Vous êtes sur la page 1sur 12

Instruction n250/DIRCAM

Information aronautique

V1.2

TI - 1
Organisation gnrale 01 dcembre 2011

TITRE I ORGANISATION DE LA FOURNITURE DE LINFORMATION AERONAUTIQUE EN FRANCE

Lorganisation de la fourniture de linformation aronautique dcoule des dispositions de larticle 1er de larrt du 3 juin 2008 relatif aux services dinformation aronautique : sauf pour les besoins spcifiques de la dfense dfinis par la prsente instruction, la direction des services de la navigation arienne (DSNA) rend les services dinformation aronautique et prcise les dispositions mises en place pour assurer ces services. Au sein de la DSNA, le service dinformation aronautique (SIA) est charg de lorganisation du recueil, de llaboration, du stockage et de la publication de linformation aronautique franaise de rfrence. En complment, la division information aronautique (DIA) de la Direction de la circulation arienne militaire est charge de lorganisation du recueil, de llaboration, du stockage et de la publication de linformation aronautique pour les besoins de la dfense.

I.1. LE SERVICE DINFORMATION AERONAUTIQUE (SIA) I.1.1. Rle du SIA Le SIA est charg : - dorganiser le recueil, llaboration, le stockage et la publication de linformation aronautique franaise de rfrence ; - deffectuer les changes d'informations aronautiques avec les prestataires de service dinformation aronautique trangers ; - dalimenter la base de donnes aronautiques europenne pour les donnes de sa zone de responsabilit et de garantir leur qualit. Il choisit le mode de publication de linformation adapt, en concertation avec le demandeur et dans le respect de la rglementation. I.1.2. Zone daction du SIA Laire de comptence du SIA stend aux zones gographiques dans lesquelles les services de la circulation arienne sont assurs par l'administration franaise et par ladministration mongasque pour le territoire de la Principaut de Monaco.

I.2. LA DIVISION INFORMATION AERONAUTIQUE (DIA) La division information aronautique (DIA) de la Direction de la circulation arienne militaire est lorganisme charg dassurer les services de linformation aronautique pour les besoins de la dfense. Elle est situe Mrignac, co-implante avec le SIA. I.2.1. Rle de la DIA La DIA est charge dassurer lorganisation du recueil, llaboration, le stockage et la publication de linformation aronautique militaire. Elle est coordonnateur national pour la Dfense. A ce titre, elle recueille, vrifie, valide et transmet au SIA les donnes et renseignements aronautiques dorigine Dfense (informations permanentes de la famille

Instruction n250/DIRCAM
Information aronautique

V1.2

TI - 2
Organisation gnrale 01 dcembre 2011

Utilisation). La nature des donnes et renseignements transmettre ainsi que les modalits de transmission sont prcises par protocole daccord entre la DIRCAM et la DSNA. Elle est linterlocuteur de la dfense auprs des divers fournisseurs franais et trangers en matire de documentation aronautique. Dans ce cadre, ses missions principales sont : - le recueil, la synthse, ldition et la diffusion des renseignements aronautiques ncessaires aux oprateurs dfense ; - le recueil, la synthse, et la transmission au SIA des renseignements aronautiques lis des activits dfense, ncessaires aux oprateurs de laviation civile ; - la conception et lentretien de supports dinformation pour les organismes oprationnels ; - la mise jour des donnes disponibles sur les sites de la DIA sur lInternet et lIntradef ; - larchivage des donnes publies ; - la coordination de ses activits avec le SIA, dfinie par protocole ; - la coopration internationale dans ses domaines de comptence ; - la coordination des activits relatives linformation aronautique au sein de la dfense ; - les relations avec les usagers et les fournisseurs de donnes ; - la gestion des abonnements. La DIA assure galement ldition et la diffusion des textes rglementaires tablis par la direction de la circulation arienne militaire. I.2.2. Zone daction de la DIA Laire de comptence de la DIA est le territoire mtropolitain. La DIA assure galement linterface avec les organismes trangers pour la fourniture de documentations aronautiques trangres aux forces franaises.

