Vous êtes sur la page 1sur 95

KCL Products & Services

We take care of your Hands !

V 3.2

KCLProducts & Services

Contents
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Survey of fields of protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Survey of special applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Food handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Working in clean room areas . . . . . . . . . . . . Requirement for antistatic/discharge capacity . . Protective gloves for chemical protective clothing Protective glove for pesticides . . . . . . . . . . . Vibration workplaces . . . . . . . . . . . . . . . . Sandblasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 5 5 5 5 5

Company KCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Management and divisional management/philosophy KCL KCL-advisory service culture . . . . . . . . . . . . . . . . . KCL-safety culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KCL-innovation culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KCL-manufacturing culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . KCL-communication culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 6 . 8 10 12 14 16

Addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 European standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20


Categories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Survey of European Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marking of gloves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN388 Protective gloves for mechanical risks . . . . . . . . . . . EN374 Protective gloves for chemicals and micro organisms . . . EN374 Definition (permeation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN374 Definition (penetration/swelling) . . . . . . . . . . . . . . EN407 Protective gloves for thermal risks . . . . . . . . . . . . . . EN1149 Antistatic properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN61340 Discharge capacity (electrostatic discharges) . . . . . . Lacquer compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Food handling and processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN10819 Protective gloves for vibration . . . . . . . . . . . . . . . EN 60903 Electrical protective gloves . . . . . . . . . . . . . . . . EN60903 Insulating protective gloves for working with electricity BGR195 Use of protective gloves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 21 22 23 24 25 26 27 27 28 28 28 29 29 30 31

Chemical resistance list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 KCL-products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38


Chemical protective gloves . . . . . . . . . . . Mechanical protective gloves . . . . . . . . . . Special mechanical protective gloves . . . . . Cut resistant gloves (light cut resistance) . . . Cut resistant gloves (medium cut resistance) . Cut resistant gloves (heavy cut resistance) . . Heat resistant gloves . . . . . . . . . . . . . . Cold resistant gloves . . . . . . . . . . . . . . Insulating gloves . . . . . . . . . . . . . . . . . Household gloves . . . . . . . . . . . . . . . . Other protective gloves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 51 63 67 69 76 79 82 83 85 86

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Fields of protection
Chemical protective gloves -> page 38 Mechanical protective gloves -> page 51

736 Tricotril

100 Sahara

Special mech.protective gloves -> page 63

Cut resistant gloves -> page 67

180 Stichstop

912 PolyTRIX N

Heat resistant gloves -> page 79

Cold resistant gloves -> page 82

950 KarboTECT

691 IceGrip

Electrical protective gloves -> page 83

Household gloves -> page 85

584 Electro

701 Super

Other protective gloves -> page 86

For the assessment of the productive efficiency of our products, please use the pull-out page with explanations regarding the pictograms or the detailed comments on the applicable EN standards from page 20

537 Nimm-den

Special applications
Handling Food

Camatex natural latex, cotton p. 60

Nimm-den vinyl p. 86

Camapur Dyneema Dyneema p. 69

Examination Glove natural latex p. 87

IceGrip Thinsulate, PVC, nylon p. 82

Super natural latex p. 85

Extra natural latex p. 85

Lapren natural latex, chloroprene p. 43

Cama Clean natural latex p. 43

Perfect natural latex p. 85

Camapren chloroprene p. 44

Tricopren chloroprene, cotton p. 40

Camatril nitrile p. 45

Camatril Velours nitrile p. 45

Tricotril nitrile, cotton p. 38

Dermatril nitrile p. 47

Ideal natural latex p. 85

K-Nit para-aramid, nitrile p. 70

Special applications
Working in clean rooms Requirement for antistatic/discharge capacity

Camapur Comfort R polyamide, polyurethane p. 66

Dermatril LR nitrile p. 47

Camapur Comfort Antistatic polyamide, polyurethane p. 65

Gloves for chemical protective clothing

Vitoject fluorocarbon rubber p. 48

Camatril nitrile p. 45

Nitopren P nitrile, chloroprene, cotton p. 41

K-MEX N Gigant para-aramid, PVC p. 73

Butoject butyl p. 49

Protective glove for pesticides

Vibration workplaces

Protective glove for pesticides nitrile p. 46

Anti-Vibrationglove leather, elastomer, cotton p. 63

Sandblasting

Sandstrahler natural latex p. 42

Health and safety regulations adopted in Europe state that skin protection is a fundamental requirement. Using the products and services of KCL, you can make a special contribution to effective hand protection against most hazards commonly found around the workplace. For more than 70 years we have taken special responsibility in developing For many decades KCL has been setting active and leading pace of development in this sector. Our management team stands for: - representation of all employees - great competence - years of experience - extensive know-how - close customer relations - continuity KCL offers solutions to sophisticated problems due to own research and development. We stand for innovations and individual solutions to problems in hand protection. For example the extremely successful is a personal development for the past 10 years. Another key element in our success story has been the loyality and high quality of our distributor network. In an industrial market place with high demands from our customers for quality, service, research, development and innovation in glove technology, KCL have consciously developed a made in Germany culture. We are intensely proud of our culture and the exceptional benefits enjoyed by our customers, as a result of the true pride and enjoyment that all of the KCL team have in our work. We invite you to participate in this culture! safe working gloves for the workplace. and awarded innovative glove concept

We take care of your hands. Guaranteed! Qualified!


This central guideline of our corporate culture is the aim of all of our activities.

The KCL consulting culture


We analyse individual protection problems and give advice to our customers on site.
In the beginning there is always a problem. KCL very often face the individual demands of an enormous range of industries. With our expert advisers we can carry out a riskhazard-analysis for our customers on site. In close co-operation with the companies Safety Managers, KCL and our advisers will develop company specific solutions and concepts for all applications. The glove user with his/ her special demands is always the key focus of our efforts. Only in this way can maximum protection be achieved and accepted when introduced on site. Our customers are involved in all phases of the concept development process.

Customers demands and problems... as well as tests and evaluations in our own laboratory...

along with glove trials result in customers feedback...

Our support services and consulting work may even offer immediate economic advantages to our customers. Quicker solutions to problems, excellent selection systems and quality products from the initiation to the introduction on site have a direct influence in the customers costs. Getting hand protection wrong can be an expensive mistake.

Consulting: qualified and certified!

and define the KCL-Glove Plan,... that leads to optimum hand protection.

The KCL safety Culture


We plan your safety in detail and always guarantee our service proposals.
Scientific studies examining the frequency of work-related injuries show just how important hand protection is. According to these studies up to 50% of all accidents at work involve a hand injury. Many of these injuries could have been avoided with an adequate hand protection system such as the KCL concept. Our ChemPro database forms the basis of this system and includes permeation data on over 100,000 hazardous chemicals and our recommendations.

With hand protection concepts for customers throughout Europe... and tools, such as ChemPRO ,...

our chemical manager...

10

With our own high KCL quality standards, we exceed the required standards in many cases by some distance. This contributes significantly to a reduction in hand injuries. Naturally, we are regularly audited and certified within the scope of the quality management system according to DIN EN ISO 9001 as well as other external quality inspections.

Qualified and certified by the Technical Inspection Authority! we care for your safety with our guarantee consent. or the comprehensive preventive management system PMS...

11

The KCL innovation culture


The close proximity of our customers to our in-house research and development sets the standards for future glove technology.
KCL continues to prove its innovative excellence with expert testing and research and development in the brand new lab facility in Eichenzell. We welcome the most demanding of challenges to further test our skills and knowledge of the world glove markets to create new and exciting solutions to modern industrial problems. The data recorded during our extensive research and development of new glove innovations and we continue to push the boundaries of glove technology. Our new 600 m2 laboratory facility further illustrates our commitment to the cause and our collaborations with other like-minded organisations and scientific projects and studies analytical work, backed by continuous programmes at KCL forms the basis

Our qualified employees of research + development and lab...

develop,...

research,...

12

demonstrates the unrivalled ambition of our company. Continuous improvement, new product innovation, excellence in our products and services and the proximity of our work with our customers is what we stand for at KCL. Experience it for yourself and join the many new customers who are trying KCL for the first time. You may be pleasantly suprised!

for the production of innovative gloves. and analyse...

test,...

13

The KCL manufacturing culture


We produce our gloves with special manufacturing methods, which fulfil the most demanding requirements.
For KCL, the manufacturing culture plays a very important role in the continued success of the company. One key factor is that of the close proximity of the research and development and sales support systems to our production plant in Germany, where the majority of the KCL range is still manufactured. This creates synergies and close channels of communication between the entire team in Eichenzell, ensuring that all departments take equal and joint ownership of the responsibilities to manufacture excellent quality products at all times.

by an injection moulding process... Our high-quality protective gloves are produced in a dipping process,... or as knitted gloves with the latest fibres and...
14

The close relationships with our customers ensures that we are constantly striving to meet new levels of safety for the glove user. This will always remain a central pillar of our manufacturing culture.

Qualified and certified!

under continuous control ensuring highest possible quality!


A matter of course at KCL: customers audit in the production area

15

The KCL communication culture


The KCL Academy provides unrivalled training and education programs to our customers.
Many safety managers have trouble finding organisations who can provide practical and technical hand protection training for their workforce. The KCL Academy and our highly trained advisors can offer this service, both on site and at our headquarters in Germany. Attendees will be offered excellent practical and technical training relevant to all areas of hand protection and tailored to meet individual customer needs. Training is carried out by KCLs very own team of experts, all of whom have years of knowledge and experience in the Industrial market-place.

Trainings in our KCL academy,...

16

KCL regularly publishes information relating to new standards, technologies, products, as well as interesting news about the company and the glove industry in general on the internet. Our multilingual communication culture ensures that our customers are among the most informed in Europe. Be a part of it and sign up today....www.kcl.de

specific customer advisory service on site,... multilingual technical information on the internet and newsletter...

as well as leaflets are essential components of our communication culture.

17

We are there for you advice and service your KCL-sales team 1
Hotline + 49 (0) 66 59/87-3 01 Germany Schleswig-Holstein Hamburg Bremen Northern Lower Saxony Mecklenburg-West Pomerania Brandenburg Berlin Saxony Saxony-Anhalt Bavaria Denmark Austria E-Mail team1@kcl.de

your KCL-sales team 2


Hotline + 49 (0) 66 59/87-3 02 E-Mail team2@kcl.de

Germany Southern Lower Saxony Northern Hesse North Rhine-Westfalia Netherlands

your KCL-sales team 3


Hotline + 49 (0) 66 59/87-3 03 E-Mail team3@kcl.de Deutschland Southern Hesse Rhineland-Palatinate Saarland Baden-Wrttemberg Switzerland

18

Acting europe-wide

Germany

KCL head office Industriepark Rhn Am Kreuzacker 9 D-36124 Eichenzell Phone +49(0)6659/87-0 Fax +49(0)6659/87-155 vertrieb@kcl.de www.kcl.de Info hotline +49(0)6659/87-300

France

KCL France sarl Tour Sbastopol 3, quai Klber F-67080 Strasbourg Cedex 3 Phone +33(0)388237174 Fax +33(0)388237000 commercial@kcl.de | www.kcl.de

Great Britain

Andrzej Stanczak Phone 0800/800166 (within Poland) Mobile +49(0)176-10033039 kcl-pl@kcl.de | www.kcl.pl

Poland

Hungary

Tony ODonovan 2 Wyndham Road New Waltham, Grimsby N. E. Lincs GB-DN36 4WA Phone +44(0)1472232883 Fax +44(0)1472232883 Mobile +44(0)7957355492 kcl-uk@kcl.de | www.kcl.de

Slovakia

KCL-Guba Kft. Endre Ucta 14-16 H-1102 Budapest Phone +36(06)12610610 Fax +36(06)12628120 info@kcl-guba.hu | www.kcl-guba.hu

KCL SK s.r.o. Karpatsk 2 SK-81105 Bratislava Phone +421252442811 Fax +421252442812 Mobile +421(0)903753593 www.kcl.sk | kcl-sk@kcl.de

Netherlands

KCL Nederland B.V. Industrieterrein De Schalm Wanraaij 31c NL-6673 DM Andelst Phone +31(0)488452445 Fax +31(0)488454476 kcl-nl@kcl.de

Czech Republic

KCL CZ s.r.o. Suderova 2013 CZ-709 00 Ostrava-Mar. Hory Phone +420596663638 Fax +420596663698 info@kcl.cz | www.kcl.cz
19

European standards
General requirements
All protective gloves have to meet EN 420 General requirements for gloves. The only exceptions are insulating protective gloves for working with electricity and disposable gloves (medical disposable gloves). The EN 420 regulates the minimum requirements for a glove. Instructions for use must be enclosed with every glove and must contain information about storage and transport, cleaning, handling and disposal. This basic norm fixes the recommended values for chrome VI (max. 10 mg/kg) and the pH-value (between 3.5 and 9.5). Furthermore, EN 420 intends a dexterity test (min. 0, max. 5) for the protective glove.

Categories
In order to fulfil many different kinds of requirements in the commercial sector, protective gloves are separated into 3 categories: category I category II category III minimum risks less demands on protection medium risks protection required, e.g. against mechanical risks high risks protection against irreversible injuries and mortal danger, e.g. damage by chemicals

This classification is followed by the assigned special norm including the corresponding glove marking and documentation. Generally, protective gloves for the commercial sector are at least assigned to category II. Among other things, even authorisation instructions and documentation of the products are behind the category. In the PPE manufacturers guideline 89/686/EWG, the basic requirements and classification into categories is settled. category category I category II category III requirement declaration of conformity declaration of conformity + single test certificate of the model type declaration of conformity + single test certificate of the model type + ISO 9000 following alternatively according to article 11B declaration of conformity annual test certificate of the model type

category III

The glove manufacturer must provide the required documentation upon request. KCL with its quality philosophy fulfils the highest customers demands because KCL takes the more difficult way. This means, that the products are authorised by a test certificate of the model type. There is an annual audit of the quality system according to article 11B of the manufacturers guideline, which is carried out by the trade association institute for safety at work (BGIA).
20

European standards
Standard survey
EN420 EN1149

See instructions for use

Protection against static electricity

EN388

EN1082

Protective gloves for mechanical risks

Protective gloves for working with hand knives


EN381.4

EN374

Protective gloves against chemical risks FULL PROTECTION


EN374

Protective gloves for users of hand-guided chain-saws

Protective gloves against chemical risks SIMPLE PROTECTION


EN374

EN659

Protective gloves for firemen

Protective gloves against bacteriological risks


EN511

EN 12477

Protective gloves for welders

Protective gloves against risks due to cold


EN421

EN 10819

Protective gloves against vibration

EN 455 Protective gloves against ionizing radiation

Medical disposable gloves

EN421

Protective gloves against radioactive contamination


EN407

Protective gloves for thermal risks


EN60903

Insulating protective gloves for working with electricity

21

European standards
Marking of gloves

Category I

CE-sign item no. size article address of the manufacturer

Category II

CE-sign item no. size article address of the manufacturer pictograms with levels

Category III

CE-sign item no. size article address of the manufacturer pictograms with levels identification number of the testing authority

22

European standards
EN 388 Protective gloves for mechanical risks
From category II, the performance levels with the corresponding pictogram must be shown - on the protective glove - on the instruction manual - on the packaging Only if these preconditions are fulfilled can you be sure to have a glove according to category II or a higher category. The sequence of the performance levels must be kept and the digits must be shown beside the special norms pictogram.
1 EN 388 2 3 4
abrasion resistance cut resistance tear resistance puncture resistance

X X X X
.4 ax ;m 4 . 0 ax. in m 0; m . 5 . ax in m ;m .4 . 0 ax in m ;m .0 in m

Test abrasion resistance (cycles) cut resistance (index) tear resistance (Newton) puncture resistance (Newton)

Level 1 100 1,2 10 20

Level 2 500 2,5 25 60

Level 3 2.000 5,0 50 100

Level 4 8.000 10,0 75 150

Level 5

20,0

Level X means that this test cannot be carried out on this particular glove.

