EL ALOE VERA, UN REGALO DE LA NATURALEZA

EL ALOE VERA EN LA PRACTICA VETERINARIA

Por

DAVID URCH BSc MA VetMB MRCVS

Este libro est dedicado a todos los animales con quienes he tenido el placer y el privilegio de trabajar, por la gratitud descomplicada que me han ofrecido y por las sonrisas y lgrimas que me han causado.

AGRADECIMIENTOS Gracias a mi esposa y a mis hijos, Tabitha y Duncan por soportar mi existencia de ermitao durante los dos aos que me tom completar este libro. Mi agradecimiento a Rally Wellman por la edicin y produccin de este libro, por su crtica constructiva y su motivacin para seguir adelante. Tengo deudas de gratitud con todas las personas que me animaron y especialmente con los clientes que pusieron su fe en el Aloe Vera. Sin su apoyo, este libro no hubiera sido posible. Estoy muy agradecido con Forever Living Products (UK) por ofrecerme la oportunidad de trabajar con el Aloe Vera y por darme tanto estmulo para escribir este libro.

INTRODUCCIN
UN ESCPTICO CONVERTIDO

Cuando me sugirieron que tomara Aloe Vera para tratar las severas migraas y los dolores de espalda que sufra como resultado de un accidente de trnsito, la idea me produjo un gran escepticismo. Ese jugo de cactus, me decan, poda mejorar mis problemas de piel y mi sistema inmunolgico. Lo describan como un adaptgeno que ayudaba al cuerpo a recuperar su balance por s mismo, tomando slo los nutrientes y componentes que eran requeridos para cada proceso. Poda ser utilizado para casos totalmente opuestos, tales como la diarrea y el estreimiento. En ese momento, nada de todo lo que me decan tena mucho sentido y ms bien, rea con la rgida disciplina que yo mismo me haba impuesto durante mi prctica como veterinario. En mi bsqueda de una cura, yo ya haba probado todo lo que me poda ofrecer la medicina tradicional, adems de algunas opciones alternativas y otras complementarias, todo sin xito. As que llegu a la conclusin de que no tena nada que perder. Inicialmente, slo tom el gel durante unas pocas semanas y como no not ninguna mejora, dej de tomarlo. Pens que se haban confirmado mis dudas y sospechas. Afortunadamente, me convencieron de que volviera a intentarlo y tom el gel de nuevo, durante tres meses. Despus de un tiempo not un cambio impresionante en mi calidad de vida, pues las migraas se volvieron menos frecuentes y mi dolor de espalda mejor notablemente. Si el Aloe Vera poda tratar exitosamente los problemas de salud de los humanos, servira tambin para los animales? Desde tiempos antiguos el hombre ha reconocido el valor del enfoque comparativo entre los animales y las personas en el campo de la medicina. Ha hecho de la observacin de los animales un factor muy importante en su propsito de tratar y curar a los seres humanos. Yo estaba muy prximo a abordar el problema exactamente al contrario.

ALOE VERA SU PAPEL EN LA VETERINARIA

Investigando sobre los antecedentes de esta planta espinosa, que se asemeja a un cactus, me enter de que las antiguas civilizaciones de Egipto, Grecia y Roma conocan las propiedades curativas de esta planta. Los Sumerios, en el ao 1759 A.C., ya saban sobre sus habilidades farmacuticas. El Aloe Vera ha sido un elemento muy importante dentro la medicina china desde la antigedad hasta nuestros tiempos. El Aloe Vera lleg al Reino Unido en 1693. En los aos posteriores a 1800, era ampliamente utilizado. La mayor parte se importaba de Jamaica y se le denominaba Cape Aloe o Horse Aloe sbila para caballos - pero se lo consideraba demasiado impuro para ser usado en los humanos. En 1844 se le otorg a los Colegios Veterinarios una licencia real por medio de la cual se convertan en el Royal College of Veterinary Surgeons. Ya en ese momento, el Aloe Vera era un protagonista en el tratamiento de animales, hasta el punto de que esta universidad decidi que formara parte de su escudo de armas. Este smbolo muestra a Centauro, el mtico sanador, portando un escudo con la imagen de una planta de Aloe Vera Barbadensis Miller. Pero el uso del Aloe Vera en los animales as como en las personas perdi a sus partidarios y es solo en los ltimos veinte aos, ms o menos, que este regalo de la naturaleza ha recobrado su importancia. Para ilustrarnos mejor, debemos darle una rpida mirada a la historia de la ciencia veterinaria y una ojeada a las referencias literarias relacionadas. LA HISTORIA DE LA PRCTICA VETERINARIA

La palabra veterinaria viene de una palabra del latn que significa capaz de soportar el peso de las bestias. El diccionario la define como alguien que trata las enfermedades y las heridas de los animales de granja y los domsticos. Vet significa examinar o realizar un examen exhaustivo de un animal o de cualquier otra cosa. 2100 A.C. El arte de la ciencia veterinaria se menciona por primera vez en las leyes de Hammurabi, cuando l habla sobre el Doctor de los Toros y los Asnos.

1500 A.C. El libro sobre medicina ms antiguo, el Kahm Papyrus, tiene una seccin dedicada al examen del proceso reproductivo de las vacas, que incluye la remocin de la placenta. 900 A.C. Ibn al Baitar, el rabe fsico, cuyo nombre significa Hijo del Doctor de Caballos, formul casi 2000 tratamientos para animales basados en hierbas. 500 A.C. Antiguos textos hindes resaltan la importancia de observar y tratar a los animales como un factor importante para el conocimiento de las personas. Esta es la primera seal del enfoque de la biologa comparativa. GRIEGOS La civilizacin griega reconoce la relevancia de la biologa comparativa. Pitgoras habla de las similitudes en las enfermedades de los animales y los humanos. Plinio el Joven recomienda el tratamiento comparativo entre los animales y los seres humanos para algunos problemas de piel en su libro Natural History. MEDIEVAL La Europa Medieval estaba dominada por las enseanzas de la Iglesia Catlica, que predicaba que tratar a los animales de la misma manera que a las personas iba en contra de las leyes de Dios. Afortunadamente, los eruditos de la iglesia guardaban el arte de la curacin y en algunos casos, lo ponan en prctica. En ocasiones, estos sanadores alcanzaban la santidad, como en el caso de San Martn del Campo, el santo patrn de todos los animales, San Eloy, el patrn de los caballos y el quizs ms conocido, San Francisco de Ass, un fraile italiano quien fue probablemente el primer estudioso del comportamiento de los animales. BRETAA EN LA EDAD MEDIA Los primeros especialistas en animales en Bretaa eran altos funcionarios que conformaron una liga en 1356 pero su ejercicio ces y para el final del perodo medieval la mayora de los tratamientos para las enfermedades de los animales estaban relacionados con brujera y exorcismo. A travs de la Edad Media la curacin de los

animales perdi inters, excepto en algunos puntos especficos en Portugal y en Francia. 1700 En esta poca el que trataba a los animales del pueblo era el mismo herrero. 1791 Se establece el primer colegio universitario en Londres. 1800 Se comienza a utilizar el trmino veterinario. La credibilidad de la profesin fue un proceso muy complicado pues se vio afectada por los curanderos de la poca. Edgard Jenner, un respetado e influyente mdico escocs, se esforz por elevar la medicina veterinaria a un buen nivel de respetabilidad. Aunque se habla de la similitud entre las enfermedades de los animales y las de los humanos desde el Siglo V, A.C., el primero en detectar su verdadera importancia fue Edgard Jenner. 1884 Los Colegios Veterinarios fueron autorizados por decreto real para que se convirtieran en The Royal College of Veterinary Surgeons calificados en el Reino Unido. o Universidad Real de Veterinarios Cirujanos. Para este momento, ya haba aproximadamente 1000 veterinarios cirujanos

UN BREVE RESUMEN DE LA LITERATURA SOBRE VETERINARIA

Mediados de 1800: Skevington George, The Modern System of Farriery. Day and Sons, Everyday Farriery A pesar del ttulo de su libro, Sistemas Modernos de Herrera, George Skevington era un cirujano veterinario. Estos dos interesantes libros hablan del uso de las preparaciones del Aloe Vera para tratar problemas que tienen la apariencia de la soriasis, con erupciones y costras, y que ataca a los caballos, especialmente en la zona

de atrs de las patas delanteras, hacia abajo de las caas, sobre los jarretes de las patas traseras o en la parte delantera de las caas. El autor menciona los tratamientos con grasa y la fiebre del barro, adems de las fstulas en la crucera y las lesiones inflamatorias sobre la cabeza del animal. Las preparaciones ms utilizadas eran la Aloe Physic Balls y los Aloe Purging Crenches . El tipo de Aloe usado era probablemente, el Aloe barbadensis, tambin conocido como Aloe de Barbados. El extracto, conocido como Aloe Amargo, debe haber sido muy impuro y muy diferente del que usamos hoy. Seguramente tena un alto contenido de antraquinonas, que son poderosos laxantes. El extracto debe haber sido utilizado principalmente, por sus propiedades purgantes y actuaba ms que todo en el intestino grueso, aumentando los movimientos peristlticos y las secreciones intestinales. Tambin poda aumentar la cantidad de bilis excretada por el hgado. 1895: Wallis Hoare, E. Manual of Veterinary Therapeutics and Pharmacology. Publicado por Bolerie, Tyndall & Cox. Esta publicacin da un buen enfoque de los usos del Aloe Vera, especialmente en los caballos y el ganado. 1950: Gottshall et al. Anti-bacterial Substances in Seed Plants active against Tubercle Bacilli. American Review of Tuberculosis. Este fue uno de sus primeros artculos escritos en un diario mdico sobre las propiedades anti-microbianas del Aloe Vera. Gottshall y su equipo descubrieron que el bacilo de la tuberculosis poda ser eliminado cuando se aada Aloe Vera al cultivo durante las pruebas de laboratorio. 1953: Lushbaugh & Hales. In Cancer, Vol. 6, Julio 1953, Pgs. 690-698. Lushbaugh y Hales estudiaron la curacin de las quemaduras por radiacin en conejos. Ellos descubrieron que al tratar la piel quemada con un extracto de Aloe Vera, el proceso de recuperacin se aceleraba, tanto en el estado degenerativo como en la fase de la curacin propiamente dicha. Las quemaduras tratadas con el Aloe Vera se curaban en dos meses, mientras que las lceras sin tratar no se haban curado todava, cuatro meses despus de la radiacin.

1959: Rovattu y Brennan. Industrial Medicine and Surgery, Ag. 1959, Pgs. 364368. Al estudiar la curacin de las quemaduras por calor, Rovatti y Brennan descubrieron un ungento derivado del gel del Aloe Vera que lograba que las heridas se curaran mucho ms rpido y con menos cicatrices que cuando se usaban las preparaciones corrientes. 1975: Morthway, R.B. Experimental use of Aloe Vera Extracts in Clinical Practice. Small Animal Clinician, Enero de 1975, Pg. 89 Morthway fue uno de los primeros veterinarios cirujanos que public un artculo sobre el uso del Aloe Vera en su prctica veterinaria. El compar el resultado de 76 casos de dermatitis tratados tpicamente con el Aloe Vera en su prctica veterinaria, con la respuesta que hubiera obtenido si hubiera utilizado su terapia normal de antibiticos y esteroides. Estos casos de problemas de piel iban desde alergias, tia y abscesos, hasta inflamacin de la piel, infecciones cutneas, laceraciones y heridas, dermatitis labial, piodermia, quistes y problemas de los odos. En el 95% de los casos tratados con el Aloe Vera l obtuvo una respuesta que estaba en el rango de excelente a buena, igual que con su terapia tpica habitual. En el 20% de los casos tratados con el Aloe Vera el consigui mejores resultados que si hubiera utilizado el tratamiento de siempre. Adems l no encontr efectos secundarios ni reacciones txicas. 1985: Coats y Holland R., Creatures in our Care, the Veterinary uses of Aloe Vera. Este es un libro excelente que cubre muchas de las especies que nosotros, como veterinarios, tratamos a diario. Ofrece un buen recuento de la historia, teora y literatura del Aloe Vera. Es muy til como libro de referencia cuando necesitamos conocer las dosis y frecuencia de uso del Aloe Vera. Adems tiene muy buenas fotos del antes y el despus de los casos. Este fue el principal libro de consulta cuando comenc a utilizar el Aloe Vera en mi prctica veterinaria. 1991: Baxter, G.M. Management of Burns. Equine Medicine and Surgery , 4ta. Edicin, Vol. II, Pgs. 1625-9. El autor de este libro reporta que el gel del Aloe Vera alivia el dolor, desinflama, penetra profundamente en la piel, estimula la divisin celular y mata las bacterias y los hongos. Concluye que el Aloe Vera es el tratamiento tpico ms efectivo para las quemaduras.

1996: Green, Peter. Aloe Vera extracts in equine clinical practice . Veterinary Times, Vol. 26, No. 9. Peter Green es un cirujano veterinario de Huntingdon, Cambridgeshire, Inglaterra. El utiliz el Aloe Vera para tratar el sndrome letrgico post-viral y las enfermedades de la piel en los caballos. El compar los resultados con los obtenidos con las preparaciones veterinarias normales. En el caso del sndrome letrgico post-viral, l le di a los caballos 240mls por da en la comida durante un perodo de 3 a 5 semanas y sus resultados indicaban que haba un buen nmero de caballos que respondan favorablemente al gel de Aloe Vera por va oral. Para problemas tales como tia, fiebre del barro y alergias, el concluy que la respuesta al uso de las preparaciones tpicas con Aloe Vera eran tan buenas como las que obtena al usar los agentes antifngicos, antibiticos y esteroides de uso convencional. 1999: Cochrane C. and Knottenbelt D. Preliminary study of the effects of Aloe Vera on equine termal fibroblasts- Personal Communication. University of Liverpool, Faculty of Veterinary Science. Este libro demuestra el incremento en la proliferacin de las clulas cuando se aade el Aloe Vera a una preparacin in vitro de fibroblastos drmicos. 1999: Symonds C. In practice comparison of the benefits of topical Aloe Vera preparations with tradicional veterinary treatments. Personal Communication. El autor trat a 193 animales con problemas de piel en la ms grande clnica veterinaria de caridad dentro del Reino Unido. l compar el uso del Aloe Vera tpico en estos casos con el resultado de otros casos tratados con las preparaciones veterinarias tradicionales. Lleg a la conclusin de que las heridas se curaban ms rpidamente, con menos cantidad de tejido granular, cicatrices ms pequeas y muy buen crecimiento del pelaje. Adems, tambin hubo un importante ahorro de dinero.

La prctica de los cirujanos veterinarios El ejercicio de la prctica de los cirujanos veterinarios en el Reino Unido est controlado por el Veterinary Surgeons Act 1966. Bajo esta ley, nadie puede ejercer la profesin si no est registrado en el Royal College of Veterinary Surgeons. La prctica de la veterinaria y la ciruga est definida en esa ley como el arte y la ciencia de la ciruga

veterinaria y la medicina, que incluye el diagnstico de enfermedades y heridas de los animales, adems de las pruebas realizadas en animales con el propsito de aclarar el diagnstico; el consejo profesional sobre ese diagnstico y la realizacin de operaciones quirrgicas en los animales. La principal excepcin a esta regla es que el dueo o un empleado suyo, o cualquier miembro de su casa puedan tratar a un animal de su propiedad cuando est enfermo.

ESCEPTICISMO DENTRO DE LA PROFESIN

Adems de la literatura sobre las aplicaciones del Aloe Vera que mencionamos anteriormente, se han llevado a cabo ms de 200 ensayos sobre sus propiedades en instituciones a nivel mundial. Ahora existe una amplia evidencia que respalda las antiguas ancdotas sobre sus poderes curativos. A pesar de esto, la medicina veterinaria continua siendo reticente sobre sus usos. Qu es lo que sucedido en los ltimos 200 aos o ms, que ha hecho que las propiedades beneficiosas del Aloe Vera y otras terapias complementarias no hayan sido tenidas en cuenta? Desde mi punto de vista, ha habido varias razones que han tenido una gran influencia en este sentido. Primero, entre las dos guerras, los qumicos aprendieron a extraer los ingredientes activos de las hierbas para producir remedios. As pas con la aspirina que sali del sauce y la digitalia que se extrajo de la planta Digitalis purpurea . En forma paralela, la profesin mdica y los veterinarios en particular, perseguidos por la imagen de los mdicos-brujos del pasado, le dieron la espalda a todo lo que pudiera ser considerado como un tratamiento anticuado. Con el descubrimiento de nuevas medicinas, como los antibiticos, las drogas se volvieron fciles de administrar, ms potentes y ms efectivas. Lo malo de esto es que muchsimas de esas drogas tienen efectos secundarios txicos. En la actualidad los mdicos y los veterinarios esperan que las medicinas sean complejas, vinculadas

las drogas y producidas de tal manera que puedan contrarrestar cualquiera de esos efectos txicos. Este enfoque tan estrecho desvirta totalmente los beneficios potenciales que pueden derivarse de las terapias complementarias. Sin embargo, ha habido una fuerte reaccin por parte de los usuarios. Ellos se han dado cuenta de los efectos txicos de estas medicinas de alta tecnologa. En las pobladas naciones occidentales, casi la mitad de las personas estn buscando terapias alternativas complementarias. Esta popularidad est forzando a las profesiones mdicas y veterinarias a darle una mirada ms de cerca a las terapias no convencionales. Con suerte, ellos entendern que el futuro ideal es lograr una medicina integrada en la que se utilicen terapias complementarias no en lugar de, sino en conjunto con las ms modernas drogas. En la actualidad existen ms de 90 formas de terapias complementarias en uso a nivel mundial. Son utilizadas para tratar la totalidad del cuerpo en un enfoque holstico y para estimular el cuerpo para que active sus habilidades naturales unidos inextricablemente. de autocuracin y autorregulacin. Es una perspectiva holstica en la que el cuerpo y la mente estn

ALOE VERA, LA PLANTA

El Aloe Vera es un miembro de la familia de las liliceas, aunque se parece a un cactus. Existen ms de 300 especies, que a su vez estn relacionadas a otras plantas medicinales como las cebollas, los ajos y tambin los esprragos. Es una planta xerfita y prefiere condiciones climticas muy secas. La mayora de las especies se originaron en frica. Conocidas tambin como Agaves, las sbilas difieren en tamao, desde las especies enanas, de tan slo unos pocos centmetros de dimetro, como la popular planta casera Aloe variegata, hasta las especies tan grandes como un rbol pequeo. En su entorno natural, la mayora de los loes florecen durante el invierno. Las plantas de Aloe tienden a tener hojas espinosas y afiladas, en forma de espadas y dispuestas en forma de roseta. Hay por lo menos 4 especies que tienen propiedades medicinales. Las principales son: Aloe Feroz Miller Aloe Perry Baker Aloe Arborescens Aloe Barbadensis Miller

El Aloe Barbadensis Miller es el ms usado porque es el ms fcil de cultivar y tambin porque tiene las propiedades medicinales ms potentes. Otras plantas de Aloe Vera han tenido diferentes propsitos. Las fibras del Aloe Sisalina son utilizadas para hacer ropa de sisal y cordel, tal como el que se utiliza para amarrar Las balas de heno y paja. Tambin se usa para elaborar postes en los que los gatos puedan afilar las uas. El Aloe Americana tiene usos ms excitantes, pues los mejicanos lo utilizan para producir la bebida alcohlica llamada tequila. As que usted puede ver la variedad de usos del Aloe Vera y no slo los que tienen relacin con la medicina. LA ANATOMA DE LA PLANTA

La planta llega a la madurez cuando tiene aproximadamente cuatro aos y tiene un rango de vida de casi 12 aos. Las plantas espinosas que se van estrechando hasta llegar a la punta, tienen casi dos pies de largo y cuatro pulgadas de ancho. Tienen un

tallo que florece y contiene las semillas. Este tallo alcanza los 3 pies de altura y crece desde el centro de la planta. Las plantas tambin pueden reproducirse asexualmente produciendo retoos en la base de la planta. Las hojas externas de la planta se cortan y se extrae el gel en forma de filetes.

La capa externa es una corteza dura que tiene 15 clulas de espesor. Es muy importante porque es la parte donde se realiza la sntesis de los 75 nutrientes que contiene la planta. Debajo de esta capa est la savia. Este es el sistema de circulacin que mueve los materiales hacia arriba, hasta la punta de las hojas, y hacia abajo hasta llegar a las races de la planta. La savia es muy rica en antraquinonas, que son unos laxantes muy potentes. La capa del muclago prcticamente mantiene la consistencia de la planta. Tambin acta como una barrera y mantiene el gel interior muy estril. Esta capa tiene un alto contenido de polisacridos, incluyendo el inmunomodulador denominado acemannan. El gel que est debajo de esa capa y que se conoce como parnquima, guarda todos los nutrientes de la planta. El gel se retira de la capa del muclago en forma de filetes. Este corte retiene todos los nutrientes del gel, el muclago con sus valiosos polisacridos y la cantidad apropiada de

antraquinonas de la capa de savia. Si queda demasiada savia en el producto final, se incrementar el efecto laxante.
LO QUE CONTIENE EL GEL DE ALOE VERA

Hasta la fecha se han identificado 75 nutrientes en el gel de Aloe Vera estabilizado. Los ms importantes son: Lignina Es una sustancia con cierto parecido a la madera y que est combinada con la celulosa. Es bastante inerte pero ha demostrado que penetra en la piel. Es probable que esta sustancia sea la que haga que el Aloe penetre en las capas de la piel. Saponinas Son limpiadores jabonosos con propiedades antispticas que son excelentes para descontaminar la piel. Antraquinonas Hasta ahora se han identificado 12 antraquinonas en el Aloe Vera: Alona Antraceno cido Alotica Aloe Emodina Antranol Barbalona cido Crisofnico cido Cinamnico Emodina Aceite Etreo Isobarbalona Resistanol

Las antraquinonas se encuentran principalmente en la savia del gel y le dan el color amarilloso y ese sabor amargo al gel, que tnto nos gusta! En el pasado fueron utilizadas principalmente por sus propiedades laxantes y purgantes en los caballos, como tratamiento para el clico, los parsitos y enfermedades sistmicas. En la actualidad, el uso del Aloe Vera no est indicado para el clico y no tiene efecto directo sobre los parsitos intestinales. Las propiedades de las antraquinonas que contiene el Aloe Vera todava se reportan en textos de veterinaria sobre farmacologa y teraputica.1 Cuando el Aloe se indica en forma oral se absorbe en forma de antraquinonas a travs del intestino delgado. Estas son transportadas por la sangre al hgado donde los agentes activos llamados emodinas son liberados. Las emodinas son secretadas al intestino grueso, donde causan irritacin y estimulacin, factores que causan efectos purgantes y laxantes. Despus de la ingestin del Aloe, se requiere un lapso de casi 18 horas para que la purga sea evidente.

En dosis altas, las antraquinonas pueden ser txicas y producir una purga demasiado drstica, que puede llevar a la deshidratacin y a la muerte. El gel de Aloe Vera es una forma segura de administrar las cantidades apropiadas de estos compuestos. La accin de las siguientes antraquinonas es de particular importancia: Tienen cido crisofnico y Emodina la habilidad de ayudar en ciertos

problemas de la piel, como la soriasis y la tia. Ayuda a descomponer los tejidos muertos de la

cido Cinamnico

piel. Se convierte en dimetilsulfxido, en las que tiene

Antraceno

propiedades naturales antinflamatorias que son especialmente tiles condiciones inflamatorias del sistema msculo esqueltico como las coyunturas, los tendones, los ligamentos y los msculos.