I.3. LES INFORMATEURS AERONAUTIQUES I.3.1. Fonctions de linformateur aronautique LInformateur aronautique est charg de llaboration et/ou du recueil et de la transmission, dans les dlais requis, des donnes et renseignements aronautiques concernant sa zone gographique ou son domaine de responsabilit et dont il sassure de la validit. Linformateur aronautique transmet galement la priode de validit des donnes ou renseignements publier. Il assure le cas chant la cohrence des donnes aux frontires. Au sein de la dfense, linformateur aronautique est obligatoirement une des entits listes dans le tableau du I.3.4. I.3.2. Le fournisseur de donnes aronautiques Lorsquil recueille, vrifie, valide et transmet au prestataire de services dinformation aronautique des donnes et renseignements aronautiques, linformateur aronautique devient un fournisseur de donnes aronautiques . I.3.3. Linformateur local Le fournisseur de donnes aronautiques est aussi appel informateur local pour dsigner lautorit qui fournit, au niveau lmentaire, les renseignements et donnes aronautiques la DIA (ou au SIA selon le cas).

Instruction n250/DIRCAM
Information aronautique

V1.2

TI - 3
Organisation gnrale 01 dcembre 2011

Sur un arodrome dfense, linformateur local est le commandant de la base ou son reprsentant. Au sein de son organisme, linformateur local dsigne un correspondant information aronautique charg dassurer linterface entre cet organisme et la DIA (ou le SIA selon le cas).

I.3.4. Rle des diffrents organismes dfense Le rle des diffrents organismes impliqus dans le recueil, le traitement et la diffusion de linformation aronautique au sein de la dfense sont rpertoris dans le tableau ci-dessous.

Organisme DSA/DIRCAM/SDR

Rle Etablir la rglementation de la circulation arienne et tous documents caractre rglementaire ou informatif associs, notamment par le biais dinstructions et de circulaires dinformation aronautique militaires, publies par la DIA. Etablir, en liaison avec les BEP/CRG, et le CDPGE les arrts et tous autres documents relatifs la structure, la gestion et lutilisation de lespace arien, permanents ou temporaires. Fournir en temps utile la DIA les lments destins tre publis dans la documentation aronautique militaire. Fournir en temps utile au SIA les renseignements prvisibles temporaires au profit dactivits de la dfense ou dans le cadre de la sret (dispositifs particuliers de sret, nationaux, internationaux ou incluant plusieurs zones de comptence de CRG, ). Recueillir, rdiger, mettre en forme et transmettre les renseignements destins tre publis dans la documentation aronautique. Assurer le suivi des publications aronautiques concernant larodrome, les espaces ariens associs ainsi que les aides radio la navigation utilises dans la fourniture des services de la circulation arienne. Transmettre la DIA en temps utile des renseignements destins tre publis dans la documentation aronautique militaire.

Primtre daction Zones gographiques dans lesquelles les services de la circulation arienne sont assurs par l'administration franaise, en mtropole et Outre-mer. Zones gographiques dans lesquelles les services de la circulation arienne sont assurs par l'administration franaise, en mtropole et Outre-mer.

DSA/DIRCAM/SDEA

Commandant darodrome (1)

dfense

Arodrome et ariens associs.

espaces

PSNA dfense : - COMALAT - ALAVIA - CFA - CEV Gestionnaires despaces Les chefs des organismes de la dfense gestionnaires de zones P, D ou R sont responsables du recueil et de la ariens transmission des donnes et renseignements aronautiques concernant toute modification d'utilisation de ces espaces ayant un impact sur la navigation arienne en CAM ou en CAG.

Informations particulires un prestataire, pouvant tre utiles lensemble des prestataires et usagers dfense. La nature des donnes et des renseignements tre publis par le SIA, ainsi que les modalits de transmission, peuvent tre prcises par protocole daccord entre la DIRCAM et la DSNA.