23

European standards
EN 374 Protective gloves for chemical and bacteriological risks
Since 2004, the revised version of the EN 374 is valid. According to this version, chemical protective gloves are classified as simple or full chemical protective gloves. A list of 12 test chemicals is also new. A full chemical protective glove must reach a permeation level of 2 for at least 3 of the test chemicals. Consequently, due to their composition many protective gloves can no longer be regarded as full chemical protective gloves. The thickness of 0.1 mm of nitrile disposable gloves is also no longer sufficient. KCL reacted early and developed for example the Dermatril P with a thickness of 0.2 mm. This glove shows the required resistance and is regarded as a full chemical protective glove in the disposable glove range.

Full chemical protection

Simple chemical protection

EN374
XXX XXXX

EN374
XXXX

The pictograms for simple chemical protection are shown on gloves that are waterproof and offer a slight protection against chemical risks.

code letter A B C D E F G H I J K L

test chemical methanol acetone acetonitrile dichlormethane carbon disulphide toluene diethyl amine tetrahydrofuran ethyl acetate n-heptane caustic soda 40% sulphuric acid 96%

CAS no. 67-56-1 67-64-1 75-05-8 75-09-2 75-15-0 108-88-3 109-89-7 109-99-9 141-78-6 142-82-5 1310-73-2 7664-93-9

class primary alcohol ketone nitrile chlorinated paraffin sulphurous organic compound aromatic hydrocarbon amine heterocyclic and ether compounds ester aliphatic hydrocarbon inorganic base inorganic acid

A chemical protective glove offers protection against bacteria and moulds if the protective glove reaches at least a penetration level of 2. A chemical protective glove which is declared as simple chemical protection, definitely protects against defined hazardous substances. For this, a clear manufacturers resistance statement for contact with a hazardous substance is necessary for this protective glove.
24

European standards
Definition of terms to EN 374
Permeation Permeation is the invisible microscopic diffusion of a chemical substance through the protective glove. A protective glove can be permeated on molecular base within seconds. Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 N 10 min. N 30 min. N 60 min. N 120 min. N 240 min. N 480 min.

Attention: Permeation can begin with the first chemical contact. The test according to the norm is not sufficient to determine the exact wearing time of a chemical protective glove. Factors such as temperature and stretching have a great influence in the resistance period. Therefore KCL recommends a deduction of 50 % for safety reasons. KCL developed the KCL-Permacel process for a wearing time of more than 480 minutes. Here protective gloves are tested in permanent use for up to 90 days in order to receive reliable information.

1 minute

120 minutes

With this test method KCL even goes one step further. While the norm EN 374 accepts a tolerance and allows a permeation of 1,0 g per min-1 and cm-2, KCL already stops the test upon breakthrough of the first molecule. This is a clear safety advantage for the glove user.

Permeation rate/breakthrough time


permeation rate (g/min-1 cm-2)

KCLmeasurement

ASTM F739

EN 374

480 minutes

time (min)

25

European standards
Penetration Penetration is the macroscopic permeation of a protective glove. This means the chemical protective glove has a leak or a hole. Level 1 2 3 AQL 4,0 1,5 0,65 Example < 4,0 faults per 100 units < 1,5 faults per 100 units < 0,65 faults per 100 units

The test is carried out according to ISO 2859-1:1989, which demands spot checks for the test of one production line regarding the acceptable quality level (AQL). KCL carries out the penetration tests air tightness and water resistance according to EN 374. These tests are laid down necessarily for chemical protective gloves. While chemical protective gloves with cotton liner pass the air tightness test, the water resistance test often show that they are not tight. Therefore KCL developed Tricotril and Tricopren years ago. These are chemical protective gloves with cotton liner, which are 100 % tight due to a special manufacturing method. Swelling Swelling can take place independent of permeation and penetration. As a swollen protective glove is unusable, only protective gloves with low swelling should be used. Swelling depends on the respective chemical the protective glove had contact with. KCL is aware of its role as leader in the market and took up swelling a measurement method in the customers interest, although it is not demanded by the norm EN 374, and recommends protective gloves with a swelling of less than 15 %, only.

sample before chemical contact

swelling after 8 hours

swelling < 7% < 15 % 15 %

assessment resistant partially resistant non resistant

26

European standards
EN 407 Protective gloves against thermal risks
The most frequently used level in this norm is conducted heat. This means the threshold value time in seconds at established contact temperature (100, 250, 350 and 500C), while the increase must not be more than 10C in 15 seconds. level 1 2 3 4 contact temperature threshold value time 100 C 250 C 350 C 500 C 15 15 15 15
1 2
3 EN 407 4 5 6
flammability conducted heat convective heat radiant heat small splashes of molten metal large amounts of liquid metal

4 3 4 1 xx
m .4 ax ;m 4 . 1 ax. in m 1; m . 4 . ax in m ;m .4 . 1 ax in m ;m .4 . 1 ax in m 1; m . 4 . ax in m 1; m . in

In practice the duration of contact or the exact temperature of the material is not always known, so a higher level of conducted heat should always be considered. Feeling of heat is very individual, therefore a glove trial with the glove users is always necessary and recommended.

EN 1149 Antistatic properties


In the EN 420 is a reference to the EN 1149 (clothing norm) regarding the antistatic properties of protective gloves. The EN 1149 consists of two parts: surface resistance and contact resistance. Must-values are only determined for the surface resistance. Following is a table of definitions and requirements of the different norms: norm EN 388 denition specific contact resistance p (T x cm) requirement minimum: 106 maximum: 109 must be lower than 5 x 1010 T target values for minimum and maximum value are not fixed
Electrostatical clothing that has a derivitation ability with a low contact resistance (e. g. smaller than 108 T) is an added practical characteristic.

EN 1149 1 surface resistance EN 1149 2 contact resistance

Electrical contact resistance


EN 1149-2 contact resistance antistatic EN 388 specic contact resistance antistatic

10

10

104

105

106

107

108

109

1010

1011

1012

EN 61340-5-1 surface resistance conductive

EN 61340-5-1 surface resistance discharging EN 1149-1 surface resistance antistatic

EN 61340-5-1 surface resistance insulating

EN 1149 is a norm for clothing and was not specially developed for gloves. Therefore before antistatic gloves are used, workplace conditions should be analysed and cross-referenced with the performance of antistatic protective gloves.

27

European standards
EN 61340 Discharge capacity (electrostatic discharges)
EN 61340-5-1:2001 serves as basis for this sector. It confirms the basic requirements for materials which come in contact with or damage component parts that are sensitive to electrostatic discharges (ESDS). These requirements include protective clothing and with that also protective gloves. Furthermore EN 61349-5-1 must also be taken into consideration. It describes test methods and shows values according to which a material is harmless regarding ESD. In order to reduce electrostatic discharges (ESD) to a minimum, the norm settles the following value: requirement: <2.0 sec from 1000V to 100V With its range Camapur Comfort Antistatik KCL fulfils this requirement.

Lacquer compatibility
In special fields of use protective gloves must offer a lacquer compatibility (lacquer indifference) where protection of the product is a priority. No European or national guidelines exist regarding this topic. Therefore, KCL developed a KCL-norm in order to provide the glove user with reliable and guaranteed information. This norm takes special user requirements into account. A difference is made regarding the lacquer indifference of - metal surfaces - glass surfaces - surface incompatibility On request KCL individually checks the suitability under consideration of the individual customers demands. The feature lacquer indifference receives a special meaning to the customer due to the high demands in the field of protection of the product. Continuous lacquer indifference can only be guaranteed by a quality production. KCL manufactures according to ISO 9001 and guarantees in the production that KCL gloves show the required features.

Food handling and processing


When protective gloves are used in the food handling and processing sector, special regulations have to be observed. On the European level, 1935/2004/ EWG is valid. This guideline settles fundamental product requirements and is also valid for PPE. In Germany these instructions were translated by the food and objects of use law (in future food and feeding stuff statute book). Protective gloves have to pass an additional test and must not release any components into the food. If the protective glove fulfils the requirements, a corresponding pictogram is fixed on the packaging. Either the pictogram according to 1935/2004/EWG or a national one (the RAL sign, for example) can be used. European pictogram national pictogram (example) Special note: According to the guideline, it is sufficient that the protective glove supplier can provide a supplier confirmation. KCL has its protective gloves tested for food compatibility by an independent and certified institute with a real test on the product. They test, whether glove components are released under the influence of oils, alcohols or aqueous substances.

28

European standards
EN 10819 Anti-vibration gloves
The disease caused by vibrations is paraphrased by hand-arm-vibrations (HAVs). Responsible for these diseases are hand-held or hand-guided heavily vibrating tools or machines. area low medium high designation TRT TRM TRH spectrum < 31,5 Hz norm requirement ./.

31,5 Hz bis 200 Hz < 1,0 200 Hz bis 1250 Hz < 0,6

The vibration reducing properties of the damping material must be located on the palm of the glove and in the finger area. In the EC-guideline 2002/44/EWG vibrations the exposition limit values as well as the action value are settled. The assessment of the exposition degree is carried out by the calculation of the days exposition value A(8), which is standardised to a reference period of 8 hours. The exposition value limits indicate the vibration strain under long-time exposure, above which one has to reckon with distinct damages to health. exposition limit value action value A(8) = 5 m/s2 A(8) = 2,5 m/s2

EN 60903 Insulating protective gloves


EN 60903 includes all requirements for an effective protection against electric current and does not refer to other glove standards, such as EN 420 (general requirements), EN 388 (mechanical risks) or EN 374 (chemical risks). class 00 0 1 2 3 4 working voltage 500 V 1.000 V 7.500 V 17.000 V 26.500 V 36.000 V test voltage 2.500 V 5.000 V 10.000 V 20.000 V 30.000 V 40.000 V additional requirement acid resistance oil resistance ozone resistance resistance against high mechanical strain resistance against acid, oil, ozone and high mechanical strain resistance against extreme cold

category optional A H Z M

29

European standards
Insulating protective gloves require a repeated inspection. Protective gloves should be re-examined if the last electrical test is dated back more than 6 months ago. classes 00 and 0 classes 1 to 4 examination for air holes and visual inspection sufficient examination for air holes, visual inspection and electrical test required

Protective gloves need single packaging. The packaging must be robust enough to protect the glove against damage and sunlight. Furthermore, the marking of the protective glove must be shown on the packaging.

BGR 195 Use of protective gloves


In this regulation of the professional association ( in Germany ), demands of the law and ordinances are ratified. The BGR 195 applies to the choice and use of protective gloves for protection against damaging mechanical, thermal and chemical effects as well as against micro-organisms and ionizing radiation. Following a survey of the most important points for safety at work of the guideline BGR 195. chapter content of BGR 195 3.1 hazard assessment general Before protective gloves are chosen and used, the company has to carry out a hazard assessment, which includes in particular: - type and extent of hazards at the workplace - working conditions - health hazards for the employee Assessment and choice general When protective gloves are chosen, the demands for best possible protection on the one hand and for wearing comfort, sensitivity and dexterity on the other hand, must be weighed up. 4.1.2 Assessment and choice general Furthermore, when protective gloves against chemical risks are chosen, it has to be considered that - a glove material that shows a good resistance against a chemical, may possibly offer a very poor resistance against other chemicals, - substance mixtures may possibly show other characteristics than one would expect on the basis of the knowledge about the characteristics of the single ingredients, - the maximum usage time recommended by the manufacturer must not be exceeded. KCL Action KCL prepares a riskhazard-analysis in co-operation with the occupational safety, free of charge within the scope of a Protective Glove Concept.

4.1.1

KCL accompanies the safety manager on-site during glove trials. Free of charge within the scope of a Protective Glove Concept. KCL carries out tests in its laboratory and has its database ChemPro with more than 100,000 tested chemicals available. Free of charge within the scope of a Protective Glove Concept.

4.1.2

30

European standards
chapter content of BGR 195 4.2 Assessment Before protective gloves are chosen the safety manager has to assess the intended protective gloves to find out whether they - are suitable for the workplace conditions, - fulfil the employees ergonomic demands and health requirements Operating instruction When protective gloves are used, the safety manager has to prepare operating instructions, which include all necessary information for a safe use, especially, hazards according to the hazard analysis, the behaviour when gloves are used and when faults are detected. In particular, the operating instruction must include - design - wearing period - information about applications with regard to specific hazards - information about donning and doffing - checks, which the employee has to make before use - way of correct storage - way of correct cleaning - using restrictions (temperature, etc) - references for detailed information Instruction At least once a year the safety manager has to instruct the employee based on the manufacturer information and according to the operating instruction. The instruction must include - glove type - information about applications - possible inapplicability - wearing period time schedule for change of gloves - cleaning cycles - storage, disposal - user information (putting gloves on and off, etc) KCL Action KCL provides a complete and detailed documentation. Free of charge within the scope of a Protective Glove Concept. KCL prepares a Glove Plan for the safety manager as well as a general operating instruction for the use of gloves in the company. Free of charge within the scope of a Protective Glove Concept.

6.1

6.2

KCL carries out the training of the staff in co-operation with the safety manager. At the same time, measures for an increase in the motivation to wear gloves are worked out. Free of charge within the scope of a Protective Glove Concept.

Further information about standards and regulations, you will find under www.kcl.de

31

Chemical Resistance List


Resistance to Degradation Substance
natural latex

Permeation Time/Level
chloroprene nitrile/ chloroprene nitrile
Fluorocarbon rubber

butyl

nitrile/
thermoplastic

NR

CR NBR NBR FKM CR

IIR NBR
thermoplastic

chemical + + 0 + 0 + 0 0 + + 0 + + + + + + + + + + + 0 0 + 0 + + 0 + 0 0 0 + + 0 + 0 + + + + + + + + 0 + + 0 + 0 0 + 0 0 0 + 0 0 + 0 + + 0 + 0 0 0 0 + + 0 + 0 + + + + + + 0 0 0 0 + + 0 + 0 + + 0 0 + 0 0 + + + 0 0 + + + 0 + + + + + + + + + + + + + + + + 0 + + + 0 + + 0 0 0 + + 0 + + + 0 0 + + 0 + + + + + + + + + + + + + + + 0 + + + + + + 0 + + 0 + + + + + + + + + + + + 0 + 0 0 + + + + + + + + + 0 + + 0 0 + + + + + 0 + + 0 + + 0 + + + + + + + 0 + + + + 0 + + 0 + 0 0 + / / 0 / / / / / + / + + + / / / / / + 0 / 0 / / + + + / / + + + + + / / 0 + / / + / + + + + 1,1,2-Trichlorotriuororethane 1,2-Epoxy ethane (ethylene oxide) 1,2-Epoxy propane (propylene oxide) 1,2-Propandiol 1-Methoxy-2-propanol 1-Methoxy-2-propyl acetate 1-Methyl-2-pyrrolidone 2-Ethylhexyl acrylate 2-Mercaptoethanol 2-Methoxy-2-methylpropane 3-Hexanone 4-Heptanone Accu acid (sulphuric acid, 25%) Acetaldehyde Acetic acid anhydride Acetic acid, 10% Acetic acid, 50% Acetic acid, concentrated Acetone p.a. Acetonitrile ACETYL ACETONE Acetyl chloride Acrylic acid (ultrapure) ACRYLONITRILE Alexit structured paint Z 421 Alexit thinner 62 AMIDOSULPHONIC ACID Ammonia (ammonium hydroxide), 25% Ammonia, 10% Aniline oil (ATE 8006) Anisole (ATE 8004) Anticorit DWS Antifrogen N Antox 71 E Aral Vitam (various series) ARALDIT AV 138 M (Vantico) Bacillol plus BALLISTOL, oil and spray Benzaldehyde Benzene BENZOIC ACID Benzyl alcohol Bis(2-ethylhexyl) phthalate Boric acid Brake uid DOT 4 Bromine Butanox M-50 Butyl acetate Butyl acrylate Butyl alcohol (1-butanol) Butyl amine (1-aminobutane) Butyl diglycol Butyl diglycol acetate Butyl methacrylate Calcium hydroxide Carbon disulphide Caustic soda solution, saturated Chlorobenzene Chloroform (trichloromethane) Chromic acid 50% Chromosulphuric acid 10% Chromosulphuric acid, concentrated / not tested

