Vous êtes sur la page 1sur 5
PrÈface R…PERTOIRE NORMATIF PubliÈe 07 21 13.07 (RN 1995 07214.4) 2008-08-27 Panneaux díisolant thermique revÍtus

PrÈface

R…PERTOIRE NORMATIF

PubliÈe

07 21 13.07 (RN 1995 07214.4)

2008-08-27

Panneaux díisolant thermique revÍtus en polyurÈthane et en polyisocyanurate

PortÈe

Ces fiches techniques síappliquent ‡ líisolant thermique de mousse de polyurÈthane et de polyisocyanurate ‡ structure alvÈolaire fermÈe fabriquÈ sous forme de panneaux rigides plats revÍtus sur les deux faces et destinÈs ‡ líisolation des b‚timents. La tempÈrature díutilisation continue se situe dans la fourchette de ñ60 C ‡ +93 C.

Ces panneaux rigides ne sont pas destinÈs ‡ servir de panneaux structuraux.

La norme mentionnÈe ci-aprËs sert de fondement ‡ líÈvaluation des produits fabriquÈs avec divers revÍtements, lesquels se rÈpercutent sur certaines caractÈristiques physiques. Cette norme ne porte que sur les produits dont le matÈriau de revÍtement a ÈtÈ liÈ ‡ lí‚me en mousse au cours du processus de fabrication original de cette derniËre.

Cette norme ne síapplique pas aux produits fabriquÈs ‡ líaide de panneaux de fibres, de panneaux de perlite, de plaques de pl‚tre, de panneaux de copeaux orientÈs ou de tout autre panneau rigide, sur líune ou líautre des faces.

Le demandeur a dÈmontrÈ que le produit satisfait aux exigences de la norme suivante :

CAN/ULC-S704-03, ´ Isolant thermique en polyurÈthane et en polyisocyanurate : panneaux revÍtus ª.

Les produits fabriquÈs conformÈment aux exigences de cette norme sont regroupÈs dans le type 1, 2 ou 3, selon leurs propriÈtÈs physiques, et dans la classe 1, 2 ou 3, selon leur permÈabilitÈ ‡ la vapeur díeau.

Norme

Tableau 1. Exigences techniques applicables ‡ líisolant thermique de mousse de polyurÈthane et de polyisocyanurate ‡ structure alvÈolaire fermÈe mis ‡ líessai selon la norme CAN/ULC-S704-03

PropriÈtÈ

Exigences relatives aux propriÈtÈs physiques

Renvoi

Type 1

Type 2

Type 3

RÈsistance ‡ la compression, min., kPa

110

140

170

AlinÈa 6.3.9

RÈsistance ‡ la rupture par traction, min., kPa, perpendiculaire au plan du revÍtement

     

AlinÈa

24

35

35

6.3.10

RÈsistance ‡ la flexion, min., kPa

170

275

275

AlinÈa 6.3.8

RÈsistance thermique (m 2 C/W)

   

aprËs conditionnement, min. par Èpaisseur de 25 mm

rÈsistance thermique ‡ long terme 1 , min. pour un produit de 50 mm díÈpaisseur

 

0,97

AlinÈa 6.3.2

1,90

AlinÈa 6.3.4

PermÈabilitÈ ‡ la vapeur díeau (ng/(Pa s m 2 ) pour un produit de 25,4 mm díÈpaisseur)

   

Classe 1

 

15 > 15 ‡ 60 > 60

Classe 2

AlinÈa 6.3.5

Classe 3

StabilitÈ dimensionnelle (% max. de changement linÈaire)

Longueur

Largeur

 

‡ ñ29 C, humiditÈ relative ambiante

± 2,0

± 2,0

AlinÈa 6.3.6

‡ 80 C, humiditÈ relative ambiante

± 2,0

± 2,0

‡ 70 C, 97 % HR

± 2,0

± 2,0

 

Absorption díeau (% max. en volume)

 

3,5

AlinÈa 6.3.7

TolÈrances dimensionnelles (mm)

   

largeur

 

+4, ñ2

longueur

+6, ñ4

Èpaisseur, 55 mm

+4, ñ1,5

AlinÈa 6.3.1

Èpaisseur, > 55 mm

+5, ñ2,5

planÈitÈ (mm/m)

< 4

Èquerrage (mm/m), 1200 mm de longueur

< 5

Èquerrage (mm/m), > 1200 mm de longueur

< 9

1. La rÈsistance thermique ‡ long terme du matÈriau doit Ítre signalÈe aux fins des calculs ÈnergÈtiques. Aucune valeur minimale níest requise aux fins de líÈtablissement de la conformitÈ ‡ la norme.

