ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES CASINO CITYPARK

PROYECTO MANDANTE ARQUITECTO UBICACION FECHA

: : : : :

CASINO CITYPARK SABBAGH ARQUITECTOS VICTOR DROGUETT GUZMN SANTIAGO DE CHILE ENERO 2013

/ Especificaciones Tcnicas

Luis Carrera 1263 302, Vitacura Santiago, Chile (56-2) 2402000 (56-2) 2402001

Dpto

Fono: Fax :

w w w . tech lin e.c l

2.3.

PAVIMENTOS

Los pavimentos y revestimientos de los pisos sern, en general, slidos y no resbaladizos. En aquellos lugares de trabajo donde se almacenen, fabriquen o manipulen productos txicos o corrosivos, de cualquier naturaleza, los pisos debern ser de material resistente a stos, impermeables y no porosos, de tal manera que faciliten una limpieza oportuna y completa. Cuando las operaciones o el proceso expongan a la humedad del piso, existirn sistemas de drenaje u otros dispositivos que protejan a las personas contra la humedad. Toda la instalacin deber ser realizada segn estrictas recomendaciones del Proveedor . LOSA DEBE ESTAR IMPERMEABILIZADA segn proyecto general del Edificio. De lo contrario , se debe Impermeabilizar mediante sistema igol de SIKA aplicando como base imprimante asfltico (IGOL PRIMER) y posteriormente pintura asfltica (IGOL DENSO) en dos manos. Se debe seguir el mtodo de aplicacin descrito en ficha tcnica de ambos productos. 2.3.2. Sistema Porcelanato 30 x30 Granigliati ( m2)

Piso: La partida consulta la provisin y colocacin de la totalidad del pavimento de Porcelanato 30 x 30 modelo GRANIGLIATI color Botticino - espesor de 12 mm de ATIKA (Contacto Mara Jos Artal, Fono: 488 30 58 Celular: 09 584 13 14), a instalar en todos los recintos de Cocina, segn planos de pavimentos. Deber respetarse las pendientes (1%) en dependencias de cocina, indicadas en plano de pavimentos. Guardapolvos / Zcalo Sanitarios Se colocar guardapolvo de Porcelanato al interior de toda el rea de cocina. Se colocarn accesorios de terminacin de el mismo color del pavimento , Sistema CB ; rodapie CB 10 x 20
2 / Especificaciones Tcnicas

Luis Carrera 1263 302, Vitacura Santiago, Chile (56-2) 2402000 (56-2) 2402001

Dpto

Fono: Fax :

w w w . tech lin e.c l

(zcalo arqueado), ngulo CB y arista CB, altura 10 cms de ATIKA (Contacto Mara Jos Artal, Fono: 488 30 58 Celular: 09 584 13 14). Frage : La instalacin se realizar con frage epxico Laticrete de MK (Contacto Frances Hart, Fono: 678 9028 Celular: 08 888 5495), de acuerdo a estrictas indicaciones del fabricante. Con un contratista certificado para ello. La preparacin de la base debe respetar las pendientes y trazado indicado en planta de pavimentos, adems de las indicaciones del fabricante.

2.4. 2.4.1.

REVESTIMIENTOS Empastes

Se refiere a la provisin y colocacin de pasta de enlucir en la totalidad de los paramentos que reciban pinturas, y que lo requieran, segn definicin con la ITO en terreno, tales como: muros y tabiques, as como cualquier otra superficie indicada en planos con esta terminacin. 2.4.2. Pinturas

