciente y ahorro del agua.
Establece que todo plan ambiental regional y municipal debe incorporar obligatoria-
mente un programa para el uso efciente y ahorro del agua. Se entende por programa
para el uso efciente y ahorro de agua el conjunto de proyectos y acciones que deben
elaborar y adoptar las entdades encargadas de la prestacin de los servicios de acue-
ducto, alcantarillado, riego y drenaje, produccin hidroelctrica y dems usuarios del
recurso hdrico.
dEcrEto 1541 dE 1978 Por el cual se reglamenta la parte III del libro II del Decreto-Ley 2811 de 1974.
Reglamentar las normas relacionadas con el recurso agua en todos sus estados, y com-
prende entre otros los siguientes aspectos: el dominio de las aguas, cauces y riberas, y
las normas que rigen su aprovechamiento; la reglamentacin de las aguas, ocupacin
de los cauces y la declaracin de reservas y agotamiento; las restricciones y limitacio-
nes al dominio; las condiciones para la construccin de obras hidrulicas que garant-
cen la correcta y efciente utlizacin del recurso.
dEcrEto 1594 dE 1984 Por el cual se reglamenta parcialmente el ttulo I de la Ley 9 de 1979, as como el cap-
tulo II del ttulo VI parte III libro II y el ttulo III de la parte III libro I del decreto
2811 de 1974 en cuanto a usos del agua y residuos lquidos.
Determina las sustancias de inters sanitario, la destnacin genrica de las aguas su-
perfciales, subterrneas, martmas, estuarinas y servidas, los criterios de calidad para
destnacin del recurso, de las concesiones, de los vertmientos de residuos lquidos,
las normas de los vertmientos, entre otras.
miniStErio dE
dESArroLLo Econmico
Por el cual se reglamenta el artculo 15 de la Ley 373 de 1997 en relacin con la insta-
lacin de equipos, sistemas e implementos de bajo consumo de agua.
Establece como obligaciones de los usuarios hacer buen uso del servicio de agua po-
table y reemplazar aquellos equipos y sistemas que causen fugas de aguas en las ins-
talaciones internas.
se muestra la legislacin que aplica para imple-
mentar un aprovechamiento racional del recurso
hdrico.
El programa de uso efciente y ahorro del agua bus-
ca disminuir el consumo del recurso en cada una
de las instalaciones que conforma el lavadero, me-
diante la aplicacin de programas de produccin
ms limpia y jornadas de capacitacin. Algunos de
los benefcios derivados de este programa son:
Contina...
11
dEcrEto 3100 dE 2003 Por medio del cual se reglamentan las tasas retributvas por la utlizacin directa del
agua como receptor de los vertmientos puntuales y se toman otras determinaciones.
Establece adems que la caracterizacin de los vertmientos deber ser adelantada
por laboratorios debidamente normalizados, intercalibrados y acreditados, de confor-
midad con lo establecido en el Decreto 1600 de 1994, el cual fue adicionado por el
Decreto 2570 de 2006.
dEcrEto 3440 dE 2004 Por el cual se modifca el Decreto 3100 de 2003 y se adoptan otras disposiciones
dEcrEto 155 dE 2004 Por el cual se reglamenta el artculo 43 de la Ley 99 de 1993 sobre tasas por utlizacin
de aguas y se adoptan otras disposiciones.
Reglamenta las tasas por utlizacin de aguas superfciales, las cuales incluyen las aguas
estuarinas, y las aguas subterrneas, incluyendo dentro de estas los acuferos litorales.
No son objeto de cobro del presente decreto las aguas martmas.
dEcrEto 4742 dE 2005 Por el cual se modifca el artculo 12 del Decreto 155 de 2004 mediante el cual se re-
glamenta el artculo 43 de la Ley 99 de 1993 sobre tasas por utlizacin de aguas, con
relacin al clculo del monto a pagar.
miniStErio dE LA
ProtEccin SociAL
Por el cual se establece el Sistema para la Proteccin y Control de la Calidad del Agua
para Consumo Humano.
Deroga el Decreto 475 de 1998, el artculo 52 del Decreto 1594 de 1984, con excepcin
de lo referente al uso agrcola de aguas servidas, as como las dems normas que le
sean contrarias.
miniStErio dE AmbiEtE,
viviEndA y dESArroLLo
tErritoriAL
Por la cual se defnen las bases para el clculo de la depreciacin y se establece la tarifa
mnima de la tasa por utlizacin de aguas.
rESoLUcin 2115 de 2007
miniStErio dE LA
ProtEccin SociAL y dE
AmbiEntE, viviEndA y
dESArroLLo tErritoriAL
Por medio de la cual se sealan caracterstcas, instrumentos bsicos y frecuencias del
sistema de control y vigilancia para la calidad del agua para consumo humano.
miniStErio dE AmbiEntE,
tErritoriAL
Por el cual se crea el Sistema de Informacin del Recurso Hdrico SIRH-.
Defne que en los trminos del artculo 23 del Decreto-Ley 2811 de 1974, los ttulares
de licencias, permisos o concesiones que autorizan el uso del recurso hdrico, estn
obligados a recopilar y a suministrar sin costo alguno la informacin sobre la utlizacin
del mismo a las Autoridades Ambientales Competentes.
tErritoriAL
Por el cual se crea el Registro de Usuarios del Recurso Hdrico y se dictan otras dispo-
siciones.
El registro de usuarios tene como objeto realizar el inventario de las personas natura-
les y jurdicas que usan y aprovechan el recurso hdrico
Tabla 5. Normatividad aplicable para el ahorro y uso eficiente del agua.
1J
6AFlfL0 1 A6A
Reduccin de los riesgos ambientales.
Ahorros en materias primas.
Aumento de la productvidad.
Mejora en tecnologa.
Ahorros en gestn y tratamiento de residuos y
emisiones.
Mejora de la imagen de la empresa.
Satsfaccin de los crecientes requerimientos
ambientales.
En la Figura 8 se muestra el procedimiento para
implementar el programa de uso efciente y aho-
rro del agua.
Paso 1
Designe un equipo responsable en implementar
el programa.
Paso 2
Revise peridicamente las llaves y la grifera.
Paso 3
Realice un registro frecuente de consumos y con-
trol estricto de las facturas del agua.
Paso 4
Instale llaves automtcas reguladoras de fujo en
lavamanos y duchas.
Paso 5
Cambie bateras sanitarias por unas de bajo con-
sumo o instale una botella con agua en el tanque.
Paso 6
Paso 7
Paso 8
Instale un contador en la zona de lavado con el fn
de medir los consumos de agua (Ver Tabla 6).
Cambie por hidrolavadoras o pistolas de bajo con-
sumo de agua para la operacin de lavado.
En lo posible aproveche el agua lluvia mediante la
instalacin de tanques para su recoleccin.
Paso 9
Paso 10
Paso 11
No lave las instalaciones con manguera. Para ello
utlice recipientes.
Realice la limpieza y barrido de las instalaciones
en seco.
Realice una revisin peridica de tuberas y dre-
najes.
Paso 12
Paso 13
Si existe una fuga reprela de inmediato y realice
pruebas.
Realice jornadas de sensibilizacin en la empre-
Para el formato de registro de consumo de agua,
tener en cuenta (Tabla 6):
El valor inicial se toma del contador antes de ini-
ciar las labores.
El valor fnal se toma al fnalizar las labores.
Del valor fnal reste el valor inicial para estable-
cer el consumo.
Registre siempre el consumo diario y mensual y
compare mes a mes.
Registre cualquier anomala.
Sabas que
...una llave que desperdicia 30
gotas por minuto equivale a 200
litros al mes?
...lavar un auto con manguera pue-
de signifcar un consumo de 200 litros
o ms en 10 minutos?
Figura 8. Procedimiento para el ahorro
y uso efciente del agua.
2.3 PROGRAMA CONSUMO DE
AGUA SUBTERRNEA Y
PROTECCIN DEL RECURSO
Un alto porcentaje de los lavaderos cuenta con
fuentes alternatvas para el suministro de agua,
una de ellas es la construccin de pozos o aljibes.
Esta prctca requiere un control en la extraccin
del recurso y en el mantenimiento de los equipos
de bombeo para evitar la contaminacin de las
aguas y realizar una extraccin responsable en la
cantdad de lquido requerido para las actvidades.
En la Tabla 7 se muestra la normatvidad vigente
aplicable al uso y proteccin de las aguas subterr-
neas.
La implementacin de este programa busca redu-
cir la presin sobre el recurso hdrico subterrneo
y su vulnerabilidad a la contaminacin, mediante
la optmizacin de sus caracterstcas constructvas,
buenas prctcas de aprovechamiento y manteni-
miento preventvo.
11
hoJA dE rEGiStro dE conSUmo dE AGUA
Mes: ABRIL
Da Valor inicial (m) Valor fnal (m) Consumo (m) Observaciones
1 35.494 35.541 47
2 35.541 35.815 274
31 87.455 84.615 160
Total mes (m
3
) 481
Tabla 6. Formato de registro de consumo de agua.
La tabla completa se encuentra en el Anexo 1.3
Sabas que
...cerrando los grifos siempre que no se utilicen se ahorrarn 12 litros de agua por minuto?
...instalando en los grifos dispositivos economizadores de agua se puede ahorrar hasta un
50% del consumo habitual?
...lavar un auto con manguera puede significar un consumo de 200 litros o ms
en 10 minutos?
dEcrEto LEy 2811 dE 1974 Por el cual se dicta el Cdigo Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Pro-
teccin al Medio Ambiente.
Regula el aprovechamiento de las aguas no martmas en todos sus estados y for-
mas, como las metericas, es decir las que estn en la atmsfera; las provenientes
de lluvia natural o artfcial; las corrientes superfciales que vayan por cauces na-
turales o artfciales; las de los lagos, cinagas, lagunas y embalses de formacin
natural o artfcial; las edfcas; las subterrneas; las sublveas; las de los nevados
y glaciares; las ya utlizadas, servidas o negras.
dEcrEto LEy 2811 dE 1974
ArtcULoS 149-154
Proteccin, aprovechamiento y solicitar concesin.
ArtcULo 155
Requiere concesin para aprovechamiento de aguas subterrneas.
ArtcULo 171
Practcar la prueba de bombeo.
Dotar al pozo de contador adecuado, conexin a manmetro y de toma para la
obtencin de muestras de agua.
LEy 9 dE 1979
ArtcULoS 58 y 62
Cumplir las normas sanitarias para adecuado, aprovechamiento y proteccin.
dEcrEto LEy 2811 dE 1974
ArtcULo 148
El dueo, poseedor o tenedor de un predio puede servirse de las aguas lluvias que
caigan o se recojan en este mientras por l discurran. Podrn, en consecuencia,
construir dentro de su propiedad las obras adecuadas para almacenarlas y conser-
varlas, siempre que con ellas no cause perjuicios a terceros.
Tabla 7. Normatvidad aplicable al uso y proteccin de las aguas subterrneas.
15
6AFlfL0 1 A6A
2.3.2 Procedimiento para el manejo
de aguas subterrneas (ver Figura 9)
2.3.3 descripcin de las condiciones
de operacin que debe cumplir un aljibe
Durante la operacin de un aljibe se deben adoptar
las siguientes prctcas a fn de conservar el recurso
hdrico subterrneo en las mejores condiciones.
El aljibe debe estar legalizado ante la autoridad
ambiental. El formato para solicitar el permiso
de concesin se muestra en el Anexo 2.1.
2.3.1 Proceso para la obtencin de permisos de
concesin de agua subterrnea
Para hacer uso de las aguas subterrneas se debe
contar con el permiso de la autoridad ambiental
competente. A contnuacin se muestra el procedi-
miento para la obtencin del permiso.
NOTA: en la ofcina de atencin al usuario del rea
Metropolitana del Valle de Aburr, los funcionarios
del lavadero pueden consultar en qu parte del
proceso va su solicitud para atender algn requeri-
miento y gestonar la solucin de alguna anomala.
Bajar el formulario del Link: htp://www.metropol.gov.co/compart-
dos/docs/formulario_nico_nacional_de_solicitud_de_concesin_de_
aguas_subterrneas.pdf
La informacin sobre cmo diligenciarlo se obtene en el telfono:
3856000 extensin 127 del rea Metropolitana del Valle de Aburr,
para lavaderos ubicados en el rea urbana del Valle de Aburr.
SoLicitUd
AUto dE inicio
notiFicAcin
PAGoS
viSitAS
Requerimientos
Otorgar permiso
REQUERIMIENTOS (si falta informacin en la solicitud, la Autoridad
Ambiental enva comunicacin haciendo requerimientos)
FIJAR AVISOS 10 das antes de la visita tcnica en una inspeccin.
Figura 9. Esquema simplifcado del procedimiento para la obtencin
del permiso de concesin de aguas subterrneas.
1
debe hacer una revisin de la tubera de soporte
de la bomba, la cual debe ser preferiblemente
acerada. Tambin en este lapso es recomenda-
ble hacer un mantenimiento a la bomba.
Toda la informacin concerniente al aljibe debe
ser almacenada en una carpeta debidamente
marcada.
En caso de considerar el abandono del aljibe, ste
debe ser sellado siguiendo los procedimientos
tcnicos adoptados por las autoridades y descri-
tos ms adelante en la Figura 11, numeral 2.3.5.
2.3.4 descripcin de las condiciones que
debe cumplir la zona aledaa al aljibe
La zona de acceso a la captacin debe estar despe-
jada y sin obstculos que impidan la supervisin.
El caudal extrado de la captacin no debe su-
perar el caudal autorizado en la concesin de
agua subterrnea.
Se debe hacer un mantenimiento preventvo al
aljibe una vez al ao. Este procedimiento debe
realizarse con detergentes biodegradables para
no contaminar el acufero. Este procedimiento
debe ser respaldado con un registro fotogr-
fco. En la Tabla 8 se presenta el formato de
seguimiento del mantenimiento del aljibe. En
caso de extraer lodos del aljibe, stos deben
seguir el procedimiento de la Figura 12 Proce-
dimiento para el manejo de residuos de tram-
pas de grasa. Si el agua utlizada en el proceso
queda con residuos de aceite, sta debe con-
ducirse a la trampa de grasa.
Por ningn motvo el agua del aljibe debe pre-
sentar pelcula de grasa o aceite; si ello suce-
diera hay que revisar los procesos relaciona-
dos con la operacin y el entorno del aljibe. La
apariencia fsica del agua se debe inspeccionar
peridicamente, haciendo uso del formato
presentado en la Tabla 9.