Las antraquinonas tambin son potentes analgsicos. Adems han demostrado ser muy efectivas para inhibir el proceso de las bacterias, los hongos y las levaduras. Minerales Por lo menos 9 minerales estn presentes en el Aloe Vera: Calcio, Sodio, Hierro, Potasio, Cromo, Magnesio, Zinc, Manganeso y Cobre. Con frecuencia aparecen en forma de complejos y actan en forma sinrgica con las vitaminas y las enzimas. Son componentes nutricionales esenciales en los alimentos de los animales. Calcio El esqueleto y los dientes contienen 99% del calcio del cuerpo. Este mineral es esencial para la actividad de un buen nmero de sistemas de enzimas, incluyendo los que se

encargan de la transmisin de los impulsos nerviosos y la contraccin muscular. Tambin tiene que ver con la coagulacin de la sangre. Deficiencia: Los ms conocidos sntomas de la deficiencia de calcio es rickets, que se presenta en los animales jvenes. Sus huesos se deforman, las coyunturas se ensanchan, se presenta rigidez y cojera. En los animales adultos la falta de calcio lleva a la osteomalacia. Los huesos se vuelven frgiles y se parten con facilidad porque pierden el calcio. Es importante recordar que el calcio est muy relacionado con el fsforo y la vitamina D, as que cualquier deficiencia de estos elementos puede provocar enfermedades semejantes. Una de las ms dramticas enfermedades del ganado, llamada la fiebre lctea se produce por una deficiencia de calcio. Se presenta ms que todo despus de los partos y durante la lactancia. Durante el embarazo, las reservas de calcio disminuyen mientras el esqueleto del feto se desarrolla. En el perodo de lactancia hay una demanda adicional de calcio por la produccin de leche. Estos bajos niveles de calcio en la sangre (hipocalcemia), conllevan a los espasmos musculares, parlisis, estados de coma y muerte. El tratamiento es simple e impresionante, pues es posible devolverle la movilidad a una vaca paralizada y que se encuentra en estado semi-comatoso, tan slo media hora despus de una aplicacin de calcio en goteo endovenoso. (Calcio borogluconado). Sodio La mayor parte del sodio depositado en los cuerpos de los animales se encuentra en los tejidos blandos y en los fluidos. El sodio est muy relacionado con el potasio y el cloro en la funcin de regular el balance acido-base y las propiedades osmticas de los fluidos del organismo. Su deficiencia retarda el crecimiento y puede provocar lesiones en los ojos y problemas para la reproduccin. Hierro Ms del 90% del hierro del cuerpo est combinado con protenas, siendo la ms importante de ellas la hemoglobina. La hemoglobina est contenida en los glbulos rojos de la sangre. stos son producidos continuamente por la mdula sea y son

descompuestos en otros sitios. Afortunadamente, el hierro liberado en este metabolismo se utiliza de nuevo, as que el requerimiento diario de hierro es ms bien bajo. Sin embargo, cuando se presentan hemorragias prolongadas o durante los embarazos, la deficiencia de hierro puede provocar la anemia. La deficiencia de hierro ms comn se presenta en los animales lactantes que crecen rpidamente, pues la leche no contiene todo el hierro que ellos necesitan. Esto es muy comn en los cerdos que crecen encerrados en los criaderos de concreto. stos animales requieren inyecciones de hierro para prevenir esta deficiencia. Los que pueden pastar libremente, obtienen el hierro de la tierra que consumen. Potasio El potasio cumple una funcin interrelacionada con el cloruro de sodio y los iones de bicarbonato en la regulacin osmtica de los fluidos del organismo. El potasio est vinculado con la excitabilidad de los nervios y los msculos y en el metabolismo de los carbohidratos. Su carencia no es muy frecuente. Las comidas verdes contienen ms potasio del que el cuerpo necesita. En los casos en los que hay deficiencia, los sntomas son un crecimiento deficiente, debilidad y parlisis muscular. La insuficiencia de potasio se manifiesta principalmente en un bajo nivel de crecimiento. Magnesio Este mineral est muy relacionado con el calcio y el fsforo. Ms del 70% del magnesio del cuerpo se encuentra en el esqueleto y el resto est en los tejidos blandos y en los fluidos del organismo. Este mineral es el activador de enzimas ms comn y tiene que ver con la conduccin de los impulsos de los nervios y los msculos. Su deficiencia aumenta la irritabilidad nerviosa y el riesgo de sufrir convulsiones. Puede ser la causa de espasmos musculares incontrolados y del ttano, seguidos de la muerte. Esta enfermedad, conocida como ttano hipomagnsico se presenta con mayor frecuencia en las vacas adultas pero ha sido reportada en todo tipo de ganado y en ovejas. Se conoce con una variedad de nombres ttano magnsico, ttano de lactancia y de estacin. Es ms comn al comienzo de la primavera cuando el ganado regresa a los pastos nuevos o cuando repentinamente el clima cambia y se vuelve fro, lluvioso y con mucho viento. Al igual que la fiebre de la leche, que es causada por la

deficiencia de calcio, el ttano hipomagnsico responde muy bien a la aplicacin endovenosa de una solucin de magnesio. Zinc Este mineral est presente en todos los tejidos de los cuerpos de los animales pero aparece en mayor concentracin en los huesos. La piel, el pelaje y la lana tambin lo contienen. Es un componente importante de muchas de las enzimas y co-enzimas relacionadas con el metabolismo de las protenas, los carbohidratos y las grasas. Es un elemento muy importante para el funcionamiento normal del sistema digestivo, el sistema inmunolgico y de la piel. Su carencia lleva a la falta de apetito, a crecimiento deficiente y a la paraqueratosis, que es un enrojecimiento de la piel con erupcin y costras. Manganeso La mayora de los tejidos del cuerpo contienen trazas de este elemento, pero su mayor concentracin se encuentra en los huesos, el hgado, los riones, el pncreas y la glndula pituitaria. El manganeso, al igual que el magnesio, est relacionado con muchas de las enzimas y por esa razn est involucrado en muchos de los procesos bioqumicos del organismo. Su deficiencia produce un bajo nivel de crecimiento y una actividad disminuida en el proceso de reproduccin. En las hembras, la carencia del manganeso produce una ovulacin defectuosa, mientras en los machos hay una degeneracin testicular que produce infertilidad. Tambin se relaciona la falta de manganeso con el desbalance de calcio y fsforo que se presenta en los casos de osteoporosis. Cobre La primera evidencia de que el cobre tena que ver con las deficiencias en la dieta se detect en 1924, cuando se demostr que este elemento era esencial, junto con el hierro, en la sntesis de la hemoglobina. El cobre no es realmente un constituyente de la hemoglobina pero s es un componente esencial de los corpsculos rojos maduros. Tiene un papel importante para muchos de los sistemas enzimticos y es necesario para la pigmentacin del pelaje, la lana y las plumas. Est presente en todas las clulas y tiene sus reservas en el hgado, especialmente. Deficiencia: Los sntomas incluyen anemia, insuficiente crecimiento, problemas de fertilidad, complicaciones seas, alteraciones digestivas, despigmentacin del pelaje y

de la lana. Tambin se le ha asociado con el tallo cerebral y la mdula. En los corderos una enfermedad que se conoce como sway back resulta de una ingesta muy limitada de cobre en las ovejas durante la preez. Los corderos muestran diferentes signos de descoordinacin y una alta tasa de mortandad. Una enfermedad llamada teart o peat sours se presenta en el ganado que consume pastos altos en molibdeno y sulfato. Estos dos elementos inhiben el cobre, lo que causa diarreas en el ganado. Este problema se soluciona fcilmente cuando se le aade un suplemento de sulfato de cobre a la dieta de los animales. Vitaminas El Aloe Vera contiene un buen nmero de vitaminas naturales, especialmente la A, C, E, B1, B2, B6, B12, cido Flico, Colina y Niacina. Las vitaminas fueron descubiertas en 1912 y en esa poca se las llam vital amines (aminas vitales) porque se pensaba que todas ellas contenan amino-nitrgeno. En ese tiempo, un investigador de apellido Funk les dio el nombre de vitaminas, que literalmente significa agente de vida. Ya se saba que ciertos alimentos eran esenciales para la prevencin de algunas enfermedades. Uno de los primeros casos fue reportado por Lind, un mdico naval, en 1753. l relacion el escorbuto con la falta de consumo de ensaladas y frutas frescas en la comida diaria de los marineros. (Deficiencia de Vitamina C). Muchas vitaminas se destruyen debido a la oxidacin, un proceso que se acelera con la accin del calor, la luz y ciertos metales, como el hierro. Ms de 15 vitaminas han demostrado ser elementos esenciales en la dieta de los animales y por lo menos 10 de ellas estn presentes en el gel del Aloe Vera. Vitamina B1- Tiamina Todas las vitaminas son solubles en agua. Esta vitamina se comporta como una coenzima en algunos de los procesos bioqumicos que se realizan dentro del cuerpo. Su deficiencia lleva a la falta de apetito, prdida de peso, debilidad muscular y disfuncin del sistema nervioso. Muchas especies de animales desarrollan sntomas de deficiencia de esta vitamina, siendo la ms comn una enfermedad llamada neurosis cerebrocortical, que les da a los corderos en crecimiento.

Vitamina B2 Riboflavina Esta vitamina es un componente esencial de las flavoprotenas que estn relacionadas con las reacciones qumicas que tienen que ver con el transporte del hidrgeno y el metabolismo de los carbohidratos. Su deficiencia causa prdida del apetito, crecimiento retardado, erupciones en la piel y anormalidades en los ojos. En los pjaros, la deficiencia se asocia con la parlisis en curva de los dedos y los dedos con extremos ensanchados. Vitamina B6 (Hay tres formas: piridoxina, piridoxal y piridoxamina) Estas vitaminas se relacionan con el metabolismo de los aminocidos en el cuerpo y su absorcin en el intestino. Su deficiencia puede causar una baja tasa de crecimiento, convulsiones y anemia. Vitamina B12 Cianocobalamina En 1926 se determin que la vitamina B12 era uno de los factores esenciales en la anemia perniciosa. Se la llamaba con frecuencia el factor protenico animal porque pocas plantas contienen esta vitamina. La B12 es esencial para la produccin de los cidos grasos esenciales en los rumiantes, pues stos son su principal fuente de azcares. Su deficiencia afecta el crecimiento, produce falta de coordinacin, dermatitis y pelajes speros en animales monogstricos. La deficiencia en los rumiantes no es algo comn debido a la sntesis de la vitamina B12 por las bacterias en los intestinos. Pero s puede ocurrir en estos animales si tienen unas dietas bajas en cobalto. La B12 contiene cobalto y si hay una deficiencia en la dieta las bacterias del primer estmago del rumiante no sintetizan la B12 y causan una enfermedad llamada pining que causa un profundo decaimiento que ocasiona el desgaste del animal y la muerte. Vitamina A Retinol La Vitamina A tiene muchas funciones. Es esencial para la transmisin del estmulo de luz desde el ojo hasta el cerebro. Tambin tiene que ver con las membranas mucosas y el desarrollo de los huesos. La vitamina A es adems, un antioxidante natural.

La deficiencia de Vitamina A lleva a una prdida de la capacidad para ver en una luz tenue, lo que comnmente se denomina ceguera nocturna. La carencia de esta vitamina puede ser la causa de los pelajes speros y la descamacin de la piel. Algunos animales presentan un lagrimeo excesivo con resequedad de la conjuntiva, nubes en la cornea y ceguera. Vitamina C- cido Ascrbico Es una vitamina antioxidante esencial en la dieta de los humanos, los primates y los cobayas o conejos de Indias. La deficiencia de Vitamina C causa escorbuto. Como algo interesante, la mayora de los animales no requiere su consumo. Vitamina E Es un antioxidante natural. Se usa para prevenir la infertilidad, la enfermedad de los msculos blancos, y la distrofia muscular. Su deficiencia puede causar la muerte sbita de un animal. cido Flico Su funcin principal es la formacin de los corpsculos rojos de la sangre. Su deficiencia se caracteriza por un crecimiento pobre y anemia. Una medicacin prolongada con drogas que contengan sulfuro puede deprimir la sntesis bacterial del cido flico por parte de la microflora intestinal, produciendo anemia. Colina La Acetilcolina, que se deriva de esta vitamina es un componente esencial en la transmisin de los impulsos nerviosos. La deficiencia de esta vitamina causa crecimiento limitado e infiltracin grasa en el hgado. Vitamina B3 Niacina Tambin conocida como nicotinamida, esta vitamina est relacionada con la transferencia del hidrgeno en las clulas vivas. El cuerpo puede sintetizar esta vitamina a partir del aminocido triptfano y por consiguiente su deficiencia es muy rara, a no ser que la dieta no contenga suficientes protenas.

Su deficiencia causa crecimiento limitado, enteritis y dermatitis. Los pjaros desarrollan inflamacin en la boca y la parte superior del esfago, que son sntomas de una enfermedad llamada black tongue, (lengua negra). Aminocidos Los aminocidos son para las protenas lo mismo que los ladrillos para una pared y son unos componentes importantes de todas las clulas vivas. Las clulas de los msculos son especialmente ricas en estas protenas. Los aminocidos se producen cuando las protenas son descompuestas por las enzimas. Se han identificado ms de cien de ellos pero slo veintids se tienen en cuenta cuando se trata de los componentes de las protenas de los animales. De stas, ocho son esenciales en las dietas animales y por eso se llaman aminocidos esenciales. En el Aloe Vera se han identificado veinte aminocidos dentro de los que estn todos los esenciales. Enzimas Un buen nmero de enzimas han sido identificadas en el Aloe Vera. stas ayudan a la digestin de la comida y por consiguiente hacen ms eficiente la absorcin de los nutrientes. cido Saliclico Es un compuesto relacionado con el cido acetilsaliclico, que se conoce como aspirina. El cido saliclico reduce la fiebre, bajando la temperatura del cuerpo, es decir, es antipirtico. Tambin es un antisptico muy til, pero su funcin principal es ser un queratoltico, pues ablanda la capa de queratina de la piel y ayuda a la exfoliacin, sin ser irritante. Este efecto ha probado ser muy eficaz en la remocin de tejidos muertos de las heridas y beneficioso en el tratamiento de ciertos sarcoides (tumores de piel). Tambin se puede usar para tratar la tia debido a su habilidad de estimular la exfoliacin de las capas de queratina de la piel que estn contaminadas con la tia micelia. El cido saliclico tambin tiene propiedades antinflamatorias, analgsicas y antibacteriales.

cidos Grasos Son los esteroides de la planta que tienen propiedades antinflamatorias, analgsicas y antispticas. Azcares Estn presentes en la capa del muclago de la planta de Aloe Vera y son azcares simples como la glucosa, llamadas monosacridos. Las cadenas de azcares simples se denominan polisacridos y son los ms importantes de este grupo, en particular los que contienen glucosa y manosa. Estos se llaman gluco-mannans y entre ellos, el acemannan ha demostrado tener varias funciones: El acemannan tiene propiedades inmunomoduladoras, que ayudan a devolver la inmunidad a los niveles normales, elevando el nmero de anticuerpos. Es antiviral, particularmente contra virus que producen tumores, como es el caso de la leucemia felina. Reduce las infecciones secundarias. Incrementa la actividad de T-linfocitos en ms de un 50%. Aumenta la actividad de las clulas blancas (macrfagos) lo que acelera el proceso curativo en las heridas. Este polisacrido es absorbido intacto desde el intestino (pinocitosis) de manera que entra a la sangre sin ser alterado. La Accin Moduladora del Acemannan El acemannan aumenta la liberacin de interleuquina (citoquina) y de las prostaglandinas de los glbulos blancos (macrfagos) y estimula su habilidad para devorar a las bacterias (fagocitosis). El acemannan tambin incrementa la produccin de citoquinas de los T-linfocitos. El acemannan es consumido por estas clulas y las estimula a liberar citoquinas. Esto a la vez, estimula a los B-limfocitos a producir anticuerpos. El proceso total pareciera ser que las clulas producidas en la mdula sea son procesadas en el timo y se convierten en T-linfocitos que circulan en el torrente

sanguneo, o a travs del tejido linfoide relacionado con el intestino, en los mamferos. Los T-linfocitos tienden a agruparse en tejidos linfoides, como los ndulos linfticos. En la respuesta usual a un antgeno, bien sea un virus o una bacteria, se liberan las linfoquinas y las citoquinas y estas inducen una cooperacin entre los T-linfocitos y los B-linfocitos. Los T-linfocitos se convierten en linfoblastos, que son parte de la respuesta inmunolgica por parte de las clulas y que tienen partculas semejantes a los anticuerpos pegadas a sus cuerpos. Los B-linfocitos se convierten en clulas de plasma que sintetizan y envan anticuerpos libres a la sangre y a otros fluidos del cuerpo. Estos anticuerpos se mezclan con las bacterias, los virus y las protenas extraas y los neutralizan. Esto se conoce como la respuesta humoral de los anticuerpos. El acemannan presiona las actividades inmunomoduladoras al incrementar la produccin de las linfoquinas y las citoquinas. Los Laboratorios Carrington en los Estados Unidos de America han aislado y extrado el acemannan del Aloe Vera. Este compuesto tiene una licencia que le permite ser utilizado en casos de leucemia felina en los gatos y tambin ha sido utilizado en los tratamientos del SIDA en los humanos y se comercializa bajo el nombre de Carrisyn.

La actividad de los otros azcares presentes en el Aloe Vera Estos polisacridos tambin han demostrado tener propiedades beneficiosas: Protegen el sistema digestivo, ayudando a disminuir el nmero de toxinas absorbidas del intestino, lo que es muy til en los casos de laminitis. Ayudan a la absorcin de los productos descompuestos en la digestin tales como azcares, aminocidos y cidos grasos. Estos azcares tambin fortalecen las membranas de las clulas para disminuir la invasin de los microorganismos, por ejemplo los virus. Se ha reportado una mejora en la lubricacin de las coyunturas. Esto probablemente ocurre a travs de una accin sobre la produccin y composicin del fluido sinovial. Esta es la razn por la que el Aloe Vera mejora los casos de osteoartritis. Incrementan el flujo de fluidos entre las clulas. Ayudan a la transferencia de los gases en los pulmones y por eso ayudan en los casos de asma. Un azcar llamado manosa-2-fosfato ha demostrado jugar un papel muy importante en la curacin de las heridas.

ACTIVIDAD DEL ALOE VERA

LA REPUTACION DEL ALOE VERA
Propiedades Sinrgicas
El Aloe Vera tienen propiedades sinrgicas asombrosas. El sinergismo se define como el trabajo conjunto de dos o ms sustancias para producir un efecto mayor que la suma de los efectos individuales. En otras palabras, los 75 nutrientes contenidos en el gel parecieran trabajar como un equipo produciendo un efecto total mucho ms poderoso. La presencia de los otros miembros del equipo potencializa las acciones de los componentes individuales.

Propiedades Adaptognicas
Al Aloe Vera se le conoce tambin como un adaptgeno. Mi entrenamiento mdico y cientfico me dificult comprender las propiedades de adaptacin del gel. Adaptgeno significa que el cuerpo extraer del gel lo que necesita para aliviar el mal del que est sufriendo. As, el gel no est actuando sobre un sntoma directamente, sino ms bien, est ayudando al cuerpo a curarse a s mismo. Pareciera que el gel ayuda a que el cuerpo recobre su balance. Como cirujano veterinario, inicialmente tuve problemas para comprender la racionalidad detrs de esto, pues se me haca muy extrao que un producto pudiera ser utilizado para tratar una serie de condiciones tales como la diarrea, el estreimiento, el vmito y la falta de apetito. Yo saba por mis estudios y por mis casi veinte aos de prctica veterinaria que la droga que yo recetaba para la diarrea, por ejemplo, era exactamente opuesta a la que yo recomendaba para el estreimiento. Pero despus de utilizar el gel en mi trabajo durante ms de dos aos, comenc a comprobar, a nivel prctico, que poda utilizar el gel para una cantidad de sntomas, logrando excelentes resultados y llevndome a concluir que en realidad, el Aloe Vera tena este efecto, que para describirlo de alguna forma, se le denomina adaptgeno.

Induce al Bienestar
Muchas personas, cuando comienzan a tomar el gel por primera vez, notan que tienen ms energa y se sienten ms dispuestas a lidiar con el estrs de la vida diaria. Nosotros generalmente nos referimos a esto como la habilidad del gel para motivar el bienestar. Esto puede ser el resultado de la capacidad que tiene el gel para entonar nuestras defensas y estimular as a nuestros cuerpos para enfrentar los retos. Podra decirse que esto es un efecto placebo, pues usted cree en la persona que lo est animando a tomar el gel y eso genera un efecto positivo en usted y por esa razn, usted se siente mejor. Sin embargo, esto no explica cmo se logra una mejora de la salud general de los animales cuando se incluye el gel en sus dietas. En pequeos animales, hablamos de ojos brillantes y colas espesas Esto es muy notorio cuando han pasado ms o menos seis semanas tomando el gel. En forma constante, he notado: Los animales tienen pelajes ms espesos, brillantes y de mejor calidad. Sus uas crecen ms rpido y tienen mejor calidad. Son animalitos ms vivaces y animados.

Un ejemplo clsico es el caso de los perros hembras que ya son mayores y tienen problemas de artritis e incontinencia. Con frecuencia, han sido esterilizadas siendo jvenes, mediante una histerectoma total que incluye la remocin de los ovarios. Cuando envejecen, ganan peso, hacen menos ejercicio y pueden desarrollar sntomas de osteoartritis. Esta enfermedad les causa dolor y por eso se resisten a ponerse de pie y en movimiento. As que engordan ms, se ponen ms rgidas y entran en un crculo vicioso de dolor, quietud y aumento de peso. Esta condicin genera incontinencia urinaria. He visto mejoras impresionantes despus de aproximadamente seis semanas cuando se les ha administrado con su dieta, una dosis diaria de 60-80mls del gel de Aloe Vera. Comienzan estando ms dispuestas a levantarse en las maanas y a salir a dar un paseo. Con el tiempo, esto tonifica sus msculos y pierden peso. Como producto final, hay una marcada mejora en la incontinencia urinaria. ----------------------------------------------------------------

Propiedades Antioxidantes
El gel tambin tiene propiedades antioxidantes que se deben principalmente a su efecto integral sobre el organismo y a su contenido de Vitamina A, C y E. Ya coment antes en este mismo captulo, la forma en la que el cuerpo de los humanos y de los animales se ve sometido a diario, a materiales txicos. Estas sustancias provienen de contaminantes en el aire, que producen las fbricas y los exhostos de los carros, o de nuestros alimentos y del agua que tomamos debido a los pesticidas, herbicidas, preservantes y fertilizantes inorgnicos. El proceso metablico que se realiza en el cuerpo tambin crea toxinas. Estas toxinas generan dentro del organismo a los radicales libres, que son partculas reactivas con electrones impares. Pueden ser muy dainas para las clulas del cuerpo. El hgado, de manera particular, tiene la labor de desintoxicarnos de estas sustancias y para este proceso, necesita antioxidantes. Las Vitaminas A, C y E, que estn contenidas en el gel, son conocidas como los antioxidantes ms potentes. Son utilizadas por el hgado y otras clulas del cuerpo para ayudar a combatir a los radicales libres y prevenir el dao que stos causan. Las investigaciones y las observaciones clnicas le han atribuido un buen nmero de propiedades y actividades al gel del Aloe Vera, cuando es ingerido oralmente y/o aplicado sobre la piel.