CR NBR NBR NBR NBR NBR FKM IIR IIR NBR CR CR thermoplastic 395 706 708 720 723 717 727 730 740 743 890 897 898 714 732, 733 741 715 physical 403 722 725 state 465 726 736, 737 742 liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid solid liquid liquid liquid liquid liquid liquid paste liquid paste liquid liquid liquid liquid solid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid solid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid 1 0 B 6 4 3 5 2 3 1 1 1 6 1 6 6 5 3 2 2 1 2 3 1 2 1 6 2 3 3 3 4 6 6 4 6 2 4 3 1 6 1 6 6 6 0 6 2 1 4 1 3 4 2 6 0 6 1 1 2 6 3 0 0 0 6 2 1 2 1 2 B 0 0 6 1 3 6 4 2 1 1 0 0 2 1 1 0 6 1 3 1 2 3 6 6 3 6 2 2 1 B 6 1 5 6 6 0 6 1 0 1 0 2 2 B 6 0 6 0 0 1 6 2 0 0 0 6 2 1 2 1 2 B 0 0 6 1 3 6 4 1 1 1 0 0 2 1 1 0 6 1 3 1 2 3 6 6 3 6 2 2 1 B 6 1 5 6 6 0 6 1 0 1 0 2 2 B 6 0 6 0 0 1 6 1 5 0 0 6 2 2 3 1 4 B 1 1 6 1 3 6 6 2 1 1 1 1 3 2 1 0 6 3 4 1 2 3 6 6 3 6 3 6 2 1 6 1 6 6 6 0 6 1 0 5 1 5 3 1 6 0 6 0 A 4 6 4 5 0 0 6 2 2 3 1 4 B 1 1 6 1 3 6 6 2 1 1 1 1 3 2 1 0 6 3 4 1 2 3 6 6 3 6 3 6 2 1 6 1 6 6 6 0 6 1 0 5 1 5 3 1 6 0 6 0 A 4 6 4 4 0 0 6 3 3 3 5 4 3 0 0 6 0 3 6 6 2 0 0 1 1 4 2 2 1 6 4 4 2 4 4 6 6 4 6 4 6 2 1 6 2 6 6 6 0 6 2 0 4 2 4 4 3 6 0 6 0 0 3 6 4 6 1 1 6 4 4 4 6 5 4 1 1 6 1 4 6 6 3 1 1 2 2 5 3 3 2 6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3 2 6 3 6 6 6 1 6 3 1 6 2 6 6 4 6 1 6 1 1 4 6 5 6 0 0 6 4 3 2 6 4 4 0 0 6 0 2 6 6 2 B B 1 1 4 1 3 2 6 5 6 3 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 6 2 6 6 6 0 6 2 1 6 1 6 6 4 6 0 6 1 A 2 6 4 1 0 0 6 B 0 A 1 1 A 0 0 6 0 0 6 0 A A A 0 0 1 0 A A 6 1 6 1 2 1 6 1 2 6 1 1 0 0 6 0 4 6 1 0 3 0 0 1 0 1 1 A 6 0 6 0 0 0 0 0 1 0 0 6 1 0 B 1 1 1 0 0 6 0 0 6 0 B A A 0 0 2 B 1 A 6 3 6 2 3 1 6 2 3 6 3 2 0 A 6 1 6 6 3 0 5 B A 2 0 1 2 B 6 0 6 0 A 0 0 0 6 0 0 6 4 3 3 6 6 3 0 0 6 0 2 6 6 3 B 1 1 3 6 1 6 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 6 6 6 6 6 1 2 6 3 6 6 3 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 6 6 6 6 2 6 2 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 4 3 6 6 3 3 6 6 6 6 6 3 6 6 3 6 6 3 6 1 6 6 6 6 6 1 6 3 6 6 1 6 6 3 6 1 6 1 1 3 6 4 2 2 2 6 6 6 6 3 6 2 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 5 4 6 6 3 3 6 6 6 6 6 4 6 6 4 6 6 4 6 1 6 6 6 6 6 1 6 3 6 6 2 6 6 3 6 2 6 1 1 4 6 4 3 0 0 6 / / 4 / / / / / 6 1 / 6 6 5 1 1 / / / 1 / / 6 3 / 3 / / 6 6 6 / / 6 2 1 6 1 6 6 6 / / 1 1 4 1 6 / / 6 / 6 1 0 6 6 6

NR

NR

NR

CR

32

Swelling after 8 hours: + resistant - non resistant 0 partially resistant

Level 0 0 min. Level A 1-5 min. Level B 5-10 min.

Level 1 N10 min. Level 2 N30 min. Level 3 N60 min.

Level 4 N120 min. Level 5 N240 min. Level 6 N480 min.

Chemical Resistance List


Resistance to Degradation Substance
natural latex

Permeation Time/Level
chloroprene nitrile/ chloroprene nitrile
Fluorocarbon rubber

butyl

nitrile/
thermoplastic

NR

CR NBR NBR FKM CR

IIR NBR
thermoplastic

chemical + + 0 0 + + + + 0 + 0 0 0 + + 0 + 0 + + + + 0 0 + + + + 0 + 0 + + + + + + 0 0 0 0 0 + + 0 + + + 0 + + + + + 0 + + + + + + 0 0 + + + + + + + + 0 + 0 0 + + + 0 + + 0 + 0 + + + + + + 0 0 0 + + + + + + 0 0 + + + + + + 0 + 0 0 0 + + + 0 + + + + + + + + + + 0 + + + + 0 + + 0 + + + + 0 + + + + 0 + + + 0 0 0 + 0 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 0 + + + + + 0 + + + + + + + + + + + + + + 0 + 0 + + + + 0 0 0 0 0 + + 0 + + + + + + + + + + + + + + / + + / + + / 0 + / / + 0 / / + + 0 + + / / / + + + + / + + + + / / + Citric acid Citric acid, saturated, aqueous Citrus oil terpene (terpene hydrocarbons) Colorex 31 high-performance paint remover Cyclohexane Cyclohexanol Cyclohexanone Cyclohexylamine Diacetone alcohol (4-hydroxy-4-methyl-2-pentanone) Dibutyl phthalate (DBP) Dibutylamine Dichloromethane Diesel fuel Diethanolamine Diethyl ehter Diethyl phthalate (DEP or phthalic acid diethyl ester) Diethyl sulphide Diethylamine (DEA, ethylethene amine) Diethylene glycol Diethylene triamine Dimethyl phthalate Dimethyl sulphate Dimethyl sulphoxide Dimethylaminoethylmethacrylate (DMAEMA) Dimethylformamide Dioxane Diphenylamine Dodecyl mercaptane Dowanol PnB ( >95% 3-butoxy-2-propanol) Engine oil Ethanol Ethanolamine Ethidium bromide 1% Ethoxypropanol Ethyl acetate Ethyl acrylate Ethyl benzene Ethyl butyrate Ethyl formiate Ethyl methacrylate Ethylamine, 70% Ethylence carbonate 30% Ethylene chloride (1,2-dichlorethane) Ethylene diamine Ethylene glycol Ethylene glycol monobutylether (butoxyethanol; butyl glycol) Exxsol D 60 Formaldehyde 37% (stabilized with approx. 10% methanol) Formamide Formic acid, 10% Formic acid, 50% Formic acid, 98% gamma-Butyrolactone Glycerol

CR NBR NBR NBR NBR NBR FKM IIR IIR NBR CR CR thermoplastic 395 706 708 720 723 717 727 730 740 743 890 897 898 714 732, 733 741 715 physical 403 722 725 state 465 726 736, 737 742 solid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid paste liquid liquid liquid liquid liquid liquid solid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid 6 6 2 B 2 4 3 3 6 6 2 B 4 6 1 6 1 1 6 4 6 2 6 3 3 3 5 3 4 4 2 6 6 4 1 1 1 1 1 1 2 6 1 5 6 3 2 2 6 6 5 5 4 6 6 6 1 A 1 3 2 2 4 6 1 A 2 6 0 6 0 A 6 3 6 1 4 1 2 1 3 2 2 3 1 6 6 3 0 0 0 0 0 0 2 6 0 4 6 2 1 0 6 6 5 3 3 6 6 6 1 A 0 3 1 1 4 6 0 A 2 6 0 6 0 A 6 3 6 1 4 1 2 1 3 2 2 3 1 6 6 3 0 0 0 0 0 0 2 6 0 4 6 2 1 0 6 6 4 3 3 6 6 6 1 A 1 5 2 2 3 6 2 A 4 6 1 6 0 A 6 6 6 2 6 2 2 2 3 3 3 3 3 6 6 2 1 0 1 1 0 0 3 6 1 5 6 3 2 5 6 6 6 6 3 6 6 6 1 A 1 5 2 2 3 6 2 A 4 6 1 6 0 A 6 6 6 2 6 2 2 2 3 3 3 3 3 6 6 2 1 0 1 1 0 0 3 6 1 5 6 3 2 5 6 6 6 6 3 6 6 6 5 0 5 5 2 3 4 6 5 0 5 6 0 6 0 0 6 5 6 3 5 3 2 2 3 6 6 5 4 6 6 4 1 0 1 1 0 1 2 6 0 4 6 5 5 5 6 6 4 4 3 6 6 6 6 1 6 6 3 4 5 6 6 1 6 6 1 6 1 1 6 6 6 4 6 4 3 3 4 6 6 6 5 6 6 5 2 1 2 2 1 2 3 6 1 5 6 6 6 6 6 6 6 6 4 6 6 6 6 A 6 6 2 3 4 6 6 B 6 6 1 6 1 1 6 3 6 4 3 4 1 1 2 6 6 6 4 6 6 5 1 1 1 1 0 2 1 6 0 2 6 6 6 6 6 6 4 1 2 6 6 6 1 0 2 1 0 0 1 3 0 0 4 2 A 6 A A 6 1 4 0 1 1 0 0 0 4 1 6 1 1 6 B 0 A 0 A A 0 0 6 0 0 6 1 1 1 5 5 1 0 A 6 6 6 2 A 3 1 B 1 2 4 0 A 6 2 A 6 A A 6 1 6 0 2 3 0 0 0 4 3 6 2 2 6 1 0 A 0 A A 0 B 6 0 B 6 2 1 3 5 6 2 A B 6 6 6 6 4 6 6 4 6 5 6 6 4 6 6 2 6 6 4 6 6 6 4 4 4 5 4 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 6 2 1 2 6 6 6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 4 6 6 6 2 B 2 6 6 3 6 6 2 1 4 6 1 6 1 1 6 6 6 6 6 4 6 6 6 4 6 3 6 6 6 6 3 3 1 2 3 2 6 6 3 6 6 6 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2 1 2 6 6 4 6 6 2 1 5 6 1 6 1 1 6 6 6 6 6 5 6 6 6 4 6 4 6 6 6 6 4 4 1 3 4 3 6 6 3 6 6 6 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0 2 6 1 / 6 6 / 0 6 6 1 / 0 3 6 / / 6 4 2 2 2 / / 6 6 3 6 6 2 0 0 0 1 / / / 6 0 6 6 6 / 6 6 6 6 / / 6

NR

NR

NR

CR

Swelling after 8 hours: + resistant - non resistant 0 partially resistant

/ not tested

Level 0 0 min. Level A 1-5 min. Level B 5-10 min.

Level 1 N10 min. Level 2 N30 min. Level 3 N60 min.

Level 4 N120 min. Level 5 N240 min. Level 6 N480 min.

33

Chemical Resistance List


Resistance to Degradation Substance
natural latex

Permeation Time/Level
chloroprene nitrile/ chloroprene nitrile
Fluorocarbon rubber

butyl

nitrile/
thermoplastic

NR

CR NBR NBR FKM CR

IIR NBR
thermoplastic

chemical + 0 0 + + + + + 0 + 0 + + + + + + + + + + + + + + + 0 0 + 0 + + + 0 + 0 0 + + + + + + + + + + + + 0 + + + + + + + + + 0 + + + + + 0 + 0 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 0 + + + + + + 0 + + 0 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 0 + + + + + + + + + + 0 + + + + + + 0 + + + + + + + + + + + 0 + + + 0 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 0 + + + + 0 0 + + + + + 0 + + + + 0 + + + + + + + + + + + + 0 0 + + + + + + + + + + 0 + 0 + + + + + 0 + + + 0 0 + + + + + + / / / / / + / + + + + + 0 + + + + / / + + + + + + + + + 0 / 0 + / + + + + / / + / + / / / / + + + + Glysantin Heating oil Heptane-n Hexane-n Hexenal (trans-2-hexenal) Hydranal-Composite 5 K Hydranal-Coulomat AG Hydranal-Solvent Hydranal-Working Medium K Hydrazine Hydrobromic acid 47% Hydrochloric acid 0-10% Hydrochloric acid 10-20% Hydrochloric acid 20-30% Hydrochloric acid 30-35% Hydrouoric acid 15% Hydrouoric acid 40% Hydrogen peroxide, 30% (perhydrol) Hydroquinone Hydroquinone monomethylether HYDROXYL AMMONIUM CHLORIDE IBS Special Cleaner EL/EXTRA (isoparaff. HC) IBS Special Cleaner PURGASOL (HC low in aromatics) Incidin Extra (1.0% solution in water) INCIDIN PERFECT (0.5% solution in water) Incidin Plus (0.5% solution in water) Incidur (1.0% solution in water) Internal combusion fuel, normal/super/super plus/lead-free Iodine Iron(III) chloride Iron(III) chloride solution 10-40% Isobutyl alcohol (isobutanol) Isoex Topas NB 52 Isooctane (2,2,4-trimethyl pentane; isobutyl trimethylmethane; isooctane) Isophorone Isopropyl acetate (acetic acid-1-methylethyl ester) Isopropyl alcohol JET A-1 (kerosene) Kontakt 60 (Kontakt Chemie) Lactic acid Levoxin 15 (hydrazine) Loctite 243 Loctite 262 Loctite 315 Loctite 3298 Loctite 511 Loctite 601 Loctite 620 Loctite 7200 (gasket remover/ adhesive and sealant remover) Loctite 7386 Loctite 7800 Lsin 100 (universal thinner) Maleic acid anhydride Maleic acid, saturated Marlotherm S (benzyldiphenylmethane with 0-3 methyl groups) m-Cresol / not tested

CR NBR NBR NBR NBR NBR FKM IIR IIR NBR CR CR thermoplastic 395 706 708 720 723 717 727 730 740 743 890 897 898 714 732, 733 741 715 physical 403 722 725 state 465 726 736, 737 742 liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid solid solid solid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid solid liquid liquid liquid paste liquid liquid liquid liquid liquid aerosol liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid solid liquid liquid liquid 6 4 1 1 1 5 2 3 2 6 6 6 6 5 5 6 5 6 6 6 6 4 3 6 6 6 6 1 6 6 6 3 6 2 4 1 1 2 1 6 6 6 6 6 1 6 6 3 1 0 1 2 6 6 6 4 6 3 0 1 1 3 1 1 B 6 6 6 6 5 4 6 4 6 6 6 6 1 1 6 6 6 6 A 6 6 6 1 6 1 2 0 B B 0 6 6 6 3 4 1 5 4 1 A 0 0 1 6 6 6 3 6 3 0 0 1 3 1 1 B 6 6 6 6 5 4 6 4 6 6 6 6 1 1 6 6 6 6 A 6 6 6 1 6 1 2 0 B B 0 6 6 6 3 4 1 5 4 1 A 0 0 1 6 6 6 3 6 3 1 1 0 4 2 2 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 2 6 6 6 6 B 6 6 6 6 6 2 4 0 5 2 1 6 6 6 6 4 B 6 4 6 A 0 0 2 6 6 6 6 6 3 1 1 0 4 2 2 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 2 6 6 6 6 B 6 6 6 6 6 2 4 0 5 2 1 6 6 6 6 4 B 6 4 6 A 0 0 2 6 6 6 6 6 5 5 5 0 5 2 2 0 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 5 5 6 6 6 6 3 6 6 6 6 6 5 4 0 5 5 4 6 6 6 6 5 1 6 5 6 0 0 2 2 6 6 6 5 6 6 6 6 1 6 3 3 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 6 6 6 6 6 6 5 1 6 6 6 6 6 6 6 6 2 6 6 6 1 1 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 1 6 2 2 B 6 6 6 6 6 6 6 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 6 6 6 6 6 6 4 1 6 6 6 6 6 6 6 6 2 6 6 6 1 1 3 2 6 6 6 3 6 4 1 1 A 2 A B 0 2 6 6 6 4 4 4 B 1 6 6 6 3 4 6 6 6 6 A 6 6 6 1 6 3 1 0 1 5 1 6 2 3 6 3 A 4 2 4 A 0 0 0 6 6 6 1 6 6 2 1 A 4 1 1 A 2 6 6 6 6 5 5 1 2 6 6 6 5 6 6 6 6 6 B 6 6 6 1 6 6 1 A 3 6 3 6 2 5 6 3 B 4 3 6 A 0 0 0 6 6 6 2 6 6 6 6 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 1 6 6 6 6 6 6 6 6 3 6 6 6 2 6 3 3 6 6 6 6 6 3 1 1 4 6 6 6 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 3 6 6 6 6 1 6 6 6 6 6 2 6 4 6 2 1 6 6 6 6 6 3 6 6 6 3 1 1 2 6 6 6 6 6 4 1 2 5 6 6 6 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 3 6 6 6 6 1 6 6 6 6 6 2 6 4 6 3 2 6 6 6 6 6 4 6 6 6 3 1 1 3 6 6 6 6 6 6 2 2 / / / / / 6 / 6 6 6 6 6 4 6 6 6 6 / / 6 6 6 6 1 6 6 6 6 6 3 / 1 4 6 / 6 6 6 6 / / 6 / 6 / / / / 6 6 6 6

NR

NR

NR

CR

34

Swelling after 8 hours: + resistant - non resistant 0 partially resistant

Level 0 0 min. Level A 1-5 min. Level B 5-10 min.