La aplicacin de las pinturas se har respetando los procedimientos y normas tcnicas indicadas por los fabricantes. La preparacin de la base de aplicacin normalmente es indicada por cada fabricante. Sern Sherwin Williams o similar Debern aplicarse las manos de pintura necesarias para cubrir total y homogneamente las superficies para lograr un acabado perfecto, procurando llegar a todos los puntos y lugares de difcil acceso. En consecuencia, las pinturas se recibirn libres de imperfecciones, manchas, rayas, diferencias de color, etc. 2.4.2.1 leo semi brillo (RP) Se refiere a la aplicacin de pintura leo semi brillo , en muros de la cocina o pasillos que no contemple cermicos (oficina, bodegas), en cielos ( losa o Volcanita) general de la cocina ; elementos metlicos ( previo anticorrosivo), color blanco o gris segn se indique Planimetra (ver plano Constructivo). Se consulta Sherwin Williams, color Blanco . La partida incluye la totalidad de las labores y materiales necesarios para la correcta y completa ejecucin de la partida, tales como empaste, lijado, sello base, etc. 2.4.2.2 Esmalte al Agua
3 / Especificaciones Tcnicas

Luis Carrera 1263 302, Vitacura Santiago, Chile (56-2) 2402000 (56-2) 2402001

Dpto

Fono: Fax :

w w w . tech lin e.c l

Se refiere a la provisin y aplicacin de pintura esmalte al agua, en muros que no contemplen cermicos ,colores a definir por Arquitecto. Se consulta Sherwin Williams. La partida incluye la totalidad de las labores y materiales necesarios para la correcta y completa ejecucin de la partida, tales como empaste, lijado, sello base, etc. 2.4.3. Revestimiento Muros / Cocina (RV1) La presente partida corresponde a la provisin y colocacin de revestimiento cermico modelo WHITE-BR/30X60 de ATIKA (Contacto Mara Jos Artal, Fono: 488 30 58 Celular: 09 584 13 14), Se considera de piso a cielo (apaisado). NOTA: La cermica ser instalada en forma apaisada segn indica planimetra y en sus esquinas se instalar esquineros para cermica tipo cero inoxidable, tipo moldumet de MK.( de piso a cielo) 2.4.4. Revestimiento Acero Inoxidable (RA) La presente partida corresponde a la provisin y colocacin de revestimiento de planchas de Acero Inoxidable de 1,5 mm de espesor, fijadas al muro con tornillos avellanados y adhesivo Tompsit. Su ubicacin ser segn plano constructivo. (detrs equipos calientes en Cocina.). 2.4.5. Frage en cermicos de Muro La instalacin se realizar con frage epxico Laticrete de MK , de acuerdo a estrictas indicaciones del fabricante. Con un contratista certificado para ello. La preparacin de la base debe respetar las pendientes y trazado indicado en planta de pavimentos, adems de las indicaciones del fabricante. 2.5. CIELOS

2.5.1.1. Gateras o Tapas de Registro (cielo Volcanita) De requerirse en zonas con cielo de volcanita se consultarn Gateras o tapas de registro de 55 x 55, marca Knauf, cdigo 97792 . Se emplazarn en cielo segn necesidades de los especialistas de clima, sanitarios, seguridad, electricidad u otra especialidad que lo requiera. Su ubicacin se determinara en terreno por la ITO. 2.5.2.
4

Cielo Modular /Cocina

/ Especificaciones Tcnicas

Luis Carrera 1263 302, Vitacura Santiago, Chile (56-2) 2402000 (56-2) 2402001

Dpto

Fono: Fax :

w w w . tech lin e.c l

La partida se refiere a la provisin y colocacin de cielos falsos de fibra mineral modular Clean Room VL Textura fina color Blanco de 610 x 610 x 2.3 mm. (Hunter Douglas) con perfil Amstrong Prelude XL Fire Guard (Hunter Douglas) . Se consulta su instalacin en la totalidad de recintos de pasillos de cocina y reas donde no se manipulen alimentos en cocina, segn plano de cielos y de especialidad de iluminacin. (Contacto: Marcela Seplveda, celular: 79965184)

2.7.2. Cierre puerta Hidrulico Antes de ejecutar puertas, se rectificarn en obra las medidas dadas en los planos. Todas las puertas deben consultar cierre hidrulico de tal manera que queden cerradas. La partida se refiere a la provisin e instalacin de cierre puerta hidrulico, en puertas de acceso a recinto de cocina, baos, bodegas, oficinas, salas de basura, etc. Se consultan brazos hidrulicos marca Dorma (de Ducasse) modelo MA-2 . Se instalarn de acuerdo a las normas del fabricante. 2.7.3. Topes de Puerta Metlico