El acceso al aljibe debe ser restringido; los al-
jibes slo deben ser operados por personas
conscientes de la importancia de proteger el
agua subterrnea.
Dentro del diseo del aljibe debe considerarse
un realce de las paredes del mismo para evitar
cualquier tpo de fltracin contaminante al re-
curso.
Las aguas subterrneas no deber recibir des-
cargas de escorrentas.
A las bombas sumergibles se les debe instalar
un electrodo de control de nivel a un altura de
0.5 m a 1 m por encima del nivel de succin de la
bomba con el fn de que no trabaje en vaco. De-
pendiendo del caballaje de la bomba y del cau-
dal del aljibe se puede verifcar si la bomba est
trabajando adecuadamente. Cada 2 3 aos se
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Paso 6
Conozca el caudal de explotacin otorgado en la
resolucin de concesin de aguas subterrneas.
Instale en el aljibe un contador de caudal que se
encuentre debidamente calibrado.
Diligencie el formato elaborado para el control
del caudal bombeado.
Verifque que el caudal extrado al mes no supe-
re el caudal otorgado en la concesin de aguas
subterrnea.
En caso que el caudal extrado sea superior al
otorgado, reducir el tempo de bombeo al mes
hasta que estos valores sean admisibles.
Con la informacin contenida en el formato di-
ligenciado en el paso 3, llenar el formulario re-
gistro mensual de volmenes de agua captada o
vertda, agua superfcial y/o subterrnea, que
exige la autoridad ambiental y entregarlo en sus
ofcinas, dentro de las fechas por ellos estable-
cidas.
Paso 7
Realice un mantenimiento peridico con em-
presas especializadas. Conservar registro del
mantenimiento.
Figura 10. Procedimiento para el manejo de
aguas subterrneas.
1I
6AFlfL0 1 A6A
Por ningn motvo debe haber sobre el aljibe
recipientes con derivados de hidrocarburos u
otras sustancias qumicas.
En la zona aledaa al aljibe no se deben alma-
cenar recipientes que contengan derivados de
hidrocarburos u otras sustancias qumicas ni ha-
cerse manipulacin de estas sustancias.
Todo el personal debe conocer los planes de
contngencia que tene la empresa para atender
un derrame accidental de alguna sustancia en
zonas cercanas a la captacin.
Tabla 8. Formato de registro del mantenimiento del aljibe y del tanque de almacenamiento.
NOMBRE DEL LAVADERO ___________________________________________________________
INFORMACIN GENERAL DEL ALJIBE:
Caudal Concesionado:_________ (L/s), _________(m
3
/mes)
Resolucin concesin: ___________________________________
Uso del agua: __________________________________________________________
Fecha del
mantenimiento
nombre y
telfono de
quien realiza el
mantenimiento
Elementos de proteccin utilizados
caractersticas
del detergente
utilizado
registro
fotogrfico
Arns Linterna casco Guantes
Fecha del monitoreo
Se observa iridiscencia en
la superfcie del agua?
Se observa material
partculado en el agua
El agua presenta algn olor?
NOMBRE DEL LAVADERO ___________________________________________________________
3
/mes)
Uso del agua: __________________________________________________________
Tabla 9. Formato para el monitoreo visual de la calidad del agua.
Una actvidad de vital importancia para el recur-
so hdrico subterrneo, es el secamiento de los
aljibes que dejan de utlizarse por diversas razo-
nes; la Figura 11 muestra grfcamente como es
el procedimiento.
2.3.5 Sellamiento tcnico de la
captacin de aguas subterrneas
El sellamiento tcnico de una captacin de aguas
subterrneas consiste en restablecer las condicio-
nes iniciales en que se encontraba el lugar en don-
de se construy el aljibe, es decir, en confnar el
agua subterrnea de la cual se abasteca.
18
Es importante antes del sellamiento, evaluar el es-
tado de la captacin y el uso que se le estaba dan-
do. Si dentro de la captacin se estaban vertendo
residuos lquidos y slidos de la industria o escom-
bros, se debe realizar un anlisis fsico-qumico y un
mantenimiento de limpieza antes del sellamiento.
La clausura se debe iniciar de abajo hacia arriba,
como se explica a contnuacin:
Los siguientes son procedimientos generales para
el sellamiento tcnico del aljibe, y deben ser adap-
tados por la empresa o personas que lleven a cabo
el trabajo, a las condiciones partculares de cada
captacin.
Bombeo de agotamiento del aljibe para evacuar
la columna de agua.
Construccin de la primera placa de cemento
impermeabilizante de 50 cm. de espesor en el
fondo del aljibe.
5
4
2
3
Placa de cemento impermeabilizante
de 50 cm
Capas compactadas de arcilla de 1 me-
tro de espesor (8 capas)
Sellamiento de los orificios
de alimentacin
Placa de cemento impermeabilizante
de 50 cm.
Superficie
Encamisado en
cemento
Base de la
perforacin
Figura 11. Esquema para el sellamiento tcnico de un aljibe de aguas subterrneas.
Fuente: rea Metropolitana del Valle de Aburr.
Taponamiento con cemento de los orifcios de
alimentacin lateral (ojos de agua) si los hay.
Disposicin y compactacin de cada una de las
capas de 1 metro de espesor de material fno
granular (arcilla).
Construccin de la segunda capa impermeabi-
lizante de 50 cm. de espesor por debajo de la
cota de superfcie.
notA: para el desarrollo de las anteriores actvi-
dades se debe reportar a la autoridad ambiental
competente sobre el comienzo y desarrollo de las
mismas, para llevar acabo el respectvo control y
seguimiento.
Asimismo, se deber presentar a la entdad am-
biental un informe de la realizacin de los traba-
jos, que incluya materiales utlizados y cantdad,
adems de un registro fotogrfco de la secuencia
de los trabajos; esta informacin ser evaluada y
anexada al expediente.
19
CAPTULO 3
GENERACIN DE RESIDUOS ORDINARIOS,
ESPECIALES Y PELIGROSOS,
APROVECHABLES O NO APROVECHABLES
La generacin de residuos slidos en especial
aquellos peligrosos como trapos o estopas con-
taminadas con combustbles o desengrasantes,
envases contaminados con productos qumicos y
otros residuos como los ordinarios consttuyen en
un aspecto ambiental, que produce efectos sobre
el ambiente. Estos residuos contaminan el aire,
el suelo, el agua, y adems deterioran el paisaje.
Para evitar estos efectos es necesario realizar un
manejo adecuado en su almacenamiento y dispo-
sicin fnal.
3.1 NORMATIVIDAD
En la tabla siguiente se muestra la normatvidad
ambiental que aplica a los residuos slidos genera-
dos en los lavaderos de vehculos.
dEcrEto-LEy 2811 dE 1974 Por el cual se dicta el Cdigo Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Pro-
Se definen las reglas para el manejo de residuos, basuras, desechos y desperdicios;
se prohbe descargar, sin autorizacin, los residuos, basuras y desperdicios y, en
general, de desechos que deterioren los suelos o causen dao o molestia a indivi-
duos o ncleos humanos; y para la disposicin o procesamiento final de las basuras
se utilizarn, preferiblemente, los medios que permitan evitar el deterioro del am-
biente y de la salud humana, reutilizar sus componentes, producir nuevos bienes y
restaurar o mejorar los suelos.
Contina...
6AFlfL0 J 6IkIkA6l0k 0I kI$l00$
10
Establece entre otras que no se podr efectuar en las vas pblicas la separacin y
clasificacin de las basuras y solamente se podrn utilizar como sitios de disposi-
cin de basuras los predios autorizados.
LEy 253 dE 1996 Por medio de la cual se aprueba el Convenio de Basilea sobre el control de los mo-
vimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminacin, hecho en
Basilea el 22 de marzo de 1989.
LEy 430 dE 1998 Por la cual se dictan normas prohibitivas en materia ambiental, referentes a los
desechos peligrosos y se dictan otras disposiciones.
Regula lo relacionado con la prohibicin de introducir desechos peligrosos al terri-
torio nacional, en cualquier modalidad segn lo establecido en el Convenio de Ba-
silea y sus anexos, y con la responsabilidad por el manejo integral de los generados
en el pas y en el proceso de produccin, gestin y manejo de los mismos.
LEy 1252 dE 2008 Por la cual se dictan normas prohibitivas en materia ambiental, referentes a los
residuos y desechos peligrosos y se dictan otras disposiciones.
Tendr como objeto regular, dentro del marco de la gestin integral y velando por
la proteccin de la salud humana y el ambiente, todo lo relacionado con la impor-
tacin y exportacin de residuos peligrosos en el territorio nacional, segn lo esta-
blecido en el Convenio de Basilea y sus anexos, asumiendo la responsabilidad de
minimizar la generacin de residuos peligrosos en la fuente, optando por polticas
de produccin ms limpia; proveyendo la disposicin adecuada de los residuos pe-
ligrosos generados dentro del territorio nacional, as como la eliminacin responsa-
ble de las existencias de estos dentro del pas. Asimismo se regula la infraestructu-
ra de la que deben ser dotadas las autoridades aduaneras y zonas francas y portua-
rias, con el fin de detectar de manera eficaz la introduccin de estos residuos y se
amplan las sanciones que trae la Ley 99 de 1993 para quien viole el contenido de
la presente.
dEcrEto 1713 dE 2002 Por el cual se reglamenta la Ley 142 de 1994, la Ley 632 de 2000 y la Ley 689 de
2001, en relacin con la prestacin del servicio pblico de aseo, y el Decreto Ley
2811 de 1974 y la Ley 99 de 1993 en relacin con la Gestin Integral de Residuos
Slidos.
dEcrEto 1140 dE 2003 Por el cual se modifica parcialmente el Decreto 1713 de 2002, en relacin con el
tema de las unidades de almacenamiento, y se dictan otras disposiciones.
dEcrEto 1505 dE 2003 Por el cual se modifica parcialmente el Decreto 1713 de 2002, en relacin con los
planes de gestin integral de residuos slidos y se dictan otras disposiciones.
dEcrEto 838 dE 2005
Por el cual se modifica el Decreto 1713 de 2002 sobre disposicin final de residuos
slidos y se dictan otras disposiciones.
dEcrEto 4741 dE 2005 dEL
Por el cual se reglamenta parcialmente la prevencin y el manejo de los residuos o
desechos peligrosos generados en el marco de la gestin integral.
Este decreto clasifica los residuos peligrosos, define las obligaciones y responsabi-
lidades de los generadores y receptores de residuos peligrosos. Igualmente esta-
blece que los generadores de residuos o desechos peligrosos estn obligados a
inscribirse en el Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos de la
autoridad ambiental competente de su jurisdiccin.
miniStErio dE SALUd
Define los residuos especiales, los criterios de identificacin, tratamiento y registro.
Establece planes de cumplimiento vigilancia y seguridad.
miniStErio dE mEdio AmbiEntE
Por la cual se dictan regulaciones para impedir la introduccin al territorio nacional
de residuos peligrosos.
Define residuo peligroso, su clasificacin y prohibicin de su introduccin al pas.
Contina...
11
miniStErio dE mEdio AmbiEntE
Por medio de la cual se regula el cargue, descargue, transporte, almacenamiento y
disposicin final de escombros, materiales, elementos, concretos y agregados suel-
tos, de construccin, de demolicin y capa orgnica, suelo y subsuelo de excava-
cin.
Por la cual se establecen los casos en los cuales se permite la combustin de los
aceites de desecho y las condiciones tcnicas para realizar la misma.
Determina adems que toda persona natural o jurdica que genere aceite usado o
los maneje, estar obligado a conocer la destinacin ltima que se le est dando a
los volmenes generados o manejados del mismo, bien sea que los venda, los ceda,
los reprocese o ejecute cualquier otra actividad con ellos, y deber llevar un regis-
tro que deber contener como mnimo el proveedor del aceite usado, origen del
aceite usado, volumen y proporcin de aceite usado empleado en la mezcla, y el
tipo de combustible que se ha mezclado con el aceite usado.
Por la cual se adopta la metodologa para la elaboracin de los Planes de Gestin
Integral de Residuos Slidos, PGIRS, y se toman otras determinaciones.
miniStErio dE AmbiEntE viviEndA
Por la cual se modifica la Resolucin 1045 de 2003, en cuanto a los plazos para ini-
ciar la ejecucin de los Planes de Gestin Integral de Residuos Slidos, PGIRS, y se
toman otras determinaciones.
Modifica los plazos para dar inicio a la ejecucin de los Planes de Gestin Integral
de Residuos Slidos, PGIRS.
Por la cual se modifica parcialmente la Resolucin 415 del 13 de marzo de 1998,
que establece los casos en los cuales se permite la combustin de aceites de dese-
cho o usados y las condiciones tcnicas para realizar la misma.
Modifica algunas definiciones, requisitos y condiciones para aprovechar el aceite
de desecho o usado generado en el pas, como combustible y define que el tratador
y el almacenador de aceites de desecho o usados debern realizar cada cuatro (4)
meses la caracterizacin del aceite usado tratado o sin tratar segn el caso, en el
cual se determine la totalidad de los parmetros sealados en dicha resolucin,
cuyos resultados deben ser remitidos a la autoridad ambiental competente.
tErritoriAL
Por la cual se desarrolla parcialmente el Decreto 4741 del 30 de diciembre de 2005,
en materia de residuos o desechos peligrosos.
inStitUto dE hidroLoGA,
mEtEoroLoGA y EStUdioS
AmbiEntALES idEAm
Por la cual se adoptan los protocolos de muestreo y anlisis de laboratorio para la
caracterizacin fisicoqumica de los residuos o desechos peligrosos en el pas.
tErritoriAL
Por la cual se establecen los requisitos y el procedimiento para el Registro de Gene-
radores de Residuos o Desechos Peligrosos, a que hacen referencia los artculos 27
y 28 del Decreto 4741 del 30 de diciembre de 2005.
Establece que todo generador de residuos o desechos peligrosos deber ingresar al
sitio web de la autoridad ambiental de su jurisdiccin y diligenciar a travs del apli-
cativo va web desarrollado para el Registro de Generadores de Residuos o Dese-
chos Peligrosos, las variables de informacin establecidas.
inStitUto dE hidroLoGA,
mEtEoroLoGA y EStUdioS
AmbiEntALES idEAm
Por la cual se establecen los estndares generales para el acopio de datos, procesa-
miento, transmisin y difusin de informacin para el Registro de Generadores de
Residuos o Desechos Peligrosos.
