Vous êtes sur la page 1sur 1

Gaine anti-feu

Fire proof sleevings


GNRALITS
La SILITUBE X est une gaine en fibre minrale enduite de caoutchouc de silicone tanche et ignifuge, qui est conue pour protger et isoler les faisceaux de cbles lectriques, les conduites deau, de gaz, dair comprim, de fluides hydrauliques, contre les agressions de toutes sortes : Prsence de flammes Projection de mtaux ou verre en fusion Trs hautes tempratures pisodiques Projection de vapeurs... La tresse paisse assure la protection thermique. La couche de silicone assure la rsistance ponctuelle aux flammes et ltanchit (projection de liquide, vapeur, particules en fusion...), tout en renforant la performance thermique.

GENERAL
Extremely heat resistant. Made of a high bulk fibreglass and coated with a thick covering of iron oxide red silicone rubber, SILITUBE X is designed to protect and insulate bundles of electric cables and pipes for water, gas, compressed air and hydraulic fluids, against attacks of any kind: Presence of flames Projection of metals or melting glass, Occasional very high temperatures, Projection of vapours, etc. The thick braid ensures heat protection. The layer of silicone provides one-off resistance to flames and leaktightness (projection from liquids, vapours, melting particles, etc.), whilst reinforcing heat performance.

CARACTERISTIQUES
Tempratures en service continu : -60C +260C

CHARACTERISTICS
Continuous working temperatures: -60C to +260C

Pointes : 30 min 800 C 15 min 1100 C 1 min 1500 C Classement I2 / F1 selon NF F 16-101 Classement LR4 selon UNI CEI 11170-3 Classement HL1, HL2 et HL3 selon CEN/TS 45545-2 Excellente flexibilit basse temprature : La SILITUBE X ne durcit pas, ne scaille pas, ne se ramollit pas. Lger gonflement en prsence dhydrocarbures.

Peaks : 30 min at 800 C 15 min at 1100 C 1 min at 1500 C I2 / F1 classification as per NF F 16-101. LR4 classification as per UNI CEI 11170-3. HL1, HL2 and HL3 classification as per CEN/TS 45545-2. Excellent flexibility at low temperatures : The SILITUBE X does not harden, does not flake, and does not soften. Slight swelling can be caused by hydrocarbons.

NORMES*ERISTIQUES

S TA N D A R D S * E R I S T I Q U E S

Inspir des normes aronautiques amricaines SAE.AS1055 et AS1072. NF F 16-101. IEC 60695-2-10 et IEC 60695-2-11. UNI CEI 11170-3. CEN/TS 45545-2.

Inspired by US aeronautic standards SAE.AS1055 and AS1072. NF F 16-101. IEC 60695-2-10 and IEC 60695-2-11. UNI CEI 11170-3. CEN/TS 45545-2.

FA B R I C AT I O N
Diamtres intrieurs 8 102 mm. Couleur : rouge brique. PRODUIT GARANTI SANS AMIANTE.

PRODUCTS
Inside diameters 8 to 102 mm. Colour: brick red. GUARANTEED ASBESTOS-FREE PRODUCT.

C O N D I T I O N N E M E N T S TA N D A R D
Couronnes, bobines ou tourets Diamtres 8 22 mm : 30 mtres ou longueurs fluctuantes infrieures 30 mtres. Diamtres 25 38 mm : 15 mtres ou longueurs fluctuantes infrieures 15 mtres. Diamtres 41 57 mm : 10 mtres ou longueurs fluctuantes infrieures 10 mtres. Diamtres 64 102 mm : 5 mtres ou longueurs fluctuantes infrieures 5 mtres.
Pour toutes longueurs sur mesure et suprieures nos conditionnements standard : nous consulter.

S TA N D A R D PA C K I N G
Rolls, spools or drums Diameters 8 to 22 mm : 30 metres or various lengths shorter than 30 metres. Diameters 25 to 38 mm : 15 metres or various lengths shorter than 15 metres. Diameters 41 to 57 mm : 10 metres or various lengths shorter than 10 metres. Diameters 64 to 102 mm : 5 metres or various lengths shorter than 5 metres.
For special lengths longer than our standard packing : please consult us.

A P P L I C AT I O N S

A P P L I C AT I O N S

Sidrurgie, fonderies, aciries, verreries. Chimie, ptrochimie. Construction navale, ferroviaire. Construction aronautique, spatiale. Toutes ambiances agressives (flammes, projections diverses, etc.).

Iron and steel industry, foundries, glassworks. Chemicals, petrochemicals. Shipbuilding, railways. Aeronautics and space-vessel construction. Any aggressive environments (flames, various projections, etc.).

Rfrence SILITUBE X SILITUBE X Reference X8 X 10 X 13 X 16 X 19 X 22 X 25 X 32 X 38 X 45 X 51 X 57 X 64 X 76 X 89 X 102

DIAMETRE INTERIEUR** INNER DIAMETER** Valeur nominale / Nominal value


mm - mm pouces - inches

Epaisseur de paroi totale indicative mm Approx. total wall thickness mm

Masse linique approximative kg/km Approx. linear weight kg/km

8 10 13 16 19 22 25 32 38 45 51 57 64 76 89 102

5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2 3 3 1/2 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

120 140 200 220 240 260 290 380 440 490 540 600 680 880 960 1170
BP 87 - Zi du Devey - F 42000 Saint-Etienne Tl. +33 (0)4 77 81 36 00 - Fax. +33 (0)4 77 81 37 00

* Normes : nos produits satisfont tout ou partie des exigences des normes cites ; nous consulter. * Standards: our products meet all or part of the requirements of the above-mentioned standards - consult us. ** La souplesse et la forte paisseur de paroi du SILITUBE X interdisent dindiquer des tolrances sur le diamtre intrieur. ** The flexibility and high wall thickness of the SILITUBE X make it impossible to indicate tolerances on the inner diameter.

e-mail : silisol@omerin.com - www.omerin.com