Vous êtes sur la page 1sur 4

Introduccin Por Jeff A. Benner Por qu aprender hebreo?

Hay muchas razones para aprender el hebreo como para leer el Tanaj (Antiguo Testamento de la Biblia escrita en hebreo) en su idioma original, o simplemente para aprender a pronunciar palabras en hebreo, como los de la Concordancia Strong, sin tener que utilizar las transcripciones. Probablemente la razn ms ventajosa para aprender hebreo es la capacidad de entender las palabras del autor original, en lugar de a travs de la opinin del traductor de las palabras del autor. El aprendizaje de la lengua hebrea puede ser divertido y emocionante. Con slo el estudio de las pginas que siguen por unos pocos minutos al da pronto va a leer hebreo y ser la construccin de un pequeo vocabulario de palabras y frases en hebreo. Sentido de lectura A diferencia de Ingls que se lee de izquierda a derecha, el hebreo se lee de derecha a izquierda, al igual que muchas otras lenguas semticas, como el rabe. Esto puede parecer difcil, pero en muy poco tiempo se acostumbrar a ella. Cuando la pronunciacin de una palabra que ser ms fcil si te acuerdas de la consonante (C) y los patrones vocales (V). En Ingls las consonantes y las vocales se pueden organizar en cualquier orden, como en la palabra "crculo", que tiene la siguiente distribucin; CVCCCV. Hebreo en el otro lado es muy consistente en que una vocal siempre sigue una consonante (excepto la consonante final que puede o no puede ser seguido por una vocal), por ejemplo, en las siguientes palabras "Melek" (rey) CVCVC; "Meleko" (el rey) CVCVCV y "Hamelek" (el rey) CVCVCVC. La Yud (Y) es otra excepcin a esto, ya que puede ser una consonante que acta como vocal, al igual que nuestro Ingls "Y". El alfabeto Hebreo Ingls utiliza la palabra "alfabeto", que es las dos primeras letras del alfabeto griego, Alfa y Beta. Hebreo por el contrario utiliza "AlephBet", ya que son las dos primeras letras del alfabeto Hebreo, Aleph y Bet. El alfabeto Hebreo consta de 22 consonantes y no las vocales. Las vocales son puntos y rayas aaden por encima y por debajo de las consonantes. Una de las ventajas del hebreo es que el sonido de cada letra es la misma diferencia de Ingls, donde uno tiene que memorizar muchas variaciones, como la palabra circo donde "c" se pronuncia como una "S" y el otro como un "K". Debajo es una carta del alfabeto Hebreo

como una introduccin y estas cartas se puede aprender en las clases de acompaamiento. Un clip de audio para los nombres de cada carta tambin est disponible. La primera letra est en la esquina superior derecha y se lee de derecha a izquierda.

Cinco de las letras de arriba tienen forma diferente cuando aparece al final de la palabra. Estas cartas se llaman las letras "finales" (sophit en hebreo).

Varias de las letras en el AlephBet son muy similares y pueden ser fcilmente confundidos con otras letras. Esto es muy comn al principio, pero pronto ser capaz de hacer la distincin entre estas cartas sin dificultad. A continuacin se muestra una tabla con las cartas y es posible que desee hacer referencia a esta tabla, en ocasiones durante las clases.

Hebreo Antiguo y Moderno La pronunciacin de algunas consonantes y vocales han cambiado a lo largo de los siglos, pero esto no afecta el significado de las palabras lo que vamos a aprender a pronunciarlas segn el hebreo moderno. Modern pronunciacin hebrea tambin se divide en dos partes, Ashkenazie y sefard. Dado que es la pronunciacin sefard adoptada por el Estado de Israel, tambin utilizamos esta pronunciacin. Las vocales hebreas En modernas pointings voclicos hebreos llamados "nikkud" (nikkudot en plural) se han aadido a las palabras de proporcionar las vocales de cada palabra. La tabla a continuacin enumera estas pointings vocales y se aprende en las clases de hebreo acompaan. Estos pointings vocales se utilizan en los textos bblicos, libros de oraciones, libros de gramtica hebrea y libros para nios, pero no se utilizan normalmente en las escrituras hebreas, como en las novelas, peridicos, seales, etc

Cada uno de los grficos anteriores estn disponibles en un archivo pdf para facilitar su consulta. Las lecciones Cada leccin incluye nuevas consonantes, vocales, una seccin de la prctica, las nuevas palabras de vocabulario y oraciones. La sesin de prctica le permitir practicar las nuevas letras y vocales y refrescarse en las viejas. La seccin de vocabulario consistir en unas palabras con las nuevas letras y vocales para empezar a construir su vocabulario hebreo. Las frases le permitir comenzar a utilizar sus nuevas palabras en oraciones. Para ayudar en el aprendizaje de las letras y las palabras, te recomiendo que pongas las letras y las palabras que est aprendiendo en tarjetas para que pueda estudiar en cualquier momento. Audio Cada una de las lecciones incluyen audio para ayudar con prounciation. Simplemente haga clic en el icono de audio a la derecha de cada lnea para escuchar el audio. Necesitas ayuda? A menudo surgen preguntas cuando se est aprendiendo hebreo. Si usted tiene un problema o no entiende algo, por favor envenos un E-Mail . Incluya el nmero de la leccin en su caso.Agradecimiento.