Contina...
11
AcUErdo mEtroPoLitAno no 04
dE 2006
rEA mEtroPoLitAnA dEL vALLE
dE AbUrr
Adopt el Plan de Gestin Integral de Residuos Slidos Regional.
rESoLUcin mEtroPoLitAnA
00008 de 2004
dE AbUrr
Por medio de la cual se adopt el Plan Maestro para la Gestin Integral de Residuos
para el Valle de Aburr.
10202- 000526 de 2004
dE AbUrr
Por medio de la cual se modifica la Resolucin N 00008 del 7 de enero de 2004 y
se deroga la Resolucin N 10202-0380 de julio 15 de 2004. Por la cual se ajusta la
Gua para el Sistema de Gestin Integral de Residuos.
Modifica el documento gua para el sistema de gestin integral de residuos: clasifi-
cacin de generadores y procedimientos, procesos y actividades para el MIRS.
Establece que las empresas prestadoras del servicio de recoleccin y transporte de
residuos, mercancas y sustancias peligrosas y especiales deben elaborar e imple-
mentar el Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos (PMIRS) con base en los li-
neamientos establecidos en la Gua para el Manejo Integral de Residuos Slidos y
reportar anualmente al rea Metropolitana del Valle de Aburr, la informacin so-
licitada en la Gua.
32 de 2007
dE AbUrr
Por medio de la cual se ampla un plazo.
Ampla el plazo para registrar la Declaratoria para el Manejo Integral de Residuos
Slidos a travs del Sistema de Informacin para la Gestin Integral de Residuos
Slidos hasta el 31 de marzo, nicamente para el ao 2007.
879 de 2007
dE AbUrr
Por medio de la cual se adopta el Manual para el Manejo Integral de Residuos en el
Valle de Aburr como instrumento de autogestin y autorregulacin.
3.2 PROGRAMA MANEJO DE
RESIDUOS PELIGROSOS, NO
PELIGROSOS Y ESPECIALES
El objetivo de este programa es dar un manejo in-
tegral a los residuos slidos generados en los lava-
deros mediante procedimientos, procesos y activi-
dades.
Los residuos slidos generados por los lavaderos se
muestran en la siguiente tabla.
residuos tipo disposicin final adecuada
Reciclables Oficina: papel, cartn, plstico, vidrio. Comercializacin para reciclaje.
Orgnicos Restos de alimentos. Compostaje
Ordinarios Icopor, plstico sucio, papel aluminio,
papeleras de los baos, servilletas, el
procedente del aspirado del vehculo.
Recoleccin por la empresa de aseo y
disposicin final en el relleno sanitario.
Peligrosos Trapos, bayetillas o estomas contamina-
dos con combustibles o desengrasantes,
envases contaminados con productos
qumicos.
Incineracin
Tabla 11. Tipos de residuos generados en el lavadero y su disposicin final adecuada.
Tabla 10. Normatvidad ambiental aplicable a la generacin de residuos slidos ordinarios,
peligrosos, aprovechables y especiales.
1J
de residuos de trampas de grasa
A contnuacin se muestra el procedimiento para
el manejo de los residuos generados en la trampa
de grasas.
Paso 1
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Paso 6
Paso 7
Paso 9
Paso 10
Paso 11
Contacte a una compaa especializada en la ex-
traccin de los lodos de la trampa de grasas. En
el Anexo 3.1 se muestra una lista con las empre-
sas autorizadas por el rea Metropolitana del
Valle de Aburr.
Paso 2
De cada limpieza solicitar certfcado escrito de
la disposicin de los residuos extrados y con-
servarlo.
Realice inspeccin y limpieza peridicas, segn
el fujo de vehculos lavados.
Ser cauteloso en el uso de productos qumicos
que disuelven grasas y aceites.
Cada ao hacer una caracterizacin de TCLP
(evaluacin de toxicidad) de los lodos.
Si el residuo es peligroso considerar pasos 7 a 9
sino es peligroso considerar pasos del 10 a 11.
Lleve un registro anual de residuos generados.
Paso 8
Almacene temporalmente en recipientes rotula-
dos, segn el residuo (caseta de lodos, canecas,
costales) y alejados de la intemperie.
Entregue los lodos a empresas autorizadas para
incinerar, si son catalogadas como peligrosos en
la caracterizacin.
Use como mejorador de suelo en cementerios,
bosques, jardines pblicos, aeropuertos y par-
ques.
Disponga en relleno sanitario previa deshidra-
tacin.
3.2.2 Procedimiento para el
manejo de escombros
La generacin de escombros en un lavadero se da
de manera eventual; sin embargo, se debe tener
Figura 12. Procedimiento para el manejo de residuos de
trampas de grasa.
Paso 1
ALmAcEnAmiEnto
Debe ser en un lugar que no altere el fujo
vehicular ni las aguas lluvias.
No debe estar en espacio pblico.
Alejado de drenajes, alcantarillas o pozos.
Conectado a un canal perimetral y a una
trampa de sedimentos.
Deben estar cubiertos con lonas, carpas,o
plstcos para evitar la generacin de polvo.
SEGUridAd indUStriAL
El personal que maneje los escombros debe
contar siempre con equipos de proteccin
personal como tapabocas y guantes.
Paso 2
Paso 3
diSPoSicin FinAL
Deben ser dispuestos en un lugar autorizado
por el municipio y vigilado por la autoridad
Ambiental.
Guardar el recibo de la escombrera. La auto-
ridad ambiental puede solicitarlo.
un manejo adecuado con el fn de evitar efectos
sobre el ambiente y la mala presentacin de las
instalaciones. El siguiente es el procedimiento
que debe seguirse cuando se presenta esta even-
tualidad.
Figura 13. Procedimiento para el manejo de escombros.
3.2.3 Procedimiento para el almacenamiento
de residuos slidos
Los residuos slidos deben almacenarse de forma
correcta con el fn de evitar su mezcla, adems de
contaminacin al aire (olores) y a las aguas super-
fciales y subterrneas, entre otros efectos. A con-
tnuacin se muestran las caracterstcas que debe
cumplir el centro de acopio de los residuos slido
(Figura 14).
de materiales contaminados
con sustancias qumicas
Los residuos contaminados con sustancias qumi-
cas como desengrasantes, aceites, solventes, entre
otros, son considerados como residuos peligrosos
y por tanto debe tenerse cuidado en su manejo y
disposicin fnal. A contnuacin se muestra el pro-
cedimiento correcto para su manejo (Figura 15).
11
Paso 4
Paso 1
cLASiFicAcin y SEPArAcin
Se debe realizar desde la fuente mediante la uti-
lizacin de recipientes de colores o con rtulo
segn el tipo de residuo.
Rojo: residuos peligrosos
Azul: plstico,
Verde: residuos ordinarios,
Blanco: vidrio,
Gris: papel y cartn,
Crema: residuos de alimentos
Los recipientes pueden ser canecas o cajas de
material impermeable, liviano, resistente y de
fcil limpieza.
Paso 2
rEcoLEccin y trAnSPortE
Se establecer un perodo de tiempo para hacer
la recoleccin de los residuos de acuerdo con la
cantidad generada. Los residuos deben entre-
garse empacados y/o embalados.
ALmAcEnAmiEnto
Sealizacin: Centro de acopio de residuos,
Prohibido fumar, acceso restringido.
Locacin: Techo, iluminacin, ventlacin, super-
fcies lizas, piso con pendiente suave, con divi-
siones para almacenar cada uno de los tpos de
residuos, de fcil acceso, capacidad sufciente.
Equipamiento: Extntor, acometda de agua,
bscula o pesa para pesaje de residuos.
Otros: se debe asear, fumigar de manera regu-
lar. Debe evitarse la mezcla de los residuos es-
pacialmente con aquellos peligrosos.
Paso 3
rEGiStroS
Se deben llevar registros de cantdades de los
residuos generados.
Debe guardarse en una carpeta los certfcados
de disposicin fnal de los residuos peligros.
Figura 14. Procedimiento para el
almacenamiento de los residuos slidos
generados en el lavadero.
Figura 15. Procedimiento para el almacenamiento de los
residuos slidos contaminados con sustancias qumicas.
Paso 1
ALmAcEnAmiEnto
Locacin: aislado de la intemperie, fcil
acceso, rotulado, pisos impermeables, sin
conexin al alcantarillado, ventlado, con
iluminacin.
Equipamiento: extntor.
Paso 2
SEGUridAd
Overol o ropa de trabajo.
Botas antdeslizantes.
Guantes resistentes.
Gafas de seguridad.
Paso 3
rEGiStroS
Se deben llevar registros de cantdades de
los residuos generados.
Debe guardarse en una carpeta los certfca-
dos de disposicin fnal.
Sabas que
...la energa que se ahorra al
reciclar una botella de vidrio
podra mantener encendida una
bombilla de 1.000 vatos durante
4 horas?
...al fabricar vidrio a partr de material recicla-
do, se reduce la contaminacin atmosfrica de-
rivada del proceso un 20% y la contaminacin
del agua un 50%. Adems, el tempo que tarda
en descomponerse una botella en un vertedero
es de ms de 1.000 aos?
...reciclar el aluminio produce un ahorro del
96% de energa y reduce en un 95% la contami-
nacin atmosfrica que se produce en su fabri-
cacin. Una lata de alumnio tarda 500 aos en
desaparecer de un vertedero?
15
CAPTULO 4
SUSTANCIAS QUMICAS
Actualmente los productos qumicos hacen parte
de las actvidades humanas. Pueden destnarse
para uso industrial como en materias primas e in-
sumos, o para uso domstco en limpieza e higiene,
entre otros. Por esta razn las sustancias qumicas
han sido parte de la vida cotdiana de las personas;
no obstante, las caracterstcas del tpo de produc-
to qumico pueden presentar efectos adversos a la
salud humana y al ambiente si no hay un correcto
manejo.
4.1. NORMATIVIDAD
En la Tabla 12 se muestra la normatvidad aplicable
al manejo de sustancias qumicas en lavaderos.
4.2 PROCEDIMIENTO PARA
EL MANEJO DE
SUSTANCIAS QUMICAS
El programa de manejo seguro de sustancias qumi-
cas debe ser implementado en las empresas para
que todo el personal est informado de los riesgos
de cada producto y sepa con certeza la forma de
manipularlos correctamente sin afectar la salud de
las personas ni al ambiente.
Los benefcios que pueden obtenerse por adoptar
buenas prctcas en el manejo de las sustancias
qumicas son:
Se conocen las caracterstcas de cada sustancia
qumica.
Se identfcan las acciones preventvas y de aten-
cin a utlizar en eventos accidentales.
Se informa cules son los elementos de protec-
cin personal adecuados para la manipulacin
de cada producto qumico.
Se establecen condiciones especfcas para la
manipulacin y almacenamiento del producto.
Se consideran otro tpo de detalles sobre el
transporte del producto y sobre su disposicin
fnal.
6AFlfL0 1 $$fAk6lA$ 0lNl6A$
1
Establece las normas generales que servirn de base a las disposiciones y regla-
mentaciones necesarias para preservar, restaurar y mejorar las condiciones sani-
tarias en lo que se relaciona a la salud humana y los procedimientos y las medidas
que se deben adoptar para la regulacin, legalizacin y control de los descargos
de residuos y materiales que afectan o pueden afectar las condiciones sanitarias
del Ambiente.
LEy 55 dE 1993 Por medio de la cual se aprueba el Convenio No. 170 y la Recomendacin nmero
177 sobre la Seguridad en la Utlizacin de los Productos Qumicos en el trabajo,
adoptados por la 77. Reunin de la Conferencia General de la O.I.T., Ginebra,
1990.
El Convenio se aplica a todas las ramas de actvidad econmica en las que se ut-
lizan productos qumicos y determina los sistemas de clasifcacin, etquetado y
marcado, fchas de datos de seguridad, responsabilidad de los proveedores, de los
empleadores, derechos y obligaciones de los trabajadores, entre otros.
miniStErio dE rELAcionES
EXtEriorES
Por el cual se promulga el Convenio 170 sobre la Seguridad en la utlizacin de
los productos qumicos en el trabajo, adoptado por la Conferencia General de la
Organizacin Internacional del Trabajo el 25 de junio de 1990.
miniStErio dE JUSticiA y dEL
dErEcho
Por el cual se suprimen y reforman regulaciones, procedimientos o trmites inne-
cesarios existentes en la Administracin Pblica.
En el artculo 82 se establece que el Certfcado de Carencia de Informes por Tr-
fco de Estupefacientes se expedir por la Direccin Nacional de Estupefacientes
y exclusivamente para los fnes previstos en el artculo 82 del Decreto 2150 de
1995, entre ellas las destnadas a la importacin, compra, distribucin, consumo,
produccin o almacenamiento de sustancias qumicas controladas por el Consejo
Nacional de Estupefacientes.
Teniendo en cuenta estos antecedentes, a con-
tnuacin se describe el procedimiento para el
manejo seguro de sustancias qumicas:
Tabla 12. Normatvidad aplicable al manejo de sustancias qumicas en lavaderos.
Paso 1
LiStAdo dE SUStAnciAS qUmicAS
Realice un listado con todos los productos qu-
micos dentro de la empresa y sus cantdades
disponibles. Para ello puede utlizar la Tabla 13.
Paso 2
GEStin con ProvEEdorES
Durante la compra solicite la hoja de segu-
ridad (o MSDS) de cada producto, la cual
contene informacin general del producto
e incluye los riesgos asociados a la manipu-
lacin y/o almacenamiento.
Solicite que los productos qumicos se en-
treguen etquetados por lo menos con el
nombre de la sustancia, fabricante, peligros
y consejos de seguridad.
Paso 3
invEntArio dE SUStAnciAS qUmicAS
Realice el inventario de todos los productos qu-
micos utlizando la informacin contenida en las
hojas de seguridad, registrando clase de riesgo,
incompatbilidad, reactvidad y los elementos
de proteccin personal para la manipulacin de
cada producto qumico. Se recomienda el for-
mato que se muestra en la Tabla 14.
Paso 4
ELAborAcin dE tArJEtAS dE EmErGEnciA
La tarjeta de emergencia es una herramienta
que facilita la bsqueda de informacin b-
sica del producto qumico como la identfca-
cin del material, identfcacin de peligros,
proteccin personal y medidas para eventos
de contngencia.