Level 1 N10 min. Level 2 N30 min. Level 3 N60 min.

Level 4 N120 min. Level 5 N240 min. Level 6 N480 min.

Chemical Resistance List


Resistance to Degradation Substance
natural latex

Permeation Time/Level
chloroprene nitrile/ chloroprene nitrile
Fluorocarbon rubber

butyl

nitrile/
thermoplastic

NR

CR NBR NBR FKM CR

IIR NBR
thermoplastic

chemical + + + + + + 0 0 + + + 0 + + + + 0 0 0 + + + 0 + + + + 0 + + + + + 0 0 + + + 0 + + + + + + + 0 + + + + + + + + + + + + + 0 + 0 + 0 + + + + 0 0 + + + / / + + + 0 + + + Mercury Mesamoll 633X49 Methacrylic acid Methane sulphonic acid (MSA) Methanol Methyl acetate Methyl acrylate Methyl ethyl ketone (ethyl methyl ketone, 2-butanone, MEK) Methyl formiate Methyl isobutyl ketone (MIBK) Methyl methacrylate Methyl orange Methyl red Methylene blue Mineralized methylated spirit (industrial ethanol) Mobil DTE 25 Mobil Vactra Oil No. 2 Mobilcut 311 coolant lubricant (20% triethanolamine, 15% butoxyethoxy-ethoxyethanol) Mobilgear 629 Mobilgear 630 Mobilmet 151 Monoethylene glycol Morpholine N,N-Dimethyl acetamide (DMAC) Naphtha benzene (cleaners naphtha 100/140) Nitric Acid, 10 % Nitric acid, 50% Nitric acid, conc. Nitro thinner 1A Nitrobenzene o-Cresol o-Dichlorobenzene Omnit 100M screw xation compound ortho-Phosphoric acid 85% Oxalic acid P3-galvaclean 20 P3-rinsola Palmitinic acid Parafn, liquid Paraformaldehyde Pattex compact Pattex high-strength adhesive Pentane Perchloric acid, 70% Petroleum A III (Ketrul HT) Petroleum ether 40/60 (wound benzene, ligroin) Phenol 40.5 (ATE 8007) Phenolphthalein Phenolphthalein solution, 1% in ethanol Phosphoric acid, 10% Phosphoric acid, saturated Phosphoryl chloride (phosphoroxy chloride, phosphoroxide trichloride)

CR NBR NBR NBR NBR NBR FKM IIR IIR NBR CR CR thermoplastic 395 706 708 720 723 717 727 730 740 743 890 897 898 714 732, 733 741 715 physical 403 722 725 state 465 726 736, 737 742 liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid solid solid liquid liquid liquid liquid liquid 6 6 3 6 1 1 1 1 1 1 1 6 6 6 2 4 4 6 6 6 1 6 A 0 0 B 0 0 0 6 6 6 1 3 3 6 6 6 1 6 A 0 0 B 0 0 0 6 6 6 1 3 3 6 6 6 3 6 2 1 0 1 0 1 1 6 6 6 3 3 3 6 6 6 3 6 2 1 0 1 0 1 1 6 6 6 3 3 3 6 6 6 4 5 2 0 0 0 0 1 1 6 6 6 4 5 5 6 6 6 5 6 3 1 1 1 1 2 2 6 6 6 5 6 6 6 6 6 4 3 2 0 1 B 0 1 1 6 6 6 4 6 6 6 6 6 1 1 A 0 0 0 0 0 0 6 6 6 1 2 1 6 6 6 2 2 B 0 0 A 0 A 0 6 6 6 2 2 2 6 6 6 6 6 4 1 1 1 0 2 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 3 5 3 4 2 6 6 6 6 3 3 6 6 6 6 6 6 5 4 5 4 5 3 6 6 6 6 4 4 6 6 6 / / 2 0 1 1 0 1 1 6 6 6 3 6 6 6

NR

NR

NR

CR

0 0 0 + 0 + + 0 + + 0 + + + + + + + + -

0 0 0 + + + + 0 + + + + + + + + 0 + 0 + + -

+ + + + + + + + 0 + + + + + + + + + + + 0 + 0 + + -

+ + + + + + 0 0 + + + + + + + + + + + 0 + 0 + + -

+ + + + 0 + + + 0 0 + + + + + + + + + + + 0 + + + + + + + + + -

0 0 0 + + + + + 0 + + 0 + + + + + + + + 0 + 0 + + + + + 0

+ + + + 0 + 0 / + / / + + + + + + + / 0 + / + + /

liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid solid liquid liquid solid liquid solid liquid liquid liquid liquid liquid liquid solid solid liquid liquid liquid liquid

4 4 4 6 1 5 2 6 6 1 1 3 3 2 4 6 6 4 6 6 6 6 1 1 1 6 2 1 4 6 2 6 6 2

3 3 3 6 0 3 1 6 6 0 B 2 3 1 2 6 6 3 6 6 6 6 0 0 0 5 1 0 2 6 1 6 6 1

3 3 3 6 0 3 1 6 6 0 B 2 3 1 2 6 6 3 6 6 6 6 0 0 0 5 1 0 2 6 1 6 6 1

3 3 3 6 1 1 2 6 5 0 B 2 6 1 4 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 5 1 2 4 6 3 6 6 2

3 3 3 6 1 1 2 6 5 0 B 2 6 1 4 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 5 1 2 4 6 3 6 6 2

5 5 5 6 1 2 5 6 5 0 0 2 5 2 4 6 6 6 6 6 6 6 2 2 5 5 5 5 4 6 4 6 6 2

6 6 6 6 2 3 6 6 6 1 1 3 6 3 5 6 6 6 6 6 6 6 3 3 6 6 6 6 6 6 5 6 6 3

6 6 6 6 1 2 6 6 4 0 1 2 2 2 4 6 6 6 6 6 6 6 2 2 6 5 6 6 4 6 4 6 6 2

1 1 1 6 0 0 1 6 1 0 A 0 0 0 1 6 6 0 6 6 6 6 0 0 1 0 4 1 1 6 1 6 6 0

2 1 1 6 0 1 2 6 2 0 A 0 1 B 1 6 6 0 6 6 6 6 0 0 1 0 6 2 2 6 2 6 6 B

6 6 6 6 3 2 6 6 6 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2

3 3 3 6 6 6 1 6 6 2 2 6 6 2 6 6 6 6 6 6 6 6 1 2 1 6 3 1 6 6 6 6 6 4

4 4 4 6 6 6 2 6 6 3 2 6 6 3 6 6 6 6 6 6 6 6 2 3 2 6 3 1 6 6 6 6 6 4

6 6 6 6 3 2 1 6 4 1 / 1 6 / / 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 / 1 1 4 6 / 6 6 /

Swelling after 8 hours: + resistant - non resistant 0 partially resistant

/ not tested

Level 0 0 min. Level A 1-5 min. Level B 5-10 min.

Level 1 N10 min. Level 2 N30 min. Level 3 N60 min.

Level 4 N120 min. Level 5 N240 min. Level 6 N480 min.

35

Chemical Resistance List


Resistance to Degradation Substance
natural latex

Permeation Time/Level
chloroprene nitrile/ chloroprene nitrile
Fluorocarbon rubber

butyl

nitrile/
thermoplastic

NR

CR NBR NBR FKM CR

IIR NBR
thermoplastic

chemical + + + + 0 0 0 0 + + + + + + + + + + + + + + + 0 + + + + + + + + + 0 0 0 0 0 0 0 0 + + + + + + + + + + + + 0 0 + + + + + + + + + + + + + 0 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 0 0 + + 0 0 0 + + 0 + + + + + + + + + + 0 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 0 + + 0 + + + + + + + + + + 0 + + 0 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 0 + + + + + + + + + + + 0 + + + + + + 0 + 0 + 0 0 0 0 0 0 0 0 + + + + + + + + + + + + + + 0 0 + 0 0 0 + + + + + + + + + + / + + + + / / 0 / / / / / / / + + / / + / + + + + + + + + + + + 0 / + / / / / + + / + + + / + + / Plastik 70, aerosol Potash alkaline, 10% Potash alkaline, saturated Potash alkaline, saturated Potassium hydroxide Propionaldehyde Propionic acid Propyl acetate Propyl alcohol Propylacetate (acetic acid propyl ester) Propylamine Pyridine (heterocyclic compound) Rivolta M.T.X. 100 Rivolta M.T.X. 60 RIVOLTA S.K.D. 170 - aerosol Rivolta S.L.X. Top Rivolta T.R.S. plus Seevenax Thinner 73 Shell Retinax G Shell Tellus 46 Sicomet 50 Sicomet 85 Sidolin Silicium tetrachloride Silver nitrate Skydrol LD Type 4 Soda lye 10-30% solution Soda lye 40-50% solution Soda lye, 0-10% solution Sodium hydroxide Sodium hypochlorite Sodium thiosulphate Spezial benzene 100/140 (free of aromatic HCs) Stearic acid Styrene (phenylethene, phenylethylene, vinyl benzole, cinnamol, ethenyl benzole) Sulphuric acid 50% Sulphuric acid, 10% Sulphuric acid, 96% Sulphuric acid, fuming, 65% SO3 (oleum) Talcum Tangit Cleaner Tangit PVC-U Special Adhesive Terokal 2444 tert-Butylethylether Tertrachloroethylene (perchloroethylene) Tetrachloromethane (tetra) Tetrahydrofurane Tetramethylethylenediamine Texanol Thioacetamide Thioglycolic acid Thiourea Titriplex III Toluene Topanol O Tributyl phosphate Trichloroacetic acid Trichloroethylene (tri) Triethanolamine Triethylamine / not tested

CR NBR NBR NBR NBR NBR FKM IIR IIR NBR CR CR thermoplastic 395 706 708 720 723 717 727 730 740 743 890 897 898 714 732, 733 741 715 physical 403 722 725 state 465 726 736, 737 742 aerosol liquid liquid liquid solid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid paste liquid liquid liquid liquid liquid solid liquid liquid liquid liquid solid liquid solid liquid solid liquid liquid liquid liquid liquid solid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid liquid solid liquid solid solid liquid solid liquid solid liquid liquid liquid 1 6 6 6 6 1 3 1 3 1 1 2 2 2 4 4 4 1 4 4 1 1 6 1 6 6 6 6 6 6 6 6 2 6 1 6 6 2 3 6 1 1 1 1 1 1 1 1 5 6 5 6 6 1 6 1 6 1 6 1 0 6 6 6 6 0 2 0 2 0 A 1 1 1 3 1 3 0 3 3 0 0 6 B 6 6 6 6 6 6 6 6 1 6 0 6 6 1 1 6 0 0 0 1 0 1 0 B 5 6 4 6 6 0 6 1 6 0 6 0 0 6 6 6 6 0 2 0 1 0 A 1 1 1 3 1 3 0 3 3 0 0 6 B 6 6 6 6 6 6 6 6 1 6 0 6 6 1 0 6 0 0 0 1 0 0 0 B 5 6 4 6 6 0 6 0 6 0 6 0 1 6 6 6 6 1 2 1 4 1 B 1 3 3 3 4 3 2 3 3 2 2 6 1 6 6 6 6 6 6 6 6 2 6 0 6 6 3 3 6 0 0 1 1 1 1 0 1 6 6 5 6 6 0 6 1 6 B 6 1 1 6 6 6 6 1 2 1 4 1 B 1 3 3 3 4 3 2 3 3 2 2 6 1 6 6 6 6 6 6 6 6 2 6 0 6 6 3 3 6 0 0 1 1 1 1 0 1 6 6 5 6 6 0 6 1 6 B 6 1 1 6 6 6 6 0 3 1 5 1 0 1 5 5 5 5 5 2 5 5 2 2 6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 1 6 6 3 3 6 0 0 2 5 4 4 0 3 6 6 4 6 6 1 6 1 6 0 6 5 2 6 6 6 6 1 4 2 6 2 1 2 6 6 6 6 6 3 6 6 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2 6 6 5 4 6 1 1 3 6 5 5 1 4 6 6 5 6 6 2 6 2 6 1 6 6 1 6 6 6 6 0 3 1 6 1 1 1 6 6 6 6 6 2 6 6 1 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2 6 6 2 2 6 0 0 2 6 5 5 0 4 6 6 3 6 6 1 6 1 6 1 6 6 0 6 6 6 6 0 A 0 1 0 A 0 3 3 1 3 2 0 1 1 0 0 5 6 6 5 6 6 6 6 6 6 1 6 A 6 6 B 0 6 0 0 0 2 1 1 0 A 6 6 B 6 6 0 6 0 6 0 1 1 0 6 6 6 6 0 B 0 3 A A 0 5 5 3 3 3 1 3 2 0 0 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2 6 A 6 6 B 0 6 0 0 B 2 2 1 0 B 6 6 1 6 6 A 6 B 6 A 1 2 1 6 6 6 6 3 6 1 6 1 3 1 6 6 6 6 6 5 6 6 1 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 1 1 2 6 6 6 1 4 6 6 6 6 6 6 6 2 6 6 6 6 2 6 6 6 6 5 6 3 6 3 1 4 3 3 3 3 3 4 3 3 6 6 6 1 6 6 6 6 6 6 6 6 1 6 1 6 6 4 3 6 1 1 2 2 1 1 1 2 6 6 6 6 6 1 6 6 6 B 6 4 3 6 6 6 6 5 6 4 6 4 2 5 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 2 6 6 6 6 6 6 6 6 2 6 2 6 6 4 4 6 2 1 3 3 1 2 1 3 6 6 6 6 6 1 6 6 6 1 6 5 / 6 6 6 6 / / 1 4 1 / 1 / / / / / / 6 6 / / 6 / 6 6 6 6 6 6 6 6 1 6 2 6 6 4 / 6 / / / 1 1 1 0 / 6 6 / 6 6 1 6 / 6 1 6 /

NR

NR

NR

CR

36

Swelling after 8 hours: + resistant - non resistant 0 partially resistant

Level 0 0 min. Level A 1-5 min. Level B 5-10 min.

Level 1 N10 min. Level 2 N30 min. Level 3 N60 min.

Level 4 N120 min. Level 5 N240 min. Level 6 N480 min.