Se consulta la colocacin de topes metlicos de 2, atornillados a piso; ubicados en todas las puertas de abatir, sern de acero inoxidable. Para cocina y comedor. 2.8. PROTECCIN DE CANTOS

En todos los recintos de cocinas y bodegas, se debe considerar en todos los cantos de muros y en dinteles (como terminacin) de acuerdo a planos y a instrucciones en Obra de I.T.O., guardacantos de acero inoxidable MOLDUMET DE MK , , M.GCANTO/C215 Sern fijados de acuerdo a recomendaciones del fabricante y/ o proveedor. 2.9. MOBILIARIO OFICINAS

El diseo, provisin e instalacin de mobiliario especial de oficinas estar a cargo directamente del Cliente. La empresa constructora deber facilitar la instalacin de stos en lo referente a accesibilidad e instalaciones que pudiesen quedar dentro o bajo de ellos, en particular canaletas portaconductoras, cableado, enchufes requeridos.
5 / Especificaciones Tcnicas Luis Carrera 1263 302, Vitacura Santiago, Chile (56-2) 2402000 (56-2) 2402001

Dpto

Fono: Fax :

w w w . tech lin e.c l

2.10

CMARAS REFRIGERADAS

Se debe considerar la provisin, instalacin y coordinacin de las cmaras de refrigeracin. Se deben considerar todos los desages (despiche evaporador) intra-tabique. Para todas las cmaras se debe consultar la ubicacin de sus respectivos tableros. La cmara de mantencin debe considerar el piso especificado para cocina. Se debe consultar con el proveedor de la cmara de congelados el nivel y el piso requerido. Se debe considerar un rea para los equipos condensadores. LOS PANELES DE CMARA NO CONSIDERAN ZCALO SANITARIO. 2.11 BAOS

El contratista deber instalar los artefactos a su ubicacin procurando que estos queden debidamente probados y sin filtraciones. Tambin deber instalar la grifera de manera tal que quede perfectamente operativa, se deber contactar a los diferentes proveedores de los equipos con el fin de definir todas las necesidades para el ptimo funcionamiento de todos los equipos en zona de cocina y bodegas. W.C: Esta partida consulta la provisin e instalacin de W. C. Para el bao de personal, marca CELITE modelo WC-AZA-01SE completo con asiento de, ATIKA, con grifera tipo anti vandlica de vlvula flush para WC Marca Idral Cd. 08065C (Mara Jos Artal, proyectos arquitectura, ATIKA, telfono: 02 488-3058 o 9 5841314). Urinarios: Esta partida consulta la provisin e instalacin de urinarios para el bao de hombres del personal del casino marca CELITE modelo UR-8280-01 de ATIKA, con Vlvula flush Marca Idral Cdigo 08020/E de ATIKA (Departamento proyectos arquitectura, ATIKA, tel. 02 488-3058 o 9 5841314) Vanitorios: Esta partida consulta la instalacin de vanitorios bajo cubierta de marmolina marca CELITE modelo L.10116-01 de ATIKA, con grifera de tipo anti vandlica marca GROHE cdigo 36265 de ATIKA (departamento proyectos arquitectura ATIKA tel. 02 488-3058 o 9 5841314) Duchas: Esta Partida consulta la instalacin de receptculo cuadrado para duchas marca Gala Modelo Atlas 80x80 cms. de ATIKA con gritera tipo anti vandlica ducha fija en muro maraca GROHE cdigo 28948, adems de controlador de caudal de agua marca GROHE, cdigo 36192 de ATIKA (Departamento proyectos arquitectura ATIKA tel. 02 488-3058 o 02 488-3004). 2.11.1
6

Accesorios.