Se debe elaborar en un formato coherente
y comprensible y en un lenguaje fcil de en-
tender para cualquier persona y de mximo
1I
Paso 6
2 hojas. Un ejemplo de cmo elaborarla se
muestra en la fgura 17.
Ubique las tarjetas de emergencia en un lu-
gar visible y de fcil acceso donde se almace-
nan o manipulan los productos qumicos.
Paso 5
rEcEPcin y ALmAcEnAmiEnto
dE LAS SUStAnciAS qUmicAS
Identfque y clasifque la sustancia qumica
segn los rombos de seguridad (Observe el
recipiente o la Hoja de seguridad (MSDS). En
la fgura 18 se muestra la clasifcacin.
Utlice una matriz de compatbilidad para
almacenar de manera segura los productos
qumicos. Figura 19.
Conozca los factores que alteran la estabi-
lidad del producto qumico tales como: hu-
medad, calor y tempos de vigencia.
Las sustancias ms peligrosas deben estar
almacenadas en la parte inferior, con el fn
de prevenir golpes y salpicaduras.
Adicionalmente se deben conocer las con-
diciones de almacenamiento complemen-
tarias que estn establecidos en la hoja de
seguridad del producto.
Cuando ya se tengan consideradas las medi-
das de almacenamiento, se deben tener et-
quetas o rotulaciones en las estanteras que
permitan identfcar de una manera fcil el
nombre y clase del conjunto de productos.
mAniPULAcin dE LAS SUStAnciAS qU-
micAS
Utlizacin: se deben tener al alcance las tar-
jetas de emergencia en los lugares donde se
van a manipular o transportar las sustancia.
Para la utlizacin de los productos qumicos
se deben utlizar los elementos de protec-
cin personal especifcadas en la tarjeta de
emergencia.
trasvase: se debe garantzar condiciones se-
guras para llevarlo a cabo como recipientes,
embudos, elementos de proteccin personal
y controles para evitar accidentes, medidas
para la atencin rpida de derrames, fugas
e incendios. El recipiente destno debe en-
contrarse en buen estado y en condiciones
adecuadas (higiene, tamao y si requiere
tapa entre otras), adems de rotularse por
lo menos con el nombre de la sustancia y la
clase de riesgo.
Paso 7
AtEncin dE EvEntoS AccidEntALES
En caso de presentarse un evento accidental
que requiera de primeros auxilios, atencin de
incendios y/o derrames, se debe proceder se-
gn lo indicado en el Plan de respuesta ante
emergencias, de igual manera se deben llevar a
cabo las instrucciones establecidas en la tarjeta
de emergencia para su atencin rpida y ade-
cuada. Adicionalmente, se informa a la brigada
de seguridad o al responsable de seguridad in-
dustrial o gestor ambiental con el fn de estudiar
las causas y prevenir que vuelvan a ocurrir.
Paso 8
mAnEJo dE EmPAqUES, rEmAnEntES
qUmicoS y mAtEriALES imPrEGnAdoS
con EL ProdUcto
Si el producto no posee peligrosidad, puede
manejarse este material y los empaques como
residuo ordinario; en caso contrario debe ca-
talogarse como residuo peligroso y su manejo,
tratamiento y/o disposicin ser diferente. Para
conocerse la forma de manejar cada tpo de re-
siduo, se debe consultar el Captulo 2 Manejo
de residuos slidos.
Figura 16. Procedimiento para el manejo de
productos qumicos.
Sabas que
...hacer un inventario
de las sustancias qu-
micas que utliza la em-
presa, es tl en caso de
emergencia?
...es importante tener las hojas de seguridad
de cada sustancia qumica en un lugar visible
y de fcil acceso?
...las personas que manipulan las sustancias
qumicas deben conocer su manejo seguro,
sus efectos y qu hacer en caso de alguna
contngencia?
18
ProdUcto UtiLiZAcin
Desengrasante Lavado de motor
Champ Lavado Externo
Siliconas Brillo
Cera Brillo
Gasolina Desengrasante
ACPM/Diesel Desengrasante
Tabla 13. Formato de listado de productos qumicos.
La tabla completa puede verse en el Anexo 4.1.
SUStAnciAS
qUmicAS
EStAdo
FSico
cLASE dE
riESGo
incomPAti-
biLidAdES
rEActividAd
cAntidAd
En StocK
PromEdio
diArio
ELEmEntoS
dE
SEGUridAd
rEciPiEntES
EtiqUE-
tAdoS
condicionES
SEGUrAS dE
ALmAcEnA-
miEnto
S no S no
Nombre del
producto
qumico.
Si es slido,
lquido o gas.
Clasificado de
1 a 9. Se busca
en la seccin
14. Si no posee
ninguna clase
de riesgo se
pone que no
aplica (N/A).
Se cita condi-
ciones tales
como calor,
presin, cho-
ques y otras
condiciones
que pueden
resultar en
una situacin
peligrosa. (Se
busca en la
seccin 10).
Indica produc-
tos qumicos y
otros materia-
les que po-
dran reaccio-
nar para
producir una
situacin
peligrosa. (Se
busca en la
seccin 10).
Cantidad de
kilos, galones
o libras que se
encuentra
almacenado
por da.
Se especifica
qu tipo de
elemento de
proteccin
personal se
necesita para
la manipula-
cin del pro-
ducto marcan-
do con una X.
Se indica si
todos los
recipientes
(originales o
de trasvases)
estn etique-
tados con la
informacin
bsica (nom-
bre, clase de
riesgo, peli-
gros).
Se establece si
las condiciones
de almacena-
miento del
producto son
seguras. Esto se
hace siguiendo
las recomenda-
ciones estipula-
das en la sec-
cin 7, como
tambin evitan-
do las condicio-
nes incompati-
bles y reactivas
ya diligenciada.
Desengrasante Lquido N/A Proteger de
los rayos
solares y no
exponer a
temperaturas
superiores a
50C.
Agente
oxidante
fuerte.
Champ Lquido N/A Oxidantes
fuertes,
halgenos.
Gasolina Lquido 3 inflamable Calor, fuego,
chispa.
Agentes
oxidantes
fuertes.
ACPM/Diesel Lquido 3 inflamable Calor, fuego,
chispa.
Agentes
oxidantes
fuertes.
r
e
s
p
i
r
a
t
o
r
i
a
o
j
o
s
m
a
n
o
s
c
u
e
r
p
o
Tabla 14. Formato de inventario de productos qumicos. La tabla completa puede verse en el Anexo 4.2.
nota: dado que la informacin de seguridad de cada sustancia depende de sus caracterstcas y son def-
nidas por el producto y la marca, sta debe ser proporcionada por el proveedor de la sustancia qumica a
travs de la hoja de seguridad.
19
Figura 17. Formato para elaborar las tarjetas de emergencia de los productos qumicos (Ver colores reales en el Anexo 7).
tArJEtA dE EmErGEnciA
nombrE dEL ProdUcto qUmico
idEntiFicAcin dE PELiGroS
Inhalacin del producto
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Ingestin del producto
clase de riesgo
EqUiPoS dE ProtEccin PErSonAL
EStAbiLidAd y rEActividAd
Estabilidad qumica
Condiciones a evitar
Incompatibilidad con otros materiales
Productos de descomposicin peligrosa
mEdidAS dE PrimEroS AUXiLioS
INHALACIN
INGESTIN
PIEL
OJOS
mEdidAS PArA EXtincin dE incEndioS
Propiedades de inflamabilidad
Procedimientos en caso de incendio
Medios de extincin
mEdidAS PArA vErtido AccidEntAL
Rotulacin de acuerdo al
PASO siguiente
Se consigna informacin sobre los efectos adversos potenciales
para la salud y los sntomas asociados con la exposicin al ma-
terial, tomando en consideracin el uso acostumbrado y bajo
condiciones razonables de manejo y almacenamiento. Esta in-
formacin se extrae de la Seccin 11 de la MSDS.
Se especifca el equipo de porteccin personal (EPP) necesario para disminuir las potenciales
enfermedades o daos debido a la exposicin al material. Esta informacin se encuentra en la
Seccin 8 de la MSDS o del Inventario de Productos qumicos en caso de haberse diligenciado.
Deben divulgarse los peligros de reactvidad potenciales. Esto puede ir
acompaado por la descripcin de las condiciones que podran resultar en
una reaccin qumica potencialmente peligrosa. Se especifca la incompa-
tbilidad con otros materiales como tambin las condiciones a evitar. Estos
datos se extraen de la Seccin 10 de la MSDS o del inventario de productos
qumicos en caso de haberse ya diligenciado.
Se incluyen procedimientos de emergencia y primeros auxilios apropiados. Esta seccin debe
proporcionar instrucciones en lenguaje sencillo, fcil de entender por cualquier persona no
entrenada; instrucciones que se utlizan cuando los resultados de la exposicin requiere tra-
tamiento inmediato y cuando se pueden tomar medidas simples antes de que un profesional
mdico est disponible. Estos procedimientos estn establecidos en la Seccin 4 de la MSDS
y se encuentran divididos dependiendo de la va de exposicin (inhalacin, ingestn, piel,
ojos).
Contene informacin sobre el fuego y las propiedades explo-
sivas del material, medios de extncin adecuados y una gua
bsica para extncin de fuego. Esta informacin se encuen-
tra en la Seccin 5 de la MSDS.
Esta seccin contene informacin para responder a derrames, goteos o escapes, permitendo
minimizar o prevenir los efectos adversos hacia personas, propiedades y al medio ambiente, de
acuerdo a lo establecido en la Seccin 6 de la MSDS.
J0
cLASE diviSin rotULAcin
clase 8: sustancias corrosivas: sustancias que por su accin qumica
causan lesiones graves a los tejidos vivos con que entran en contac-
to o que, si se produce un escape, pueden causar daos de consi-
deracin a otras mercancas o a los medios de transporte o incluso
destruirlos.

Figura 18 Ejemplo de clase y divisin de una sustancia qumica. Las dems rombos se encuentran en el Anexo 4.4.
clase 1 2.1 2.2 2.3 3 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6 7 8 9
1
2.1
2.2
2.3
3
4.1
4.2
4.3
5.1
5.2
6
7
8
9
Pueden almacenarse juntos
Precaucin. Revisar incompatibilidades individuales
Pueden requerirse almacenes separados. Son incompatibles
Para usarla, simplemente ubique en la primera fla la clase a la que corresponde el producto y siguiendo
una lnea horizontal se puede observar qu tan compatble es con productos qumicos de otra clase. Por
ejemplo, un lquido infamable (Clase 3) es incompatble con explosivos (Clase 1), mientras que puede al-
macenarse junto con productos corrosivos (Clase 8).
Figura 19. Matriz de compatbilidad de almacenamiento de sustancias qumicas (Ver colores reales en el Anexo 7).
J1
CAPTULO 5
CONSUMO DE ENERGA
La energa es un factor decisivo en los costos de
operacin de cualquier empresa. Es un costo que
se puede y se debe controlar en toda la estructu-
ra de la organizacin, desde la gerencia hasta los
operadores. Reducir los consumos de energa trae
como resultado una disminucin de los costos de
operacin y de la presin que se ejerce sobre los re-
cursos naturales de donde la energa es extrada. A
contnuacin se muestra la normatvidad legal con
respecto al ahorro y uso efciente de la energa.
5.1 NORMATIVIDAD
LEy 143 dE 1994 Por la cual se establece el rgimen para la generacin, interconexin, transmisin,
distribucin y comercializacin de electricidad en el territorio nacional, se conce-
den unas autorizaciones y se dictan otras disposiciones en materia energtca.
Establece en el artculo 66 que el ahorro de la energa, as como su conservacin y
uso efciente, es uno de los objetvos prioritarios en el desarrollo de las actvidades
del sector elctrico.
LEy 697 dE 2001 Mediante la cual se fomenta el uso racional y efciente de la energa, se promueve
la utlizacin de energas alternatvas y se dictan otras disposiciones.
Declara el Uso Racional y Efciente de la Energa (URE) como un asunto de inters
social, pblico y de conveniencia nacional, fundamental para asegurar el abasteci-
miento energtco pleno y oportuno, la compettvidad de la economa colombiana,
la proteccin al consumidor y la promocin del uso de energas no convencionales
de manera sostenible con el medio ambiente y los recursos naturales.
Igualmente dispuso que el Estado deba establecer las normas e infraestructura ne-
cesarias, creando la estructura legal, tcnica, econmica y fnanciera que permita
el desarrollo de proyectos concretos a corto, mediano y largo plazo, econmica y
ambientalmente viables, asegurando el desarrollo sostenible, generando la con-
ciencia, el conocimiento y utlizacin de formas alternatvas de energa.
6AFlfL0 5 60k$N0 0I IkIk6lA
Contina...
J1
miniStErio dE minAS y EnErGA
Por el cual se reglamenta la Ley 697 de 2001 y se crea el Comit Intersectorial.
Reglamenta el uso racional y efciente de la energa y fomenta el uso racional y
efciente de la energa y el uso de energas alternatvas.
Por medio del cual se dictan disposiciones para promover prctcas con fnes de uso
racional y efciente de energa elctrica.
Por el cual se modifca el Decreto Reglamentario 3683 del 19 de diciembre de
2003.
Crea la Condecoracin al uso racional y efciente de la energa y fuentes no conven-
cionales, el procedimiento y requisitos para obtener la distncin.
Por el cual se dictan medidas tendientes al uso racional y efciente de la energa
elctrica.
Determina que todos los usuarios del servicio de energa elctrica susttuirn, con-
forme a lo dispuesto en este decreto, las fuentes de iluminacin de baja efcacia
lumnica, utlizando las fuentes de iluminacin de mayor efcacia lumnica disponi-
bles en el mercado.
rESoLUcin 18 0632 dE 2008
Por la cual se ampla la vigencia del Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas
RETIE, as como la transitoriedad para demostrar la conformidad en unas instala-
ciones de uso fnal de la electricidad.
Amplia la vigencia del Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas RETIE, ex-
pedido mediante la Resolucin 180398 de 2004 y modifcado por las Resoluciones
180498 de 2005, 180466 de 2007 y 182011 de 2007, por un trmino de cinco (5)
aos, contados a partr de la publicacin de la presente resolucin en el Diario
Ofcial.
rESoLUcin 18 1294 dE 2008
Por el cual se modifca el Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas RETIE-.