BEP/CRG

Elaborer et transmettre en temps utile DSA/DIRCAM/SDEA les renseignements permanents, ou temporaires de porte nationale, concernant des espaces ariens relevant de sa comptence et devant tre publis par la voie de linformation aronautique dite par laviation civile. Elaborer et transmettre au SIA des donnes et

Rgion relevant de comptence du CRG.

la

Instruction n250/DIRCAM
Information aronautique

V1.2

TI - 4
Organisation gnrale 01 dcembre 2011

Autorit directrice dun exercice (usager dfense, ou organisme tranger) ZAD

renseignements aronautiques concernant toute cration, suppression ou modification de la structure ou du statut de lespace arien, dactivit arienne sportive ou rcrative publie lAIP France, ainsi que des itinraires de transit VFR de jour ou de nuit et des itinraires de survol des rgions maritimes. Elaborer et/ou recueillir puis transmettre en temps utile au BEP concern ou la DSA/DIRCAM selon le cas, les renseignements relatifs lexercice projet conformment aux dispositions de linstruction 3150/DIRCAM. Recueillir, vrifier, valider et transmettre la DIA des renseignements concernant les obstacles artificiels isols (OAI) ayant un caractre temporaire et nexcdant pas 100 m de hauteur et les visonnires destins tre publis dans la documentation aronautique militaire.

Espaces et procdures associes limits au primtre de lexercice.

Dans sa zone de comptence

Nota : (1) Le Commandant darodrome devra officiellement informer la DIA si il dlgue ses prrogatives dInformateur local une fonction relevant de son autorit (Ex : CSO, Chef ESCA,). Toute information nmanant pas du Commandant darodrome ou de son dlgataire ne sera pas prise en compte.

I.4. FAMILLES DINFORMATIONS AERONAUTIQUES Afin de faciliter leur traitement, les informations aronautiques sont classes en trois familles : - Espace arien ; - Utilisation ; - Renseignements gnraux. Ces trois familles conditionnent les circuits de demande de publication. I.4.1. Famille Espace arien La famille Espace arien concerne les informations relatives aux crations, suppressions et modifications des : - FIR/UIR ; - espaces ariens contrls ; - routes ATS ; - itinraires de transit VFR ; - zones dangereuses, rglementes et interdites ; - TSA, TRA et CBA ; ainsi quaux: - localisation des activits ariennes et sportives ; - interdictions de survol (zone interdite de survol) ; - exercices ariens militaires ou SAR, ou manifestations ariennes et vnements aronautiques divers, rgionaux, nationaux ou internationaux. Les renseignements concernant cette famille proviennent principalement des BEP-CRG, de la DIRCAM/SDEA et des autorits territoriales concernes.

Instruction n250/DIRCAM
Information aronautique

V1.2

TI - 5
Organisation gnrale 01 dcembre 2011

I.4.2. Famille Utilisation La famille Utilisation concerne toutes les informations relatives lutilisation de lespace arien et des arodromes. - installations et services de radiocommunication et de radionavigation (types, positions, indicatifs, frquences ) ; - service fixe aronautique, (SFA) ; - sectorisation et secteurs dinformation de vol (SIV) ; - procdures d'attente, d'approche, d'arrive et de dpart et toutes autres procdures ATS, dclinaison magntique ; - altitude de transition ; - obstacles artificiels isols (OAI) ; - caractristiques des infrastructures de larodrome ; - emplacement et altitude des points dsigns pour la vrification des altimtres avant le vol, centrales inertielles ; - balisage lumineux ; - obstacles dans les aires d'approche et de dcollage et distances dclares pour chaque piste ; - toute autre information ncessaire aux usagers lie lexploitation de larodrome. Pour les arodromes, cette famille couvre toutes les informations permanentes contenues dans lAIP et le MILAIP ainsi que toutes les informations temporaires ayant un impact sur la scurit des vols sur larodrome. Cette famille comprend galement limpact de modifications de la famille espace arien sur les publications relatives aux arodromes. I.4.3. Famille Renseignements gnraux La famille Renseignements gnraux concerne toutes les informations caractre gnral autres que celles des familles espace arien et utilisation et publies dans lAIP ou sous forme de circulaires dinformation aronautique (AIC) ou de circulaires dinformation aronautique militaire (CMIA).

I.5. ORGANISATION DU RECUEIL DE LINFORMATION PERMANENTE I.5.1. Organisation gnrale Le schma I.A.1.1 en annexe au prsent titre donne une vue synoptique des circuits de recueil de linformation aronautique permanente pour les besoins de la dfense. I.5.1.1. Documentation publie par le SIA La DIA est coordonnateur pour la dfense au profit du SIA. Elle recueille et centralise vers le SIA les renseignements transmis par les fournisseurs de donnes aronautiques de la dfense concernant les familles Utilisation et Renseignements gnraux , destins tre publis dans la documentation dite par le SIA. I.5.1.2. Documentation publie par la DIA Les informations contenues dans le MILAIP proviennent de plusieurs sources distinctes comme indiqu au tableau I.3.4.