/ Especificaciones Tcnicas

Luis Carrera 1263 302, Vitacura Santiago, Chile (56-2) 2402000 (56-2) 2402001

Dpto

Fono: Fax :

w w w . tech lin e.c l

Se deben considerar los siguientes accesorios: - Dispensador de papel higinico triple rollo estndar. Material acero inoxidable, acabado satinado y anti vandlico. Marca Mediclinics Cd. PR0781CS de ATIKA - Dispensador de toallas de papel, material acero inoxidable, acabado satinado, anti vandlico y apertura de llave estndar. Marca Mediclinics Cd. DT0106CS. De ATIKA. - Dispensador de jabn vertical, material acero inoxidable, acabado satinado, anti vandlico y apertura de llave estndar. Marca Mediclinics Cd. DJ0030CS. 3. MOBILIARIO ESPECIAL

El contratista deber considerar el mobiliario especial de autoservicio y comedor segn diseo e indicaciones del arquitecto. Consiste en : Mobiliario de Autoservicio, y Cubiertos : Ser en estructura metlica electropintada, revestida en MDF y laminado plstico similar al ac. Inoxidable. Zcalos con patas regulables y cubierta en Corian blanco de 20 mm. se consulta cinta led borde de cubierta frontal. h= 0,9 mts, Son : 25 Mtl aprox. Mobiliario de Salad Bar y Cajas : Ser en estructura metlica electropintada, revestida en MDF y laminado plstico similar al ac. Inoxidable. Zcalos con patas regulables y cubierta en Corian blanco de 20 mm cn retorno lateral . Se consulta cinta led perimetral y separador lateral en vidrio templado 12 mm. de altura 1,5 mts., fijados a mueble por lateral. Considerar mueble h= 0,9 mts Son : 30 Mtl aprox. Cenefas de autoservicio y Salad Bar : Ser en estructura metlica revestida en MDF y laminado plstico similar al ac. Inoxidable. h= 0,4 mts Son : 55 Mtl aprox. Separadores para bandejas: Ser en estructura metlica revestida en MDF y laminado plstico similar al ac. Inoxidable. Con vidrio separador lateral en vidrio templado 12 mm. de altura 1,5 mts., fijados a mueble por lateral. Mueble h= 0,9 mts Son : 6 Mtl aprox. Separadores para Carros sucios: Ser en estructura metlica revestida en MDF y laminado plstico una cara y con revestimiento en vidrio templado 12 mm. fijados a tabique en otro costado. Considerar marco en ac. Inoxidable. Son : 9 Mt2 aprox.

/ Especificaciones Tcnicas

Luis Carrera 1263 302, Vitacura Santiago, Chile (56-2) 2402000 (56-2) 2402001

Dpto

Fono: Fax :

w w w . tech lin e.c l

Sillas: ver silla formula49 4g poly-tech de composit (www.composit.cl) . Son 452 unidades Mesas: ver mesa la table 80 X120 (www.composit.cl). Son 113 unidades de 120 x 80 cm.

5.

ASEO Y ENTREGA FINAL

El contratista deber mantener la faena permanentemente aseada. Al trmino de las obras como faena previa a la recepcin se efectuar un aseo total y cuidadoso, pavimentos, vidrios, etc. Debido a la caracterstica de la obra ( cocina ) se deber contemplar un aseo profundo de tipo Sanitario para la habilitacin y funcionamiento del servicio, para lo cual el contratista deber subcontratar una empresa especializada en aseo sanitario. El terreno exterior a la construccin se entregar limpio de escombros y basuras, desmontando y retirando las construcciones provisorias de la obra. En general, los escombros y basuras debern ser retirados fuera del lugar a botaderos Municipales autorizados. VICTOR DROGUETT G. Arquitecto TECHLINE ARQUITECTURA LTDA. SANTIAGO 2013

/ Especificaciones Tcnicas

Luis Carrera 1263 302, Vitacura Santiago, Chile (56-2) 2402000 (56-2) 2402001

Dpto

Fono: Fax :

w w w . tech lin e.c l