Modifca el Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas contenido en el anexo
general de la Resolucin 18 0398 de 2004, el cual ha sido modifcado y aclarado
mediante las Resoluciones 18 0498 de 2005, 18 1419 de 2005, 18 0466 de 2007 y
18 2011 de 2007.
5.2 PROGRAMA PARA LA GESTIN
DEL AHORRO Y USO EFICIENTE
DE LA ENERGA
La implementacin de un programa de ahorro y
uso efciente de la energa como el que se muestra
a contnuacin, llevara a una disminucin del con-
sumo de energa, que signifcara una reduccin de
las cuentas de cobro por el servicio y de los efectos
sobre el ambiente que se generan por produccin
energtca.
Paso 1
Tabla 15. Normatvidad legal vigente para el ahorro y uso efciente de la energa.
inicio
Designe un equipo responsable del progra-
ma de ahorro y uso efciente.
Liste los objetos, dispositvos o herramien-
tas de mayor uso y ms consumidores.
Paso 2
EvALUAr SitUAcin ActUAL
Haga inspeccin visual, desarrolle una lista
de potenciales tcnicas de reduccin del
consumo de energa.
Verifque si existen instalaciones elctricas
en mal estado o equipos electrnicos que
permanecen prendidos innecesariamente.
Lleve registro de consumos mensuales.
Paso 3
oPcionES dE minimiZAcin
dE conSUmoS
Sensibilice a los empleados sobre el ahorro
de energa por medio de letreros y capacita-
ciones.
Reemplace luces incandescentes o de alto
consumo por otras que sean ahorradoras.
Aproveche al mximo la iluminacin natural,
despejando ventanas e instalando tejas que
sean traslcidas.
JJ
Paso 4
En la Tabla 16, formato de registro de consumo de
energa, el valor inicial y valor fnal es la lectura al
empezar y terminar el periodo a controlar. El total
consiste en la resta entre los dos valores registra-
dos para conocer el consumo en ese perodo. Las
observaciones se copian en los momentos de exis-
tr anomalas o en el caso que s requiera especifcar
algo en especial. Este control es importante pues
dependiendo del total calculado se pueden esta-
blecer medidas de consumo.
Inspeccione y d orientacin tcnica directa.
Supervise los trabajos y los servicios don-
de se establezca que hay despilfarro del
recurso.
Evite al mximo el uso de aire acondiciona-
do, pero en el momento de utlizarlo deben
cerrarse todas las puertas y ventanas para
impedir la salida de aire fro.
Algunos equipos nuevos estn certfcados
en bajo consumo de energa por poseer algu-
nas funciones como suspensin o stand by.
Haga revisin peridica de maquinaria y
equipos para que sus piezas elctricas fun-
cionen correctamente.
monitorEo y EvALUAcin
Difunda los resultados.
Lleve siempre registros de los consumos.
Un formato que pude ser utlizado se mues-
tra en la Tabla 16.
Figura 20. Procedimiento para el ahorro y uso
efciente de la energa.
hoJA dE rEGiStro dE conSUmo dE EnErGA
mes valor inicial (kWh) Valor fnal (kWh) totAL (kWh) observaciones
Febrero 16.541 16.997 456
Marzo 16.997 17.369 372
Abril 17.369 17.652 283
Tabla 16. Formato de registro de consumo de energa. La tabla completa puede verse en el Anexo 5.
Sabas que
...usar bombillas de bajo consu-
mo, pueden llegar a ahorrar hasta
un 80% de energa?
...el monitor gasta un 70% del consumo energt-
co total del equipo?
...se debe consumir la ENERGA necesaria SIN
DESPILAFARRARLA?
6AFlfL0 5 60k$N0 0I IkIk6lA
J1
CAPTULO 6
ORDEN Y ASEO
Este programa tene como objetvo mejorar el am-
biente laboral dentro de la empresa, permitendo la
productvidad y creando un entorno sano y seguro
mediante el sistema de las cinco eses - 5 S
2
. Estos
son algunos benefcios de la implementacin de un
programa de orden y aseo:
Ambientes de trabajo sano y seguro.
Disminucin de lesiones personales y daos ma-
teriales.
Genera compromiso y una cultura de mejora
contnua basada en el respeto y orden.
Facilita la simplifcacin y estandarizacin de los
procesos.
Busca mejorar la productvidad, a travs de la
eliminacin de los desperdicios.
En la siguiente tabla se muestra la normatvidad so-
bre orden y aseo en el lugar de trabajo.
2
El nombre las cinco eses proviene de cinco palabras japonesas que describen los cinco procedimientos a implementar y cuya transcripcin empiezan por la
letra S: Seiri (Clasificacin), Seiton (organizacin), Seiso (limpieza), Seiketsu (mantenimiento), Shitsuke (autodisciplina).
Tabla 17. Normatividad legal vigente en orden y aseo.
Establece que se deben usar y mantener adecuadamente los dispositvos para con-
trol de riesgos y equipos de proteccin personal y conservar en orden y aseo en los
lugares de trabajo.
miniStErio dE trAbAJo y
SEGUridAd SociAL
Por la cual se establecen algunas disposiciones sobre vivienda, higiene y seguridad en
los establecimientos de trabajo.
Establece que se debe utlizar y mantener adecuadamente las instalaciones de la em-
presa, los elementos de trabajo, los dispositvos para control de riesgos y los equipos
de proteccin personal que el patrono suministre, y conservar el orden y aseo en los
lugares de trabajo.
J5
6AFlfL0 0k0Ik Y A$I0
Paso 5
Paso 1
cLASiFicAcin
Realice un inventario con los elementos t-
les de trabajo.
Retre los elementos que no necesita en el
sito de trabajo.
A contnuacin se describen cada uno de los pasos
para implementar esta metodologa en la empresa.
orGAniZAcin
Ubique cerca los elementos que utlice fre-
cuentemente.
Paso 2
AUtodiSciPLinA
Convierta los pasos anteriores en un hbito.
Paso 3
LimPiEZA
Realice limpieza del puesto de trabajo, in-
cluyendo elementos y herramientas.
Si el rea de trabajo es susceptble a ensu-
ciarse, debe limpiarse constantemente con
el fn de evitar accidentes y desorden.
Promueva que cada empleado dedique los
ltmos 10 minutos de su turno en la lim-
pieza y puesta en orden de su puesto de
trabajo.
Paso 4
mAntEnimiEnto
Aplique, replique y mantenga los pasos 1, 2
y 3 ratfcando lo realizado y perfeccionando
las actvidades para lograr mejoramiento
contnuo.
Figura 21. Procedimiento para implementar la metodologa
de las 5 S para realizar un programa de orden y aseo.
J
CAPTULO 7
RUIDO
La generacin de ruido se da especialmente por
la utlizacin de maquinaria o equipos necesarios
para la actvidad.
dEcrEto-LEy 2811 dE 1974 Por el cual se dicta el Cdigo Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Pro-
Determina que se establecern las condiciones y requisitos necesarios para preser-
var y mantener la salud y la tranquilidad de los habitantes, mediante control de rui-
dos originados en actvidades industriales, comerciales, domstcas, deportvas, de
esparcimiento, de vehculos de transporte, o de otras actvidades anlogas.
tErritoriAL
Por la cual se establece la norma nacional de emisin de ruido y ruido ambiental.
Defne que para el establecimiento de los estndares mximos permisibles de emi-
sin de ruido en automotores y motocicletas, los Centros de Diagnstco Automotor
deben realizar las mediciones de ruido emitdo por vehculos automotores y moto-
cicletas en estado estacionario, de conformidad con lo consagrado en la Resolucin
3500 de 2005 de los Ministerios de Transporte y de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Territorial. Esta informacin se debe registrar y almacenar en forma sistematzada.
Hasta tanto el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, no establez-
ca las normas y estndares mximos permisibles de emisin de ruido por vehculos
automotores y motocicletas en prueba esttca, las mediciones realizadas tendrn
como objeto obtener informacin bsica para su evaluacin.
Tabla 18. Normatvidad ambiental vigente para el control del ruido.
A contnuacin se presenta una tabla que indica la
normatvidad ambiental vigente para reducir la gene-
racin del ruido y lograr niveles permisibles.
JI
6AFlfL0 I kl00
Paso 1
Identfque y determine las caracterstcas de la
fuente de ruido: si es contnua o intermitente,
lo mismo que su intensidad.
Paso 2
Haga una revisin del estado de anclaje (asegu-
ramiento al piso) de los equipos.
Paso 3
Instale una capa gruesa de caucho vulcanizado
entre la mquina y el piso y atornille fuerte-
mente los pernos de anclaje.
Paso 4
Evite que las mquinas se encuentren cont-
guas a la pared para prevenir molestas a los
vecinos.
Paso 5
Adecue un espacio cerrado con el aislamiento
acstco para instalar los equipos y mquinas
que generen niveles altos de ruido.
Paso 6
Paso 7
Cubra las paredes aledaas a una fuente de rui-
do alta con material aislante como icopor o lana
de vidrio.
Promueva el uso de los elementos de protec-
cin auditva para los empleados que estn ex-
puestos a ruidos que superen lo indicado por la
legislacin vigente en una jornada de 8 horas.
A contnuacin se describen cada uno de los pasos
para reducir el ruido en la empresa.
Figura 22. Procedimiento para la reduccin
del ruido en la empresa.
J8
CAPTULO 8
MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE EQUIPOS
El mantenimiento preventvo hace referencia a
algunas prctcas tales como reemplazos, adapta-
ciones, restauraciones, inspecciones, mediciones
y evaluaciones que se realizan en tempos progra-
mados con el fn de asegurar el correcto funciona-
miento de maquinaria y equipos. La ventaja de este
tpo de mantenimiento es la posibilidad de detec-
tar las fallas en sus etapas iniciales, lo cual permite
desarrollar acciones correctvas, minimizando cos-
tos y riesgos.
A contnuacin se muestra el procedimiento nece-
sario para implementar esta actvidad.
Paso 1
ASiGnAcin dE rESPonSAbLE
Designe una persona responsable del manteni-
miento de todos los equipos y maquinaria de
la empresa, que ser el encargado de velar por
el cumplimiento de los estndares de manteni-
miento.
invEntArio
Realice un inventario de mquinas y equipos y
asignar un cdigo de identfcacin con el fn de
reconocerla y unifcar nombres en los registros
de mantenimiento.
Paso 2
Paso 3
rEviSin dE FichAS tcnicAS
o cAtLoGo
Consulte la fcha tcnica o catlogo de cada
equipo para conocer sus necesidades y periodi-
cidad de mantenimiento.
Paso 4
hoJA dE vidA
Realice una hoja de vida de cada equipo. En la
Tabla 19 se muestra un formato para tal efecto.
ProGrAmA y cronoGrAmA
Disee un programa y un cronograma para el
mantenimiento de cada equipo. En la Tabla 20
se muestra ejemplo de este partcular.
Paso 5
Figura 23. Procedimiento para implementar un mantenimiento preventvo de equipos y maquinaria.
J9
6AFlfL0 8 NAkfIklNlIkf0 FkIIkfl0 0I I0lF0$
Nombre del Equipo:
Marca:
Modelo:
Serie:
Fecha de realizacin (dd/mm/aaaa)
Nombre del Equipo:
Marca:
Modelo:
Serie:
OBSERVACIONES:
Tabla 19. Hoja de vida de equipo. La tabla puede ser consultada en el Anexo 6.
dEtALLE cArActErSticAS
Nombre del equipo
Marca
Modelo
Serie
Fabricante y lugar de origen
Fecha de adquisicin
Nombre y direccin del proveedor
Requisitos e indicaciones dadas por el fabricante
Mantenimiento indicado por el fabricante
Calibracin (tpo y periodicidad)
Garanta Fecha de inicio: dd/mm/aaaa
Fecha de terminacin: dd/mm/aaaa
Combustbles y aceites necesarios para su funcionamiento
Fechas de cambio de aceites y combustbles dd/mm/aaaa
dd/mm/aaaa
Tabla 20. Cronograma de mantenimiento preventvo. La tabla puede ser consultada en el Anexo 6.
descripcin de
la actvidad de
calibracin
descripcin de
la actvidad de
mantenimiento
preventvo
ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic
mantenimiento
Preventvo
calibracin mantenimiento
correctvo
descripcin de la
actvidad
realizada
Persona
encargada de la
actvidad
Firma de la
persona encargada
de la actvidad
Tabla 21. Registro de mantenimiento. La tabla puede ser consultada en el Anexo 6.
10
La Organizacin Mundial de la Salud, (OMS), desde
1946 considera que el individuo requiere bienestar
fsico, mental y social en todos los roles que des-
empea, es decir, que no es sufciente promover la
ausencia de afecciones y enfermedades sino que se
requiere intervenir el individuo de forma integral,
tanto en su vida cotdiana como en el medio labo-
ral, para lograr los estndares de bienestar.
Colombia, un pas de grandes contrastes y diver-
sidades, registra indicadores de calidad de vida y
salud con profundas disparidades territoriales y
poblacionales, razn por la cual se requiere de po-
ltcas integrales en estos rdenes.
La Consttucin Poltca Nacional reconoce la segu-
ridad social en salud, la proteccin social y el sanea-
miento ambiental como un derecho fundamental y
un servicio pblico bajo la direccin, coordinacin
y control del Estado. Adems, garantza a todas las
personas el acceso a los servicios de promocin,
proteccin y recuperacin de la salud.
La proteccin de los trabajadores contra las enfer-
medades, dolencias y accidentes relacionados con
CAPTULO 9
SALUD OCUPACIONAL
Y SEGURIDAD INDUSTRIAL
el trabajo forma parte del mandato defnido para
la seguridad social en salud en Colombia. Las en-
fermedades y los incidentes no deben ir asociados
con el puesto de trabajo, como tampoco la pobreza
y la necesidad laboral pueden justfcar que se ig-
nore la seguridad y la salud de los trabajadores. La
fnalidad primordial del Estado es promover opor-
tunidades para que las personas puedan conseguir
un trabajo decente y productvo en condiciones de
libertad, equidad, seguridad y dignidad humana.
El Plan Nacional de Salud Pblica en Colombia,
2007-2010, considera estos lineamientos como es-
trategia para garantzar la seguridad laboral y pro-
fesional. Basado entonces en la promocin para
la construccin de entornos saludables para la sa-
lud laboral, al igual que para el control de riesgos,
foment la afliacin a riesgos profesionales para
microempresas y trabajadores independientes; la
identfcacin de sectores de alta accidentalidad
para la implementacin de planes de mitgacin de
riesgos y el fomento al desarrollo de sistemas de
vigilancia para control de los riesgos laborales. Este
Plan Nacional de Salud Pblica tambin se puede
interpretar como un logro a nivel local porque con-
11
6AFlfL0 9 $AL0 06FA6l0kAL Y $I6kl0A0 lk0$fklAL
sidera la integralidad del individuo y defne estra-
tegias de intervencin para garantzar bienestar
colectvo.