Instruction n250/DIRCAM
Information aronautique

V1.2

TI - 6
Organisation gnrale 01 dcembre 2011

La DIA recueille, centralise met en forme et publie les renseignements transmis par les fournisseurs de donnes aronautiques de la dfense concernant les familles Utilisation et Renseignements gnraux , destins tre publis dans la documentation aronautique militaire. I.5.2. Organisation pour la famille Espace arien Hormis pour les zones M, les publications aronautiques concernant la famille Espace arien sont toutes publies par le SIA ; certaines informations sont reprises dans le MILAIP. Toutes les publications relatives la famille espace arien , hormis celles relatives un espace temporaire ne concernant quune seule rgion (ressort dun seul CRG), ncessitent laccord publication du Directoire lespace arien. Les renseignements concernant les zones M sont fournis la DIA par DSA/DIRCAM/SDEA Voir le schma organisationnel I.A.1.2 en annexe. I.5.3. Organisation pour les familles Utilisation et Renseignements gnraux Voir le schma organisationnel I.A.1.3 en annexe. Les informateurs locaux de la dfense adressent leurs demandes de publications de la famille utilisation la DIA. La DIA retransmet au SIA les documents publier dans la documentation civile. Le fournisseur de donnes aronautiques (informateur local) est totalement responsable de linformation publie. En cas de doute, il peut obtenir tout renseignement ncessaire auprs de la DIA. Si la DIA constate une incohrence dans la demande ou a un doute sur la possibilit de publication de linformation, elle en rfre au demandeur et DSA DIRCAM VILLACOUBLAY pour accord publication. Toute demande de publication dune AIC ou dune CMIA est soumise lapprobation de DSA DIRCAM VILLACOUBLAY. Les renseignements publis dans les parties GEN et ENR du MIAM sont soumis accord publication de DSA DIRCAM VILLACOUBLAY. Cas des volets de procdures aux instruments Le processus de demande, dtablissement, dapprobation et de mise publication des volets de procdures publis aux MIAC et aux IAC est dcrit dans linstruction 1350 DIRCAM. Lorganisme demandeur tablit un cahier des charges quil adresse la DIA, ce qui vaut demande implicite de publication. Lapprobation de la procdure vaut accord publication. Elle est adresse directement la DIA, ou au SIA selon le cas, par lautorit qui prononce lapprobation. Lorganisme, en tant quinformateur local, effectue le suivi de ces volets et provoque leur mise jour en cas de besoin. Les procdures exploitant ne sont pas publies par la DIA. I.6. ORGANISATION GENERALE DU RECUEIL DE LINFORMATION TEMPORAIRE PREVISIBLE Les informateurs locaux de la dfense adressent leurs demandes de publications temporaires prvisibles la DIA ou au SIA selon le cas. Voir le schma organisationnel I.A.2. en annexe (page TI-A-4), ainsi que le guide de linformateur local au Titre III. Nota : au sein du SIA, le Bureau Notam International (BNI) est charg de la diffusion des NOTAM

Instruction n250/DIRCAM
Information aronautique

V1.2

TI - 7
Organisation gnrale 01 dcembre 2011

I.7. ORGANISATION GENERALE DU RECUEIL DE LINFORMATION TEMPORAIRE IMPREVISIBLE Les informateurs locaux de la dfense adressent leurs demandes de publications temporaires imprvisibles la DIA ou au SIA selon le cas. Ces informations ne sont soumises ni approbation ni accord publication de DSA DIRCAM VILLACOUBLAY. Voir le schma organisationnel I.A.3. en annexe (page TI-A-5), ainsi que le guide de linformateur local au Titre III. I.8. ETAPES DE LA FOURNITURE DE LINFORMATION AERONAUTIQUE La fourniture de linformation aronautique se dcompose en huit tapes : 1 recueil ou laboration des donnes et informations ; 2 prparation de la demande de publication ; 3 transmission de la demande de publication ; 4 accord publication ; 5 analyse, planification de la demande ; 6 laboration et publication de linformation ; 7 vrification de linformation publie ; 8 mise disposition de linformation. Bien que ne faisant pas partie intgrante du processus, le retour dinformation vers linformateur local et la DIA est essentiel pour maintenir un haut degr de qualit de la fourniture de linformation aronautique. Ainsi, les services de la CAM recueillent les renseignements concernant toute anomalie relative ltat et au fonctionnement des installations et services de la circulation arienne ainsi quaux publications aronautiques porte leur connaissance par les quipages daronefs. Ces renseignements sont transmis la DIA qui les exploite et les diffuse selon les besoins.