Nutrientes Esenciales
El Aloe Vera contiene ms de 75 nutrientes y provee muchos de los nutrientes esenciales que requieren los animales para la vida diaria, tales como vitaminas, minerales, azcares y aminocidos.

Limpiadores Naturales
El Aloe Vera es un limpiador muy efectivo, debido a su contenido de saponinas.

Penetracin en la Piel
El Aloe Vera penetra a travs de la epidermis hasta las capas ms internas de la piel gracias a su contenido de lignina.

Humectacin
Cuando se aplica a la piel, el Aloe Vera acta cono un humectante natural y por esto es un componente importante en muchos productos de belleza y cuidado de la piel.

Exfoliacin
Las enzimas proteolticas contenidas en el gel ayudan a descomponer los tejidos muertos de la piel. El contenido de cido saliclico tambin sirve para la exfoliacin pues suaviza la capa de queratina de la piel. Juntas, estas sustancias ayudan a remover las clulas muertas y las clulas deterioradas en casos en que la piel presenta eczema y soriasis y tambin son efectivas para limpiar y curar las heridas de la piel.

Incrementa la divisin celular y el proceso de curacin

Los Doctores Atherton4 y el Dr. Cochrane5 del Reino Unido y el Dr. Danof6, de los Estados Unidos, han demostrado cientficamente que el Aloe Vera incrementa la divisin de las clulas por parte de los fibroblastos por lo menos tres veces. Esta es la razn por la que las heridas tienden a curar ms rpidamente. En mi experiencia clnica, constantemente he comprobado que las heridas tratadas con el gel de Aloe Vera se curan por lo menos 1/3 ms rpido que las tratadas con preparaciones veterinarias convencionales.

Anestsico Local
En el desarrollo de la prctica clnica he podido constatar que cuando se aplica el Aloe Vera sobre la piel, acta como un excelente anestsico natural a nivel local. En algunos casos, inclusive pareciera aliviar parte del dolor de las coyunturas y de los msculos, cuando se aplica tpicamente. Este ltimo beneficio se hace ms evidente cuando se complementa el tratamiento con el consumo oral del gel de Aloe Vera.

Elimina ciertas bacterias, virus, hongos y levaduras (Es antimicrobiano)

En pruebas de laboratorio, investigadores como Gottshall7, han demostrado que el Aloe Vera, cuando permanece en contacto con algunos microorganismos, es antimicrobiano. Ha probado que no solamente mata las bacterias gram-positivas, como los estreptococos y los estafilococos, que causan enfermedades de la piel, sino tambin la bacteria de la tuberculosis y la E. Coli. Adicionalmente, es virucida, especialmente contra el virus del herpes, y fungicida, contra algunas levaduras tales como la Candida albicans, que causa lesiones fungosas en la parte blanda de las patas de los caballos.

Detiene la hemorragia
Cuando es aplicado en heridas menores con sangrado capilar, estimula la coagulacin, disminuyendo el sangrado.

Antinflamatorio
Acta como un agente antinflamatorio natural, sin los efectos secundarios que causan los esteroides.

Disminuye el prurito (antiprurtico)

Alivia la picazn o rasquia que acompaa a ciertas afecciones de la piel, tales como las dermatitis alrgicas (atopia).

Baja la temperatura
Probablemente debido a su contenido de cido saliclico, que es un agente de la aspirina, el Aloe Vera baja la temperatura el cuerpo y reduce el calor de las inflamaciones de ciertas lesiones de la piel como las lceras. Es decir, es un agente antipirtico.

No tiene efectos secundarios detectables

Durante la dcada de los sesentas, se llevaron a cabo investigaciones independientes para determinar si el Aloe Vera tena algn efecto secundario cuando era consumido oralmente o aplicado tpicamente, tanto en los humanos como en los animales. Esas pruebas confirmaron que no existe un nivel de toxicidad cuantificable cuando se utilizan productos de Aloe Vera estabilizado. Durante los ltimos veinte aos, el gel estabilizado ha sido usado tanto oral como tpicamente por miles de pacientes a nivel mundial y no se han reportado reacciones adversas al producto.

Es confiable y seguro cuando se utiliza junto con otros medicamentos

En mis aos de prctica que visto que las preparaciones de Aloe Vera pueden ser utilizadas al mismo tiempo con otras drogas veterinarias sin que se presenten reacciones cruzadas entre ellas.

Potencia la accin de otras drogas

En muchos casos he visto que el Aloe vera estimula e incrementa la accin de algunas de las drogas que utilizo en mi prctica, tales como los antibiticos. Los profesionales que usan medicamentos homeopticos tambin reportan un refuerzo importante en la accin de sus preparaciones habituales.

Sitios Especficos sobre los que acta el Aloe Vera

Cuando se comienza a utilizar el Aloe Vera para el tratamiento de enfermedades en los animales, rpidamente se hace evidente que trabaja en muchos de los sistemas que conforman el organismo. Muestra efectos muy beneficiosos y de manera constante en los siguientes: La piel El sistema digestivo, incluyendo la cavidad oral El sistema respiratorio, incluyendo las fosas nasales y las cavidades sinusales El sistema urinario y genital Los Ojos

Los Odos El sistema msculo-esqueltico

Estos sistemas tienen dos propiedades comunes: o tienen clulas epiteliales o la respuesta est relacionada con el sistema inmunolgico. Un buen nmero de trabajadores del rea de la salud, incluyendo al Dr. Peter Atherton, han llegado a la conclusin de que el Aloe Vera acta sobre el tejido epitelial, que es la capa de clulas que cubre el cuerpo - la piel- , o recubre una cavidad, y sobre el sistema inmunolgico, para producir sus efectos beneficiosos. Esto ha sido respaldado por mi experiencia en la gran cantidad de casos clnicos que he manejado en mis pacientes.

Qu clase de gel utilizo en mi prctica veterinaria?

Hay muchas clases de preparaciones de Aloe Vera que se pueden adquirir. Todas se derivan bien sea de la hoja completa de la planta, o del gel cortado en forma de filete. En mis prcticas, he visto que la preparacin que ofrece los resultados ms efectivos y confiables se basa en el gel de Aloe Vera estabilizado, fro. Este se obtiene al separar el gel de la corteza, lo que hace que contenga principalmente gel parenquimatoso y algo de savia. Es importante que un poco de la savia est presente, pues contiene fracciones de antraquinonas. Esta pequea cantidad de antraquinonas ha demostrado ser muy beneficiosa por sus propiedades naturales como antimicrobiano y analgsico. El gel obtenido de esta forma es de color amarillo o anaranjado, contiene material celular y tiene un sabor amargo. Yo solamente utilizo los productos que tienen el sello oficial del International Aloe Science Council, que certifica que han sido probados por su pureza y contenido.

Estabilizacin
El gel de Aloe Vera se oxida rpidamente y por esa razn, debe ser estabilizado. Al aadir al gel fresco los extractos de otras nueve plantas, se previene la oxidacin y la descomposicin. A pesar de que el propsito principal de estos extractos es estabilizar el gel del Aloe Vera, tambin ellos aportan sus beneficios propios, como lo veremos en seguida:

Sorbital, es un derivado del maz y no slo ayuda a la absorcin de las vitaminas y minerales del gel sino que adems, es un endulzante natural. cido Ascrbico, mejor conocido como Vitamina C no slo previene el escorbuto, sino que tiene un papel importante en la curacin de las heridas y es un antioxidante natural. cido ctrico, se encuentra en forma natural en los frutos ctricos, como el limn, las limas y las naranjas. Ayuda a equilibrar el balance cidez/alcalinidad (ph) y tiene propiedades antioxidantes. Es tambin un astringente suave. Benzoato de Sodio, es un saborizante natural que se encuentra en frutas tales como las moras. Ayuda a estabilizar el gel y a prevenir el crecimiento bacteriano cuando se dispersa en el aire. Sorbato de Potasio, se encuentra de manera natural en las frutas silvestres de Mountain Ash. Aade sabor y mantiene la frescura del gel. Papana, es un edulcorante natural derivado de la papaya que ayuda en los procesos de curacin y reduce los efectos de los traumas. Goma Xanthan, es un agente estabilizante y emulsificante derivado de algas marinas. Tocoferol, es conocido comnmente como Vitamina E. Es un antioxidante derivado del germen de trigo, del arroz y de los aceites vegetales. Fructosa, es un azcar natural de las frutas que estimula la actividad de los dems estabilizadores.

PREPARACIONES Y SUS USOS

Todas las preparaciones que he utilizado en la prctica veterinaria estn basadas en el gel de Aloe Vera estabilizado, al 97%, porque he visto que son ms efectivas que las dems modalidades de presentacin. Este gel estabilizado tiene presentaciones para consumo oral y para uso tpico.

PREPARACIONES ORALES
Esta forma de preparacin se utiliza para todas las condiciones que afectan los tejidos epiteliales o el sistema inmune. Tambin se utilizan como tnico general para estimular la buena salud.

Cantidades Dosis
A diferencia de las preparaciones para uso veterinario, cuyas dosis para las diferentes especies y condiciones son algo tan conocido para quienes tratamos a los animales, las dosis de los productos naturales complementarios, como el Aloe Vera, no tienen reglas ni medidas predeterminadas. Por esa razn es imposible establecer dosis del principio activo que se basen en el peso del animal. En la prctica he conseguido mejora clnica usando las cantidades sealadas en el cuadro que presento a continuacin. Indicar los cambios que he hecho en las dosis cuando he tratado enfermedades especficas en algunas especies de animales. Las preparaciones orales pueden ser administradas directamente en la boca o pueden ser mezcladas con la comida o el agua. La dosis puede darse en una sola toma o puede dividirse en dos o ms tomas a intervalos regulares durante el da. Estas son las cantidades mnimas que yo he usado para tratar una enfermedad especfica. Si el animal es un ejemplar especialmente grande o por el contrario, muy pequeo, yo aumento o disminuyo la dosis de manera proporcional. Como gua general, he incluido el peso promedio de las especies a las que hago referencia. Bajo ciertas condiciones, es posible que le de al animal una dosis inicial ms alta, lo que explicar

ms adelante. Una vez que los sntomas han mejorado, yo reduzco la dosis hasta llegar a de la que estaba administrando y estos valores son los que aparecen en la tabla. Esta cantidad reducida puede ser tambin utilizada como tnico estimulante o como medicamento preventivo.

Recomendaciones generales para la administracin oral del Aloe Vera

Debido a que muchas de las enfermedades que estamos tratando son crnicas y por lo tanto incurables, lo que intentamos conseguir es aliviar al animal de algunos de los signos clnicos y de la incomodidad y proporcionarle una mejor calidad de vida. Bajo ciertas condiciones las dosis mnimas deben ser mantenidas constantemente o de lo contrario, los sntomas tienden a reaparecer despus de unas dos semanas de haber suspendido el tratamiento. Por supuesto, existen muchos casos que el Aloe Vera puede curar completamente. Pero an en esos casos, es conveniente mantener una dosis mnima a manera de tnico, de forma que refuerce la condicin general del animal y ste pueda afrontar presente. Administre gradualmente Si el animal tiene un aparato digestivo especialmente delicado, es conveniente comenzar con una dosis muy pequea los primeros das. En general, esto sera un 10% de la dosis normal. Aada a la comida o al agua El gel oral puede ser administrado directamente en la boca, con la comida o en el agua que toma el animal. Cualquier resto de comida del da anterior debe botarse y reemplazarse con comida o agua fresca y una nueva dosis de Aloe Vera. Adminstrelo cuando el animal tenga el estmago vaco Es preferible dar el gel al animal cuando tenga el estmago vaco, pero esto no siempre es posible. En la prctica, he obtenido beneficios cuando lo he administrado oralmente con mayor fortaleza cualquier problema de salud que se le

sobre el estmago vaco con el agua con el alimento. Tampoco parece haber mayor diferencia cuando se administra en una dosis en varias dosis a lo largo del da. Consulte con su Veterinario En mi trabajo veterinario he utilizado la preparacin oral de Aloe Vera en pacientes que ya estn bajo otros medicamentos veterinarios. Y he visto que, al igual que sucede con los humanos, no se presenta interaccin entre los productos y por eso se pueden utilizar al mismo tiempo. De todas maneras, yo recomiendo que si usted tiene algn animal que est bajo supervisin de un veterinario, consulte su opinin antes de utilizar otros medicamentos. Aumenta la actividad de otras medicinas Se ha visto que en algunos casos, el Aloe Vera potencia el efecto de las medicinas veterinarias que estn recibiendo. Libre de efectos secundarios Las investigaciones independientes8/9 no encontraron efectos txicos al usar las preparaciones de Aloe Vera y por tanto no tiene efectos secundarios en los animales. Trate la Causa Cuando est usando productos complementarios como el Aloe Vera, es importante ubicar la causa real de lo que est presentando el animal. Por ejemplo, si el animal tiene pulgas, a pesar de que el Aloe Vera es excelente para combatir la dermatitis que se presenta en forma de eczema, no eliminar las pulgas. Debe usarse un producto indicado para este propsito. La crisis curativa Cuando se utiliza el gel oral para tratar una enfermedad de la piel, usted notar lo que se denomina la crisis curativa. Esto ocurre especialmente en enfermedades de la piel en las que el Aloe Vera incrementa la velocidad de la curacin de la piel. Esto causa que el tiempo de la curacin disminuya. Por esta razn, la irritacin de la piel puede aumentar temporalmente antes de que se note la mejora. Esta crisis puede tener una duracin de 5 a 10 das.

PREPARACIONES

TPICAS

Algunas de las preparaciones tpicas que yo utilizo en mi consulta son: Aloe Vera, jabn Diluido, para limpiar la piel. Aloe Vera, shampoo De uso similar al jabn, cuando hay un pelaje espeso. Aloe Vera, solucin en Para limpiar las heridas y como primera aplicacin sobre las aerosol Aloe Vera, Gelly enfermedades de la piel. Especialmente para usar sobre heridas, quemaduras, cualquier trauma de la piel y para casos de eczema y Aloe Creme Aloe Vera, Heat Lotion Vera, soriasis. Propolis Aloe Vera combinado con propleo de abejas (un antibitico natural). Se usa para tratar la piel infectada y/o muy deshidratada Es el Aloe Vera en una preparacin que produce calor y que estimula el flujo de sangre al rea lastimada. Indicada para cualquier lesin donde se requiera un aumento de la circulacin sangunea. Especialmente til para tratar los problemas en las coyunturas, en los tendones y en los msculos. Es esencial aplicarla sobre la piel y no sobre el pelaje. Est indicada ms que todo para condiciones crnicas como la artritis, pero en los casos agudos, este producto puede ser alternado con aplicaciones de fro. Otras preparaciones que son muy tiles: Bee Pollen, tabletas En tabletas, el polen de abejas es til para problemas respiratorios de origen alrgico, tales como la fiebre del heno, COPD y asma. Puede ser beneficioso en casos de bronquitis, rinitis y sinusitis. Es un complemento rico en todos los nutrientes esenciales para la vida. Es muy til cuando los animales se estn recuperando de una enfermedad.

Bee Propolis

En tabletas, el propleo es una sustancia antimicrobiana que tiene efecto contra las bacterias, los virus y los hongos.

Incrementa la velocidad de curacin y ha demostrado ser muy til en el tratamiento de lesiones en la boca y en la garganta y lceras en el tracto digestivo. Las investigaciones han demostrado que tiene efectos sobre ciertos tumores de piel.

Recomendaciones Generales para la aplicacin tpica

Frecuencia de Uso A diferencia de las cremas que contienen esteroides y antibiticos y que se aplican normalmente una o dos veces al da, las preparaciones de Aloe Vera deben ser aplicadas con mucha mayor frecuencia. Uso combinado Los efectos ms completos se logran cuando se administra el gel en forma oral y al mismo tiempo, se aplican las preparaciones tpicas. La crisis curativa Al igual que sucede con el gel oral, las preparaciones de Aloe vera pueden hacer que la condicin parezca agravarse por unos pocos das debido a la aceleracin de proceso de curacin.

EL USO

DEL

ALOE VERA

EN MI PRCTICA VETERINARIA

Los captulos que siguen cuentan de muchas de las enfermedades que he tratado y curado con el uso de las preparaciones de Aloe Vera. An as, no he realizado un estudio exhaustivo y adems, hay muchos problemas que el Aloe Vera no puede solucionar, como algunos tumores y las enfermedades del sistema nervioso. El Aloe Vera beneficia dos sistemas del organismo: el de los tejidos epiteliales y el inmunolgico. Las condiciones y enfermedades que tienen que ver con estos sistemas se manejan bajo los siguientes sistemas y rganos del cuerpo:

La piel (Hay un captulo aparte sobre heridas y quemaduras) Los Ojos Los Odos El Sistema Inmunolgico Sobre qu animales hablar en este libro?

El Sistema Urogenital El Sistema Digestivo El Sistema Respiratorio El Sistema Msculo-esqueltico

Las principales especies animales sobre las que tratar este libro son las que conforman los perros, los gatos y los caballos. Se mencionarn algunos problemas especficos de algunas otras especies, incluyendo los animales de granja, las mascotas de los nios, los pjaros, los peces y las culebras, en los Captulos 14-18. Muchas de las dolencias y tratamientos son relativos a todos los animales (incluyendo a los humanos!), como los problemas de la piel, las heridas, las quemaduras y las picaduras, etc. Estas condiciones estarn identificadas con este smbolo:

Cuando la enfermedad sea especfica de ciertos animales, se indicar al comienzo de la seccin en el lateral del texto, identificando grficamente a los gatos, los perros, los gatos y perros, los caballos, los perros y los caballos, etc.

Algunas enfermedades sern identificadas con ms de un nombre. Las referencias cruzadas aparecern en gris, lo que indica que el tema se ha tratado en otra parte del libro. Aproximadamente el 75% del tiempo de trabajo de un veterinario se invierte en tratar las enfermedades que afectan el tejido epitelial. Por lo menos el 25% del tiempo se gasta exclusivamente, en el tratamiento de enfermedades de la piel.

La piel es el rgano ms extenso del cuerpo y se extiende por medio de las membranas mucosas que estn en las aberturas naturales del cuerpo, como la boca y el tracto digestivo, la nariz, las sinus y el sistema respiratorio, el urinario y el genital. Anatmicamente, la piel est compuesta de una capa externa, llamada epidermis y una capa interna o dermis. Debajo de la dermis est la hipodermis o capa subcutnea, que est compuesta principalmente de grasa. Debajo de esta capa estn los msculos. La piel vara en grosor, desde 1mm hasta 7mm, dependiendo de la especie domstica de la que se trate. El ganado tiene la piel ms gruesa y los gatos la ms delgada. En los perros vara mucho, de acuerdo a la raza. En los caballos, el grosor de la piel va desde 1mm hasta 5mm de grosor.

LA

PIEL

As como el pelo, la piel tiene dos clases de glndulas denominadas las sudorparas y las sebceas. La mayora de los animales tienen glndulas en su cuerpo. Los caballos son los que tienen mayor cantidad de glndulas y los perros tienen la menor cantidad y casi todas se encuentran en la base de las patas. Sudar le ayuda a algunos animales a regular la temperatura de su cuerpo. La mayora de las glndulas sebceas se abren hacia los folculos capilares y secretan un lquido oleoso dentro del canal del pelo. Esto ayuda a mantener el pelo ms flexible y lubricado y previene la resequedad. Esta secrecin es la que produce un pelaje brillante como el que tienen los caballos bien cuidados.

La funcin principal de la piel es actuar como una barrera para prevenir la invasin de los micro-organismos y de los agentes dainos. La piel hace que el cuerpo sea casi a prueba de agua. La pigmentacin de la piel protege de la radiacin solar, por medio de la melanina. En los animales que sudan, como el caballo, la piel juega un papel muy importante en la termo-regulacin. Las alteraciones en la perfusin de la sangre a la piel, al pelaje y a la grasa subcutnea tambin ayudan al control de la temperatura. La piel est relacionada con el balance del calcio pues contiene un precursor de la Vitamina E que se convierte en la pre-vitamina al recibir la luz solar. Una clula producida en el sistema basal se demora 50 das en llegar a la superficie de la piel. En la soriasis, este tiempo se reduce a 10 das. La piel detecta los cambios en el ambiente y es sensible al tacto, a la temperatura, al dolor y a la rasquia.

TRATAMIENTO
UTILIZANDO

DE

LAS

ENFERMEDADES

DE

LA

PIEL

ALOE VERA

Lo que el Aloe Vera PUEDE hacer: Es bueno que recordemos las acciones que cumple el Aloe Vera y que son particularmente importantes en el tratamiento de las enfermedades de la piel: Exfoliacin: ayuda a remover las clulas muertas y las deterioradas en enfermedades como el eczema, la soriasis e irritaciones a causa de la friccin de la piel contra alguna superficie. Antiprurtico: Disminuye la rasquia, ayuda en los casos de dermatitis alrgica. Antimicrobiano: Mata ciertas bacterias, virus, hongos y levaduras. Aumenta la divisin controlada de las clulas. Las heridas y las enfermedades de la piel curan un tercio de tiempo ms rpido que lo usual. Es un anestsico natural.

Primera Lnea de Ataque

La investigacin8/9, ha demostrado que el Aloe vera no tiene efectos secundarios. Como tratamiento de primeros auxilios o mientras un veterinario atiende al animal, es conveniente administrar los productos de Aloe Vera, teniendo siempre los cuidados e higiene requeridos. El Aloe Vera ayudar a controlar el problema. Si no hay mejora, busque la atencin del veterinario. Lo que el Aloe Vera NO PUEDE hacer: El Aloe Vera no mata a los parsitos como las pulgas, los piojos, los caros o las garrapatas. Cuando se est tratando una dermatitis alrgica que ha sido causada por una infestacin de parsitos, es indispensable primero que todo, eliminar los parsitos con un producto veterinario. No cura el cncer. Sin embargo, si un tumor es tratado mdicamente o quirrgicamente, las preparaciones de Aloe Vera cumplen un importante papel en el proceso curativo. Si se incluye el gel de Aloe Vera a la dieta del animal se le ayudar en su post-operatorio. Las preparaciones de Aloe Vera utilizadas en el manejo de las enfermedades de la piel: Aloe Vera, (Jabn) Aloe Vera, solucin en aerosol Aloe Vera, Gelly Aloe Vera, Propolis Creme Use diluido para limpiar la piel. Use como primera aplicacin. Aplicacin tpica. Como alternativa al gelly si hay infeccin presente o si la piel est reseca. Contiene Aloe Vera Gel propolis, un antibitico natural. Recomiendo que se aada a la dieta, especialmente en los casos de respuesta Bee Propolis, tabletas inmunolgica baja. Beneficiosa en muchos casos. El propleo recubre el interior de las colmenas y tiene ANIMAL Hamsters, ratones y otros roedores (50propiedades antimicrobianas. Dosis por da Mantenimiento y Tnico 2mls ml 1ml

100g) Ratas, chinchillas, conejos, palomas, 4mls pigeons, hurones, cerdos de Guinea. (400g-2kg) Gatos (5kg) 20mls

5mls

Perros (30kg) Ovejas, Cerdos (150kg) Vacas (500 kg) Caballos (500kg)

60mls 120mls 250mls 250mls

15mls 30mls 60mls 60mls

El Captulo 4 le dar informacin adicional sobre las dosis del gel de Aloe Vera. Procedimiento General para el tratamiento de problemas de piel con el Aloe Vera: El tratamiento de las lesiones y enfermedades de la piel es casi el mismo para todos los casos. Hay algunos casos en los que no es conveniente exagerar el lavado de las lesiones. En otros, el uso de productos adicionales como el bee propolis se hace necesario. Las instrucciones especficas se mencionarn en la descripcin de cada enfermedad. Siempre elimine la causa. Controle la infestacin de parsitos externos o proteja al animal de los causantes de la alergia. Lave el rea con el jabn de Aloe Vera o el shampoo de Aloe Vera. Seque muy bien. En la mayora de los casos, es recomendable no lavar en exceso. Si el rea est cubierta de pelo, crtelo para dejar expuesta el rea afectada. Aplique la solucin de Aloe Vera en aerosol. Aplique el gelly de Aloe Vera cuidadosamente. Si el rea est muy reseca o infectada, aplique Aloe Vera Propolis en lugar del Aloe Vera Gelly. Los tratamientos con cualquiera de estos productos deben repetirse 4-6 veces al da, inicialmente. Despus, 2 veces al da en la medida que haya signos de mejora. El gel de Aloe Vera incluido en la dieta puede ser muy beneficioso, particularmente si el animal est muy dbil o tiene la respuesta inmunolgica muy comprometida. Administre el gel en la dosis ms alta y pase al nivel de mantenimiento, que corresponde aproximadamente a de la dosis de tratamiento, hasta que los sntomas desaparezcan. La crisis curativa. No se preocupe demasiado si los sntomas de la irritacin de la piel parecen empeorar al comienzo del tratamiento. Esto ocurre porque el Aloe Vera incrementa la tasa de curacin de la piel, concentra el proceso

curativo y disminuye el tiempo requerido usualmente para la recuperacin. La crisis curativa puede durar de 5 a 10 das. Contine con el gel oral durante este tiempo y disminuya temporalmente la aplicacin de las preparaciones tpicas.