Chemical Resistance List


Resistance to Degradation Substance
natural latex

Permeation Time/Level
chloroprene nitrile/ chloroprene nitrile
Fluorocarbon rubber

butyl

nitrile/
thermoplastic

NR

CR NBR NBR FKM CR

IIR NBR
thermoplastic

chemical 0 + + 0 + + + 0 + + + 0 + + + + + + + + + + + + 0 + / / + + / / Triuoroacetic acid Triuoromethane sulphonic acid Triton X 100 Urea Used oil Vinyl acetate monomer WD-40 White spirit Xylene / not tested

CR NBR NBR NBR NBR NBR FKM IIR IIR NBR CR CR thermoplastic 395 706 708 720 723 717 727 730 740 743 890 897 898 714 732, 733 741 715 physical 403 722 725 state 465 726 736, 737 742 liquid liquid liquid solid liquid liquid liquid liquid liquid 6 0 6 6 4 B 2 1 1 4 0 6 6 3 0 1 1 1 4 0 6 6 3 0 1 1 0 6 0 6 6 3 0 1 1 B 6 0 6 6 3 0 1 1 B 5 0 6 6 4 0 1 1 1 6 1 6 6 6 1 2 2 3 1 0 6 6 6 1 1 1 2 A 0 6 6 1 0 0 0 0 A 0 6 6 1 0 0 0 0 6 6 6 6 6 1 2 2 6 6 0 6 6 3 4 1 1 2 6 0 6 6 4 5 2 2 2 / / 6 6 / 1 / 1 1

NR

NR

NR

CR

Swelling after 8 hours: + resistant - non resistant 0 partially resistant

Level 0 0 min. Level A 1-5 min. Level B 5-10 min.

Level 1 N10 min. Level 2 N30 min. Level 3 N60 min.

Level 4 N120 min. Level 5 N240 min. Level 6 N480 min.

Penetration: All chemical protective gloves are tested for level 3 = AQL 0,65. This is a 100 %-control. Degradation resistance: Level + 0 degradation resistance < 7% < 15 % 15 % analysis resistant partially resistant non resistant

Important notice: The information in the recommendation list was tested under laboratory conditions (new gloves, no additional mechanical exertion, room temperature) with utmost care and with modern measuring methods. This data only serves as an orientation when selecting the appropriate chemical protective glove, as the conditions in real usually vary to the those in the laboratory. They especially do not replace the aptitude test of the glove user.

37

Chemical Protective Gloves

Tricotril

category III irreversible risks Application


> handling of contaminated heavy parts > cleaning and maintenance in chemical plants > galvanising works > petrochemistry > chemical industry

Qualities and advantages


> broad chemical resistance > high mechanical resistance > sure grip when handling wet parts due to palm profile > high user comfort for long working periods without operator fatigue > skin friendly due to solvent-free adhesive on the cotton liner

736

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification
EN388

736 Tricotril nitrile, cotton seamless cotton tricot, cuff, fully coated, palm prole 300 10 1,5 0,2 green 8, 9, 10, 11 category III
EN374 EN374
EN388

737 Tricotril nitrile, cotton seamless cotton tricot, cuff, fully coated, palm prole 400 10 1,5 0,2 green 8, 9, 10, 11 category III
EN374 EN374

836 Tricotril K nitrile, para-aramid seamless cotton tricot, cuff, fully coated, palm prole 300 10 1,7 0,1 green 8, 9, 10, 11 category III
EN388

736

EN374

EN374

3121

AJL

3121

AJL

3332

AJL

737

Features
> free from natural latex > free from substances causing allergies, such as thiurames or benzothiazoles > cotton liner is fixed later to the finished glove, to ensure maximum protection > 736, 737 seamless cotton liner > 736, 737 suitable for food handling > 836 good cut resistance by para-aramid cotton liner distinct palm profile untreated seamless cotton liner ergonomic fit special nitrile

836

38

Application
> working in cold areas > working in areas with momentary steam hazard > handling of contaminated heavy parts > cleaning and maintenance in chemical plants > galvanising works > chemical industry

Qualities and advantages


> insulating effect at high or low temperatures > high flexibility at low temperatures to -20C > broad chemical resistance > high mechanical resistance > sure grip when handling wet parts due to palm profile > high user comfort for long working periods without operator fatigue
738 Tricotril Winter nitrile, cotton heavy seamless cotton tricot, cuff, fully coated, palm prole 300 10 2,0 0,2 green 8, 9, 10, 11 category III
EN388

738

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification
EN374

739 Tricotril Winter nitrile, cotton heavy seamless cotton tricot, cuff, fully coated, palm prole 400 10 2,0 0,2 green 8, 9, 10, 11 category III
EN388
to -20C

739

EN374

EN407

EN374

EN374

EN407
to -20C

3121

AJL

x2xxxx

3121

AJL

x2xxxx

738

Features
> free from natural latex > free from substances causing allergies, such as thiurames or benzothiazoles > seamless cotton liner > skin friendly by solvent-free adhesive on the cotton liner > cotton liner is fixed later to the finished glove to ensure maximum protection > suitable for food handling

739

high density seamless cotton liner ergonomic fit distinct palm profile special nitrile

Chemical Protective Gloves


39

Tricotril Winter

category III irreversible risks

Chemical Protective Gloves

Tricopren

category III irreversible risks Application


> removal of contaminated parts from dipping baths > handling of contaminated heavy parts > cleaning and maintenance in chemical plants > chemical industry > working with oily and greasy parts

Qualities and advantages


> broad chemical resistance > high mechanical resistance > sure grip when handling wet parts due to palm profile > high user comfort for long working periods without operator fatigue > flexible in warmth an cold > good dexterity
723 723

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification
EN388

723 Tricopren chloroprene, cotton seamless cotton tricot, cuff, fully coated, palm prole 300 10 1,3 0,2 grey 8, 9, 10, 11 category III
EN374 EN374

725 Tricopren chloroprene, cotton seamless cotton tricot, cuff, fully coated, palm prole 400 10 1,3 0,2 grey 8, 9, 10, 11 category III
EN388

EN374

EN374

2121

AKL

2121

AKL

2 723

Features
> free from natural latex > free from substances causing allergies, such as thiurames or benzothiazoles > seamless cotton liner > cotton liner is fixed later to the finished glove to ensure maximum protection > 723 suitable for food handling distinct palm profile untreated seamless cotton liner ergonomic fit special chloroprene

725

40

Application
> chemical industry > pharmaceuticals industry > galvanising works > work in combination with other protective clothing > metal working and finishing

Qualities and advantages


> high resistance against a variety of hazardous substance groups > good grip when handling wet and oily parts > 727 can be combined with chemical protective clothing > 727 gastight > 727 excellent mechanical resistance

727

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

717 Nitopren nitrile, chloroprene 2-layers system, cuff, ock lined 310 10 0,65 0,1 dark-grey 8, 9, 10, 11 category III
EN388

727 Nitopren P nitrile, chloroprene, cotton seamless liner, 2-layers system, cuff, roughened 350 10 1,9 0,2 grey 9, 10, 11 category III
EN388

727

EN374

EN374

EN374

EN374 EN407

2001

AJL

3122

FGI

x1xxxx

727

Features
> free from natural latex > excellent anatomical design > 727 seamless cotton liner > 727 fulfils the requirements of EN 943 (Norm of clothing for chemical protective clothing)

roughened palm shortened seamless liner anatomical design 2-layer system

717

Chemical Protective Gloves


41

Nitopren

category III irreversible risks

Chemical Protective Gloves

Combi-Latex, Combi-Rutschni

category III irreversible risks Application


> handling of acids and alkalis > cleaning > work with high mechanical strain > sewerage system cleaning > galvanising works

Qualities and advantages


> excellent mechanical resistance > good grip when handling wet parts > high elasticity > excellent low temperature flexibility > good puncture resistance

395

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

395 Combi-Latex natural latex

403 Combi-Latex natural latex

465 Combi-Rutschni natural latex

574 Sandstrahler natural latex

395

cuff, roughened 40010 10,1 cream 9, 10, 11 category III


EN388

long cuff, roughened 60025 10,1 cream 9, 10, 11 category III


EN388

long cuff, distinct surface structure 60025 10,1 cream 9, 10, 11 category III
EN388

long cuff, roughened 60025 10,1 cream 10, 11 category I

EN374

EN374

EN374

EN374

EN374

EN374

113X

BKL

113X

BKL

113X

BKL

465

Features
> free from substances causing allergies, such as thiurames or thiourea > 465 distinct surface structure > 574 authorisation according to category I

395

roughened palm ergonomic fit

42

Application
> laboratory work > cleaning > use in the catering industry > manufacturing of small parts > precision engineering and electronics industry > working in power stations > food industry

Qualities and advantages


> excellent sensitivity > good grip when handling wet parts > high flexibility at low temperatures > high elasticity > good wearing comfort

706

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification
EN388

706 Lapren natural latex, chloroprene stretched cuff, proled palm surface, ock lined 31010 0,60,05 green 7, 8, 9, 10 category III
EN374 EN374
EN388

708 Cama Clean natural latex

706

long cuff, roughened, ock lined 40015 0,50,1 white 7, 8, 9, 10 category III
EN374 EN374 EN421

2020

X010

708

Features
> free from substances causing allergies, such as thiurames or thiourea > lacquer indifference according to KCL-norm > 706 with polychloroprene part > 706 suitable for food handling > 708 authorisation according to EN 421 (radioactive contamination) > 708 without profiled palm surface profiled palm surface (grooves) cotton flock lining ergonomic fit stretched cuff

706

Chemical Protective Gloves


43

Lapren , Cama Clean

category III irreversible risks

Chemical Protective Gloves

Camapren

category III irreversible risks Application


> laboratory work > chemical industry > galvanising works > food industry > automotive industry > beverage industry

Qualities and advantages


> excellent sensitivity > good grip when handling greasy and oily parts > high flexibility at low temperatures > high elasticity > excellent wearing comfort

720

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification
EN388

720 Camapren chloroprene

722 Camapren chloroprene

726 Camapren chloroprene

720

cuff, surface prole, ock lined 30010 0,65 0,1 black 7, 8, 9, 10, 11 category III
EN374 EN374
EN388

cuff, surface prole, ock lined 30010 0,6 0,1 red 7, 8, 9, 10, 11 category III
EN374 EN374 EN421
EN388

cuff, roughened, ock lined 40015 0,65 0,1 black 8, 9, 10, 11 category III
EN374 EN374

1111

AKL

1111

AKL

1111

AKL

722

Features
> free from substances causing allergies, such as thiurames or mercaptobenzothiazoles > lacquer indifference according to KCL-norm > cotton flock lining > suitable for food handling > 720, 722 stretched cuff > 722 authorisation according to EN 421 (radioactive contamination) profiled palm surface (grooves) stretched cuff ergonomic fit special chloroprene

726

44

Application
> automotive and supply industry > petrochemistry and printing industry > paint shops > laboratory work > chemical industry > maintenance and cleaning > food industry

Qualities and advantages


> good sensitivity > good grip when handling wet parts > good temperature flexibility > high mechanical resistance > good resistance against a variety of hazardous substance groups

730

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification
EN388

729 Camatril Pro nitrile

730 Camatril Velours nitrile

731 Camatril nitrile

730

cuff, surface prole, ock lined 300 10 0,4 0,05 blue 7, 8, 9, 10, 11 category III
EN374 EN374
EN388

cuff, roughened, ock lined 310 10 0,4 0,05 green 7, 8, 9, 10, 11 category III
EN374 EN374

cuff, roughened, unlined 310 10 0,33 0,05 green 7, 8, 9, 10, 11 category III
EN388

EN374

EN374

2101

AJL

2101

AJL

3102

JKL

729

Features
> free from substances causing allergies, such as thiurames or thiourea > 729 stretched cuff and surface profile > 729, 730 suitable for food handling > 730, 731 lacquer indifference according to KCL-norm roughened palm cotton flock lining ergonomic fit chlorinated surface special nitrile

731

Chemical Protective Gloves


45

Camatril

category III irreversible risks

Chemical Protective Gloves

Camatril

category III irreversible risks Application


> agriculture and horticulture > laboratory work > automotive and supply industry > petrochemistry and printing industry > paint shops > food industry > chemical industry > maintenance and cleaning

Qualities and advantages


> good grip when handling wet parts > good sensitivity > good resistance against a variety of different hazardous substance groups > good temperature flexibility > high mechanical resistance

732

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

732 Camatril Velours nitrile

733 Camatril nitrile

734 Protective glove for pesticides nitrile

732

long cuff, roughened, ock lined 40010 0,40,05 green 7, 8, 9, 10, 11 category III
EN388

long cuff, roughened, unlined 60025 0,50,1 green 8, 9, 10, 11 category III
EN388

long cuff, roughened, ock lined 40010 0,430,05 green 7, 8, 9, 10, 11 category III
EN388

EN374

EN374

EN374 EN374

EN374

EN374

2101

AJL

310x

AJL

2101

AJL

733

Features
> free from substances causing allergies, such as thiurames or thiourea > lacquer indifference according to KCL-norm > 732, 733 suitable for food handling > 734 authorisation according to BBA-guideline 3-3/2
5

734

roughened palm cotton flock lining ergonomic fit chlorinated surface special nitrile

46

Application
> laboratory and operations > chemical industry > food industry > electronic industry > computer industry > cleaning and maintenance > protection of products

Qualities and advantages


> disposable protective glove > very good tactual sensation > excellent wearing comfort > good mechanical resistance > increased tear resistance > improved grip by roughened fingertips > good chemical resistance

740

Article no. Designation Material Description

740 Dermatril nitrile rolled edge, roughened ngertips, powderfree 25010 0,110,03 blue 6, 7, 8, 9, 10, 11 category III
EN388

741 Dermatril L nitrile long cuff, rolled edge, roughened ngertips, powderfree 28010 0,110,03 blue 6, 7, 8, 9, 10, 11 category III
EN388

742 Dermatril LR nitrile long cuff, rolled edge, roughened ngertips, powderfree 28010 0,110,03 blue 7, 8, 9, 10 category III
EN388

743 Dermatril P nitrile long cuff, rolled, edge, roughened ngertips, powderfree 28010 0,2 blue 6, 7, 8, 9, 10, 11 category III
EN388

740

Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

EN374

EN374

EN374

EN374

EN374

EN374 ISO14644-1
clean room class 100

EN374

EN374

000x

000x

000x

000x

JKL

741

Features
> free from natural latex > free from substances causing allergies, such as thiurames or resin > authorisation for handling of cytostatic drugs > lacquer indifference according to KCL-norm > 740, 741, 743 single removal from hygienic dispenser box > 740, 741, 743 suitable high-grade steel dispenser box available > 740, 741, 743 suitable for food handling

roughened fingertips ergonomic fit single marking special nitrile

743

> 742 according to US-FED-STD 209E achieves clean room class 100 (0.5 m/volume) > 742 according to ISO 14644-1 the gloves fulfil ISO Class 2 (0.1 m/volume) and the GMP class is A/B > 742 clean room packaging > 742 see page 66

Chemical Protective Gloves


47

Dermatril

category III irreversible risks

Chemical Protective Gloves

Vitoject

category III irreversible risks Application


> chemical industry > laboratories > manufacturing of chemicals > printing industry > metal and plastics processing > recycling and waste disposal > fire brigades > cleaning and maintenance

Qualities and advantages


> very good protection against extremely aggressive chemicals > 100% gastight > solvent-free by eco-friendly injection moulding process > excellent wearing comfort > very good temperature flexibility > material is highly resistant to ozone and sunlight (UV)
890

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

890 Vitoject uorocarbon rubber

890

rolled edge, smooth, powdered 35010 0,70,1 black 8, 9, 10, 11 category III
EN388

EN374

EN374

3101

DFG

890

Features
> manufactured by Vulkoject process technology > wide shape makes it possible to wear gloves underneath (heat protection) > after contamination with specific chemicals a reconditioning, special cleaning process, is possible (in agreement with the KCL-laboratory) > can be combined with chemical protective clothing rolled edge material: fluorocarbon rubber highest material density wide shape

890

48

Application
> printing industry > laboratories > manufacturing of paints and varnishes > chemical industry > metal and plastics processing > recycling and waste disposal > cleaning and maintenance > fire brigades and forces

Qualities and advantages


> very good protection against extremely aggressive chemicals > excellent wearing comfort > very good temperature flexibility > material is highly resistant to ozone and sunlight (UV) > good mechanical resistance