A nivel general hay que considerar el efecto po-
sitvo de introducir la gestn de la seguridad y la
salud en el trabajo, consideracin que es ahora re-
conocida por los gobiernos, los empleadores y los
trabajadores. Este enfoque le da fuerza a la inten-
cin de la Organizacin Internacional del Trabajo
(OIT) para garantzar una seguridad sostenible en
todas las organizaciones sin importar los cambios
tecnolgicos ni los cambios de lderes dentro de
las mismas.
Las siguientes directrices deberan contribuir a
proteger a los trabajadores contra los peligros y
eliminar las posibilidades de lesiones, enferme-
dades, incidentes y muertes relacionadas con el
trabajo.
Las directrices se basan en el siguiente orden de
prioridades:
Eliminacin de peligros y riesgos de las reas
de trabajo.
Control de peligros y riesgos en su origen, con
la adopcin de medidas tcnicas de control o
medidas administratvas.
Minimizacin de peligros y riesgos con diseo
de sistemas de trabajo seguros que compren-
dan disposiciones administratvas de control.
Cuando un peligro o riesgo no pueda controlar-
se con disposiciones colectvas, el empleador
deber ofrecer equipo de proteccin personal
con medidas que garantcen su utlizacin y
conservacin.
Para lograr el control de peligros y riesgos, se de-
ber defnir procedimientos o disposiciones de se-
guridad con las siguientes caracterstcas:
Debern ajustarse exactamente a los peligros y
riesgos de las reas de trabajo.
Examinarse y de ser necesario modifcarse de
forma peridica.
Retroalimentarse con las inspecciones de se-
guridad realizadas por la empresa o por la ase-
guradora de riesgos profesionales.
Estos procedimientos tambin debern cubrir
al personal subcontratado por la empresa.
Finalmente, deber garantzarse su completa y
clara divulgacin para todos los empleados de
la empresa.

Especfcamente para el sector de lavaderos, se
cuenta con mano de obra no califcada. Los opera-
rios transmiten sus conocimientos de generacin
en generacin pero ellos regularmente omiten las
medidas de seguridad que deben tener cada una
de sus actvidades. Por esto se invita a desarrollar
actvidades de sensibilizacin que permitan com-
prender a los empleados su rol frente a las me-
didas y procedimientos de seguridad con los que
cuenta la empresa.
En la Tabla 22 se muestra la normatvidad legal
vigente aplicable a la seguridad industrial y a la
salud ocupacional.
Sabas que
...se debe considerar la prevencin de accidentes y riesgos laborales como
un tema de mucha importancia para la empresa, pero sobre todo para la
vida de los empleados?
11
LEy100 de 1993 Se refere a la cobertura global de la Seguridad Social: defne responsabilidades den-
tro del sistema del Estado, de la ARP (Administradora de Riesgos Profesionales), AFP
(Administradora de Fondos de Pensiones) y EPS (Entdad Prestadora de Salud), de los
empleadores y de los trabajadores, para garantzar las prestaciones asistenciales y
econmicas que requiera la fuerza trabajadora colombiana.
LEy9 de 1979, ttULo lll Defne:
Las condiciones de funcionamiento de mquinas, equipos y herramientas.
Las actvidades de prevencin de los riesgos.
El alcance que debe tener el programa de medicina preventva.
Las condiciones en las cuales se suministran los elementos de proteccin perso-
nal a los empleados.
Las condiciones de las reas de circulacin, salidas de emergencia, equipos y dis-
positvos para la extncin de incendios, requerimiento de entrenamiento de las
brigadas de emergencia.
rESoLUcin 2400 de 1979 Defne:
Las condiciones generales de edifcios y locaciones, da las pautas generales para
construccin y remodelacin de las reas de trabajo.
El mantenimiento de vas de acceso y vas de trnsito.
El nmero de servicios sanitarios, orinas y duchas por nmero de trabajadores.
Las condiciones de orden y aseo que deben tener las reas de trabajo.
Las condiciones generales para manejo de residuos slidos.
Las caracterstcas de iluminacin, ruido y vibraciones permitdas en las reas de
trabajo.
Los requerimientos de exmenes de audicin.
Las normas sobre la proteccin y conservacin de la audicin y bienestar de las
personas.
La restriccin para las emisiones de ruido en las reas de trabajo.
Las escalas de intervencin (fuente-medio-persona).
dEcrEto 614 de 1984 Defne:
Quines y dnde son responsables de aplicar las disposiciones de salud ocupa-
cional en Colombia.
Los objetvos de la salud ocupacional y las reas de intervencin.
Las partes del programa de salud ocupacional.
Las responsabilidades de los trabajadores.
Quin debe consttuir y conformar el Comit Paritario de Salud Ocupacional, CO-
PASO, cules son sus responsabilidades y quin debe integrarlo.
rESoLUcin 2013 de 1986 Defne la responsabilidad del empleador y de los trabajadores con relacin al Copa-
so, su obligatoriedad, organizacin y funciones, nmero de miembros, nmero de
Copasos y periodicidad de las reuniones.
De quin es la obligacin de organizar y desarrollar un programa de salud ocupacio-
nal.
Cules son las formas de elaboracin y ejecucin de un programa de salud ocupacio-
nal
Cul es la fnalidad y actvidades de los subprogramas de medicina preventva, higiene
y seguridad.
Cules son las condiciones de elaboracin de un plan de emergencias.
Cules son los registros mnimos que debe tener un programa de salud ocupacional.
Tambin defne cules son los indicadores de la gestn en salud ocupacional.
1J
Los valores lmites de exposicin al ruido ocupacional.
La evaluacin y control del ruido en la fuente y en el trabajador.
Los requerimientos de vigilancia epidemiolgica para conservacin de la capaci-
dad auditva.
LEy55 de 1993 Defne:
La necesidad de identfcacin de las sustancias qumicas, los sistemas de ident-
fcacin, etquetado y marcado.
Las condiciones de las hojas de seguridad.
Los controles del empleador para evitar exposicin a sustancias qumicas.
Las condiciones de formacin e informacin al trabajador.
dEcrEto 1295 de 1994 Considera los objetvos del sistema de riesgos profesionales, condiciones de aflia-
cin al sistema de riesgos profesionales y la responsabilidad de cada una de las par-
tes (ARP, empleador, trabajador) dentro del sistema de riesgos profesionales.
dEcrEto 1832 de 1994 Defne la tabla de equivalencias para las indemnizaciones por prdida de la capaci-
dad laboral.
dEcrEto 1772 de 1994 Defne las tarifas por clase de riesgos que deba tener el trabajador.
dEcrEto 1281 de 1994 Defne:
La reglamentacin para tareas de alto riesgo.
La necesidad de realizar anlisis de tareas crtcas y procedimientos seguros para
trabajos especiales.
LEy776 de 2002 Por la cual se dictan normas sobre la organizacin, administracin y prestaciones
del Sistema General de Riesgos Profesionales para eventos comunes y para eventos
profesionales.
LEy 692 de 2005 cAPtULo vll -
Artculo 55
Defne la obligatoriedad del empleador de la elaboracin y/o actualizacin del regla-
mento de higiene y seguridad.
LEy 1010 de AcoSo LAborAL Ley que implic la actualizacin del Reglamento Interno de Trabajo ante el Ministe-
rio de la Proteccin Social. Defne las correcciones y sanciones relacionadas con las
diversas formas de agresin, maltrato, vejmenes, trato desconsiderado y ofensivo y
en general todo ultraje a la dignidad humana que se ejerce sobre quienes realizan sus
actvidades econmicas en el contexto de una relacin laboral privada o pblica.
Las evaluaciones mnimas que deber realizar el empleador.
Las condiciones en las cuales se debe realizar la evaluacin mdica.
Los contenidos de las evaluaciones mdicas.
Los sitos de custodia.
De quin es la responsabilidad de cubrir el costo de las evaluaciones.
rESoLUcin 1401 de 2007 Frente a un accidente grave, defne:
Cules son las responsabilidades del empleador y la ARP.
Cul debe ser el proceso de investgacin.
Cmo debe conformarse el equipo de investgacin.
Los lineamientos de las medidas de intervencin.
El plazo de remisin de la investgacin al Ministerio de la Proteccin Social.
Las sanciones frente al incumplimiento del requerimiento.
Tabla 22. Normatvidad vigente aplicable a la Salud Ocupacional.
11
En la siguiente tabla se muestra la actvidad de la-
vado, sus condiciones de riesgo y las buenas prct-
cas junto con los elementos de seguridad industrial
que deben ser utlizados.
Actvidad condiciones de riesgo Buenas prctcas
Elementos de proteccin
personal
Lavado servicio
en hmedo
Pblico (recepcin del
vehculo)
Entrenamiento frente a respuesta
ante emergencias.
Ninguno
Mecnico (Utlizacin de
gatos hidrulicos).
Construccin de hoja de vida del
equipo.
Asignacin del responsable del
mantenimiento del equipo.
Sensibilizacin para el registro
adecuado de los mantenimientos
del equipo.
Codifcacin del equipo.
Estandarizacin de periodos y
tpo de mantenimiento.
Construccin de cronograma
mensual de mantenimientos.
Entrenamiento para uso del
equipo.
Guantes
Mecnico (Desmonte de la
tapicera).
Entrenamiento para manejo de la
herramienta menor.
Guantes gruesos
Qumico (Utlizacin de
champ y desengrasantes).
Presentacin y entrenamiento para
uso de las hojas de seguridad de
cada sustancia qumica utlizada en
las reas de lavado.
Guantes plstcos
Fsico (exposicin prolonga-
da a condiciones de hume-
dad).
Sensibilizacin del personal frente
al autocuidado para lograr lo
correcta utlizacin de la dotacin
suministrada.
Utlizacin de trajes
impermeables.
Fsico (exposicin prolonga-
da a radiaciones solares).
Adecuacin de la locacin con cu-
bierta de proteccin y sensibilizacin
al empleado para la utlizacin de los
elementos de proteccin.
Utlizacin de bloqueador
solar y visera de proteccin.
Fsico (exposicin al ruido
por manipulacin de
hidrolavadora).
Verifcacin de los niveles de ruido
segn la capacidad instalada.
Asignacin de proteccin
auditva.
Fsico (exposicin a
partculas a presin por
lavado de chasis y motor).
Sensibilizacin del personal para uso
de los elementos de proteccin.
Asignacin de gafas de
seguridad.
Contina...
15
Actvidad condiciones de riesgo Buenas prctcas
Elementos de proteccin
personal
Lavado servicio
en seco
Fsico (exposicin al ruido
por manipulacin de aspira-
dora).
Verifcacin de los niveles de ruido
segn capacidad instalada.
Asignacin de proteccin
auditva.
Fsico (exposicin a partculas
por proceso de aspirado).
Sensibilizacin del personal para uso
de los elementos de proteccin.
Asignacin de mascarilla para
proteccin contra polvo.
Qumico (Utlizacin de
siliconas, ceras y grasa).
Presentacin y entrenamiento para
uso de las hojas de seguridad de
cada sustancia qumica utlizada en
las reas de lavado.
Guantes plstcos
Ergonmico (tempos prolon-
gados en posicin de pie).
Sensibilizacin del personal para
cambio de posturas durante la
jornada de trabajo.
Ninguno
Tabla 23. Actividades, condiciones de riesgo, buenas prcticas y elementos de proteccin personal.
1
1I
Aspecto ambiental: actvidad, producto o servicio
de una organizacin que puede interactuar con el
ambiente.
consumo: uso de cualquier recurso para transfor-
marlo y obtener un producto, o que hace parte del
proceso sin transformarse.
Disposicin fnal: es el proceso de aislar y confnar
los residuos o desechos peligrosos, en especial los
no aprovechables, en lugares especialmente selec-
cionados, diseados y debidamente autorizados,
para evitar la contaminacin y los daos o riesgos
a la salud humana y al ambiente. (Decreto 4741 de
2005)
Emergencia: serie de eventos resultado de un acci-
dente y que requiere de una intervencin inmedia-
ta para minimizar sus efectos.
Emisin: es la descarga de una sustancia o elemen-
to al aire, en estado slido, lquido o gaseoso, o en
alguna combinacin de stos, proveniente de una
fuente fja o mvil. (Decreto 948 de 1995)
Escoria: subproducto que contene los elementos
estriles, obtenido en el proceso de fusin en el
horno alto o en las operaciones de fabricacin del
acero.
Etqueta: informacin impresa que advierte sobre
un riesgo de una mercanca peligrosa, por medio de
colores o smbolos. (Decreto 1609 de 2002)
Evaluacin de riesgos: procedimiento mediante
el cual se obtene la informacin necesaria para la
identfcacin, estmacin (probabilidad y severi-
dad), decisin de tolerancia y establecimiento de
planes de accin para el control de los riesgos.
hoja de seguridad: documento que describe los
riesgos de un material peligroso y suministra in-
formacin sobre la seguridad en su manipulacin,
uso y almacenamiento. Se elabora de acuerdo con
lo estpulado en la Norma Tcnica Colombiana NTC
4435.