ENFERMEDADES

DE LA PIEL

Esta seccin no fue escrita con la intencin de que pueda ser usada como herramienta para el diagnstico sino con el propsito de orientar a las personas sobre las caractersticas principales de cada enfermedad y dar una gua general para su tratamiento. SIEMPRE debe buscarse al veterinario cuando existan dudas o si el problema no presenta mejora en unos pocos das. Algunas enfermedades requieren asistencia veterinaria INMEDIATA, como lo indico en ciertos casos. Las enfermedades de la piel pueden dividirse en: Las que afectan la superficie externa de la piel, como el eczema. Las que afectan la capa superficial, como la foliculitis. Las que afectan las capas internas de la piel, como la celulitis, la linfangitis y la furunculosis. Los textos veterinarios generalmente se refieren a las enfermedades de la piel de acuerdo a la capa drmica que est involucrada y al agente que causa el problema. Pero para mayor facilidad, en este libro he citado las enfermedades en orden alfabtico. Es una lista que est directamente relacionada con los casos que he tratado en mi consulta.

ABSCESOS
Son depsitos de pus recubiertos de tejidos daados e inflamados. Son lesiones

calientes, inflamadas y dolorosas. Los abscesos pueden demorarse en madurar antes de que revienten. Surgen despus de un episodio traumtico o son el resultado de una infeccin severa.

Abscesos causados por mordeduras en los gatos Estos se presentan con frecuencia en la prctica veterinaria. Los gatos marcan y defienden sus territorios y esto causa muchas peleas entre ellos. Las mordeduras y los araazos inyectan microorganismos, generalmente bacterias, en la piel. stas se multiplican en pocos das y forman un absceso. Finalmente, la lesin se madura y se revienta, afectando grandes reas de la piel y liberando una buena cantidad de pus. El gato puede enfermarse gravemente debido a la contaminacin de su torrente sanguneo. Tratamiento de los abscesos en los gatos Durante los primeros das, estimule la maduracin del absceso mediante la aplicacin de compresas de agua caliente. Consulte al veterinario, para que l decida si es necesario el uso de antibiticos o algn otro tratamiento mdico. Roce el rea con la solucin de Aloe Vera en aerosol. Aplique el gelly de Aloe Vera. Aada 15-20mls de Aloe Vera a la dieta. Dle al gato una tableta de propleo por da.

Cuando el absceso reviente, el dolor ceder. Para mantener la herida abierta limpia y ayudar en la curacin, siga estas recomendaciones: Lave con el jabn de Aloe Vera o con el shampoo de Aloe Vera, diluido. Roce con la solucin de Aloe Vera en aerosol. Aplique el gelly de Aloe Vera. Use la crema de propleo con Aloe Vera si el rea est infectada. Aplique las preparaciones tpicas 2-4 veces al da.

Estas heridas se curan rpidamente desde el interior en la medida que la cavidad se llene de tejido granulado. Si la lesin no se cura, entonces: Lave con solucin salina (1 cucharadita de sal en medio litro de agua) dos veces al da.

Aplique la crema de propleo con Aloe Vera en lugar del gelly de Aloe Vera.

Abscesos causados por cuerpos extraos Se presentan en todas las especies como resultado de traumas ocasionados por las semillas de la grama, las espinas de algunas plantas, disparos de armas de fuego, ramas o astillas. El orificio de entrada de estos objetos puede cerrarse en apariencia, pero en realidad puede degenerar en un absceso algunos das despus del accidente. Tratamiento - Seguir el mismo procedimiento utilizado para curar los Abscesos de los gatos causados por mordeduras.

ALOPECIA
La prdida del pelo pude deberse a muchas razones Alopecia causada por Folculos Anormales Este problema se presenta tanto en los animales de pelo corto o largo, pero de manera particular en los perros de la raza Doberman. La parte superior de los flancos se ve especialmente afectada, a los lados de la columna. Algunos perros como los Poodle, los Rottweiler y los Labrador Retriever pueden nacer totalmente sin pelo. Algunas drogas como las que utilizan en la quimioterapia para tratar el cncer y ciertas enfermedades de tipo infeccioso, endocrino y metablico pueden tambin llevar a la prdida de pelo. Tratamiento de la Alopecia causada por Folculos Anormales Cuando sea posible, se debe aislar la causa para tratarla debidamente. Desafortunadamente, en algunos casos la causa se desconoce. An as, en todos los casos en los que haya inflamacin o la respuesta inmunolgica est comprometida, los productos de Aloe Vera pueden ser beneficiosos. En los perros, se recomienda la adicin de 60mls de gel a la dieta. Las preparaciones tpicas, como el Aloe Vera Gelly, la solucin en aerosol y la crema de propleo con Aloe Vera, pueden ser de gran utilidad cuando se aplican de 2 a 4 veces al da.

Alopecia debida a cambios en el ciclo de crecimiento del pelo El crecimiento del pelo tiene un ciclo de tres fases: La fase de crecimiento (Angena) Fase Transicional (Catgena) Fase de Descanso (Telosena)

Las anormalidades causadas en el ciclo de crecimiento del pelo generalmente ocurren durante la fase de crecimiento o la de descanso. Los signos ms indicativos son la prdida del pelo por reas, pelos muy pequeos o dbiles o una retencin de la capa de pelo por demasiado tiempo. La causa principal muchas veces tiene que ver con problemas hormonales, pero a veces se desconoce la causa especfica. Tratamiento de la Alopecia por problemas en el ciclo de crecimiento del pelo. En muchos casos el reemplazo hormonal es el nico tratamiento efectivo. El Aloe Vera puede ayudar con el bienestar general del animal pero no mejora los sntomas por s mismo. Alopecia por Traumas y Cicatrizacin El animal puede perder pelo en forma traumtica debido al roce o mordisqueo que pueden ser motivados por una enfermedad de la piel que cause prurito o por problemas sicolgicos. Los daos en la piel por quemaduras o heridas afectan los folculos y causan prdida del pelo. Tratamiento de la Alopecia por Traumas y Cicatrizacin Primero, identifique la causa y trtela. La aplicacin oportuna del Aloe Vera tanto interna como externamente aumentar la velocidad de curacin y har que la cicatriz sea ms pequea y que el rea donde no haya pelo sea menos notoria.

ADENOMATOSIS ANAL
Es una enfermedad que se presenta en forma de pequeos tumores, especialmente en perros mayores. Aparece inicialmente como lesiones pequeas, inflamadas, firmes y plidas alrededor del ano. Tratamiento de la Adenomatosis Anal La atencin veterinaria es esencial pues es necesario remover los quistes quirrgicamente o tratarlos con radioterapia o criociruga. Algunas veces se utiliza la antitestosterona o se procede a la castracin. El Aloe Vera no tiene efecto alguno sobre estos tumores, pero s puede ser usado para reducir la inflamacin o la infeccin. Para la aplicacin tpica post-quirrgica son excelentes la solucin de Aloe Vera en aerosol, el Aloe Vera Nelly y el Aloe Vera Propolis Creme, directamente sobre la herida. Furunculosis Anal- Ver Furunculosis Eczema de la Glndula Anal Ver Eczema Dermatitis de los Pliegues Ver Dermatiitis; Dermatitis de los Pliegues de la Piel.

CALLOS
Son reas amplias en las que se ha perdido el pelo y se ha endurecido la piel. Aparecen con frecuencia sobre los codos, las corvas y algunas veces en la base de la cola. Es una lesin ms frecuente en los perros y se produce por el contacto frecuente con una superficie. Este contacto causa la formacin de placas duras sobre el rea y puede llevar a infecciones secundarias como la furunculosis.

Tratamiento de los Callos Durante la etapa inicial, trate de evitar que el perro se acueste sobre superficies duras. La aplicacin frecuente de Aloe Vera Gelly lograr suavizar el callo y estimular la curacin.

Si se desarrolla una furunculosis: Lave el rea con el jabn o el shampoo de Aloe Vera diluido. Seque bien. Aplique Aloe Vera gelly. Repita las aplicaciones tpicas de la solucin en aerosol de Aloe Vera y del gelly 4-6 veces por da. Aada el Aloe Vera gel a la dieta.

Si se desarrolla una lcera que no sana: Lave el rea con solucin salina diluida (1 cucharadita de sal en medio litro de agua). Aplique el Aloe Vera Propolis Creme (en lugar del Aloe Vera gelly)

Pstulas del Caballo Canadiense Ver Dermatitis Pustular Contagiosa

ACN CANINO

FELINO

Se presenta en perros y gatos jvenes. Ellos desarrollan ppulas (lesiones inflamadas y duras), pstulas (ampollas llenas de pus) y pierden pelo en la barbilla y sobre el labio superior y el inferior. Esto es una forma de foliculitis y furunculosis profunda. Los perros y los gatos frecuentemente se rascan estas reas y esto causa una infeccin secundaria y un eczema hmedo. Tratamiento del Acn Canino y Felino siga el Procedimiento General indicado en la pgina 32. Escabiosis Canina Ver caros en Perros y Gatos Abscesos por Mordiscos en los Gatos- Ver Abscesos

CELULITIS
Es una profunda infeccin bacteriana de la piel que causa considerable inflamacin y que viaja a travs de los tejidos causando inflamacin (edema), produccin de pus y posible muerte de los tejidos afectados. Tratamiento de la Celulitis Es una enfermedad grave que requiere atencin veterinaria. Las preparaciones de Aloe Vera pueden usarse junto con el tratamiento de drogas veterinarias. Sarna Coriptica - Ver caros en los Caballos: Sarna en las Extremidades.

DERMATITIS

DE LA

NARIZ

DEL

COLLIE

Es un problema que se presenta ms comnmente en los perros Shelties. El rea afectada est ubicada donde termina la piel blanca y comienza la nariz negra. Inicialmente se presenta enrojecimiento y prdida de pelo. A le esto le sigue la ulceracin y la costra y finalmente un tejido de granulacin levantado que es un carcinoma de clulas escamosas. Esta condicin tumoral es similar a la que aparece en las puntas de las oreja de los gatos. Tratamiento de la Dermatitis de la Nariz del Collie Esta enfermedad necesita ser atendida por un veterinario. El Aloe Vera no puede curar el tumor. Pero adems de seguir las indicaciones del Veterinario, es conveniente utilizar las preparaciones de Aloe Vera para aliviar los sntomas.

DERMATITIS PUSTULAR CONTAGIOSA

Esta enfermedad se conoce tambin como Pstulas del Caballo Canadiense y acn contagioso. Es un tipo de foliculitis superficial. Es causada por la bacteria Corynebacterium pseudotuberculosis. Sntomas Las lesiones se hacen ms evidentes durante el verano y se ubican en las reas del cuerpo que estn ms en contacto con la silla y las riendas. Debido a la naturaleza infecciosa de esta bacteria, puede esparcirse por medio del cepillado o por compartir la silla y las cobijas. Las lesiones son visibles pues hay prdida del pelo y formacin de pstulas. Si se quita un pequeo mechn de pelo, debajo se puede ver con frecuencia una pequea lcera en la piel. En este punto, ya el caballo presenta una serie de reas pequeas, en forma de crculo, sin pelo, que no le causan mucho prurito. En algunos casos y en particular en el rea de la silla de montar, las lesiones pueden llegar a unirse y formar un rea extensa afectada de dermatitis que produce prurito. Tratamiento de la Dermatitis Pustular Contagiosa Lave las reas que lo requieran, usando jabn o shampoo de Aloe Vera, diluido. Seque bien. Aplique ligeramente la solucin de Aloe Vera en aerosol. Si la piel est especialmente seca o infectada, aplique Aloe Vera Propolis Creme. Las preparaciones tpicas deben ser aplicadas inicialmente, 6 veces al da, reduciendo a dos veces por da en la medida que los sntomas cedan. Aada el gel de Aloe Vera a la dieta.

caro de la Caspa- Ver caros en Perros y Gatos.

DERMATITIS PROFUNDA
Es una profunda infeccin de la dermis que generalmente se presenta en los tejidos subcutneos. Puede estar en una rea especfica, causada por una auto-mutilacin, por heridas, cuerpos extraos o mordidas. En ocasiones puede ser generalizada, en varios sitios del cuerpo, como resultado de los parsitos externos, alergias, baja inmunidad o el uso incorrecto de antibiticos o esteroides. Ver: Furunculosis, Celulitis, Linfangitis, Abscesos, Callos, Quistes Interdigitales y Granulomas por lamido. Sarna Demodctica Ver caros en el Caballo, Sarna Nodular Demodex Ver caros en Perros y Gatos.

DESPIGMETACIN (VITILIGO)
Este generalmente ocurre a causa de un trauma por la mala colocacin de la silla o de las riendas o cuando los vendajes estn demasiado apretados. Ciertos agentes txicos y algunos parsitos interdrmicos tambin pueden llevar a este problema, al igual que una deficiencia de cobre en la dieta del ganado. Tratamiento para la Despigmentacin: Mejorar la dieta en lo que se refiere al contenido de minerales y vitaminas. Eliminar la causa del trauma (vendajes, sillas o riendas mal puestos). Aadir Aloe Vera a la dieta. La aplicacin tpica del Aloe Vera en aerosol y en gelly podra estimular el crecimiento de nuevo pelo pigmentado.

DERMATITIS
Condicin inflamatoria de la piel, causada frecuentemente por agentes externos.

Dermatitis de los pliegues de la piel

Los perros son susceptibles a la dermatitis que se presenta entre los pliegues de la piel. Con frecuencia estas lesiones llegan a las estructuras ms internas de la piel y estn relacionadas con varios tipos de microrganismos, bacterias, hongos y parsitos. Pliegues en los labios El labio inferior se infecta, de manera especial en los Spaniel. Est asociado a problemas en la boca. Pliegues Faciales Las razas de perros que tienen estructura braquioceflica resultan especialmente afectadas por este problema. Se ve con frecuencia en los pekineses y los bulldog. Puede estar asociado a problemas en los ojos. Pliegues Vulvares Es ms comn en perros hembras que tengan problemas de obesidad y que hayan sido esterilizadas. Pliegues en la Cola Los perros que tienen la cola enroscada son propensos a este tipo de lesiones drmicas. Pliegues en el cuerpo Se presentan en muchas razas de perros, especialmente si tienen sobrepeso. Es frecuente en los Spaniel y en los Shar Pei. Pueden localizarse en cualquier parte del cuerpo, pero con ms frecuencia en el rea del cuello. Pliegues Interdigitales Ocurre en las patas de los perros, especialmente en donde el animal tiene a lamerse en exceso como efecto secundario de una alergia.

Pliegues Escrotales Se presenta ms comnmente en los perros machos sin castrar que tienden a lamer el rea en exceso. Puede ser tambin consecuencia de una dermatitis en la zona del abdomen. Tratamiento de la Dermatitis en los Pliegues Siempre asle el rea y trate la causa cuando sea posible. Debido a que algunas de estas condiciones son motivadas por un defecto anatmico, posiblemente la ciruga sea la nica solucin. La dermatitis puede ser tratada en todos los casos y de manera muy efectiva, mediante el uso de las preparaciones de Aloe Vera. Sin embargo, si la causa no es eliminada, puede presentarse nuevamente. Lave el rea con jabn o shampoo de Aloe Vera. No lave en exceso, hgalo solamente lo necesario para limpiar el rea afectada. Siempre seque el rea muy bien. Roce ligeramente con la solucin en aerosol. Aplique suavemente el gelly de Aloe Vera. Repita la aplicacin de la solucin y del gelly de Aloe Vera 6 veces al da, inicialmente, reduciendo el nmero de aplicaciones a dos veces por da en la medida que los sntomas vayan cediendo. Si hay reas particularmente infectadas, trate con la crema de Aloe Vera y propleo en lugar del gelly de Aloe Vera. Aada hasta 60mls del gel de Aloe Vera a la dieta del perro diariamente, dependiendo del tamao del animal. Una vez que mejoren los sntomas la dosis se puede reducir a de la dosis del tratamiento inicial. Tambin puede ser til darle al animal 1-2 tabletas de propleo para combatir la infeccin. Inflamacin, ver Edema Sarna en la Oreja Ver caros en el Caballo. caros en el Oreja Ver caros en los Perros/Gatos

PLACAS

EN LAS

OREJAS

Se presentan ms que todo en los caballos y se pueden ver reas blancas con relieve dentro de las orejas. Tratamiento de las Placas en las Orejas Las aplicaciones frecuentes del gelly de Aloe Vera pueden mejorar esta condicin.

ECZEMA
Este es un problema de piel muy frecuente que se presenta en toda clase de animales y se le conoce generalmente como dermatitis. El eczema se define como una enfermedad superficial de la piel, de naturaleza inflamatoria, que generalmente causa mucha irritacin y prurito. En el perodo inicial la piel presenta rea en las que se pierde el pelo, enrojecimiento y ampollas. Esto puede llevar a la formacin de costras con infeccin secundaria, con bacterias y hongos.

Eczema Hmedo
Es la forma ms comn de eczema y se presenta en todos los animales domsticos. Sntomas: Se caracteriza por una secrecin serosa amarillo-verdosa. Esta sustancia apelmaza el pelo y causa mucho prurito. La infeccin secundaria causada por microorganismos produce mucho dolor que termina en lo que se puede denominar una conducta autodestructiva. Esto sucede cuando la rasquia y el dolor llevan al animal a atacar el rea enferma, mediante lamidos, mordiscos y frote. Las enzimas protelicas de la saliva del animal (especialmente en los perros y gatos) agravan el rea an ms y lleva a un crculo vicioso: porque el eczema produce irritacin, los animales se lamen y el lamido causa mayor irritacin y agrava la lesin.

Este tipo de eczema hmedo es comn en perros y gatos como resultado de una alergia a las pulgas, problemas de odo, glndulas anales lastimadas, dolor en las articulaciones con artritis y cualquier otro problema que haga que el animal lama algn rea de su piel. En consecuencia, estas lesiones son ms comunes a lo largo de la espalda y hacia los lados, en las patas, alrededor de las orejas, debajo y a los lados de la cola, entre los dedos de las patas y en cualquier parte del cuerpo donde se formen pliegues, especialmente alrededor de la cabeza.

Eczema Hmedo en Perros y Gatos

Eczema Anal Las glndulas anales pueden causar problemas, de manera especial en los perros, pero tambin en algunos casos, en los gatos. Estas glndulas producen una secrecin que es altamente concentrada, que se descarga con el movimiento y es usada para marcar territorio cuando el perro levanta la pata para orinar. Los sacos se vacan por la presin de las heces que pasan por lo que es necesario un buena presin para eliminar el contenido de las glndulas con regularidad. La domesticacin ha cambiado los hbitos de los animales y su dieta. Ya a los perros no se les permite deambular libremente para que marquen su territorio a su gusto y la dieta muchas veces incluye productos completamente sintticos que no contienen la fibra necesaria para producir una buena eliminacin fecal. Los veterinarios gastan mucho de su tiempo vaciando glndulas anales en las mascotas. Si estas glndulas se llenan en exceso, el animal tendr una gran dificultad para vaciarlas por l mismo. Entonces, comenzar a lamerse alrededor de la cola y del ano. Tambin se arrastrar por el piso sobre su abdomen. Las personas generalmente lo atribuyen al efecto de los parsitos, pero las glndulas anales son la causa ms comn. El lamido conlleva al eczema de superficie. Tratamiento del Eczema de la Glndula Anal Para mejorar este problema se deben utilizar varios procedimientos. Trate la causa. Asegrese de que el perro tenga una dieta bien balanceada, con mucha fibra. Es importante que los perros consuman fibra vegetal junto al consumo de carne. El ejercicio en forma regular tambin es muy importante as que debe llevar a su perro a una buena caminata en lugares donde l pueda

vaciar sus intestinos frecuentemente. Es conveniente recoger y botar adecuadamente las heces de su perro, pues stas contienen un gusano intestinal redondo que si es consumido por los nios pequeos, puede causar ceguera. (Toxocara canis). Haga que el veterinario examine las glndulas anales de su perro y que las vace con regularidad. Para tratar el eczema hmedo que se desarrolla: Lave ligeramente el rea con jabn o shampoo de Aloe Vera diluido. Seque bien. Roce con una pequea cantidad de solucin de Aloe Vera en aerosol. Aplique el Aloe Vera gelly. Repita la aplicacin del aerosol de Aloe Vera 6 veces al inicio del tratamiento, despus slo 2 veces al da. Si alguna rea est especialmente infectada, cambie el Nelly de Aloe Vera por el Aloe Propolis Creme. Aada 60 ml del gel de Aloe Vera a la dieta, dependiendo del tamao del perro. Cuando haya una respuesta al tratamiento, reduzca a la dosis de mantenimiento. Eczema por Alergia a las Pulgas Las pulgas son insectos sin alas que son parsitos. Tienen partes de la boca adaptadas para perforar la piel y chupar la sangre. Despus de una dosis de sangre, las hembras producen huevos que deposita en cualquier lugar de la cama del animal. En unos pocos das que pueden ser menos de una semana en verano, los huevos se convierten en larvas, despus stas se vuelven capullos y luego pulgas. Las pulgas son muy comunes en los perros y en los gatos pero tambin se encuentran en las aves de corral, los caballos y el ganado. La presencia de las pulgas en los animales con frecuencia ocasiona un eczema alrgico porque los animales son alrgicos a la protena anticoagulante que la pulga inyecta antes de iniciar el proceso de extraer la sangre del animal. La inflamacin causa que los animales se hagan dao a s mismos cuando se rascan. Muchas partes del cuerpo pueden verse afectadas por este proceso, pero la parte de atrs del cuello y de la espalda son las reas que ms sufren este problema. El

eczema de la alergia a las pulgas es la causa ms comn de enfermedades de la piel en los perros. Sntomas Los signos tpicos son el prurito y el rascado. Hay prdida de pelo y reas de la piel con ppulas, enrojecimiento y eczema hmedo. Las personas que estn en la casa tambin pueden tener ppulas que causan prurito, especialmente en las piernas. Tratamiento del Eczema por Alergia a las Pulgas en Perros y en Gatos Para tratar este problema, es necesario, ante todo, eliminar las pulgas. El Aloe Vera no mata a las pulgas. Pero si existen muchos productos veterinarios que cumplen esta funcin. Vienen en forma de polvos, aerosoles, baos y lquidos que se aplican al animal. Tambin se pueden adquirir productos para tratar las reas de las casas que han sido infestadas por las pulgas. Otra forma de controlar las pulgas es utilizar productos que cortan el ciclo de vida de las pulgas. Esto evita, casi como una pastilla anticonceptiva, que la pulga produzca huevos que se desarrollen posteriormente. Una vez que las pulgas estn bajo control, el eczema prurtico puede ser aliviado as: Primero bae el animal con jabn a shampoo de Aloe Vera, diluido para remover las secreciones y las clulas muertas de la piel. Seque bien. Aplique ligeramente el aerosol de Aloe Vera. Aplique el gel de Aloe Vera y haga que el producto penetre en la piel. Repita este procedimiento 4-6 veces al da, pero generalmente no es necesario lavar ms de una vez. Si las reas estn infectadas o muy resecas, cambie el Aloe Vera por la crema de Aloe vera y propleo. Los resultados ms beneficiosos se obtienen cuando se le aade gel de Aloe Vera a la dieta del animal, en una cantidad aproximada de 20mls por da para los gatos y 60mls para los perros.