898

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

897 Butoject butyl

898 Butoject butyl

897

rolled edge, roughened, powdered 36010 0,30,05 black 7, 8, 9, 10, 11 category III
EN388

rolled edge, smooth, powdered 35010 0,70,10 black 8, 9, 10, 11 category III
EN388

EN374

EN374

EN374

EN374

EN421

0110

BCI

0110

BCI

898

Features
> different material thicknesses available > 897 good grip by distinct roughened surface > 897 offers protection even when sensitivity is needed > 898 manufactured by Vulkoject process technology > 898 gastight (meets NATO requirements) > 898 wide shape makes it possible to wear gloves underneath

897

> 898 may be reused for certain chemical groups after a special cleaning process (please consult the KCL-laboratory) > 898 can be combined with chemical protective clothing

distinct roughened surface material: butyl low thickness anatomical design

Chemical Protective Gloves


49

Butoject

category III irreversible risks

Chemical Protective Gloves

DuraNit

category III irreversible risks Application


> galvanising works > metal processing > cleaning and maintenance > recycling > sewage plants > metalworking > mineral oil processing > agriculture and horticulture

Qualities and advantages


> excellent mechanical resistance > high wearing comfort > good grip > non-slip due to polymer coating > slight chemical resistance

714

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification
EN388

714 DuraNit nitrile, thermoplastic, cotton liner, 2-layers system, cuff, roughened 30010 1,40,1 black/yellow 8, 9, 10 category III
EN374 EN374 EN407
EN388

715 DuraNit nitrile, thermoplastic, cotton liner, 2-layers system, cuff, roughened 40010 1,40,1 black/yellow 9, 10 category III
EN374 EN374 EN407

715

4121

x1xxxx

4121

x1xxxx

714

Features
> protection only given where the black coating is > pronounced surface structure for a sure grip > robust shape

robust 2-layer coating surface structure


715

high quality cotton liner wide shape

50

Application
> working with oily and wet parts > woodworks and gardening > metalworking and mechanical engneering > building trade works > assembly and transportation work > fork lift work > automotive industry > metal and plastics processing

Qualities and advantages


> good resistance to mechanical damage > moisture-repellent > good fit > very airy > manufacturing method and ingredients are skin friendly > allows longer working without showing signs of fatigue > additional wrist protection
100 Sahara nitrile, cotton cotton liner, knit wrist, palm coated 235-265 0,8 0,05 yellow 7, 8, 9, 10 category II
EN388

100

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

101 Sahara Plus nitrile, cotton tigh-tting tricot, knit wrist, palm coated 240-270 0,8 0,05 yellow 7, 8, 9, 10 category II
EN388

102 Sahara Top nitrile, cotton tigh-tting tricot, knit wrist, palm coated, deeply coated 240-270 0,8 0,05 yellow 7, 8, 9, 10 category II
EN388

100

3111

3111

3111

101

Features
> free from plasticisers > free from substances causing allergies, such as thiurames and thiourea > lacquer indifference according to KCL-norm > ko-Tex standard 100 > leading glass manufacturer confirms surface compatibility for glass processing

palm coated knit wrist special nitrile ergonomic fit high-quality cotton liner

102

Mechanical Protective Gloves


51

Sahara

category II standard protection

Mechanical Protective Gloves

Sahara

category II standard protection Application


> metalworking and mechanical engineering > metal and plastics processing > working with oily and wet parts > automotive industry > woodworks and gardening > building trade works > assembly and transportation works > lift truck works

Qualities and advantages


> very good grip and mechanical resistance > good fit > very airy > moisture-repellant > allows longer working without showing signs of fatigue > additional wrist protection
201

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

115 Sahara N nitrile, cotton, PVC tigh-tting tricot, knit wrist, palm coated, dots on the palm 240-270 0,8 0,05 yellow/yellow 8, 9, 10 category II
EN388

201 Sahara Premium nitrile, cotton tigh-tting tricot, knit wrist, palm coated 240-280 1,40 0,15 yellow 7, 8, 9, 10 category II
EN388

115

EN407

3111

2 1 1 1 x1xxxx

115

Features
> free from plasticisers > free from substances causing allergies, such as thiurames and thiourea > manufacturing method and ingredients are neutral to the skin > 115 special dots for improved grip when handling oily and greasy parts > 201 seamless cotton liner > 201 lacquer indifference according to KCL house norm palm coated special nitrile ergonomic fit high quality cotton liner dots on the palm

201

52

Application
> assembly and transportation works > manufacturing of small parts > warehouse and packaging works > metal processing > precision engineering and electronical industry > automotive industry > building trade

Qualities and advantages


> moisture-repellent > very airy > excellent sensitivity and tactual sensation > manufacturing method and ingredients are skin friendly > allows longer working without showing signs of fatigue > additional wrist protection
105

Artikel-Nr. Name Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

105 Monsun nitrile, cotton tigh-tting tricot, knit wrist, palm coated 235-265 0,75 0,05 curry 7, 8, 9, 10 category II
EN388

106 Monsun nitrile, cotton cotton liner, knit wrist, palm coated 235-265 0,75 0,05 curry 7, 8, 9, 10 category II
EN388

151 Taifun nitrile, cotton cotton liner, knit wrist, palm coated 235-265 0,67 0,05 curry 7, 8, 9, 10 category II
EN388

105

2111

2111

1111

106

Features
> free from substances causing allergies, such as thiurames and thiourea > lacquer indifference according to KCL-norm > available in different designs > 105 particularly close-fitting for works where sensitivity is needed special nitrile palm coated close-fitting shape knit wrist

151

Mechanical Protective Gloves


53

Monsun , Taifun

category II standard protection

Mechanical Protective Gloves

Gobi

category II standard protection Application


> metalworking and mechanical engineering > automotive industry > packaging and transportation works > building trade works > working with oily and wet parts > metal handling and processing > plastics industry

Qualities and advantages


> excellent mechanical resistance > moisture-repellent > good grip when handling wet parts > manufacturing method and ingredients skin friendly > allows longer working without showing signs of fatigue > additional forearm protection by longer design > high-quality cotton liner, which is skin friendly
109

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

109 Gobi nitrile, cotton cotton liner, cuff, fully coated 300 10 0,95 0,05 yellow 7, 8, 9, 10 category II
EN388

112 Gobi nitrile, cotton cotton liner, cuff, fully coated 400 10 0,95 0,05 yellow 9, 10 category II
EN388

112

3122

3122

109

Features
> free from substances causing allergies, such as thiurames and thiourea > available in different lengths

112

special nitrile ergonomic fit cotton liner surface structure

54

Application
> heavy industry > sewerage work > working with oily and greasy parts > building trade works > plastics processing > sewage plants

Qualities and advantages


> excellent mechanical resistance > moisture-repellent > fully coated > skin friendly wearing comfort > non-slip when handling oily and greasy parts

131

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

129 Vielzweck-Petroben PVC, cotton cotton liner, cuff, fully coated, roughened 270 10 1,25 0,20 reddish brown 9, 10 category II
EN388

131 Vielzweck-Petroben PVC, cotton cotton liner, cuff, fully coated, roughened 350 10 1,25 0,20 reddish brown 9, 10 category II
EN388

132 Vielzweck-Petroben PVC, cotton cotton liner, cuff, fully coated, roughened 400 10 1,25 0,20 reddish brown 9, 10 category II
EN388

133 Vielzweck-Petroben PVC, cotton cotton liner, cuff, fully coated, smooth 600 10 1,25 0,20 reddish brown 9, 10 category II
EN388

133

3121

3121

3121

4121

133

Features
> available in different designs > PVC in high-grade KCL-quality

132

polyvinylchloride cotton liner very thick anatomical fit

Mechanical Protective Gloves


55

Vielzweck-Petroben

category II standard protection

Mechanical Protective Gloves

Nitex

category II standard protection Application


> bodyworks > working with oily and greasy parts > building trade works > forestry and agriculture > storage and packaging > metalworking and mechanical engineering > manufacturing of cast parts

Qualities and advantages


> moisture-repellent > excellent mechanical resistance > heat/cold insulation > cotton liner, which is skin friendly

309

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

308 Nitex nitrile, cotton cotton liner, knit wrist, fully coated 25010 1,60,25 blue 9, 10 category II
EN388

309 Nitex nitrile, cotton cotton liner, safety cuff, fully coated 26010 1,60,25 blue 8, 9, 10 category II
EN388

308

4111

4111

309

Features
> free from substances causing allergies, such as thiurames and 1,3 diphenyl guanidine > 308 wrist protection by knit wrist > 309 better breathing due to safety cuff

very thick knit wrist special nitrile ergonomic fit fully coated

308

56

Application
> working with oily and greasy parts > forestry and agriculture > building trade works > storage and packaging > metalworking and mechanical engineering > manufacturing of cast parts > road construction > recycling and waste disposal

Qualities and advantages


> moisture-repellent > excellent mechanical resistance > heat/cold insulation > cotton liner, which is skin friendly > breathing

319

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

177 Nitex Grip nitrile, cotton terry cloth liner, safety cuff, palm coated 260 10 blue 9, 10 category II
EN388

318 Nitex nitrile, cotton cotton liner, knit wrist, palm coated 250 10 1,6 0,25 blue 8, 9, 10 category II
EN388

319 Nitex nitrile, cotton cotton liner, safety cuff, palm coated 260 10 1,6 0,25 blue 8, 9, 10 category II
EN388

318

4232

4111

4111

177

Features
> free from substances causing allergies, such as thiurames and 1,3 diphenyl guanidine > 177 extremely roughened palm > 177 slight to medium puncture resistance

very thick knit wrist special nitrile ergonomic fit palm coated

318

Mechanical Protective Gloves


57

Nitex

category II standard protection

Mechanical Protective Gloves

Worktril

category II standard protection Application


> storage and packaging > metalworks > fork lift works > forestry and agriculture > building trade > shipyards > metal processing

Qualities and advantages


> high flexibility in comparison with leather gloves > heat/cold flexibility > very airy > robust workmanship

310

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

310 Worktril nitrile, cotton jersey nitrile coated fabric, safety cuff, palm coated 270 10 1,2 0,1 brown 8, 9, 10, 11 category II
EN388

314 Worktril S nitrile, cotton jersey nitrile coated fabric, cuff, fully coated 250 10 1,2 0,1 brown 8, 9, 10, 11 category II
EN388

315 Worktril W nitrile, cotton jersey nitrile coated fabric, eece inlay, safety cuff, palm coated 270 10 brown 8, 9, 10, 11 category II
EN388
to -20C

310

3111

3111

3111

315

Features
> elastic on back of hand > 314 fully coated > 314 close-fitting shape > 315 fleece inlay > 315 suitable for up to -20C

cuff textile back of hand knuckle protection cotton liner with nitrile coating

314

58

Application
> glass industry > beverage industry > steam blasting works > forestry and agriculture > waste disposal > erection of scaffolding > working with wet parts

Qualities and advantages


> excellent grip > very airy > slight to medium puncture resistance > slight to medium cut resistance > good low temperature flexibility

445

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

445 Grip-Tex natural latex, cotton cotton liner, knit wrist, palm coated, strongly roughened 245-265 1,8 0,2 yellow/orange 8, 9, 10 category II
EN388

447 Grip-Tex natural latex, cotton cotton liner, cuff, fully coated, strongly roughened 300 10 1,8 0,2 yellow/orange 8, 9, 10 category II
EN388

448 Grip-Tex Soft natural latex, cotton cotton liner, cuff, fully coated, strongly roughened 300 10 1,2 0,1 yellow/orange 7, 8, 9, 10 category II
EN388

445

4242

2221

2131

447

Features
> different designs > 447, 448 moisturetight > 448 close-fitting shape shrink-roughened surface palm coated knitted wrist ergonomic fit cotton liner with latex coating

448

Mechanical Protective Gloves


59

Grip-Tex

category II standard protection

Mechanical Protective Gloves

Camatex

category II standard protection Application


> food industry > building trade > harvesting > cleaning and steam blasting works > canteen kitchens > erection of scaffolding > beverage industry

Qualities and advantages


> good grip when handling wet parts > good low temperature flexibility > high elasticity > working without fatigue > fully coated

450

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

450 Camatex natural latex, cotton cotton liner, fully coated, cuff, smooth 300 10 1,38 0,13 blue 7, 8, 9, 10 category II
EN388

451 Camatex natural latex, cotton cotton liner, fully coated, cuff, roughened 300 10 1,38 0,13 blue 7, 8, 9, 10 category II
EN388

451

1221

2131

451

Features
> suitable for food handling > watertight

shrink-roughened surface ergonomic fit cotton liner with latex coating

450

60

Application
> assembly works > electronics industry > precision mechanics > automotive and supply industry > protection of products > metal and plastics processing > storage and commission works

Qualities and advantages


> excellent fit > very good sensitivity > very airy > good resistance to mechanical damage > excellent grip when handling greasy and oily parts > allows working without user fatigue

619

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

609 Camapur Comfort polyamide

616 Camapur Comfort polyurethane, polyamide seamless liner, knit wrist, palm coated 240 20 1,0 0,2 white 6, 7, 8, 9, 10, 11 category II
EN388

617 Camapur Comfort polyurethane, polyamide seamless liner, knit wrist, ngertips coated 240 20 1,0 0,2 white 7, 8, 9, 10 category II
EN388

619 Camapur Comfort polyurethane, polyamide seamless liner, knit wrist, palm coated 240 20 1,0 0,2 white/grey 6, 7, 8, 9, 10, 11 category II
EN388

619

seamless liner, knit wrist 240 20 0,7 0,1 white 6, 7, 8, 9, 10, 11 category I

2131

2130

2131

617

Features
> free from plasticisers > free from harmful substances, such as DMF > skin friendly by ingredients that are neutral to the skin > washable > marked according to size with different colours on the wristband > 609 ideal for protection of products

partly coated polyamide liner PU-coating over the fingertips palm structure ergonomic close-fitting shape

616

Mechanical Protective Gloves


61

Camapur Comfort

category II standard protection

Mechanical Protective Gloves

Camapur Comfort

category II standard protection Application


> electronics industry > assembly works > protection of products > precision mechanics > automotive and supply industry > storage and commission works > metal and plastics processing

Qualities and advantages


> very good sensitivity > excellent fit > very breathing > excellent grip when handling greasy and oily parts > high mechanical resistance > allows working without user fatigue > less sensitive to soiling

626

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

626 Camapur Comfort polyurethane, polyamide seamless liner, knit wrist, palm coated, deeply coated 240 20 1,0 0,2 black 7, 8, 9, 10 category II
EN388

626

2131

626

Features
> free from plasticisers > free from harmful substances, such as DMF > skin friendly by ingredients that are neutral to the skin > marked according to size with different colours on the wristband partly coated black polyamide liner black PU-coating over the finger knuckles palm structure ergonomic close-fitting shape

626

62

Application
> bodyworks > building trade (vibrating plate) > mechanical engineering, shipbuilding, aircraft construction > automotive industry > working with mid-frequency vibrating machines

Qualities and advantages


> absorption of vibrations according to EN 10819.3.3 > reduction of hand-arm-vibration syndrom > attenuation inlay does not slip > good grip when handling vibrating parts > preventive protection effect > ideal attenuation qualities 200-1250 Hz
630

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

630 Anti-Vibrationglove leather, elastomer, cotton liner, anti-vibration inlay, leather trimming, stretch wrist 260 10 black 9, 10 category II
EN388

631 Anti-Vibrationglove leather, elastomer, cotton, Cordura liner, anti-vibration inlay, leather trimming, fabric cuff 260 10 black 9, 10 category II
EN388

632 Anti-Vibrationglove leather, elastomer, cotton, Cordura liner, anti-vibration inlay, leather palm trimming, fabric back, fabric cuff 260 10 black 9, 10 category II
EN388