Identfcacin del peligro: es el proceso de recono-
cer que existe un peligro y defnir sus caracterst-
cas.
impacto ambiental: cualquier alteracin en el sis-
tema ambiental bitco, abitco y socioeconmico,
que sea adverso o benefcioso, total o parcial, que
pueda ser atribuido al desarrollo de un proyecto,
obra o actvidad. (Decreto 1220 de 2005)
Incompatbilidad: es el proceso que sufren las mer-
cancas peligrosas cuando puestas en contacto entre
s puedan sufrir alteraciones en las caracterstcas
fsicas o qumicas originales de cualquiera de ellas,
con riesgo de provocar explosin, desprendimiento
de llamas o calor, formacin de compuestos, mez-
clas, vapores o gases peligrosos, entre otros. (De-
creto 1609 de 2002)
indicadores: medidas u observaciones cuanttatvas
o cualitatvas que permiten identfcar el desempe-
o de una variable en un periodo. Tambin permite
comparar actvidades similares en diferentes em-
presas o sectores productvos.
manejo integral: es la adopcin de todas las me-
didas necesarias en las actvidades de prevencin,
reduccin y separacin en la fuente, acopio, alma-
cenamiento, transporte, aprovechamiento y/o valo-
rizacin, tratamiento y/o disposicin fnal, importa-
cin y exportacin de residuos o desechos peligro-
sos, individualmente realizadas o combinadas de
manera apropiada, para proteger la salud humana
y el ambiente contra los efectos nocivos temporales
y/o permanentes que puedan derivarse de tales re-
siduos o desechos. (Decreto 4741 de 2005)
Mejora contnua: proceso recurrente de optmiza-
cin de la gestn ambiental y de salud ocupacional
GLOSARIO
6L0$Akl0
18
para lograr mejoras en el desempeo global de for-
ma coherente con la poltca integral de la organi-
zacin.
mercanca peligrosa: materiales perjudiciales que
durante la fabricacin, manejo, transporte, alma-
cenamiento o uso, pueden generar o desprender
polvos, humos, gases, lquidos, vapores o fbras in-
fecciosas, irritantes, infamables, explosivos, corro-
sivos, asfxiantes, txicos o de otra naturaleza peli-
grosa, o radiaciones ionizantes en cantdades que
puedan afectar la salud de las personas que entran
en contacto con stas, o que causen dao material.
(Decreto 1609 de 2002)
Plan de emergencia: organizacin de los medios
humanos y materiales disponibles para garantzar
la intervencin inmediata ante la existencia de una
emergencia que involucren mercancas peligrosas
y garantzar una atencin adecuada bajo procedi-
mientos establecidos. (Decreto 1609 de 2002)
residuo: se entende por residuo cualquier objeto,
material, sustancia o elemento, en forma slida, se-
mislida, lquida o gaseosa, que no tene valor de
uso directo y que es descartado por quien lo gene-
ra. (Decreto 4741 de 2005)
residuo aprovechable: es cualquier material, ob-
jeto, sustancia o elemento slido que no tene va-
lor de uso directo o indirecto para quien lo genere,
pero que es susceptble de incorporacin a un pro-
ceso productvo. (Decreto 1713 de 2002)
residuo no aprovechable: es todo material o sus-
tancia slida o semislida de origen orgnico e in-
orgnico, putrescible (que se pudre con facilidad) o
no, proveniente de actvidades domstcas, indus-
triales, comerciales, insttucionales, de servicios,
que no ofrece ninguna posibilidad de aprovecha-
miento, reutlizacin o reincorporacin en un pro-
ceso productvo. Son residuos slidos que no te-
nen ningn valor comercial, requieren tratamiento
y disposicin fnal y por lo tanto generan costos de
disposicin. (Decreto 1713 de 2002)
residuo peligroso: se denomina residuo peligroso
a aquel que por sus caracterstcas infecciosas, com-
bustbles, infamables, explosivas, radioactvas, vo-
ltles, corrosivas, reactvas o txicas pueda causar
dao a la salud humana o deteriorar la calidad am-
biental hasta niveles que causen riesgo a la salud.
Tambin son residuos peligrosos aquellos que sin
serlo en su forma original se transforman por pro-
cesos naturales en residuos peligrosos. Asimismo,
se consideran residuos peligrosos los envases, em-
paques y embalajes que hayan estado en contacto
con ellos. (Decreto 1713 de 2002)
Este concepto incluye: los residuos hospitalarios,
los lodos orgnicos (provenientes del mantenimien-
to de pozos sptcos y restaurantes) y los lodos in-
orgnicos (trampas de grasa y sedimentadores).
Asimismo hacen parte las arenas inservibles de
los pozos de infltracin y los residuos de los fltros
anaerobios.
riesgo: es la combinacin de la probabilidad y las
consecuencias de un evento peligroso especfco
(accidente o incidente).
rtulo: advertencia que se hace sobre el riesgo de
una mercanca, por medio de colores y smbolos
que se ubican sobre las unidades de transporte (re-
molque, semirremolque y remolque balanceado) y
vehculos de carga.
tarjeta de emergencia: documento que contene
informacin bsica sobre la identfcacin del ma-
terial peligroso y datos del fabricante, identfca-
cin de peligros, proteccin personal y control de
exposicin, medidas de primeros auxilios, medidas
para extncin de incendios, medidas para vertdo
accidental, estabilidad y reactvidad e informacin
sobre el transporte, que se elabora de acuerdo con
los estpulado en la Norma Tcnica Colombiana NTC
4532. (Decreto 1609 de 2002).
Vertmiento: descarga de sustancias que se en-
cuentran contenidas en un lquido, hacia un cuerpo
de agua, al suelo, al subsuelo o a un alcantarillado.
(Decreto 901 de 1997)
19
SIGLAS, ABREVIATURAS Y SMBOLOS
AFP Administradora de Fondos de Pensiones
ARP Administradora de Riesgos Profesionales
COPASO Comit Paritario de Salud Ocupacional
DBO Demanda Bioqumica de Oxgeno
EPS Entdad Prestadora de Salud,
IDEAM Insttuto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales
kWh Kilovato hora
L/s Litros por segundo
m Metro cbico
m/mes Metros cbicos por mes
MAVDT Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
MSDS Hoja de Seguridad (Siglas en ingls)
NTC Norma Tcnica Colombiana
OIT Organizacin Internacional del Trabajo
OMS Organizacin Mundial de la Salud
PGIRS Planes de Gestn Integral de Residuos Slidos
RETIE Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas
SIRH Sistema de Informacin del Recurso Hdrico
SST Slidos Suspendidos Totales
URE Uso Racional y Efciente de la Energa
$l6LA$, AkIlAfkA$ Y $lN0L0$
50
BIBLIOGRAFA
REA METROPOLITANA DEL VALLE DE ABURR; ALCALDA DE MEDELLN. Manual de Gestn Ambiental:
Fabricacin y reciclaje de bateras. Medelln: 2006. 61p.
Lavado de vehculos. Medelln: 2006. 59p.
Reencauche de llantas. Medelln: 2006. 59p.
Transporte de pasajeros. Medelln: 2006. 63p.
Taller Automotriz. Medelln: 2006. 61p.
CMARA DE COMERCIO DE BOGOT; DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE MEDIO AMBIENTE DAMA.
Gua para el manejo de llantas Usadas. Editorial Kimpres Ltda. Bogot. 2006. 56p.
CANTANHEDE, A; MONGE, G. Estado del arte del manejo de llantas usadas en las Amricas. Documento
elaborado para el Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente. Lima, 2002.
COLOMBIA. ICONTEC. Norma Tcnica Colombiana NTC 4435: Transporte de mercancas. Hojas de seguri-
dad para materiales. Preparacin. 1998. 142 p.
COLOMBIA. ICONTEC. Norma Tcnica Colombiana NTC 4532: Transporte de mercancas peligrosas. Tarjetas
de emergencia para transporte de materiales. Elaboracin. 1998. 62 p.
COLOMBIA. MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL MAVDT; CONSEJO COLOM-
BIANO DE SEGURIDAD. Guas Ambientales de Almacenamiento y Transporte por carretera de Sustancias
Qumicas Peligrosas y Residuos Peligrosos. [artculo de Internet] htp://www1.minambiente.gov.co/pren-
sa/publicaciones/guias_ambientales/6_otros_sectores/45_guias_ambientales_almacenam_transp_x_ca-
rretera_sust_quim_res_pelig.pdf [Consulta: 5 enero de 2009].
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DEL MEDIO AMBIENTE (DAMA). Oportunidades de produccin ms
limpia en el sector de servicio automotriz: Gua para empresarios. Bogot, 2004. 146p.
ICONTEC. Norma Tcnica Colombiana NTC 5384: Llanta Reencauchada. Editada por el Insttuto Colombiano
de Normas Tcnicas y Certfcacin (ICONTEC). Bogot, D.C. 31p.
MINISTERIO AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL. 1999. Gua Ambiental para Estaciones de
Servicio de Combustble. Bogot Colombia. 185 p.
51
lLl06kAFlA
MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL MAVDT, CONSEJO COLOMBIANO DE
SEGURIDAD. Guas Ambientales de Almacenamiento y Transporte por carretera de Sustancias Qumicas
Peligrosas y Residuos Peligrosos. Consulta: Enero 28 de 2009]. Disponible en:
htp://www1.minambiente.gov.co/prensa/publicaciones/guias_ambientales/6_otros_sectores/45_guias_
ambientales_almacenam_transp_x_carretera_sust_quim_res_pelig.pdf
MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL, et al. Manual Tcnico para la Ges-
tn de Aceites Lubricantes Usados. Bogot D.C.: Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial,
2006. 90p.
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE; CENTRO NACIONAL DE PRODUCCIN MS LIMPIA Y TECNOLOGAS
AMBIENTALES. Gua de las buenas prctcas en el uso de la energa de las pequeas y medianas empresas.
Medelln: Editorial Clave, 2002. 82p.
ORGANIZACIN DE LAS NACIONES UNIDAS ONU. Recomendaciones relatvas al TRANSPORTE DE MER-
CANCAS PELIGROSAS. Reglamentacin Modelo. Nueva York y Ginebra: Volumen I . Decimoquinta edicin
revisada. 2007. 380 p.
ORGANIZACIN INTERNACIONAL DEL TRABAJO, OIT. Vehculos de motor y maquinaria pesada. En: ORGA-
NIZACIN INTERNACIONAL DEL TRABAJO, OIT. Enciclopedia de salud y seguridad en el trabajo. Volumen III.
Organizacin Internacional Del Trabajo: Espaa, 2001.
SHELL LUBRICANTES DEL PER S.A. Hoja de Seguridad (MSDS) Shell RimulaX Oil. [artculo de Internet]
htp://www.ladisashell.com/archivos/RimulaX_MSDS.pdf [Consulta: 20 enero de 2009].
SURATEP. Hoja de Seguridad (MSDS) cido Sulfrico. [artculo de Internet] htp://www.suratep.com/ciste-
ma/hojas/asulfurico.pdf [Consulta: 14 enero de 2009].
SURATEP. Matriz de compatbilidades qumicas. [artculo de Internet] htp://www.suratep.com/cistema/
tabla.html [Consulta: 14 enero de 2009].
51
ANEXOS
ANEXO 1
FORMATOS PARA EL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
Anexo 1.1
control de sistemas de tratamiento
Fecha Tipo sistema Actvidad Responsable Observaciones Tarea
El registro anterior tene las siguientes especifcaciones:
Fecha: registro del da en el cual se desarroll la actvidad en alguno de los sistemas de tratamiento de
la empresa.
Tipo de sistema: descripcin del sistema de tratamiento (pozo sptco y/o trampa de grasa) en el cual
se realiz la actvidad.
Actvidad: defnicin del tpo de intervencin, es decir, qu se realiz: una inspeccin visual, una limpie-
za del sistema, un mantenimiento o una reparacin de la estructura, por ejemplo.
Responsable: registro de la empresa o el empleado a cargo de la actvidad.
Observaciones: especifcacin de la mejora realizada, el problema encontrado o cualquier comentario
resultado de la actvidad.
Tarea: anotacin de la actvidad pendiente producto de la gestn realizada.
5J
AkIX0$
Anexo 1.2
Formato control de la calidad del agua
Fecha tipo sistema Anlisis
realizado
responsable observaciones tarea
51
Anexo 1.3
Formatos para ahorro y uso efciente del agua
hoJA dE rEGiStro dE conSUmo dE AGUA
Mes:
Da Valor inicial (m) Valor fnal (m) Consumo (m) Observaciones
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Total mes (m
3
)
55
ANEXO 2
FORMATO PARA EL MANEJO DE AGUAS SUBTERRNEAS
Anexo 2.1
Formulario nico nacional de solicitud de concesin de aguas subterrneas
htp/www.metropol.gov.co/compartdos/docs/formulario_nico_nacional_de_solicitud_de_concesin_de_aguas_subterraneas.pdf
AkIX0$
5
Anexo 2.2
Formato de registro del mantenimiento del aljibe y del tanque de almacenamiento
3
/mes)
Uso del agua: ___________________________________________________________
FEchA dEL
mAntEnimiEnto
nombrE y
tELFono dE
qUiEn rEALiZA
EL mAntEni-
miEnto
ELEmEntoS dE
ProtEccin UtiLiZAdoS
cArActErSticAS
dEL dEtErGEntE
UtiLiZAdo
rEGiStro
FotoGrFico
A
r
n
S
L
i
n
t
E
r
n
A
c
A
S
c
o
G
U
A
n
t
E
5I
Anexo 2.3
Formato para el monitoreo visual de la calidad del agua
NOMBRE DE LA EMPRESA: ___________________________________________________________
3
/mes)
Resolucin concesin: __________________________________
Uso del agua: ___________________________________________________
_______________________________________________________________
FEchA dEL monitorEo
SE obSErvA
iridiScEnciA En LA
SUPERFICIE DEL AGUA?
SE obSErvA mAtEriAL
PArticULAdo En EL
AGUA
EL AGUA PrESEntA
ALGN OLOR?
AkIX0$
58
Anexo 2.4
Formato de registro de las actividades realizadas en la captacin
3
/mes)
Uso del agua:___________________________________________________________
ActividAd FEchAS
nombrE y tELFono
dE qUiEn LA rEALiZA
Prueba de bombeo
Instalacin del contador
Calibracin del contador
Mantenimiento del aljibe
Anlisis de calidad del agua
Mantenimiento del tanque
Realce de la boca
Cambio de tapa
Construccin de caseta
Mantenimiento de la bomba
59
Anexo 2.5
Formato de control del caudal bombeado
3
/mes)
Resolucin concesin: _________________
Contador N. __________ Calibrado y Certfcado por: ______________
Fecha de ltma calibracin: _________
Uso del agua:____________________________________________________________
Este formato permite llevar un control del caudal bombeado del aljibe con el fn de cumplir con los tr-
minos establecidos en la resolucin de concesin de aguas subterrneas, evitando as el agotamiento del
recurso hdrico subterrneo.