Eczema Hmedo en el Caballo

Fiebre del Barro (Mud Fever) En los caballos, el eczema hmedo es bastante comn y tiene varios nombres, pero el ms comn es el de fiebre del barro. Se ve con frecuencia en reas del cuerpo cubiertas con pelo blanco. Esto se debe a que la piel en estas regiones no tiene pigmentos y por esa razn es muy sensible a la luz ultravioleta del sol. La parte ms afectada casi siempre es la parte de atrs de las patas, las cuartillas y las cernejas o espolones. En los casos severos, la infeccin se puede extender hasta la parte superior de las patas. Es causada por una bacteria, la Dermatophilus congolensis, que se extiende como un hongo, enviando filamentos y esporas, especialmente bajo condiciones de humedad. A pesar de que este problema es ms comn durante los meses de invierno, cuando hay lluvias y barro, los veterinarios lo estn reportando a lo largo del ao, causado con frecuencia por los rayos ultravioleta. Sntomas Los primeros sntomas que se pueden observar sern las mltiples reas de pelo erizado, las costras y el exudado. Si los pedazos de pelo que estn debajo de las costras son removidos, debajo de ellos se ver una rea purulenta (con pus) e inflamada. Curiosamente, aunque las lesiones pueden ser bastante severas, no parecen provocar prurito. Tratamiento de la Fiebre del Barro Lave las reas afectadas con jabn o shampoo de Aloe Vera diluido. Seque bien. Roce con la solucin de Aloe Vera en aerosol. Frote suavemente las lesiones con el gelly de Aloe Vera.

Si hay mucha infeccin o resequedad, cambie el gelly de Aloe Vera por la crema de Aloe Vera con propleo. Las preparaciones tpicas deben aplicarse 6 veces por da, inicialmente, reduciendo la aplicacin a dos veces por da en la medida que los sntomas mejoren.

Se le debe aadir una dosis de 250mls a la dieta del caballo y 150mls por da en el caso de los pony. Cuando los sntomas hayan cedido, el animal debe tener una dosis de mantenimiento de Aloe Vera que corresponda a del tratamiento inicial. (60 mls para caballos, 40ml para los pony.

Grasa (Grease) Es una enfermedad que se presenta con ms frecuencia en los caballos pesados, con mucho pelaje. Sntomas Uno de los sntomas ms tempranos es que el caballo comienza a frotar una pierna contra la otra y a golpear el piso con las patas. Despus desarrolla un eczema que tiene una secrecin grasosa que se le pega al pelo. Tratamiento de la Grasa Lave muy bien la parte baja de las piernas del caballo, asegurndose de llegar bien a la base del pelo, contra la piel. El jabn y el shampoo de Aloe Vera son excelentes para este procedimiento. No lave en exceso. Seque muy bien. Una vez que haya retirado la secrecin grasosa del pelaje del animal, es esencial recortar el pelo para que la preparacin tpica pueda ser aplicada directamente sobre la piel. Si recortar el pelo no es lo ms conveniente, se debe retirar el pelo y sostenerlo para que la piel quede expuesta y sea ms fcil realizar el tratamiento. No es til aplicar el Aloe vera sobre el pelo, nicamente. Aplique la solucin de Aloe Vera en aerosol. Aplique el gelly de Aloe Vera. Si hay mucha infeccin o resequedad, aplique Aloe Propolis Creme.

El tratamiento tpico con Aloe Vera en gelly o la crema de Aloe Vera y propleo debe repetirse 4-6 veces al da. Para caballos, aada 250ml de Aloe Vera gel a la dieta, para pony, 150mls al da.

Dermatitis por Lluvia (Rain Scald) Sntomas Es una dermatitis similar a la fiebre del barro, causada por la bacteria Dermatophilis congolensis, pero en lugar de ocurrir en la parte de atrs de las piernas, ocurre en la espalda, en las ancas y en los hombros. Se presenta especialmente en los perodos de lluvias constantes. La humedad constante de estas reas provee un perfecto entorno para el desarrollo de la Dermatophilis. Tratamiento para la Dermatitis por Lluvia Igual que para la Fiebre del Barro Dermatitis de las rodillas y los jarretes en los Caballos (Mallenders and Sallenders) Esta enfermedad es en realidad una forma de soriasis, pero se trata igual que el eczema hmedo. Afecta la piel en el sitio de flexin de la rodilla (mallenders) y de los jarretes (sallenders). La condicin puede ser hereditaria. Sntomas Las capas superficiales de la piel se inflaman, lo que causa un incremento en la produccin de clulas epiteliales. La superficie se vuelve sensible y dolorosa y la condicin se exacerba a causa de la flexin constante de las coyunturas afectadas. La piel se agrieta y esto produce dolor y cojera. Tratamiento de la Dermatitis en las rodillas y en las corvas en los Caballos Igual que para la Fiebre del Barro Prurito Dulce (Sweet Itch) Es una alergia bastante comn, de manera especial en los pony. La causa un mosquito llamado culicodes, que pica y que tiene un ciclo activo nicamente de Abril a Noviembre. El mosquito habita generalmente cerca del agua, donde hay rboles y

arbustos. Slo la hembra chupa sangre y prefiere los das clidos, a la hora del amanecer y del atardecer. El mosquito se hunde en el pelo del copete del caballo, de la crin y de la base de la cola para llegar a la piel, donde causa irritacin. En esos casos, el pony tiende a frotar estas reas contra los postes y los rboles provocando grandes reas cubiertas de eczema hmedo con prdida del pelo largo de estas zonas. En algunas partes, el pelo se apelmaza por la secrecin y en otras ocurre resequedad y descamacin. Una vez que el pony ha sufrido este problema, tiene a reaparecer cada verano. La nica forma de tratar esta enfermedad es estar muy alerta en los siguientes pasos. Tratamiento del Prurito Dulce (Sweet Itch) Controle la causa. Es necesario evitar que el mosquito llegue a la piel del pony. El Aloe Vera no previene esto y no mata a estos pequeos insectos. Utilice alguno de los muchos productos insecticidas disponibles en el mercado especialmente indicados para los animales de granja. El benzylbenzoate ya no es tan efectivo como era antes. Cuelgue tiras atrapa-moscas en los establos o etiquetas insecticidas en las orejas, la crin y la base de la cola del pony. Mantenga el animal dentro del establo al amanecer y al atardecer. Si las lesiones son muy graves, mantenga al pony bajo techo durante el da y djelo pastar en la noche. Esta dermatitis responde muy bien al tratamiento con productos de Aloe Vera. Lave el rea con jabn o shampoo de Aloe Vera diluido. Seque bien. Roce con Aloe Vera en solucin. Aplica el gelly, frotndolo bien en el rea del problema. Si hay reas especialmente infectadas, utilice la crema de propleo en lugar del Aloe Vera gelly. Repita la aplicacin de las preparaciones locales 6 veces al inicio del tratamiento, pero slo lave cuando sea necesario. Aada Aloe Vera gel a la dieta en dosis de 150ml para los pony y 250ml para caballos.

Esta dosis se puede reducir a de estas cantidades cuando se note una mejora de los sntomas.

COMPLEJO EOSINOFLICO

EN LOS

GATOS

Hay tres tipos de este problema en los gatos: lceras Rodent Semejantes a los granulomas por lamido en los perros. Se forman en el labio superior pero ocasionalmente se presentan en el labio inferior, en un solo lado, como lceras que irritan los tejidos y causan que el animal se frote el exceso. Placas Eosinoflicas Son granulomas por lamido similares a los descritos en los perros. Tienden a enrojecerse, tienen relieve y son redondos. Se presentan ms que todo en el lomo y en el abdomen. Producen mucho prurito. Granuloma Linear No son muy comunes, pero se presentan en los muslos de las patas traseras. Tratamiento del Complejo Eosinoflico en los Gatos Siga el procedimiento general para problemas de la piel.

PROBLEMAS

OCASIONADOS POR LAS

MOSCAS

Muchas especies de moscas pueden causar problemas en los animales. En la prctica veterinaria los animales ms afectados son los caballos, el ganado, las ovejas y los animales pequeos, como los conejos. Las moscas que ms ocasionan problemas son las picadoras, las maggot, las warble y las succionadoras de sangre.

Las moscas que pican: Mosca Bfalo: Son negras y tienen un lomo jorobado. Atacan en enjambres y causan altos niveles de estrs a los animales de corral. Mosca Caballo Negro: Causa gran estrs en los animales y puede transmitir el ntrax. Mosca Caballo: Sus picaduras son dolorosas y se inflaman con mucha rapidez. Causan gran malestar a los animales. Tambin pican a los humanos. Prevencin y Tratamiento de las Moscas Picadoras: Desafortunadamente, el Aloe Vera no acta como un repelente muy eficaz. Es necesario utilizar productos comerciales especficos para este fin. Los que se producen para la agricultura son ms potentes y duraderos pero muchos son organofosfricos y su uso representa un riesgo para los animales y para las personas. Aadir ajo a la dieta puede ayudar a alejar a las moscas, lo mismo que aplicar citronela a nivel tpico. Cualquier rea de la piel que est inflamada por las picaduras de estas moscas, debe ser primero lavada con el jabn o el shampoo de Aloe Vera diluido. Roce ligeramente con la solucin de Aloe Vera. Aplique el gelly de Aloe Vera o la crema de Aloe Vera y propleo. La solucin, el gelly o la crema de propleo pueden ser aplicadas hasta 6 veces por da. Moscas que no pican La mosca casera comn No solo es una molestia sino que adems puede transmitir un gran nmero de enfermedades como el tifo, el ntrax y varias clases de gusanos. Aunque no tiene larvas parsitas como otras moscas, atenta contra la higiene pues puede llevar las bacterias desde las heces de los humanos y de los animales hasta nuestra comida. Moscas Botella Verde y Botella Azul Estas moscas pueden poner sus huevos dentro de la piel de los animales a los que pican. Estos huevos se convierten en larvas y se alimentan del tejido vivo, lo que se

conoce como miasis, llevando al animal a un gran estrs y a veces a la muerte. Los huevos de estas moscas pueden ser depositados en cualquier animal, pero en la prctica se ven con ms frecuencia en las ovejas y en los conejos. Prevencin y Tratamiento de este problema ( Maggot Flies) Se hace necesario utilizar los repelentes especficos para alejar a estas moscas de los animales de granja. Es conveniente desparasitar a los animales para detener la diarrea que se acumula en la lana o en el pelo y que atrae a las moscas adultas. A veces es indispensable cortar el pelo de esas reas para mantenerlas limpias. Todos los animales deben mantenerse libre de la contaminacin con sus heces o su orina. Si los huevos ya han sido depositados y hay larvas es necesario sacarlas con bicarbonato de sodio. Aplicar la solucin de Aloe Vera en aerosol. Aplicar el gelly de Aloe Vera o la crema de propleo. Repetir el tratamiento hasta 6 veces por da, reducir a dos aplicaciones por da cuando los sntomas cedan. Si los animales estn sufriendo de estrs a causa de este problema, es conveniente aadir el gel de Aloe Vera a su dieta o directamente en la boca. Moscas que extraen sangre La mosca Stable Tiene relacin con la mosca tsetse y la mosca de cuerno y todas causa un gran dao a mundo de los animales. La mosca Stable crece en la materia orgnica como los excrementos del ganado y de los caballos. Sus picaduras causan gran dolor tanto a los caballo como a los humanos. Puede transmitir enfermedades como el ntrax. El tratamiento para las picaduras de estas moscas es el mismo que para las moscas que pican. Moscas Caballo (Bot)

Son moscas grandes de vuelo pesado y tienen bandas amarillas y negras alrededor de sus cuerpos, lo que les da un aspecto de abejas. Estas moscas no se alimentan durante su vida adulta. Tienen un largo tubo (ovipostor) para depositar sus huevos y encorvan sus cuerpos para depositarlos. Son un serio problema para la salud de los caballos, que a veces galopan para tratar de librarse de ellas. Estos insectos depositan los huevos sobre el pelo del cuerpo de los caballos, especialmente en las extremidades. Cuando los caballos lamen su pelo, los huevos se abren y las larvas logran llegar al estmago del animal, en donde habitan durante el invierno antes de salir con los excrementos. Prevencin y tratamiento de las Moscas Caballo (Bot) Los repelentes de moscas pueden mantenerlas alejadas, pero la mayora de los caballos pueden llegar a tener estos huevos amarillos pegados en el pelo. Se los puede estimular a madurar lavndolos con agua tibia, o pueden ser removidos con un peine adecuado. Algunos antiparasitarios pueden eliminar las larvas que ya estn en el estmago de los caballos. Como todas las moscas adultas se mueren en el invierno debido a las heladas, la poblacin total de estas moscas se encuentra en el estmago de los caballos durante esa poca. El uso de antiparasitarios especficos eliminar esta poblacin. El Aloe Vera no tiene efecto sobre las moscas Bot o Caballo. Moscas Warble Las moscas Marble generalmente afectan al ganado, pero algunas veces tambin a los caballos. Es otra mosca grande, con pelos amarillos detrs de la cabeza y cola anaranjada. Las larvas salen de estos huevos y penetran la piel de los animales, viajan bajo la piel hasta llegar a la espalda del animal, donde forman pequeas zonas inflamadas, ya hacia la mitad del invierno. En la piel del ganado aparecen pequeas aberturas a travs de las cuales las larvas respiran. En la primavera las larvas salen de estas protuberancias de piel inflamada para convertirse en moscas adultas. En los caballos, la piel inflamada semeja las lesiones que produce el roce de la piel del animal contra la silla de montar. En algunos casos, las larvas no salen y se quedan ah, formando una protuberancia notoria y permanente. Prevencin y Tratamiento de las Moscas Warble

En Gran Bretaa se estableci un programa de erradicacin de estos insectos pero an as en las reas en donde persiste el problema, debe llevarse a cabo el siguiente procedimiento: En el ganado las lesiones curan rpidamente, pero si se prefiere acelerar el proceso curativo, debe rociarse sobre las lesiones la solucin de Aloe Vera, o aplicarse el gelly de Aloe Vera o la crema de Propleo. En los caballos, la mosca Warble o de larva, tiene que ser muchas veces, removida quirrgicamente por un veterinario. Despus de la aplicacin de la solucin de Aloe Vera, el gelly de Aloe Vera o el propleo disminuirn el tiempo de curacin. Nunca apriete o mate las larvas dentro de la piel del animal porque esto liberar toxinas que pueden matar al animal. Hay insecticidas disponibles para matar estas moscas, pero recuerde que contienen compuestos organofosfricos. Algunos de los antiparasitarios orales modernos pueden ser tiles para matar estas moscas.

FOLICULITIS
Los folculos del pelo se infectan debido a bacterias que causan inflamaciones pequeas y duras (mltiples ppulas rojas), especialmente en la zona del abdomen. Estas ppulas se convierten en pstulas (ampollas llenas de pus) que se rompen formando lesiones descamativas y que pueden estar localizadas en cualquier parte del cuerpo. Algunas veces se desarrolla una seborrea (grasa) y prdida del pelo. Algunas de las lesiones producen mucho prurito, otras no tanto. Tratamiento de la Foliculitis Seguir el Tratamiento General para las Enfermedades de la Piel

FURUNCULOSIS

Es la ruptura de folculos profundamente infectados, dentro de la piel. Este lleva a una descarga de sinus que produce un fluido de sangre que contiene pus (purulento). El aspecto de esta lesin es similar al de los furnculos mltiples. Las variedades de este problema se presentan principalmente en los perros. Furunculosis en los Perros Demodex Pustular El demodex es un parsito obligado, es decir que no sobrevive fuera del cuerpo del animal husped. Vive en los folculos del pelo y pude causar una enfermedad conocida como Sarna Demodctica. En algunos casos, las lesiones se infectan debido a diferentes bacterias, lo que hace que se produzca una furunculosis, o demodex pustular. Furunculosis en las Patas y en las Corvas o jarretes Se ve con ms frecuencia en los perros de pelo corto cuando se les foman depsitos de pus en las patas o en los jarretes. Furunculosis debido a cuerpos extraos Una de las causas ms frecuentes son las semillas del pasto. Estas se quedan atrapadas entre los dedos de las patas y penetran la piel. Pueden viajar a travs de la piel, ayudadas por el movimiento muscular y el movimiento de los tendones. Pueden causar abscesos y descarga de pus en las extremidades del animal muchos centmetros ms arriba del lugar por donde entraron. Furunculosis Nasal Se ve especialmente en la unin de la nariz con la piel. Se produce secrecin de pus alrededor de la nariz. Furunculosis Anal Se ve especialmente en los Pastor Alemn, que tienen mltiples canales excretores alrededor del ano. Las reas afectadas pueden ser amplias.

Tratamiento de la Furunculosis Lave las reas con jabn o shampoo de Aloe Vera, diluido y seque bien. Aplique la solucin de Aloe Vera en aerosol, especialmente en los canales secretores. Aplique cantidades generosas del gelly de Aloe Vera a las reas afectadas y alterne con la crema de propleo. Repita las aplicaciones tpicas de Aloe Vera en aerosol, el gelly y la crema propleo hasta 6 veces por da. Siempre debe asegurarse de que la causa externa ha sido tratada, especialmente en los casos de furunculosis debida a cuerpos extraos al animal.

IMPTIGO
Es causado por la bacteria grampositiva estafilococo. Se presenta con frecuencia en los perros, particularmente en las reas del cuerpo que no estn cubiertas de pelo, especialmente en perros jvenes en su abdomen (ventral). Comienza con unas pstulas redondas, elevadas, llenas de pus. Las pstulas se rompen y dejan una superficie con costras. Generalmente no causa demasiado prurito. Tratamiento del Imptigo Siga el procedimiento General para enfermedades de la piel Slo lave el rea con jabn o shampoo diluido de Aloe Vera cuando sea absolutamente necesario. Siempre seque bien despus del lavado.

QUISTES INTERDIGITALES
Es algo muy comn en los perros. Los folculos del pelo y las glndulas sebceas entre las almohadillas de las patas se infectan. Se presentan pequeas inflamaciones entre los dedos que se hinchan y luego se revientan y se reinicia el proceso nuevamente. Algunas veces se forman masas granulomatosas similares a los granulomas por lamido

y otras veces se producen ampollas llenas de lquido. Estas lesiones son muy purulentas y causan mucho dolor. Generalmente aparecen en la unin de los dedos y de manera especial en las razas de perros de pelo corto. Tratamiento Ver procedimientos Generales .

PIODERMA JUVENIL
Corresponde a la Linfadenitis Dermatoptica Juvenil. Se conoce tambin como Cabeza Grande o Enfermedad de las glndulas de la cabeza. Se ve ms frecuentemente en los cachorros de razas de pelo corto, de menos de cuatro meses. Estos perritos desarrollan una infeccin supurativa en la piel de la cabeza. Son lesiones inflamadas y dolorosas que producen celulitis, edema y foliculitis profunda. Tratamiento de la Pioderma Juvenil: Consulte al veterinario tan pronto sea posible. Las lesiones pueden mejorar con el uso de las preparaciones de Aloe Vera. Siga el procedimiento general.

PIOJOS
Pueden ser chupadores de sangre (haematopinios) o masticadores (damalinia). Ellos infestan particularmente a los caballos y a los animales de granja. Los chupadores viven de la sangre mientras los masticadores se alimentan de la escamas de la caspa y de las clulas de la superficie de la piel. Pueden pasar toda su vida en un animal y a veces se los puede ver movindose sobre el pelo del animal. Sus huevos se llaman liendres y se adhieren a los pelos individuales. Los piojos inmaduros tienen un tiempo de maduracin de 10 das. Se transmiten por contacto directo entre los caballos o por medio de las sillas de montar, las cobijas y los implementos de cepillado. La infestacin de estos insectos es ms frecuente durante los meses de invierno, especialmente despus de la temporada navidea, cuando los animales han permanecido encerrados por un tiempo. Los piojos prefieren las reas de la parte superior del cuello, los hombros y alrededor de

la cola. En los casos graves, todo el cuerpo est lleno de piojos. Esto causa gran irritacin y prurito que lleva a que los animales se automutilen mediante el roce excesivo contra objetos. Este proceso adelgaza la piel y causa prdida del pelo. En los animales jvenes o enfermos, los piojos pueden causar anemia y amenazar la vida, especialmente cuando se asocia esta condicin con otros problemas como los parsitos intestinales o una nutricin pobre. Durante los meses de inviernos, la poblacin de piojos aumenta especialmente si existe mayor vigilancia de los animales. Los sntomas de prurito y automutilacin, las reas sin pelo y la dermatitis aparecen muy pronto, as como la anemia. Tratamiento de los piojos El primer tratamiento consiste en eliminar la causa. El Aloe Vera no mata los piojos. Ciertos productos veterinarios si lo harn. Para curar la dermatitis: Primero lave las reas, si es necesario, con el jabn o el shampoo de Aloe Vera. Seque bien. Roce la solucin de Aloe Vera en aerosol. Si la condicin no mejora, utilice el crema de Aloe Vera con propleo. Como en todos los problemas de piel, utilice las preparaciones de Aloe Vera con frecuencia, 4-6 veces al da al inicio, hasta llegar a dos aplicaciones cuando los sntomas mejoren. Est preparado para que se produzca una crisis curativa.

Si la condicin se debe a una inmunidad baja, es muy importante aadir 150 mls de Aloe Vera a la dieta. Esta dosis puede ser incrementada hasta 250ml en los casos severos. En la medida en que los sntomas mejoren, se le da al animal una dosis de mantenimiento de 60 mls, por da.

GRANULOMA

POR

LAMIDO

Los perros, especialmente cuando estn aburridos, lamen la parte superior de las extremidades anteriores (brazos) y algunas veces las corvas de sus patas posteriores. Esto les causa prdida del pelo de estas reas y manchas de saliva que hacen que el pelo se vuelva rojizo/caf. Si el lamido contina, la piel se ulcera, lo que causa una produccin de clulas exagerada (hiperqueratosis) que lleva a la formacin de un ndulo redondo, granulante, que parece un botn, rodeado de un rea de pigmentacin aumentada. (hiperpigmentacin). Tratamiento del Granuloma por Lamido Es esencial evitar que el perro se lama las reas indicadas. Hay varios mtodos para conseguir esto, Se puede utilizar collares Elizabeth o vendar las extremidades. Para tratar el granuloma: Bae con jabn o shampoo de Aloe Vera diluido. Seque bien. Roce con la solucin de Aloe Vera en aerosol. Aplique el gelly de Aloe Vera. Si hay mucha infeccin, cambie el gelly por la crema de Aloe Vera y propleo. Aplique las preparaciones tpicas 4-6 veces al da. Aada el gel de Aloe Vera a la dieta en la dosis apropiada, hasta los 60 mls al da.