Instruction n250/DIRCAM
Information aronautique

V1.2

TI - A - 1
Schmas organisationnels 01 dcembre 2011

ANNEXE AU TITRE I : SCHEMAS ORGANISATIONNELS

I.A.1. INFORMATION PERMANENTE

I.A.1.1. Schma organisationnel gnral du recueil de linformation permanente

Familles Renseignements gnraux Utilisation Espace arien

DSA / DIRCAM

Informateurs locaux

Demandes de publications

Saisines Demandes de publications

CRG/BEP

DIA

Pour approbation

Demandes de Publications AIP

DIRECTOIRE
Accords publications

SIA

MILAIP, BMJ, SUP MIL, CMIA

AIP, BMJ, AIP SUP, AIC

Instruction n250/DIRCAM
Information aronautique

V1.2

TI - A - 2
Schmas organisationnels 01 dcembre 2011

. I.A.1.2. Schma organisationnel pour la famille Espace arien

Informateur local

Saisines espace arien

CRG/BEP
Dossiers de publication Projets darrts espace pour approbation

DIA

Demandes de publication pour projets rgionaux

DIRECTOIRE
ESPACE AERIEN

Accord publication

Accord publication

Accord cration, modification, suppression

PUBLICATION JO

SIA
Pour information Pour publication

PUBLICATION AIP, BMJ, AIC

Instruction n250/DIRCAM
Information aronautique

V1.2

TI - A - 3
Schmas organisationnels 01 dcembre 2011

I.A.1.3. Schma organisationnel pour les familles Utilisation et Renseignements gnraux Les informateurs locaux de la dfense adressent leurs demandes de publications de la famille utilisation la DIA. La DIA retransmet au SIA les documents publier dans la documentation civile.

Informateur local

Demande de publication

DIA
Demande de publication

DSA DIRCAM
(Si requis)

Accord publication

Demande de publication

Publication MILAIP, BMJ, SUP MIL, CMIA,

SIA

Publication AIP, BMJ, AIP SUP, AIC,

Instruction n250/DIRCAM
Information aronautique

V1.2

TI - A - 4
Schmas organisationnels 01 dcembre 2011

I.A.2. ORGANISATION GENERALE DU RECUEIL DE LINFORMATION TEMPORAIRE PREVISIBLE

Familles Renseignements gnraux Utilisation Espace arien

DSA DIRCAM

AIC AICM

Informateurs locaux

CF Instruction N3150 DIRCAM

Avis Accord publication

Demandes de publications

Saisines Demandes de NOTAM M

CRG/BEP

DIA

Demandes de NOTAM

Pour approbation

NOTAM AIP SUP

DIRECTOIRE
Accords publications

SIA

SUP MIL, CMIA, NOTAM M

AIP SUP, AIC, NOTAM,

Nota : au sein du SIA, le Bureau Notam International (BNI) est charg de la diffusion des NOTAM

La cration d'espaces ariens temporaires pour la ralisation d'activits particulires de la Dfense fait lobjet de l'instruction N3150 DIRCAM.

Instruction n250/DIRCAM
Information aronautique

V1.2

TI - A - 5
Schmas organisationnels 01 dcembre 2011

I.A.3. ORGANISATION GENERALE DU RECUEIL DE LINFORMATION TEMPORAIRE IMPREVISIBLE

DSA DIRCAM

Informateurs locaux

Demandes de NOTAM srie M

Demandes de NOTAM srie M

DIA

Demandes de NOTAM sries A, B, C et D, SNOWTAM, ROSOP

SIA/BNI

NOTAM M

NOTAM, SNOWTAM, ROSOP

EAD

Mise en ligne des NOTAM en temps rel

Vous aimerez peut-être aussi