FEchA
dE LEctUrA
horA dE
inicio dEL
bombEo
LEctUrA En
EL contAdor
AL iniciAr
bombEo (m
3
)
horA dE
FinALiZAcin
dEL bombEo
LEctUrA En
EL contAdor
AL tEminAr
EL bombEo
(m
3
)
dUrAcin
dEL bombEo
voLUmEn
bombEAdo
(m
3
)
AkIX0$
0
Anexo 2.6
Empresas que realizan diferente tipo de servicios relacionados con el aljibe
SErvicioS EmPrESA tELFono
Pruebas de bombeo Grupo GIGA U de A 2195596 - 3015723114
Bioexplora S.A. 3007825975-3147015084-
416 61 91
A.S.L Arquitectura Ambiental 2681642-3157904402
Hydrogema 2357219
mantenimiento de aljibes COOPAFA 4119885-4131802-2501946-
4160076
Bioexplora S.A. 3007825975-3147015084-
416 61 91
Agua Ltda. 2880516-3013471
Sellamiento de aljibes Hydrogema 2357219
Agua Ltda. 2880516-3013471
calidad de agua Grupo GIGA U de A 2195597 - 2195596
Laboratorio calidad de agua
Corantoquia
4938888
detergentes biodegradables
rompedores de cadenas
de hidrocarburos (dPP 250,
dPd 500)
Grupo de productos y servicios
industriales Ltda.
2882488
1
ANEXO 3
GESTIN DE RESIDUOS SLIDOS
Anexo 3.1
Listado de empresas autorizadas por el rea Metropolitana del Valle de Aburr para la disposicin final
de residuos especiales y peligrosos
EmPrESAS AUtoriZAdAS PArA mAnEJo dE LodoS dE trAmPAS
dE GrASA y rESidUoS PELiGroSoS
EmPrESA ActividAd mUniciPio tELFono
ASEI LTDA. Tratamiento de residuos:
incineracin, recoleccin,
transporte, almacenamiento
y disposicin fnal de residuos
industriales.
Itag (4) 377 46 46
CONSORCIO AMBIENTAL
- COAMBIENTAL
Recoleccin, transporte, inci-
neracin y disposicin fnal de
residuos slidos, lquidos, espe-
ciales y peligrosos, anatomopa-
tolgicos, mascotas y afnes.
Medelln (4) 261 05 33
EmPrESAS AUtoriZAdAS PArA mAnEJo dE bAtErAS
Disposicin fnal: las bateras usadas deben ser dispuestas en un lugar autorizado por la autoridad
ambiental:
CHATARRERA LA 120 Compra y venta de chatarra,
bateras.
Medelln (4) 462 50 23
FUNDICIONES LECOVE Compra y venta de excedentes
industriales (varilla, chatarra,
aluminio, cobre, hierro).
Medelln (4) 232 21 58
COEXITO S.A. Compra y acopio de bateras de
todas las marcas Mac.
Itag (4) 281 60 60
NEGOCIOS MARTUVE Y
CIA LTDA.
Compra de bateras. Bello OFICINA (4) 481 89 91
ACUMULADORES DE
ORIENTE (ACOR LTDA)
Compra de bateras y placas
cido plomo.
Bello (4) 481 89 80
AkIX0$
1
EScombrErAS AUtoriZAdAS Por EL rEA mEtroPoLitAnA dEL vALLE dE AbUrr
ESCOMBRARA GALPN
LAS MARGARITAS
Escombrera Medelln (4) 238 48 86
ESCOMBROS SLIDOS
ADECUADOS LTDA
Recoleccin y disposicin de
escombros y terras.
Medelln Recoleccin: 493 30 42
Disposicin: (4) 253 48 31
(4) 253 37 26
ESCOMBRERA
LOS LAGOS
Disposicin de escombros y
terras.
Caldas
ESCOMBRERA SAN
AGUSTN
Disposicin de escombros y
terras.
Estrella (4) 262 64 96
LA GABRIELA /
MINA LA FORTUNA
Escombrera Bello (4) 273 01 80
MINCIVIL Escombrera Girardota (4) 289 70 77
PROCOPAL Escombrera Girardota (4) 289 66 00
LA TABLAZA Escombrera Bello (4) 456 56 91
SAN MARTN Escombrera Bello (4) 311 25 05
VILLA OLGA Escombrera Bello (4) 27266 49
diSPoSitorES FinALES dE LLAntAS USAdAS AUtoriZAdoS Por EL rEA mEtroPoLitAnA
(inFormAcin ActUALiZAdA A AGoSto dE 2006, SEGn rEA mEtroPoLitAnA)
RESOL LTDA. Reciclado y aprovechamiento
de llantas en desuso.
Medelln 300 390 19 56
MUNDO LIMPIO S.A. Reciclado y aprovechamiento
de llantas en desuso.
Medelln PBX 483 07 79
Celular: 314 8113805
J
inFormAcin PArA mAnEJo dE AcEitES USAdoS y mAtEriAL oLEoFLico
Dispositores fnales autorizados por Autoridad Ambiental de aceites usados (Informacin actualizada a
Septembre de 2008, segn rea Metropolitana):
ASCRUDOS Almacenamiento de petrleo
crudo, fuel oil y aceites usados
automotor.
Bello (4) 482 31 05
CAWATI Utliza aceites dielctricos pro-
venientes de transformadores
(menos de 50 ppm de PCB) para
la fabricacin de aceites hidru-
licos y grasas.
Medelln (4) 262 13 00
CORPAUL Transporte y acopio de aceites
usados.
Medelln (4) 235 23 75
(4) 235 31 05
FAX: (4) 511 69 64
DISTRIFULL Aprovechamiento de aceites
dielctricos con o sin PCB (me-
nos de 50 ppm).
Medelln (4) 411 49 64
FUNDACIN DE
COMERCIANTES DEL
SECTOR CORAZN DE
JESS (CORAJE)
Transporte y acopio de aceites
usados.
Medelln (4) 512 84 98
(4) 250 75 27
(4) 513 54 97
LUBRIRACING Produccin de aceite lubrican-
te para motor y produccin de
aceite para sistemas hidrulicos
y grasas.
Medelln (4) 416 48 01
MINEROIL DE
COLOMBIA
Compra de aceites usados (hi-
drulicos, transmisin, crter,
dielctricos) y de automotor
para fabricacin de grasas.
Itag (4) 277 01 11
PRENECO Tratamiento de aceites usados Girardota (4) 454 62 58 / 59
DERIVADOS DE
ANTIOQUIA
Transporte, comercializacin y
almacenamiento de crudos de-
rivados del petrleo y acopio y
tratamiento de aceites usados.
Girardota (4) 289 63 94
AkIX0$
1
ANEXO 4
MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS
Anexo 4.1
Formato para el listado de sustancias qumicas
ProdUcto UtiLiZAcin cAntidAd
5
Anexo 4.2
Formato de inventario de productos qumicos
AkIX0$
SUStAnciAS
qUmicAS
EStAdo
FSico
cLASE dE
riESGo
incomPAti-
biLidAdES
rEActividAd
cAntidAd
En StocK
PromEdio
diArio
ELEmEntoS dE
SEGUridAd
rEciPiEntES
EtiqUEtAdoS
condicionES
SEGUrAS dE
ALmAcEnA-
miEnto
S no S no
r
e
s
p
i
r
a
t
o
r
i
a
o
j
o
s
m
a
n
o
s
c
u
e
r
p
o

Anexo 4.3
Plantilla para la elaboracin de tarjetas de emergencia de productos qumicos
(ver carta de color real en Anexo 7).
tArJEtA dE EmErGEnciA
nombrE dEL ProdUcto qUmico
idEntiFicAcin dE PELiGroS
Inhalacin del producto
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Ingestin del producto
clase de riesgo
EqUiPoS dE ProtEccin PErSonAL
EStAbiLidAd y rEActividAd
Estabilidad qumica
Condiciones a evitar
Incompatibilidad con otros materiales
Productos de descomposicin peligrosa
mEdidAS dE PrimEroS AUXiLioS
INHALACIN
INGESTIN
PIEL
OJOS
mEdidAS PArA EXtincin dE incEndioS
Propiedades de inflamabilidad
Procedimientos en caso de incendio
Medios de extincin
mEdidAS PArA vErtido AccidEntAL
Rotulacin de acuerdo al
PASO siguiente
I
cLASE diviSin rotULAcin
clase 1: Explosivos
- divisin 1.1: sustancias y objetos que presentan un riesgo de explosin en masa
- divisin 1.2: sustancias y objetos que presentan un riesgo de proyeccin sin riesgo de
explosin en masa
- divisin 1.3: sustancias y objetos que presentan un riesgo de incendio y un riesgo me-
nor de explosin o un riesgo menor de proyeccin, o ambos, pero no un riesgo de ex-
plosin en masa
- divisin 1.4: sustancias y objetos que no presentan riesgo apreciable
- divisin 1.5: sustancias muy insensibles que presentan un riesgo de explosin en masa
- divisin 1.6: objetos sumamente insensibles que no presentan riesgo de explosin en
masa
clase 2: gases

- divisin 2.1: gases infamables
- divisin 2.2: gases no infamables, no txicos
- divisin 2.3: gases txicos
GAS INFLAMABLE
2
GAS
NO INFLAMABLE
2
GAS TOXICO
2
Anexo 4.4
clase y divisin de productos qumicos (ver carta de color real en Anexo 7)
AkIX0$
8
Clase 3: lquidos infamables
clase 4:
Slidos infamables: sustancias que pueden experimentar combustn espontnea, sustan-
cias que, en contacto con el agua, desprenden gases infamables

- divisin 4.1:
Slidos infamables, sustancias de reaccin espontnea y slidos explosivos insensibili-
zados
- divisin 4.2:
Sustancias que pueden experimentar combustn espontnea
- divisin 4.3:
Sustancias que, en contacto con el agua, desprenden gases infamables
clase 5: sustancias comburentes y perxidos orgnicos
- divisin 5.1:
Sustancias comburentes: sustancias que, sin ser necesariamente combustbles por s
mismas, pueden provocar o favorecer la combustn de otras materias.
- divisin 5.2:
Perxidos orgnicos: sustancias orgnicas que pueden considerarse derivados del pe-
rxido de hidrgeno. Los perxidos orgnicos son sustancias trmicamente inestables,
arden rpidamente y/o reaccionan peligrosamente con otras sustancias.
LIQUIDO INFLAMABLE
3
SOLIDO INFLAMABLE
4
COMBUSTION
ESPONTANEA
4
PELIGRO EN CONTACTO
CON EL AGUA
4
COMBURENTE
5.1
PEROXIDO
ORGNICO
5.2
9
clase 6: sustancias txicas y sustancias infecciosas

- divisin 6.1:
Sustancias txicas: sustancias que pueden causar la muerte o lesiones graves o pueden
producir efectos perjudiciales para la salud del ser humano si se ingieren o inhalan o si
entran en contacto con la piel.
- divisin 6.2:
Sustancias infecciosas: sustancias respecto de las cuales se sabe o se cree fundadamen-
te que contenen agentes patgenos que pueden causar enfermedades infecciosas en
los animales o en los seres humanos.
Clase 7: material radiactvo
clase 8:
Sustancias corrosivas: sustancias que, por su accin qumica, causan lesiones graves a los te-
jidos vivos con que entran en contacto o que, si se produce un escape, pueden causar daos
de consideracin a otras mercancas o a los medios de transporte, o incluso destruirlos.

clase 9:
Sustancias y objetos peligrosos varios: son sustancias y objetos que presentan un riesgo
distnto de los correspondientes a las dems clases.

TOXICO
6
SUSTANCIAS
INFECCIOSAS
6
RADIACTIVO
CONTENIDO
ACTIVIDAD
7
9
AkIX0$
I0
ANEXO 5
AHORRO Y USO EFICIENTE DE LA ENERGA
hoJA dE rEGiStro dE conSUmo dE EnErGA
Semana o Mes Valor inicial (kWh) Valor fnal (kWh) TOTAL (kWh) Observaciones
El valor inicial y valor fnal es la lectura al empezar y terminar el periodo a controlar. El total consiste en
la resta entre los dos valores registrados para conocer el consumo en ese perodo. Las observaciones se
copian en los momentos que existen anomalas o en el caso que se requiera especifcar algo en especial.
Este control es importante pues se pueden establecer medidas de consumo dependiendo del total cal-
culado.
I1
AkIX0$
ANEXO 6
MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE EQUIPOS
Nombre del Equipo:
Marca:
Modelo:
Serie:
Fecha de realizacin (dd/mm/aaaa)
Nombre del Equipo:
Marca:
Modelo:
Serie:
dEtALLE cArActErSticAS
Nombre del equipo
Marca
Modelo
Serie
Fabricante y lugar de origen
Fecha de adquisicin
Nombre y direccin del proveedor
Requisitos e indicaciones dadas por el fabricante
Mantenimiento indicado por el fabricante
Calibracin (tpo y periodicidad)
Garanta Fecha de inicio: dd/mm/aaaa
Fecha de terminacin: dd/mm/aaaa
Combustbles y aceites necesarios para su funcionamiento
Fechas de cambio de aceites y combustbles dd/mm/aaaa
dd/mm/aaaa
mantenimiento
Preventvo
calibracin mantenimiento
correctvo
descripcin de la
actvidad
realizada
Persona
encargada de la
actvidad
Firma de la
persona encargada
de la actvidad
descripcin de
la actvidad de
calibracin
descripcin de
la actvidad de
mantenimiento
preventvo
ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic
I1
ANEXO 7
CARTA DE COLOR PARA SEALES
clase 1 2.1 2.2 2.3 3 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6 7 8 9
1
2.1
2.2
2.3
3
4.1
4.2
4.3
5.1
5.2
6
7
8
9
Pueden almacenarse juntos
Precaucin. Revisar incompatibilidades individuales
Pueden requerirse almacenes separados. Son incompatibles
GAS INFLAMABLE
2
GAS
NO INFLAMABLE
2
GAS TOXICO
2
LIQUIDO INFLAMABLE
3
SOLIDO INFLAMABLE
4
COMBUSTION
ESPONTANEA
4
PELIGRO EN CONTACTO
CON EL AGUA
4
COMBURENTE
5.1
PEROXIDO
ORGNICO
5.2
TXICO
6
SUSTANCIAS
INFECCIOSAS
6
RADIACTIVO
CONTENIDO
ACTIVIDAD
7
9

Manual PL Lavados Automotores

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual PL Lavados Automotores

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ejecuta:

MANUAL de PROdUC C I N MS L I MPI A Y BUeNAS PRC T I C AS AMBI eNTAL eS

MANUAL de PROdUC C I N MS L I MPI A Y BUeNAS PRC T I C AS AMBI eNTAL eS

Vous aimerez peut-être aussi