630

2133

2133

2133

631

Features
> different designs > values according to EN 10819 TR M < 1.0 according to norm, KCL = 0.89 TRH < 0.6 according to norm, KCL = 0.59 > 631, 632 with durable Cordura fabric

anti-vibration inlay goat napa leather inlay made of cotton liner stretch wrist

632

Special Mechanical Protective Gloves


63

Anti-Vibrationglove

category II anti-vibration protection

Special Mechanical Protective Gloves

KCL-Stichstop

category II puncture protection Application


> waste sorting > hospitals and nursing homes > prisons > public transport

Qualities and advantages


> patented KCL Stichstop > protection against needle stick injuries > cut protection right to the wrist and pulse area > long durability by replacement of outer glove

180

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

80 KCL-Stichstop (outerglove) nitrile

180 KCL-Stichstop nitrile, steel, para-aramid modular version, para-aramid fabric, steel platelets, cuff, Velcro fastener 290 10 yellow 8, 9, 10, 11 category II
EN388

180

nitrile coated interlock fabric, Velcro fastener 290 10 yellow 8, 9, 10, 11

3544

180

Features
> approximately 200 high-grade steel platelets sewn on the palm of the glove > Velcro fastener for sure hold of the outer glove > inner glove marked according to size with different colours on the wristband > delivery with 1 pair of outer gloves as replacement

high-grade steel platelets (approximately 200) nitrile outer skin seams made of para-aramid thread

80

64

Application
> assembly works > electrical industry > protection of products > automotive and supply industry > chip processing > precision electronics

Qualities and advantages


> very airy > excellent fit > very good sensitivity > good grip when handling oily parts > roughened PU-coating

625

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

623 624 625 Camapur Comfort Antistatic Camapur Comfort Antistatic Camapur Comfort Antistatic

624

polyamide, copper seamless liner, knit wrist, uncoated 240 20 0,6 0,1 brown 7, 8, 9, 10 category II
EN388 EN1149

polyurethane, polyamide, copper seamless liner, knit wrist, ngertips coated 240 20 0,6 0,1 brown 6, 7, 8, 9, 10 category II
EN388 EN1149

polyurethane, polyamide, copper seamless liner, knit wrist, palm coated 240 20 0,8 0,1 brown 6, 7, 8, 9, 10 category II
EN388 EN1149

2130

2130

2131

624

Features
> value according to EN1149 part 1 < 106 surface resistance part 2 < 106 contact resistance > meets the requirements of EN61340 discharge capacity > free from plasticisers > free from harmful substances, such as DMF > skin friendly by ingredients that are neutral to the skin > washable partly coated PU liner fingertips coated sleeve-band marking

623

> marked according to size by different colours on the wristband

Special Mechanical Protective Gloves


65

Camapur Comfort Antistatic

category II antistatic protection

Special Mechanical Protective Gloves

Camapur Comfort R, Dermatril LR

category II clean room protection

Application
> working in clean rooms > electrical industry > precision engineering > automotive and supply industry > protection of products > chip processing

Qualities and advantages


> 610 very airy > excellent fit > excellent sensitivity > very durable > clean room packaging

610

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

610 Camapur Comfort R polyurethane, polyamide seamless liner, knit wrist, palm coated 240 20 0,8 0,1 white 6, 7, 8, 9, 10, 11 category II
EN388 ISO14644-1
clean room class 100

742 Dermatril LR nitrile

610

long cuff, rolled edge, roughened ngertips, powderfree 280 10 0,11 0,03 blue 7, 8, 9, 10 category II
EN388

EN374

EN374 ISO14644-1
clean room class 100

2131

000x

610

Features
> according to US-FED-STD 209E the clean room class is 100 (0.5 m/volume) > according to ISO 14644-1 the gloves reach ISO Class 5 (0.1 m/volume) and the GMP-class is A/B > 610 free from plasticisers > 610 free from harmful substances, such as DMF > 610 skin friendly due to ingredients that are neutral to the skin partly coated PU liner sleeve-band palm structure

742

> 610 marked according to size by different colours on the wristband > 742 disposable chemical protective glove > 742 free from natural latex > 742 free from substances causing allergies, such as thiurames and resin > 742 lacquer indifference according to KCL-norm

ISO14644-1
clean room class 100

66

Cut Resistant Gloves

K-NIT

category II medium cut protection Application


> assembly works with cut risks, e.g. changing knives at paper cutting machines > glass industry, e.g. flat glass processing > paint shops, e.g. preparatory works

Qualities and advantages


> high wearing comfort > good grip > comfortable temperature equalisation > moisture-repellent, e.g. oily parts > good cut resistance combined with mechanical barrier

860

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

860 K-NIT nitrile, para-aramid a little cotton knitted, knit wrist, palm coated 250 20 yellow/black 7, 8, 9, 10 category II
EN388

861 K-NIT Glas nitrile, para-aramid a little cotton knitted, knit wrist, palm coated 250 20 yellow/yellow 7, 8, 9, 10 category II
EN388

862 K-NIT Spezial nitrile, para-aramid liner, knit wrist, palm coated 280 20 yellow/black 7, 8, 9, 10 category II
EN388

863 K-NIT Spezial nitrile, para-aramid liner, double layer, knit wrist, palm coated 280 20 yellow/black 8, 9, 10 category II
EN388

860

4342

4342

2333

3344

861

Features
> marked according to size by different colours on the wristband > 860, 861 suitable for food handling > 861 lacquer indifference according to KCL-norm > 861 authorised by one of Europes leading glass processing companies > 863 para-aramid-fibres for high cut protection > 862, 863 cotton cuff palm coating cotton share close-knitted liner sizes marked by different colours on the wristband

863

70

Application
> glass and beverage industry, e.g. sorting out broken glass in breweries, handling of wet glass parts > laboratories, e.g. handling of non-contaminated Erlenmeyer flasks, fitting together glass lines, disposal of broken glass > waste disposal industry, e.g. working at sorting machines

Qualities and advantages


> good grip, especially with moist parts > very good flexibility and high wearing comfort > good puncture resistance regarding metal (not syringes) and glass > allows working without user fatigue
930

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

930 K-TEX natural latex, para-aramid medium, knitted, knit wrist, palm coated 250 20 blue/yellow 7, 8, 9, 10 category II
EN388

930

3444

930

Features
> 100% para-aramid > good cut resistance combined with a mechanical barrier

natural latex coating over the fingertips shrink-roughened surface close-knitted liner anatomical fit

930

Cut Resistant Gloves


71

K-TEX

category II medium cut protection

Cut Resistant Gloves

K-TRIX , K-MEX

category II medium cut protection Application


> steel and metal processing, e.g. cutting metal sheets to size > plastics processing, e.g. deburring of door coverings > electronics industry, e.g. building and assembly of switchboards > chemical industry, e.g. as under glove

Qualities and advantages


> good cut resistance > high wearing comfort > good grip when handling smooth or moist parts > heat insulation for low temperatures > wrist protection

932

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

931 K-TRIX para-aramid

932 K-TRIX N para-aramid, PVC light, knitted, knit wrist, with PVC dots 250 20 yellow 7, 8, 9, 10 category II
EN388

933 K-MEX para-aramid

934 K-MEX N para-aramid, PVC medium, knitted, knit wrist, with PVC dots 250 20 yellow 7, 8, 9, 10 category II
EN388

932

light, knitted, knit wrist 250 20 yellow 7, 8, 9, 10 category II


EN388

medium, knitted, knit wrist 250 20 yellow 7, 8, 9, 10 category II


EN388

1140

1240

1340

1340

934

Features
> washable > marked according to size by different colours on the wristband > 931, 933 especially economic, as gloves are ambidextrous seamless liner dots on the palm knitted of 100% para-aramid wristband marked according to size

932

72

Application
> metal processing, e.g. handling of sharp-edged metal sheets > plastics processing, e.g. assembly of big plastic plates > building trade and handcraft, e.g. maintenance of sharp-edged machine parts

Qualities and advantages


> high cut protection > high wearing comfort > good grip, even for smooth and moist parts > heat insulation for medium temperatures > wrist protection

936

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

936 K-LUX N para-aramid, PVC heavy, knitted, knit wrist, with PVC dots 250 20 yellow 7, 8, 9, 10 category II
EN388

938 K-MEX NN para-aramid, PVC

944 K-MEX N Gigant para-aramid, PVC

984 K-MEX N oF para-aramid, PVC medium, knitted, without ngertips, knit wrist, PVC dots 240 10 yellow 7, 8, 9, 10 category II
EN388

936

medium, knitted, medium, knitted, knit wrist, knit wrist, PVC dots on both sides with PVC dots 250 20 yellow 7, 8, 9, 10 category II
EN388

360 10 yellow 14 category II


EN388

1440

1340

1340

1340

938

Features
> washable > marked according to size by different colours on the wristband > 984 very fine touch as glove has no fingertips, e.g. operating a touch pad > 944 over glove (e.g. over chemical protective gloves)

seamless liner dots on the palm knitted of 100% para-aramid elastic sleeve-band with colour marking

944

Cut Resistant Gloves


73

K-MEX , K-LUX

category II medium cut protection

Cut Resistant Gloves

K-MEX L

category II medium cut protection Application


> steel and metal processing, handling of moist and oily parts, e.g. cutting oily thin sheets to size > simple work with heat, e.g. removal of fitted sheets off the plasma cutting machine

Qualities and advantages


> good grip when handling oily and greasy parts > very durable, even the crucial parts of the glove > high cut protection > heat insulation with low to medium heat development > high wearing comfort

995

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

985 K-Mex L oF para-aramid, leather medium, knitted, without ngertips, leather trimming on the palm 250 yellow/grey 7, 8, 9, 10 category II
EN388

992 K-MEX L para-aramid, leather medium, knitted, knit wrist, leather trimming on the palm 250 20 yellow/grey 9, 10 category II
EN388

995 K-MEX L para-aramid, leather medium, knitted, knit wrist, leather trimming on the palm 250 20 yellow/grey 7, 8, 9, 10 category II
EN388

992

EN407

EN407

3244

3 3 4 4 4 1xxxx

3 3 4 4 4 1xxxx

985

Features
> marked according to size by different colours on the wristband > 985 fine touch as glove has no fingertips, e.g. operating a keyboard > 995 additional leather fingertip protection for a better grip

seamless liner leather palm reinforced leather part between thumb and index finger knitted of 100% para-aramid

995

74

Application
> metal and plastics industry, e.g. aircraft construction > automotive industry, assembly works > steel and aluminium mills, sheet production > all works, that require a forearm protection against cuts or heat

Qualities and advantages


> good fit and hold > many possible combinations with other protective gloves > high cut protection > heat insulation with medium heat production > good wearing comfort

961

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

961 ArMEX para-aramid

961

fabric with thumb hole, double layer 360, 420 yellow 2, 3 category II
EN388

1340

961

Features
> good heat protection up to 100C > palm is also protected > thumb hole for perfect fit > washable > 360 and 420 mm length

961

100% para-aramid thumb fixing double fabric light knitted quality

Cut Resistant Gloves


75

ArMEX

category II medium cut protection

Cut Resistant Gloves

TAG-NIT

category II heavy cut protection Application


> assembly works with high danger of cuts, e.g. changing knives at paper cutting machines > glass industry, e.g. flat glass processing > print plants, e.g. changing blades > working with scalpels or coating knives

Qualities and advantages


> good wearing comfort > sure grip > comfortable temperature equalisation > moisture-repellent, e.g. oily parts

975

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

975 TAG-NIT para-aramid, glass bre, cotton, nitrile medium, knitted, knit wrist, palm coated 250 20 grey-yellow/dark grey 8, 9, 10 category II
EN388

975

3543

975

Features
> very high cut resistance combined with mechanical barrier palm coating durable liner nitrile coating mixture para-aramid/fibre/cotton

975

76

Application
> print plants, e.g. changing blades > glass industry, e.g. flat glass processing > assembly works with high danger of cuts, e.g. changing knives at paper cutting machines > working with scalpels or coating knives

Qualities and advantages


> good wearing comfort > very high cut resistance combined with mechanical barrier > very fine touch > good grip, even with smooth and moist parts

977

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

976 TAG-TRIX para-aramid, glass bre, cotton light, knitted, knit wrist 250 20 yellow-grey 7, 8, 9, 10 category II
EN388

977 TAG-TRIX N para-aramid, glass bre, cotton, PVC light, knitted, knit wrist, with PVC dots 250 20 yellow-grey/yellow 7, 8, 9, 10 category II
EN388

978 TAG-MEX para-aramid, glass bre, cotton medium, knitted, knit wrist 250 20 yellow-grey 7, 8, 9, 10 category II
EN388

979 TAG-MEX N para-aramid, glass bre, cotton, PVC medium, knitted, knit wrist, with PVC dots 250 20 yellow-grey/yellow 7, 8, 9, 10 category II
EN388

977

EN407

EN407

0440

0440

1 5 4 0 x1xxxx

1 5 4 0 x1xxxx

978

Features
> 976, 978 especially economic, as gloves are ambidextrous > 976, 978 can be worn underneath a glove

dots close-knitted liner ergonomic fit mixture para-aramid/fibre

979

Cut Resistant Gloves


77

TAG-TRIX, TAG-MEX

category II heavy cut protection

Cut Resistant Gloves

K-MEX L Spezial

category III heavy cut protection Application


> metal work and processing > automotive industry > handling of sharp-edged materials > work that requires a good cut protection and sure grip

Qualities and advantages


> very good grip with slightly oily or greasy parts > cut protection combined with shortterm heat protection > wrist protection due to lifted cuff

865

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

865 K-MEX L Spezial

866 K-MEX L Spezial

867 K-MEX L Spezial

865

leather, para-aramid liner, cuff, leather trimming 260 20 yellow/brown 9, 10 category III
EN388

leather, para-aramid, PE lm liner, cuff, leather trimming 300 20 black/grey 9, 10 category III
EN388

leather, para-aramid, textile knitted, leather/textile cuff, leather palm 350 20 yellow/grey 9, 10 category III
EN388

EN407

EN407

EN407

3243 41323x

3441 x2423x

4343 x14x2x

865

866

para-aramid leather trimming on palm back of the hand leather trimming on knuckles

867

Features
> processing of high-quality leather > examples for individual solutions > 866 with oil barrier

78

Application
> metal work and processing > large bakeries > changing tools at hot machines > laboratories, heat ovens and cabinet dryers > refineries > all areas with dry contact heat

Qualities and advantages


> excellent heat insulation up to 350C > high cut resistance > good and close fit for exact handling, even with high temperatures > reduction of electrostatic charge > high wearing comfort due to cotton inlay

954

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

946 KarboTECT LL para-aramid, carbon, cotton, leather medium, knitted, leather trimming on the palm, leather cuff 390 10 yellow/brown/black 9, 10 category III
EN388

950 KarboTECT para-aramid, carbon, cotton heavy, knitted, knit wrist 250 10 yellow/black 7, 9, 10 category III
EN388

953 K-TECT para-aramid, cotton, heavy, knitted, knit wrist 300 20 yellow 9, 10 category III
EN388

954 KarboTECT L para-aramid, carbon, cotton, leather heavy, knitted, leather cuff 390 10 yellow/brown/black 9, 10 category III
EN388

954

EN407

EN407

EN407

EN407

2 4 4 1 4 3 4 1xx

2 4 4 1 4 3 4 1xx

2 5 4 1 4 3 4 1xx

2 4 4 1 4 3 4 1xx

946

Features
> 946 good grip with oily and greasy parts due to leather trimming on the palm > 950, 953, 954 very economic, as gloves are ambidextrous > 953 heat insulation up to 250C > 954 leather cuff for additional upper arm protection

mixed fabric para-aramid/carbon


953

leather cuff ergonomic fit

Heat Resistant Gloves


79

K-TECT, Karbo TECT

category III heat protection

Heat Resistant Gloves

Mitten
Application

category III heat protection

> metal work and processing > large bakeries > laboratories, heat ovens and cabinet dryers > foundries

Qualities and advantages


> high abrasion exposure and mechanical resistance in heat areas up to 500C > good wearing comfort due to cotton inner glove > very durable

952

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

952 Mitten para-aramid, cotton, steel heavy design, several layers 300 10 yellow 10 category III
EN388

952

EN407

3 5 4 2 4 4 4 4xx

952

Features
> PE film attached as steam and moisture barrier

reinforcement in the area between thumb and index finger para-aramid fabric

952

80

Application
> metal production and processing > plastic processing > automotive industry > laboratories, heat ovens and cabinet dryers > foundries