LINFANGITIS
(Inflamacin del Sistema Linftico) La linfa es una sustancia compuesta de agua, electrolitos, protenas y clulas sanguneas. El sistema linftico es una red de vasos que transportan la linfa desde el fluido que rodea los tejidos y de regreso, hasta el torrente sanguneo. La linfa pasa a travs de capilares muy finos y llega a los vasos sanguneos, los que tienen vlvulas para prevenir el reflujo de la sustancia y as retornan el fluido baando los tejidos de regreso a la sangre, y hacia el corazn.

La funcin principal del sistema linftico es drenar el exceso de fluidos de todas las partes del cuerpo y devolver ese exceso a la sangre. Los vasos linfticos tienen paredes delgadas y no tienen las propiedades elsticas que s poseen las venas y por esa razn, dependen an ms del movimiento de las extremidades para empujar la linfa de regreso al corazn. Si esto no ocurre, las extremidades se llenan de agua, lo que lleva al edema y a la linfangitis. Cuando se presionan estos edemas con un dedo, el tejido inflamado permanece hundido. La linfa contiene clulas blancas como los T-linfocitos y cumple un papel importante en las defensas del cuerpo contra las infecciones. Las glndulas linfticas se encuentran en puntos estratgicos a lo largo de los ductos o vasos linfticos. Las glndulas filtran microbios y estn relacionadas con la produccin de anticuerpos debido a su contenido de B-linfocitos. Cualquier desequilibrio en la concentracin de los electrolitos (sales) o de las protenas en la linfa dar como resultado una retencin de agua, lo que se refleja en la aparicin de edemas y despus, una linfangitis. Este problema puede desencadenarse por una dieta alta en protenas, ejercicio insuficiente o enfermedades del corazn, del hgado o de los riones. Si un cuerpo extrao penetra en la piel y contamina el organismo, puede producirse un edema y una posterior linfangitis. Las alergias y las reacciones adversas a las drogas inyectadas pueden tambin ser causa de esta condicin. La linfangitis se ve ms comnmente en los caballos y los signos de edema aparecen con mayor frecuencia en las extremidades, aunque las extremidades posteriores siempre se ven ms afectadas que las anteriores. La inflamacin puede extenderse a toda la pierna, lo que le produce un dolor agudo al animal. Esto lo llevar a encoger la pierna como si estuviera fracturada y no soporta ningn peso sobre la misma. En algunos casos los vasos linfticos se hacen prominentes y los ndulos linfticos se agrandan. En los casos severos el serum (fluido sanguneo) se sale de la piel en forma de una secrecin color miel que forma costras. Tratamiento de la Linfangitis

Esta enfermedad siempre requiere la intervencin de un veterinario y ste generalmente aconseja el uso de antibiticos y otras drogas. Con la aprobacin del veterinario se utilizan las preparaciones de Aloe Vera, las que ayudan de manera importante a la aceleracin de la curacin. Para los caballos, aada hasta 250mls del gel de Aloe Vera a la dieta, 60 mls para perros y 20 ml para gatos. Roce con la solucin de Aloe Vera y frote con el gelly de Aloe Vera. Si hay reas muy infectadas, utilice la crema de propleo. Aada 8-20 tabletas de propleo a la dieta cada da. La fisioterapia es aconsejable en estos casos, lo mismo que el movimiento controlado y suave. En algunos casos, los vendajes son convenientes, pero generalmente se deben limitar a la parte inferior de las extremidades. Debe ponerse especial atencin a la dieta, la cual debe ser alta en fibra y baja en protenas. Los purs hechos de fibra y agua son convenientes en estos casos.

CAROS
Los caros son pequeos insectos que pasan la mayora de su ciclo vital en el animal donde se hospedan. caros en Perros y Gatos caros en los Odos (otodectes cynotis) Son una causa comn de la inflamacin de los odos en los perros y en los gatos. Se asocian a una secrecin que procede del odo. La infestacin puede esparcirse al cuello, los cuartos traseros y la regin de la cola. caros de la Caspa

Estos caros viven en la superficie de la piel y no penetran en ella. A nivel clnico, causan una acelerada perdida de las clulas de la piel, lo que produce una descamacin en forma de caspa. Se presenta ms comnmente en los animales jvenes, de manera especial si su sistema inmunitario no es muy fuerte. Este problema produce mucho prurito y se puede contagiar a los humanos, en los que produce irritacin cutnea. Es muy contagioso. Demodex Es una enfermedad comn en los perros jvenes y la causa un caro que se pega a los folculos del pelo, llamado Demodex canis. Se presenta especialmente en los perros que tienen comprometido su sistema inmunitario por la falta de T-linfocitos. Son visibles las reas que presentan prdida de pelo y dermatitis, particularmente alrededor de la cara. Puede producir prurito, pero no siempre.

caro del Zorro (Canine Scabies, Sarcoptic Mange) Causado por el Sarcoptes scabiei. Este caro lo transmiten generalmente los zorros y es transmisible a los humanos y a los gatos. Prefiere las reas del cuerpo que no tienen pelo, como los bordes de las orejas, los codos, las corvas y la parte central del abdomen. Produce lesiones escamosas que pican. En los casos graves, compromete a todo el cuerpo. Si las lesiones de las orejas se frotan con la mano, el perro tendr un reflejo incontrolable en su pata de atrs, lo que ayuda a hacer un diagnstico mas acertado del problema. caros de Cosecha (Trombicula autumnales) Es un problema estacional causado por una larva del caro de la cosecha que se encuentra en los pastos largos al final de verano. Los sitios en los que comnmente se ubica son las patas, el hocico y las orejas. Es anaranjado y produce mucho prurito, especialmente entre los dedos de las patas. Tratamiento de los problemas causados por los caros en los perros y en los gatos Primero bae el animal con el jabn o el shampoo de Aloe Vera, para ayudar a remover las secreciones y las clulas muertas de la piel. Seque bien. Aplique la solucin de Aloe Vera en aerosol.

Aplique el gelly de Aloe Vera y frote muy bien. Repita este procedimiento de 4 a 6 veces por da, pero slo lave una vez. Si las reas estn infectadas o muy resecas, cambie a la crema de Aloe Vera y propleo. Debido a que algunas de estas enfermedades son el resultado de una respuesta inmunolgica deficiente, es aconsejable darle a estos animales el gel de Aloe Vera oralmente, 20mls por da para los gatos y 60 mls por da para los perros.

caros en el Caballo
SARNA
EN LAS EXTREMIDADES

(CHORIOPTIC MANGE)

El caro que la produce puede vivir fuera del cuerpo del caballo durante 2-3 das y completa su ciclo vital en 2-3 semanas. Como un sntoma clnico, los caballos patean el piso y se muestran ansiosos. El rea principalmente afectada es la parte inferior de las extremidades, la cual presenta prdida de pelo y daos en la piel con exudado y costras. En los casos severos, las lesiones se extienden hacia la parte superior de las extremidades hasta la axila y la regin inguinal, comprometiendo tambin el lado inferior del pecho y del abdomen.

Sarna del Odo: (Psoroptic Mange)

El caro que produce este problema puede vivir fuera del cuerpo del caballo hasta 3 semanas y luego completar su ciclo de vida dentro del organismo del animal en dos semanas ms. Este parsito causa infeccin y prurito en el odo. Esto se conoce como otitis prurtica externa y las lesiones pueden motivar al caballo a sacudir con frecuencia la cabeza. Debido a la irritacin, el animal frota la cabeza y las orejas contra las cercas, lo que lleva a la prdida de pelo. Las lesiones con notorias tambin en la base de la crin y de la cola y las reas con pelo de la cerneja o espoln. Tpicamente se desarrollan ppulas, erosin y costras con secrecin.

Sarna Nodular (Demodectic Mange)

Es una rara enfermedad de la piel de los caballos que causa descamacin y prdida de pelo, algunas veces con pstulas, particularmente en la zona de la cabeza, el cuello y la cruz. El Demodex es un parsito obligado de la piel, lo que quiere decir que no vive fuera de su husped. Esta enfermedad se produce por una deficiencia en el sistema inmune, particularmente una falta de T-linfocitos. El tratamiento es difcil porque el parsito vive en los folculos del pelo a un bien profundo. Es necesario utilizar preparados veterinarios para matar inicialmente a los parsitos y la dermatitis se trata posteriormente con el jabn de Aloe Vera, la solucin de aerosol de Aloe Vera, el gelly de Aloe Vera y la crema de Aloe Vera y Propleo. Debido a la baja inmunolgica, es muy importante aadir de 60 a 100 mls de Aloe Vera a la dieta.

Escabiosis (Sarcoptic Mange)

Esta es una enfermedad de los caballos que puede ser transmitida a los humanos (zoonosis). Los primeros sntomas son unos ndulos pequeos intensamente prurticos que aparecen en la cabeza, el cuello y los hombros. Debido a la frotacin, se acompaa generalmente de reas que pierden el pelo, de costras y reas engrosadas de piel con descamacin que pueden extenderse por todo el cuerpo. El tratamiento consiste en el uso de preparados veterinarios, al comienzo, para matar el parsito. Una vez logrado esto, las lesiones de piel pueden tratarse en la forma habitual con el jabn de Aloe Vera, el gelly, el aerosol y la crema de propleo.

Insecto del Taln (Harvest Mite, Trombicula)

Estos pequeos insectos rojos o caros aracnoides viven en la tierra y el problema se hace ms frecuente al final de verano. Las larvas logran entrar al cuerpo de los caballos a travs de las reas que estn en contacto con el suelo, como la trompa o la parte inferior de las extremidades. Ellos atacan especialmente los talones y las cuartillas. Daan la piel y se alimentan del exudado seroso. Las reas afectadas se enrojecen y se llenan de costras, lo que hace que el caballo patee el suelo y se frote contra los objetos. Si se quitan las costras se pueden observar los pequeos parsitos de color anaranjado/rojizo. Tratamientos de los caros en el Caballo Primero elimine los caros con un preparacin veterinaria especfica. Cure la dermatitis con las preparaciones de Aloe Vera como se describe a continuacin: Primero lave las reas afectadas con el jabn o el shampoo de Aloe Vera. Seque bien. Roce ligeramente con la solucin de Aloe Vera en aerosol. Frote el Aloe Vera gelly muy bien en las reas afectadas. Si la condicin persiste, cambie el gelly por la crema de Aloe Vera y Propleo. Como en todos los casos de problemas de piel, utilice las preparaciones tpicas frecuentemente, de 4-6 veces por da al comienzo del tratamiento y dos veces al da cuando los sntomas mejoren. Habr una crisis curativa.

Si el problema se debe a una baja en el sistema inmune, es muy importante agregar 150mls de Aloe Vera a la dieta. Esta cantidad puede ser incrementada hasta 250mls en los casos severos. Cuando los sntomas mejoren se puede disminuir a 60mls por da.

ENFERMEDAD MUCOCUTNEA
Este problema se ve en perros de 3-4 aos. Ellos desarrollan lceras con costras y secrecin en las uniones musocutneas, tales como los labios, los ojos y los odos, donde las membranas mucosas se unen a la piel. Tratamiento de la Enfermedad Musocutnea Busque atencin veterinaria tan pronto sea posible. Las lesiones pueden ser aliviadas con el uso de las preparaciones de Aloe Vera igual que para las otras enfermedades de la piel.

EDEMA (DROPSY)
Se presenta comnmente como una inflamacin en las extremidades o del abdomen ventral y est asociado con una excesiva acumulacin de lquido que ha traspasado las paredes de los vasos sanguneos o linfticos. Este fluido entra a los espacios del tejido conectivo que est debajo de la piel, debajo de las membranas mucosas, o se desplaza hacia un rgano interno o una cavidad del cuerpo.

Tipos de Edema:
Edema de la Piel - este trmino se utiliza generalmente para describir una acumulacin de lquido debajo de la piel. Ascitis - acumulacin de fluidos en la cavidad abdominal. Hidrotrax - Acumulacin de fluidos en el pecho.

La forma ms comn del edema es la que se presenta en las extremidades. Este tipo de edema es con frecuencia el resultado de una enfermedad en proceso en alguna parte del organismo, que est afectando el flujo de sangre a la piel o est alterando la composicin sangunea. Puede ser causada simplemente por un vendaje muy apretado o por una enfermedad a nivel del corazn, de los riones o del hgado. Las enfermedades debilitantes, como la influenza pueden ocasionar edemas, lo mismo que la falta de ejercicio, las dietas deficientes, los parsitos y la edad. Tratamiento para el Edema de la Piel: Inicialmente, la causa debe tratarse. Especialmente cuando se trata de los edemas en las extremidades, los tratamientos veterinarios pueden tener mejores resultados si se utilizan, simultneamente, los productos de Aloe Vera. El edema de las extremidades responde a la fisioterapia, que incluye el masaje con movimiento controlado, hidroterapia, vendajes de presin, ultrasonido y tratamiento con lser. La adicin de Aloe Vera en la dieta puede ser muy beneficiosa en estos casos.

Se aconseja la aplicacin tpica de la solucin de Aloe Vera en aerosol, el gelly y la crema de Aloe Vera y propleo. Las preparaciones tpicas deben aplicarse en las extremidades 2-4 veces al da.

FOTOSENSIBILIDAD
El consumo de agente fotosensibilizantes, como los que se encuentran en la planta de St. Johns Wort, pueden llevar directamente a un problema de fotosensibilidad. El agente presente en la piel se activa por la luz ultravioleta, lo que causa una destruccin de las clulas epidrmicas y desprendimiento del tejido muerto. Estas lesiones ocurren en cualquiera de las reas de la piel no pigmentadas, las que en el caso de los caballos, se relacionan con la cara y las extremidades inferiores. Algunas enfermedades del hgado pueden causar una acumulacin de los agentes fotosensibilizantes en las reas no pigmentadas de la piel, lo que ocasiona una reaccin similar.

Tratamiento de la Fotosensibilidad Elimine el agente fotosensibilizante y corrija cuando sea posible, la enfermedad del hgado. Las lesiones de la piel responden muy bien a las preparaciones de Aloe Vera. El protector solar de Aloe Vera puede ser muy til en estos casos.

TIA
Es una enfermedad infecciosa muy comn, de manera especial en los animales

jvenes de todas las especies. Es una infeccin causada por hongos tales como los microsporum y los trichophyton. Esta enfermedad es transmisible a los humanos (zoonosis), as que se debe tener precaucin al manejar animales que puedan tener esta enfermedad. Las esporas fngicas pueden vivir por ms de 5 aos, cuando se encuentran en el ambiente adecuado. Inicialmente la piel presenta signos de enrojecimiento con una superficie escamosa. El rascado lleva a la prdida de pelo y a la posterior irritacin. El hongo puede invadir la base de las uas y puede ser muy difcil de combatir. Tratamiento de la Tia Roce todas las reas afectadas con la solucin de Aloe Vera, en aerosol. Aplique el gelly de Aloe Vera por lo menos dos veces al da hasta que la piel est curada y el pelo empiece a crecer de nuevo. En los casos recurrentes de tia en las uas, aada el Aloe Vera a la dieta.

LESIONES

POR EL ROCE DE LA SILLA, LAS AMARRAS Y LAS

RIENDAS

Estas lesiones producen engrosamiento e inflamacin de la piel, en especial en los lugares en los que alguna parte del equipo de ensillar roza la piel del caballo. Si la presin contina, se puede presentar una prdida del pelo y despigmentacin de la piel

y luego una ulceracin en el rea afectada. Los sitios ms comunes son las reas ubicadas debajo de la silla y las riendas. Tratamiento de las lesiones producidas por el roce de la silla, las correas y las riendas La causa de la friccin debe ser eliminada. Debe buscarse un especialista en esta clase de equipos para que detecte el problema y lo solucione adecuadamente. Si las inflamaciones son recientes y todava estn suaves, respondern muy bien a la aplicacin frecuente de gelly de Aloe Vera y al masaje frecuente. Si el rea irritada ya se ha endurecido y ha perdido pelo, se consiguen mejores resultados cuando se utiliza el gelly con una tcnica de ultrasonido. Las lesiones causadas por el roce de las correas que aseguran la silla son particularmente problemticas porque presentan un rea central de piel muerta, rodeada por la lesin que ha producido el roce. El mtodo veterinario ms frecuente para estos casos es la ciruga. La aplicacin constante de la solucin de Aloe Vera y del gelly de Aloe Vera hace que la piel muerta se desprenda y se acelera la curacin.

SEBORREA
Es la produccin excesiva del sebo de las glndulas sebceas. Puede presentar caspa y tiene un olor caracterstico. Se reconocen dos clases principales.

Seborrea Oleosa
Produce una gran cantidad de grasa en el pelaje y tiene un olor particular. Se presenta a lo largo de la espalda, la base de la cola y puede involucrar los odos, ocasionando una Otitis externa. Se ve con frecuencia en los perros de raza Spaniel, West y Scott.

Seborrea Seca
La piel se reseca y produce descamacin en el pelaje. Es ms comn en los Pastor Alemn, los Setter y los Salchicha.

Estas dos clases de seborrea pueden estar acompaadas de una infeccin secundaria por bacterias, lo que hace que se produzca una dermatitis que derive posteriormente en foliculitis superficial con seborrea. Las lesiones son rojizas y con costras que causan prurito y estn rodeadas de grasa, especialmente en el abdomen. Para el tratamiento de la seborrea, siga las indicaciones generales para los problemas de la piel.

CARCINOMA

ESCAMOSO DE LA

PUNTA

DE LAS

OREJAS

Los gatos blancos son susceptibles a los tumores en la punta de sus orejas. Aparecen como reas enrojecidas que presentan prdida de pelo y que se ulceran, presentan costras y descamacin. Son lesiones muy dolorosas y pueden llevar a un rascado excesivo. La condicin empeora cuando el gato se expone al calor del sol. Tratamiento del Carcinoma escamoso de la Punta de las Orejas Este problema requiere atencin veterinaria. El Aloe Vera no puede curar el tumor. Sin embargo, despus del tratamiento veterinario, el Aloe Vera es muy beneficioso pues puede aliviar los sntomas. La aplicacin del protector solar de Aloe Vera tambin puede ser muy til en estos casos.

DERMATITIS SUPERFICIAL
Las infecciones bacterianas superficiales en la piel con frecuencia se denominan piodermas (que producen pus). Muchas veces se relacionan adems de la epidermis, con los folculos capilares sanos. Consulte foliculitis, imptigo, pioderma mucocutneo, tia, fotosensibilidad, seborrea, despigmentacin.

PULGAS
Estos parsitos generalmente se alimentan de diversas especies de mamferos y completan parte de su ciclo vital en su husped. Tienen el cuerpo redondeado y son ms bien grandes, disponen de fuertes piezas en su boca que les permiten asegurarse a la piel de sus huspedes para succionar la sangre. Las pulgas pueden realizar este proceso durante ms de diez das. Pueden transmitir enfermedades entre los caballos, tales como la parlisis de las pulgas y un protozoario llamado babesia, que es menos comn. Tratamiento de las Pulgas Las pulgas pueden ser removidas manualmente, pero hay que asegurarse de que algunas partes de la boca no se queden en la piel del husped. Si son muchas, deben ser eliminadas con una preparacin veterinaria. Las pequeas inflamaciones y la ligera infeccin en las reas de contacto responden muy bien al tratamiento con los productos de Aloe Vera. En la mayora de los casos slo se requiere lavar el rea con el jabn o el shampoo de Aloe Vera y despus aplicar el gelly de Aloe Vera 4 veces al da.

HERIDAS, CURACIN

DE LAS

HERIDAS

Es importante tener un buen conocimiento de los procesos que conlleva la curacin de una herida. Esto, no solo con el fin de tener un buen manejo de la herida sino para reconocer la actividad del Aloe Vera en las diferentes etapas. En la Fig. 1 vemos el diagrama de una herida en la piel.

Las heridas se curan en tres fases: 1. Fase inflamatoria la respuesta inmediata se forma un cogulo de sangre. 2. Fase Proliferativa a partir del da 3, cuando se comienzan a formar las costras. 3. Fase de Remodelado del da 5 en adelante, cuando se empiezan a formar las capas de la piel.

Fase Inflamatoria
Esta es la fase inmediata de respuesta directa a la herida. Habr coagulacin de sangre en el sitio, lo que forma un tapn. Los vasos sanguneos se dilatan y se produce una infiltracin de glbulos blancos llamados neutrfilos en el rea. Debido a la reaccin inflamatoria, el rea afectada se enrojece, se calienta y se sensibiliza, produciendo dolor. En las siguientes 48 horas, los trombocitos invaden el rea y ayudan a la coagulacin, inician el proceso inflamatorio pues liberan mediadores y activan la respuesta inmunolgica a travs del sistema de complemento.

Los neutrfilos empiezan su labor eliminando cualquier bacteria presente mientras limpian la herida removiendo materiales extraos y clulas muertas. Al segundo da, unas clulas blancas grandes llamados macrfagos, que se derivan de los monocitos llegan a la herida. Los macrfagos continan la labor de limpieza, estimulan la proliferacin de fibroblastos que motivan la fibrosis y tambin la epitelizacin y el proceso de formacin de nuevos vasos sanguneos, llamado angiognesis.

Fase Proliferativa
Alrededor del da 3, comienza a formarse el tejido de granulacin y se forman las costras. Los fibroblastos emigran de la piel hacia la herida y crean la matriz extracelular. Esta es la sustancia que contiene estructuras ms especializadas, como el colgeno. Los fibroblastos aportan el colgeno 4 o 5 das despus del momento en que se caus la herida. Para que esto suceda, el sitio de la herida tiene que estar oxigenado con una buena provisin de nutrientes esenciales. Esto depende de una buena perfusin vascular, que se logra con el establecimiento de una nueva circulacin. Las clulas epiteliales, que forman las paredes de los vasos sanguneos, llegan despus de los fibroblastos a la herida. Estas protuberancias capilares forman grupos de pequeos vasos que le dan al tejido granular una apariencia brillante y roja. Estos semicrculos capilares finalmente se unen (anastomosis), lo que restablece la microcirculacin durante la fase de remodelacin.

La herida inicial estimula la proliferacin de clulas epiteliales que fluyen unas sobre otras para ayudar a cerrar la herida. Este proceso de epitelizacin es ms rpido cuando el rea est hmeda y cuando las clulas no tienen que romper tejidos necrticos, como sucede cuando ya hay una costra formada.

Las costras pueden ser tanto beneficiosas como perjudiciales para la curacin de una herida. La costra acta como piel, en el sentido de que evita la entrada de los microrganismos a la herida y protege los delicados tejidos que estn debajo. Sin embargo, puede frenar la migracin de las clulas epiteliales a travs de la herida y no evita la prdida de agua, as que la herida se seca, lo que ocasiona la muerte de las clulas y a una herida ms amplia. Las clulas blancas, tales como los neutrfilos tambin se quedan atrapados en la costra, lo que causa una reduccin en su habilidad para combatir la infeccin. Cuando se termina la epitelizacin, la angiognesis y la fibroplasia se encuentran inhibidas por las clulas epiteliales.

La Fase de Remodelado
Esta es la fase final y comienza del da 5 en adelante. En este punto, se inicia la restauracin de las estructuras del tejido normal. La cicatriz resultante es generalmente, ms dbil que la piel circundante, as que es importante lograr una rpida curacin, que no presente complicaciones con la menor formacin de tejido cicatrizal.