2. Díordinaire, les produits de type 1 sont utilisÈs pour les murs et les produits de type 2 et 3 pour les couvertures.

…tiquetage

ConformÈment ‡ la norme CAN/ULC-S704-03, le produit doit Ítre marquÈ de faÁon ‡ fournir líinformation suivante :

type et classe;

numÈro de norme ULC;

nom ou marque de commerce du fabricant, adresse et numÈro de tÈlÈphone;

numÈro de lot;

description gÈnÈrique brËve du revÍtement utilisÈ; et

rÈsistance thermique.

Le produit doit aussi porter la mise en garde suivante :

Attention : Produit combustible. Utiliser seulement selon les dispositions du code du b‚timent en ce qui a trait ‡ líindice de propagation des flammes et ‡ líutilisation díÈcrans thermiques adÈquats.

Code national du b‚timent ñ Canada (CNB)

Renvois dans le CNB

La norme CAN/ULC-S704-03 est mentionnÈe aux tableaux 5.10.1.1. et 9.23.16.2.A. ainsi quíau paragraphe 9.25.2.2. 1) de la division B du CNB 2005.

Fiche technique CCMC 13460-L RÉPERTOIRE NORMATIF : 07 21 13.07 Publiée : 2011-10-20 Réévaluation :

Fiche technique CCMC 13460-L

RÉPERTOIRE NORMATIF :

07 21 13.07

Publiée :

2011-10-20

Réévaluation :

2014-10-20

H-Shield

1. Évaluation

Produit conforme à la norme CAN/ULC-S704-03, type 1, classe 3.

2. Description

Panneau isolant rigide en polyisocyanurate recouvert de fibres sur les deux faces.

Le produit est fabriqué en panneaux de 1220 mm x 1220 mm et de 1220 mm x 2440 mm dont l'épaisseur varie entre 25 mm et 102 mm.

3. Information normative ou réglementaire

Voir la préface et la norme pour des explications additionnelles.

Titulaire de la fiche technique :

Hunter Panels LLC 15 Franklin Street Portland ME 04101 U.S.A.

Usine(s) :

Kingston, New York, États-Unis Franklin Park, Illinois, États-Unis Lake City, Floride, États-Unis Terrell, Texas, États-Unis Tooele, Utah, États-Unis Smithfield, Pennsylvanie, États-Unis

La présente fiche technique est produite par le Centre canadien de matériaux de construction, un programme de l'Institut de recherche en construction, Conseil national de recherches du Canada. La fiche technique doit être lue dans le contexte du Recueil d'évaluations de produits du CCMC dans sa totalité.

-

1 -

Les lecteurs doivent s'assurer que cette fiche technique est à jour et qu'elle n'a pas été annulée ni remplacée par une version plus récente. Prière de consulter le site http://www.nrc-cnrc.gc.ca/fra/services/irc/ccmc.html ou de communiquer avec le Centre canadien de matériaux de construction, Institut de recherche en construction, Conseil national de recherches du Canada, 1200, chemin de Montréal, Ottawa, Ontario, K1A 0R6. Téléphone : 613-993-6189 Télécopieur : 613-952-0268.

Le CNRC a évalué le matériau, produit, système ou service décrit ci-dessus uniquement en regard des caractéristiques énumérées ci- dessus. L'information et les opinions fournies dans la présente fiche technique sont destinées aux personnes qui possèdent le niveau d'expérience approprié pour en utiliser le contenu. La présente fiche technique ne constitue ni une déclaration, ni une garantie, ni une caution, expresse ou implicite, et le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) ne fournit aucune approbation à l'égard de tout matériau, produit, système ou service évalué et décrit ci-dessus. Le CNRC ne répond en aucun cas et de quelque façon que ce soit de l'utilisation ni de la fiabilité de l'information contenue dans la présente fiche technique. Le CNRC ne vise pas à offrir des services de nature professionnelle ou autre pour ou au nom de toute personne ou entité, ni à exécuter une fonction exigible par une personne ou entité envers une autre personne ou entité.

- 2 -