Qualities and advantages


> good mechanical resistance at heat up to 100C > excellent fine touch > high cut protection due to para-aramid sharel > good sweat absorption > high wearing comfort > additional cut and heat protection in the pulse area

955

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

951 Protector para-aramid

955 Thermoplus para-aramid, cotton, polyamide, acryl medium, knitted, long knit wrist 350 grey 9, 10 category III
EN388

955

knitted, terry loop, knit wrist 250 20 yellow 7, 8, 9, 10 category III


EN388

EN407

EN407

2 5 4 0 4 1xxxx

3 4 4 0 x1 3xxx

951

Features
> especially economic, as gloves are ambidextrous > marked according to size by different colours on the wristband

mixed fabric seamless liner long version ergonomic fit


955

Heat Resistant Gloves


81

Protector, Thermoplus

category III heat protection

Cold Resistant Gloves

Cama Iso , IceGrip

category III protection against cold Application


> transportation and logistics > 691 food handling and processing > working and operating machines in cold areas > gardening and agriculture > outdoor assembly work > for winter use by local, district, regional and national services > construction industries

Qualities and advantages


> short-term cold protection up to -50C > anatomical fit > high wearing comfort > very durable > very breathing > good grip > tag to store and dry the gloves
691

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

690 Cama Iso PVC

691 IceGrip Thinsulate, PVC, nylon inlay, knit wrist, sewn, ne prole 280-330 black 7, 8, 9, 10, 11 category III
EN388

691

eece inlay, cuff, fully coated, roughened 300 10 3,5 0,3 reddish brown 9, 10 category II
EN388
to -20C

EN511

3221

2121

12x

691

Features
> sure grip when handling wet parts due to roughened/profiled surface > 690 cold resistance up to -20C > 690 high mechanical resistance > 690 waterproof > 691 moisture-repellent > 691 suitable for food handling high-grade, very fine fibre material Thinsulate long, close-fitting knit wrist textile back of the hand non-slip profile on the palm karabiner

690

82

Application
> power supply and installation companies > electrical workshops in all branches of the industry > installation, maintenance and repair work involving high voltages

Qualities and advantages


> very good flexibility > very good sensitivity > good grip > surface treatment to avoid allergies

EN60903 EN60903

584

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size according to the guideline 89/686/EWG Class Category
EN60903

583 Electro natural latex long cuff, without rolled edge, roughened 360 15 max. 0,5+0,6 red 8, 9, 10, 11 category III
EN60903

584 Electro natural latex long cuff, without rolled edge, roughened 410 15 max. 1+0,6 red 8, 9, 10, 11 category III
EN60903

584

00 A, Z, C N 20 Mpa N 600 % N 30 N/mm M7% 2,5 max. 14 max. 0,5

0 A, Z, C N 20 Mpa N 600 % N 30 N/mm M7% 5 max. 16 max. 1

Tear resistance Elongation of break Mech. punkture resistance Permanent elongation

Test voltage (kV) AC Leakage current (mA) Working voltage (kV)

Features
> delivery in bags resistant to UV-light anatomical fit roughened surface
584 583

marking for areas of use test stamp

Electrical protective gloves


83

Electro

category III protection against electrical current

Electrical protective gloves

Electro

category III protection against electrical current Application


> power supply and installation companies > electrical workshops in all branches of the industry > installation, maintenance and repair work involving high voltages

Qualities and advantages


> very good flexibility > very good sensitivity > good grip > surface treatment to avoid allergies

EN60903

585

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size according to the guideline 89/686/EWG Class Category
EN60903

585 Electro natural latex long cuff, without rolled edge, roughened 410 15 max. 1,5+0,6 red 9, 10, 11 category III
EN60903

586 Electro natural latex long cuff, without rolled edge, roughened 410 15 max. 2,3+0,6 red 9, 10, 11 category III
EN60903

587 Electro natural latex long cuff, without rolled edge, roughened 410 15 max. 2,9+0,6 red 9, 10, 11 category III
EN60903

585

1 A, Z, C N 20 Mpa N 600 % N 30 N/mm M7% 10 max. 16 max. 7,5

2 A, Z, C N 20 Mpa N 600 % N 30 N/mm M7% 20 max. 16 max. 17

3 A, Z, C N 20 Mpa N 600 % N 30 N/mm M7% 30 max. 16 max. 26,5

Tear resistance Elongation of break Mech. punkture resistance Permanent elongation

Test voltage (kV) AC Leakage current (mA) Working voltage (kV)

Features
> delivery in bags resistant to UV-light

586

587

anatomical fit roughened surface marking for areas of use test stamp

84

Application
> protection for hand and materials during routine work in canteens, cleaning and hygiene > public health and nursing services > food and canning industries, especially for processing fruits, vegetables, meat and fish

Qualities and advantages


> very good grip > easier fitting and removal of the glove > good dexterity > work without user fatigue > high wearing comfort by flock lining

752

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

701 Super natural latex

702 Extra natural latex

712 Perfect natural latex

752 Ideal natural latex

701

cuff, rolled edge, dots on the palm, ock lined 300 10 0,55 0,08 yellow 7, 8, 9, 10 category I

cuff, stretched edge, cuff, stretched edge, cuff, stretched edge, roughened, roughened, roughened, ock lined ock lined ock lined 310 10 0,5 0,06 yellow 7, 8, 9, 10 category I 310 10 0,5 0,06 yellow 7, 8, 9, 10 category I 310 10 0,5 0,06 orange 7, 8, 9, 10 category I

752

Features
> suitable for food handling > special follow-up treatment process for a low emission of natural latex particles > 702 dots on the palm for a sure grip and optimal sensitivity > 702, 712, 752 stretched edge very distinct surface profile on the palm (dots) rolled edge special profile on the fingertips

702

ergonomic fit

Household Gloves
85

Super, Extra, Perfect, Ideal

category I household

Others

NIMM-den
Application

category I disposable gloves

> light protection for hand or materials > research > pharmaceuticals industry > processing and sale of food > medical and veterinary professions > production of plastics > processing of china and glass > quality control

Qualities and advantages


> disposable protective glove > very fine touch > high wearing comfort > comfortable handling > very suitable for people suffering from latex allergies
537

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

537 NIMM-den vinyl

538 NIMM-den vinyl

537

rolled edge, powderfree min. 240 0,15 0,05 white/transparent 7, 8, 9, 10 category I

rolled edge, powdered min. 240 0,15 0,05 white/transparent 7, 8, 9, 10 category I

537

Features
> removal of single gloves from a hygienic dispenser box > suitable for food handling 100% vinyl ambidextrous rolled edge

538

86

Application
> medical and veterinary professions > research > light protection for hand or materials > pharmaceuticals industry > processing and sale of food > production of plastics > processing of china and glass > quality control

Qualities and advantages


> disposable protective glove > optimal touch > soft and elastic > maximum dexterity > comfortable handling

651

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size Classification

539 PE-Disposable Glove polyethylene

651 Examination Glove natural latex

652 Examination Glove natural latex

652

embossed

rolled edge, powdered min. 240 0,15 0,05 ivory 7, 8, 9 category I

rolled edge, powderfree min. 240 0,15 0,05 ivory 7, 8, 9, 10 category I

min. 240 0,025 0,05 transparent ladies and gentlemen category I

652

Features
> costly cleaned natural latex with low protein content > 539 packed in bags (100 pieces) > 651, 652 suitable for food handling > 651, 652 removal of single gloves from hygienic dispenser box ambidextrous rolled edge roughened surface

539

Others
87

PE-Disposable, Examination Glove

category I disposable gloves

Others

over shoe
Application

category I shoe protection

> pharmaceutical companies > laboratories > power plants > hygienic areas > cleaning teams, e.g. in aviation or space travel > cleaning companies > simple clean rooms > workshops

Qualities and advantages


> re-usable, washable over shoe > sure standing on almost all floor coverings > close-fitting shape > easy putting on and off > high flexibility

971

Article no. Designation Material Description Length (mm) Thickness (mm) Colour Size

971 over shoe cotton, PVC fabric, coated sole size 1 = 290mm, size 2 = 320mm, size 3 = 330mm white/red 1 = 39-42, 2 = 43-45, 3 = 46-48

971

971

Features
> sole with profile for a sure step

shoe sole has a good grip elastic sewn in high sole edge size label

971

88

Index
A
100 % Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Academy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Antistatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Antistatic/electrostatic discharge . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Anti-Vibration gloves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Anti-Vibration protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 AQL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ArMex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Assessment of protective gloves . . . . . . . . . . . . . . . . 30 BGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 BGR 195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Breakthrough time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Butoject . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Cama Clean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Cama Iso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Camapren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Camapur Comfort Antistatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Camapur Dyneema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Camapur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 62, 65, 69 Camapur Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 62 Camapur Comfort R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Camatex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Camatril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45, 46 Camatril Profi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Camatril Velours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45, 46 Categories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Chemical resistance list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Chemical Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Chemical protection, full . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Chemical protection, simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Chemical protective gloves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ChemPro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 30 Chrome VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Clean room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cold resistant gloves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Combi-Latex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Combi-Rutschni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Communication culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Consulting culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Contact heat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 19 Cut resistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Cut resistance gloves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Cut resistance, high . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Cut resistance, light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Cut resistance, medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 CuttoTRIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Dermatril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Dermatril L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Dermatril LR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Dermatril P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 DuraNit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Electrical protective gloves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Electro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83, 84 Electrostatic discharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Electrostatic discharges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 EN 374, new version 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 EN 422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EN Norms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 EN 10819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EN 10819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 EN 1082 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EN 1149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EN 12477 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EN 374 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EN 374, Test chemicals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 EN 381.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EN 388 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EN 407 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EN 420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 EN 455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EN 511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EN 60903 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 29 EN 61340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 EN 659 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 European norms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 European representation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Examination glove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Fauster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Food compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Glove concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 30 Glove labelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Glove plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 31 Gloves for chemical protective clothing . . . . . . . . . . . . 5 Gobi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Grip-Tex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Grip-Tex Soft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Heat resistant gloves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 House norms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Household gloves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 IceGrip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Ideal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Info-hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Innovation culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 KarboTECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 KarboTECT L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 KarboTECT LL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 KCL Academy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 KCL chemical manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 KCL glove plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 KCL guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 KCL house norms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 KCL permacell method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 KCL service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 KCL-Stichstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 K-LUX N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 K-MEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

B C

H I

D E

89

Index
K-MEX L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 K-MEX L oF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 K-MEX L Spezial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 K-MEX N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 K-MEX N Gigant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 K-MEX N oF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 K-MEX NN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 K-NIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 K-NIT Glas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 K-NIT Spezial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 K-TECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 K-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 K-TRIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 K-TRIX N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Lacquer compatibility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Lacquer indifference. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Lapren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Levels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Making the right choice of gloves . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Mechanical protective gloves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Molecular penetration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Monsun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 NIMM-den . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Nitex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56, 57 Nitex Grip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Nitopren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Nitopren P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Operation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Over shoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Overview protection area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Overview special areas of use. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5 PE-disposable gloves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Penetration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Penetration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Perfect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Performance levels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Permacell method. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Permeation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Permeation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Permeation rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Permeation time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Philosophy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pictogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Plant chemical gloves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 46 PMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PolyMEX N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 PolyTRIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 68 PolyTRIX B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 PolyTRIX BKN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 PolyTRIX BN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 PolyTRIX BN FKV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 PolyTRIX N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Production culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Protective glove concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 30 Protective gloves, other . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Q R S

M N

O P

PSA-manufacturing guideline 89/186/EWG . . . . . . . 20 Quality control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Quality management system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 RAL-sign. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Repetitive testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Risk analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Risk assessment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Safety structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sahara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 52 Sahara N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Sahara Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Sahara Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Sahara Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Sales team. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sand blasting work. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sandstrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Selection of protective gloves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Single test certificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Surface resistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Swell resistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Swelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 TAG-MEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 TAG-MEX N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 TAG-NIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 TAG-TRIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 TAG-TRIX N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Taifun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Tear resistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Testing chemicals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Thermal risks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Thermoplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Training . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tricopren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Tricotril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Tricotril K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Tricotril Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Vibration work places . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vielzweck-Petroben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Vitoject . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Wearing time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Working with food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Worktril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Worktril S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Worktril W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

90

We thank the following companies for their help with creating the photos : Dppner Bauelemente, Groenlder Druckhaus Waitkewitsch, Alsfeld EFM Fachmarkt, Fulda Ford Sorg, Fulda Freiwillige Feuerwehr Eiterfeld Geis GmbH + Co., Eichenzell Habekost, Veranstaltungsservice, Goslar IBIS-Hotel, Fulda Kunststoffverarbeitung Winter, Eichenzell LBF Industrietechnik GmbH MineralBrunnen RhnSprudel, Ebersburg Mller Medical, Fulda Praxis Fink, Lauterbach rhv Raiffeisen Handels- und Vermittlungsgesellschaft, Eichenzell Thyssen Krupp GfT, Alsfeld berlandwerk Fulda Aktiengesellschaft, Fulda Wehner Lebensmittel GmbH & Co. KG, Fulda Winter Fahrzeugtechnik GmbH, Eichenzell

Butoject, Cama Iso , Camapren, Camapur, Camapur Comfort R, Camatril, CombiRutschni, CuttoTRIX, Dermatril, DuraNit, Gobi, Grip-Tex, IceGrip, KarboTECT, KarboTECT LL , KAS-MEX, KAS-NIT, KCL-Stichstop, K-LUX, K-MEX, K-NIT, K-NIT Spezial, K-TEX, K-TRIX, Lapren, Monsun, Nitex, NitoPren, PolyMEX, PolyTRIX, PolyTRIX BKN , Sahara, Sahara N , Thermoplus, Tricopren, Tricotril, Tricotril K, Velcro fastener, Vitoject, Worktril are registered trademarks of Kchele-Cama Latex GmbH, D-36124 Eichenzell. Cordura is an own trademark of INVISTA, Wichita, USA Dyneema is an own trademark of DSM DSM Thinsulate is an own trademark of 3M, St. Paul, USA Velcro is an own trademark of Velcro Industries B.V., USA Changes to the described and illustrated items may be subject to change. We are not liable for printing errors. Reprints of parts, text, drawings, illustrations only prior to consent in writing. Print: 04/06

91

92

Mechanical risks
abrasion resistance

EN 388

cut resistance tear resistance puncture resistance

x x x x
m .4 ax ;m 4 . 0 ax. in m 0; m . 5 . ax in m ;m 4 . 0 x. in ma 0; m . in

Chemical risks
Minimal chemical protection
EN 374

The gloves are waterproof and offer minimal protection against chemical risks

Full chemical protection


EN 374 (1-3)

Gloves are tested against 3 out of a test batch of 12 chemicals, and must reach at least a permeation level 2 ( >30mins ) against each of these to reach the standard.

Bacteriological risks
EN 374

Is only valid if accompanied by the pictograms signifying minimal or full chemical protection. If shown, there is a protection against bacteria and moulds.

Thermal risks
flammability conducted heat convective heat radiant heat small splashes of molten metal large amounts of liquid metal

EN 407

x x x x x x
m .4 ax ;m 4 . 1 ax. in m 1; m . 4 . ax in m ;m .4 . 1 ax in m ;m .4 . 1 ax in m 1; m . 4 . ax in m 1; m . in

Cold risks
EN 511
convective cold contact cold impermeability

x x x
0 m m ) es (Y 1 o. . 4 o) ax (N ; m 4 . 0 ax. ;m in in

Static electricity
EN 1149
norm EN388 measuring method specific contact resistance target/must must achieve must achieve value > 106 und < 109 < 5 x 10
8 10

EN1149-1 surface resistance EN1149-2 contact resistance

target resistance < 10

The European Standards

.0

Industriepark Rhn Tel. +49(0)6659/87-300 Am Kreuzacker 9 Fax +49(0)6659/87-155 D-36124 Eichenzell

Kchele-Cama Latex GmbH

H A B E K O S T, V 0 4 0 6 , P D F

de .kcl. www kcl.de s@ sale