En este momento, las clulas epidrmicas ya se habrn unido en la base de la herida, protegidas por una capa de tejido de granulacin. El grosor de la piel se restaura mediante la proliferacin y la diferenciacin de las clulas. Los fibroblastos lentamente remodelan la cicatriz hipovascular de colgeno denso. Durante este perodo se establece un proceso continuo de lisis del colgeno y de reconstruccin. Si por algn motivo se altera este proceso, la herida no sanar. Por eso, es esencial que en este punto, las necesidades nutricionales y de oxgeno se mantengan. Si la herida se infecta, la curacin se retrasa, lo mismo que si la herida se reseca o si es lastimada o lamida por el animal. El proceso de la curacin de una herida se puede ver en la siguiente tabla:

PROCESO DE LA CURACIN DE UNA HERIDA

Actividad Fase Inflamatoria Coagulacin sangunea Dilatacin de las vasos sanguneos Infiltracin de clulas blancas (neutrfilos) Las plaquetas invaden el rea Clulas blancas grandes (macrfagos) derivados de los monocitos se hacen presentes Comienza a desarrollarse nuevo tejido de granulacin. Se forman las costras. Los fibroblastos migran hacia la herida Proceso Signos visibles y

requerimientos El rea se enrojece, se inflama, est caliente y adolorida. Matan las bacterias y limpian la herida Se inicia la respuesta inflamatoria. Se activa la respuesta inmunolgica. Se estimula la proliferacin de fibroblastos, la epitelizacin y la formacin de nuevos vasos sanguneos. La delgada capa protege la herida. Fabrican una matriz extracelular en el que El rea debe ser oxigenada y provista

Respuesta Inmediata

Da 2

Fase Proliferativa Da 3

Das 4-5

Fase de Remodelacin

Del da 5 en adelante

Las clulas endoteliales entran a la herida. Las clulas epiteliales se adhieren a la base del tejido de granulacin. Ya las clulas epiteliales han cubierto la herida, protegidas por una capa de tejido granular. Las clulas epiteliales se multiplican, proliferndose y diferencindose. Los fibroblastos remodelan la cicatriz.

se depositar el colgeno. Se establece una nueva circulacin (angiognesis) Se empieza a recuperar la herida. Se forma una cicatriz dbil.

de nutrientes esenciales El tejido de granulacin ser de un rojo brillante. La epitelizacin es ms rpida si el rea est hmeda. Es importante evitar las complicaciones en la curacin de la herida en este punto.

Se restaura el grosor de la epidermis.

Requerimientos esenciales para al Curacin de una Herida

De la descripcin del proceso necesario para la adecuada curacin de una herida, es fcil deducir que los pasos para ayudar a que una herida sane de manera efectiva deben ser: Mantener la humedad. Limpiar. Nutrientes. Acceso al oxgeno. Proteccin, cuando sea necesaria.

Manteniendo la Humedad
La importancia de la humedad en la curacin de las heridas fue demostrada por el Dr. G.D. Winter (11). El comprob que cuando se cubren las heridas con materiales secos, stos tienden a adherirse a la superficie de la herida. Cuando se retiran estos materiales, se molesta la zona de la herida, lo que causa dolor cuando se halan los

extremos nerviosos del rea. Tambin se le hace dao a las clulas epiteliales, lo que desacelera la velocidad de curacin y ocasiona que la herida se ample. Para lograr el mximo de velocidad en la curacin es necesario estimular una eficiente migracin de las clulas sobre la superficie de la herida, lo que se logra utilizando un vendaje o cubierta hmeda. De esta manera, las clulas epidrmicas no se ven frenadas por las costras y ms bien, la humedad las estimula a crecer a sobre el rea de la herida. El exudado hmedo contiene leucocitos que reducen la contaminacin bacterial de la herida, de manera que la infeccin se mantiene bajo control. Mantener la herida hmeda hace que la temperatura de la zona afectada se mantenga en un nivel ptimo para la divisin celular y adems, las terminaciones nerviosas se alivian por el contacto con los fluidos, lo que alivia el dolor.

Comparacin entre los requerimientos para la curacin de una herida y las propiedades del Aloe Vera Curacin de una herida
Nutrientes Humedad Coagulacin Mantener la temperatura de la herida Aumentar la perfusin sangunea y la oxigenacin V7D Disminuir la inflamacin Estimular la inmunidad Matar los grmenes Epitelizacin Antinflamatorio Modulador de la inmunidad Limpiador y antimicrobiano Incrementa la proliferacin de las clulas

Aloe Vera
75 nutrientes esenciales Humecta Disminuye la hemorragia Incrementa el flujo de sangre a la piel -------------

Esta tabla ilustra que el Aloe Vera provee muchos de los requerimientos para la curacin de las heridas.

Preparaciones de Aloe Vera que se utilizan en el Manejo de las Heridas

En esta seccin me referir a las varias preparaciones de Aloe Vera que considero beneficiosas en el tratamiento de las heridas: Jabn de Aloe Vera Solucin de Aloe Vera en aerosol Se utiliza diluido para limpiar la piel. Se aplica sobre las heridas limpias. No daa las clulas de la herida. Estimula la proliferacin Gelly de Aloe Vera de las clulas y es antimicrobiano. Se aplica sobre la herida limpia. Mantiene la humedad en la herida y tiene todas las Crema de Aloe Vera y Propleo propiedades del gel de Aloe Vera. Se utiliza como un gel alternativo cuando hay infeccin presente en la herida. Contiene propleo de abejas que tiene Gel de Aloe Vera propiedades antimicrobianas. Yo recomiendo que este gel de Aloe Vera se incluya en la dieta ya que mantiene una buena respuesta inmunolgica para combatir la infeccin. Tambin ayuda al animal a soportar el estrs y el trauma que generalmente se asocia a un accidente.

MANEJO

DE

PRIMEROS AUXILIOS

EN CASO DE

HERIDAS

Acte rpidamente Perodo de Oro

Entre ms rpido se atienda una herida, mejores son las probabilidades de conseguir una buena curacin. Se ha demostrado que las heridas que contienen ms de un milln de bacterias por gramo de tejido no pueden cerrar satisfactoriamente debido a la posibilidad de infeccin. Esto ha motivado el trmino perodo de oro. Este es un perodo o ventana de tiempo que va hasta las 6 horas despus de la lesin que caus la

herida, cuando todava hay una multiplicacin bacterial leve. Entre ms tiempo pase, ms contaminada estar la herida y ms difcil ser su manejo y curacin. En el manejo de las heridas, el objetivo principal es optimizar las condiciones de manera que haya una rpida curacin. Primero, la herida debe ser descontaminada y se debe prevenir que se contamine posteriormente. Segundo, cualquier tejido muerto o cualquier material extrao debe ser removido. Finalmente, se debe crear un nicho apropiado en la herida que permita su curacin apropiada. Las reglas bsicas para lograr esto son: Lavar (limpiar) con un producto adecuado. Cortar el pelo alrededor del borde de la herida. Enjuagar con una solucin isotnica. Suturar o cubrir si la herida ya est contaminada.

1. Enjuague la herida con agua pura El propsito de lavar con agua pura es eliminar los residuos extraos y de tejido muerto y diluir cualquier contaminacin bacteriana. Para los pequeos animales, se aconseja una ducha. Para los caballos se aconseja un lavado suave con manguera. Esto eliminar las trazas de tierra, sucio y tejidos muertos. Es mejor enjuagar que limpiar directamente con un algodn o una gasa. As se evita el contacto de estos materiales con la herida y no se adhieren fibras que causen dolor al retirar la cubierta. El enjuague con agua es ms efectivo en la remocin de partculas extraas y en la prevencin de contaminacin bacterial.

2. Corte del pelo alrededor del rea de la herida

Es vital remover el pelo de los mrgenes de la herida y del rea circundante. Para prevenir la contaminacin de la herida es mejor cubrirla con el gelly de Aloe Vera y

aplicar una pequea cantidad de este producto a las tijeras. De esta forma el pelo se adhiere al instrumento y puede ser enjuagado fcilmente despus del corte.

3. Enjuague con una solucin isotnica

Una vez que la herida se ha enjuagado con agua y se ha recortado el pelo del rea afectada, debe limpiarse de nuevo y en la forma ms estril posible, para prevenir la contaminacin. La mejor solucin es utilizar una solucin isotnica (que no estimule ni prevenga la entrada de agua en las clulas, es decir que tenga la misma presin osmtica. La solucin de Aloe Vera es ideal para este procedimiento. Las investigaciones han demostrado que no tiene una justificacin importante el hecho de incluir antispticos o antibiticos en las soluciones para el enjuague de la herida ya que se ha comprobado que el nmero de bacterias presentes es directamente proporcional al volumen del lquido utilizado y no a su actividad antibacteriana. Muchas de las soluciones que se usan para enjuagar heridas abiertas son irritantes para las clulas que estamos tratando de proteger. Estos productos muchas veces incluyen agua oxigenada, cetrimida, clohexidina (hibisrub & Savlon) y povidona-iodina (Pevidine). Para reducir el nmero de bacterias en una herida por debajo del crtico 1 milln/gramo de tejido es necesario utilizar hasta 250mls de una solucin isotnica. La presin de la irrigacin tambin es relevante. Las investigaciones han demostrado que si la presin est por debajo de las 8lbs/pulgada2, no ser eficiente en la remocin de las partculas extraas de la herida ni para reducir la cantidad de bacterias contaminantes (11). Pero si la presin es demasiado fuerte, puede causar daos en las sensibles clulas de la herida y tambin puede introducir ms profundamente las bacterias y las partculas extraas dentro de los tejidos heridos. La presin ptima es 9lbs/pulgada2. Las dos mejores maneras de asegurar una presin adecuada es utilizar una jeringa de 20ml con un catter o una manguera con una vlvula de presin graduable.

La solucin de Aloe Vera es ideal para desinfectar la herida una vez que la contaminacin ms gruesa ha sido removida por el agua. Evite utilizar los aerosoles de tintura morada que son tan populares entre los propietarios de caballos, pues daan las clulas epiteliales.

4. Sutura
La sutura debe ser realizada por veterinario.

Gel para las heridas

Una vez que la herida ha sido enjuagada, se debe aplicar un gel tpico. El Aloe Vera es excelente para esto y en la prctica veterinaria he comprobado que es ms efectivo en actividad y en costo que otros productos similares en el mercado. Nuestro estudio independiente (13) que cubre 193 casos, ha demostrado que el gelly de Aloe Vera tiene las siguientes caractersticas cuando se lo compara con el gel para heridas de la marca lder del mercado: Acelera significativamente la velocidad de curacin de la herida. Reduce la cantidad excesiva de tejido de granulacin. Reduce las cicatrices y estimula el crecimiento del pelo sobre las heridas, con pocos pelos blancos. Tiene un costo 56% menor con relacin al gel convencional. Significa un ahorro en vendas y anestsicos. Reduce la poblacin bacteriana en el rea de la herida cuando se aplica durante 12 horas.

Con qu debe cubrirse una herida?

Podemos conseguir diferentes tipos de revestimientos: Cubiertas de gasa parafinada: (Jelonet) Son suaves y tienen poca adherencia a los tejidos heridos. Son tiles cuando no hay mucha secrecin.

Cubiertas perforadas absorbentes (Melolin) Se adhieren poco a la herida y son altamente absorbentes debido a su contenido de algodn y acrlico. Los cojinetes protegen las heridas y son convenientes para cubrir las heridas que tienen escasa exudacin. Cubiertas de Allevyn: Tienen una pelcula externa de poliuretano que acta como una barrera para el agua y las bacterias, y al mismo tiempo permite el paso del oxgeno. La capa central est diseada para absorber varias veces su peso en sustancias de exudado. La capa que est en contacto con la piel est compuesta de poliuretano y previene que los tejidos se adhieran a ella, lo que hace que la remocin sea ms fcil y menos dolorosa. Debido a estas propiedades, las cubiertas Allevyn pueden ser cambiadas slo cada 2-3 das. Son tiles en las heridas que producen mucho exudado.

QUEMADURAS
Las quemaduras en los animales pueden ser el resultado de muchas causas que pueden ser: trmicas, qumicas o elctricas. Las quemaduras desnaturalizan las protenas de la piel, causan edemas y prdida de fluidos, lo que puede provocar un shock hipovalmico. La infeccin secundaria y las lesiones del tracto respiratorio son complicaciones frecuentes despus de una quemadura. Las quemaduras se clasifican de acuerdo al rea del cuerpo que est comprometida y de acuerdo a la profundidad de la lesin. Las quemaduras segn el rea que cubren son pequeas, cuando slo el 15% del cuerpo ha sido daado y son severas cuando cubren un 70% del cuerpo o ms. La profundidad de una quemadura se describe de la siguiente manera:

De Primer Grado

Cuando el rea est enrojecida, inflamada y presenta dolor. Las capas superficiales de la piel pueden desprenderse (descamarse). Algunas veces se producen ampollas con una base roja. Puede haber exudado fluido. Es sensible al tacto y puede

De Segundo Grado

De Tercer Grado

blanquearse si se aplica presin. Usualmente no hay ampollas. La superficie luce blanca y plegada, con textura endurecida y negruzca. Algunas veces la piel puede lucir normal, pero no cambia a blanco cuando se le aplica presin. El pelo se cae con facilidad. El shock puede presentarse rpidamente, a igual que la infeccin. Estas quemaduras son tan severas que hace que se desprenda la piel y daan estructuras profundas como los msculos y los huesos.

Tratamiento de las Quemaduras En todos los casos de quemaduras en los animales que hayan sido causadas por agua hirviendo, por el fuego, por sustancias qumicas o por electricidad, usted debe alejar al animal del peligro, teniendo cuidado de no arriesgar su propia vida. En los casos extremadamente severos, el sufrimiento y bienestar del animal debe ser tenido muy en cuenta, por lo que debe considerarse la eutanasia como opcin.

El papel de Aloe Vera en el Tratamiento de las Quemaduras

La historia de esta planta nos dice que ha sido utilizada para tratar quemaduras durante muchos miles de aos. De hecho, es frecuente que las personas se refieran a ella como la Planta de las Quemaduras. En los pases en los que crece de manera natural, es muy comn ver la planta en las ventanas de las cocinas. Si alguien se quema, se corta rpidamente una hoja y se aplica su contenido gelatinoso sobre la quemadura. Es interesante el hecho de que los libros ms famosos de veterinaria defienden el uso del Aloe Vera en forma tpica para las quemaduras. Despus de una quemadura, las prostaglandinas y el tromboxano se acumulan, lo que causa una reaccin inflamatoria y la constriccin de los vasos sanguneos. Baxter (16) recomienda la aplicacin tpica de Aloe Vera porque contrarresta el efecto de las

prostaglandinas y el tromboxano. Un buen nmero de investigadores ha demostrado que el Aloe Vera es una de las preparaciones tpicas antimicrobianas ms efectivas en el evento de una quemadura. (15-20) Fubini (18) report que el Aloe Vera alivia el dolor de las quemaduras, disminuye la inflamacin, penetra profundamente, estimula el crecimiento celular y mata las bacterias y los hongos. Baxter (16) concluy que el Aloe Vera es muy efectivo en el tratamiento de las quemaduras en las personas y en los animales, especialmente cuando el tratamiento se ha comenzado a tiempo. En principio, las quemaduras deben ser tratadas de la misma forma que las heridas a las que ya hice referencia.

Quemaduras Menores
Cuando el rea involucrada es pequea y se trata de una quemadura de primer grado, enfrela debajo del agua corriente. Tambin puede utilizar hielo, pero teniendo cuidado de no causar dolor por el fro excesivo. Aplique la solucin de Aloe Vera en aerosol y despus aplique el gelly de Aloe Vera. Esta aplicacin tpica debe ser repetida muchas veces en el da, cada hora, de ser posible. Este procedimiento disminuir el dao de la piel, la formacin de ampollas y acelerar la velocidad de la curacin. El vendaje de las quemaduras superficiales generalmente no es necesario ni representa mayor beneficio. En los animales, las quemaduras producen mucha rasquia, lo que hace que ellos se araen y lastimen el rea. Esto puede causar una automutilacin extensiva.

Quemaduras severas

Las quemaduras severas requieren atencin de emergencia por parte de un veterinario que tenga experiencia en esta clase de lesiones. Cualquier problema respiratorio o cualquier forma de shock debe ser tratada en forma inmediata por un veterinario. Para tratar la quemadura: Limpie las reas afectadas con jabn o shampoo de Aloe Vera diluido. Estos productos diluidos pueden ser tiles para eliminar materiales restantes del fuego, como tela o plstico quemados.

Corte o retire el pelo que est alrededor del rea afectada. Enjuague el rea con agua fra para retirar cualquier sustancia o elemento extrao que todava permanezca en el rea. Aplique grandes cantidades del gelly de Aloe Vera o de la crema de Aloe Vera y Propleo. Estas aplicaciones tpicas deben ser frecuentes para mantener la humedad en las heridas.

Las heridas severas pueden ser vendadas, pero como en la mayora de los casos la piel se muere, no es siempre aconsejable. A veces es mejor dejar el tejido muerto donde est e irrigarlo desde el borde con la solucin de Aloe Vera. Despus de cierto tiempo, la piel muerta puede ser retirada. Es muy importante no retirar el tejido muerto antes de que ste se desprenda con facilidad. Es conveniente esperar a que la piel debajo de ellos ya est lista para ser expuesta. De no ser as, se le causar un dao adicional a los tejidos nuevos y especialmente a las nuevas clulas epiteliales an en formacin. Este mtodo permite que la piel acte como su propia venda. Debe darse al animal las dosis adecuadas del gel de Aloe Vera, dependiendo de la especie. Es aconsejable darle mayor cantidad en los primeros 5-7 das para incrementar la velocidad de curacin y ayudarlo a que supere el shock. Por ejemplo, en los caballos y en el ganado, yo utilizo 4 litros por da inicialmente. En las ovejas y las cabras, 2 litros por da y en los perros litro por da. Los gatos requieren generalmente 200mls por da. Cuando se utilizan cantidades grandes es conveniente observar si hay cambios en la evacuacin. Si este es el caso y es algo desfavorable para el animal, es necesario ajustar la dosis.

LOS OJOS
Cualquier animal que presente una enfermedad en los ojos debe ser remitido al veterinario. Si no son tratados en forma oportuna y adecuada, muchos de los problemas o lesiones de la visin pueden llevar a una prdida de la funcin normal de los ojos, a la ceguera o a la forzosa remocin de uno o ambos ojos. Las cejas y las pestaas Los animales tienen tres prpados. Dos externos, como los nuestros y un tercer prpado interno, que se extiende desde el lado del ojo que est cerca de la nariz (canto medio). La funcin del prpado es distribuir las lgrimas sobre toda la superficie del ojo. Los cuerpos extraos, como las semillas del pasto, con frecuencia se incrustan debajo del prpado y especialmente, debajo de este tercer prpado. Conductos lacrimales Las lgrimas son secretadas por las glndulas lacrimales. Las lgrimas mantienen hmeda la superficie del ojo y contienen un tipo de antibitico para ayudar a combatir la infeccin. Los conductos lacrimales estn ubicados en la esquina interna del ojo y recolectan las lgrimas. El conducto baja por dentro de la nariz, denominndose conducto naso-lacrimal y libera su contenido sobre el piso del orificio nasal. En algunos animales, como en los caballos, es fcil ver el interior de los orificios de la nariz. La produccin excesiva de lgrimas o el bloqueo de los conductos lleva a que las lgrimas salgan de los prpados y se deslicen sobre la cara. Esto mancha el pelo y quema la piel especialmente en algunos animales como los perros Poodle blancos. Conjuntiva Es una membrana mucosa compuesta de clulas epiteliales que cubre el interior de los prpados, incluyendo el tercer prpado. Tambin cubre la parte blanca del ojo o esclertica.

Crnea

Es una capa relativamente gruesa, resilente y transparente que constituye la porcin anterior del ojo. En condiciones normales, debe tener una apariencia clara, como si fuera de vidrio. Es muy vulnerable a las heridas, las infecciones y las lceras. Esclertica Es la parte blanca del ojo que se extiende alrededor del mismo. Es una tejido conectivo grueso que le da forma al ojo y le proporciona su fortaleza. Cuerpo ciliar y ligamento suspensorio Son extensiones de la esclertica. Sostienen el lente y varan la forma de ste, de manera que pueda enfocar. Coroides Choroid Es una membrana que est entre la esclertica y la retina. Retina Es una membrana delgada, sensible a la luz que est ubicada en la parte interna de la coroides y est compuesta de una capa pigmentada y de una capa nerviosa. Las clulas sensibles a la luz son conocidas como bastones y conos. Los conos son los responsables de la visin aguda o fina y de la distincin de los colores. Los bastones permiten la visin en la oscuridad y contienen el pigmento llamado rodopsina que se blanquea cuando est expuesto a la luz y se regenera en la oscuridad. Las imgenes vistas por la retina pasan a travs de la capa de fibras nerviosas al nervio ptico y luego al cerebro. Cmara anterior contiene el humor acuoso. Cmara Posterior- contiene el humor vtreo. Lente Enfoca las imgenes de la retina y es el lugar donde se desarrollan las cataratas. Pupila Es el agujero oscuro que se ve a travs el lente, en la mitad del iris.

Iris Es una estructura pigmentada que acta como el diafragma de una cmara y controla la cantidad de luz que entra al ojo.

HERIDAS

ENFERMEDADES

DEL

OJO

Preparaciones de Aloe Vera que se utilizan para el tratamiento de las enfermedades de los ojos: Aloe Vera en solucin: Diluido 50:50 con agua estril. Se aplican 2-3 gotas 4-6 veces al da. Aloe Vera, Gelly Aloe Vera, Gel Puede aplicarse a los prpados 4-6 veces al da. La mayora de los problemas de los ojos puede mejorar con la inclusin del gel en la dieta, en las dosis adecuadas para cada especie. Heridas en los prpados Los prpados pueden ser lastimados por objetos como clavos, ramas de los rboles, vidrio cortado o por las peleas o los accidentes de trnsito en los caminos. Con frecuencia deben ser saturados, lo que requiere la atencin de un veterinario. Pero como primeros auxilios, yo recomiendo lo siguiente: Tratamiento para las heridas en los prpados. La herida puede limpiarse con la solucin de Aloe Vera. El gelly de Aloe Vera puede aplicarse tpicamente. Se debe aplicar el gelly 3-4 veces por da, hasta la completa curacin.

Conjuntivitis

Tambin se conoce como el ojo rosado. Es el resultado de la inflamacin de la conjuntiva. Esta membrana se enrojece y se inflama y produce una secrecin acuosa a veces con contenido de pus que hace que los prpados y las pestaas se peguen. La causa principal es la infeccin causada por bacterias o virus pero tambin puede ser causada por una alergia o una irritacin de origen fsico o qumico. Tratamiento de la Conjuntivitis La solucin de Aloe Vera diluida 50:50 con agua estril es excelente para limpiar la secrecin y enjuagar los ojos. Se contina con una aplicacin de 2-3 gotas de la solucin diluida 4 veces al da. En algunos casos he utilizado el gelly de Aloe Vera en pequeas cantidades, 4 veces al da. Los casos persistentes siempre deben ser consultados con el veterinario, especialmente cuando hay presencia de algn cuerpo extrao. Hemorragia Subconjuntival (Ojo Rojo) Es una hemorragia que se produce debajo de la conjuntiva del ojo, debajo de la esclertica o parte blanca del ojo. Generalmente se aclara en un perodo de 2 a 3 semanas. Tratamiento del Ojo Rojo: Se pueden aplicar gotas de la solucin de Aloe Vera de 2 a 3 veces por da. Keratitis Inflamacin de la cornea que puede presentarse despus de una conjuntivitis. Los signos usuales de inflamacin son evidentes, lo mismo que el dolor y la secrecin. Los prpados generalmente permanecen cerrados. En la crnea se crean unas manchas grises y pierde su apariencia clara y brillante. En la medida que progresa la enfermedad, toda la cornea adquiere un color gris/azul y los vasos sanguneos se agrandan. Las lceras son frecuentes en este punto de la enfermedad, las cuales, de no ser tratadas en forma correcta, pueden perforarse, ocasionando el escape del humor acuoso. Tratamiento de la Keratitis

Todos los casos deben ser remitidos al veterinario. La solucin de Aloe Vera diluida es excelente para mejorar este problema.

lceras Estas se originan por una keratitis o por un trauma directo sobre la cornea. Tratamiento de las lceras El tratamiento veterinario es indispensable. La solucin de Aloe Vera diluida ha demostrado ser muy beneficiosa, de manera particular en los casos crnicos. Aplique 2-3 gotas, 6 veces al da. Debido a que las lceras se curan dejando un tejido cicatrizal, ste dejar manchas blancas sobre la crnea.

Kerato Conjuntivitis Se ve comnmente en el ganado y generalmente se le llama Ojo Nuevo del Bosque. La causa una bacteria que las moscas diseminan. Se ve tambin en las ovejas. Tratamiento de la Kerato Conjuntivitis Busque la ayuda de un veterinario. Siga las mismas indicaciones del tratamiento para la Keratitis.

Uveitis (Ceguera Peridica por la Luna) En esta enfermedad todo el ojo se inflama. No se conocen muy bien las causas, pero es muy comn entre los caballos rabes. El problema responde al tratamiento, pero es recurrente, por eso se lo considera peridico. Los sntomas tpicos son la inflamacin y el dolor agudo. La crnea se nubla y los prpados se sellan. Inicialmente, pareciera que el caballo ha recibido un golpe en el ojo. Tratamiento de la Uveitis Recurrente: Los veterinarios recetarn corticoesteroides y drogas para dilatar la pupila. Es conveniente adems, aplicar la solucin de Aloe Vera diluida, 2-3 gotas, 6 veces al da.

El establo donde est el caballo debe oscurecerse para evitar el impacto de la luz sobre los ojos del animal. Puede ser muy beneficioso aadir 250ml del Gel de Aloe Vera a la dieta diaria hasta que la reaccin inflamatoria ceda. La dosis de mantenimiento posterior es de 60ml al da.

Conductos Lacrimales Obstruidos Sntomas Es muy frecuente es perros y gatos. El sntoma es bsicamente, la mancha en el pelo que va desde la esquina interna del ojo y hacia abajo, sobre la cara. Tratamiento de los Conductos Lacrimales Bloqueados El animal requiere atencin de un veterinario que le destape los conductos lacrimales. Despus de este procedimiento se pueden aplicar 2-3 gotas de la solucin de Aloe Vera diluida, 3-4 veces por da para aliviar los ojos y reducir la inflamacin y la infeccin. Ojo Seco (Keratitis Sicca) Se presenta en los perros y de manera ocasional en los gatos. Se debe a una falla en la produccin de las lgrimas. Se asocia a la conjuntivitis. Como la crnea se seca, puede sufrir daos. Tratamiento del Ojo Seco La solucin de Aloe Vera diluida es un excelente reemplazo de las lgrimas artificiales que se utilizan normalmente. Aplique 2-3 gotas 4-6 veces por da. Esta frecuencia se puede disminuir en la medida que el problema mejore. Desafortunadamente, esta es una enfermedad incurable, y el tratamiento debe seguirse durante toda la vida del animal. Uvetis (Iritis, Ciclitos, Coroditis) Es una inflamacin del cuerpo ciliar del iris y de la coroides y se presenta como una oftalmia peridica.

Tratamiento de la Uvetis Requiere urgente atencin veterinaria. La solucin de Aloe Vera, diluida, alivia los sntomas.

Glaucoma Requiere atencin veterinaria inmediata. En una enfermedad causada por el aumento de la presin ocular. Es una enfermedad muy dolorosa y produce agrandamiento del tamao del globo del ojo. Tratamiento del Glaucoma La atencin por parte de un veterinario es indispensable y debe ser inmediata.

Cataratas Las cataratas son reas opacas sobre el lente, que no permiten el paso de la luz. Aparte de las congnitas, las cataratas se pueden derivar de un trauma directo o pueden estar asociadas a otros procesos como la oftalmia peridica o la diabetes. Tratamiento de las Cataratas El tratamiento para este problema es el cambio del lente. El Aloe Vera no tiene mayor efecto en estos casos. Sin embargo, en los casos de diabetes o de oftalmia peridica, si se ha notado una mejora. La adicin del Aloe Vera a la dieta, de manera especial en los perros con diabetes ha motivado, en algunas ocasiones, una mejora del problema visual. Atrofia Progresiva de la Retina/Degeneracin Este problema se presenta de manera especial en los animales pequeos, como los perros. Causa una ceguera repentina que no tiene tratamiento y desafortunadamente, el Aloe Vera no tiene ningn efecto en estos casos.

EL SISTEMA DIGESTIVO
Tambin conocido como el canal alimentario, el sistema digestivo es un tubo hueco que se extiende desde los labios hasta el ano y est recubierto con clulas epiteliales. El canal est dividido en: La boca (cavidad oral) Faringe Esfago Estmago Intestino delgado e intestino grueso rganos asociados (pncreas e hgado)

(FIGURA PAG. 80 -English Version))

TRATAMIENTO DIGESTIVO

DE

LAS

ENFERMEDADES

DEL

SISTEMA

En esta seccin sugiero que el Aloe Vera se aada a la dieta del animal, en las dosis que sugiero en la tabla siguiente: ANIMAL Hamsters, ratones, TRATAMIENTO-DOSIS DIARIA 2mls MANTENIMIENTO TONICO GENERAL ml 1ml 5mls 15mls 60mls 60mls 60mls Y

roedores (50-100g) Ratas, palomas, chinchillas, 4mls conejos (400g-2kg) Gatos (5kg) Perros (30kg) Ovejas, Cerdos (500kg) Vacas (500kg) Caballos (500kg) 20mls 60mls 250mls 250mls 250mls

Otros productos que se utilizan para el tratamiento de los problemas del aparato digestivo
Crema de dientes de Aloe Vera Tabletas de Propleo de Abejas Es un gel no-abrasivo, que contiene propleo de abejas. El propleo recubre el interior de las colmenas Tabletas de Polen de Abejas y tiene propiedades antimicrobianas. Es muy til en el tratamiento de las reacciones alrgicas. Al igual que otros tratamientos alternativos, estas tabletas producen sntomas similares a los de la enfermedad Usted notar que se est combatiendo. un incremento de las

secreciones de los ojos y de la nariz. Esto se denomina una crisis curativa.

ENFERMEDADES

DE LA

CAVIDAD ORAL

Hay una serie de enfermedades que pueden causar problemas en la boca:

Estomatitis Amigdalitis Glositis Gingivitis Faringitis Encas

- inflamacin del recubrimiento de la boca. - inflamacin de las amgdalas - inflamacin de la lengua - inflamacin de las encas - inflamacin de la garganta y la faringe. - las encas se retraen y exponen el cuello de los dientes.

Ulceracin se produce un corte en el tejido epitelial de la piel o en las clulas epiteliales que constituyen la membrana mucosa que recubre la boca, que no sana completamente. Enfermedad Periodontal Se produce una falla en las estructuras que mantienen los dientes y muelas en su lugar. Esto puede ocasionar la cada de los dientes. Placa - Es un depsito que se forma en la superficie de los dientes y que est

compuesto de bacterias en una matriz orgnica. Con frecuencia se pega al cuello de los dientes y daa los dientes pues estimula la formacin de la caries y la enfermedad periodontal. Clculo Es un depsito calcificado que se forma sobre la superficie de los dientes. Tratamiento de las Enfermedades de la Cavidad Oral Debido al hecho de que muchas de estas enfermedades pueden derivar en un proceso inflamatorio, los productos que contienen Aloe Vera pueden producir excelentes beneficios. La cavidad oral inicialmente puede ser enjuagada con el gel de Aloe Vera o puede ser rociada con la solucin de Aloe Vera. El gelly de Aloe Vera se aplica a las reas especficas como las encas, la lengua o las amgdalas. Debe aplicarse tantas veces por da como sea posible porque las secreciones de la glndula salival lo diluye rpidamente y el animal lo pasa hacia garganta y la faringe. Es muy beneficioso aadir el gel de Aloe Vera en las dosis de tratamiento adecuadas a la dieta del animal, para subir las defensas y equilibrar su organismo. Para prevenir la formacin de la placa debe utilizarse una crema de dientes que contenga Aloe Vera y propleo de abejas. Esta combinacin produce excelentes resultados. Esta crema no-abrasiva eliminar un alto porcentaje de las bacterias que llevan a la formacin de la caries. La crema de dientes es tambin un producto ideal para usar en los animales a los que el veterinario les ha hecho un detartraje o limpieza del clculo.

Falta de Apetito
Los animales que sufren de falta de apetito pueden ser motivados a alimentarse bien nuevamente utilizando el tratamiento basado en el consumo oral del gel de Aloe Vera, segn las dosis indicadas.

Esofagitis
La inflamacin del tubo que conduce la comida es generalmente, un efecto secundario del reflujo y de la hernia hiatal. Puede incluso presentarse una ulceracin de las paredes del esfago, con sensacin quemante y dolorosa. Tratamiento de la Esofagitis Estos sntomas pueden ser aliviados mediante la administracin del gel de Aloe Vera. Consultar la tabla de las dosis segn especie y peso.

ENFERMEDADES DEL ESTMAGO

Vmito
El vmito es una de los signos ms comunes cuando se presentan casos de inflamacin gstrica. Los animales pequeos, como los perros y los gatos, con frecuencia comen cosas que no deberan comer, como comida en descomposicin, huesos, palos de madera y otos cuerpos extraos. Pueden tambin contraer infecciones bacterianas y virales que pueden causarles vmito. En todos los casos, si el vmito persiste o contiene trazas de sangre, el animal debe ser llevado al veterinario. En algunos casos, cuando el estmago y los intestinos estn comprometidos, se produce una gastroenteritis con vmito y diarrea. Tratamiento del Vmito

Como regla general, en los casos de vmito en pequeos animales, yo los dejo sin comer durante 24 horas y slo les doy agua limpia, previamente hervida. Al segundo da les doy con frecuencia pequeas porciones de pollo hervido o pescado, con arroz. Durante las 24 horas de ayuno, comienzo el tratamiento del gel de Aloe Vera, segn las dosis sugeridas. Despus de 5 das de tener al animal en una dieta blanda, lo voy llevando poco a poco a su dieta normal.

E N F E R M E D A D E S D E L I NT E S T I N O D E L G A D O Y D E L INTESTINO GRUESO
Enteritis / Diarrea Es una inflamacin del intestino delgado que generalmente produce diarrea. En todas las especies las causas son variadas e incluyen bacterias, virus, hongos, levaduras (Candida albicans), protozoo/coccodia, parasitos, estrs, envenenamiento, tumores y sndromes de mala absorcin. En todos los casos la causa debe ser tratada primero y esto generalmente requiere atencin veterinaria. En los pequeos animales, una vez que la causa ha sido tratada, la diarrea puede ser controlada mediante la administracin de la dosis adecuada del gel de Aloe Vera. Tratamiento de la Enteritis / Diarrea Al igual que en los casos de vmito, las dietas blandas que no contengan productos lcteos o gluten, y el agua limpia, previamente hervida, son elementos bsicos para corregir el problema. En los caballos, la dieta debe incluir concentrados alimenticios cuidadosamente seleccionados. El Aloe Vera debe administrarse en las dosis de tratamiento adecuadas.

Clico El clico es ms un sntoma que una enfermedad especfica. Es una palabra que se asocia al dolor abdominal. Se presenta particularmente en los caballos, aunque tambin se ve en otras especies. Hay muchas causas para esta alteracin digestiva y el estudio del clico en los caballos se ha convertido en una ciencia por derecho propio. Tratamiento del Clico Todos los casos de clico en los caballos deben ser tratados por un veterinario. Por esta razn no creo que se deba administrar al animal ningn tipo de remedios lquidos, ni siquiera el Aloe Vera, pues la aparente mejora puede darle a los dueos de los animales una falsa confianza y hacer que se demoren en llamar al especialista. Debido a que muchos clicos pueden terminar en casos quirrgicos, entre ms demora haya en tratarlos, menores son las posibilidades de tener una pronta recuperacin. Es muy importante que no haya demora en llevar al caballo al hospital veterinario. Las posibilidades de recuperacin disminuyen rpidamente si el animal no es atendido dentro de las primeras 8 horas. En el pasado, el Aloe Vera era utilizado con frecuencia para purgar a los animales en caso de clicos y todava se lo menciona en los textos de farmacologa y teraputica veterinaria. Parsitos Intestinales En el pasado, las preparaciones de Aloe Vera con alto contenido de antraquinonas eran utilizadas para purgar los caballos y tratar de librarlos de algunos de sus parsitos intestinales ya adultos. Esta tcnica incrementaba el movimiento peristltico y por consiguiente haba una reduccin del nmero de parsitos adultos que vivan en el intestino, que salan con las heces. El Aloe que se usa en estos das no tiene este efecto purgante y por consiguiente no sirve para este propsito. Es importante recordar adems, que los estados migratorios y qusticos de estos parsitos son los ms perjudiciales y que el Aloe Vera NO tiene una eficacia comprobada sobre estas etapas de la vida de los parsitos. Por esta razn yo sugiero que se utilicen productos veterinarios especficos.

La Enfermedad de Crohn Es una enfermedad poco comn que se ve en algunas especies de animales, especialmente en los gatos, los cerdos y los caballos. Es una inflamacin intestinal crnica que puede ocurrir a cualquier nivel del tracto digestivo, pero con ms frecuencia en el intestino delgado y el colon. El tratamiento de la enfermedad de Crohn El tratamiento veterinario de esta enfermedad no tiene los mejores resultados, pero el Aloe Vera si ha comprobado que produce mejora en los sntomas.

Impaccin y Estreimiento El gel de Aloe Vera administrado diariamente puede aliviar los sntomas de estos dos problemas. El gel puede ser incorporado a los productos veterinarios para lograr una rpida mejora. Lo he utilizado con xito en casos de corderos con boca hmeda y retencin de meconio en los potrillos. Enfermedad del Pasto Todava se desconoce la causa de esta enfermedad. Se cree que se deriva de una toxina del pasto, que daa el sistema nervioso autnomo. Sntomas Los sntomas tpicos son: depresin, sudoracin, temblor muscular, estasis del intestino, inhabilidad para tragar, babeo y salida de los alimentos del estmago a travs de los orificios de la nariz. El caballo presenta estreimiento y las heces pueden ser duras y recubiertas de moco con sangre. Tratamiento de la Enfermedad del Pasto La mayora de los animales afectados por esta enfermedad mueren. Algunos se salvan gracias a los cuidados extremos e intensivos. Considero que grandes dosis orales de Aloe Vera podran ser muy beneficiosas en estos casos, cuando se combinan con un cuidadoso control de los sntomas de la enfermedad. Algunos caballos han respondido bien a dosis de hasta 4 litros de Aloe Vera oral, por da, hasta que el apetito y el movimiento comienzan a normalizarse. Despus se baja la dosis a 2 litros por da, hasta

que el animal se recupera. Finalmente. La dosis se ajusta a 60mls por da como parte del tratamiento de mantenimiento. Siempre se debe retirar al caballo del sitio donde pudo haber adquirido la enfermedad y se le debe dar una dieta laxante de buena calidad. Glndulas Anales En los perros los problemas en las glndulas anales son una razn comn para la visita al veterinario. Estas glndulas estn ubicadas a los lados del ano, debajo de la piel. Son redondas y pequeas y secretan un lquido oloroso a travs de los pequeos conductos situados en el anillo anal. Estas glndulas eran utilizadas por los perros para demarcar su territorio. Tambin se desocupaban por el paso de las heces o si el animal se asustaba por algn motivo. Debido a la domesticacin y al consumo de alimentos listos para consumir que se encuentran en los mercados, estas glndulas no se desocupan con la frecuencia necesaria Cuando estas glndulas no se vacan frecuentemente, el animal se ve muy afectado. Este problema puede hacer que se desarrolle una infeccin que cause un absceso. El perro se lamer debajo de la cola y alrededor de esa rea. Algunos perros desarrollan eczema incluso sobre el rea de la cadera. Ellos lamen esta rea en su intento por alcanzar las glndulas anales o se arrastran sobre la cola. Esta conducta corresponde ms a problemas de las glndulas anales que a los parsitos, que es lo que se cree generalmente. Tratamiento de las Glndulas Anales Las glndulas deben ser vaciadas por un veterinario, quien aconsejar la dieta y el ejercicio adecuados. Las dietas altas en fibra generalmente son beneficiosas. Los vegetales en la dieta pueden ser tiles en estos casos. Se aconseja el ejercicio diario, pues estimula la accin de los intestinos. La adicin de 60 mls de Aloe Vera a la dieta mejora la digestin y la accin intestinal.

Flatulencia La produccin excesiva de gas en el sistema digestivo puede tener varias causas: Una de las ms comunes es la dieta, especialmente cuando se hacen cambios en la dieta de los animales o cuando los alimentos contienen ingredientes que se fermentan con mucha facilidad. La cantidad de fibra en la dieta tambin puede ser un factor importante en este problema. Tratamiento de la Flatulencia Dle al animal una dieta con suficiente fibra. Solo debe darle agua para beber. Los probiticos pueden ser tiles. Aada Aloe Vera a la dieta en las dosis adecuadas.

ENFERMEDADES DE LOS RGANOS ASOCIADOS AL SISTEMA DIGESTIVO

El Pncreas
En los perros es comn la inflamacin del pncreas debido a la diabetes y este problema puede ocasionar una deficiencia pancretica. Pancreatitis Una de las principales causas de la pancreatitis es una dieta alta en grasas en los perros hembras, de mediana edad. Ellas no tienen buen aspecto general, se alimentan mal y presentan dolor abdominal y diarreas. Pueden incluso morir o desarrollar una diabetes o una insuficiencia pancretica. Diabetes mellitus

Si se desarrolla una diabetes, los sntomas ms importantes sern un incremento de la sed y en la eliminacin de la orina. El diagnstico es sencillo y se hace mediante un examen de orina o de sangre. Insuficiencia Pancretica La insuficiencia pancretica en el perro se manifiesta con prdida de peso a pesar de un apetito voraz. El pelaje se nota seco y escaso y las heces son gruesas. Tratamiento de las Enfermedades del Pncreas Estas tres enfermedades requieren la asistencia de un veterinario, quien prescribir los medicamentos necesarios y la dieta adecuada. Los perros se ven altamente beneficiados con la adicin de 60mls del gel de Aloe Vera en su dieta diaria. El Aloe Vera no solo reduce la reaccin inflamatoria que ocurre en el pncreas, sino que, segn las ltimas investigaciones, es muy til para nivelar los niveles de glucosa en la diabetes.

El Hgado
Enfermedad del Hgado (Hepatitis) El hgado es un rgano asombroso, que sufre daos considerables antes de que los sntomas de la enfermedad sean evidentes. El hgado es capaz de seguir cumpliendo su funcin a pesar de que est sufriendo de un proceso degenerativo debido a que tiene una gran reserva de capacidad de trabajo y una inusual habilidad para recuperarse. El hgado tiene cinco funciones importantes en el cuerpo que tienen efectos en la circulacin, en la excrecin de los desechos y la desintoxicacin, el metabolismo, la defensa inmunolgica y en la formacin de la sangre. Debido a la compleja interaccin entre las funciones del hgado y su habilidad para regenerarse, este rgano puede volver a su actividad normal an despus de haber sufrido un dao grave. Las causas para las enfermedades del hgado pueden deberse al hgado mismo y en ese caso se llaman enfermedades primarias del hgado. Son enfermedades secundarias cuando se derivan de otra enfermedad o sndrome.

Los principales agentes de los problemas hepticos son las bacterias, los virus, los hongos, los parsitos, los venenos, las toxinas y los tumores. Es interesante el hecho de que muy pocos animales se mueren a causa de una enfermedad del hgado, pero muchos presentan males hepticos al momento de su muerte. Sntomas La enfermedad puede ser aguda o crnica, pero muchos de los animales tienen algunos de los siguientes sntomas: prdida del apetito (anorexia), vmito, dolor abdominal, hgado agrandado, ictericia, prdida de color en la orina, edema, prdida de peso, fotosensibilizacin, bajos niveles de coagulacin, anemia, alteracin nerviosa y cambios en la evacuacin, presentando algunas veces diarrea y otras estreimiento. El hgado se puede agrandar y los fluidos se acumulan en el abdomen. El diagnstico depende de los sntomas clnicos, los exmenes de sangre, de heces y de la biopsia de hgado. Tratamiento de las Enfermedades del Hgado Si el dueo de un animal nota alguno de los sntomas descritos arriba, el animal debe ser llevado a un veterinario. Despus de la confirmacin del diagnstico, el primer paso es erradicar la causa. Se prescribir una terapia de soporte que incluya fluidos y electrolitos, vitaminas, minerales y posiblemente, antibiticos. Se debe prestar especial atencin a la dieta especialmente en relacin a su contenido de carbohidratos, protenas y minerales. El Aloe Vera puede ayudar significativamente en estos casos debido a sus propiedades desintoxicantes, antinflamatorias e inmunomodulantes. Las dosis requeridas para las diferentes especies estn especificadas en el cuadro de los Tratamientos para las Enfermedades del Sistema Digestivo. En esta enfermedad casi siempre es necesario exceder los niveles establecidos en ese cuadro. Por ejemplo, a los caballos yo les dara hasta 4 litros del Gel de Aloe Vera en forma oral, al inicio del tratamiento, disminuyendo a 2 litros diariamente, segn la mejora, disminuyendo a 250mls. por da y despus a 120mls por da. Es muy

beneficioso mantener una administracin oral de 60ml. diarios como dosis de mantenimiento. A los perros les administro una dosis de un litro del gel de Aloe Vera por da, luego 500mls diarios, llegando gradualmente a una dosis de mantenimiento de 2030mls por da. Cirrosis Heptica Si el hgado sufre una enfermedad por un perodo de tiempo prolongado, responde cambiando sus tejidos normales por tejidos fibrosos. En los humanos, la causa ms comn es el alcoholismo. En los animales puede ser causado por cualquiera de los agentes mencionados en las Enfermedades Hepticas. Sntomas Los sntomas y el tratamiento son similares a los de las otras enfermedades hepticas. Ictericia Es un cambio de color en las membranas visibles de la esclertica o parte blanca de los ojos, la boca, la nariz y los genitales debido a la acumulacin de bilirrubina. Hay varias causas de la ictericia en los animales, pero todas estn dentro de tres categoras: 1. Un descenso brusco del conteo de glbulos rojos. 2. Daos de las clulas hepticas. 3. Obstruccin de las vas biliares. Tratamiento de la Ictericia: Cualquier animal que presente un cambio en el color de las membranas mucosas debe ser llevado inmediatamente al veterinario. El profesional debe autorizar el uso del Aloe Vera de acuerdo a las indicaciones para las enfermedades hepticas.